hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazca (civilisation)
La  civilisation Nazca (ou Nasca) est une culture pré-colombienne du sud du Pérou qui se développa entre 300 ou 200 av.J-C et 600 ou 800 ap.J-C. Elle est surtout connue pour ses géoglyphes, d’immenses lignes et figures tracées dans le désert proche de la ville actuelle de Nazca, ses aqueducs et par ses céramiques polychromes à motifs zoomorphes.

Nazca est dérivé du nom contemporain de la région où existait cette civilisation, une région semi-désertique située entre la Cordillère des Andes et l'océan Pacifique. Le nom que ce peuple se donnait est perdu.

Chavín (culture)
La culture Chavín est une civilisation précolombienne. Elle doit son nom au village de Chavín de Huántar, situé au Pérou, à 3 180 mètres d'altitude dans les Andes de la cordillère Blanche ; c'est là que les ruines les plus significatives ont été retrouvées.
Philippe III le Hardi
Philippe III, dit « le Hardi », né le 1er mai 1245 à Poissy et mort le 5 octobre 1285 à Perpignan, est roi de France de 1270 à 1285 ; il est le dixième souverain de la dynastie dite des Capétiens directs.

Il était le second fils du roi de France Louis IX, dit « Saint Louis », et de son épouse Marguerite de Provence.

Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.
Bourgogne aligoté
Un bourgogne aligoté est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit dans les départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or et de Saône-et-Loire.

Il s'agit d'une AOC régionale, elle est donc commune à tout le vignoble de Bourgogne (excluant ici le vignoble du Beaujolais). Ce vin blanc est élaboré à partir du cépage aligoté, alors que l'essentiel de la production de bourgogne blanc est réalisé avec du chardonnay. Une autre appellation est spécialisée dans l'aligoté, mais avec une aire beaucoup plus restreinte : le bouzeron.

Bourgogne-passe-tout-grains
Un bourgogne-passe-tout-grains est un vin rouge ou rosé d'appellation d'origine contrôlée produit sur une partie des départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de Saône-et-Loire et du Rhône.

Il s'agit d'une AOC régionale, elle est donc commune à tout le vignoble de Bourgogne et du Beaujolais. Comme son nom l'indique, ce vin est produit en assemblant du pinot noir avec du gamay.
Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.

Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen, né le 31 août 1996 à Gorinchem, est un coureur cycliste néerlandais. Champion d'Europe en 2022 et champion des Pays-Bas en 2019, il a également remporté une étape du Tour de France et cinq étapes sur le Tour d'Espagne, ainsi que le classement par points de la course en 2021.
Perpignan
Perpignan  (en catalan : Perpinyà) est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune, ancienne capitale continentale du royaume de Majorque, est dans le Roussillon, ancienne partie de la principauté de Catalogne (1173-1659) puis une province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et par la Têt.

Perpignan est une commune urbaine qui compte 121 616 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Perpignanais ou Perpignanaises.

Brouilla
Brouilla  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brouilla est une commune rurale qui compte 1 572 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Brouillanencs ou  Brouillanencques.
Lazar Hrebeljanović
Lazar Hrebeljanović (en serbe cyrillique : Лазар Хребељановић) ou Lazare de Serbie (1329 - 15 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarević. Tué lors de la bataille de Kosovo Polje, il est vénéré comme un saint martyr par l'Église orthodoxe et fêté le 15 juin,.

Stefan Lazarević
Stefan Lazarević, en serbe cyrillique Стефан Лазаревић et en français Étienne Lazarevitch, est un souverain serbe né à Kruševac en 1374, et mort à Crkvine près de Mladenovac en 1427. Il porte le titre de prince de 1389 à 1402 puis celui de despote, titre le plus important après celui d'empereur.
Marta Bastianelli
Marta Bastianelli, née le 30 avril 1987 à Velletri dans la province de Rome dans le Latium, est une coureuse cycliste italienne. Sprinteuse, elle a notamment été championne du monde sur route en 2007, à 20 ans. Elle est positive l'année suivante à un contrôle antidopage. Ses performances deviennent alors plus anonymes. À partir de 2015, elle recommence à obtenir des résultats significatifs. Elle remporte notamment en 2018 Gand-Wevelgem et le championnat d'Europe sur route, puis le Tour des Flandres en 2019.

Chantal van den Broek-Blaak
Chantal van den Broek-Blaak, née Chantal Blaak le 22 octobre 1989 à Rotterdam, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe SD Worx. Elle est championne du monde sur route en 2017. Elle a réalisé plusieurs places d'honneur dans les manches de coupe du monde. En 2014, elle gagne l'Open de Suède Vårgårda. C'est à la fois une sprinteuse et une rouleuse. En 2016, elle s'impose sur deux classiques majeures : le Tour de Drenthe et Gand-Wevelgem. En 2018, elle remporte l'Amstel Gold Race. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2017, 2018 et 2024. En 2020, elle gagne le Tour des Flandres, puis les Strade Bianche la saison suivante.
Bataille de Gumbinnen
La bataille de Gumbinnen, initiée par les Allemands à l’aube du 20 août 1914, est la première offensive majeure sur le front russe lors de la Première Guerre mondiale. Elle succède à une bataille livrée par la 8e armée allemande, menée par Maximilian von Prittwitz à Stalluponen le 17 août 1914. C'est l'une des toutes premières batailles de la Première Guerre mondiale.

Première bataille des lacs de Mazurie
La première bataille des lacs de Mazurie est une bataille de la Première Guerre mondiale se déroulant entre le 7 et le 14 septembre 1914 sur le front de l'Est, en Mazurie (Prusse-Orientale). Elle oppose la 8e armée allemande  du général Hindenburg à la 1re armée russe du général Rennenkampf.

Les troupes allemandes du général Hindenburg tentent d'envelopper la 1re armée russe. Cette dernière, au prix de lourdes pertes, parvient à éviter l'anéantissement mais est contrainte de se replier au-delà des frontières de la Prusse Orientale.
Abou Bakr As-Siddiq
Abou Bakr As-Siddiq (Abdu Llâh (ou 'Atîq) Ibn Abî Quhâfah (en arabe : أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ ٱللهِ إِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ),, dit aussi Abou-Beker ou Abubecer, surnommé As-Siddiq « le Véridique », né vers 573 à La Mecque et mort le 23 août 634 à Médine, est le beau-père de Mahomet et le premier calife de l'histoire.

Khadija bint Khuwaylid
Khadija bint Khuwaylid (arabe : خَدِيجَة بِنت خُوَيلِد الطَّاهِرَة), née entre 555 et 560 et morte en 619 à La Mecque, est la première épouse du prophète de l'islam Mahomet. Elle est considérée dans l’islam comme « la mère des croyants », tout comme les autres femmes du prophète de l'islam.
Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.

Jean Grémillon
Jean Grémillon, né le 3 octobre 1901 à Bayeux (Calvados) et mort le 25 novembre 1959 à Paris, est un réalisateur et scénariste français.

Musicien, compositeur et auteur, Grémillon est réputé pour son œuvre singulière. Il fait partie des réalisateurs les plus importants de l'histoire du cinéma français, notamment selon Bertrand Tavernier.
Championnat de France de football 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 1 est la 81e édition du championnat de France de football et la 17e sous l'appellation « Ligue 1 ». La saison débute le 11 août 2018 et s'est terminé le 24 mai 2019.

Les équipes promues de deuxième division sont le Stade de Reims et le Nîmes Olympique.

Le Paris Saint Germain est sacré champion dès la 33e journée. Les clubs relégués en Ligue 2 à l'issue de la saison sont le SM Caen et l'EA Guingamp.

Trophées UNFP du football 2019
Les trophées UNFP du football 2019 récompensent les acteurs du football professionnel français pour la saison 2018-2019.

Le 2 mai, l'UNFP annonce l'ensemble des nommés pour cette 28e édition, et le 19 mai, les lauréats sont connus lors d'une cérémonie diffusée sur BeIn Sports.

À l'exception du prix du but de l'année où c'est le public qui choisit, les lauréats sont désignés par des personnalités du football français (joueurs, entraîneurs, présidents de club...), à la suite d'un vote.
Championnat du monde de hockey sur glace
Le championnat du monde de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) organisée depuis 1920, à ne pas confondre avec la Coupe du monde qui se joue les règles de la Ligue nationale de hockey.

Ce championnat du monde a lieu chaque année au mois de mai. Toutefois, comme les dates coïncident avec le début des séries éliminatoires de la LNH, seuls les joueurs n’évoluant pas en LNH, ainsi que ceux dont l’équipe a été éliminée ou ne participe pas aux séries, peuvent être sélectionnés pour représenter leur pays.

Championnat du monde de hockey sur glace 1994
Le cinquante-huitième championnat du monde de hockey sur glace a lieu à Bolzano, Canazei et Milan en Italie du 25 avril au 8 mai 1994. Le Canada remporte sa première médaille d'or depuis 1961 grâce à un but de Luc Robitaille en tir de fusillade lors de la finale l'opposant à l'équipe de Finlande.

La Grande-Bretagne apparaît pour la première fois dans la poule A depuis 1951. La Slovaquie, la Biélorussie, l'Estonie et la Croatie font leurs débuts au championnat du monde. Elles s'alignent alors dans la poule C.
Anarchisme en France
Mouvement politique s'opposant aux pratiques autoritaires et aux principes hiérarchiques, l'anarchisme en France voit cohabiter dans son histoire des figures célèbres telles que Proudhon, Bakounine, Kropotkine ou Pelloutier et un ensemble de courants idéologiques quelquefois inspirés par des idées du christianisme ou du syndicalisme révolutionnaire. Il tente de concilier le refus du pouvoir gouvernemental et la nécessité de se structurer. Cette structuration se traduit par la création de nombreuses organisations et journaux libertaires.

Lois de 1893 et 1894 sur l'anarchisme
Les lois de 1893 et 1894 sur l'anarchisme, plus connues sous le nom de « lois scélérates », sont trois lois votées en France sous la Troisième République et visant à réprimer le mouvement anarchiste français. Elles incarnent la dernière forme de censure légale et de répression à grande échelle visant explicitement une opinion politique en France et sont, de ce fait, controversées dès leur origine. Elles ont été définitivement abrogées en 1992.

À la suite de ces lois, les anarchistes français, puis francophones, vont très largement s'emparer du mot « libertaire » pour s'identifier et poursuivre leurs activités, notamment éditoriales. Ainsi, dès décembre 1893, La Revue anarchiste devient La Revue libertaire,,.
György Ligeti
György Sándor Ligeti est un compositeur naturalisé autrichien, né à Dicsőszentmárton, dans le royaume de Roumanie, le 28 mai 1923 dans la minorité hongroise de Roumanie et mort le 12 juin 2006 à Vienne (Autriche).

Karlheinz Stockhausen
Karlheinz Stockhausen est un compositeur allemand né le 22 août 1928 à Mödrath (actuellement quartier de Kerpen) et mort le 5 décembre 2007 à Kürten, en Allemagne. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.
Quartz (minéral)
Le quartz est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composé de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2, avec des traces de différents éléments tels que Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na, OH.

Il se présente sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, ou bien de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Constituant 12 % (en masse) de la lithosphère, le quartz est le minéral le plus commun de la croûte terrestre (l'oxygène et le silicium sont respectivement les premier et deuxième constituants de la lithosphère, par ordre d'importance). C'est une composante importante du granite et des granitoïdes (où il est généralement xénomorphe), des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et de certaines roches sédimentaires (sable, grès). Il est en revanche très rare dans les roches extraterrestres, mais on en a trouvé sur Mars,.

Silex
Le silex est une roche chimique siliceuse très dure formée par précipitation chimique et constituée de calcédoine presque pure et d'impuretés telles que de l'eau ou des oxydes, ces derniers influant sur sa couleur.
Mark Briscoe
Mark Pugh (né le 17 janvier 1985 à Laurel (Delaware)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Mark Briscoe. Il est l'actuel champion TNT.

The Briscoe Brothers
The Briscoe Brothers est une équipe de catch composée de Jamin et Mark Pugh qui incarnent sur les rings Jay et Mark Briscoe. Ils sont connus pour leur travail sur le circuit indépendant américain où ils ont notamment remporté à deux reprises le championnat par équipe de la Combat Zone Wrestling. En plus de cela les deux frères ont travaillé à la Ring of Honor où ils ont été à onze reprises champions du monde par équipe.
Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.

Dernières Nouvelles d'Alsace
Les Dernières Nouvelles d'Alsace, usuellement appelées DNA, est un quotidien régional français en Alsace.

Il est fondé le 1er décembre 1877 sous le nom de Straßburger Neueste Nachrichten par Heinrich Ludwig Kayser, un imprimeur et éditeur allemand.

C'est aujourd'hui l'un des plus anciens titres de la presse quotidienne régionale en France.

Sa diffusion s'étend sur l'ensemble du territoire alsacien (Bas-Rhin et Haut-Rhin) et en fait le quotidien le plus lu dans cette région, avec une audience de plus de 550 000 lecteurs en moyenne chaque jour.

Les Dernières Nouvelles d'Alsace est également lu dans le département voisin des Vosges, très lié à l'Alsace.

Le journal est une filiale du Groupe Ebra. Il est entièrement détenu par la banque Crédit Mutuel.
Liste des souverains de Brandebourg
Les souverains de Brandebourg sont successivement margraves puis princes-électeurs et rois régnant dans la marche de Brandebourg. À partir de 1618, ils portent en union personnelle aussi le titre de ducs de Prusse créant ainsi l'État de Brandebourg-Prusse puis, après le couronnement de Frédéric Ier en 1701, le titre de roi en Prusse.

L'existence de la marche de Brandebourg prend aussi fin avec la dissolution du Saint-Empire romain en 1806. Au congrès de Vienne en 1815, le territoire est en grande partie incorporé dans la province de Brandebourg.

Liste des monarques de Prusse
Cette page dresse une liste des monarques de Prusse, c'est-à-dire les personnes dirigeant ou représentant de la monarchie de la Prusse entre 1525 et 1918, et les prétendants au trône prussien de 1918 à aujourd'hui. La Prusse est un ancien territoire allemand de l'Est de l'Europe.

Les Hohenzollern, qui étaient princes-électeurs de Brandebourg depuis 1417, deviennent « ducs de Prusse » en 1525. L'union personnelle entre les deux entités se transforme en royaume de Prusse en 1701, lorsque la dignité royale leur est accordée par l'empereur avec le titre de « roi en Prusse », puis « roi de Prusse » (à partir de la première partition de la Pologne en 1772). La marche de Brandebourg perd ses liens de vassalité vis-à-vis du Saint-Empire après la dissolution de celui-ci en 1806.

Les rois de Prusse sont également princes de Neuchâtel de la mort de Marie de Nemours en 1707 à 1848, et empereurs allemands à partir de 1871.
Onde radio
Une onde radioélectrique, communément abrégée en onde radio, est une onde électromagnétique dont la fréquence est inférieure à 300 gigahertz (GHz). Si la longueur d'onde dans le vide est supérieure à 1 mètre (fréquences inférieures à 300 MHz) on parle d'ondes « radiofréquences ». Si la longueur d'onde dans le vide est comprise entre 1 millimètre et 1 mètre (fréquences comprises entre 300 MHz et 300 GHz) on parle d'ondes « hyperfréquences ». Adaptées au transport de signaux issus de la voix et de l'image, les ondes radio permettent les radiocommunications (talkie-walkies, téléphone sans fil, téléphonie mobile, etc.), la radiodiffusion et les radars. Avec les micro-ondes, les radiofréquences font partie des rayonnements non-ionisants. Leurs effets biologiques et environnementaux, à certaines fréquences et intensités, font l'objet de nombreuses études, très discutées dans le cadre du développement des communications sans fil, et notamment de la 5G.

Infrarouge
Le rayonnement infrarouge (IR) est un rayonnement électromagnétique de longueur d'onde supérieure à celle du spectre visible mais plus courte que celle des micro-ondes ou du domaine térahertz.

Cette gamme de longueurs d'onde dans le vide de 700 nm à 0,1 ou 1 mm se divise en infrarouge proche, au sens de proche du spectre visible, de 700 à 2 000 nm environ, infrarouge moyen, qui s'étend jusqu'à 20 µm, et infrarouge lointain. Les limites de ces domaines peuvent varier quelque peu d'un auteur à l'autre.

De nombreuses applications en rapport avec la chaleur et avec l'analyse spectrographique des matériaux utilisent ou mesurent les rayonnements infrarouges.
Jean Cluseau-Lanauve
Jean Cluseau-Lanauve, né le 7 novembre 1914 à Périgueux et mort le 7 février 1997 à Antonne-et-Trigonant est un artiste peintre, graveur et lithographe français. Il est considéré comme un artiste significatif de l'École de Paris.

Roland Oudot
Roland Oudot, né à Paris le 23 juillet 1897,, est un peintre et lithographe français. Installé au 110 rue Caulaincourt, il réalisa aussi des gravures, des peintures murales, des décors de théâtre et des illustrations de livres. Il s'est suicidé à Paris le 10 juillet 1981,.
Prépotin
Prépotin est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre-au-Perche.

Elle est peuplée de 120 habitants.

Randonnai
Randonnai est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

La commune est le lieu de naissance de Pierre Tremblay, pionnier de la Nouvelle-France, ancêtre des Tremblay d'Amérique du Nord.

Elle est peuplée de 703 habitants (les Randonéens).
Leitmotiv
Un leitmotiv (prononcé : /lɛt.mɔ.tiv/ à la française ou /ˈlaɪt.mo.ˌtiːf/ à l'allemande) — pluriel leitmotive, ou leitmotivs selon l'orthographe rectifiée — est une phrase musicale, une expression qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre musicale ou littéraire, un discours, etc., et qui représente une idée, un concept ou un personnage.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
Palme d'or
La Palme d'or est la principale récompense décernée par le jury du festival de Cannes, qui a lieu chaque année en mai depuis 1946. Elle est accordée au meilleur film de la sélection officielle. Cette appellation date de 1955, succédant à celle de Grand Prix du Festival international du film.

Le symbole de la Palme est tiré des armes de la ville de Cannes — tout comme le Lion de la Mostra de Venise et l'Ours du festival de Berlin s’inspirent du blason de ces villes.

Sexe, Mensonges et Vidéo
Sexe, Mensonges et Vidéo (Sex, Lies, and Videotape) est un film américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en 1989.

Présenté au festival de Cannes 1989, il reçoit la Palme d'or et le prix d'interprétation masculine pour James Spader.