hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théoule-sur-Mer
Théoule-sur-Mer est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La commune se situe à l'est du massif de l'Esterel, dont elle est située sur les contreforts, ainsi qu'à l'ouest de la baie de Cannes. Elle fait partie de l'agglomération de Cannes. Ses habitants, au nombre de 1 362 en 2021, sont appelés les Théouliens.

Sa côte et ses plages sauvages, plus préservées que celles de Cannes, en font un lieu particulièrement apprécié, bien que relativement peu fréquenté par le tourisme de masse en été.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Aphyllanthaceae
La famille des Aphyllanthacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle ne comprend qu'une espèce, Aphyllanthes monspeliensis, l'aphyllanthe de Montpellier.

C'est une plante herbacée, à feuilles réduites en écailles, à rosette, des zones arides de l'ouest du bassin méditerranéen.

Hesperocallidaceae
Les Hesperocallidaceae est une famille qui ne comprend qu'une seule espèce : Hesperocallis undulata.

C'est une plante bulbeuse dont les fleurs ressemblent à celles des lys. Les feuilles allongées-lancéolées sont ondulées et disposées en rosette, haute de 30 cm. La hampe florale peut atteindre 2 m lors d'années pluvieuses, elle est originaire des déserts du sud-ouest des États-Unis (Californie, Arizona).
Kurmandji
Le kurmandji, kurde septentrional ou kurde du Nord (en kurde : kurmancî کورمانجی), est une des langues kurdes. Il est parlé par les Kurdes du nord de la Syrie et de l’Irak, de l'Iran, de Turquie et des anciennes républiques soviétiques, soit environ 60 % des kurdophones. Il s’agit d’une langue indo-européenne du groupe des langues iraniennes.

Guilaki
Le guilaki (گیلکی / Giləki ; en persan : زبان گیلکی / zabân-e gilaki, aussi appelé gelaki, gilani, gilaki, guilani) est une langue iranienne du nord-ouest parlée dans la province du Guilan, en Iran.
Le guilaki peut être divisé en trois dialectes : le guilaki occidental, le guilaki oriental, et le guilaki tabari. La langue guilaki est étroitement liée au mazandarani et les deux langues ont des vocabulaires similaires. Les dialectes occidentaux et orientaux sont séparés par la rivière appelée Sefid Roud. D'après Ethnologue.com, il y avait plus de 3,6 millions de locuteurs du guilaki en 1993.
Le Coudray-Montceaux
Le Coudray-Montceaux (prononcé [lǝ kud̪ʁɛ mɔ̃so] ) est une commune française située à trente-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Coudraysiens.

Étiolles
Étiolles (prononcé [et̪iɔl] ) est une commune française située à vingt-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Étiollais.
Wisła Cracovie (football)
Le Wisła Cracovie (prononcer /'viswa ˈkrakuf/) est un club polonais omnisports basé à Cracovie et fondé en 1906. Cet article traite de sa section football.

Il tire son nom de la Vistule (Wisła en polonais), fleuve qui traverse Cracovie. Le troisième club le plus titré de l'histoire du pays (en termes de championnats gagnés), derrière le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów, est présidé par Rafał Wisłocki et Jarosław Królewski depuis janvier 2019.

Le Wisła reçoit ses adversaires au stade Henryk Reyman, qui peut accueillir jusqu'à 33 326 personnes.

Górnik Zabrze
Le Górnik Zabrze (prononcer /ˈɡurɲiɡ ˈzabʐɛ/) est un club professionnel de football polonais basé à Zabrze, en Silésie, et fondé le 14 décembre 1948. Il tire son nom de l'une des activités qui a fait la richesse de la région, l'extraction du charbon, le mot górnik signifiant mineur en polonais.

Il est, avec son grand rival, le Ruch Chorzów, le deuxième club le plus titré de Pologne, comptant à son palmarès quatorze championnats, obtenus principalement lors des années 1960 et 1980. À l'échelle européenne, le Górnik a participé à vingt-deux campagnes (la dernière en 2018, lors des tours préliminaires de la Ligue Europa), et son principal fait d'armes est d'avoir atteint la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1970.

Le club est présidé par Bartosz Sarnowski depuis le 27 mai 2016,, prend part à l'édition 2018-2019 du championnat de Pologne de première division.
Sprinters Stakes
Les Sprinters Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome de Nakayama, au Japon.

C'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 1 200 mètres, sur la piste en herbe. L'allocation s'élève à 214 800 000 ¥ .

Cheval de l'année au Japon
Le titre de Cheval de l'année au Japon est la plus haute récompense décernée aux chevaux purs-sangs participant aux courses hippiques du Japon. Elle est remise chaque année par la Japan Racing Association (JRA) qui, lors des JRA Awards, récompense également des chevaux selon leur âge, leur sexe, leur distance de prédilection ou la surface sur laquelle ils évoluent.
Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.

Rodez
Rodez ([ʁodɛs], parfois erronément [ʁɔdɛz] par prononciation orthographique, ; en occitan : Rodés, [ruˈðes]) est une commune française qui est la préfecture du département de l'Aveyron en région Occitanie, siège de Rodez Agglomération, de la première circonscription de l'Aveyron ainsi que du conseil départemental de l'Aveyron.

Ancienne capitale du Rouergue, la ville est le siège du diocèse de Rodez et Vabres. Ses habitants sont appelés les Ruthénois, du nom des Rutènes, peuple gaulois qui occupait jadis le territoire, l'ancien gentilé « Rodanois » ayant cédé la place à cette forme savante.
Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro) est un catcheur japonais né le 10 décembre 1975, connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 6 fois le championnat poids-libre NEVER.

Il est réputé pour sa ténacité et sa robustesse, d'où le surnom "Stone Pitbull." Tomohiro Ishii est aussi un membre du clan Chaos.

Blackpool Combat Club
Death Riders (anciennement Blackpool Combat Club ou BCC) est un clan de catcheurs Heel composé de Jon Moxley (leader), Wheeler Yuta, Claudio Castagnoli, PAC (associé), Marina Shafir et Daniel Garcia. Le sextet travaille à la All Elite Wrestling, la New Japan Pro-Wrestling et la Ring of Honor et le leader est l'actuel champion Continental.
Dauphiné
Le Dauphiné (/do.fi.ne/) est une région historique et culturelle située dans le quart sud-est de la France actuelle et dont le siège était Grenoble. Le Dauphiné de Viennois fut un État, sous l’autorité des comtes d’Albon, qui prirent le titre de dauphins. Cette entité apparaît dans le royaume de Bourgogne (ou royaume d'Arles) au niveau de l'ancienne Provence. L'annexion de celui-ci au Saint-Empire romain germanique en 1032 provoque son délitement favorisant l'émergence de principautés telles que le Dauphiné qui sera rattaché en 1349 au royaume de France.

Le Dauphiné de Viennois devient alors la province du Dauphiné et conserve une certaine autonomie jusqu’en 1457.

À la Révolution française, la province se retrouve divisée en trois départements : la Drôme, les Hautes-Alpes et l’Isère. Durant les XIXe et XXe siècles, une partie de son ancien territoire est rattachée au département du Rhône.

Ses habitants sont les Dauphinois.

Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.
Hypertension artérielle
L’hypertension artérielle (HTA) persistante est une pathologie cardiovasculaire définie par une pression artérielle trop élevée. Souvent multifactorielle, l'HTA peut être aiguë ou chronique, avec ou sans signes de gravité. On parle communément d'hypertension artérielle pour une pression artérielle systolique supérieure à 140 mmHg et une pression artérielle diastolique supérieure à 90 mmHg.

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Parné-sur-Roc
Parné-sur-Roc est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 378 habitants (les Parnéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Soulgé-sur-Ouette
Soulgé-sur-Ouette est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 063 habitants (les Soulgéens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Route européenne 22
La route européenne 22 (E22) est une route reliant Holyhead à Ichim en passant par Amsterdam, Riga et Moscou.

C'est une des plus longues des routes européennes, avec 5320 kilomètres. La plupart de ces routes ont été étendues jusqu'en Asie depuis l'année 2000. Celle-ci l'a été en juin 2002.

Route européenne 20
La route européenne 20 (E20) est une route reliant Shannon à Saint-Pétersbourg en passant par Dublin, Copenhague, Stockholm et Tallinn. La  route n'est pas continue, à trois points, une traversée maritime est nécessaire.
Les Cluses
Les Cluses  sont une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Rome, la rivière de la Coume Bouquère et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cluses sont une commune rurale qui compte 282 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Clusiens ou  Clusiennes.

Toulouges
Toulouges  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France , qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et Agouille d'en Biagnes.

Toulouges est une commune urbaine qui compte 7 450 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Toulougiens ou Toulougiennes.
David Barrufet
David Barrufet, né le 4 juin 1970 à Barcelone, est un ancien joueur espagnol de handball, évoluant au poste de gardien de but. Il prend sa retraite sportive en juin 2010 après une carrière sous le maillot du FC Barcelone commencée à 14 ans et terminée à 40 ans, soit 26 ans dans son club de toujours. En son honneur, le club blaugrana a d'ailleurs retiré le numéro de maillot qu'il portait, le no 16. Ayant obtenu un diplôme en droit, il devrait intégrer le service juridique du FC Barcelone.

Víctor Tomás
Víctor Tomás González, né le 15 février 1985 à Barcelone, est un handballeur espagnol évoluant au poste d'ailier droit.

Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment champion du monde 2013.

Fidèle à son club du FC Barcelone où il a évolué pendant 21 ans entre 1999 et 2020, il a notamment remporté trois Ligues des champions et douze Championnats d'Espagne. En son honneur, le club a retiré son numéro de maillot en novembre 2022.
Montilliers
Montilliers [mɔ̃tije]  est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle se situe dans le Vihiersois, à quelques kilomètres de la ville de Vihiers.

Les Cerqueux-sous-Passavant
Les Cerqueux-sous-Passavant est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Lys-Haut-Layon.

Elle se situe dans le Vihiersois, à quelques kilomètres de la ville de Vihiers.
Charles II de Cossé
Charles II de Cossé, comte puis duc de Brissac, né en 1550 au château d'Ételan, mort en juin 1621, est un militaire français des XVIe et XVIIe siècles. Pair de France, il est fait maréchal de France par Henri IV.

Famille d'Acigné
La famille d'Acigné est issue selon Augustin du Paz de Riwallon de Vitré, baron de Vitré, qui cède le territoire d'Acigné en 1010 à son troisième fils Renaud. Plus récemment Frédéric Morvan estime que la maison d'Acigné est issue de Gervais seigneur d'Acigné fils d'André Ier de Vitré et de son épouse Agnès de Mortain.

Le premier château d'Acigné date de cette époque. Le château était appelé en 1240 la Motte d'Acigné. Il sera détruit en 1234 par Pierre Mauclerc, afin de punir Alain II d'Acigné d'avoir pris parti pour Saint Louis contre lui. La seigneurie d'Acigné possédait un droit de haute justice. Châtellenie d'ancienneté, elle est érigée en marquisat en 1609. Elle sera la propriété des barons de Vitré, puis des familles Acigné, Cossé-Brissac, Lambert, seigneurs de la Havardière, Freslon, Talhouët, seigneurs de Bonamour.

Cette famille eut trois branches :

la branche aînée qui conserva la terre d'Acigné.

la branche cadette dite de Retz.

la branche dite de Grand-Bois
Abies grandis
Sapin de Vancouver, Sapin géant

Le Sapin de Vancouver ou Sapin géant (Abies grandis) est une espèce d’arbre de la famille des Pinaceae. C'est un sapin originaire d'Amérique du Nord (Oregon, Washington et Colombie-Britannique). Celui-ci a été introduit en Europe en 1831.

Sapin baumier
Abies balsamea

Le sapin baumier (Abies balsamea (L.) Mill., 1768) est une espèce de sapins de la famille des Pinaceae, originaire d'Amérique du Nord. Il atteint 15 à 20 mètres de hauteur et le tronc plus de 60 centimètres de diamètre.
Pranayama
Pranayama (sanskrit IAST : prāṇāyāma ; devanāgarī : प्राणायाम) correspond, dans les Yoga sūtra de Patañjali, au quatrième membre (aṅga) du Yoga. Prāṇayāma est la discipline du souffle au travers de la connaissance et le contrôle du prāṇa, énergie vitale universelle.

Ce terme désigne encore un mouvement respiratoire orienté (ā-yāma) vers le souffle vital qui le précède et le soutient (pra-ana), un exercice pratiqué en padmāsana qui alterne souffle et rétention du souffle.

La pratique du mouvement respiratoire (ā-yāma) et la notion du prāṇa qui soutient fondamentalement cette respiration consciemment dirigée varient selon les écoles de yoga. Le rāja yoga, le yoga de la kuṇḍalinī, ou le haṭha yoga décrivent différemment les éléments constitutifs, les pratiques, et le but de cette discipline du souffle.

Niyama
Niyama (नियम en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au second membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie : répression, restriction, limitation, abstinence, retenue, réserve, discipline, observance, austérité, pratique résultant d'un vœu.
Atlantic Records
Atlantic Records ou Atlantic Recording Corporation, est un label discographique américain créé en septembre 1947 faisant partie d'Atlantic Group et racheté par Warner Music Group, en 1967. L'entreprise est à l'origine du rhythm and blues populaire des années 1950.

Polydor
Polydor, aussi appelé Polydor Records ou Polydor Limited, est un label discographique germano-britannique appartenant à la major américaine Universal Music Group, elle-même contrôlée à 28 % par le groupe français Bolloré. Il est fondé en 1913 par la Deutsche Grammophon.

Les groupes, artistes actuels, et passés notables, signés sur le label comprennent : The Cure, James Brown, Ray, Goodman and Brown, Atlanta Rhythm Section, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Bee Gees, Lana Del Rey, The Jam, The Style Council, The Shadows, James Last, Eric Clapton, Gloria Gaynor, Level 42, Sam Fender, Billie Eilish et Ellie Goulding.
Bugatti Type 57
La Bugatti Type 57 est un des modèles les plus emblématiques et mythiques de la marque de voiture de sport de luxe et de prestige Bugatti, et de l'automobile de sport de luxe mondiale des années 1930.

Ultime création d'élite, de record de vitesse, de grand luxe, de prix, et d'excellence mécanique de Jean Bugatti (fils héritier d'Ettore Bugatti) elle est présentée au Salon de Paris 1933, commercialisée à 685 exemplaires en de nombreuses variantes de carrosserie individualisées, entre mars 1934 à mai 1940, et victorieuse en particulier des Rallye des Alpes françaises 1935, Grand Prix automobile de France 1936, 24 Heures du Mans 1937, et 24 Heures du Mans 1939. En 2010, la première des trois Bugatti Type 57SC Atlantic 1936 (déclinée du concept-car Bugatti Aérolithe de 1935) est vendue à deux collectionneurs américains, pour la somme de 30 millions de dollars[réf. nécessaire].

Bugatti Type 53
La Bugatti Type 53 est une voiture de sport du constructeur automobile Bugatti, conçue par Ettore Bugatti à 3 exemplaires entre 1931 et 1932, variante expérimentale à transmission intégrale de course de côte des Bugatti Type 50A, 51, 54 et 59.
Scrutin proportionnel plurinominal
Le mode de scrutin proportionnel plurinominal (également appelé proportionnelle, ou proportionnelle à scrutin de liste) est un système électoral, utilisé en France aux élections européennes, aux élections municipales et régionales, où les sièges sont répartis entre des listes de candidats, selon le pourcentage des voix recueilli par chacune. Dans de nombreux pays il est aussi utilisé aux législatives, parfois en le combinant avec un scrutin majoritaire comme en Allemagne, où la « proportionnelle compensatoire » : le scrutin majoritaire est conservé mais les partis défavorisés sont « compensés » par une partie de députés élus au scrutin proportionnel, visant à assurer à chacun une proportion de sièges proche de celle de voix. Une autre variantes inclut un vote préférentiel: l'électeur choisit une liste et indique aussi sa préférence pour un (ou plusieurs) candidats de cette liste.

110 propositions pour la France
110 propositions pour la France est un texte d'orientation politique présenté par le Parti socialiste et François Mitterrand pour l'élection présidentielle française de 1981. Ce texte s'inspire du programme commun de la gauche (signé en 1972 avec le PCF) et a marqué la plupart des réformes faites par le gouvernement dans les années qui ont suivi.
Archidiocèse de Baltimore
L'archidiocèse de Baltimore est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique dans le Maryland, aux États-Unis. Érigé en 1789 par le pape Pie VI, et promu au rang d'archidiocèse en 1808, le diocèse est le diocèse catholique le plus ancien des États-Unis d'Amérique et de ce fait jouit d'un prestige particulier. Son premier évêque, John Carroll, a la particularité d'avoir été élu par le clergé local, choix qui fut ratifié par le pape Pie VI. Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale Marie-Notre-Reine.

L'archidiocèse de Baltimore a été au centre de la série documentaire Netflix The Keepers, exposant des abus sexuels au lycée de Keough et des liens supposés avec le meurtre de sœur Catherine Cesnik, en 1969. Il a été révélé, en 2016, que l'archidiocèse avait versé de l'argent à de nombreuses victimes depuis 2011.

Archidiocèse de Philadelphie
L′archidiocèse de Philadelphie (en latin : Archidioecesis Philadelphiensis) est un territoire ecclésiastique de l'Église latine, ou archidiocèse de l'Église catholique, situé dans le sud-est de la Pennsylvanie, aux États-Unis.

Il comprenait à l'origine toute la Pennsylvanie et le Delaware, ainsi que sept comtés et des parties de trois comtés du New Jersey. Le diocèse a été élevé au rang d'archidiocèse en 1875. Le siège de l'archevêque est la basilique cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Philadelphie.

En 2021, il comptait 1 265 960 baptisés sur une population de 4 134 985 habitants. Il est gouverné par l'archevêque Nelson Jesus Perez.
Caréliens
Les Caréliens (en carélien : karjalaižet) sont un peuple finnois de la Baltique d'Europe du Nord parlant une langue finno-ougrienne appelée finnois oriental en Finlande et carélien en Russie. Dans les chroniques de Novgorod ils sont désignés par les Russes sous le nom de Korela parfois francisé en Corèles ou Carèles.

En Finlande, les Caréliens sont luthériens et vivent habituellement dans les régions de Savonie, de Carélie du Nord et de Carélie du Sud. En Russie, les Caréliens sont orthodoxes et vivent surtout en république de Carélie où ils forment 7,4 % de la population (majoritairement russe ou russifiée). On trouve aussi des minorités caréliennes dans les oblast de Novgorod et de Tver, certains Caréliens ayant émigré dans ces régions après la guerre russo-suédoise de 1656-1658,.

Carélie (région)
La Carélie (en Carélien et finnois : Karjala, russe : Каре́лия, anciennement Корела, suédois : Karelen) est une zone culturelle et géographique située principalement dans la partie orientale de la Fennoscandie.