hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Jay Lethal
Jamar Shipman (né le 21 avril 1985 à Elizabeth, New Jersey) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling, sous le nom de Jay Lethal.

Il a également travaillé pour la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) où il a été sextuple fois champion de la division X de la TNA et champion du monde par équipe de la TNA avec Consequence Creed. Il a également remporté le championnat Pure de la ROH à une reprise, le champion du monde de la ROH et le champion de la télévision, titre qu'il a possédé à deux reprises. Lethal a également participer à plusieurs shows de la ICW et de la NWA en 2019

Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).
Saison 1997-1998 de la LNH
La saison 1997-1998 est la 81e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes, dont les Hurricanes de la Caroline, remplaçants des Whalers de Hartford, ont chacune joué 82 matchs. Les Red Wings de Détroit remportent la finale de la Coupe Stanley 4 matchs à 0 face aux Capitals de Washington.

Saison 1994-1995 de la LNH
La saison 1994-1995 est la 78e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes ont joué chacune 48 matchs. La saison régulière est écourtée à cause d'un lock-out de 103 jours qui prend fin le 11 janvier 1995. La saison débute finalement neuf jours plus tard. les Red Wings de Détroit remportent la saison régulière mais sont battus en quatre matchs par les Devils du New Jersey en finale de la Coupe Stanley.
Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Le Bignon
Le Bignon est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le Pays nantais.

Le Pallet
Le Pallet [lə palɛ] est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Située au sein du Vignoble nantais, la vitrine économique de cette commune rurale est la viticulture bien que depuis quelques années des zones d'activités se soient implantées dans ce lieu, maintenant considéré comme la périphérie de la ville de Nantes.
Jendouba Sports
Jendouba Sports (arabe : جندوبة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville de Jendouba.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, et évolue en 2008-2009 en Ligue I. Depuis la saison 2014-2015, il évolue en Ligue II.

Le club compte notamment une section de handball qui évolue en Nationale A et qui a fourni beaucoup de joueurs à l'équipe nationale comme Anis Mahmoudi.

Club sportif des cheminots (football)
Le Club sportif des cheminots (arabe : نادي سكك الحديد التونسي), plus couramment abrégé en CS cheminots, est un club tunisien de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Mégrine.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Club sportif des cheminots.
Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.

Raymond de Saint-Gilles
Raymond IV (ou VI) de Toulouse, mieux connu sous le nom de Raymond de Saint-Gilles (né en 1041 ou 1042 et mort en 1105 à Tripoli), est un comte de Saint-Gilles (1060-1105), duc de Narbonne, marquis de Gothie, comte de Rouergue (1065-1105), marquis de Provence (vers 1085-1105), comte de Toulouse (1094-1105) et comte de Tortose (Tripoli) (de 1102 (et 1104) à 1105, sous le nom de Raymond Ier).
Ligue nationale
La Ligue nationale (National League en anglais) est une des deux ligues de la Ligue majeure de baseball aux États-Unis et au Canada. Elle est fondée en 1876. Depuis 1903, le champion de la Ligue rencontre le champion de la Ligue américaine dans les Séries mondiales. Après la Série mondiale 2022, les équipes de la Ligue nationale ont remporté 81 Séries mondiales, contre 67 pour l'Américaine.

Les actuels champions de la Ligue nationale de baseball sont les Dodgers de Los Angeles.

Manager (baseball)
Le manager ou gérant est le nom donné à l'entraîneur principal d'une équipe de baseball. Il est secondé par un ensemble d'instructeurs qui le conseillent et qui s'occupent des différents aspects du jeu, comme l'entraînement des lanceurs ou des frappeurs.
Cassagnes (Pyrénées-Orientales)
Cassagnes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cassagnols ou  Cassagnoles.

Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt [ij syʁ tɛt]  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Riberette, le Gimeneill, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ille-sur-Têt est une commune rurale qui compte 5 546 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Illois ou  Illoises.
Jacques Lafleur
Jacques Lafleur, né le 20 novembre 1932 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) et mort le 4 décembre 2010 à Gold Coast (Australie) est un homme politique français.

Député entre 1978 et 2007, président de la Province Sud de Nouvelle-Calédonie de 1989 à 2004 et chef du camp anti-indépendantiste de 1977 à 2004, il domine la vie politique néo-calédonienne pendant plus de 25 ans. Il est l'un des principaux négociateurs et signataires des accords de Matignon (avec Jean-Marie Tjibaou et Michel Rocard) en 1988 et de Nouméa (avec Rock Wamytan et Paul Néaoutyine) en 1998.

Bernard Pons
Bernard Pons, né le 18 juillet 1926 à Béziers (Hérault) et mort le 27 avril 2022 à Aigues-Mortes (Gard), est  un homme politique français.

Membre successivement de l’Union des démocrates pour la République (UDR) et du Rassemblement pour la République (RPR), il occupa plusieurs fois les fonctions de secrétaire d'État et ministre et les mandats de député dans le Lot, l’Essonne et à Paris, conseiller général du canton de Cajarc et conseiller de Paris. Il est également secrétaire général du RPR de 1979 à 1984.
Montignac-Charente
Montignac-Charente est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Vars pour constituer la commune nouvelle de La Boixe.

Ses habitants sont les Montignacais et les Montignacaises.

Rouillac (Charente)
Rouillac est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le 1er janvier 2019, elle étend son périmètre en intégrant la commune de Gourville.
Antratsyt
Antratsyt (en ukrainien : Антрацит, en russe : Антрацит, Antratsit) est une ville minière de l'oblast de Louhansk, dans le sud-est de l'Ukraine et dans le raïon de Rovenky. Jusqu'en 2020, elle fut le centre administratif du raïon d'Antratsyt. Sa population s'élevait à 52 353 habitants en 2021.

À partir de 2014, à la suite de la guerre du Donbass, la ville est contrôlée par la république populaire de Lougansk.

Liste des raïons d'Ukraine
À ne pas confondre avec la Liste des raïons d'Ukraine en 1966-2020

Cet article fait la liste des raïons d'Ukraine, créés dans le cadre de la réforme administrative-territoriale en 2020.

Le 17 juillet 2020, par la résolution de la Rada d'Ukraine du 17 juillet 2020 № 807-IX « Sur la formation et la liquidation des districts », les 490 raïons antérieurs, établis par le pouvoir soviétique, sont regroupés en 136 nouveaux raïons territorialement agrandis mais administrativement moins puissants. Les principaux pouvoirs des anciens raïons passent aux niveaux inférieur (communautés de communes) et supérieur (oblasts).
Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.

Arrows
Arrows, est une ancienne écurie de Formule 1 britannique, ayant participé au championnat du monde de 1978 à 2002. Le nom de l'écurie (Flèches) est un acronyme constitué du nom des fondateurs : Franco Ambrosio, Alan Rees, Deborah Rees, Jackie Oliver, Dave Wass et Tony Southgate.

Arrows a inscrit 142 points, 8 podiums, 1 pole position et 5 secondes places. Son meilleur résultat au championnat du monde des constructeurs est une 4e place en 1988.
Volsques
Les Volsques appartiennent aux anciens peuples italiques installés dans le sud du Latium.

La langue volsque est une langue indo-européenne rattachée au groupe des langues sabelliques, apparentée à l'osque et à l'ombrien, et de façon plus éloignée au latin. Leur nom suffixé en « -cus  » les classe dans le même groupe que les Èques et les Herniques.

Campaniens
Les Campaniens  (Campani en latin) sont un peuple italique de l'Italie antique, installés dans l'actuelle Campanie depuis le début du Ier millénaire av. J.-C. et parlant une langue osque.

Du VIIe au Ve siècle av. J.-C., les colons grecs soumettent ou repoussent les Campaniens de la région, mais ceux-ci reconquièrent la majeure partie de la Campanie à partir du milieu du Ve siècle av. J.-C. En 343 av. J.-C., l'État campanien de Capoue appelle Rome à son secours face aux Samnites, ce conflit étant connu sous le nom de première guerre samnite. La paix est rapidement signée entre Romains et Samnites, précédemment alliés, et la mainmise romaine sur les Campaniens est maintenue. S'ensuit la Guerre latine, qui voit Rome soumettre le Latium et le nord de la Campanie. Puis à la fin de la deuxième guerre samnite, toutes les cités campaniennes sont sous domination romaine.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Jean-Robert Pitte
Jean-Robert Pitte est un géographe français né le 12 août 1949 à Paris.

Spécialiste du paysage et de la gastronomie, il est membre de l’Académie des sciences morales et politiques et président de la Société de géographie.

Ses prises de position contre ce qu'il estime être un catastrophisme d'une partie des sciences de la terre lui ont valu d'être qualifié de climatosceptique.
XIIIe législature de la Cinquième République française
La XIIIe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2007, à la suite des élections législatives de 2007, pour s'achever le 19 juin 2012, les travaux parlementaires étant suspendus le 6 mars 2012. Le parti du président Nicolas Sarkozy, l'UMP, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIe législature (2002-2007), la XIVe législature (2012-2017) lui succède.

Xe législature de la Cinquième République française
La Xe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 2 avril 1993, à la suite des élections législatives françaises de 1993, et se termine le 21 avril 1997, avec la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République Jacques Chirac.

De 1993 à 1995, la majorité et le président de la République appartiennent à des partis politiques opposés, ce qui provoque la deuxième cohabitation.
British Library
La British Library (littéralement « bibliothèque britannique »), également connue sous le sigle BL, est la bibliothèque nationale du Royaume-Uni. Située à Londres, elle est l’une des plus importantes bibliothèques de référence du monde, avec plus de 170 millions de références, dont environ 14 millions de livres. Chargée du dépôt légal, la British Library reçoit des exemplaires de tous les ouvrages publiés au Royaume-Uni et en Irlande, y compris les livres étrangers distribués dans ces pays. Elle acquiert également d'autres livres étrangers, pour un budget annuel d'environ 16 millions de livres. Dirigée par Roly Keating depuis 2012, elle emploie quelque 2 000 personnes.

Collection Harley
La collection Harley (Harley Collection ou Harleian Collection en anglais) est l'une des principales collections de la British Library, à Londres. Elle comprend plusieurs dizaines de milliers de documents de diverses natures : actes notariés, manuscrits enluminés, etc.
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

Équipe des Pays-Bas féminine de handball
L'équipe des Pays-Bas féminine de handball représente la Association néerlandaise de handball lors des compétitions internationales aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Depuis 2015 où elle obtient sa première médaille sur la scène internationale en étant finaliste du championnat du monde, elle atteint 5 fois de suite les demi-finales des compétitions internationales auxquelles elle participe, remportant 4 médailles. Avec le sélectionneur français Emmanuel Mayonnade à sa tête, les Néerlandaises remportent ensuite le Championnat du monde 2019.
Équipe de Tchéquie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Tchéquie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de République tchèque de football.

L'équipe a été par deux fois finaliste du championnat d'Europe des moins de 17 ans, et a participé une fois à la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2015
La phase finale de l'édition 2015 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans s'est déroulé en mai 2015 en Bulgarie et a vu la France s'imposer en finale face à l'Allemagne,. Les joueurs nés après le 1er janvier 1998 pouvaient participer à la compétition.

Le Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA se déroule en trois phases : le tour qualificatif, le tour Élite et la phase finale. Le format a changé pour l'édition 2015 avec le passage de la phase finale de huit à 16 équipes.
Milan (maison d'édition)
Milan est une maison d'édition et groupe de presse français, propriété depuis 2004 de Bayard Presse qui, en 2002, vendait 3 % des livres pour la jeunesse en France[réf. obsolète].

Milan est en valeur le 8e éditeur jeunesse français.

Pierre Salies
Pierre Salies, né le 19 juin 1922 à Toulouse, mort dans cette ville le 19 juillet 2002,, est un historien et archiviste français, spécialisé dans l’histoire de Toulouse et de sa région, créateur et contributeur de la revue Archistra, auteur d'un Dictionnaire des rues de Toulouse.
Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Évêque
Un évêque () est le dignitaire d'une Église chrétienne particulière ou d'un diocèse.

La fonction d'évêque existe dans les Églises catholique et orthodoxe, ainsi que dans la Communion anglicane et dans certaines Églises protestantes. Dans chacune de ces Églises, l'évêque est consacré par un ou plusieurs évêques issus d'une chaîne d'ordonnateurs qui, théoriquement, remonte dans le temps jusqu'à l'un des apôtres du Christ. C'est ce que l'on appelle la succession apostolique, qui est revendiquée par l'ensemble de ces Églises.

Dans le protestantisme, le ministère d'évêque est présent dans toutes les dénominations, souvent avec d'autres noms comme président du conseil ou surveillant général.

Archidiocèse de Rimouski
L'archidiocèse de Rimouski (Archidioecesis Sancti Germani en latin) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada situé dans la région du Bas-Saint-Laurent dans l'Est de la province de Québec. Son siège épiscopal est la cathédrale Saint-Germain de Rimouski. Depuis 2015, son évêque est Denis Grondin.

Le diocèse a été érigé canoniquement le 15 janvier 1867 par le pape Pie IX sous le nom de diocèse de Saint Germain de Rimouski. Il a été élevé au rang d'archidiocèse le 9 février 1946 par Pie XII et adopta alors son nom actuel. En 2017, l'archidiocèse de Rimouski comprend près de 144 000 catholiques et 79 prêtres.
Canton d'Ardentes
Le canton d'Ardentes est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes du canton reste inchangé mais les limites sont modifiées.

Canton de Levroux
Le canton de Levroux est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 36, puis 34, et aujourd'hui 33.