hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascal Sevran
Jean-Claude Jouhaud, dit Pascal Sevran, est un animateur, producteur de télévision, parolier, chanteur et écrivain français, né le 16 octobre 1945 à Paris 12e et mort le 9 mai 2008 à l'hôpital du Cluzeau à Limoges.

Il a écrit de nombreuses chansons, notamment pour Dalida (Il venait d'avoir 18 ans).

Entre 1984 et 2007, il anime les émissions La Chance aux chansons, Surprise Party, Sevran en chantant, puis Chanter la vie et Entrée d'artistes (d'abord sur TF1, puis sur France 2 à partir de 1991). Il écrit également quinze livres, dont son journal intime, dont le dernier volume a été publié après sa mort.

Le Petit Conservatoire de la chanson
Le Petit Conservatoire de la chanson, parfois Petit Conservatoire de Mireille, est une émission de radio puis de télévision de variétés française créée et présentée sous la forme d'un cours de chant donné par Mireille, et diffusée de 1955 à 1974.
Écrivain
Un écrivain, ou une écrivaine, est, à l'origine, une personne qui est habile dans l'art d'écrire ou qui en fait son métier (le maître écrivain). Par la suite, le terme a désigné l'auteur d'ouvrages littéraires, également désigné par l'expression « homme de lettres » ou « femme de lettres ». Cette signification est devenue principale de nos jours. Dans la suite de cet article, le mot « écrivain » est utilisé pour désigner toute personne qui exerce ce métier.

Mars 1920
En mars 1920, la population de Nikolaïevsk-sur-l'Amour et sa communauté japonaise sont massacrées lors de l'incident de Nikolaïevsk. L'empire du Japon renforce ses troupes en Sibérie.

Des troubles surviennent  en Palestine mandataire contre la politique britannique de création d’un foyer national juif. Les nationalistes arabes de Damas lancent un raid sur la Galilée et causent des pertes humaines dans certaines colonies juives de la région. Les Juifs décident de s’armer clandestinement tandis que l'« Agence juive » est créée pour racheter de la terre aux Arabes.
Seychelles
Les Seychelles, en forme longue la république des Seychelles (en créole seychellois : Sesel et Repiblik Sesel ; en anglais : Seychelles et Republic of Seychelles) est un archipel de 115 îles (dont une artificielle), situé en Afrique de l'Est, dans l'Ouest de l'océan Indien. Toutes ces îles sont regroupées en un État dont la capitale est la ville de Victoria, implantée sur l'île principale de Mahé.

Île Picard
L'île Picard, en anglais Picard Island ou West Island, est une île inhabitée des Seychelles. Elle est l'une des quatre îles principales d'Aldabra, un atoll constituant une réserve naturelle, un site Ramsar et un site du patrimoine mondial de l'Unesco. Elle fut la seule île de l'atoll à n'avoir jamais été habitée et comporte une station scientifique ainsi que les ruines d'un campement.
Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.

Théo Van Rysselberghe
Théo Van Rysselberghe, né à Gand (Belgique) le 23 novembre 1862 et mort à Saint-Clair au Lavandou (Var) le 13 décembre 1926, est un peintre belge, connu pour avoir été l'un des principaux représentants du divisionnisme en Belgique.

Acquis aux idées anarchistes, ami intime d’Élisée Reclus et de Paul Signac, il donne des dessins à la presse libertaire dont Les Temps nouveaux de Jean Grave de 1897 à 1911.
Commune (Cameroun)
La commune au Cameroun est « la Collectivité Territoriale Décentralisée de base ». Les communes ont plusieurs types de dénomination: la commune rurale, la commune urbaine, la commune d'arrondissement et la communauté urbaine.

Le siège de la commune est appelé Mairie ou encore Hôtel de Ville.

Les communes sont créées par décret du Président de la République.

Le territoire du Cameroun est découpé en 360 communes, dont 315 communes rurales et 45 communes urbaines regroupées en 14 communautés urbaines.

Olanguina
Olanguina est une localité du Cameroun située dans le département de la Méfou-et-Afamba et la région du Centre. Elle a été érigée en commune par décret présidentiel no 95/082 du 24 avril 1995. C'est le chef-lieu de l'arrondissement d'Assamba qui recouvre son territoire.

Elle s’étend sur 600 km2. Les communes riveraines sont Akonolinga à l’est, Esse au nord, Awaé au sud et Lembe-Yezoum à l’ouest.

La commune compte un seul groupement correspondant à une chefferie traditionnelle de deuxième degré dont le siège est à Olanguina. Celle-ci comprend dix-sept chefferies de troisième degré, soit dix-sept villages.

La végétation y est caractérisée par une forêt dense non exploitée. La faune y est pauvre. La commune est arrosée par plusieurs cours d’eau dont les plus importants sont l'Afamba et Assamba qui a donné le nom au district. Tous ces cours d’eau sont riches en poissons et crustacés divers.
Haute randonnée pyrénéenne
La Haute randonnée pyrénéenne ou Haute route pyrénéenne (HRP) est un itinéraire de randonnée de haute montagne traversant les Pyrénées de l'Atlantique à la Méditerranée. Alors que le GR 10 en France et le GR 11 en Espagne et Andorre restent toujours dans le même versant des Pyrénées, passant d'une vallée transversale à l'autre, la HRP se rapproche le plus possible de la ligne des crêtes en passant alternativement sur les versants français, espagnol et andorran.

Ordino Arcalís
Ordino Arcalís, parfois dénommé Vallnord - Ordino Arcalís entre 2004 et 2018 ou simplement Arcalis, est une station de sports d'hiver des Pyrénées située dans la paroisse d'Ordino, en Andorre. Elle est frontalière avec la France par la commune d'Auzat (vallée de Vicdessos) en Ariège.
Morbihan
Le Morbihan (/mɔʁ.bi.(j)ɑ̃/  ; en breton : Mor-Bihan /ˈmoːʁ ˈbi(h)ãn/) est un département français situé en région Bretagne, qui doit son nom au golfe du Morbihan.

Il correspond pour l'essentiel au royaume, devenu comté puis baillie, de Broërec et plus anciennement à la cité des Vénètes.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 56. Sa préfecture est Vannes.

Saint-Jacut-les-Pins
Saint-Jacut-les-Pins [sɛ̃ʒakylɛpɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Elle est située dans le canton d’Allaire et fait partie de la communauté d'agglomération Redon Agglomération et du pays de Redon et Vilaine.
NBA All-Star Game 2011
Le NBA All-Star Game 2011 est la 60e édition du NBA All-Star Game. Il a été joué le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, Californie. C'est la deuxième fois que cet évènement se déroule au Staples Center après l'édition de 2004, la cinquième que le All-Star Game a lieu à Los Angeles après 1963, 1972 et 1983.

NBA All-Star Game 2018
Le NBA All-Star Game 2018 est la 67e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 18 février 2018 au Staples Center à Los Angeles, siège des Clippers et des Lakers.

Le 3 octobre 2017, la NBA annonce un nouveau format, désormais deux capitaines de chaque conférence choisiront eux-mêmes les joueurs de leur équipe parmi les titulaires et les remplaçants.
New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.

Six Degrees (série télévisée)
Six Degrees (ou 6° ) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Raven Metzner (en) et Stu Zicherman dont huit épisodes ont été diffusés entre le 21 septembre 2006 et le 30 mars 2007 sur le réseau ABC. Les cinq derniers épisodes ont été diffusés seulement en ligne.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 décembre 2007 sur TPS Star.
Qufu
Qufu (chinois : 曲阜 ; pinyin : Qūfù) est une ville de la province du Shandong en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jining. Elle abrite le temple, le cimetière et la demeure de famille de Confucius, inscrits en 1994 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Lu (État)
Lu (魯國, pinyin lǔ gúo « État de Lu ») est un ancien État de la Chine pendant la Dynastie Zhou ( périodes de la Dynastie Zhou de l'Ouest puis de la Dynastie Zhou de l'Est elle-même divisée en période des Printemps et Automnes et Période des Royaumes combattants).
Village olympique de Paris
Le village olympique des Jeux de Paris 2024 est un village olympique construit pour accueillir les athlètes lors des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2024 à  Paris.

Il s’étend sur les communes de Saint-Ouen-sur-Seine, Saint-Denis et L'Île-Saint-Denis. Situé en partie sur l'île Saint-Denis, le franchissement de la Seine s'effectue au moyen d'une passerelle piétonne qui reliera l'île aux studios au niveau de la Cité du cinéma autour de laquelle deux autres parcelles seront intégrées au site. Le site se trouve à environ 1,3 km de la station de métro Saint-Denis Pleyel qui comporte le prolongement de la ligne 14, mais pas encore les lignes 15, 16 et 17 lors de l'ouverture des JOP.

Le lieu imaginé par l'architecte Dominique Perrault héberge les 14 500 athlètes olympiques, puis les 9 000 athlètes paralympiques et leur staff technique du 26 juillet au 8 septembre 2024. Le site est ensuite adapté pour s'intégrer aux communes qu'il borde.

Arena Porte de la Chapelle
L’Arena Porte de la Chapelle (aussi connue sous son nom commercial Adidas Arena) est une salle polyvalente et modulable située dans le quartier de la Chapelle à Paris (18e arrondissement) en France. Inaugurée le 11 février 2024, elle a été spécialement construite pour les Jeux olympiques d'été de 2024.

La salle a une capacité de 8 000 places assises pour les événements sportifs et de 8 500 places pour les concerts-spectacles. Elle est la résidence du Paris Basketball.
Jurques
Jurques est une ancienne commune française, située dans le Bocage virois, dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Dialan sur Chaîne.

Elle est peuplée de 665 habitants.

Gare de Vire
La gare de Vire est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Vire-Normandie, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités Normandie (ligne de Paris à Granville) et TER Normandie.
Point kilométrique
Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est une marque ou repère utilisé pour localiser un point le long d'une voie de transport (ferrée, routière, navigable) qui est calculée en mesurant en kilomètres la portion de voie comprise entre le point localisé et un point zéro propre à chaque voie, servant d'origine du repère.

Les PK d'une voie sont souvent matérialisés à intervalles réguliers, ainsi qu'au niveau de certains lieux particuliers comme les ouvrages d'art, par des bornes ou des panneaux placés sur le bord de la voie.

Par exemple lors d'un incident (panne, accident, incendie, etc.), le PK peut servir aux autorités compétentes (agents d'exploitation, police, gendarmerie, pompiers, services de secours) pour localiser le sinistre, et ainsi intervenir.

Gare de La Louvière-Sud
La gare de La Louvière-Sud est une gare ferroviaire belge de la ligne 112, Marchienne-au-Pont à La Louvière-Centre, située au sud de la ville de La Louvière dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1983 par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et est desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S62), Omnibus (L) et d'Heure de pointe (P).
Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Oise (département)
L'Oise (/waz/; en picard: Oése) est un département français de la région culturelle et historique de Picardie, aujourd'hui Hauts-de-France, dont le nom provient de la rivière qui le traverse. Ses habitants étaient appelés les Oisiens et officiellement les Isariens depuis 2004. Sa préfecture est Beauvais, qui est la plus grande ville du département.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 60. Formant auparavant, avec la Somme et l'Aisne, l'ancienne région Picardie, il constitue depuis 2016, avec quatre autres départements (Nord, Pas-de-Calais, Somme, Aisne), la région Hauts-de-France.

Douai
Douai est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, plus précisément dans le sud de la Flandre romane. Au cours de son histoire, elle a appartenu successivement au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Avec Lille et les cités de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle forme un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille ». Avec Lens, elle forme l'Unité urbaine Douai-Lens, forte de 505 839 habitants selon les recensements de population au 1er janvier 2021, la dixième agglomération française par le nombre d'habitants, derrière Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nice, Nantes et Toulon.

Les habitants de Douai sont les Douaisiens. La région s'appelle le Douaisis.
XVIIe siècle
Le XVIIe siècle (ou 17e siècle) commence le 1er janvier 1601 et finit le 31 décembre 1700.

Il s'étend entre les jours juliens 2 305 813,5 et 2 342 337,5,.

En France, les historiens font commencer le XVIIe siècle avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610 et le font terminer avec la mort de Louis XIV en 1715.

Le XVIIe siècle est marqué par la naissance de la science moderne avec Galilée, par la guerre de Trente Ans, et par la poursuite de la colonisation européenne des Amériques.

Droit naturel
Le droit naturel (en latin : ius naturale) est l'ensemble de normes théoriques prenant en considération la nature de l'Homme et sa finalité dans le monde. Le droit naturel a fait l'objet de réflexions philosophiques importantes à partir du XVIe siècle. Le jusnaturalisme est la doctrine qui défend la notion de droit naturel.
Comte de Leicester
Le titre de comte de Leicester fut créé sept fois, la première fois au XIIe siècle dans la pairie d'Angleterre (aujourd'hui éteint) ; après l’acte d’Union de 1707, il est devenu un titre de la pairie du Royaume-Uni, le dernier ayant été créé en 1837. Le siège du comte est à Holkham Hall, près de Wells-next-the-Sea (Norfolkshire).

Francis Walsingham
Francis Walsingham (env. 1530 à Chislehurst, Kent - 6 avril 1590) est connu comme le « maître-espion » d'Élisabeth Ire d'Angleterre dont il est également secrétaire d'État. Admirateur de Machiavel, il est connu pour son efficacité en tant qu'espion et sa capacité à susciter intrigues et fausses intrigues pour la cause de la sécurité de la Couronne anglaise. Jean-Claude Cousseran voit en lui le père fondateur des politiques modernes de renseignement, dans leur double dimension intérieure et extérieure.
Ben Johnson (athlétisme)
Benjamin Sinclair Johnson Junior, dit Ben Johnson est un sprinteur canadien, spécialiste du 100 m, né le 30 décembre 1961 à Falmouth en Jamaïque, dans la paroisse laïque de Trelawny.

Il est surtout connu pour avoir été reconnu coupable de dopage aux stéroïdes après sa victoire sur 100 m lors des Jeux olympiques de Séoul en 1988.

Stanozolol
Le stanozolol, généralement vendu sous le nom de Winstrol ou Stanabol, est un stéroïde anabolisant synthétique dérivé de la testostérone.

Le stanozolol est utilisé chez l'homme pour le traitement de l'anémie et de l'angio-œdème héréditaire. Il est également utilisé chez l'animal pour stimuler le développement musculaire, la production de globule rouge, la densité des os ou l'appétit d'animaux affaiblis.

Le stanozolol est couramment utilisé en tant que substance ergogénique. Il est interdit dans les compétitions sportives.
Canté
Canté est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays de l'Aguanaguès ou plaine d'Ariège, parfois appelé basse Ariège, ou piémont ariégeois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Canté est une commune rurale qui compte 222 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 423 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés Cantéens, Cantéennes.

Durfort (Ariège)
Durfort est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Jade, le Latou et par divers autres petits cours d'eau.

Durfort est une commune rurale qui compte 185 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Durfortains ou Durfortaines.
Tomohiro Ishii
Tomohiro Ishii (石井 智宏, Ishii Tomohiro) est un catcheur japonais né le 10 décembre 1975, connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il a remporté au cours de sa carrière 6 fois le championnat poids-libre NEVER.

Il est réputé pour sa ténacité et sa robustesse, d'où le surnom "Stone Pitbull." Tomohiro Ishii est aussi un membre du clan Chaos.

Wrestle Kingdom 10 in Tokyo Dome
L’édition 2016 de Wrestle Kingdom est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, sur SKY PerfecTV! ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 4 janvier au Tokyo Dome à Tokyo, dans la région du Kantō. Ce spectacle est le plus grand évènement de puroresu et se déroule chaque année le 4 janvier au Tokyo Dome depuis 1994. Il s'agit de la dixième édition de Wrestle Kingdom et du 23e show annuel au Tokyo Dome.
Anne
Anne est un nom propre d'origine hébraïque (voir le personnage biblique Hanna), surtout utilisé comme prénom.
Anne est un prénom épicène aujourd'hui en majorité féminin. Sa fête principale est le 26 juillet.

Prénom
Le prénom est un nom personnel utilisé pour désigner une personne, en complément de son nom de famille. Il peut être unique ou multiple.
Il sert, dans une société, à distinguer les différents individus.

Il arrive en français que par abus de langage on parle de prénom pour n'importe quel nom personnel même dans les langues où celui-ci vient en dernier (par exemple Zedong pour Mao Zedong, dont Mao était le nom de famille).

Dans la plupart des langues indo-européennes, le prénom précède le nom de famille (ou un patronyme voire un matronyme).
Certaines cultures utilisent un ou plusieurs postnoms ; d'autres peuples, comme les Javanais, n'ont qu'un nom seul pour se désigner.

Les courbes temporelles de diversité et popularité des prénoms évoluent plus ou moins rapidement, souvent à l'échelle de chaque génération, reflétant les changements socioculturels du passé plus ou moins proche.
Javron-les-Chapelles
Javron-les-Chapelles est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 343 habitants (les Javronnais).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pré-en-Pail-Saint-Samson.

Elle est peuplée de 1 882 habitants (les Préziens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe plus précisément dans le Bas-Maine, dans le pays du Passais.
Fort Monroe
Le Fort Monroe est un fort militaire se trouvant à la pointe de la péninsule de Virginie, gardant l’entrée du port naturel de Hampton Roads sur la baie de Chesapeake dans l’État de Virginie aux États-Unis.

En 1634, cette zone est incluse dans l’ancien comté d’Elizabeth City. Le fort rejoint le territoire de la ville indépendante de Hampton lorsque le comté et la ville de Phoebus rejoignent Hampton en 1952.

Le fort est ainsi nommé en référence au président des États-Unis James Monroe. Totalement entouré par un large fossé, ce fort de pierre de forme hexagonale est resté le dernier de son genre aux États-Unis à être encore utilisé par l’United States Army, mais il a été démilitarisé le 15 septembre 2011. Diverses pistes de réhabilitation ont vu le jour depuis. Sa structure actuelle date de 1834.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens, surnommée Flipper, née le 10 janvier 1986 à Geel, est une joueuse de tennis belge, professionnelle de 2003 à 2023.

Elle a remporté un titre en simple et sept titres en double dames sur le circuit WTA.

Yaroslava Shvedova
Yaroslava Shvedova (en cyrillique Ярослава Вячеславовна Шведова ; en transcription française Iaroslava Viatcheslavova Chvedova), née le 12 septembre 1987 à Moscou, est une joueuse de tennis russe puis kazakhe (à partir de 2008), professionnelle de 2005 à 2021.
Durbuy
Durbuy (en wallon Derbu) est une ville historique de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Bâtie dans un méandre de l'Ourthe et ancien chef-lieu du comté de Durbuy, elle est souvent appelée « la plus petite ville du monde ». Depuis la fusion des communes intervenue en 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une nouvelle commune très vaste, avec Barvaux-sur-Ourthe comme centre administratif, dont certains villages (Bomal, Tohogne…) sont bien plus peuplés qu'elle.

Au 1er janvier 2025, la commune de Durbuy compte 11 511 habitants. La superficie totale est de 156,61 km2, ce qui place Durbuy dans les 15 communes les plus étendues de Belgique.

Étalle (Belgique)
Étalle (en gaumais Ètaule) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration. Elle fait partie de la Lorraine gaumaise.