hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traduction œcuménique de la Bible
La Traduction œcuménique de la Bible (TOB ; titre complet : La Bible : traduction œcuménique) est une traduction de la Bible en français effectuée par des chrétiens de différentes confessions publiée pour la première fois en 1975. Les traductions sont catholiques et protestantes pour les éditions de 1975 et 1988, puis à partir de la révision de 2010 des chrétiens orthodoxes se joignent à la traduction, et de nouveaux textes deutérocanoniques propres à ces Églises sont ajoutés.

Bible de Jérusalem
La Bible de Jérusalem est une traduction de la Bible en français élaborée sous la direction de l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche situé à Jérusalem et dirigé par l’ordre dominicain (catholique).
THW Kiel
Le Turnverein Hassee-Winterbek e.V. (THW Kiel e.V.) est un club omnisports basé à Kiel en Allemagne.

Sa section la plus prestigieuse est le club masculin de handball qui participe à la Bundesliga depuis 1974 et est entraîné par le Tchèque Filip Jícha depuis 2019. Le club possède le palmarès le plus important dans les trois compétitions d'Allemagne : 23 titres de champion d'Allemagne, 13 coupes d'Allemagne et 13 Supercoupes d'Allemagne. Il a également remporté huit coupes d'Europe : 4 fois la Ligue des champions (C1) (ainsi que 4 défaites en finale) et 4 fois la Coupe de l'EHF (C3).

HSV Hambourg
Le HSV Hambourg (Handballsportverein Hamburg) est un club allemand de handball basé à Hambourg. Le club a notamment remporté une Ligue des Champions en 2013 et un Championnat d'Allemagne en 2011.

En proie à d'importantes difficultés financières, le club annonce en janvier 2016 qu'il est contraint de quitter le Championnat d'Allemagne en cours de saison,, n’étant plus en mesure de financer les matchs et les salaires des employés et des joueurs qui sont par conséquent libérés de leurs contrats professionnels. Le club fait son retour dans l'élite allemande lors de la saison 2021-2022.
Palais omnisports de Paris-Bercy
Le palais omnisports de Paris-Bercy (en abrégé POPB), souvent désigné (par ellipse) Paris-Bercy ou tout simplement Bercy, et actuellement parrainé sous le nom d'Accor Arena, est une salle polyvalente et modulable située boulevard de Bercy, dans le quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris. Il est depuis son inauguration en 1984 le théâtre de nombreuses manifestations sportives, certaines régulières (comme le Masters de Paris-Bercy en tennis et le Grand Chelem de Paris en judo), de concerts des plus grands artistes nationaux et internationaux, et accueille les compétitions de basket-ball et de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2024.

Encadré par le ministère de l'Économie et des Finances au nord-ouest et par le parc de Bercy au sud-est, il se trouve sur la rive droite de la Seine, à la hauteur du pont de Bercy ; la bibliothèque François-Mitterrand située rive gauche lui fait face.

Bataclan
Le Bataclan, qui s'appelait à l'origine Le Grand Café Chinois-Théâtre Ba-ta-clan, est une salle de spectacle parisienne édifiée par l'architecte Charles Duval en 1864 et située au 50, boulevard Voltaire dans le 11e arrondissement.

Depuis son inauguration en 1865, il a été café-concert, salle de spectacle, dancing, cinéma, puis salle dédiée aux musiques actuelles.  Son nom fait référence à Ba-ta-clan, une opérette d'Offenbach,, évoquant un joyeux vacarme ou un remue-ménage. L'établissement fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 11 mars 1991.

Il est également tristement connu pour être le lieu du massacre de quatre-vingt-dix personnes lors des attentats du 13 novembre 2015 en France, les plus meurtriers de l'histoire contemporaine du pays, revendiqués par l'État islamique (EI ou Daech).
Daucus carota
Daucus carota, en français Carotte sauvage, Carotte commune, Daucus carotte ou simplement Carotte, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Apiaceae, originaire des régions tempérées de l'Ancien monde.

Les carottes cultivées appartiennent à la sous-espèce Daucus carota subsp. sativus.

Céleri
Apium graveolens

Le céleri  ou cèleri ou ache des marais ou encore persil des marais (Apium graveolens L.), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées. C'est une plante herbacée bisannuelle originaire d'Europe cultivée comme plante potagère pour ses feuilles et sa racine tubérisée consommées comme légumes.
Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.

Pierre Fresnay
Pierre Fresnay est un acteur et metteur en scène français né le 4 avril 1897 à Paris 5e et mort le 9 janvier 1975 à Neuilly-sur-Seine.

En quarante ans sur les plateaux de tournage, il joue sous la houlette de grands réalisateurs de l’époque, de Maurice Tourneur et Abel Gance à Jeff Musso, en passant par Marc Allégret, Alfred Hitchcock (dans la première version de L’Homme qui en savait trop en 1934) et Henri-Georges Clouzot.

Outre son rôle de Marius dans la Trilogie marseillaise (écrite par Marcel Pagnol), ses compositions dans La Grande Illusion (1937) où il incarne Boëldieu, un aristocrate fier et nostalgique, dans L'assassin habite au 21 (1942) où il campe l'ironique et subtil commissaire Monsieur Wens, ou encore dans Le Corbeau (1943) sont restées dans les mémoires.
Nothofagus pumilio
Le lenga (Nothofagus pumilio), communément appelé en français hêtre de la Terre  de Feu ou hêtre blanc, est un arbre de la famille Nothofagaceae (ou de la famille Fagaceae selon une autre classification). C'est une espèce représentative des forêts andino-patagoniques du sud du Chili et de l'Argentine.

Austrocedrus chilensis
Austrocedrus chilensis est l'unique espèce du genre Austrocedrus. C'est un conifère appartenant à la famille des Cyprès, les Cupressaceae. L'espèce est endémique des forêts valdiviennes, et aux forêts de steppe voisines mais plus sèches du centre-sud du Chili et de l'Argentine occidentale. Dans ces régions l'espèce est connue comme Lipain ou Ciprés de la Cordillera (en français cyprès de la cordillère), et en anglais comme Austrocedrus, ou parfois Chilean Incense-cedar.
Antenne 2
Antenne 2, ou A2 en abrégé, désigne une société nationale de programme de télévision opérant une chaîne de télévision généraliste nationale française de service public du même nom.

Historiquement créée sous le nom RTF Télévision 2 en 1959 puis Deuxième chaîne de l'ORTF en 1964, la deuxième chaîne publique nationale prend la dénomination d'Antenne 2 le 6 janvier 1975 lors de l'éclatement de l'ORTF puis après la constitution du nouveau groupe public France Télévisions le 7 septembre 1992, elle devient France 2.

La Deux s'ajoute à la Première chaîne de la RTF lancée en 1949 qui devient TF1 en 1975 et est complétée en décembre 1972 par la Troisième chaîne couleur de l'ORTF, devenue successivement FR3 en 1975 puis France 3 en 1992.

L'Académie des neuf
L'Académie des neuf (aussi typographié « L'Académie des 9 ») est un jeu télévisé français diffusé sur Antenne 2 du 13 septembre 1982 au 8 décembre 1987.

Adapté du jeu américain Hollywood Squares et produit par Harmony Gold, l'émission est présentée par Jean-Pierre Foucault puis, à son départ en 1987, par Yves Lecoq.

Le titre français est un jeu de mots avec « l'Académie des Vins », un cabaret d'après-guerre qui a notamment vu débuter l'acteur Jean Yanne.

Une nouvelle version du jeu revient sur NRJ 12 le 24 août 2015, produit alors  par Shine France et animé par Benjamin Castaldi, mais est annulée quelques mois après, faute d’audience, le 15 novembre 2015.
Maurice Herzog
Maurice Herzog, né le 15 janvier 1919 à Lyon et mort le 13 décembre 2012 à Neuilly-sur-Seine, est un alpiniste et un homme politique français.

Chef désigné de l'expédition française à l'Annapurna, en 1950, il a notamment conquis avec Louis Lachenal ce sommet de plus de 8 000 mètres d'altitude, une première mondiale.

Marcel Schatz
Marcel Schatz est un alpiniste et physicien français né le 30 mai 1922 à Paris et mort le 5 novembre 1987 à Vincennes. Il a été membre de l'expédition française à l'Annapurna de 1950, expédition ayant atteint pour la première fois un sommet de plus de 8 000 mètres.
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

Michaël Guigou
Michaël Guigou, né le 28 janvier 1982 à Apt (Vaucluse), est un joueur français de handball.

Évoluant au poste d'ailier gauche et parfois de demi-centre, il a remporté chacun des trois titres majeurs au moins à trois reprises avec l'équipe de France : il est triple champion olympique, quadruple champion du monde et triple champion d'Europe. Il est ainsi, avec Thierry Omeyer et Nikola Karabatic, le joueur international français le plus titré avec dix médailles d'or. En club, il a évolué pendant 20 ans au Montpellier Handball, remportant notamment la Ligue des champions en 2003 et en 2018 et dix championnats de France dont il a été élu à onze reprises meilleur ailier gauche.

Après avoir pris sa retraite de joueur en 2022, il entre dans le Hall of Fame du handball français puis est nommé en 2024 sélectionneur de l'équipe masculine de France (U17).
Flagellariaceae
Les Flagellariacées sont une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend de 1 à 4 espèces du genre Flagellaria.

Ce sont des lianes pérennes des zones subtropicales à tropicales d'Afrique, de l'Asie du Sud-Est et du nord-est de l'Australie.

Restionaceae
La famille des Restionacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend plus de 300 espèces réparties en plus de trente genres.

Ce sont des plantes herbacées, xéromorphes, des zones tempérées à tropicales de l'Afrique du Sud et d'Australie pour la plupart, de Madagascar, d'Indochine, de Nouvelle-Zélande ou du Chili pour quelques-unes.
Helsinki
Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/  ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec environ 674 000 habitants dans la commune et 1 641 000 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare).

Töölö
Töölö (suédois : Tölö) est le nom collectif pour les deux quartiers Etu-Töölö (suédois : Främre Tölö) et Taka-Töölö (suédois : Bortre Tölö) de Helsinki en Finlande.
Les deux quartiers sont proches du centre-ville d'Helsinki à l'ouest de la péninsule de Helsinki.

Limitrophe de Kamppi, Etu-Töölö le quartier sud abrite le Parlement de Finlande.
Taka-Töölö, le quartier nord, est limitrophe de Meilahti et de Laakso.
Contrairement à l'avis populaire, Töölö n'est plus le nom officiel d'un quartier de Helsinki depuis sa division en Etu-Töölö et Taka-Töölö.

Töölö fut construit en 1920–1930 alors que Helsinki devait loger une population en croissance très rapide. Avant cette époque, Töölö était occupé par des fermes et des forêts.

Töölö est connu pour son architecture fonctionnaliste, en particulier à Taka-Töölö. Il y a de nombreux parcs, dont le grand parc central d'Helsinki et le Parc Sibelius.
Belize
Le Belize ou Bélize,, (en anglais : Belize ; en espagnol : Belice) est un royaume du Commonwealth (monarchie constitutionnelle unitaire dotée d'un régime parlementaire à tendance ministérielle) dont le territoire est situé en Amérique centrale, au sud-est du Mexique et au nord-est du Guatemala.

Le pays a pour capitale Belmopan et sa monnaie est le dollar bélizien. La fête nationale se célèbre le 21 septembre, pour commémorer l'indépendance du pays vis-à-vis du Royaume-Uni en 1981.

Sa langue officielle est l'anglais, mais l'espagnol, le kriol (créole), le maya et le garifuna sont également parlées. 58 % de la population bélizienne est de confession catholique et 34 % est de confession protestante.

En 2021 et depuis plus d'une décennie, le Belize est un paradis fiscal figurant chaque année dans la liste des « principales juridictions de blanchiment d'argent » dans le monde et il est apparu très fréquemment dans les Pandora Papers.

Mer des Caraïbes
La mer des Caraïbes ou mer des Antilles est une mer bordière de l'océan Atlantique, située à l'est de l'Amérique centrale, au sud des Grandes Antilles et au nord de l’Amérique du Sud. Elle s'étend sur environ 3 020 km du golfe du Mexique aux Petites Antilles et sur 875 km en moyenne du nord au sud et couvre une superficie de 2 640 002 km2.
Les Alternatifs
Les Alternatifs est un ancien parti politique français d'extrême gauche. Né en 1998 de la fusion de l'Alternative rouge et verte avec une minorité de la Convention pour une alternative progressiste, sa majorité fusionne dans Ensemble ! en 2015. Il se réclame de l'altermondialisme, avec comme « piliers » les solidarités, l'écologie, le féminisme et l'autogestion.

Ils sont issus de la rencontre de plusieurs sensibilités politiques de gauche :

gauche autogestionnaire et alternative ;

courants anti-bureaucratiques au sein du mouvement communiste ;

écologie ancrée sur le terrain social.

À la dissolution, la minorité fonde Alternatives et autogestion puis participe à la fondation de Pour une écologie populaire et sociale.

Nouveau Parti anticapitaliste
Le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) est un parti politique français d'extrême gauche créé en février 2009 à l'issue d'un processus de fondation lancé par la Ligue communiste révolutionnaire (LCR) après l'élection présidentielle de 2007.

Il participe aux élections présidentielles de 2012, de 2017 et de 2022 avec Philippe Poutou récoltant 1,2 %, 1,1 % et 0,8 % des voix.

Le parti éclate à l'occasion de son cinquième congrès, en 2022. Le nom et les symboles du parti sont dès lors revendiqués par deux groupes distincts, l'un dénommé NPA – L'Anticapitaliste (NPA-A), issu de l'ancienne majorité, et l'autre NPA – Révolutionnaires (NPA-R), issu des anciennes tendances.
JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Schalk Burger
Schalk Willem Petrus Burger, plus connu comme Schalk "Schalla" Burger Jr. ou simplement Schalk Burger, né le 13 avril 1983 à Port Elizabeth, est un joueur international sud-africain de rugby à XV , évoluant au poste de troisième ligne aile. Il est connu pour son goût du combat et pour sa défense rugueuse.

Sur le plan individuel, il est élu meilleur joueur du monde pour l'année 2004 par l'International Rugby Board.

CJ van der Linde
Christoffel Johannes van der Linde, plus connu comme CJ van der Linde, né le 27 août 1980 à Welkom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit.
25 avril
Le 25 avril est le 115e jour, moins souvent le 116e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 250.

Son équivalent était généralement le 6e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ancolie (une fleur renonculacée).

Journée de l'ANZAC
La Journée commémorative de l'ANZAC ou ANZAC Day est célébrée le 25 avril de chaque année en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Samoa, aux Tonga, aux îles Cook et à Niue.

Elle commémore la participation des Australiens et des Néo-Zélandais du corps ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) à la sanglante bataille de Gallipoli contre l'armée ottomane en 1915, durant la Première Guerre mondiale, ainsi que la bataille de Villers-Bretonneux en 1918, au cours de laquelle les forces du Commonwealth mirent un terme à l'avancée allemande.
Saint-Avold
Saint-Avold [sɛ̃t‿avɔld] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, au sein de la nouvelle entité administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Naboriens et les Naboriennes.

Sarralbe
Sarralbe est une commune française, située dans le bassin de vie de la Moselle-est, dans le département de la Moselle, dans la région traditionnelle de Lorraine, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Sarralbenois(es) ou les Sarralbigeois(es).
Anatidae
Les Anatidae (ou Anatidés) constituent la plus importante famille de l'ordre des Anseriformes. Elle comprend les oies, les cygnes, les canards et espèces apparentées : dendrocygnes, coscoroba, bernaches, céréopse, stictonette, ouettes, tadornes, brassemers (ou canards-vapeur), oie-armée, ptéronette, anserelles, callonette, merganette, sarcelles, nettes, fuligules, morillon, eiders, arlequin, harelde, macreuses, garrots, harles, hétéronette et érismatures. Ces termes ne sont ni très précis ni spécifiques à une espèce ou un genre, c'est-à-dire qu'une même espèce peut s'appeler à la fois Fuligule à collier et Morillon à bec cerclé.

Canard pilet
Anas acuta

Le Canard pilet (Anas acuta) est une espèce de canards barboteurs relativement commune et répandue dans les zones nordiques de l'Europe, de l'Asie et d'une grande partie du Canada, de l'Alaska et de la moitié ouest des États-Unis. Fait inhabituel pour un oiseau si répandu, il n'a pas de sous-espèce géographique sur l'essentiel de son aire de répartition, à l'exception du Canard pilet des îles Kerguelen et celui des Crozet, qui sont considérés comme espèces distinctes par certains auteurs.

Ce canard est un migrateur qui descend vers le sud en hiver pour atteindre parfois l'équateur. Pendant cette période, il est très grégaire, se mélangeant à d'autres canards.
Qatar
Le Qatar  (en arabe : قطر / qaṭar), en forme longue l'État du Qatar (en arabe : دولة قطر / dawlat qaṭar), est un émirat du Moyen-Orient d'une superficie de 11 586 km2. Le Qatar est situé sur une petite péninsule s'avançant dans le golfe Persique et reliée à la péninsule Arabique au sud, où elle a une frontière terrestre avec l'Arabie saoudite. Sa capitale est Doha, sa langue officielle l'arabe, sa religion d'État l'islam et sa monnaie le riyal qatarien.

En 2014, le Qatar est le cinquième  producteur de gaz naturel du monde après la Russie, les États-Unis, le Canada et l'Iran. Il est le premier exportateur de gaz naturel liquéfié. Le pays est aussi un producteur de pétrole, mais de taille moyenne. Il est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) entre 1961 et 2018. Il est membre associé de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) depuis le 13 octobre 2012 sans être passé par le statut d'observateur.

Conseil de coopération du Golfe
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar.
Frédérique de Bade
Frédérique Dorothée Wilhelmine de Bade (en allemand : Friederike von Baden, en suédois Fredrika av Baden), née le 12 mars 1781 à Karlsruhe (margraviat de Bade) et morte le 25 septembre 1826 à Lausanne (Suisse), reine consort de Suède-Finlande de 1797 à 1809, épouse du roi Gustave IV Adolphe de Suède.

Wilhelmine de Bade
Wilhelmine de Bade, née le 10 septembre 1788 à Karlsruhe et morte à Offenbach am Main le 27 janvier 1836, fille du prince héréditaire Charles-Louis de Bade et de sa femme et cousine germaine Amélie de Hesse-Darmstadt (fille de Louis IX de Hesse ; sœur de Louis X-Ier, de Frédérique-Louise de Prusse et de Wilhelmine-Louise de Russie), était une princesse de Bade devenue par mariage landgravine puis grande-duchesse de Hesse et du Rhin.
Mont-Joli
Mont-Joli est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Mitis, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent et dans la région touristique de la Gaspésie. La municipalité est membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.

Elle est renommée pour son aéroport, le deuxième en importance au Canada durant la Seconde Guerre mondiale. Un carrefour giratoire qui donne l'accès à l'autoroute 20 reliant Mont-Joli à Rimouski est ouvert depuis 2009.

Saint-Octave-de-Métis
Saint-Octave-de-Métis, aussi appelée simplement Saint-Octave, est une municipalité de paroisse de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Mitis, au Bas-Saint-Laurent. En 2021, la population de la municipalité est de 493 habitants.
Robert Boyle
Robert Boyle est un physicien et chimiste anglo-irlandais, né au château de Lismore dans le comté de Waterford, en Irlande, le 25 janvier 1627, mort le 31 décembre 1691 à Londres. Deux passions régirent sa vie : le christianisme et la science expérimentale.

Robert Boyle peut être considéré comme le père de la philosophie naturelle moderne.

Royal Society
La Royal Society, dont le nom officiel est Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge et que l'on peut traduire littéralement par « Société royale de Londres pour l'amélioration des connaissances naturelles », est une institution fondée en 1660 siégeant au Carlton House Terrace à Londres et destinée à la promotion des sciences. Cette société savante est l’équivalent de l’Académie des sciences en France.

L'Académie royale d'Irlande, fondée en 1782, lui est affiliée. La Royal Society of Edinburgh, fondée en 1783, est une institution écossaise indépendante.