hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cold Case : Affaires classées
Cold Case : Affaires classées ou Victimes du passé au Québec (Cold Case) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Meredith Stiehm, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 28 septembre 2003 au 2 mai 2010 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau CTV ou sur /A\ au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 5 septembre 2004 sur Canal+, du 4 septembre 2005 au 26 juin 2012 sur France 2, à partir du 13 janvier 2006 sur TF6 et à partir du 29 janvier 2015 sur France 4. À partir de 2018, elle est diffusée sur TMC et TV Breizh. En 2019, la série est diffusée sur TF1. Depuis 2025, elle est diffusée sur RMC Life. Au Québec, la série est diffusée depuis le 25 août 2005 sur Séries+. En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2005 sur RTS Un et en Belgique, elle est diffusée sur Plug RTL, RTL-TVI, Club RTL et Tipik.

Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.
Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Située à 15 km au sud-est de Paris, la ville est bordée par la Seine à l’est et par l’aéroport d’Orly à l’ouest.
Du plateau sur lequel est situé l’aéroport, la ville s’étire à flanc de coteau jusque vers la Seine, en contrebas.

La ville se caractérise par un fort taux de logements de type pavillonnaire contrairement à ses voisins, Villeneuve-Saint-Georges et Orly. Son quartier du Haut-Pays se distingue par de nombreuses maisons caractéristiques du village agricole qu’était Villeneuve-le-Roi autrefois.

Au centre-ville, le kiosque, érigé en 1910, est le symbole le plus marquant de la commune. Destiné à l’accueil d’ensembles musicaux ou de fêtes, le kiosque est un exemple de réalisation de l’Art nouveau figurant un aspect végétal dans des matériaux modernes tels le béton, le ciment ou le fer forgé.

Thiais
Thiais est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Située à vol d'oiseau à 11,4 kilomètres au sud-sud-est de Paris, elle fait partie de la métropole du Grand Paris, au cœur du bassin d'emploi du centre commercial Belle Épine, du Marché d'intérêt national de Rungis, et de l'aéroport de Paris-Orly.
Rire et Chansons
Rire et Chansons est une station de radio française de NRJ Group.

Elle propose un programme en France parmi les stations de radio thématiques nationales, alternant principalement sketches ou canulars téléphoniques avec de la musique essentiellement pop/rock et variété française.

Laurent Baffie
Laurent Baffie, né le 18 avril 1958 à Montreuil, est un humoriste, animateur de radio et de télévision, auteur et metteur en scène de théâtre et écrivain français.

Laurent Baffie, souvent désigné uniquement par son patronyme « Baffie », est réputé pour ses nombreuses caméras cachées, son sens de la répartie et son humour grinçant (ce qui lui a donné comme surnom « le sniper »).
Bendir
Le bendir, bendayer ou alloun (en berbère : ⴰⵍⵍⵓⵏ allun) est un instrument à percussion très répandu au Maghreb, particulièrement dans la musique berbère. C'est un tambour sur cadre assez similaire au daf asiatique, faisant partie des membranophones.

Les arabophones le nomment bendir. En tamazight, plusieurs vocables sont utilisés suivant les régions, il est appelé allun (francisé alloun ou alloune) au pluriel illuna, mais aussi tagenza dans le Haut-Atlas, aǧǧum (prononcé adjoum) au pluriel aǧǧumen (adjoumen) ou adjun (francisé adjoun ou adjoune) dans le Rif, tandis que les termes amendayer et abendayer, fréquents en Kabylie, sont la version arabisée du mot « bendir » en arabe maghrébin.

Il ne faut pas le confondre avec le tar et le duff.

Rabâb
Le terme rabâb ou rubāb, roubab, robâb, rebâb, rbab, rubob et rawap (Arabe: ربابة, rabāba) désigne deux grandes familles d'instruments à cordes que l'on retrouve au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, dans la Corne de l'Afrique, en Asie de l'Ouest, en Asie centrale et en Asie du Sud-Est.

Elles seraient originaires de Perse ou d'Égypte antique. Aujourd'hui, ce type d'instruments est surtout répandu dans les pays de culture ancienne islamique.

Ce terme est utiliséé dès le Xe siècle par le musicologue Farabi.

Sa table d'harmonie est en peau.

On distingue les vièles, instruments à cordes frottées d'une part, et les luths, instruments à cordes pincées, d'autre part. Tous ces instruments se sont répandus dans le monde musulman et autres, du Maghreb à l'Indonésie. Mais cependant, les deux familles semblent exclusives l'une de l'autre, sauf en Iran.
Monophysisme
Le monophysisme (du grec μόνος « seul, unique » et φύσις « nature ») est une doctrine christologique apparue au Ve siècle dans l'Empire romain d'Orient en réaction au nestorianisme, et ardemment défendue par Eutychès. Elle affirme que le Fils n'a qu'une seule nature, qui est divine, et qui a absorbé sa nature humaine.

Al-Harith V ibn Jabalah
Al-Harith V ibn Jabalah (arabe : الحارث بن جبلة), (Flavios) Arethas ((Φλάβιος) Ἀρέθας) dans les sources grecques et Khalid ibn Jabalah dans les sources islamiques,, est un roi des Ghassanides, un peuple arabe pré-islamique vivant à la frontière est de l'Empire byzantin. Cinquième roi des Ghassanides portant ce nom, il règne d’environ 528 à 569 et joue un rôle important aussi bien dans les guerres opposant l'Empire byzantin à l'Empire sassanide que dans les affaires de l'Église monophysite syriaque. Pour ses services rendus à l'Empire byzantin, il est fait patrice et gloriosissimus, l'une des plus hautes dignités après celle d'empereur.
Axelle Red
Fabienne Demal, dite Axelle Red, est une auteure-compositrice-interprète belge, née le 15 février 1968 à Hasselt dans la province du Limbourg. Au début de sa carrière musicale, elle a également utilisé les pseudonymes Fabby et Axelle.

De langue maternelle néerlandaise, elle écrit et chante essentiellement en français et en anglais, mais aussi en espagnol.

Elle est surtout connue pour ses trois premiers albums, Sans plus attendre (1993), À tâtons (1996) et Toujours moi (1999). Elle a vendu plus de cinq millions de disques dans le monde.

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Caixas
Caixas [kaʃas]  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud et qui tire son nom de la nature aride de ses sols.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Canterrane, le Boulès, la Comelade, le Gimeneill, le ruisseau de Fontcouverte et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caixas est une commune rurale qui compte 131 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 472 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les cachanencs et cachanenques en français ou queixanenc, queixanenca en catalan.

Trouillas (commune)
Trouillas ([tʁujas] , Trullars en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, la rivière de Passa et par divers autres petits cours d'eau.

Trouillas est une commune rurale qui compte 2 324 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Trouillas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Trouillasencs ou  Trouillasenques.
Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris, inaugurée le 14 janvier 2015, est un centre culturel français composé d'une salle de concert de 2 400 places, dite « Pierre Boulez », d'espaces d'exposition, d'ateliers pédagogiques et de salles de répétitions.

Elle fait partie de l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) Cité de la musique - Philharmonie de Paris, placé sous la tutelle du ministre chargé de la Culture, dirigé par Olivier Mantei et présidé par Patricia Barbizet, principalement consacré à la musique symphonique, bénéficiant d'un équipement acoustique de haute qualité, mais aussi à la musique de chambre, au jazz ou aux musiques du monde.

Ses formations résidentes sont l'Orchestre de Paris, l'Ensemble intercontemporain, Les Arts Florissants, l'Orchestre national d'Île-de-France et l'Orchestre de chambre de Paris.

Auditorium de Radio France
L’Auditorium de Radio France est une salle de concert, en forme d’arène et dotée d’un orgue, située à Paris, en France, dans la Maison de la Radio et de la Musique. Ses formations musicales résidentes sont l’Orchestre national de France, l’Orchestre philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Équipé en termes scéniques et audiovisuels, il est aussi un studio d’enregistrement, de diffusion et une salle de projection. Il a conçu pour les émissions de Radio France.
Stéphane Hillel
Stéphane Hillel est un acteur et un metteur en scène français né le 8 avril 1955 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine). Depuis janvier 2002, il est directeur artistique du théâtre de Paris. En décembre 2012, il est nommé Directeur général du théâtre de Paris.

Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.
Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.

Sting
Sting, nom de scène de Gordon Sumner, est un auteur-compositeur-interprète, musicien, producteur et acteur britannique, né le 2 octobre 1951 à Wallsend (Angleterre). Multi-instrumentiste, il joue notamment de la basse, de la guitare et des claviers.

Il a acquis la célébrité au sein du groupe pop rock The Police en tant que bassiste et chanteur, avant de connaître également le succès en menant une carrière en solo à partir de 1985 riche de quinze albums studio. Comme acteur, il est notamment connu pour son rôle dans Dune de David Lynch.

Il a reçu diverses distinctions, étant notamment décoré de l'ordre de l'Empire britannique.
Arianna Fontana
Arianna Fontana, née le 14 avril 1990 à Sondrio, est une patineuse de patinage de vitesse sur piste courte italienne. Plus jeune médaillée olympique de son pays à 15 ans et 314 jours, avec le bronze à l'arrivée du relais 3 000 m des Jeux de Turin en 2006, elle obtient finalement sa première médaille d'or à PyeongChang en 2018 en remportant le 500 m, avant de conserver son titre quatre ans plus tard à Pékin en 2022. Aux Jeux de 2026, elle remporte le relais mixte et prend deux autres médailles.

Avec un total de quatorze médailles olympiques, elle est l'athlète la plus décorée en short-track. Elle est l'Italienne la plus médaillée aux Jeux olympiques et la deuxième sportive la plus médaillée aux Jeux d'hiver derrière Marit Bjørgen et à égalité avec Ole Einar Bjørndalen.

De 2008 à 2018, elle est championne d'Europe toutes distances à sept reprises, totalisant 24 médailles d'or et 41 podiums sur la scène continentale.

Shim Suk-hee
Shim Suk-hee (en coréen : 심석희) est une patineuse de vitesse sur piste courte sud-coréenne née le 30 janvier 1997 à Séoul.

Triple médaillée aux Jeux olympiques de 2014, elle prend l'or au relais féminin à ceux de 2018. Elle lance ensuite l'alerte pour des violences commises par l'entraîneur de l'équipe nationale, puis reçoit une suspension après la publication de SMS où elle dit vouloir faire perdre sa compatriote Choi Min-jeong, ce qui l'empêche de participer aux Jeux de 2022. Elle revient pour le relais aux Jeux olympiques de 2026, qu'elle remporte.
Gare de Montmélian
La gare de Montmélian est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Grenoble à Montmélian. Elle est située sur le territoire de la commune de  Montmélian, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare d'Albertville
La gare d'Albertville est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (dite aussi ligne de la Tarentaise) et de la ligne d'Annecy à Albertville. Elle est située sur le territoire de la commune d'Albertville, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1879 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

Elle est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV) en saison d'hiver et en juillet – août, ainsi que par des trains express régionaux (TER Auvergne-Rhône-Alpes).
Mohammad Ali Radjaï
Mohammad Ali Radjaï (en persan : محمد علی رجائی), né le 15 juin 1933 à Qazvin et mort assassiné le 30 août 1981 à Téhéran, est le deuxième président iranien du 2 au 30 août 1981 après avoir été Premier ministre sous Abolhassan Banisadr. Il est également ministre des Affaires étrangères du 11 mars 1981 au 15 août 1981 durant son mandat de Premier ministre.

Président de la république islamique d'Iran
Le président de la république islamique d'Iran est le chef du gouvernement de la république islamique d'Iran.

Il a un rôle très important dans les institutions politiques de l'Iran, bien que n'étant pas le chef de l'État, rôle assumé par le Guide de la Révolution. La fonction a été instituée en 1979 par la constitution de la République islamique à la suite de la révolution iranienne qui vit la fin de l’État impérial et de la dynastie Pahlavi. La présidence de la République était à l'origine plutôt honorifique mais est devenue un poste de plus en plus important, surtout à partir de 1989 avec l'abolition du poste de Premier ministre, qui transfère au président la direction du gouvernement de l'Iran.

L'actuel titulaire de la fonction est Massoud Pezechkian, depuis le 28 juillet 2024.
Al-Yaqubi
Ahmad ibn Abu Ya'qūb ibn Ja'far ibn Wahb Ibn Wadih al-Ya'qubi (? – 897), connu sous le nom de al-Yaqubi, est un historien et géographe arabe reconnu par ses pairs, auteur d'une Histoire du Monde, Ta'rikh ibn Wadih (Chronique d'Ibn Wadih), et d'une géographie générale, Kitāb al-buldān (Livre des Pays) qui contient en particulier des descriptions de Bagdad et Samarra.

Il était le petit-fils de Wadih, affranchi du calife al-Mansur. Il vécut en Arménie et au Khorasan, jusqu'en 873 sous la dynastie iranienne des Tahirides, dont il écrivit l'histoire. Après la chute des Tahirides il voyagea de l'Inde au Maghreb puis mourut en Égypte.

Al-Mas'ûdî
Al-Mas'ûdî ou Al-Masudi ou Maçoudi (en arabe : علی بن حسین مسعودی Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn ibn 'Alī al-Mas'ūdī), né à Bagdad à la fin du IXe siècle, mort à Fostat en septembre 956, est un encyclopédiste et polygraphe arabe, à l'apogée de l'islam classique.

Ses Murūj adh-dhahab wa-ma'ādin al-jawhar (Prairies d'or et mines de pierres précieuses), resteront jusqu'au milieu du XVe siècle le manuel de référence des géographes et des historiens de langue arabe ou persane.
Championnat d'Autriche de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat d'Autriche de football était la 78e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 12 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 8 premiers jouent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers rejoignent les 4 premiers de Nationalliga, la deuxième division autrichienne, pour attribuer les 4 dernières places pour la prochaine saison de Bundesliga.

C'est le club du FC Swarovski Tirol qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 6 points d'avance sur le FC Admira Wacker et 8 sur le FK Austria Vienne. C'est le tout premier titre de champion d'Autriche de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant l'Admira Wacker en finale de la Coupe d'Autriche. Le tenant du titre, le SK Rapid Vienne, termine à la 4e place, à 10 points du FC Tirol.

Championnat d'Autriche de football 1989-1990
La saison 1989-1990 du Championnat d'Autriche de football était la 79e édition du championnat de première division en Autriche. La Bundesliga regroupe les 12 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de cette première phase, les 8 premiers jouent la poule pour le titre tandis que les 4 derniers rejoignent les 4 premiers de Nationalliga, la deuxième division autrichienne, pour attribuer les 4 dernières places pour la prochaine saison de Bundesliga.

C'est le club du FC Swarovski Tirol, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat en terminant en tête du classement final, avec 8 points d'avance sur un duo composé du FK Austria Vienne et du SK Rapid Vienne. C'est le 2e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.
Louis de Battenberg
Louis Mountbatten (né prince Ludwig Alexander von Battenberg le 24 mai 1854 et mort le 11 septembre 1921), prince de Battenberg puis 1er marquis de Milford Haven, est un homme politique britannique et ancien prince allemand issu du mariage morganatique d'Alexandre de Hesse-Darmstadt et de Julia von Hauke, titrée princesse de Battenberg.

Henri de Battenberg
Henri Maurice de Battenberg (en allemand : Heinrich Moritz von Battenberg et en anglais : Prince Henry of Battenberg), prince de Battenberg, est né le 5 octobre 1858 à Milan, dans le royaume lombardo-vénitien, et mort le 20 janvier 1896 sur le HMS Blonde, près des côtes de Sierra Leone. Issu d'une branche morganatique de la maison de Hesse, c'est un militaire germano-anglais. Il est également gouverneur de l'île de Wight de 1889 à 1896
Démocrates progressistes
Les Démocrates progressistes (en anglais, Progressive Democrats, en irlandais, An Paírtí Daonlathach) étaient un parti politique irlandais libéral, membre au niveau européen du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE).

Parti vert (Irlande)
Le Parti vert (en anglais : Green Party et en irlandais : Comhaontas Glas) est un parti politique écologiste irlandais. Il a été fondé sous l’appellation du parti écologiste d’Irlande en 1981 par un enseignant espérantiste de Dublin Christopher Fettes. Le parti a été renommé Alliance verte en 1983 puis a pris son nom actuel en 1987.
Célestin V
Célestin V (né Pietro Angeleri et également connu sous le nom de Pietro de Morrone), né vers 1215 dans le Molise en Italie et mort le 19 mai 1296 à Fumone, est un moine-ermite italien appartenant à l'ordre des bénédictins. Il en a fondé une nouvelle branche, qui prend par la suite le nom de Célestins. Élu évêque de Rome le 5 juillet 1294 vers l'âge de 79 ans, il devient ainsi le 192e pape de l'Église catholique sous le nom de Célestin V. Il renonce à sa charge le 13 décembre de la même année. Canonisé le 5 mai 1313, il est liturgiquement commémoré le 19 mai.

Charles II d'Anjou
Charles II d'Anjou, dit le Boiteux, né vers 1254, mort le 6 mai 1309 à Naples, est le fils de Charles Ier d'Anjou et de Béatrice de Provence, et le neveu de saint Louis. De la dynastie d'Anjou-Sicile, il est titré dès sa naissance prince de Salerne, puis, après la mort de ses parents en 1285, roi de Naples (ou Sicile péninsulaire), comte de Provence et de Forcalquier, d'Anjou et du Maine (uniquement jusqu'en 1290 pour ces deux dernières provinces) et prince d'Achaïe ou de Morée jusqu'en 1289.
Port-Saint-Louis-du-Rhône
Port-Saint-Louis-du-Rhône est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, créée en 1904 par nécessité d'Arles et de Lyon d'avoir un port en embouchure du Rhône.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
Saison 2008-2009 de la LNH
La saison 2008-2009 est la 91e saison de la Ligue nationale de hockey (LNH), ligue professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. La saison régulière qui débute en octobre se termine en avril pour faire place aux séries éliminatoires.

Saison 2011-2012 de la LNH
La saison 2011-2012 est la 94e saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Trente équipes jouent chacune 82 rencontres. Les huit meilleures équipes de chaque association jouent ensuite les séries éliminatoires au terme desquelles la meilleure équipe remporte la Coupe Stanley.
Dionisio Alcalá Galiano
Dionisio Alcalá Galiano (né le 8 octobre 1760 à Cabra, province de Cordoue, actuellement dans la communauté autonome d’Andalousie en Espagne – décédé le 21 octobre 1805 à la bataille de Trafalgar) était un officier de marine espagnol, un explorateur et un cartographe. Il est le père d'Antonio Alcalá Galiano.

Expédition Malaspina
En septembre 1788, avec son collègue José de Bustamante y Guerra, Alessandro Malaspina proposa au gouvernement espagnol d'organiser une expédition politique et scientifique pour visiter presque toutes les possessions espagnoles en Amérique et en Asie. Ce voyage devait être connu sous le nom d'Expédition Malaspina.
Marcgraviaceae
Les Marcgraviacées, Marcgraviaceae Bercht. & J. Presl, sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales.

Ce sont des arbustes, de petits arbres et principalement des lianes, parfois épiphytes, des régions tropicales d'Amérique centrale. Plusieurs espèces présentent une inflorescence en parapluie, suspendue au bout d'une tige, adaptée à la pollinisation par des chauves-souris ou des oiseaux-mouches.

Fouquieriaceae
Les Fouquieriaceae ou Fouquiériacées sont une petite famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Ericales, selon la classification phylogénétique. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend 11 espèces réparties en un à deux genres.

Ce sont des petits arbres ou des arbustes, plus ou moins cactoïdes, épineux, succulents, des zones arides, des régions subtropicales d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale.