hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lana Tetuanui
Lana Tetuanui, née Hunter le 23 février 1970 à Uturoa (Raiatea), est une femme politique française. Membre du Tapura huiraatira, elle est représentante à l'Assemblée de la Polynésie française — dont elle est un temps première vice-présidente — depuis 2001 et sénatrice de Polynésie française depuis 2015.

Élections sénatoriales partielles de 2015 en Polynésie française
Des élections sénatoriales partielles  ont lieu en Polynésie française le dimanche 3 mai 2015. Elles ont pour but d'élire les deux sénateurs représentant le pays au Sénat à la suite de l'annulation par le Conseil constitutionnel des élections sénatoriales de septembre 2014 qui avaient vu l'élection de Teura Iriti et de Vincent Dubois.
Motu proprio
Un motu proprio (du latin, « de son propre mouvement ») est une lettre apostolique émise par le pape de sa propre initiative. Il peut être adressé à l'ensemble de l'Église catholique ou à un groupe spécifique au sein de l'Église.

Conférence épiscopale
Dans l'Église catholique, une conférence épiscopale ou conférence des évêques est après le concile Vatican II une assemblée qui se veut permanente des évêques et archevêques d'une nation ou d'un territoire donné. Ces prélats exercent conjointement certaines charges pastorales pour les fidèles de leur Église particulière selon le droit canonique. Ils œuvrent en collégialité pour remplir ensemble une mission commune.

Historiquement, la première conférence d’évêques nationale fut ce qui est aujourd’hui la Conférence des évêques suisses, fondée en 1863. Il en existe aujourd’hui une large centaine.
Béton armé
Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et de barres d'acier alliant les propriétés mécaniques complémentaires de ces matériaux (bonne résistance à la compression du béton et bonne résistance à la traction de l'acier). Il est utilisé comme matériau de construction, en particulier pour le bâtiment et le génie civil. L'acier peut faire l'objet de précontrainte.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.

Yoḥanan ben Zakkaï
Rabban Yoḥanan ben Zakkaï (en hébreu רַבִּן יוֹחָנָּן בֶּן-זַכַּאי), connu aussi sous l'acronyme ריב״ז (Ribaz), vécut au Ier siècle en terre d'Israël. Il serait né en  47 av. J.-C., aurait vécu cent vingt ans, et serait décédé en 73 après avoir été témoin de la prise de Jérusalem et de la destruction de son Temple par l'armée romaine de Titus, fils de l'empereur Vespasien. Une datation moins large situe son existence de l'an 1 à l'an 80 . Disciple de Hillel Hazaken, dit Hillel l'Ancien, Yoḥanan ben Zakkaï étudia à Jérusalem puis en Galilée. Il fut un des grands tannaïm (répétiteurs) de la Mishna, et soutint de nombreuses controverses contre les Sadducéens Nassi.
Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).

Raphaël Folliot
Raphaël Folliot (Kharkov, 28 février 1896 - Montreuil, 29 mars 1979) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Vétéran de la Première Guerre mondiale, il se réengage dans l'armée plusieurs années après et fait partie des tout premiers Français à rallier les Forces françaises libres en 1940. Il participe aux campagnes d'Afrique du nord et du Moyen-Orient avant de prendre sa retraite militaire après la fin de la guerre et de se retirer dans la région parisienne.
Joseph-Ignace Guillotin
Joseph-Ignace Guillotin, né le 28 mai 1738 à Saintes et mort le 26 mars 1814 à Paris, est un médecin et homme politique français. Il est connu pour avoir fait adopter, sous la Révolution française, la guillotine comme mode unique d’exécution capitale.

Médecin
Un ou une médecin est un professionnel de la santé titulaire d'un diplôme de docteur en médecine. Les médecins soignent, selon leurs spécialisations, les maladies et blessures de l'être humain.

Ils travaillent généralement au sein d'une équipe de professionnels de la santé comme les sages-femmes, psychologues, diététiciens, pharmaciens, physiciens médicaux, infirmiers ou chirurgiens-dentistes.

L'approche ethnologique référence différentes sortes de médecins (ethno-médecine) à travers le monde, au sens étymologique, avec des rituels validant parfois la formation.
Presbytérianisme
Le presbytérianisme est une forme du protestantisme calviniste qui s'est développée en Écosse puis, notamment, en Irlande du Nord et aux États-Unis. Les bases théologiques et ecclésiales en sont communes avec les églises réformées, mais l'usage a consacré le terme presbytérien pour désigner les églises, essentiellement anglophones, qui se situent dans une tradition héritée de l’Église d'Écosse. Les calvinistes anglais, qui sont généralement appelés puritains, sont pour la plupart restés au sein de l’Église d'Angleterre, qui conserve une confession de foi calviniste, la Confession de foi de Westminster, excepté ceux qui ont voulu rendre l’Église totalement indépendante de l’État, qui sont devenus les congrégationalistes (aussi appelés independents ou non-conformistes). Les efforts missionnaires très importants des presbytériens ont conduit à la création de nombreuses Églises presbytériennes dans le monde.

Long Parlement
Le Long Parlement est le nom donné au Parlement de l'Angleterre convoqué par Charles Ier d'Angleterre en 1640 à la suite des guerres des évêques. Il doit son nom au fait qu'il a siégé presque continûment durant la première révolution anglaise jusqu'en 1653.
Six Jours d'Amsterdam
Les Six Jours d'Amsterdam (en néerlandais : Zesdaagse van Amsterdam) sont une course cycliste de six jours disputée au vélodrome d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Vingt-deux éditions ont lieu entre 1932 et 2014.

La première édition des Six Jours d'Amsterdam a lieu du 18 au 24 novembre 1932 dans le bâtiment de la RAI (Rijwiel en Automobiel Industrie), salon de l'industrie néerlandaise de l'automobile et du cycle. Jan Pijnenburg et Piet van Kempen sont les premiers vainqueurs.

La cinquième édition n'est disputée qu'en 1966, dans les nouveaux locaux de la RAI, à l'Europaplein. Peter Post et Fritz Pfenninger s'imposent. Quatre évènements de Six Jours sont organisés dans ces lieux.

En 2001, les Six Jours d'Amsterdam sont recréés dans le nouveau vélodrome d'Amsterdam, disposant d'une piste de 200 mètres et d'une capacité d'accueil de 2000 spectateurs.

Le Néerlandais Danny Stam détient le record de victoires avec quatre succès.

Six Jours de Londres
Les Six Jours de Londres sont une course cycliste de six jours disputée à Londres au Royaume-Uni. Les premiers Six Jours de Londres sont disputés en 1923 et sont remportés par les Belges Aloïs Persijn et Pierre Van De Velde. Cinq éditions ont ensuite lieu durant les années 1930, puis deux dans les années 1950 et 13 entre 1967 et 1980. Les Six Jours réapparaissent en 2015 au sein du Vélodrome de Londres. Patrick Sercu y détient le record de victoires avec 8 succès.
Championnat du Pérou de football 1967
La saison 1967 du Championnat du Pérou de football est la trente-neuvième édition du championnat de première division au Pérou. Les quatorze clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement ainsi que le moins bon club de province sont relégués et remplacés par le champion de Segunda Division et le vainqueur de la Copa Perú.

C'est le club de l'Universitario de Deportes, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, avec cinq points d'avance sur le Sporting Cristal et six sur l'Alianza Lima. C'est le 12e titre de champion du Pérou de l'histoire du club, le cinquième en neuf saisons.

Championnat du Pérou de football 1970
La saison 1970 du Championnat du Pérou de football est la quarante-deuxième édition du championnat de première division au Pérou. Les quatorze clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison. À la fin de cette phase, les sept premiers disputent la poule pour le titre, les sept derniers la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués et remplacés par le champion de Segunda Division et les trois premiers de la poule finale de Copa Perú afin de faire passer le championnat de 14 à 16 formations.

C'est le Sporting Cristal qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le tenant du titre, Universitario de Deportes et six sur Defensor Arica. C'est le 4e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.
Université de Bologne
L'université de Bologne (italien : Alma mater studiorum - Università di Bologna, UniBo) est une université italienne publique. Fondée en 1088, elle est souvent considérée comme la plus ancienne université du monde occidental, en fonction des sources et de la définition du concept d'université,,,.

Elle est la première institution à utiliser le terme « université » (en latin universitas) ainsi que la première université reconnue comme telle par le pape. Sa devise est Petrus ubique pater legum Bononia mater, « Saint Pierre est partout le père des lois, Bologne en est la mère ».

L'université de Bologne a plus de 100 000 étudiants (un quart de la population de la ville de Bologne) et presque 3 000 professeurs ce qui en fait l'une des plus grandes d'Europe. Depuis sa fondation, elle a attiré un grand nombre d'universitaires et d'étudiants provenant de toute l'Italie et du monde entier, ce qui la confirme comme l'une des plus importantes institutions universitaires,.

Théâtre anatomique de Bologne
Le théâtre anatomique de Bologne est un théâtre anatomique situé dans le palais de l'Archiginnasio, à Bologne, en Italie. Construit en 1649 sur un modèle architectural totalement différent de ses prédécesseurs, généralement copiés sur le théâtre anatomique de Padoue, il n'inspira guère que l'installation établie à Ferrare en 1731. Il demeure néanmoins l'un des plus fameux édifices de ce type.
Saison 1993-1994 de la LNH
La saison 1993-1994 est la 77e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes jouent chacune 84 matchs. Les North Stars du Minnesota déménagent à Dallas et deviennent les Stars de Dallas et deux nouvelles franchises font leur apparition dans la ligue : les Mighty Ducks d'Anaheim et les Panthers de la Floride.

Championnat du monde de hockey sur glace 1994
Le cinquante-huitième championnat du monde de hockey sur glace a lieu à Bolzano, Canazei et Milan en Italie du 25 avril au 8 mai 1994. Le Canada remporte sa première médaille d'or depuis 1961 grâce à un but de Luc Robitaille en tir de fusillade lors de la finale l'opposant à l'équipe de Finlande.

La Grande-Bretagne apparaît pour la première fois dans la poule A depuis 1951. La Slovaquie, la Biélorussie, l'Estonie et la Croatie font leurs débuts au championnat du monde. Elles s'alignent alors dans la poule C.
Honshū
Honshū (本州, littéralement « province principale ») est la plus grande île du Japon, autrefois connue en Occident sous le nom de « Hondo », sur laquelle se trouvent entre autres les villes de Tokyo, Osaka, Kyoto, Hiroshima, Yokohama, Nara et Nagoya.

Bombardements navals alliés sur le Japon
Pendant les dernières semaines de la Seconde Guerre mondiale, des navires de guerre de l'United States Navy, de la Royal Navy et de la Royal New Zealand Navy bombardèrent plusieurs villes et sites industriels du Japon. Ces bombardements causèrent de lourds dégâts aux usines visées, ainsi qu’aux zones civiles avoisinantes. Les militaires japonais n’essayèrent pas d’attaquer la flotte alliée et aucun des navires de guerre impliqués ne fut endommagé. Plus de 1 700 Japonais furent tués au cours de ces attaques et près de 1 500 blessés.
Nil-Saint-Vincent
Nil-Saint-Vincent (wallon : Ni) est un hameau de la localité de Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le centre géographique de la Belgique se situe sur son territoire au lieu-dit « le Tiège ». Nil-Saint-Vincent est arrosée par le Nil, affluent de l'Orne,,.

Nil-Saint-Martin
Nil-Saint-Martin (wallon: A Mårtén) est un hameau de la localité de Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin de la commune belge de Walhain située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Portail du Brabant wallon
ADCC Submission Wrestling World Championship
L'ADCC Submission Wrestling World Championship, souvent simplement appelé ADCC est une prestigieuse compétition de grappling organisée par l'Abu Dhabi Combat Club.
Créée en 1998, elle réunit des combattants de divers disciplines telles le jiu-jitsu brésilien, le judo, le sambo ou la lutte, pour les confronter dans des règles accessibles à chaque style tout en privilégiant les techniques de soumission.
Les quatre premières éditions annuelles se sont déroulés dans la ville d'Abou Dabi. Le tournoi s'exporte depuis à travers le monde tous les deux ans.

Arts martiaux mixtes
Les arts martiaux mixtes souvent désignés par le sigle anglais MMA pour mixed martial arts, anciennement appelés combat libre ou free-fight, sont un sport de combat de percussion-préhension, combinant les techniques de percussion, telles que coups de pied, de poing, de genou et de coude, et les techniques de préhension en corps à corps, de projections et de soumission ainsi que les techniques particulières de percussion au sol.

Bien qu'issu d'une longue tradition de sports de combat peu régulés qui remonte notamment à la pratique du pancrace dans l'Antiquité, ce sport n'a commencé à uniformiser mondialement ses codes qu'à partir des années 1990. Néanmoins, ce sport continue à être interdit en compétition dans certains pays, en raison de sa dangerosité.
Baie de Somme
La baie de Somme est un espace naturel protégé situé sur le littoral de la Picardie (Hauts-de-France) en France. Dénommée abusivement baie alors qu'il s'agit d'un estuaire, elle s'étend sur 70 km2. Elle est d'une grande richesse écologique notamment en tant que haut lieu ornithologique.

Littoral
Le littoral est une zone à la jonction entre une étendue maritime et le continent. La partie la plus reculée du littoral porte le nom d'arrière-pays. La définition inclut différents aspects : géographiques, géomorphologiques, océanographiques, biologiques, juridiques, et est aussi présent dans la culture populaire.

Selon les échelles retenues, le littoral peut s'étendre de quelques centaines de mètres à plusieurs kilomètres de part et d'autre de la ligne de rivage.

Espace d'interface, convoité, attractif, propices aux différents flux (échanges commerciaux, déplacements…), il accueille actuellement la majorité de l'humanité, nombre d'agglomérations et de nombreuses activités. On parle alors de littoralisation.

Une partie importante du littoral est considérée comme zones humides telles que définies par la convention de Ramsar.

Le trait de côte correspond à la ligne atteinte par les plus hautes eaux par temps calme.
Futuropolis (maison d'édition)
Futuropolis  est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en 1974 par Étienne Robial et Florence Cestac, qui privilégie depuis l'origine la création d'auteur. Cédée en 1988 aux Éditions Gallimard, l'ancienne maison d'édition, d'abord ralentie après le départ de Robial en 1994, est activement relancée en 2004 d'abord en partenariat avec Soleil Productions, puis uniquement par Gallimard. L'Association, lors de sa fondation en 1990, s'est réclamée de l'esprit de Futuropolis.

Prix France Info
Le prix France Info de la Bande dessinée d’actualité et de reportage est un prix de bande dessinée décerné annuellement par la station de radio publique française France Info. Le jury des journalistes de la station fait son choix parmi une sélection d'une dizaine d'albums.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Duc de Mouchy
Le titre de duc de Mouchy est porté dans une branche cadette de la famille de Noailles dont le fondateur, le maréchal Philippe de Noailles (1715-1794), était un frère cadet du 4e duc de Noailles. Il est né comte de Noailles et reçu en 1729 le titre de prince de Poix et en 1747 le titre espagnol de duc de Mouchy. En 1767, il fut fait duc de Poix en France, titre de duc à brevet d'honneur, en principe non transmissible.

Son fils, Philippe Louis Marc Antoine de Noailles (1752-1819), fut créé duc de Mouchy et pair de France.
Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.

Saison 2019 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2019. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 39 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
La Mort de Danton
La Mort de Danton (Dantons Tod) est un drame en quatre actes du dramaturge allemand Georg Büchner, composé de janvier à février 1835 et publié la même année avec le sous-titre Images dramatiques de la Terreur en France. La trame porte sur le Procès de Georges Danton et des dantonistes. Sa première représentation n'a eu lieu que le 5 janvier 1902 au théâtre Belle-Alliance (de) de Berlin, par la Verein Neue Freie Volksbühne (de) ; la pièce a en effet longtemps été considérée comme injouable. Comme les deux autres pièces de l'auteur (Léonce et Léna et Woyzeck), elle ne fut reconnue à sa juste valeur qu'à l'époque du naturalisme.

Elle a été adaptée à l'opéra par Gottfried von Einem : pour son premier opéra, il met en musique une adaptation de la pièce par Boris Blacher, et l’œuvre est créée au Festival de Salzbourg en 1947, avec grand succès.

Georges Lavaudant
Georges Lavaudant est un auteur dramatique, acteur et metteur en scène de théâtre français né à Grenoble le 18 février 1947.

Au milieu des années 1960, il participe à la création de la troupe de théâtre du lycée Emmanuel-Mounier à Grenoble.

En 1968, il rejoint la troupe du Théâtre Partisan, puis codirige le Centre dramatique national des Alpes à partir de 1976, et la Maison de la Culture de Grenoble en 1981.

En 1986, il succède à Patrice Chéreau au Théâtre national populaire à Villeurbanne aux côtés de Roger Planchon jusqu’en 1996. Il est ensuite nommé directeur du Théâtre de l'Odéon-Théâtre de l’Europe en mars 1996 où il succède à Giorgio Strehler et Lluís Pasqual (es). Son mandat est renouvelé à deux reprises, mais en décembre 2006, le ministre de la culture, Renaud Donnedieu de Vabres, crée la surprise en nommant Olivier Py pour lui succéder à compter de mars 2007.

Il a été lauréat de la Villa Kujoyama à Kyoto en 2014-2015.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Ventenac-Cabardès
Ventenac-Cabardès  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la Montagne Noire, un massif montagneux constituant le rebord méridional du Massif central. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Fresquel, le ruisseau de Rounel et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ventenac-Cabardès est une commune rurale qui compte 959 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Ventenacois ou  Ventenacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de l'Abbé, inscrit en 1951.
Liste des souverains de Bavière
Du milieu du VIe siècle à 1918, la Bavière a été gouvernée par des ducs, puis des électeurs et enfin des rois. La maison de Wittelsbach, arrivée au pouvoir en 1180, à la chute des Guelfes, s'y est maintenue jusqu'en 1918.

Welf II (duc de Bavière)
Welf V, dit le Gros, né vers 1072 au château de Peiting et mort le 24 septembre 1120 au château de Kaufering, est un prince de la maison Welf, fils du duc Welf de Bavière et de Judith de Flandre. Il fut marquis de Toscane par son mariage avec la comtesse Mathilde de 1089 à 1095, et duc de Bavière (en tant que Welf II) de 1101 jusqu'à sa mort.