hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planèzes
Planèzes  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Planesols. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Planèzes est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 282 habitants en 1921. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Planesols ou  Planesoles.

Sainte-Colombe-de-la-Commanderie
Sainte-Colombe-de-la-Commanderie  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombans. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Adou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Colombe-de-la-Commanderie est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombans ou  Sainte-Colombanes.
Championnat de Belgique de football 1898-1899
Le championnat de Belgique de football 1898-1899 est la quatrième saison du championnat de première division belge. Il porte le nom officiel de « Division 1 » pour la première fois.

Avec l'arrivée de quatre nouveaux clubs flandriens, un système de poules géographiques est mis en place. Une des raisons invoquées justifiant cette nouveauté est la réduction des déplacements, peu évidents à effectuer à l'époque. Les deux vainqueurs de chaque poule disputent ensuite une finale en aller-retour pour l'attribution du titre national. Une des séries est jouée sous forme de championnat « round-robin », l'autre se joue en matches à élimination directe (demi-finales et finale).

Le FC Liégeois remporte son troisième titre en quatre ans, et devient ainsi le premier club à conserver son titre sur deux saisons. Mais ce que les liégeois et leurs supporters ne savent pas encore à cette époque, c'est qu'ils vont devoir attendre 53 ans pour fêter le suivant.

Championnat de Belgique de football 1895-1896
Le championnat de Belgique de football 1895-1896 est la première saison du Championnat « de la plus haute division » belge de football. Selon les sources utilisées, il porte le nom de « Championnat des équipes premières » ou de « Coupe de Championnat ».
Conchobar Mac Nessa
Dans la mythologie celtique irlandaise, Conchobar Mac Nessa (c'est-à-dire « Secours de chien » ou encore « (qui a) l'avidité d'un loup, avide (comme un) loup », fils de Ness) est l'archétype de la royauté celtique : redistributeur des richesses, œuvrant pour la prospérité de son peuple et l’équilibre. De nombreuses guerres l’opposent aux autres royaumes d'Irlande. Sa capitale est Emain Macha.

Táin Bó Cúailnge
La Táin Bó Cúailnge [t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə], que l’on traduit usuellement par la « Rafle (ou Razzia) des Vaches de Cooley » est le récit principal et le plus long du cycle d'Ulster qui, avec le cycle mythologique, le cycle fenian, et le cycle historique, constituent le corpus littéraire de la mythologie celtique irlandaise. La version manuscrite la plus ancienne date du tout début du XIe siècle, mais sa composition remonte à la période protohistorique.

Une coalition des royaumes d’Irlande, emmenée par les souverains du Connaught envahit le royaume d’Ulster pour la possession du taureau fabuleux, le Brun de Cúailnge. Ils doivent affronter le plus terrible des guerriers, Cúchulainn.
Données d'observations pour la reconnaissance et l'identification de la faune et de la flore subaquatiques
Données d'observations pour la reconnaissance et l'identification de la faune et de la flore subaquatiques (acronyme DORIS) est l'encyclopédie en ligne sur la faune et la flore subaquatiques de la Fédération française d'études et de sports sous-marins (FFESSM).

Tous les participants à ce projet (plus de 1300 contributeurs actifs), sauf quelques exceptions, sont licenciés à la FFESSM.

DORIS est « un projet collectif de la Commission Nationale Environnement et Biologie Subaquatiques (CNEBS) », qui fait partie de la FFESSM, issu d'une idée présentée par Vincent Maran. Le projet concerne tant les espèces marines que dulçaquicoles.

World Register of Marine Species
Le World Register of Marine Species (littéralement en français : « registre mondial des espèces marines  ») souvent abrégé en WoRMS, est une base de données sur internet qui cherche à fournir une liste à jour des noms de taxons des organismes marins.

Elle est considérée comme la principale autorité mondiale pour les taxons marins, tenue à jour en permanence par les meilleurs experts du domaine.
Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.

João Almeida
João Pedro Gonçalves Almeida (né le 5 août 1998 à A-dos-Francos, Caldas da Rainha) est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté plusieurs classements généraux de courses par étapes World Tour et s'est classé troisième et meilleur jeune du Tour d'Italie 2023, course où il a remporté une étape. Il est également champion du Portugal sur route en 2022 et du contre-la-montre en 2021 et 2023.
Ubisoft
Ubisoft (anciennement Ubi Soft Entertainment) est une entreprise française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo.

Elle est créée en mars 1986 par les cinq frères Guillemot.

Ubisoft est détenteur de nombreuses franchises à succès telles que Rayman, Les Lapins Crétins, Prince of Persia, Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, TrackMania et Tom Clancy's.

La société s'est diversifiée en transposant ses franchises de jeux vidéo dans les domaines de la bande dessinée depuis 2009 avec Les Deux Royaumes et du cinéma et de la télévision depuis 2011 avec sa filiale Ubisoft Film & Television.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
Bethoncourt
Bethoncourt [bətɔ̃kuʁ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bethoncourtois et  Bethoncourtoises.

Fesches-le-Châtel
Fesches-le-Châtel est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Feschois et les Feschoises.
Équipe du Maroc masculine de handball
L'équipe du Maroc masculine de handball (arabe : منتخب المغرب لكرة اليد), surnommée « Lions de l'Atlas » représente la Fédération royale marocaine de handball lors des compétitions internationales masculines de handball, notamment aux Championnats du monde et aux Championnats d'Afrique des nations.

Son palmarès est composé de trois médailles de bronze remportées sur la scène continentale.

Équipe du Nigeria masculine de handball
L'équipe du Nigeria de handball masculin est la sélection nationale représentant le Nigeria dans les compétitions internationales de handball masculin.

Lors de sa seule participation au Championnat du monde en 1999, le Nigeria termine à la 23e place.

C'est aux Jeux africains que les Nigérians obtiennent leurs meilleurs résultats avec quatre médailles de bronze remportées en 1991, 1995 (en), 2003 (en) et 2024.

La meilleure performance du Nigeria au Championnat d'Afrique des nations est une 4e place en 1998.

La sélection termine 7e du Championnat des pays émergents en 2019 et en 2023.
Alec Baldwin
Alec Baldwin (prononcé en anglais : [ˈælɪk ˈbɒldwən]), né le 3 avril 1958 à Massapequa (État de New York), est un acteur américain, réalisateur et producteur délégué de cinéma.

Il obtient son premier grand rôle dans Beetlejuice (1988) de Tim Burton, avant de jouer dans des films tels que : À la poursuite d'Octobre rouge (1990), Pearl Harbor (2001), Les Infiltrés (2006), Pas si simple (2009), Mission impossible : Rogue Nation (2015), Mission impossible : Fallout (2018) et A Star is born (2018). Entre 2016 et 2020, il interprète le président Donald Trump dans le cadre de l'émission humoristique Saturday Night Live.

En 2017, il prête sa voix au personnage principal du film d’animation Baby Boss des studios DreamWorks Animation, qui est un succès mondial.

Ricky Gervais
Ricky Gervais (nom prononcé en anglais : /d͡ʒəˈveɪz/), né le 25 juin 1961 à Reading, est un humoriste, acteur, chanteur, scénariste, réalisateur et producteur de télévision britannique.

Il est principalement connu pour ses incarnations de David Brent dans The Office et d'Andy Millman dans Extras – séries télévisées qu'il a créées avec son complice Stephen Merchant. À l'international, il est notamment connu pour son rôle du Dr McPhee dans les trois volets de la saga La Nuit au musée. Au cours de sa carrière, il remporte sept British Academy Film Awards, cinq British Comedy Awards, deux Emmy Awards, cinq Golden Globes, ainsi que la rose honoraire du Festival de la Rose d'Or de 2006. Au classement 100 Greatest Stand-Ups de Channel 4 en 2010, il se classe troisième. La même année, Ricky Gervais fait partie du Time 100, liste des cent personnes les plus influentes dans le monde selon le magazine américain Time.
United States Army Air Forces
Les United States Army Air Forces (en abrégé, USAAF ou AAF ; en traduction littérale : les « Forces Aériennes de l’Armée des États-Unis ») est le nom de la force aérienne des États-Unis entre 1941 et 1947. Créées le 20 juin 1941, elles succèdent à l'United States Army Air Corps (en abrégé, l’USAAC ; en traduction littérale, le « corps aérien de l'Armée des États-Unis »).

Elles laissent ensuite place à l'United States Air Force, le 18 septembre 1947. Cependant, l'US Army dispose depuis 1983 d'une aviation légère unifiée, l'United States Army Aviation Branch, qui rassemble les différents moyens aériens de l'US Army jusque là dispersés.

Women Airforce Service Pilots
Le Women Airforce Service Pilots (WASP), ou Service de pilotes féminines de l'Armée de l'air américaine, est une organisation para-militaire pionnière rassemblant des femmes pilotes civiles, employées par la United States Army Air Forces, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle rassemble le 5 août 1943 deux escadrons créés un an auparavant : le Women’s Flying Training Detachment (WFTD) et le Women's Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS). L'unité compte alors mille membres. Elle est dissoute le 20 décembre 1944.
Jean-Hugues Anglade
Jean-Hugues Anglade, né le 29 juillet 1955 à Thouars dans les Deux-Sèvres, est un acteur français. Il a également écrit et réalisé un long métrage, Tonka.

Il a reçu le Prix Jean-Gabin en 1987 et le César du meilleur acteur dans un second rôle en 1995 pour La Reine Margot.

Lambert Wilson
Lambert Wilson ([lɑ̃bɛʁ wilsɔn]) est un acteur, metteur en scène et chanteur français, né le 3 août 1958 à Neuilly-sur-Seine.

Fils de l'acteur et metteur en scène Georges Wilson et de l’actrice Nicole Mulon, Lambert Wilson est révélé dans les années 1980, notamment par son rôle dans le film Rendez-vous d'André Téchiné. Il alterne ensuite films grand public et productions plus intimistes, et est également apparu dans des films américains.
Langues môn-khmer
Les langues môn-khmer sont un ensemble discontinu de langues parlées en Asie du Sud-Est. Avec les langues munda parlées en Inde, elles forment la famille des langues austroasiatiques.

Selon le linguiste Paul Sidwell (en), c'est l'anthropologue britannique James Richardson Logan qui, en 1850, sera le premier à reconnaître l'existence d'un phylum qu'il qualifiera de « môn-annam », et qui outre quelques curieuses inclusions, recouvre l'ensemble des langues austroasiatiques connues. Sidwell attribue également à Logan le caractère conservateur des langues munda[Quoi ?].

Îles Nicobar
Les îles Nicobar sont un archipel de la mer d'Andaman, dans le nord-est de l'océan Indien.

Elles forment un des deux districts du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar, lui-même divisé en trois tehsil (sous-districts) : Car Nicobar, Nancowry et Grande Nicobar.

On lit parfois que le nom « Nicobar » viendrait du malais et signifierait « pays des gens nus », alors que cette expression se dit « tanah orang telanjang » en malais.

Le gouvernement indien interdit formellement à tout non-Indien la visite des îles.

Les îles ont été reconnues par l'Unesco depuis 2013 en tant que réserve de biosphère.
Aubrac
L'Aubrac est un haut plateau volcanique et granitique situé dans le centre-sud du Massif central, dans le nord de l'Occitanie sur les départements de l'Aveyron et de la Lozère, ainsi qu'une petite partie en Auvergne-Rhône-Alpes dans le Cantal, constituant une région naturelle française. Il présente des ressemblances avec le Cézallier et on peut le rattacher comme lui aux hautes terres d'Auvergne.

Il est bordé à l'ouest par la Viadène, au nord-ouest par les monts du Cantal, au nord par la planèze de Saint-Flour, à l'est par la Margeride et au sud par les plateaux calcaires des Grands Causses.

Ligulaire de Sibérie
Ligularia sibirica

La Ligulaire de Sibérie (Ligularia sibirica) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Asteraceae, aux grandes fleurs jaunes disposées en grappes terminales. La plus grande station française de cette plante protégée au niveau européen se trouve dans le département du Puy-de-Dôme, sur la Narse d'Espinasse près de Saulzet-le-Froid. Plante relictuelle des glaciations, la Ligulaire de Sibérie est protégée dans plusieurs pays européens et inscrite à l'annexe II de la Directive habitats.
Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.

Paddy Ashdown
Jeremy John Durham Ashdown, plus connu sous le nom de Paddy Ashdown, né le 27 février 1941 à New Delhi et mort le 22 décembre 2018, baron Ashdown de Norton-sub-Hamdon, est un homme politique britannique.

Ancien « haut-représentant » des Nations unies en Bosnie-Herzégovine entre le 27 mai 2002 et le 31 janvier 2006, il est aussi haut-représentant spécial de l'Union européenne pour ce pays.

Lord Ashdown est un linguiste, il parle, entre autres, couramment mandarin.
Big Generator
Big Generator est le douzième album studio du groupe de rock progressif britannique, Yes. Il est sorti le 17 septembre 1987 sur le label  Atco et est produit par Yes, Trevor Horn, Trevor Rabin et Paul DeVilliers.

Anderson Bruford Wakeman Howe
Anderson Bruford Wakeman Howe, également connu sous le sigle ABWH, est un supergroupe de rock progressif britannique, formé en 1988 par quatre anciens musiciens du groupe Yes : le chanteur Jon Anderson, le batteur Bill Bruford, le claviériste Rick Wakeman et le guitariste Steve Howe. La basse est jouée par Tony Levin que Bruford connaît bien puisqu'ils ont joué ensemble au sein de King Crimson. Le groupe enregistre deux albums en studio, le premier, homonyme, sorti en 1989, suivi de deux autres en concert : An Evening Of Yes Music Plus (1993) et Live At The NEC (2012). Le second album studio est Union de Yes, résultant de la fusion entre ABWH et celui de Yes, bien que les musiciens des deux groupes n'ont pas joué ensemble.
Vila do Conde
Vila do Conde est une ville portugaise du district de Porto, appartenant à l'aire métropolitaine de Porto dans la région Nord. Elle est le siège d'une commune de 149,31 km2 de superficie et abritant 79 533 habitants (2011), subdivisée en 30 freguesias. La ville est limitée au Nord par la ville de Póvoa de Varzim, à l'est par la ville de Vila Nova de Famalicão et la ville de Trofa, au sud par la ville de Maia et par Matosinhos et a l'ouest par l'océan Atlantique.

Située sur la rive nord du rio Ave, Vila do Conde est un important centre industriel, port de pêche et aussi zone balnéaire et touristique, possédant un des principaux et plus prisés centres balnéaires du pays. La ville fait partie du même agglomérat urbain que Póvoa de Varzim.

Valongo
Valongo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Porto et la région Nord.

La municipalité de Valongo a deux paroisses qui sont les plus importantes, Alfena et Ermesinde.
Alfena a 20 000 habitants.
Ermesinde a 40 000 habitants.

Le Magic Valongo est un festival international de l'illusionnisme, qui se déroule au Valongo.
Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.

Hadès
Dans la religion grecque antique et la mythologie grecque, Hadès (en grec ancien ᾍδης ou Ἅιδης / Háidēs) est une divinité chthonienne. Il est un Cronide, frère de Zeus et de Poséidon. Comme Zeus gouverne le Ciel et Poséidon la Mer, Hadès règne sous la terre et pour cette raison il est souvent considéré comme le « maître des Enfers ». Il est marié à Perséphone. Il correspond au Sarapis ptolémaïque et au Pluton romain.
Aigues-Vives (Hérault)
Aigues-Vives (Aigas Vivas en occitan) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cesse, la Cessière, le ruisseau de Brahunal, le ruisseau de Saint-Jean de Caps et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « causses du Minervois » et le « Minervois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigues-Vives est une commune rurale qui compte 472 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Aigues-Vivois et Aigues-Vivoises.

Azillanet
Azillanet, en occitan Asilhanet, est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cesse, le Tartiguier, le ruisseau du Pas de Fosse et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « causses du Minervois » et le « Minervois ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Azillanet est une commune rurale qui compte 353 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 778 habitants en 1896. Ses habitants sont appelés les Azillanetais et Azillanetaises.
Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants

Ligne 11 - Vaudreuil–Hudson
La ligne Vaudreuil–Hudson (ou ligne 11) est une ligne du réseau de train de banlieue de Montréal reliant le centre-ville de Montréal, les banlieues de l'Ouest-de-l'Île et la ville d'Hudson située en Montérégie. Exo est propriétaire du matériel roulant mais la ligne est exploitée sur les voies du Canadien Pacifique par Bombardier Transport.

La ligne a porté plusieurs noms au cours de son histoire. Elle s'est auparavant nommée ligne Montréal/Dorion–Rigaud avant d'être renommée ligne Vaudreuil–Hudson lors de la fermeture de la gare Rigaud le 30 juin 2010. Elle est ensuite nommée la ligne Exo 1 de 2018 au 31 juillet 2023, date à laquelle la numérotation des lignes de train de banlieue de la région métropolitaine est revue une deuxième fois en cinq ans, en raison de la mise en service du Réseau express métropolitain.
Unité urbaine de Blois
L'unité urbaine de Blois est une unité urbaine française centrée sur Blois, préfecture et ville principale du département de Loir-et-Cher, au cœur de la cinquième agglomération urbaine de la région Centre-Val de Loire.

Aire d'attraction de Blois
L'aire d'attraction de Blois est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Blois sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Blois, qui comportait 67 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.