hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jamie Bell
Jamie Bell, né le 14 mars 1986 à Billingham dans le comté de Durham (Angleterre), est un acteur et danseur britannique.

Révélé au grand public en 2000 dans le rôle-titre de Billy Elliot, de Stephen Daldry, il participe au film dramatique My Name Is Hallam Foe, de David Mackenzie, sorti en 2007.

Il enchaîne ensuite à Hollywood, où il tient plusieurs seconds rôles dans des films attendus : King Kong (2005), de Peter Jackson, Mémoires de nos pères (2006), de Clint Eastwood, Jumper (2008), de Doug Liman, Snowpiercer, le Transperceneige, de Bong Joon-ho ou encore Nymphomaniac, volume 2 (2013), de Lars von Trier.

Durant les années 2010, il est en particulier choisi par Steven Spielberg pour incarner Tintin dans le film à succès Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (2011). Il reste dans le monde de la bande dessinée pour Les Quatre Fantastiques (2015), de Josh Trank, où il incarne Ben Grimm.

Michael B. Jordan
Michael B. Jordan, né le 9 février 1987 à Santa Ana, en Californie, est un acteur, réalisateur et producteur américain.

Il se fait connaître dans un premier temps, à la télévision, notamment pour son rôle de Wallace (en), un jeune dealer, dans la série télévisée policière américaine Sur écoute, et pour celui de Vince Howard, le quarterback des deux dernières saisons de la série dramatique Friday Night Lights.

Il confirme, au cinéma, notamment grâce à son interprétation d'Adonis Creed, succédant à Sylvester Stallone dans la saga Rocky, dans les films Creed : L'Héritage de Rocky Balboa, Creed 2 et Creed 3, mais aussi par le rôle d'Erik Killmonger, l'ennemi de la Panthère noire dans le blockbuster à succès Black Panther ou encore celui de Bryan Stevenson dans le drame La Voie de la justice.

Le 1er mars 2023, Michael B. Jordan devient le 165e artiste noir à obtenir son étoile sur le Walk of Fame de Hollywood.
Ligue mineure de baseball
Les ligues mineures de baseball (en anglais Minor League Baseball, abrégé MiLB) sont des ligues de baseball aux États-Unis, au Canada, en République dominicaine et au Venezuela. Les équipes sont liées avec les franchises de la Ligue majeure de baseball. Ces ligues servent à former et à faire progresser les jeunes joueurs de baseball recrutés lors de la draft ou à permettre aux joueurs blessés de revenir progressivement au plus haut niveau.

RailRiders de Scranton/Wilkes-Barre
Les RailRiders de Scranton/Wilkes-Barre (en anglais : Scranton/Wilkes-Barre RailRiders) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Moosic (Pennsylvanie). Affiliés aux Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball, les RailRiders jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale. Nommés les Yankees de Scranton/Wilkes-Barre de 2007 à 2012, l'équipe adopte le nom de RailRiders pour la saison 2013.
Lockheed Vega
Le Lockheed Vega est un avion de transport de passagers, également utilisé comme avion militaire, développé dans les années 1920 par la Lockheed Aircraft Corporation. Monoplan de six passagers, construit par la compagnie Lockheed à partir de 1927, il est devenu célèbre de par son utilisation par un certain nombre d'as du pilotage qui furent attirés par sa conception robuste adaptée à la très longue distance. Parmi eux, Amelia Earhart devint la première femme à traverser l'Atlantique sans escale et Wiley Post fit deux fois le tour du monde avec le sien.

Lockheed Model 8 Sirius
Le Lockheed Model 8 Sirius est un avion monoplan monomoteur, conçu et construit par Jack Northrop et Gerard Vultee alors qu'ils étaient ingénieurs chez Lockheed en 1929, à la demande de Charles Lindbergh. Deux versions différentes furent construites pour l'United States Air Force, l'une faite en grande partie de bois avec un train d'atterrissage fixe et l'autre avec un revêtement métallique et un train d'atterrissage rétractable, désigné respectivement Y1C-25 et Y1C-23. Il servit principalement pour le transport.
Académie de Dijon (éducation)
L’académie de Dijon est une circonscription éducative française gérée par un recteur, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires de Bourgogne, c'est-à-dire des départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de Saône-et-Loire et de l'Yonne. Elle fait partie de la région académique Bourgogne-Franche Comté.

L'université de l'académie est l'université Bourgogne-Europe.

L’académie de Dijon fait partie de la zone A (voir ici).

Académie de Reims
L’académie de Reims est une circonscription éducative, gérée par un recteur. Elle regroupe les ensembles scolaires des départements des Ardennes, de l’Aube, de la Marne et de la  Haute-Marne. Le rectorat est situé à Reims.
Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.

Valerie Tryon
Valerie Tryon, (née le 5 septembre 1934) est une pianiste classique née en Grande-Bretagne. Depuis 1971, elle réside au Canada, mais poursuit une carrière internationale dans le domaine de la performance et de l'enregistrement. Elle passe une partie de chaque année dans son pays d'origine, la Grande-Bretagne. Parmi ses spécialités se trouve la musique de Franz Liszt, pour laquelle elle a fait de nombreux enregistrements. Actuellement artiste en résidence à l'Université McMaster, à Hamilton, en Ontario, Valerie Tryon est active comme concertiste soliste, récitaliste, musicienne de chambre, accompagnatrice et membres de jurys.
XVIIIe dynastie égyptienne
La XVIIIe dynastie (v. 1550 - 1292 av. J.-C.) est souvent assimilée à l’apogée de la civilisation égyptienne antique. Elle clôt la longue Deuxième Période intermédiaire et ouvre le Nouvel Empire avec l’expulsion des Hyksôs, peuplade asiatique qui occupe le pays jusqu’à Abydos et dont la capitale est Avaris.

Cheikh Abd el-Gournah
Cheikh Abd el-Gournah est une nécropole de l'Égypte antique sur la rive ouest du Nil, face à Louxor. Elle est nommée ainsi car elle se trouve à proximité du village portant ce nom ; ce village fait partie de la commune de Gournah qui regroupe aussi l'ancien village de Gournah (le « Vieux-Gournah »), aujourd'hui abandonné et situé près de plusieurs temples funéraires, dont celui de Séthi Ier (XIXe dynastie), et le nouveau village de Gournah (le « Nouveau-Gournah »), construit entre 1946 et 1952 et situé les colosses de Memnon et el-Gezira.

Un grand nombre de tombes non royales ont été trouvées dans la nécropole de Cheikh Abd el-Gournah dont celle de Méketrê (TT280), qui contient une extraordinaire collection de modèles funéraires en bois peint du Moyen Empire : sa maison avec ses différents ateliers, ses cuisines, ses étables et ses troupeaux, ses serviteurs, ses domaines, son jardin ainsi que ses navires et ses bateaux de pêche.
Bataille de Chickamauga
La bataille de Chickamauga, qui se déroula du 18 au 20 septembre 1863, marque la fin de l'offensive de l'Union, dans le Sud du Tennessee et le Nord-Ouest de la Géorgie, appelée campagne de Chickamauga. Après la bataille, les forces de l'Union se retirent à Chattanooga, et les Confédérés gardent le contrôle du champ de bataille. Cette bataille est la plus importante défaite de l'Union dans le théâtre d'opérations de l'Ouest, durant la guerre de Sécession.

Campagne de Tullahoma
La Campagne de Tullahoma (Tullahoma Campaign en anglais, également appelée Middle Tennessee Campaign) est une série de manœuvres militaires et de combats entre l'armée de l'Union et l'armée des États confédérés, au début de l'année 1863, sur le théâtre occidental de la guerre de Sécession.
Congrès de Berlin
Le congrès des Nations, ou congrès de Berlin, est une conférence diplomatique tenue à Berlin, du 13 juin au 13 juillet 1878, par les représentants des puissances européennes, à la suite des efforts de Benjamin Disraeli pour réviser le traité de San Stefano.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.

Sierra de Baza
La sierra de Baza est un massif montagneux des cordillères Bétiques dans le Sud de l'Espagne. Elle abrite un parc naturel, une zone spéciale de conservation et un site d'importance communautaire. Elle est parfois citée comme une « île bioclimatique » par contraste avec les steppes qui l'entourent.
Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez, né le 13 janvier 1997, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Ineos. Venu du VTT et spécialiste des courses par étapes, il devient le 28 juillet 2019, à 22 ans et 196 jours le plus jeune vainqueur du Tour de France depuis François Faber en 1909, ainsi que le premier coureur colombien et latino-américain à s'imposer dans la « Grande Boucle ». Il a auparavant remporté le Tour de l'Avenir en 2017, le Tour de Californie en 2018, Paris-Nice et le Tour de Suisse en 2019. En 2021, il remporte son premier Tour d’Italie et ajoute à cette occasion un deuxième grand tour à son palmarès.

Le 24 janvier 2022, il est victime d'un grave accident à Gachancipá, dans sa région résidentielle en Colombie, en percutant un bus à l'arrêt durant un entraînement à vélo.

Aleksandr Vlasov (cyclisme)
Aleksandr Vlasov, né le 23 avril 1996 à Vyborg, est un coureur cycliste russe, membre de l'équipe Red Bull-Bora-Hansgrohe. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté le Tour de Romandie en 2022 et terminé deuxième de Paris-Nice en 2021 et du Tour de Romandie en 2024.
Loir-et-Cher
Le Loir-et-Cher (/lwa.ʁ‿e.ʃɛʁ/) est un département français situé dans la région Centre-Val de Loire. Son nom provient de deux rivières le traversant, le Loir au nord et le Cher au sud. Sa préfecture est Blois. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 41.

Communauté de communes
Une communauté de communes (souvent abrégée en com-com ou codécom) est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français à fiscalité propre, qui prévoit une intégration limitée des communes membres.

Elle est définie comme étant :

« […] un établissement public de coopération intercommunale regroupant plusieurs communes d'un seul tenant et sans enclave.Elle a pour objet d'associer des communes au sein d'un espace de solidarité, en vue de l'élaboration d'un projet commun de développement et d'aménagement de l'espace. »

— Début de l'article L 5214-1 du code général des collectivités territoriales.

Par la population comme par le degré de coopération, elle constitue la forme la moins intégrée des EPCI à fiscalité propre, et est conçue pour faciliter la gestion locale de l'espace peu urbanisé.
Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).

La Cenerentola
La Cenerentola est le dernier opéra bouffe composé par Gioachino Rossini pour le public italien. Il s'agit d'un dramma giocoso en deux actes dont le livret est de Jacopo Ferretti, d’après le conte Cendrillon de Charles Perrault. Cet opéra a été créé le 28 janvier 1817 au Teatro Valle de Rome.

Le livret s’inspire librement du conte de Charles Perrault : la belle-mère devient un beau-père, la fée est remplacée par un ange masculin, le prince cherche à apparier un bracelet et non un soulier de vair, et il n’y a pas de citrouille transformée en carrosse.
Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011
L'Assemblée nationale constituante tunisienne de 2011 ou ANC (arabe : المجلس الوطني التأسيسي التونسي) est une assemblée constituante de 217 membres élue le 23 octobre 2011 par les électeurs tunisiens, à l'occasion de la première élection libre organisée depuis l'indépendance du pays en 1956 et du premier scrutin organisé depuis le début du Printemps arabe. Elle fait aussi office de parlement monocaméral.

Elle rédige la nouvelle Constitution de la Tunisie. Elle a également la tâche de désigner un gouvernement transitoire.

Gouvernement Larayedh
Le gouvernement Larayedh est le gouvernement de la Tunisie du 13 mars 2013 au 29 janvier 2014, succédant à celui de Hamadi Jebali à la suite du meurtre de Chokri Belaïd et à la tentative infructueuse de création d'un gouvernement de technocrates.

N'ayant pas obtenu le soutien de son parti, Ennahdha, Jebali annonce sa démission le 19 février 2013. Ennahdha désigne alors Ali Larayedh, ministre de l'Intérieur, pour lui succéder comme chef du gouvernement, à la suite de quoi le président de la République, Moncef Marzouki, le charge de former un gouvernement dans un délai de quinze jours. Dans la soirée du 8 mars, il annonce la composition de son gouvernement, qui obtient la confiance de l'Assemblée constituante puis est investi le 13 mars.

En janvier 2014, à la suite d'un accord sur la Constitution, il cède la place à un gouvernement de technocrates mené par Mehdi Jomaa, jusqu'alors ministre de l'Industrie.
Nilgiris
Les Nilgiris (« Montagnes bleues ») sont un massif montagneux des Ghats occidentaux situé dans le Sud de l'Inde, à la frontière entre les États du Tamil Nadu à l'est et du Kerala à l'ouest. Les Nilgiris comptent vingt-quatre sommets au-delà de 2 000 m dont le plus élevé est le Doddabetta (2 634 m).

District des Nilgiris
Le district des Nilgiris est un district de l'État du Tamil Nadu en Inde. Il est situé dans l'extrême-ouest de l'État, à la jonction avec les États du Karnataka et du Kerala, complètement occupé par la chaîne montagneuse des Ghats occidentaux.
Tour de Galice
Le Tour de Galice (en galicien : Volta a Galiza) est une course cycliste espagnole disputée en Galice. Créé en 1933, il a été organisé six fois jusqu'en 1955. Il est ensuite réapparu en 1984 et a été disputé annuellement jusqu'en 2000. Non disputé en 2001, il revient l'année suivante et est depuis uniquement disputé par des amateurs.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Tour de Castellón
Le Tour de Castellón (en catalan : Volta a Castelló) est une course cycliste espagnole qui se déroule au mois de juin dans la province de Castellón, en Communauté valencienne. Cette compétition est organisée depuis 1983. Elle se tient sur plusieurs étapes aux profils variés.

Anciennement ouvert aux élites amateurs, le Tour fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme, en catégorie 2.13.1. Il est par conséquent réservé aux coureurs de catégorie espoir (moins de 23 ans). Par le passé, des cyclistes réputés comme Lance Armstrong,, Fernando Escartín ou encore Óscar Sevilla ont participé à l'épreuve avant de devenir professionnels.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.

Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).
Bohemian Football Club
Le Bohemian Football Club  (en irlandais : An Cumann Peile Bóithéimeach), plus communément appelé les Bohemians est un club professionnel de football irlandais basé à Dublin. Il est un des clubs irlandais les plus titrés d'Irlande avec onze titres de champions d'Irlande et sept coupes d'Irlande à son palmarès. L'année 2008 a d'ailleurs été glorieuse avec un doublé Coupe d'Irlande et championnat d'Irlande. Le club a été fondé le 6 septembre 1890. Il fait partie des membres fondateurs de la fédération irlandaise de football. Les Bohemians sont aussi un des rares clubs à avoir joué à la fois le championnat d’Irlande de football et le championnat d'Irlande du nord de football : avant 1921 ce dernier était le championnat national sur l’île d'Irlande. Le Bohemian FC joue des matchs à domicile dans le stade de Dalymount Park situé dans le quartier de Phibsborough à Dublin. Ses couleurs sont le rouge et le noir.

Sligo Rovers Football Club
Le Sligo Rovers Football Club est un club de football irlandais basé à Sligo. Il a remporté à trois reprises le championnat d'Irlande de football en 1937, 1977 et 2012. Le club a la particularité d'être une coopérative contrôlée par ses supporters. Les Rovers jouent depuis leur création aux Showgrounds. Ses couleurs sont le rouge et le blanc.
Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.

Domme
Domme est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne bastide fondée en 1281 par le roi de France Philippe III le Hardi, la commune était le chef-lieu du canton de Domme de 1790 à 2015.

Elle fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Coupe de la Fédération 1979
La Coupe de la Fédération 1979 est la 17e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Madrid du 30 avril au 6 mai, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à l'Australie (trois points à zéro).

Coupe de la Fédération 1978
La Coupe de la Fédération 1978 est la 16e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Melbourne du 27 novembre au 3 décembre, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à l'Australie (deux points à un).
Instrument à cordes
Un instrument à cordes est un instrument de musique dans lequel le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes. L'organologie les classe dans la catégorie des cordophones.

L'histoire des instruments à cordes est vieille de plusieurs milliers d'années. Les premiers n'avaient probablement qu'une seule corde, comme l'arc musical. Dès l'Égypte ancienne, on connaissait les joueurs de harpe. Au Moyen Âge, les ménestriers s'accompagnaient au luth, etc.

Mandoline
La mandoline est un instrument de musique à cordes pincées et à manche court originaire d'Italie[réf. souhaitée]. Descendant du luth (caisses bombées) et du cistre (caisses plates), utilisé en musique classique, folklorique ou traditionnelle, cet instrument est surtout répandu dans les pays méditerranéens et en Amérique du nord (où il est employé dans plusieurs styles de musique country-bluegrass). La mandoline est connue, par exemple, comme l'instrument d'accompagnement privilégié de la chanson napolitaine.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Claude Aziza
Claude Aziza, né en 1937, est un universitaire français.

Principalement latiniste, il est connu pour ses publications portant sur les fictions modernes et contemporaines représentant l'Antiquité.

Parallèlement à ses activités de recherche, il exerce des activités d'éditeur et d'anthologiste et a participé à plusieurs médias tournés vers le grand public. Il a participé aux rééditions de plusieurs romans d'Alexandre Dumas.
Garrano
Le Garrano (portugais : Garrano) est une race de poneys d'allures, originaire des montagnes du Nord-ouest du Portugal. Rattaché au groupe des poneys du Nord de la Péninsule Ibérique, il est localement monté, bâté ou encore attelé.

Avec environ 4 000 individus recensés en 2017, le Garrano est une race rare.

Jaca Navarra
La Jaca Navarra (en basque Nafarroako zaldiko), ou cheval navarrais, est une race de petit chevaux de travail originaire de la communauté forale de Navarre, région autonome du nord de l'Espagne. Menacée de disparition au milieu du XXe siècle en raison de la motorisation, la race est désormais protégée, notamment grâce à la création d'un troupeau de référence à Sabaiza. Une association d'éleveurs a été formée en 1999 et un registre généalogique ouvert en 2001. Deux ans plus tard, le danger d'extinction qui pèse sur la Jaca Navarra est reconnu à son tour.

De nos jours, la race est surtout élevée pour sa viande, dans sa région originelle. Grâce à sa conformation adaptée au marché, ce petit cheval bai très robuste, d'environ 1,30 m, s'élève de manière extensive à l'état semi-sauvage. La population est de quelques centaines d'individus, environ 900 chevaux en 2011.
Parsifal
Parsifal est un « Festival scénique sacré » (en allemand : Bühnenweihfestspiel, selon l'appellation de Wagner) en trois actes de Richard Wagner créé le 26 juillet 1882 lors du second festival de Bayreuth. Il se fonde sur Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes ainsi que l’épopée médiévale Parzival de Wolfram von Eschenbach.

Pour les travaux préparatoires de la création de l’œuvre, Wagner proposa à Humperdinck de venir à Bayreuth comme assistant ; il y travailla pendant un an et demi, de janvier 1881 à juillet 1882.

Ténor
Dans la musique occidentale, le mot ténor (du latin tenere « tenir ») désigne la tessiture d'une voix ou le registre d'un instrument situés entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale (baroque excepté), elle correspond à la voix masculine la plus aiguë.

Au sens figuré et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre, etc. Dans les domaines cités, l'art oratoire, et donc la voix, occupe une place importante.