hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salim el-Hoss
Salim el-Hoss (en arabe : سليم أحمد الحص), né le 20 décembre 1929 à Beyrouth (Grand Liban) et mort le 25 août 2024 dans la même ville, est un homme d'État libanais sunnite.

Il est cinq fois Premier ministre (1976-1980, 1987-1990, 1988-1989 (en même temps que Michel Aoun), 1989-1990, 1998-2000) et longtemps député de Beyrouth.

Rachid Solh
Rachid Solh (né le 22 juin 1926 et mort le 27 juin 2014) est un homme d'État libanais, membre d’une des principales familles sunnites du pays.
Il est élu député de Beyrouth dans les années 1960 et est nommé par le président Soleimane Frangié Premier ministre en 1974.
Il démissionne en 1975 quelques semaines après le déclenchement de la guerre civile libanaise.

À la suite de la démission du gouvernement d’Omar Karamé en mai 1992, le président Elias Hraoui le charge de former un gouvernement pour organiser les premières élections législatives d’après-guerre. Ces élections seront marquées par une fraude massive et par un boycott auquel ont appelé les principales forces et personnalités chrétiennes du pays.

Il conserve son poste de député jusqu’en 1996, mais s’est retiré depuis de l’action politique, ne disposant d’aucune popularité significative.
Œil
L'œil (pl. yeux) est l'organe de la vision, sens qui permet à un être vivant de capter la lumière pour ensuite l'analyser et interagir avec son environnement.

Chez les animaux, il existe au moins quarante types d'organes visuels[réf. nécessaire] que l'on appelle « yeux ». Cette diversité pose la question de l'origine de la perception visuelle. Les yeux les plus simples sont tout juste capables de déceler la différence entre lumière et obscurité tandis que les yeux les plus complexes, comme l'œil humain, permettent de distinguer les formes et les couleurs.

Chez les Vertébrés, l'organe sphérique creux responsable de la vision est appelé bulbe oculaire (ou globe oculaire). Il est logé dans une cavité osseuse, la 
cavité orbitaire, ou orbite.

Chambre antérieure de l'œil
La chambre antérieure de l'œil est l'espace entre l'iris et la surface la plus interne de la cornée, l'endothélium. Elle est remplie d'humeur aqueuse. L'hyphéma et le glaucome sont deux des principales pathologies qui lui sont associées. En cas d'hyphéma, le sang remplit la chambre antérieure, pour un glaucome, le blocage du canal de Schlemm empêche l'écoulement normal de l'humeur aqueuse, ce qui entraîne une accumulation de liquide, l'augmentation de la pression intraoculaire, et finalement la cécité.

Une caractéristique particulière de la chambre antérieure est la réponse immunitaire atténuée[pas clair] à des greffes allogéniques, appelée par les anglophones anterior chamber associated immune deviation (ACAID), un terme introduit en 1981 par Streilein (en) et ses associés[réf. nécessaire].
Vigna unguiculata
Niébé

Vigna unguiculata, le niébé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Vigna originaire d'Afrique tropicale, dont plusieurs sous-espèces sont cultivées comme plantes alimentaires pour leurs graines, proches des haricots, ou pour leur gousses. C'est la principale légumineuse alimentaire d'Afrique tropicale, fournissant une source économique de protéines de grande qualité. Le Nigeria est le premier producteur mondial de niébé.

Le nom vernaculaire français est niébé, terme emprunté au wolof dont l'usage s'est généralisé en Afrique de l'Ouest ; on emploie voème/voême à La Réunion et à Maurice (terme emprunté au malgache voemba) et cowpea en Afrique anglophone. Il a été aussi appelé haricot à l’œil noir et black-eyed pea en anglais.

Fabaceae
Les Fabaceae (Fabacées en français), ou Leguminosae (Légumineuses), sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Fabales. C'est l'une des plus importantes familles de plantes à fleurs, la troisième après les Orchidaceae et les Asteraceae par le nombre d'espèces. Elle compte environ 797 genres regroupant plus de 22 900 espèces. Sur le plan économique, les Fabaceae sont la deuxième famille en importance après les Poaceae et constituent une source de protéines végétales indispensable pour l'alimentation humaine et animale. C'est notamment la famille des haricots, des pois, du pois chiche, des lentilles, des fèves, des lupins, des gesses, des sojas, des arachides, des tamarins, des caroubes, des fenugrecs, des luzernes, des trèfles, des acacias, des mimosas, du flamboyant,...
TVXQ
TVXQ ou DBSK  (Dong(T) Fang(V) Shen(X) Qi(Q) en Pinyin, 東方神起 en chinois traditionnel, Dong Bang Shin Ki en romaji, 동방신기 en coréen), ou encore Tohoshinki en japonais, littéralement Les dieux de l'est qui s'élèvent, est un groupe sud-coréen.

À l'origine le groupe fut fondé en 2003, et était composé de 5 membres jouant de la K-pop mélangé à des ambiances R&B.

Ils détiennent le titre Les Rois De La K-pop en 2006. TVXQ sont bien connus pour leur voix, leur danse, leur apparence et leur personnalité. Ils sont reconnus comme Les Dieux de la K-pop.

H.O.T.
H.O.T. (Hangul: 에쵸티) est un boys band sud-coréen, formé par SM Entertainment en 1996 et dissous en 2001. Son nom est l'acronyme de High-five Of Teenagers. Premier véritable groupe d'idols, le groupe est très populaire dans les années 1990.
Caroline Otero
Agustina Carolina del Carmen Otero Iglesias, alias Caroline Otero, dite La Belle Otero, née à Ponte Valga en Galice (Espagne) le 19 décembre 1868 et morte à Nice (Alpes-Maritimes) le 10 avril 1965, est une chanteuse et danseuse de cabaret et grande courtisane de la Belle Époque.

Cléo de Mérode
Cléopâtre de Merode, dite Cléo de Mérode, est une danseuse, modèle et icône de beauté française, née le 27 septembre 1875 dans le 5e arrondissement de Paris et morte le 17 octobre 1966 dans le 8e arrondissement de la même ville.
Horacio Zeballos
Horacio Zeballos, né le 27 avril 1985 à Mar del Plata, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2003.

Il a remporté un titre en simple. Son palmarès est bien plus important en double, avec vingt-sept titres dont les Internationaux de France et l'US Open ainsi que neuf Masters 1000. Il a également atteint deux autres finales de Grand Chelem avec Marcel Granollers.

Joe Salisbury
Joe Salisbury, né le 20 avril 1992 à Londres, est un joueur de tennis britannique, professionnel depuis 2011.

Spécialiste du double, il a remporté 17 titres dans sa carrière, la plupart aux côtés de l'Américain Rajeev Ram.

Lauréat de quatre tournois du Grand Chelem à l'Open d'Australie 2020 et à l'US Open 2021, 2022 et 2023, il devient en avril 2022 numéro 1 mondial au classement ATP en double.

Il remporte également deux Masters (2022 et 2023).
La Fabuleuse Madame Maisel
La Fabuleuse Madame Maisel, ou Mme Maisel, femme fabuleuse au Québec (The Marvelous Mrs Maisel) est une série télévisée américaine en 43 épisodes d'environ 56 minutes créée par Amy Sherman-Palladino diffusée entre le 17 mars 2017 et le 26 mai 2023 sur le service de streaming Prime Video.

La première saison se déroule en 1958 à New York, où l'on suit le parcours d'une femme, mère au foyer bourgeoise, qui se découvre un talent pour le stand-up.

La série a été acclamée par la critique, obtenant notamment deux Golden Globes en janvier 2018, celui de meilleure série comique ou musicale et de la meilleure actrice dans une série comique ou musicale pour Rachel Brosnahan.

Poker Face (série télévisée)
Poker Face est une série télévisée américaine créée par Rian Johnson et diffusée depuis le 26 janvier 2023 sur Peacock,, et sur Citytv+ au Canada. Au Québec, depuis le 1er mars 2023 sur Séries Plus.

En France, depuis le 8 janvier 2024 sur la plateforme TF1+, depuis le 22 août 2025 sur Série Club et en Outre-mer depuis mi-Août 2025 sur Antenne Réunion.

En Suisse, la série est diffusée sur RTS1 depuis le 6 mai 2024.
Luc Boltanski
Luc Boltanski, né le 4 janvier 1940 à Paris, est un sociologue français.

Il a initié avec Laurent Thévenot un courant pragmatique, appelé aussi « économies de la grandeur » ou « sociologie des régimes d'action ». Il est directeur d'études à l'EHESS.

Christian Boltanski
Christian Boltanski, né le 6 septembre 1944 dans le 7e arrondissement de Paris et mort le 14 juillet 2021 dans le  14e arrondissement de Paris, est un artiste plasticien français. Il est reconnu comme l'un des principaux artistes français contemporains.

Photographe, sculpteur et cinéaste, il est avant tout célèbre pour ses installations et son style conceptuel français contemporain. Il se définit lui-même comme peintre, alors qu'il a rapidement abandonné ce support.
Coupe d'Angleterre de football
La Coupe d'Angleterre de football, officiellement Football Association Challenge Cup ou The Emirates FA Cup, est une compétition de football à élimination directe, fondée en 1871.

La FA Cup est la doyenne des compétitions de football dans le monde. Elle est disputée par les clubs anglais appartenant à une élite élargie et les clubs gallois évoluant en Premier League. Jusqu'en 2024, une particularité de la FA Cup était qu'en cas d'égalité à la fin du temps réglementaire, le match était rejoué, sauf à partir des huitièmes de finale.

Le vainqueur de la compétition dispute le Community Shield contre le vainqueur du Championnat d'Angleterre et obtient sa qualification pour l'édition suivante de la Ligue Europa.

Coupe d'Angleterre de football 1977-1978
La Coupe d'Angleterre de football 1977-1978 est la 97e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Ipswich Town remporte sa première Coupe d'Angleterre de football au détriment de Arsenal FC sur le score de 1-0, au bout d'une finale jouée dans l'enceinte du stade Wembley à Londres.
Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).

Survivor Series: WarGames (2024)
L'édition 2024 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 30 novembre 2024 à la Rogers Arena à Vancouver (Colombie-Britannique), au Canada. Il s'agit de la 38e édition des Survivor Series qui fait partie, avec le  Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam, du «Big Four», ainsi que la troisième édition à contenir la stipulation WarGames.
Glossaire du jeu vidéo
Le glossaire du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés par les développeurs.

Pour un vocabulaire lié, voir :

Lexique du MMOG

Lexique du jeu de rôle

Liste de termes d'argot Internet

Sauvegarde (jeu vidéo)
Une sauvegarde dans le domaine du jeu vidéo est une sauvegarde informatique qui permet au joueur de reprendre une partie là où il l'a laissée, sans recommencer tout le jeu. Cette opération a permis aux jeux vidéo de rôle (entre autres) de se développer, car il n'est généralement pas possible de les terminer sans éteindre la console. Le jeu Final Fantasy VII en est un exemple : il nécessite environ une trentaine d'heures pour aller jusqu'au bout du scénario.
Gaston Plissonnier
Gaston Plissonnier est un résistant et homme politique français, né le 11 juillet 1913 à Bantanges (Saône-et-Loire) et mort le 16 mai 1995 à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine). Il est membre du secrétariat du Parti communiste français de 1956 à 1990.

Madeleine Vincent
Madeleine Vincent, née le 4 mai 1920 à Asnières, Hauts-de-Seine, morte le 22 novembre 2005 à Issy-les-Moulineaux, est une résistante, adhérente du Parti communiste français dès 1937, membre du comité central de 1954 à 1996 et du bureau politique de 1970 à 1990.
Saint-Jacques-de-Compostelle
Saint-Jacques-de-Compostelle (en galicien et en espagnol : Santiago de Compostela) est une commune (concello) située dans la province de La Corogne, en communauté autonome de Galice (Espagne), à mi-chemin entre La Corogne et Pontevedra. C'est la capitale de la comarque du même nom et de la communauté autonome. À ce dernier titre, elle héberge le domaine du gouvernement (Xunta de Galicia) et du Parlement de la communauté. Elle comptait 97 858 habitants en 2021.

Le pèlerinage au tombeau de Jacques fils de Zébédée est l'un des plus importants de la chrétienté au Moyen Âge, avec ceux de Jérusalem, de Rome et de Tours. Pratiquement disparu au XIXe siècle, il connaît un regain de ferveur depuis la fin du XXe siècle, promu notamment par les institutions européennes. Ainsi, en 1985, Saint-Jacques-de-Compostelle a été lauréate du Prix de l'Europe.

La cathédrale est une église d'époque plus particulièrement romane, agrandie par la suite et modifiée selon d'autres styles.

Logroño
Logrogne

Logroño [loˑɡʁoˑɲo] ou Logrogne,, [loˑɡʁɔɲ], est une ville du nord de l'Espagne, sur l'Èbre. Elle est la capitale de La Rioja, communauté autonome espagnole.

Sa population en 2018 dépasse les 150 000 habitants.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par Logroño.
Revin
Revin est une commune française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est, à l'entrée de la pointe de Givet.

Ses habitants sont appelés les Revinois.

Revin fait désormais partie de la communauté de communes Ardenne rives de Meuse.

Renwez
Renwez [ʁɑ̃ve] est une commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Cette commune correspond à un territoire pris sur la forêt au XIIe siècle, ce siècle de rupture et d'expansion des terres cultivables. Au-delà des « anciennes histoires de la frontière », pour reprendre l'expression de Jules Michelet, à qui ce lieu était très cher, le bourg a bénéficié très tôt, en plus de l'activité agricole et forestière, d'activités de nature pré-industrielle, avec notamment le textile, et la métallurgie.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, cette tradition ouvrière est en retrait au bénéfice du secteur tertiaire, mais Renwez maintient une dynamique démographique positive.
Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Chevau-léger
Les chevau-légers, ou chevau-légers lanciers, sont des soldats appartenant, comme leur nom l’indique, à la cavalerie légère et armés de lances.

La graphie chevau-léger (sans x au singulier comme au pluriel) est plus courante à l’époque où ce corps existe encore, et c’est l’orthographe recommandée par l’Académie française et le Petit Robert ; cependant, d'autres dictionnaires, comme le Petit Larousse, le Littré ou Bescherelle, considèrent cet usage comme un barbarisme et recommandent chevaux-léger (avec le x au singulier comme au pluriel).

Carabinier
Le carabinier est un soldat armé d'une carabine ; il pouvait servir à pied dans l'infanterie ou à cheval dans la cavalerie lourde.
Le mot français carabine a donné le mot italien carabiniere : l'Arma dei Carabinieri est le corps national de gendarmerie de l'Italie contemporaine.
Rock & Folk
Rock & Folk est un magazine musical français fondé en 1966 par Robert Baudelet (directeur), Jean Tronchot, Philippe Adler, Jean-Pierre Leloir et Philippe Koechlin, dédié au rock au sens large.

La diffusion mensuelle grimpe de 20 % en 1980 pour atteindre 120 000 exemplaires, et reste les trois années suivantes au-dessus de 110 000 exemplaires avant de décliner très lentement.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Aubussargues
Aubussargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubussargues est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Aubussargois et Aubussargoises.

Vallabrix
Vallabrix est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vallabrix est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Vallabrixois ou  Vallabrixoise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1997.
Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).

Cléones
Cléones (grec moderne : Αρχαίες Κλεωνές, Anciennes-Cléones) est une localité de la partie est de la municipalité de Némée en Corinthie, à 14 km au sud ouest de Corinthe. Elle comptait 1 092 habitants en 2011.

Le village moderne, appelé Kondóstavlos (Κοντόσταυλος) jusqu'en 1963, a été renommé du nom de la cité antique de Cléones (Κλεωναί) dont le site est situé à proximité.
Lego Dimensions
Lego Dimensions est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Traveller's Tales et édité par WB Games, sorti en septembre 2015 sur Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3, PlayStation 4 et Wii U. Il s'agit du premier jeu de la franchise Lego à utiliser la technologie NFC.

Lego DC Super-Vilains
Lego DC Super-Vilains (Lego DC Super-Villains) est un jeu vidéo d'action-aventure en trois dimensions développé par la société britannique TT Games et édité par Warner Bros. Interactive Entertainment. Ce jeu est la suite de Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham et est suivi de Lego Batman : L'Héritage du Chevalier Noir.

Le jeu sort en 2018 sur Microsoft Windows, Xbox One, PlayStation 4 et également sur la console hybride Nintendo Switch,.
Daimyo
Un daimyo ou daïmio (大名, daimyō, litt. « grand nom ») est un titre nobiliaire japonais.

Ce terme désigne les principaux gouverneurs de provinces issus de la classe militaire qui régnaient sur le Japon sous les ordres du shogun, de l’époque de Muromachi (1336-1573), à celle d’Edo (1603-1868).

Yamauchi Toyoshige
Yamauchi Toyoshige (山内 豊信, 1827-1872) est un daimyo de premier plan à la fin de l'époque d'Edo du Japon. Il est aussi connu par son gō « Yōdō » (容堂). En tant que seigneur du domaine de Tosa de la région de Shikoku, il mène des réformes avec le samouraï Yoshida Tōyō. Lors de la purge d'Ansei (1858-1859), il est mis en liberté surveillée puis à la retraite. En 1862, il est nommé sanyo (参与). En 1867, il conseille le shogun Tokugawa Yoshinobu pour mener à bien le Taisei houkan (retour de l'empereur au pouvoir).
La Plaine-sur-Mer
La Plaine-sur-Mer est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants, qui s'appellent les Plainais, étaient 4 018 au recensement de 2014. La commune comprend les villages du Cormier et de Port-Giraud.

Paimbœuf
Paimbœuf ([pɛ̃.bœf]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Les habitants de la commune s'appellent les Paimblotins et les Paimblotines.

Paimbœuf comptait 3 254 habitants au dernier recensement de 2014.

Paimbœuf est la ville marraine du Cormoran, patrouilleur de service public de la Force d'action navale, depuis le 14 juin 1997.
Joe Henderson
Joseph Arthur Henderson, dit Joe Henderson, né le 24 avril 1937 et mort le 30 juin 2001, est un saxophoniste ténor et compositeur américain de jazz.

Il commence sa carrière chez Blue Note Records, label où il signe ses premiers albums en tant que leader. Il accompagne alors les grands noms du hard bop : Horace Silver, Grant Green, Kenny Dorham ou encore Lee Morgan. À la fin des années 1960, il se tourne vers une musique plus électrique teintée de jazz fusion, avant de prendre du recul pour se consacrer à l'enseignement. Il revient sur le devant de la scène au début des années 1990 avec quelques albums chez Verve Records qui lui assurent un statut de légende du jazz.

Johnny Griffin
John Arnold « Johnny » Griffin III (Chicago, 23 avril 1928 – Availles-Limouzine, 25 juillet 2008 ) est un saxophoniste de jazz américain.

Il fut le parrain du festival de jazz Jazzellerault, à Châtellerault, ville située non loin de la commune où il s'était installé dans la Vienne.
Aubussargues
Aubussargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubussargues est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Aubussargois et Aubussargoises.

Fontarèches
Fontarèches est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, l'Avègue, la Veyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontarèches est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Fontaréchois ou  Fontaréchoises.