hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économiste
Un ou une économiste est une personne spécialiste des sciences économiques. Dans la plupart des cas, l'économiste travaille en tant qu'enseignant ou chercheur dans une université, mais il peut également être employé dans un think tank, une institution financière (banque, assurance, etc.) ou un organisme international (FMI, Banque mondiale, OCDE, BRI, etc.).

Synthèse néoclassique
La synthèse néoclassique est une école de pensée économique majeure issue de l'intégration de certaines théories de l'école néoclassique au keynésianisme originel. Courant dominant dans le monde économique et politique pendant les Trente Glorieuses, ses fondateurs sont Paul Samuelson et John Hicks. L'école de la synthèse a été dépassée par la Nouvelle économie classique et par la Nouvelle économie keynésienne.
Cinéma indien
Le cinéma indien, au sens large, rassemble les productions cinématographiques réalisées en Inde ou considérées comme étant indiennes pour diverses raisons.

Il a acquis une immense popularité dans le pays et produit dans diverses langues indiennes environ 1 000 films chaque année.

Au cours de son histoire, depuis le XXe siècle, suivie d'Hollywood et des industries du cinéma chinois, le cinéma indien est devenu une entreprise mondiale et est considéré comme l'industrie la plus prolifique du monde,. L'industrie cinématographique indienne est le troisième marché télévisuel de la planète. Des films en provenance de l'Inde sont projetés dans près de 90 pays. Le cinéma indien est quelquefois présenté comme un concurrent potentiel pour le cinéma américain.

Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né le 24 février 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005).

Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur.

Il inscrit certains de ses films comme de véritables classiques dans le cinéma indien.
Lœss
Le lœss (ou loess) est un dépôt sédimentaire détritique meuble formé par l'accumulation de limons issus de l'érosion éolienne, dans les régions désertiques et périglaciaires (ceintures péridésertique et périglaciaire).

Les dépôts éoliens de couverture résultent du transport par le vent à moyenne et longue distance et du piégeage de ces particules fines par une végétation herbacée dense. Ils s'étendent en couverture sur plus de 10 % de la surface des continents et concernent les sables fins (sables de couverture) et les limons (lœss).

Inlandsis
Un inlandsis ([inlɑ̃dsis] ou [-land-]) est une très grande étendue de glace recouvrant un continent et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur. Il peut se prolonger à la surface de la mer en formant des plateformes de glace. Certains auteurs ont défini une limite à 50 000 km2 au delà de laquelle on peut parler d'inlandsis. Sur Terre, il n'existe donc que deux inlandsis de nos jours : l'inlandsis de l'Antarctique, le plus étendu, et l'inlandsis du Groenland. Lorsqu'un inlandsis se trouve à un pôle, on parle de calotte polaire bien que ce terme puisse aussi être employé abusivement lorsque l'inlandsis se trouve ailleurs qu'à un pôle.

Le terme inlandsis est d'origine scandinave. La forme inlandsis est suédoise et signifie littéralement « glace [is] de l'intérieur des terres [inland] » ou « glace de l'arrière-pays ».
Faucon
Le Faucon (Falco) est un genre de rapaces diurnes, éponyme de la famille des Falconidés. On les retrouve sur pratiquement toute la planète, à l'exception des régions polaires.

En France, citons parmi les espèces les plus connues le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) connu pour son chant chevalin, un rapace commun sur le territoire, et le Faucon pèlerin (Falco peregrinus) qui a souvent été apprivoisé dans le cadre de la fauconnerie.

Aigrette (oiseau)
En zoologie, le terme aigrette  est un nom vernaculaire français désignant plusieurs espèces d'oiseaux pélécaniformes. Ce mot s'applique principalement aux oiseaux du genre Egretta, ainsi qu'à quelques espèces du genre Ardea, dont l'espèce la plus connue : la Grande aigrette (Ardea alba).

Aigrette est aussi plus précisément le nom que la nomenclature aviaire en langue française donne à 13 espèces d'oiseaux.
Type de carrosserie
Depuis le début de l'histoire de l'automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Cependant, ces différentes tentatives n'ont jamais réellement convergé en raison, entre autres, de l'évolution des carrosseries ainsi que des différences importantes d'un pays à l'autre. Dans la version classique, la carrosserie de la berline a trois volumes visuels, c'est-à-dire qu'elle est divisée en trois zones clairement définies : le capot pour le moteur, la cabine pour le conducteur et les passagers, et un coffre séparé pour les bagages.

Coffre de voiture
Le coffre de voiture est le principal compartiment de rangement d'un véhicule automobile. Étant situé hors de l'habitacle, il est accessible depuis l'extérieur.

En fonction de l'emplacement du moteur, il se trouve à l'avant ou à l'arrière du véhicule, ce second cas de figure étant le plus courant.

En règle générale, sur une berline il se ferme et s'ouvre grâce à un hayon.

Une roue de secours peut y être rangée et il peut être agrandi par l'abaissement des sièges arrière.

Au-dessus, une plage arrière rigide vient en masquer le contenu et assurer une bonne visibilité.

Coffre d'une Hudson Rambler.

Coffre d'une Volkswagen Coccinelle.

Coffre d'une Mercedes-Benz Classe E

Coffre d'une Fiat Croma.
NXT Women's Championship
Le NXT Women's Championship (que l'on peut traduire par championnat féminin de la NXT) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE), défendu exclusivement dans la division féminine de NXT, l'émission club-école de la WWE.

La première championne est Paige qui remporte un tournoi durant l'enregistrement de NXT au Winter Park, le 20 juin 2013. Elle rendra son titre le 24 avril 2014, car elle est devenue quelques jours plus tôt, la championne des Divas de la WWE.

Carmella (catch)
Leah Van Dale (née le 23 octobre 1987 à Worcester, Massachusetts) est une mannequin, danseuse et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2014 devenant la manager d'Enzo et Big Cass,. En juillet 2016, elle est envoyée dans la division SmackDown Live,.

Le 18 juin 2017, Carmella devient la première Ms. Money in the Bank lors de Money in the Bank (2017), mais sa victoire est controversée, car c'est son manager, James Ellsworth, qui a décroché la mallette. Le 20 juin à SmackDown Live, elle perd sa mallette qui est remise en jeu la semaine suivante lors d'un second Money in the Bank Ladder match qu'elle remporte, gagnant la mallette une seconde fois devenant ainsi la première femme à remporter le contrat Money in the Bank à deux reprises. En septembre 2019, elle remporte le 24/7 Championship à deux reprises.
Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice
Le Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice (Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress) est l'une des récompenses décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 1996.

18e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 18e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association, a eu lieu le 11 janvier 2013, et a récompensé les films sortis en 2012.

Les nominations ont été annoncées le 11 décembre 2012.
Giro del Montalbano
Le Giro del Montalbano est une course cycliste italienne qui se déroule à Montalbano (it), frazione de la commune de Ferrare (Émilie-Romagne). Créée en 1954, cette épreuve est organisée par l'UC Seanese Corse. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Pour l'édition 2019, l’organisation prévoit de rendre hommage à Leonard de Vinci, à l'occasion du 500e anniversaire de sa mort. En 2021, la course sert de parcours pour le championnat d'Italie sur route espoirs.

Coppa Penna
La Coppa Penna est une course cycliste italienne qui se déroule le 1er mai à Penna, une frazione de la commune de Terranuova Bracciolini (Toscane). Cette épreuve est organisée par l'US Fracor.

En 2020, la course est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. L'édition 2021 est réservée aux cyclistes de catégorie allievi (15/16 ans).
Ciste
Cistus

Les cistes  ou cystes sont des arbrisseaux dicotylédones du genre Cistus et de la famille des Cistacées poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen. Les cistes ont un feuillage persistant et fleurissent entre le printemps et l'été (avril-juin), leurs fleurs sont souvent voyantes, roses ou blanches, à cinq pétales. Ils adorent les sols secs (généralement siliceux mais aussi calcaires) et ensoleillés. De plus ils sont pyrophytes, ayant la particularité de se régénérer facilement et même de se multiplier après les incendies. Ce sont des espèces courantes dans les maquis ou les garrigues méditerranéens.

Classés traditionnellement dans l'ordre des Violales, les cistes appartiennent aujourd'hui à celui des Malvales.

Genévrier de Phénicie
Juniperus phoenicea

Le Genévrier de Phénicie, Genévrier de Lycie ou Genévrier rouge (Juniperus phoenicea L.) est une espèce d'arbrisseaux de la région méditerranéenne, où il pousse dans les lieux rocailleux, surtout sur le calcaire. Il se distingue du Genévrier cade, qui a le même habitat, par ses feuilles en écailles et non en aiguilles, et du Genévrier turbiné (un temps considéré comme une sous-espèce) par ses cônes plus petits.
Abbaye Saint-Père-en-Vallée
L'abbaye de Saint-Père-en-Vallée  (Monasterium S. Petri Carnotensis - il faut comprendre « Saint-Pierre » et non « Saint Père »), est une abbaye bénédictine, fondée (ou dotée) au milieu du VIIe siècle par la reine Bathilde, à l'origine hors des murs de Chartres. Elle appartint à la congrégation de Saint-Maur à partir de 1650.

Cartulaire
Un cartulaire (du latin médiéval chartularium, « recueil d'actes » ; du latin classique charta, « papier ») est, selon la définition de la Commission internationale de diplomatique, « un recueil de copies de ses propres documents établi par une personne physique ou morale, qui, dans un volume ou plus rarement dans un rouleau, transcrit ou fait transcrire intégralement ou parfois en extraits, des titres relatifs à ses biens et à ses droits et des documents concernant son histoire ou son administration, pour en assurer la conservation et en faciliter la consultation ».
Corps des ponts et chaussées
Les ingénieurs des ponts et chaussées (IPC) étaient les membres de l'ancien corps des ponts et chaussées qui est devenu le corps des ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts.

Le corps des ingénieurs des ponts et chaussées était, jusqu'au 1er octobre 2009, un corps technique d'encadrement supérieur de la fonction publique d'État, à vocation interministérielle.

Les ingénieurs civils des ponts et chaussées sont les ingénieurs diplômés de l'École nationale des ponts et chaussées qui ne sont pas membres de l'ancien corps des ingénieurs des ponts et chaussées ni de l'actuel corps des ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts.

Béton armé
Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et de barres d'acier alliant les propriétés mécaniques complémentaires de ces matériaux (bonne résistance à la compression du béton et bonne résistance à la traction de l'acier). Il est utilisé comme matériau de construction, en particulier pour le bâtiment et le génie civil. L'acier peut faire l'objet de précontrainte.
Rhénanie-Palatinat
La Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz, /ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s/ ) est l'un des seize États fédérés composant l'Allemagne.

Elle a été créée le 30 août 1946 à partir de la partie nord de la zone française d'occupation et légalement confirmée par un référendum sur le projet de constitution le 18 mai 1947. Le jour de constitution du land est célébré chaque année le 18 mai.

Située à l'ouest du pays, la Rhénanie-Palatinat est frontalière avec trois pays européens et quatre autres länder allemands (depuis le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse, le Bade-Wurtemberg, la France, la Sarre, le Luxembourg et la Belgique (Région wallonne).

Sûre (affluent de la Moselle)
La Sûre (Sauer en luxembourgeois et en allemand) est une rivière belgo-germano-luxembourgeoise et un affluent en rive gauche de la Moselle. Elle fait donc partie du bassin versant du Rhin.

La rivière tire son nom de l'acidité de son eau.[réf. nécessaire]
Années 1960
Les années 1960 couvrent la période de 1960 à 1969. Ces années forment une période révolutionnaire : révolutions agricoles, modernisation de l'Église catholique, révolte étudiante débouchant sur Mai 68, Printemps de Prague, Festival de Woodstock et les suivants, premiers pas de l'Homme sur la Lune en 1969, traités internationaux de dénucléarisation, etc..

Dans diverses langues on rencontre parfois le terme anglais Sixties, compte tenu du rayonnement économique et socio-culturel des États-Unis et du Royaume-Uni au cours de cette décennie.

Gauchisme
Gauchisme est un terme employé, souvent de manière péjorative, pour qualifier l'action politique d'individus ou d'organisations de gauche, d'extrême gauche ou de gauche radicale. Historiquement, le terme désigne un courant politique trotskiste, anarchiste, marxiste-léniniste, stalinien, maoïste, marxiste-léniniste-maoïste, ou hoxhaïste, qui prône la révolution, notamment par Lénine puis par l'URSS. Ce courant est particulièrement actif lors de l'émergence du léninisme, et dans les années 1970 en Europe.
Montbarrois
Montbarrois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rolande.

Montbarrois est une commune rurale qui compte 294 habitants en 2023.

Liste des structures intercommunales chargées de l'alimentation en eau potable dans le Loiret en 2016
Cet article liste les structures intercommunales chargées de l'alimentation en eau potable dans le Loiret en service au 31 décembre 2016, à savoir qui assurent la production et la distribution de l'eau potable ou uniquement la production.
Chris Harris (catch)
Christopher Eric Harris, né le 25 décembre 1973 à Fort Wright est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence sa carrière à la World Championship Wrestling avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling où avec James Storm il forme l'équipe America's Most Wanted entre 2002 et 2006 ils remportent à six reprises le championnat du monde par équipes de la National Wrestling Alliance, il est aussi une fois champion par équipe avec Elix Skipper.

Petey Williams
Peter Williams (né le 26 août 1981 à Windsor, Ontario), est un catcheur (lutteur professionnel) canadien (il vient du Canada). Il est connu pour son travail à Impact Wrestling sous le nom de Petey Williams.

Au cours de sa carrière il a notamment été à deux reprises champion de la division X de la TNA et a été membre de trois des clans de la TNA : la Team Canada, Planet Jarrett et Front Line.
Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.

IBM
International Business Machines Corporation, connue sous le sigle IBM, est une entreprise multinationale américaine présente dans les domaines du matériel informatique, du logiciel et des services informatiques.

La société est née le 16 juin 1911 de la fusion de la Computing Scale Company et de la Tabulating Machine Company sous le nom de Computing Tabulating Recording Company (CTR). Celle-ci a changé de nom pour devenir International Business Machines Corporation le 14 février 1924. On lui prête le surnom de Big Blue en référence au bleu sombre, couleur longtemps associée à l’entreprise. Dans les années 1970 et les années 1980, IBM était la première capitalisation boursière au monde.
Vingt Mille Lieues sous les mers
Vingt Mille Lieues sous les mers est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1869-1870. Il relate le voyage de trois naufragés capturés par le capitaine Nemo, mystérieux inventeur qui parcourt les fonds des mers à bord du Nautilus, un sous-marin très en avance sur les technologies de l'époque.

Il est l'un des dix livres les plus traduits au monde (174 langues d'après certaines sources,). La recherche officielle comptabilise (chiffres de 2005) 57 langues. Il a fait l'objet de nombreuses adaptations que ce soit, entre autres, au cinéma, à la télévision ou en bande dessinée.

Ludolf Bakhuizen
Ludolf Bakhuizen (ou Backhuysen), né le 28 décembre 1630 à Emden (Frise orientale) et mort le 17 novembre 1708, dans les Provinces-Unies, est un peintre et graveur de marine de l’âge d'or de la peinture néerlandaise notamment connu pour ses tableaux représentant la marine de la république des Provinces-Unies lors du siècle d'or néerlandais.
FC Porto
Le Futebol Clube do Porto, abrégé plus couramment en FC Porto, est un club omnisports portugais de la ville de Porto, fondé en 1893. Sa section football a participé à toutes les éditions du championnat du Portugal dont il est un membre fondateur, depuis 1934. Il partage cette caractéristique avec le Benfica Lisbonne et le Sporting CP, deux clubs de Lisbonne avec lesquels il forme Os Três Grandes en français : « Les trois grands ».

Vainqueur de la Ligue des champions en 1987 et 2004, le FC Porto a dominé son championnat pendant deux décennies comme l'illustrent les quinze titres de champion remportés entre 1992 et 2013. Le FC Porto est devenu depuis, le club portugais avec le meilleur palmarès international. Le club a la particularité d'être coté en bourse. Il est présidé par André Villas-Boas depuis le 28 avril 2024.

Championnat du Portugal de football 1994-1995
Le Championnat du Portugal de football 1994-1995 est la 61e édition de la compétition qui voit le sacre du FC Porto.

Le meilleur buteur de la saison est le joueur marocain Hassan Nader, qui inscrit 21 buts avec le Sporting Farense.
Théâtre des Célestins
Le théâtre des Célestins, appelé désormais « Les Célestins, théâtre de Lyon », est un théâtre situé place des Célestins dans le quartier de Bellecour, du 2e arrondissement de Lyon. Il est l'un des rares théâtres en France, avec la Comédie-Française et le théâtre de l'Odéon, ayant une histoire de plus de deux cents ans d'art dramatique.

Son nom provient de celui du couvent des Célestins qui occupa l'emplacement de 1407 à 1779.

Henri Vilbert (1904-1997)
Henri Marcel Louis Miquely dit Henri Vilbert, né le 6 avril 1904 à Marseille (Bouches-du-Rhône) et mort le 20 avril 1997 à Cagnes-sur-Mer (Alpes-Maritimes), est un acteur français.

Il est le neveu du comédien Henri Vilbert (1870-1926).
Phrygie
La Phrygie (du grec ancien : Φρυγία / Phrugía) est un ancien pays d’Asie Mineure (actuelle Turquie), situé entre la Lydie à l'ouest et la Cappadoce à l'est, sur le plateau anatolien, constituant un carrefour entre les sphères Occidentale et Orientale.

Sa renommée à travers l'histoire, après son oubli lors de l'effacement de l'Empire byzantin puis l'engouement autour de sa redécouverte, est due à son héritage mythologique et culturel, centré sur la figure emblématique, mythologique et historique, du légendaire roi Midas.

L'histoire de ce pays mêle ainsi légendes et découvertes archéologiques, ce qui rend difficile l'établissement d'une vision nette et précise de cette entité et de ses spécificités.

Tabal
Le Tabal est une région néo-hittite, peuplée majoritairement par des louvites, localisée dans le sud-est de l'Anatolie, dans la région de l'actuelle Kayseri. Un ensemble de principautés constituant une sorte de confédération y émerge des ruines de l'ancien royaume hittite et de celles du Kizzuwatna vers la fin du IIe millénaire av. J.-C., et existe jusqu'à la fin du VIIIe siècle av. J.-C.. Son histoire nous est surtout connue dans le cadre de sa lutte avec l'Empire assyrien.
Équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball
L’équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball (en russe : Сбо́рная СССР по баскетболу, romanisé : sbórnaya SSSR po basketbolu) est l'équipe nationale qui représentait l'Union soviétique dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération d'Union soviétique de basket-ball (Soviet Basketball Federation). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1947 et 1991.

Avec la fin de l’Union soviétique, la dernière participation des équipes soviétiques se fait lors des Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous les couleurs de l’ Équipe Unifiée représentant la CEI. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, les pays successeurs ont tous créé leurs propres équipes nationales.

Au vu du nombre de médailles remportées, le programme de basket-ball de l'ancienne Union soviétique reste l'un des plus performants de l'histoire des compétitions internationales, derrière celui des États-Unis mais devant celui de l'Espagne.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1979
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1979, communément appelé EuroBasket 1979, est la 21e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Mestre, Sienne, Gorizia et Turin en Italie du 9 juin au 19 juin 1979. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe
XVIIe siècle
Le XVIIe siècle (ou 17e siècle) commence le 1er janvier 1601 et finit le 31 décembre 1700.

Il s'étend entre les jours juliens 2 305 813,5 et 2 342 337,5,.

En France, les historiens font commencer le XVIIe siècle avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610 et le font terminer avec la mort de Louis XIV en 1715.

Le XVIIe siècle est marqué par la naissance de la science moderne avec Galilée, par la guerre de Trente Ans, et par la poursuite de la colonisation européenne des Amériques.

Fortification bastionnée
La fortification bastionnée ou tracé à l'italienne (improprement traduit en trace italienne ; Fortificazione alla moderna en italien) est un type de fortification qui s'est développé en Europe lorsque l'artillerie rendit caduque la fortification médiévale.