hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bourriquet
Bourriquet (en anglais : Eeyore) est un petit équidé de fiction imaginé par Walt Disney et Alan Alexander Milne en 1926 pour sa série de livres sur Winnie l'ourson. Bourriquet est devenu un des personnages principaux des adaptations cinématographiques des studios Disney à partir de 1966.

Coco Lapin
Coco Lapin (surnommé « Coco », « Rabbit » en anglais) est un personnage imaginé par Alan Alexander Milne en 1926 dans le livre Winnie the Pooh, et apparaissant dans les dessins animés de Walt Disney Les Aventures de Winnie l'ourson.

Coco Lapin est un lapin jaune, à l'exception de son ventre qui est blanc. Véritablement obsédé par son potager et les carottes qu'il y fait pousser, cette lubie lui fait parfois oublier ses amis.

Il tient également à ce que tout soit parfaitement bien organisé, dans les moindres détails. Bien qu'un peu égocentrique, il n'oublie pas ses camarades de la Forêt et leur vient souvent en aide. « Coco » vit dans un terrier situé dans le tronc d'un arbre.
Gare de Roubaix
La gare de Roubaix est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Mouscron (frontière), située à proximité du centre-ville de Roubaix, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La station est mise en service en 1842, par la Compagnie des chemins de fer de Lille et Valenciennes à la frontière belge. Le bâtiment actuel, ouvert en 1888, est dû à Sidney Dunnett, architecte de la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui, des trains TER Hauts-de-France et des trains de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB). Elle est également desservie par la ligne 2 du métro de Lille, dont la station Gare Jean-Lebas Roubaix est accessible par des ascenseurs situés en face de l'entrée de la gare SNCF.

Gare de Croix - Wasquehal
La gare de Croix - Wasquehal est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Mouscron (frontière), située sur le territoire de la commune de Wasquehal, à proximité de Croix, dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, des InterCity (IC), et des trains TER Hauts-de-France.
Carla Suárez Navarro
Carla Suárez Navarro, née le 3 septembre 1988 à Las Palmas de Gran Canaria, est une joueuse de tennis espagnole, professionnelle de 2003 à 2021.

Dotée d'un revers à une main, elle excelle en défense sur sa ligne de fond de court. Elle n'hésite toutefois pas à prendre l'initiative dans l'échange dès que possible grâce à un large éventail de coups, long de ligne ou court-croisés.

Titrée à deux reprises en simple sur le circuit principal, elle a atteint la sixième place mondiale en 2016. Elle a également remporté six tournois WTA en double. Membre de l'équipe espagnole de Fed Cup, elle a notamment participé à la finale de 2008, perdue contre la Russie.

Ouvertement lesbienne, elle est en couple avec la footballeuse Olga García (es).

Yanina Wickmayer
Yanina Wickmayer, née le 20 octobre 1989 à Lierre, est une joueuse de tennis belge, professionnelle depuis 2006.

Dotée d'un jeu offensif et bénéficiant d'un mental qu'elle qualifie elle-même d'« arme », elle a disputé onze finales sur le circuit WTA, en remportant cinq. Elle se révèle au grand public en 2009 en atteignant, à 19 ans, les demi-finales de l'US Open.
Woody Guthrie
Woody Guthrie [ˈwʊdi ˈɡʌθɹi], né le 14 juillet 1912 à Okemah, Oklahoma, et mort le 3 octobre 1967 à New York, est un chanteur et guitariste folk américain.

Influencé par l'anarchiste Joe Hill, il compose des chansons exprimant les luttes des pauvres et des opprimés, tout en célébrant leur esprit de résistance libertaire indomptable.

Figure emblématique des hobos (« vagabonds » produits par la Grande Dépression), il devient un important porte-parole musical des sentiments ouvriers et populaires. Ses chansons militantes inspirent le renouveau du folk américain des années 1960, à la tête desquelles on trouve des interprètes tels que Bob Dylan, Joan Baez et Phil Ochs,.

Wilco
Wilco est un groupe de rock, folk rock et country rock contemporain américain originaire de Chicago (Illinois) issu en 1994 des cendres du groupe américain de country alternative Uncle Tupelo. La composition du groupe évolue fréquemment durant ses premières années, seuls le leader et chanteur Jeff Tweedy et le bassiste John Stirratt restant présents depuis l'origine. À partir de 2004, Wilco se stabilise sous forme de sextet avec, en plus de Tweedy et Stirratt, Nels Cline à la guitare, Glenn Kotche aux percussions, le multi-instrumentiste Pat Sansone et le pianiste Mikael Jorgensen. Durant sa carrière, Wilco publie onze albums studio, un double album live et des albums en collaboration avec Billy Bragg et The Minus 5.
FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).

Monk
Monk est une série télévisée américaine en 125 épisodes de 40 minutes, créée par Andy Breckman et diffusée entre le 12 juillet 2002 et le 4 décembre 2009 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 22 mars 2003 au 18 avril 2010 sur TF1, elle est régulièrement rediffusée sur TMC (et l'était sur TV Breizh) ; au Québec à partir du 17 septembre 2006 au 16 mars 2014 sur le réseau TVA puis sur la chaîne Mystère et enfin sur Prise 2 en 2022 ; en Suisse sur TSR 1 désormais RTS Un et en Belgique sur La Une et AB3.

La série détenait le record aux États-Unis de l'épisode de série télévisée le plus regardé de l'histoire de la télévision par câble de 2009 à 2012 (battu par The Walking Dead) avec son épisode final Monk s'en va - Partie 2, vu par 9,4 millions de téléspectateurs, dont 3,2 millions dans la tranche démographique des 18-49 ans.

En 2023, sort en streaming le film Monk, le retour (Mr. Monk's Last Case: A Monk Movie), avec le casting habituel de la série.
Ally McBeal
Ally McBeal est une série télévisée américaine en 112 épisodes de 44 minutes, créée par David Edward Kelley et diffusée entre le 8 septembre 1997 et le 20 mai 2002 sur le réseau FOX et au Canada sur le réseau CTV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 février 1998 sur Téva, du 25 novembre 1998 sur M6 et dès le 25 août 2014 sur RTL9. Rediffusion sur TMC dès le 4 janvier 2021. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 27 avril 1999 sur le réseau TVA (en version québécoise, uniquement pour la première saison), puis rediffusée en rafale à partir du 18 août 2003 sur ARTV (en version française),.

Everwood
Everwood est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 42 minutes, créée par Greg Berlanti et diffusée entre le 16 septembre 2002 et le 5 juin 2006 sur le réseau The WB.

En France, la première saison a été diffusée à partir du 6 septembre 2003 sur France 2, dès le 6 janvier 2005 sur Jimmy et entre le 6 mars 2007 et le 3 avril 2007 sur France 3. Les deux premières saisons ont été diffusées à partir du 19 septembre 2005 sur Foxlife et l’intégralité de la série a été diffusée à partir du 30 août 2010 sur Série Club. En Suisse romande, elle a été diffusée sur TSR. En Belgique, la série a été diffusée sur La Une puis à partir de 2003 sur La Deux. Au Québec, la série a été diffusée entre le 6 janvier 2005 et le 18 mars 2007 sur Canal Vie.
Ouragan Mitch
L'ouragan Mitch fut le deuxième plus meurtrier et l'un des plus puissants ouragans enregistrés dans le bassin Atlantique, avec des vents atteignant 290 km/h. Mitch était le treizième cyclone tropical, le neuvième ouragan, et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 1998. À l'époque, Mitch était l'ouragan du bassin Atlantique le plus fort jamais observé au mois d'octobre, depuis dépassé par l'ouragan Wilma durant la saison cyclonique 2005. Il fut alors aussi classé comme le quatrième ouragan atlantique le plus intense depuis que sont enregistrées des données météorologiques, bien qu'il soit passé à la septième place depuis.

Mitch fut particulièrement meurtrier et dévastateur. Il aura laissé plus de 900 millimètres de pluies en Amérique centrale avec un rapport non officiel de 1 900 millimètres, ce qui fit plus de 19 000 morts et disparus. Les dommages sont évalués à plus de 6 milliards de dollars américains de 1998.

Ouragan Andrew
L’ouragan Andrew a été l'un des plus destructeurs qui aient frappé les États-Unis. Parti du nord-ouest des Bahamas, a fait rage du 16 août au 28 août 1992, s'éteignant dans le centre de la Louisiane après avoir traversé le sud de la Floride et la région de Miami.

Originellement classé comme un ouragan de catégorie 4 lorsqu'il était au-dessus de Miami, il a été classé après coup en catégorie 5 par le National Hurricane Center américain, soit la catégorie la plus élevée à l'époque. Il a causé 26 milliards $US de dégâts (45 milliards $US de 2005) ce qui en a fait le plus coûteux de l'histoire américaine, dépassant les coûts engendrés par l’ouragan Hugo, jusqu’au passage de l'ouragan Katrina en 2005.
Verviers
Verviers (en wallon Vèrvî, en allemand vieilli Velwisch) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège, à l'extrémité est du sillon industriel. L'entité actuelle est le résultat de la fusion le 1er janvier 1977 des anciennes communes de Verviers, d'Ensival, de Heusy, de Lambermont, de Petit-Rechain et de Stembert.

Verviers est également le centre d'une agglomération urbaine, dite agglomération verviétoise, composée des communes de Dison, de Pepinster ainsi que d'une partie du village de Polleur, comptant environ 85 000 habitants. Elle est la troisième ville la plus peuplée de la Province de Liège après Seraing et Liège, ce qui en fait l'une des dix villes les plus importantes de la région wallonne.

Vedia (télévision)
VEDIA, anciennement Télévesdre, est le média de proximité de l’arrondissement de Verviers, en Province de Liège (Belgique). Elle fait partie d’un réseau de douze médias de proximité en Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique. Elle est diffusée sur le câble et l’ADSL chez les opérateurs VOO, Proximus TV, Orange et Scarlet. L’ensemble de ses programmes sont aussi disponibles sur son site internet.
Georges Couthon
Georges Auguste Couthon, également connu sous le nom d’Aristide Couthon, est un avocat, homme politique et révolutionnaire français, né le 22 décembre 1755 à Orcet, guillotiné le 28 juillet 1794, place de la Révolution, à Paris.

Loi de Prairial
La loi du 22 prairial an II (10 juin 1794), dite loi de Prairial, est une loi d'exception adoptée par la Convention nationale sur recommandation du Comité de salut public qui contribue à renforcer la Terreur tout en procédant à la réorganisation du Tribunal révolutionnaire. La période de son application correspond à la période que les historiens spécialistes de la Révolution française qualifient de « Grande Terreur ». La loi enlève les dernières garanties des droits de la défense.
Baleine à bosse
Megaptera novaeangliae · Mégaptère, Jubarte, Rorqual à bosse

La baleine à bosse, mégaptère, jubarte ou, au Canada francophone, rorqual à bosse, (Megaptera novaeangliae) est une espèce de cétacés à fanons (mysticètes). Sa longueur moyenne est de 14 mètres, pour une masse de 30 tonnes. La baleine à bosse peut effectuer des sauts spectaculaires hors de l’eau, et possède un chant caractéristique relativement complexe. Ses nageoires pectorales ont une taille plus importante que celles des autres cétacés. Elle vit dans les océans et les mers du monde entier, où elle est un sujet privilégié pour le tourisme d’observation des baleines.

Rorqual d'Omura
Le Rorqual d'Omura (Balaenoptera omurai) est une espèce de cétacés de la famille de Balaenopteridae. Décrit comme une espèce à part entière en 2003, il est encore mal connu. Son aire de répartition principale couvre les eaux de l'Asie du Sud-Est jusqu'au nord de l'Australie.
Cassagnes (Pyrénées-Orientales)
Cassagnes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cassagnols ou  Cassagnoles.

Baixas
Baixas [baʃas]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Boule, Coume Clare et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « basses Corbières ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baixas est une commune rurale qui compte 2 784 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Baixas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Baixanencs ou  Baixanencques.
Haut Atlas
Le Haut Atlas (en amazighe : ⴰⵟⵍⴰⵚ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, Aṭlaṣ Amqqran, en arabe : الاطلس الكبير al-Atlas al-Kabir) est une chaîne montagneuse marocaine orientée sud-ouest/nord-est. Cette chaîne appartient au massif de l'Atlas et plus précisément, à l'un des trois éléments de l'Atlas marocain, les deux autres étant le Moyen Atlas et l'Anti-Atlas.

C'est le massif le plus élevé d'Afrique du Nord, parfois surnommé le « toit du Maroc » ou  encore, le « toit de l'Afrique du Nord ». Il forme une immense barrière d'environ 750 kilomètres de longueur qui délimite le Maroc saharien du Maroc atlantique et méditerranéen. Il constitue la pièce maîtresse des étendues de haute montagne marocaine — dont l'ensemble couvre 100 200 km2 de superficie.

La population, principalement amazighe, surtout Chleuhs au sud-ouest, vit du pastoralisme et de l'agriculture. Les habitants du Haut-Atlas oriental, comme les Aït Atta, les Aït Merghad et les Aït Yafelman, eux parlent des dialectes de la tamazight du Maroc central.

Azilal
Azilal (en Tamazight: Azilal ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ) est une ville marocaine située dans le Haut-Atlas, au Maroc. Elle est le chef-lieu de la province d'Azilal, l'une des 5 provinces de la région de Béni Mellal-Khénifra.
Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.

Brève
La brève ‹ ◌̆ › (du latin brevis, « court ») est, à l'origine, un diacritique de l'alphabet grec, utilisé maintenant comme diacritique de l'alphabet latin et de l'alphabet cyrillique.

Au départ, il servait en philologie pour noter une voyelle courte – par opposition au macron ‹ ◌̄ ›, qui indique une voyelle longue. Dans l'alphabet cyrillique, bien que les voyelles le portant soient généralement qualifiées de « courtes », il transcrit un deuxième élément de diphtongue. Utilisé dans les écritures modernes, ses fonctions ont souvent évolué.

Malgré leur ressemblance, il ne faut pas confondre la brève (qui est arrondie) avec le caron (qui est pointu).
Culture alsacienne
L'Alsace est une région dont l'histoire est marquée par de nombreux tiraillements entre la  France et l'Allemagne. Sa situation géographique, à la frontière de la Suisse, l'Allemagne et de  la France explique son affirmation d'une identité régionale spécifique.

L'architecture alsacienne constitue un élément essentiel des traditions culturelles de la région. La maison alsacienne traditionnelle repose sur un soubassement en pierre, ce qui la rend surélevée. De forme généralement Carrée, massive, basse de plafond, ses murs comportent des colombages. Le chauffage y est  assuré par un poêle de masse, comparable à ceux utilisés en Europe orientale.

La langue régionale, l'alsacien, transmise de génération en génération et encore parlée au XXIe siècle, témoigne de sa singularité culturelle, ainsi que de  la volonté de ses habitants de pérenniser ses coutumes.

Christkindelsmärik
Marché de Noël de Strasbourg

Le Christkindelsmärik, ou « marché de l’enfant Jésus », est le nom donné en langue alsacienne au traditionnel marché de Noël qui se tient depuis 1570 à Strasbourg, en Alsace, et a été longtemps le seul en France. Il débute le premier samedi de l’Avent pour s’achever le 24 décembre au soir. Le Christkindelsmärik attire chaque année plus de trois millions de visiteurs venus du monde entier.
Howard Shore
Howard Leslie Shore, né le 18 octobre 1946 à Toronto, est un compositeur de musique de film, chef d'orchestre, orchestrateur et saxophoniste canadien. Il est surtout connu pour la musique des trois volets de la trilogie Le Seigneur des anneaux, réalisée par Peter Jackson, qui lui valut d'être récompensé par deux Oscars du cinéma (pour La Communauté de l'anneau et Le Retour du roi) et dont les thèmes sont entrés dans la culture populaire ; et pour sa longue collaboration avec David Cronenberg. Il a aussi composé la musique de la trilogie Le Hobbit (également réalisée par Peter Jackson),  préquelle du Seigneur des anneaux.

Jan A. P. Kaczmarek
Jan Andrzej Paweł Kaczmarek est un compositeur polonais de musique de film, né le 29 avril 1953 à Konin et mort le 21 mai 2024 à Cracovie. Il est le compositeur de plus de soixante-dix longs métrages et documentaires, et a notamment reçu la prestigieuse récompense de l'Oscar de la meilleure musique de film pour Neverland (2004) .
Pierre Tal Coat
Pierre Tal Coat, pseudonyme de Pierre Jacob, né le 12 décembre 1905 à Clohars-Carnoët et mort le 11 juin 1985 à Saint-Pierre-de-Bailleul, est un peintre, graveur et illustrateur français de l'École de Paris.

Forces nouvelles (mouvement)
Forces nouvelles est un mouvement artistique créé par le critique d'art et peintre Henri Héraut en 1935, en opposition à l'impressionnisme, au cubisme et à l'abstraction, prônant le retour au sujet, à la nature et au dessin.

C'est un mouvement qui valorise avant tout le dessin en prenant pour modèles des peintres comme Ucello, Ingres ou David.

Le mouvement disparaît en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale.
Xavier Tartakover
Xavier Tartacover (ou Xavier Tartakover),, né Savielly Grigorevitch Tartakover le 21 février 1887 à Rostov-sur-le-Don, en Russie, et mort le 5 février 1956 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur d'échecs austro-hongrois puis polonais, naturalisé français.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe à la Résistance sous le nom de « Lieutenant Cartier ».

Frank Marshall (joueur d'échecs)
Frank James Marshall (10 août 1877, New York – 9 novembre 1944, Jersey City) est un joueur d'échecs américain. Champion des États-Unis de 1909 à 1936, il fut l'un des plus forts joueurs du début du XXe siècle et remporta quatre médailles d'or par équipe et une médaille d'or individuelle lors des olympiades d'échecs de 1931 à 1937.
Juliette Binoche
Juliette Binoche (prononcé en français : [ʒyljɛt binɔʃ]), née le 9 mars 1964 dans le 15e arrondissement de Paris, est une actrice et danseuse française.

Elle joue dans plus de soixante longs métrages et remporte différentes distinctions, comptant un Oscar, un British Academy Film Award, un Ours d’argent, un prix d'interprétation féminine du Festival de Cannes, une coupe Volpi, un César et un prix Goya international.

Parallèlement à cette carrière de premier plan comme actrice de cinéma, elle exerce diverses autres activités artistiques. Notamment, elle est comédienne de théâtre et fait de la peinture et de la danse.

Guillermo del Toro
Guillermo del Toro est un réalisateur, scénariste, romancier et producteur de cinéma mexicain né le 9 octobre 1964 à Guadalajara, dans l'État de Jalisco (Mexique).

Plusieurs de ses œuvres, qui font souvent appel à l'imaginaire du fantastique, ont reçu les louanges de la profession et de la presse, notamment le film La Forme de l'eau (2017) qui remporte le Lion d'or et l'Oscar du meilleur film, et Pinocchio (2022) qui reçoit l'Oscar, le BAFTA et le Golden Globe du meilleur film d'animation.
Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.

Baranavitchy
Baranavitchy (en biélorusse : Баранавічы, en łacinka : Baranavičy) ou Baranovitchi (en russe : Барановичи) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Baranavitchy. Sa population s'élevait à 179 000 habitants en 2019.
Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.

Exodus (groupe)
Exodus est un groupe de thrash metal américain, originaire de Richmond, en Californie. Fondé en 1981, le groupe est initialement composé de Kirk Hammett, Tom Hunting, Paul Baloff et Gary Holt.

Depuis sa formation, Exodus recense un total de onze albums studio, deux albums live, et deux compilations. Le groupe est considéré, avec Testament, Metallica et le guitariste Kirk Hammett qui a fondé Exodus, comme un pionnier de la scène Bay Area thrash metal,, et recense plus de 5 millions d'albums vendus à travers le monde, en 2013. Exodus est particulièrement encensé pour ses trois premiers albums studio ― Bonded by Blood, Pleasures of the Flesh, et Fabulous Disaster.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Ouest
L’ouest est un point cardinal, opposé à l'est. Il correspond au point moyen de la direction du coucher du soleil. On l'appelle aussi couchant, ponant ou occident.

Ce mot a été employé pour désigner les pays d'Amérique du Nord et d'Europe occidentale (incluant parfois quelques pays alliés comme le Japon et l'Australie) pendant la guerre froide, caractérisés par une économie de marché et des systèmes politiques pluralistes, par opposition aux pays de l'Est. Ce terme est tombé en désuétude depuis les années 1990, car inadapté à la nouvelle réalité géopolitique (voir cependant Occident).