hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pissaladière
La pissaladière (pissaladiera, en niçois, dérivé de pissalat,  « poisson salé », en occitan) est une spécialité culinaire de la cuisine niçoise, étendue à la cuisine de la Provence méditerranéenne, faite à base de pâte à pain, d'oignons, de pissalat ou anchois, d'huile d'olive, et de petites olives noires de Nice. Elle connait ou est une variante de la pissalandrea de la cuisine ligure italienne, ou pizza all'Andrea).

Fougasse
La fougasse ou fougace , du latin panis focacius, est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine provençale, pain provençal plat à croûte molle, à mie épaisse et moelleuse, réalisé à partir de farine de blé, de levure de boulanger, et d'huile d'olive, éventuellement agrémentée ou fourrée d'olives, d'oignons, d'anchois, de lardons, de fromage, de sauce tomate, de champignons, ou d'herbes de Provence. Également très populaire dans le Languedoc-Roussillon, elle est préparée avec de la pâte levée feuilletée et des grattons de canard. Elle peut être également sucrée et briochée dans les Alpes du Sud ou à Saint-Gilles-du-Gard, et fait partie des treize desserts de la tradition provençale.
Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.

Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio 2016
La 41e édition du Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio a eu lieu le 20 mars 2016. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour féminin 2016. Elle est remportée par la Britannique Elizabeth Armitstead.
Sacramento
Sacramento (prononcé en anglais : /ˌsækɹəˈmɛntoʊ/) est la capitale de l'État de Californie aux États-Unis. Siège du comté de Sacramento, la ville est fondée en décembre 1848 par John Sutter. Sacramento se développe à partir de la ruée vers l'or, durant laquelle elle est un centre commercial et agricole important.

Comptant 524 943 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020 pour une agglomération urbaine couvrant plus de 2 397 382 habitants, la ville connaît un développement rapide ces dernières années. Surnommée « Sactown » ou « Sac » par ses habitants, le surnom « River City » est également utilisé, ainsi que celui de « Sacratomato ».

Jim Hines
James Ray Hines dit Jim Hines, né le 10 septembre 1946 à Dumas (Arkansas) et mort le 3 juin 2023, à Hayward (Californie), est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint.

Il est le premier athlète à franchir la barrière des dix secondes sur 100 mètres, le 20 juin 1968 lors de sa demi-finale des championnats des États-Unis, dans l'épreuve surnommée « Night of Speed », en 9 s 9. Dans l'autre demi-finale, toutefois, Charlie Greene, futur vainqueur de la finale, égala ce temps record de 9 s 9. Aux Jeux olympiques de 1968 il remporte le 14 octobre le titre du 100 m et établit le premier temps mesuré électroniquement sous les 10 secondes en 9 s 95. Ce record du monde n'est amélioré que quinze ans plus tard, en 1983, par son compatriote Calvin Smith.
Tour de France 2010
Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. 
Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport,. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne.

Flèche wallonne 2010
La 74e édition de la Flèche wallonne s'est déroulée le 21 avril 2010. Il s'agit de la 11e épreuve du Calendrier mondial UCI 2010. Elle a été remportée par Cadel Evans (BMC Racing), champion du monde en titre. L'Espagnol Joaquim Rodríguez prend la tête du classement mondial, grâce à sa deuxième place. L'Espagnol Alejandro Valverde initialement huitième de la course est disqualifié en raison d'une suspension rétroactive dont il fait l'objet.
Éthanol
L’éthanol, aussi appelé alcool éthylique () ou alcool, est un alcool de formule semi-développée CH3-CH2-OH. C'est un liquide incolore, volatil, inflammable et miscible à l'eau en toutes proportions. C'est un psychotrope, et l'une des plus anciennes drogues considérées comme récréatives, sous la forme de boisson alcoolisée. L'éthanol est utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant (bioéthanol). Il est en outre utilisé dans les thermomètres à alcool.

Genièvre (boisson)
Le genièvre (peket en wallon, jenever en néerlandais, Dutch gin en anglais) est une eau-de-vie (traditionnellement de grains, mais la réglementation européenne autorise tout alcool neutre d'origine agricole - sauf pour certaines appellations - mélangé avec au moins 1,5% de distillat de céréales dont le goût doit être perceptible) aromatisée de baies de genévrier (Juniperus communis ou Juniperus oxycedrus) typique du nord de l'Europe continentale.

C'est l'une des spécialités du nord de la France, de la Belgique (notamment de Hasselt et de Liège où il est connu sous le nom de peket), des Pays-Bas (notamment à Schiedam), et du nord de l'Allemagne, pour l'appellation d'origine contrôlée (AOC) européenne.

Il est considéré comme « l'ancêtre » du gin moderne, ce dernier étant produit à partir d'alcool rectifié apparu au XIXe siècle. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, il est dénommé « gros gin ».
Éburons
Les Éburons (en gaulois : Ἐβουρωνοί — gallo-grec — ou EBVRONOI — gallo-latin, Ebourōnoí ; en latin : EBVRONES ou EBVRONÉS, Eburonēs) étaient un peuple belge, établi au nord-est de la Gaule au Ier siècle av. J.-C..

Selon ses Commentaires, Jules César les considérait comme des Germains cisrhénans (Jules César, Guerre des Gaules, II, 4), mais leur nom est celtique et le proconsul romain lui-même semble les considérer également comme gaulois dans le livre VI (guerre contre Ambiorix).

Bataille de l'Aisne (57 av. J.-C.)
La bataille de l'Aisne (anciennement l'« Axona ») vit la victoire des Romains sur les Belges conduits par Galba, roi des Suessions, désigné pour commander l'armée celto-germaine, en mai 57 av. J.-C. La capitale des Suessions, Noviodunum, fut prise en juin et Galba fut fait prisonnier. Depuis le XIXe siècle, le lieu de la bataille est identifié sur la commune de Berry-au-Bac où le camp de César a été retrouvé au lieu-dit Mauchamp,.
Lacroix-Barrez
Lacroix-Barrez [lakʁwa baʁɛs] est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est située, comme Mur-de-Barrez, dans une région appelée le Barrez, raison pour laquelle ses habitants sont appelés les Crucibarréziens. Cette région faisait partie d'une région plus grande, le Carladez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Valon, inscrit en 1925.

Centrale de Montézic
La centrale hydroélectrique de Montézic est une centrale hydroélectrique de pompage-turbinage située à Montézic dans le nord de l'Aveyron. Elle permet de stocker de l'énergie en pompant l'eau d'une retenue aval (formée par le barrage de Couesques), vers une retenue amont (formée par le barrage de Montézic). Cette énergie est ensuite libérée lors des pics de consommation en turbinant l'eau. La puissance de la centrale, 910 MW, la classe au 2e rang parmi les centrales de pompage-turbinage françaises.

La centrale de Montézic est une centrale de pompage-turbinage « pure », c'est-à-dire qu'elle n'a pas ou très peu d'apports naturels (ruisseau des Vergnes uniquement) dans le réservoir amont.
Deux-Sèvres
Les Deux-Sèvres (/dø.sɛvʁ/ ; Deùs Saevres en poitevin-saintongeais) sont un département du Centre-Ouest de la France, situé en région Nouvelle-Aquitaine.

Le département doit son nom à la Sèvre Nantaise, dernier grand affluent de la Loire, et à la Sèvre Niortaise, fleuve côtier qui se jette dans l'océan Atlantique au niveau de l'anse de l'Aiguillon. À ce titre, il est l'un des rares départements français portant le nom de deux cours d'eau qui ne sont pas confluents.

Les habitants des Deux-Sèvres sont appelés les Deux-Sévriens.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 79.

Beaussais-Vitré
Beaussais-Vitré est une commune française, située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine. Cette commune nouvelle a été créée le 1er janvier 2013 par fusion des communes de Beaussais et Vitré.
Affluent
Un affluent ou tributaire est un cours d'eau qui se déverse dans un autre cours d'eau ou dans un lac,.

Le lieu où un cours d'eau reçoit un affluent s'appelle point de confluence ou confluent. Le plus souvent, l'affluent possède un débit plus faible que le cours d'eau qu'il rejoint.

Mais ce n'est pas toujours le cas : parfois le tributaire est plus puissant, même en débit annuel moyen, que le cours d'eau qui est historiquement et géographiquement considéré comme principal, ainsi que l'atteste le maintien de son hydronyme en aval du confluent.

Le cours d'eau principal qui reçoit l'affluence de son tributaire se nomme, par opposition avec ce terme, le distributaire du système fluvial. Le cours d'eau dans lequel se jette un affluent reçoit aussi le nom d'« effluent ». Au couple d'opposition « tributaire / distributaire » correspond à peu près le couple « affluent / effluent » [voir aussi notes 1 et 2].

Aldan (rivière)
L'Aldan (en russe : Алдан) est une rivière longue de 2 273 km, située en Sibérie, en Russie d'Asie. C'est un des principaux affluents de la Léna. Aldan veut dire en langue iakoute : « qui charrie de l'or ».
Michigan
Le Michigan (/miʃiɡɑ̃/  ou /miʃiɡan/  ; en anglais : /ˈmɪʃɪɡən/ ) est un État du Midwest (Centre-ouest) des États-Unis, presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière avec la province canadienne de l'Ontario. Il est bordé au nord par le lac Supérieur, à l'ouest par le lac Michigan et le Wisconsin, à l'est par le lac Huron et le lac Érié et au sud par l'Indiana et l'Ohio. La capitale du Michigan est Lansing et sa ville la plus peuplée Détroit.

Parc d'État de Mackinac Island
Le parc d'État de Mackinac Island  (anglais : Mackinac Island State Park) est une réserve naturelle et historique située sur l’île Mackinac dans le comté de Mackinac dans l'État du Michigan au nord-est des États-Unis.
Févier d'Amérique
Gleditsia triacanthos

Gleditsia triacanthos, le Févier d'Amérique, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), de la sous-famille des Caesalpinioideae, originaire de la région allant du centre-ouest et de l’est des États-Unis jusqu’au Mexique.

C’est un arbre pouvant atteindre 40 m en Amérique mais seulement 25 m en Europe. Son tronc et ses branches sont garnies de fortes épines vulnérantes, ses feuilles sont pennées ou bipennées. Ses fruits sont de longues gousses brunâtres, pouvant atteindre 40 cm de long.

Le févier d’Amérique est utilisé comme arbre d’ornement.

Frêne
Fraxinus

Les frênes (Fraxinus en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. Ce sont des arbres reconnaissables à leurs feuilles composées pennées et à leurs grappes de samares simples, localement surnommées « langues d'oiseau ». Une frênaie est une forêt de frênes ou riche en frênes.

On connaît une cinquantaine d'espèces de frênes réparties sous les climats tempérés et subtropicaux de l'hémisphère nord.

Fraxinus excelsior peut atteindre 40 mètres de hauteur à l'âge adulte et vivre 250 ans. En France, on en trouve jusqu'à 1 400 mètres d'altitude.

Les frênes peuvent porter indifféremment des fleurs hermaphrodites, des fleurs mâles et des fleurs femelles, mais on rencontre aussi des arbres exclusivement mâles ou exclusivement femelles. La pollinisation est anémophile (34 espèces) ou entomogame (14 espèces). Les grains de pollen, d'un diamètre de l'ordre de 25 µm, sont produits en abondance et ont un fort potentiel allergisant.
Cimbres
Les Cimbres (latin : Cimbri) sont un peuple soit celte, soit germanique, originaire du Jutland au Danemark.

Ils ont menacé Rome à la fin du IIe siècle av. J.-C. et ont finalement été vaincus à l'issue de la guerre des Cimbres.

Cnaeus Papirius Carbo (consul en -113)
Cnaeus Papirius Carbo (francisé en Papirius Carbon) est un homme politique de la République romaine, consul en 113 av. J.-C. Attaquant par ruse les Teutons, il subit une lourde défaite à Noreia qui met fin à sa carrière.
YouTube
YouTube (en français : [ jutyb] ou [ jutjub], en anglais américain : [ˈjutub], en anglais standard [ˈjuːtjuːb], en anglais australien [ˈjʉːtʃʉːb]) est un site web de type plateforme de vidéos en ligne et média social, sur lequel les utilisateurs peuvent regarder, envoyer (hébergement de fichiers vidéos), commenter, évaluer et partager des vidéos visionnables en streaming.

Il est créé en février 2005 par Steve Chen, Chad Hurley et Jawed Karim, trois anciens employés de PayPal.

YouTube est racheté par Google en octobre 2006 pour 1,65 milliard de dollars. C'est depuis une filiale du géant Alphabet, située à San Bruno, en Californie.

En 2009, environ 350 millions de personnes visitent chaque mois le site. En 2020, ce chiffre est passé à 2 milliards. Une croissance des utilisateurs qui s'accompagne d'une croissance des revenus : en 2024, Youtube atteint pour la première fois les 50 milliards de dollars de revenus sur 12 mois, dont 36 milliards provenant de la publicité.

Hank Green
William Henry « Hank » Green II, né le 5 mai 1980 à Birmingham, Alabama, est un entrepreneur, vulgarisateur scientifique, producteur, musicien, vlogueur et auteur américain.

Il est connu entre autres pour la chaîne YouTube Vlogbrothers, sur laquelle lui et son frère John Green publient régulièrement des vidéos, ainsi que pour les chaînes de vulgarisation Crash Course et SciShow dont il est l'un des créateurs et présentateurs.
Festival d'Avignon
Le Festival d'Avignon est la plus importante manifestation de théâtre et de spectacle vivant du monde, par le nombre de créations et de spectateurs réunis.

Fondé en septembre 1947 par Jean Vilar avec l'aide de Jean Rouvet, sur la suggestion des marchands de tableaux Yvonne et Christian Zervos, ce festival des arts du spectacle est considéré comme le plus ancien et le plus célèbre de France. À l'origine simple Semaine d'art dramatique offrant alors trois créations dans trois lieux scéniques différents, cet événement devient en juillet 1948 le Festival d'Avignon.

La cour d'honneur du Palais des papes est le berceau du festival, qui investit plus de 30 lieux de la ville, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, et sa région, dans des ouvrages d'art mais aussi des gymnases, cloîtres, chapelles, jardins, carrières, églises.

Macha Makeïeff
Macha Makeïeff est une autrice, metteuse en scène, réalisatrice et plasticienne française née à Marseille le 25 juin 1953. Elle crée également de nombreux décors et costumes de théâtre.

Elle est la fondatrice avec Jérôme Deschamps de la troupe Des Deschiens, elle a été directrice artistique du Théâtre de Nîmes de 2003 à 2008.

Elle fonde avec Jérôme Deschamps en 1978 leur compagnie de théâtre "Deschamps & Makeïeff'' et ont ainsi créé à ce jour plus de vingt spectacles mêlant théâtre, chorégraphie et musique.

Elle dirige La Criée, Théâtre national de Marseille de 2011 à 2022.

Elle fonde, en 2000, les Films de Mon Oncle, pour la restauration et le rayonnement de l'oeuvre de Jacques Tati.

Depuis 2022, elle dirige sa Compagnie, MadeMoiselle, théâtre, arts visuels et transmission.
Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.

Pays de Lubusz
Le pays de Lubusz (en polonais : Ziemia Lubuska) ou pays de Lebus (en allemand : Land Lebus) est une région historique et géographique de Pologne et d'Allemagne s'étendant sur les deux rives de l'Oder autour de la localité de Lebus (Lubusz). Aujourd'hui, la partie orientale fait partie du territoire de la voïvodie de Lubusz, qui lui doit son nom, tandis que la partie occidentale dépend du land de Brandebourg. Le nom est tiré d'écrits en latin médiéval qui parlent de la terra lubusiana.
La France socialiste
La France socialiste  est un organe collaborationniste français, fondé par l'avocat André Picard, pendant l'Occupation. Le journal fut d'abord appelé La France au travail puis, à la suite d'un changement de rédaction et de ligne éditoriale, La France socialiste.

Le Rouge et le Bleu
Le Rouge et le Bleu, revue de la pensée socialiste française est un hebdomadaire français collaborationniste fondé à Paris en 1941 par le socialiste Charles Spinasse, avec l'autorisation de la censure allemande et le soutien d'Otto Abetz.

Le premier numéro paraît le 1er novembre 1941 et le dernier numéro (n° 43), le 22 août 1942. Les abonnés sont au nombre de 3 200 en 1942.
Herpès
L'herpès est une maladie virale, contagieuse (par simple contact buccal si le virus est HSV1 – Herpes simplex virus, de type 1 –, ou sexuellement transmissible s'il est HSV2 – de type 2 –), et responsable d'affection de la peau, des muqueuses et parfois du système nerveux, caractérisée par des crises d'éruption vésiculeuse de boutons groupés. Ces crises d'une quinzaine de jours sont plus ou moins espacées dans le temps ; elles sont déclenchées par de nombreux facteurs, dont une baisse de l'immunité, souvent par un stress, et parfois par l'exposition au soleil,. La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

L'herpès, parfois vécu péniblement, n'est jamais totalement guéri. Il impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris hors des périodes de crises où il reste potentiellement contagieux.

Impétigo
L'impétigo est une infection cutanée superficielle bactérienne, due à un streptocoque (Streptococcus pyogenes) ou à un staphylocoque (Staphylococcus aureus). C'est une pathologie autoinoculable et non immunisante. Contrairement aux croyances populaires, l'impétigo ne surgit pas par suite d'un manque d'hygiène mais sa guérison impose, outre une antibiothérapie (pour les formes dites « simples ») et des antiseptiques, une bonne hygiène.

Il est contagieux avec de petites épidémies familiales ou de collectivités qui justifient l’éviction scolaire. Chez l’adulte, un impétigo témoigne presque toujours de lésions cutanées préexistantes, en particulier d’une ectoparasitose, car les bactéries s'introduisent dans la peau à travers les lésions diverses. On peut ainsi voir apparaître l'impétigo à la faveur de diverses maladies de peau (comme l'eczéma, la gale ou une pédiculose), ou simplement à la suite d'égratignures et de piqures d'insectes.
1989
L'année 1989 est une année commune qui commence un dimanche. Cette année est marquée par le bicentenaire de la Révolution française et la chute du mur de Berlin le 9 novembre, marquant un terme à la guerre froide divisant le monde en deux blocs depuis 1945.

Parti démocratique (Afrique du Sud)
Le Parti démocratique (en anglais : Democratic Party, abrégé en DP) est un parti libéral et progressiste d'Afrique du Sud créé en 1989 et qui s'est uni en 2000 avec le Nouveau Parti national et l'alliance fédérale de Louis Luyt, pour former l'Alliance démocratique.
Canton de Nogent-sur-Marne
Le canton de Nogent-sur-Marne est une circonscription électorale française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, qui s'accroit d'une commune tout en perdant une fraction de Nogent-sur-Marne.

Canton de Joinville-le-Pont
Le canton de Joinville-le-Pont est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, et son territoire est intégré dans le canton de Charenton-le-Pont.
Apologie du terrorisme
L'apologie du terrorisme ou l'incitation aux actes de terrorisme (incitement to terrorism en anglais) est toute action de communication publique présentant sous un jour favorable des actes terroristes, ou ceux qui les ont commis. La justification de tels actes est également considérée comme une apologie. Cet acte peut être perpétré à travers tout type de média notamment depuis des réseaux sociaux sur internet.

Christophe Gleizes
Christophe Gleizes, né le 2 février 1989 à Agen, est un journaliste sportif et écrivain français. Il est spécialisé dans le football africain et collabore en particulier avec So Foot et Society.

En juin 2025, après 13 mois de contrôle judiciaire, il est condamné en Algérie à sept ans d'emprisonnement par le tribunal de Tizi Ouzou, peine confirmée en appel le 3 décembre 2025.
Contrefaçon
La contrefaçon est la reproduction ou l'imitation d'un objet par une entreprise clandestine ou connue qui s'approprie les marques des produits appartenant à une société, d'un document (en particulier officiel), d'une œuvre ou d'une marchandise, soit en indiquant ou en laissant présumer que la chose est authentique, soit en violation d'un droit de propriété intellectuelle ou du droit d'auteur. Dans tous les cas, il s'agit d'un délit.

Droit des marques
Le droit des marques confère à une entreprise, une association ou un particulier le monopole d'exploitation de la marque pour le type de produits ou services qu'elle accompagne.

La marque est un signe permettant à un acteur économique ou social de distinguer les produits ou services qu'il distribue des produits ou services identiques ou similaires de ses concurrents.

Selon les pays, ce droit peut naître du simple usage du signe dans la vie des affaires (marque non déposée ou ™), ou du dépôt du signe à titre de marque auprès d'un organisme spécialisé (marque déposée ou ®). La marque constitue un capital immatériel pour son propriétaire, généralement une entreprise. Les entreprises protègent juridiquement leur marque pour des raisons financières, d’image de marque voire historique.
Dème de Sfakiá
Le Dème de Sfakiá (grec moderne : Δήμος Σφακίων) est un dème (municipalité) de Crète, en Grèce. Situé sur la côte sud du district régional de La Canée, sa capitale est le port de Chóra Sfakíon. Il constituait historiquement l'une des provinces du nome de La Canée, avant la suppression progressive de ces divisions administratives, qui a culminé avec le programme Kallikratis (2010).

Dèmes et communautés de Grèce
Les dèmes et les communautés sont le premier niveau de collectivités territoriales existant en Grèce. Depuis la fin du mois de mai 2010, à la suite de la réforme Kallikratis, on compte 325 dèmes, les communautés ayant disparu (par fusion ou par transformation en dème).