hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.

Équipe des Seychelles de football
L'équipe des Seychelles de football est la sélection de joueurs de football seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire en 1974 face à La Réunion, match perdu sur le score de deux buts à zéro.

Elle compte à son palmarès une victoire aux Jeux des îles de l'océan Indien en 2011. Elle est également finaliste de cette compétition en 1979.

La sélection dispute ses rencontres à domicile au Stade Linité, stade de 10 000 places, construit en 1992 et modernisé en 2007, situé à Victoria. Les Seychellois ont terminé l'année 2015 au 189e rang mondial selon le classement FIFA. L'équipe est entraînée par le Seychellois Ralph Jean-Louis depuis septembre 2015.
Felice Borel
Felice Placido Borel dit Borel II (né le 5 avril 1914 à Nice en France et mort le 21 janvier 1993 à Turin dans le Piémont), est un footballeur international italien (qui jouait au poste d'attaquant) devenu ensuite entraîneur.

Felice est parfois connu sous le pseudonyme de Borel II, pour le distinguer de son frère, également footballeur italien, Aldo Borel (Borel I). Leur père Ernesto Borel, fut également joueur de football.

Teobaldo Depetrini
Teobaldo Depetrini (né le 12 mars 1913 à Vercelli dans le Piémont et mort le 8 janvier 1996 à Turin) est un joueur de football professionnel italien qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur par la suite.
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.

Éric Bergeron
Éric Bergeron, dit Bibo Bergeron, né le 14 juillet 1965 à Paris, est un animateur, réalisateur et scénariste français. Il a notamment réalisé La Route d'Eldorado (2000), Gang de Requins (2004) et Un monstre à Paris (2011).
Alexandre Pouchkine
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine (en russe : Александр Сергеевич Пушкин, /ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn/ ; orthographe russe avant 1918 : Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ) est un poète, dramaturge et romancier russe né à Moscou le 26 mai 1799 (6 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 29 janvier 1837 (10 février dans le calendrier grégorien).

Rouslan et Ludmila (opéra)
Rouslan et Ludmila (en russe : Руслан и Людмила ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Русланъ и Людмила) est un opéra russe du XIXe siècle en cinq actes et huit tableaux composé entre 1837 et 1842 par Mikhaïl Glinka, d'après le poème éponyme de Pouchkine.

La mort de Pouchkine dans le fameux duel l'empêcha d'écrire le livret lui-même. Le livret fut mis au point par Valerian Chirkov, Nestor Koukolnik, N. A. Markevitch, M. Guedeonov et Glinka lui-même.
Liste des comtes de Charolais
De 973 à 1237, le Charolais appartient au comte de Chalon. Il n'y a pas de titre particulier lié au Charolais.

En 1237, Hugues IV, duc de Bourgogne l'achète au comte de Chalon, et le donne à son second fils Jean en 1248. Le Charolais aurait été érigé en comté entre 1270 et 1316 selon les sources.

Pendant la période de l'État bourguignon (1363 – 1559), le titre de comte de Charolais fut systématiquement donné à l'héritier du duc de Bourgogne (à la manière du titre de « Dauphin de France » ou de « Prince de Galles »). Par exemple, Charles le Téméraire, du vivant de son père Philippe le Bon, porta le titre de comte de Charolais.

Jean Ier d'Armagnac
Jean Ier d’Armagnac, né peu avant le 6 mai 1306, mort à Beaumont-de-Lomagne le 16 mai 1373, comte d'Armagnac, de Fezensac et de Rodez de 1319 à 1373, était fils de Bernard VI, comte d’Armagnac et de Fézensac et de Cécile, héritière du comté de Rodez.
Le Soler
Le Soler[lə sɔle]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Basse, le ruisseau du Soler, Agouille d'en Biagnes, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Soler est une commune urbaine qui compte 7 896 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Solériens ou  Solériennes.

Lesquerde
Lesquerde , L'Esquèrda en occitan, est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lesquerde est une commune rurale qui compte 142 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lesquerdais ou  Lesquerdaises.
Emanuel Ungaro
Emanuel Ungaro, né le 13 février 1933 à Aix-en-Provence et mort le 21 décembre 2019 dans le 7e arrondissement de Paris, est un grand couturier français. Il est le fondateur de la maison de haute couture qui porte son nom.

Nina Ricci
Nina Ricci, de son vrai nom Maria Adélaïde Nielli, née le jour de la sainte Nina, 14 janvier 1883 à Turin et morte le 29 novembre 1970 dans le 16e arrondissement de Paris, est une styliste et couturière franco-italienne.
Maison d'Andechs
La famille comtale d'Andechs est une famille noble allemande dont le berceau se trouve au château fort d'Andechs (au sud-ouest de Munich), en Bavière. Ils sont documentés résidant à Diessen au XIe siècle et font tous partie des plus importantes dynasties bavaroises outre les Welf. Parmi les membres les plus éminents furent notamment sainte Edwige de Silésie, la fille du comte Berthold IV, et sa nièce sainte Élisabeth de Hongrie. La lignée comtale s'éteignit en 1251.

Patriarcat d'Aquilée
Le patriarcat d’Aquilée (en italien : Patriarcato di Aquileia ; en latin : Patriarchatus Aquileiensis) est une entité politico-religieuse qui a existé de 568 à 1751. Initialement juridiction ecclésiastique, elle administrait un vaste territoire dont le centre était l’actuel Frioul. En plus de leur autorité religieuse, les patriarches d’Aquilée obtinrent l’investiture féodale (1077-1420) sur le Frioul (« patrie du Frioul ») et, à plusieurs périodes historiques, les confins politiques du patriarcat s’étendirent jusqu’à l’Istrie, à Cadore (Dolomites), en Carinthie, en Carniole et en Styrie.

Les cités principales de ces entités étaient : Aquilée, Forum Iulii et Udine.
Steiermark Joker
Steiermark Joker est le nom commercial désignant le regroupement de 25 stations de ski et quatre thermes situés dans le Land de Styrie en Autriche.

Les domaines skiables, cumulant un total de 539 km de pistes desservies par 205 remontées mécaniques, sont - à l'exception de la région de Schladming - reliés entre eux uniquement par la route.

Les stations et thermes sont regroupés dans les sous-régions géographiques suivantes :

Skiregion Süd
Salzstiegl

Murtaler Skiberge
Frauenalpe
Grebenzen
Hohentauern
Kreischberg
Lachtal
Präbichl
Turracher Höhe

Schladming-Dachstein
Dachstein Gletscher
Fageralm
Galsterberg
Hauser Kaibling
Hochwurzen
Ramsau am Dachstein
Reiteralm
Planai
Stoderzinken

Schneebärenland
Loser
Planneralm
Riesneralm
Tauplitz

Mariazellerland-Hochschwab
Lammeralm
Mariazeller Bürgeralpe

Waldheimat Mürztal
Niederalpl

Skiregion Semmering 
Stuhleck

Thermenland 
Parktherme Bad Radkersburg
Heiltherme Bad Waltersdorf
Therme Nova Köflach
Therme Loipersdorf

Murtaler Skiberge
Murtaler Skiberge (en allemand: Monts skiables de la vallée de la rivière Mur) est le nom commercial désignant le regroupement de huit stations de ski situées dans les Alpes du centre de l'Autriche, dans le sud-ouest de la Styrie.

Les domaines skiables, cumulant un total de 155 km de pistes desservies par 58 remontées mécaniques, sont reliés entre eux uniquement par la route.

Les stations suivantes sont membres des Murtaler Skiberge :

Frauenalpe

Gaal

Grebenzen

Hohentauern

Kreischberg

Lachtal

Präbichl

Turracher Höhe
Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.

Massif du Jura
Le massif du Jura ou Jura est une chaîne de montagnes située en Europe occidentale, principalement le long de la frontière entre la France et la Suisse, au nord-ouest des Alpes dont il constitue une zone d'avant-pays plissée, et au sud du massif des Vosges. Constituée de hauts plateaux, de chaînons, de plis resserrés et de cluses, cette chaîne est caractérisée par une forme de croissant s'étendant sur plus de 360 kilomètres entre Dielsdorf et Voreppe, suivant la courbure de l'arc alpin. Culminant au crêt de la Neige à 1 721 mètres d'altitude, le massif jurassien est caractérisé par un climat rude de type semi-continental à montagnard, malgré son altitude modeste et sa position géographique. Chaîne de moyenne montagne essentiellement calcaire, sa géologie complexe en fait un modèle de référence dans de nombreuses disciplines géologiques et son nom a été à l'origine de la dénomination de la période géologique du Jurassique.
Neal Morse
Neal Morse, né le 2 août 1960 à Van Nuys, en Californie, est un multi-instrumentiste productif et compositeur de rock progressif américain, résidant à Nashville, Tennessee. Il est connu pour sa musique éclectique, son écriture musicale et son rendement d'enregistrement.

Roine Stolt
Roine Stolt, né en septembre 1956 à Uppsala, en Suède, est un guitariste, chanteur et compositeur suédois. Il est considéré comme une figure emblématique du rock suédois. Il fut membre du groupe Kaipa dans les années 1970 et du groupe The Flower Kings début des années 1990 et encore aujourd'hui. Son style de jeu à la guitare est une combinaison de ses influences majeures comme David Gilmour, Steve Howe ou encore Frank Zappa.
Pierre Semard
Pierre Semard, né le 15 février 1887 à Bragny-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort fusillé par les Allemands le 7 mars 1942 à la prison d'Évreux (Eure), est un syndicaliste français, secrétaire général de la Fédération des cheminots (CGT)  et dirigeant du Parti communiste français, dont il fut secrétaire général de 1924 à 1929.

Henri Gourdeaux
Henri Gourdeaux, né le 16 décembre 1881, à Épiry (Nièvre) et mort le 2 octobre 1961 à Paris (15e), est un syndicaliste français des PTT, où il fut un militant de premier plan durant 60 ans. Personnalité du Parti socialiste dès avant 1914, il fut un des dirigeants nationaux du Parti communiste français. Il a été également conseiller général de la Seine entre 1935 et 1940, puis de 1945 à 1959.
Panathénées
Les Panathénées (grec ancien : Παναθήναια / Panatếnaia) étaient des festivités religieuses et sociales de la cité d'Athènes. La fête annuelle des Panathénées avait lieu du 23 au 30 du mois d’hécatombéon — premier mois de l’année attique, équivalent à la deuxième moitié de notre mois de juillet. Selon la tradition, elle est fondée par le roi mythique Érichthonios en l'honneur d'Athéna Polias, Thésée lui donnant son nom de « Panathénée » lors du synœcisme. Tous les quatre ans se tenaient également les Grandes Panathénées, qui comprenaient des concours panathénaïques et qui étaient de trois ou quatre jours plus longs (par exemple des concours de danse, de musique et de récitation d’Homère). Ces concours étaient les plus prestigieux pour les citoyens d’Athènes mais ils n'étaient pas aussi importants que les concours olympiques ou les autres concours panhelléniques.

Hipparque (tyran)
Hipparque, en grec ancien Ἵππαρχος / Hípparkhos, mort en 514 av. J.-C. est l'un des Pisistratides, tyran d'Athènes.

Fils cadet de Pisistrate, cousin de Solon qui s’est rendu maître de la Cité en prenant l’Acropole par ruse, il reçoit le pouvoir « comme un bien de famille » à la mort de celui-ci, en 527, conjointement avec son frère Hippias jusqu’en 514.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Syriaque
Le syriaque (en syriaque : ܣܘܪܝܝܐ / suryāyā ou suryoyo) est une langue sémitique du Proche-Orient. Couramment présenté comme un dialecte directement issu de l'araméen,,, en tant que géolecte de la région d'Édesse, il s'est constitué comme langue écrite au début de l'ère chrétienne. Le syriaque fut très présent dans les écrits et rites chrétiens du Moyen-orient et dans le nord de la péninsule arabique avant l'avènement de l'islam.
298e régiment d'infanterie (France)
Le 298e régiment d'infanterie (298e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 98e régiment d'infanterie. Dissous à la fin de la Première Guerre mondiale, il est recréé en 1939-1940 au début de la Seconde Guerre mondiale.

238e régiment d'infanterie (France)
Le 238e régiment d'infanterie (238e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 38e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Parc Astérix
Le parc Astérix  est un complexe touristique comprenant un parc à thèmes et trois hôtels, ouvert le 30 avril 1989 et géré par la compagnie des Alpes — une filiale de la Caisse des dépôts — depuis 2002. Le parc à thèmes est consacré à l’univers de la bande dessinée d'Uderzo et Goscinny, Astérix. Il est situé à Plailly, dans l’Oise, à une trentaine de kilomètres de Paris.

Il est le troisième parc à thèmes de France par sa fréquentation, derrière les parcs Disneyland et Walt Disney Studios de Disneyland Paris. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

Parc d'attractions
Un parc d'attractions est un type particulier de parc de loisirs proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur. Ces activités, appelées attractions, sont de diverses formes. Il peut s'agir de spectacles, de montagnes russes, de manèges (de type forain ou non), de parcours scéniques (également appelés dark rides) en intérieur, ou simplement de jeux (toboggans, balançoires, piscines). Un parc d'attractions est plus élaboré qu'un simple terrain de jeux ou parc urbain.

Certains parcs d'attractions offrent à leurs visiteurs un cadre thématique et parfois scénique, on parle alors de parc à thèmes.
Aigrefeuille-sur-Maine
Aigrefeuille-sur-Maine est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Avant la création des départements, la paroisse faisait partie des marches avantagères de la Bretagne sur le Poitou sur le plan temporel, et de la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel. Elle est située dans le vignoble nantais.

La Haie-Fouassière
La Haie-Fouassière, également nommée La Haye-Fouassière, est une commune du pays du Vignoble nantais, située dans l'ouest de la France, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait aussi partie de la Bretagne historique, située en pays Nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

L'une des neuf usines de production des biscuits LU est implantée sur le territoire de la commune.
Hank Jones
Hank Jones (de son vrai nom Henry « Hank » Jones) est un pianiste de jazz américain, né le 31 juillet 1918 à Vicksburg (Mississippi) et mort le 16 mai 2010 à Calvary Hospital Hospice dans le quartier du Bronx de New York des suites d'une brève maladie.

Il est le frère du trompettiste Thad Jones et du batteur Elvin Jones.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater, de son vrai nom Denise  Eileen Garrett , née le 27 mai 1950 à Memphis, Tennessee, est une chanteuse de jazz américaine. Ses parents, grands amateurs de cinéma et de théâtre français l'ont nommée Denise (surnom Dee Dee !) en hommage à Denise Gence qu'ils admiraient profondément.
Équipe de Belgique de Fed Cup
L'équipe de Belgique de Fed Cup est l’équipe qui représente la Belgique lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis belges du moment sous l’égide de la Fédération royale belge de tennis.

Équipe de Suisse de Fed Cup
L'équipe de Suisse de Fed Cup est l’équipe qui représente la Suisse lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe Billie Jean King (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994 puis Fed Cup).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis suisses du moment sous l’égide de la Fédération suisse de tennis.
Centre démocrate (France)
Le Centre démocrate (CD) est un mouvement politique français de centre droit. Fondé par Jean Lecanuet après sa campagne présidentielle de 1965, il se fond dans le Centre des démocrates sociaux en 1976.

Parti social-démocrate (France)
Le Parti social-démocrate (PSD), fondé en décembre 1973 sous le nom de Mouvement démocrate socialiste de France (MDSF), est un mouvement issu de plusieurs scissions du Parti socialiste (PS) au début des années 1970.

Il est membre du Mouvement réformateur avant de former en 1978 l'Union pour la démocratie française avec d'autres partis centristes et libéraux, en soutien au président Giscard d'Estaing. Il fusionne en 1995 avec le Centre des démocrates sociaux au sein de Force démocrate.

Son implantation politique était très localisée, ses élus se concentrant principalement en Picardie et dans les Hauts-de-Seine.
Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.

Iouri Temirkanov
Iouri Khatouïevitch Temirkanov (en russe : Юрий Хатуевич Темирканов, ISO 9 : Ûrij Hatuevič Temirkanov), né le 10 décembre 1938 à Naltchik dans la République socialiste soviétique autonome kabardino-balkare et mort le 2 novembre 2023 à Saint-Pétersbourg (Russie), est un chef d'orchestre russe d'origine tcherkesse.
Durance
La Durance est une rivière du Sud-Est de la France se jetant dans le Rhône, dont elle est le deuxième affluent après la Saône pour la longueur et le troisième après la Saône et l’Isère pour le débit. Longue de 323,2 km, la Durance est la plus importante rivière de Provence.

Rivière dite « capricieuse », autrefois redoutée pour ses crues, elle a été soumise à un effort continu d'aménagement, en particulier depuis le XIXe siècle, à des fins hydrauliques (approvisionnement en eau potable de Marseille et des villes alentour), agricole (irrigation de 75 000 ha de cultures, responsable de prélèvements pouvant aller jusqu'à 114 m3/s d'eau dans la rivière, souvent au moment de l'étiage) et hydroélectriques (avec le Verdon, 6 à 7 milliards de kWh produits par an).

Castellane
Castellane (prononcé [kas.t̪ɛ.ˈlan]) est une commune française, sous-préfecture du département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec environ 1 500 habitants, Castellane est la deuxième sous-préfecture la moins peuplée de France, après Largentière en Ardèche.

Le nom de ses habitants est Castellanais.

Castellane a reçu le label « village et cité de caractère ».
Corte
Corte [kɔʁte] (en corse : Corti [ˈkɔrti]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. La ville appartient à la piève de Talcini dont elle est historiquement le chef-lieu et donne son nom à la microrégion du Cortenais.

Occupant une position centrale dans l'île, Corte est la capitale historique et culturelle de la Corse. La « cité paoline » fut en effet choisie par Pascal Paoli comme capitale de la Corse indépendante (entre 1755 et 1769). Sa citadelle abrite depuis 1997 le musée de la Corse. La ville est également le siège de l'université de Corse-Pascal-Paoli, rouverte en 1981, qui accueille environ 5 000 étudiants.

Nationalisme corse
Le nationalisme corse est un mouvement politique, culturel et social qui proclame que la Corse constitue une nation et revendique son autonomie ou même son indépendance. Il naquit durant la guerre d'indépendance corse (1729-1769) et a été repopularisé au XXe siècle, le nationalisme corse est au fil du temps devenu un élément de l'histoire de la Corse, continuant jusqu'à nos jours.