hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nonce apostolique
Le nonce apostolique (de l'italien Nunzio, lui-même du latin nuntius « message » ou « messager ») est un agent diplomatique du Saint-Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États.

Conformément à l'usage le plus répandu pour les titres d'ambassadeurs (par exemple : « ambassadeur de Belgique auprès de la république d'Ukraine »), le titre de nonce est suivi du pays de la légation, soit en forme courte, soit en forme longue (exemples : « nonce apostolique au Canada » ; « nonce apostolique en France » ou « nonce apostolique auprès de la République française »). La forme longue est la seule officielle. Dans le langage courant, on trouve aussi la référence à la capitale de l'État (par exemple : « nonce apostolique à Berlin »).

Historiquement, le terme de nonce est réservé à l'agent diplomatique du Saint-Siège, bien que l'on ait autrefois nommé nonces les députés de la noblesse polonaise dans les diètes.

Nonciature apostolique à Djibouti
La nonciature apostolique à Djibouti  constitue la représentation officielle du Saint-Siège à Djibouti, où réside le nonce apostolique. C'est un poste diplomatique du Saint-Siège, dont le représentant est appelé nonce apostolique avec rang d'ambassadeur. Le titre de nonce apostolique à Djibouti est confié au prélat nommé nonce apostolique en Éthiopie (en), qui réside dans ce pays.

Le pape Jean-Paul II établit la délégation apostolique à Djibouti le 26 mars 1992, dans le cadre d’une réorganisation plus large de la représentation du Saint-Siège dans la région. Auparavant, les intérêts du Saint-Siège dans cette zone relevaient de la délégation apostolique pour la région de la mer Rouge,.
Terril
Un terril /tɛʁi(l)/, un terri ou une halde est une colline artificielle formée par accumulation de résidus miniers produits par l'exploitation minière. Les débris rocheux provenant des charbonnages sont composés surtout de schistes houillers et, en plus petite quantité, de grès carbonifères et de résidus de charbon.

Dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, près de 340 terrils ont été recensés dans les années 1970, à des fins d'exploitation. Entassement souvent conique, il prend le nom de verse, de terrasse ou de terril plat quand l'accumulation forme un plateau.

Dans certaines régions, notamment le Sud et l'Est de la France, dans le bassin de La Grand-Combe, à Saint-Étienne, anciennement à Longwy ou dans la Vallée de la Fensch, on parle également de crassier (terme emprunté au vocabulaire de la métallurgie : tas de scories de haut fourneau).

Les remblais des carrières sont parfois aussi appelés terrils.

Bassin minier de Ronchamp et Champagney
Le bassin minier de Ronchamp et Champagney est un territoire situé dans le département de la Haute-Saône et la région française de Bourgogne-Franche-Comté ; marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement par l'exploitation intensive de la houille présente dans son sous-sol entre le XVIIIe siècle et le XXe siècle. Il se compose des trois principales communes de Ronchamp, Champagney et Magny-Danigon ainsi que de plusieurs hameaux et autres villages voisins.
Militantisme
Le militantisme est une forme d'engagement collectif à une cause de nature morale, religieuse, sociale, politique, associative ou syndicale, souvent en vue de protester contre ce qui est perçu comme une injustice.

Historiquement, ce terme militaire issu du latin fait référence aux membres de la milice du Christ, mais son usage au XXe siècle dérive pour décrire l'expression organisée d'une protestation d'un groupe social.

Grève étudiante pour le climat
La grève étudiante pour le climat ou grève scolaire pour le climat — dénommée « école buissonnière pour le climat » par certains médias,, — est un mouvement international de jeunes quittant leur établissement scolaire, généralement le vendredi ou parfois le jeudi, pour participer à des manifestations en faveur de l’action contre le réchauffement climatique.

La première grève scolaire pour le climat a été lancée par Greta Thunberg, le 20 août 2018 devant le Riksdag (Parlement suédois). L'adolescente suédoise explique aux journalistes conviés qu'elle n'ira pas à l'école jusqu'aux élections générales du 9 septembre 2018. Elle continue, après les élections et jusqu'en 2023, à faire grève chaque vendredi, attirant ainsi l'attention du monde entier sur le mouvement baptisé Fridays for Future (Youth for Climate en France, Chypre, Belgique et au Luxembourg ; Grève du climat en Suisse).
Luiz Eça
Luiz Eça (3 avril 1936 au Brésil - 24 mars 1992) est un pianiste de jazz et de bossa nova brésilien. Il est principalement connu pour sa participation au Tamba Trio.

Il est le compositeur du standard de jazz The Dolphin.

João Donato
João Donato, né le 17 août 1934 à Rio Branco et mort le 17 juillet 2023 à Rio de Janeiro, est un pianiste, compositeur et chanteur brésilien. La majeure partie de son œuvre appartient au genre musical latin jazz, une passerelle entre la bossa nova, le jazz et la musique cubaine.
Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.

Kłodzko
Kłodzko  (prononcé [kwot͡sko] (en allemand : Glatz, en tchèque : Kladsko) est une ville de Pologne qui compte 30 100 habitants (2003). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) qui fait partie de la voïvodie de Basse-Silésie.
Saint-Christol-lez-Alès
Saint-Christol-lez-Alès, anciennement Saint-Christol-lès-Alès, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès , l'Alzon, le ruisseau de Carriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christol-lez-Alès est une commune urbaine qui compte 7 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Christolens ou  Saint-Christolennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pyramide, inscrite en 1939.

Gajan (Gard)
Gajan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Braune, le ruisseau de Teulon, le Pierrau, le ruisseau de la Tourancelle et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gajan est une commune urbaine qui compte 747 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le logis seigneurial, inscrit en 2008.
Di Cavalcanti
Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque e Melo, plus connu comme Di Cavalcanti (né à Rio de Janeiro, le 6 septembre 1897 et mort à Rio de Janeiro, le 26 octobre 1976) est un peintre, illustrateur et caricaturiste brésilien.

Anita Malfatti
Anita Catarina Malfatti (née le 2 décembre 1889 - morte le 6 novembre 1964) est une artiste brésilienne pionnière de l'introduction des formes européennes et américaines du modernisme au Brésil. Son exposition solo à São Paulo en 1917–1918 à l'époque controversée, son style expressionniste et le choix de ses sujets étant révolutionnaires par rapport aux habitudes artistiques relativement désuètes des Brésiliens qui, bien qu'ils fussent à la recherche d'une identité artistique nationale, n'étaient pas préparés aux influences que Malfatti introduisit dans le pays. Malfatti fut également très remarquée lors de sa participation à la Semana de Arte Moderna (Semaine d'art moderne) de 1922 où, au sein du Groupe des Cinq, elle participa à une modification radicale de la structure et de la réaction envers l'art moderne au Brésil.
Jean-Georges Ier de Saxe
Jean-Georges Ier, né le 5 mars 1585 à Dresde et mort le 8 octobre 1656 dans la même ville, est un prince de la maison de Wettin, le deuxième fils de l'électeur Christian Ier de Saxe et de Sophie de Brandebourg.

Succédant à son frère aîné Christian II, il est électeur de Saxe et archimaréchal du Saint-Empire de 1611 jusqu'à sa mort. La longue période de son règne est marquée par les conséquences de la guerre de Trente Ans.

Ligue catholique (Saint-Empire)
La Sainte Ligue catholique (du Saint-Empire) est une alliance des États allemands catholiques formée afin de contrecarrer l'Union protestante. La tension entre ces deux groupes mettra par la suite, le feu dans la première phase de la guerre de Trente Ans. Le duc Maximilien de Bavière, fondateur de cette ligue, en fut également le premier commandant.

En 1609, les États du Saint-Empire romain germanique se réunirent à Munich pour signer entre eux, pour une durée de neuf ans, un traité d'alliance militaire. Peu avant cette échéance, la guerre éclata entre Ferdinand II, empereur du Saint-Empire, et Frédéric V, électeur palatin. L'Union protestante se groupa naturellement derrière Frédéric V, contre la Ligue catholique soutenue par Ferdinand II. Cette dernière parvint à défaire les protestants dans la première phase de la guerre.
Liste de récompenses de cinéma
Cet article dresse le liste de récompenses de cinéma classées par pays.

On peut classer ces récompenses en quatre catégories selon la structure qui les remet :

les récompenses remises au cours de cérémonies par un organisme public (académies) ou indépendant (fondations, instituts) ;

les récompenses remises par une association ou une guilde de l'industrie du cinéma (critiques, scénaristes, acteurs, réalisateurs) ;

les récompenses remises par un média (internet, chaîne de télévision, magazine) ou résultant du vote du public ;

les récompenses remises à l'issue d'un festival de cinéma (seules sont indiquées les récompenses majeures, la Palme d'or par exemple) dans chaque festival.

Note :  Cette liste n'a pas pour but l'exhaustivité et nécessite des mises à jour ponctuelles. Pour plus d'informations, voir les articles détaillés.

Filmfare
Filmfare est un magazine indien de langue anglaise sur le cinéma hindi, diffusé essentiellement dans l'ouest de l'Inde, dans le Maharashtra (diffusion moyenne de 1,4 million d'exemplaires).

Crée le 7 mars 1952 à  Mumbai, le magazine est publié par Worldwilde Media, une filiale de Times Group, le plus grand conglomérat de divertissement indien.

Filmfare est l'un des magazines de divertissement les plus populaires en Inde.
Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.

Ingestion
L'ingestion est l'intégration d'aliments et de liquides, dans un organisme vivant, par une vésicule transportrice (endocytose), ou par un organe dédié tel que la bouche.

L'ingestion est l'une des voies d'entrée dans l'organisme de certains parasites et microbes. La voie orale est aussi une voie de délivrance de médicaments.
Crucifixion
La Crucifixion (du latin classique crucifixio) désigne le crucifiement de Jésus de Nazareth — considéré par les chrétiens comme le Christ — décrit dans les évangiles canoniques et mentionné dans les épîtres et d'autres sources anciennes,. Selon les textes néotestamentaires, Jésus-Christ fut condamné à mort par le préfet romain Ponce Pilate, et exécuté par le supplice de la croix avec l'inscription « INRI ». La date de cette crucifixion fut un vendredi 14 (selon saint Jean) ou 15 (selon les évangiles synoptiques) Nisan, au cours d’une éclipse de lune, ce qui correspondrait au vendredi 3 avril 33 selon l’astronome Jean-Paul Parisot. Sept paroles de Jésus en croix sont décrites dans les évangiles canoniques.

Les péricopes de l'arrestation de Jésus, de son procès, du portement de croix et de sa crucifixion, font partie du récit de la Passion. Le passage de la crucifixion à la résurrection de Jésus est aux fondements de la religion chrétienne.

Ligature d'Isaac
La ligature d'Isaac (hébreu עֲקֵדַת יִצְחַק, Akedát Yitzhák ou עֲקֵידָה Akedah ; arabe ذبح Dhabih), aussi connu sous le nom de sacrifice d'Isaac ou sacrifice d'Abraham, est un épisode biblique de la Genèse, dans lequel Dieu demande à Abraham de lui offrir son fils Isaac en holocauste sur le mont Moriah.

L’événement, rappelé quotidiennement dans la liturgie juive, est commémoré lors du nouvel an juif, et  il est fixé symboliquement le 25 mars (correspondant à la fête de l'Annonciation) dans la tradition chrétienne occidentale. Enfin, dans le calendrier musulman, du 10 au 13e jour de dhou al-hijja, il est à l'origine de la principale fête islamique (dans l’imaginaire collectif islamique, il s'agit du sacrifice d'Ismaël, frère aîné d'Isaac. Aucune mention d’Ismaël ou Isaac n’est faite dans le Coran) : l'Aïd al-Adha.
Tsugouharu Foujita
Tsugouharu Foujita ou Tsuguharu Fujita (藤田 嗣治, Fujita Tsuguharu), connu aussi sous son simple nom de famille, Foujita, ou sous le nom adopté à la fin de sa vie, Léonard Foujita, né le 27 novembre 1886 à Tokyo (Japon) et mort le 29 janvier 1968 à Zurich (Suisse), est un peintre, dessinateur et graveur français d’origine japonaise, également illustrateur, céramiste, photographe, cinéaste et styliste.

Georges Mathieu (artiste)
Georges Mathieu, né le 27 janvier 1921 à Boulogne-sur-Mer et mort le 10 juin 2012 à Boulogne-Billancourt
, peintre français, est un des pères de l'abstraction lyrique.

Il est également célèbre pour sa pièce de dix francs de 1974, son logotype d'Antenne 2 de 1975, et ses timbres postaux.
Taro Daniel
Tarō Daniel (ダニエル 太郎, Danieru Tarō), né le 27 janvier 1993 à New York, est un joueur de tennis japonais, professionnel depuis 2010. Il est l'un des rares joueurs à avoir un bilan positif face à Novak Djokovic.

Guido Pella
Guido Pella, né le 17 mai 1990 à Bahía Blanca, est un joueur de tennis argentin, professionnel de 2007 à 2023.

Il a été membre de l'équipe d'Argentine de Coupe Davis, avec laquelle il a remporté le titre en 2016.
Député européen
Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Pour les désigner, on peut aussi parler d'eurodéputé, de MPE (membre du Parlement européen), ou encore de représentant au Parlement européen. Le mandat des députés européens est de cinq ans. Les députés sont élus au suffrage universel direct, à la proportionnelle plurinominale.

Pascal Durand
Pascal Durand, né le 3 octobre 1960 à Montreuil, est un homme politique français. Cofondateur d'Europe Écologie en octobre 2008, élu porte-parole d'Europe Écologie Les Verts au congrès de La Rochelle en 2011, il est secrétaire national d'EÉLV du 23 juin 2012 au 30 novembre 2013. De 2014 à 2024, il est député européen, rattaché successivement au groupe des Verts-ALE puis à Renew Europe.
Erythroxylaceae
Les Erythroxylaceae (les Érythroxylacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales comprenant environ 250 espèces réparties en 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes des régions subtropicales à tropicales.

Dans cette famille, on peut citer les cocaïers (Erythroxylum coca Lam. et Erythroxylum novogranatense (Morris) Hieron), arbustes originaire d'Amérique du Sud, dont les feuilles sont traditionnellement mastiquées par les populations locales depuis plusieurs millénaires et qui depuis le milieu du XIXe siècle font l'objet de cultures clandestines à grande échelle pour la production illicite de cocaïne.

Malesherbiaceae
Malesherbiaceae, les Malesherbiacées, est une petite famille des plantes à fleurs dicotylédones. Elle comprend un seul genre: Malesherbia.

Ce sont des plantes herbacées, ou semi-ligneuses, souvent très velues, à odeur fétide, que l'on retrouve dans les Andes, en Amérique du Sud, du Pérou jusqu'au Chili.
Boyard
Un boyard, ou boïar (en ukrainien : боярин, boïaryne ; en russe : боярин, boïarine ; en bulgare : бойлα, boïla, ou болярин, boliarine ; en roumain : boier) est un aristocrate des pays orthodoxes non grecs d'Europe de l'Est : Ukraine, Biélorussie, Moldavie, Valachie, Transylvanie, Russie, Serbie, Bulgarie. Étymologiquement, le terme boyard prend son origine du terme boi qui signifie combat. Bien que considérés comme des aristocrates, les boyards, avant le règne d'Ivan III étaient fondamentalement reconnus comme de grands chefs militaires et des guerriers.

Contre-révolution
La contre-révolution (ou contrerévolution) désigne les courants d'idées, les acteurs et leurs actions qui visent à empêcher, voire à renverser, les effets d'une révolution politique et économique.

Cette expression est née dans le contexte de l'opposition à la Révolution française de 1789. Elle a été appliquée ensuite aux révolutions du XIXe siècle (révolutions de 1830, de 1848, Commune de Paris) puis aux révolutions de type communiste à partir de la révolution russe de 1917.

À la suite de la mise en place d'un régime révolutionnaire, surtout depuis la révolution bolchevique de 1917, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé pour disqualifier des personnalités que le pouvoir en place souhaite évincer.

Les partisans de la contre-révolution peuvent être actifs dans une pluralité de domaines (politique, militaire, économique, etc.).
Hefshuizen
Hefshuizen est une ancienne commune des Pays-Bas de la province de Groningue, qui a existé sous ce nom de 1979 à 1992.

La commune de Hefshuizen a été créée en 1979 par la fusion des communes d'Uithuizen et d'Uithuizermeeden, auxquelles furent jointes les parties septentrionales des communes de 't Zandt et de Bierum. Cet ajout a permis de positionner le port maritime d'Eemshaven sur le territoire d'une seule commune.

Le nom de Hefshuizen n'existait pas avant la fusion : la partie hef vient d'un ancien mot pour mer, figurant dans le nom du village de Hefswal ; la partie huizen (maisons) a été empruntée aux noms des villages d'Uithuizen et d'Uithuizermeeden.

Le 1er janvier 1990, la commune a été agrandie avec les communes de Kantens, d'Usquert et de Warffum. Le nom de Hefshuizen étant ressenti comme trop artificiel, la commune a officiellement changé de nom en 1992. Désormais, elle s'appelle Eemsmond, d'après sa situation sur l'embouchure de l'Ems (Eems en néerlandais).

Het Hogeland
Het Hogeland (« Le Haut-Pays ») est une commune néerlandaise, située dans le nord de la province de Groningue. Établie le 1er janvier 2019, elle compte 48 006 habitants au 31 janvier 2022. Son village principal et chef-lieu est Uithuizen.

Elle couvre une superficie de 907,58 km2 dont 482,75 km2 de terres.
Gare de Genève-Cornavin
La gare de Genève-Cornavin, communément appelée gare de Cornavin, est une gare internationale et la principale gare ferroviaire de la république et canton de Genève, avant celles de Genève-Aéroport, de Genève-Eaux-Vives, de Genève-Sécheron et de Lancy-Pont-Rouge.

Troisième gare de Suisse, Cornavin voit passer environ 173 100 passagers et 720 trains par jour ouvré.

La gare de Genève-Cornavin est le passage ou le terminus de nombreux trains suisses des CFF, mais aussi de trains français de la SNCF avec les TGV et les TER Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est la plaque tournante du Léman Express, le réseau express régional (RER) transfrontalier.

Point kilométrique
Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est une marque ou repère utilisé pour localiser un point le long d'une voie de transport (ferrée, routière, navigable) qui est calculée en mesurant en kilomètres la portion de voie comprise entre le point localisé et un point zéro propre à chaque voie, servant d'origine du repère.

Les PK d'une voie sont souvent matérialisés à intervalles réguliers, ainsi qu'au niveau de certains lieux particuliers comme les ouvrages d'art, par des bornes ou des panneaux placés sur le bord de la voie.

Par exemple lors d'un incident (panne, accident, incendie, etc.), le PK peut servir aux autorités compétentes (agents d'exploitation, police, gendarmerie, pompiers, services de secours) pour localiser le sinistre, et ainsi intervenir.
Physicien
Un physicien est un scientifique qui étudie le champ de la physique, c'est-à-dire la science analysant les constituants fondamentaux de l'Univers (sur toutes les échelles) et les forces qui les relient.

François Binet de Sainte-Preuve
Francis Georges Binet de Boisgiroult, baron de Sainte-Preuve, né le 15 septembre 1800 à Londres et mort le 2 avril 1873 dans le 8e arrondissement de Paris, est un scientifique, mathématicien et physicien français.
Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges (/ˈxoɾxe lwis ˈboɾxes/ ) est un écrivain argentin né le 24 août 1899 à Buenos Aires et mort à Genève le 14 juin 1986. Ses œuvres dans les domaines de l’essai et de la nouvelle sont considérées comme des classiques de la littérature du XXe siècle.

Littérature argentine
La littérature argentine est l’ensemble des œuvres littéraires produites en Argentine (45 479 118 Argentins en 2020, pour 4 millions vers 1895), à toute époque, en toute langue (locale ou importée), et de fait essentiellement en espagnol.

Des peuples amérindiens d'Argentine ont développé leurs cultures : les Mapuches en mapudungun, les Aymaras en aymara, d'autres en quechua ou en guarani. De ces langues devenues minoritaires, ont survécu des littératures longtemps seulement orales, et surtout la littérature quechua (es).

Parmi les auteurs argentins les plus connus et les plus influents figurent Domingo Faustino Sarmiento, José Hernández, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Roberto Arlt, Julio Cortázar, Manuel Puig et Ernesto Sábato pour les hommes, Alfonsina Storni, Silvina Ocampo, Susana Calandrelli, Maria Dhialma Tiberti, Alejandra Pizarnik, Olga Orozco pour les femmes.