hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simone Bolelli
Simone Bolelli, né le 8 octobre 1985 à Bologne, est un joueur de tennis professionnel italien.
Il a gagné trois éditions de la Coupe Davis (2023, 2024 et 2025) et un Grand Chelem en double avec Fabio Fognini (Open d'Australie 2015).

Jamie Murray
Jamie Robert Murray, né le 13 février 1986 à Dunblane, est un joueur de tennis professionnel écossais ayant atteint la place de numéro 1 en double.

Jamie Murray est le grand frère d'Andy Murray, qui a occupé la place de numéro 1 mondial en simple. Sa mère Judy Murray est capitaine de l'Équipe de Grande-Bretagne de Fed Cup. Il se concentre essentiellement sur sa carrière de joueur de double. Gaucher, il est surnommé Stretch du fait de ses longs bras et parce qu'il s'étend toujours pour atteindre la balle.

Il a remporté 34 titres ATP en double dont l'Open d'Australie et l'US Open en 2016 avec Bruno Soares. Il joue avec l'équipe de Grande-Bretagne de Coupe Davis et remporte la Coupe Davis 2015. Il remporte également 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Meuse (département)
La Meuse ([møz] ) est un département français. Il fait partie de la région historique et culturelle de Lorraine et fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est. Le département doit son nom au fleuve qui le traverse du sud au nord, la Meuse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 55.

La préfecture du département est Bar-le-Duc. Ses deux sous-préfectures sont Commercy au sud et Verdun au centre. Verdun est la ville la plus peuplée du département.

Bataille de Saint-Mihiel
La bataille de Saint-Mihiel désigne un important engagement de la Première Guerre mondiale, sur le saillant de Saint-Mihiel dans le département de la Meuse, qui fut le premier auquel participèrent les troupes américaines, et qui se solda par une victoire alliée.
Gare de Jette
La gare de Jette (en néerlandais : station Jette) est une gare ferroviaire belge de la ligne 50 de Bruxelles à Gand, située place Cardinal Mercier, à proximité du centre-ville de Jette, en région de Bruxelles-Capitale.

Une halte est mise en service en 1858. Le bâtiment voyageurs de l'architecte Franz Seulen, ouvert en 1892, est classé.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity (IC) et Suburbains (S). Elle est également desservie par la ligne 19 du tramway de Bruxelles.

Gare de Termonde
La gare de Termonde (néerlandais : station Dendermonde) est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située à proximité du centre de la ville de Termonde, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par l'administration des chemins de fer de l'État belge. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S), Omnibus (L), d’Heure de pointe (P) et Touristiques (T).
Cathay Pacific
Cathay Pacific (sinogramme traditionnel: 國泰航空公司) (code IATA : CX ; code OACI : CPA) est une compagnie aérienne basée à Hong Kong. Elle dessert près de 200 destinations en Asie, en Amérique du Nord, en Australie, en Europe et en Afrique depuis son hub à l'aéroport international de Hong Kong (HKIA). Elle est considérée comme l'une des meilleures compagnies aériennes au monde, et est élue compagnie aérienne de l'année quatre fois (en 2003, 2005, 2009 et en 2014). Elle est classée 5 étoiles Skytrax. Cathay Pacific Airways est membre fondateur de Oneworld.

Cathay Dragon
Cathay Dragon, anciennement Dragonair (code AITA : KA ; code OACI : HDA) est une compagnie aérienne de Hong Kong. Son nom officiel déposé est Hong Kong Dragon Airlines Limited. Elle exploite des vols internationaux depuis son hub de l'aéroport international de Hong Kong. Elle est membre de Oneworld.

Le 21 octobre 2020, Cathay Pacific annonce la fin immédiate des opérations de Cathay Dragon.
Jean de Berry
Jean de Berry (30 novembre 1340 à Vincennes - 15 juin 1416 à Paris), troisième fils du roi de France Jean II dit le Bon, est un prince français qui a joué un rôle politique important dans le royaume de France au cours des règnes de son frère Charles V et de son neveu Charles VI.

Il est à la tête d'un grand ensemble territorial qui comprend notamment le duché de Berry, le duché d'Auvergne et le comté de Poitou.

Jacquemart de Hesdin
Jacquemart de Hesdin (actif entre 1384 et après 1413) est un enlumineur français du Gothique tardif. La transcription de son nom varie au cours de sa vie, et on le trouve aussi sous le nom de Jacquemart de Odin.
Sujet (psychanalyse)
Le sujet en psychanalyse est un terme employé principalement par Jacques Lacan, chez qui il désigne l'individu dans sa dimension psychique inconsciente (sujet de l'inconscient).

Sigmund Freud emploie rarement le mot « sujet » (Subjekt), d'autant qu'au départ, le terme est pour lui inséparable de la conscience.

Objet (psychanalyse)
En psychanalyse, l'objet est un concept polysémique. Il est ainsi question d'objet partiel, d'objet total, d'objet narcissique, interne, externe, de choix d'objet, de relation d'objet, etc. En premier lieu chez Freud, l'objet est celui de la pulsion. Visé comme totalité (en tant que personne, entité, idéal...), ce peut être un objet d'amour (ou de haine). Plusieurs autres théories ont été élaborées à partir de la notion d'objet en psychanalyse, notamment par Melanie Klein et les kleiniens. L' « objet transitionnel » est une notion de Donald Winnicott, l'« objet a » un apport théorique de Jacques Lacan.
Andreas Seppi
Andreas Seppi (prononcé : [anˈdreːas ˈseppi]), né le 21 février 1984 à Bolzano, est un joueur de tennis professionnel italien.

Il a remporté sur le circuit ATP trois titres en simple et a atteint sept autres finales. Il a également remporté un titre en double.

Federico Delbonis
Federico Delbonis, né le 5 octobre 1990 à Azul, est un joueur de tennis argentin, professionnel depuis 2007.

Il est membre de l'équipe d'Argentine de Coupe Davis, avec laquelle il a remporté le titre en 2016.
Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.

Gravelines
Gravelines (en ouest-flamand : Grevelingn) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Gravelinois.

La ville fait partie de la communauté urbaine de Dunkerque qui regroupe 17 communes et 200 704 habitants. Liée à la mer du Nord, Gravelines est, à l'origine, un village de pêcheurs spécialisés dans la pêche à la morue en Islande. Depuis, elle est principalement connue pour abriter la centrale nucléaire la plus puissante de France.

Gravelines est une ville au passé riche. Reconnue comme étant une « cité fortifiée », elle regorge de nombreuses richesses naturelles, culturelles et historiques. Son patrimoine et sa proximité avec l'Angleterre, la Belgique et les Pays-Bas participent au tourisme local. La ville est classée parmi les 105 « plus beaux détours de France ».
Modène
Modène (en italien : Modena) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom située dans la région Émilie-Romagne. Avec environ 185 180 habitants (2024), Modène est la 21e ville d’Italie par sa population.

Modène et ses alentours sont souvent considérés comme un lieu de pèlerinage de la gastronomie italienne, avec leurs nombreuses spécialités reconnues au niveau international comme le vinaigre balsamique, les tortellini, le parmigiano Reggiano, etc. La ville est aussi au centre d'une importante concentration industrielle particulièrement significative du prestige automobile italien, puisque dans un petit périmètre autour de Modène sont situées les entreprises Ferrari, Maserati, Lamborghini et Pagani.

Modène possède par ailleurs trois monuments classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997 : la cathédrale de Modène, la Torre Ghirlandina et la Piazza Grande.

Musée Panini Maserati
Le musée Panini Maserati est un musée privé exposant une importante collection d'automobiles de collection Maserati et autre marques, à Modène en Émilie-Romagne en Italie (propriété d'Umberto Panini depuis 1997).
Une bataille après l'autre
Une bataille après l'autre (One Battle After Another) est un film américain écrit et réalisé par Paul Thomas Anderson et sorti en 2025.

Il s'agit de l'adaptation libre du roman Vineland de Thomas Pynchon et du dixième long métrage du cinéaste américain Paul Thomas Anderson, mettant en scène Leonardo DiCaprio, Benicio del Toro, Regina Hall, Sean Penn, Teyana Taylor et Chase Infiniti. L'accueil de la critique cinématographique est généralement bon, saluant notamment le casting et les thèmes du film, en résonance avec l'actualité américaine. Certains médias mettent également en avant la mise en scène virtuose de Paul Thomas Anderson, sa capacité à mêler spectacle et satire politique et l’interprétation de Leonardo DiCaprio. Il reçoit notamment neuf nominations aux Golden Globes 2026, et y remporte plusieurs prix dont le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie.

Blue Moon (film, 2025)
Blue Moon est un film américano-irlandais réalisé par Richard Linklater et sorti en 2025.

Il s'agit d'un film biographique sur les derniers jours du parolier américain Lorenz Hart (1895-1943), connu pour sa collaboration et ses difficultés avec le compositeur Richard Rodgers (1902-1979), qui ont provoqué leur séparation.

Il est présenté en avant-première mondiale et en compétition officielle à la Berlinale 2025, où l'acteur Andrew Scott, qui interprète Richard Rodgers, reçoit l'Ours d'argent du meilleur second rôle.
Six équipes originales de la LNH
Les six équipes originales de la Ligue nationale de hockey (en anglais : The Original Six) est un terme de hockey sur glace qui désigne les six équipes qui forment la LNH de 1942 à 1967. Ces équipes sont les Canadiens de Montréal, les Maple Leafs de Toronto, les Bruins de Boston, les Red Wings de Détroit, les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago.

Le terme est trompeur puisque ces équipes ne sont pas celles qui sont présentes à la création de la LNH, en 1917 : les Canadiens de Montréal, les Arenas de Toronto (devenus ensuite les Maple Leafs), les Sénateurs d'Ottawa et les Wanderers de Montréal.

Les premières décennies de la ligue voient plusieurs changements d'équipes, mais en 1926, les six équipes originales sont en place, et en 1942, elles deviennent les seules équipes de la LNH. La période de stabilité de 25 ans qui suit est à l'origine du terme.

Repêchage d'expansion de la LNH 1967
Le repêchage d'expansion de la LNH de 1967 est un repêchage spécial de la Ligue nationale de hockey, le premier de ce genre. Il se déroule à l'hôtel Le Reine Élizabeth de Montréal, au Canada, le 6 juin 1967.
Cette année-là, la LNH passe de six équipes à douze équipes avec l'adjonction des franchises suivantes :

North Stars du Minnesota,

Kings de Los Angeles,

Seals d'Oakland,

Flyers de Philadelphie,

Penguins de Pittsburgh,

Blues de Saint-Louis.
Parti de libération kanak
Le Parti de libération kanak ou Palika est un parti politique de Nouvelle-Calédonie fondé en 1975 militant pour l'indépendance de ce territoire en étant membre de l'Union nationale pour l'indépendance. Elle a été une des composantes fondatrices du Front indépendantiste de 1979 à 1981 puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) de 1984 à 2025.

Octave Togna
Octave Togna est un homme politique indépendantiste et un dirigeant d'organismes culturels ou médiatiques kanak, né à la tribu de La Conception dans la commune du Mont-Dore en Nouvelle-Calédonie le 2 février 1947. Directeur successivement de Radio Djiido de sa création en 1985 à 1998 puis de l'Agence de développement de la culture kanak (ADCK) de 1989 à 2006, il est l'un des principaux artisans de l'institutionnalisation de la culture mélanésienne en Nouvelle-Calédonie.
Bruno Cremer
Bruno Cremer est un acteur français né le 6 octobre 1929 à Saint-Mandé (Seine) et mort le 7 août 2010 dans le 14e arrondissement de Paris. Il est notamment connu pour avoir été l'interprète du personnage du commissaire Maigret dans la série télévisée homonyme de 1991 à 2005.

Au début des années 1950, le comédien fait partie de la « bande du Conservatoire ». Il est le père de l'écrivain Stéphane Crémer.

Françoise Fabian
Françoise Fabian est une actrice et chanteuse française née le 10 mai 1933 à Alger (Algérie française).

Après une formation artistique à Alger, puis à Paris, sa carrière cinématographique commence en 1954 et prend toute sa dimension au début des années 1970, à la suite de son succès dans Ma nuit chez Maud (1969) réalisé par Éric Rohmer et qui lui ouvre encore davantage les portes d'une grande variété de rôles à l'écran. Au début des années 1950, la comédienne fait partie de la Bande du Conservatoire.
Ab Urbe condita
Ab Urbe condita, aussi Anno Urbis conditae, est une locution latine, connue également sous l’abréviation AUC ou AVC. Elle signifie littéralement « à partir de la fondation de la Ville », ou bien « depuis la fondation de la Ville », ou encore « dans l'année depuis la fondation de la Ville ».

Fondation de Rome
La fondation de Rome décrit les aspects mythologiques et historiques de la naissance de la ville de Rome au cours du VIIIe siècle av. J.-C.

Les recherches historiques et archéologiques récentes renouvellent la représentation de l'origine de la ville et mettent souvent à mal le récit traditionnel que les auteurs antiques en ont laissé.
Espoir sportif de Hammam Sousse
L'Espoir sportif de Hammam Sousse (arabe : الأمل الرياضي بحمام سوسة), plus couramment abrégé en ES Hammam Sousse, est un club tunisien de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Hammam Sousse.

Le club est fondé par des jeunes de la ville réunis autour de l'ingénieur Mokhtar Latiri.

Football Club de Jérissa
Le Football Club de Jérissa ou Football Club de Djérissa (arabe : نادي كرة القدم بالجريصة), plus couramment abrégé en FC Jérissa, est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville de Jérissa.

Le FCJ évolue lors de la saison 2012-2013 en Ligue III.
Mai Shiranui
Mai Shiranui (不知火 舞, Shiranui Mai) est un personnage de jeu vidéo des séries de jeux de combat Fatal Fury et The King of Fighters,  développés par SNK,.

Mai est célèbre pour le soin apporté à l'animation de sa poitrine. Cette fameuse animation est bloquée dans les versions domestiques internationales de The King of Fighters. L'actrice Akoya Sogi (en) prête sa voix au personnage depuis Fatal Fury 2, elle est remplacée en 2010 par Ami Koshimizu. Dans l'OAV Fatal Fury 2: The New Battle (1993) et le film Fatal Fury: The Motion Picture (1994), Mai est doublée dans la version originale par Kotono Mitsuishi. La version française de Mai Shiranui est doublée par la comédienne Sabrina Leurquin.

King (Art of Fighting)
King est un personnage de jeu vidéo de la série Art of Fighting, développée et éditée par la société japonaise SNK. Elle apparaît également dans la série des The King of Fighters.

Elle apparaît pour la première fois dans le jeu Art of Fighting, comme étant le seul personnage féminin du jeu, et l'un des premiers personnages français de l'histoire des jeux de baston (avec Janne de World Heroes).
Louvain
Louvain (en néerlandais : Leuven ; en allemand : Löwen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province du Brabant flamand et chef-lieu de l'arrondissement qui porte son nom. Elle est arrosée par la Dyle, affluent du Rupel.

La ville connaît une croissance démographique régulière tout au long des années 2000-2020 avec un peu plus de 104 000 habitants en 2024.

C'est une ville universitaire où siège la KU Leuven (Katholieke Universiteit Leuven qu'on pourrait traduire en français par « université catholique de Louvain »), université flamande née de la scission de la plus ancienne université de Belgique.
Louvain est aussi connue pour abriter le siège de l'entreprise AB InBev, le plus grand groupe brassicole au monde. Louvain est la capitale de la bière en Belgique.

Le 24 septembre 2025, Louvain est désignée Capitale européenne de la Culture 2030, baptisée sous l'appellation de son programme LOV2030.

Institut supérieur de philosophie
L'Institut supérieur de philosophie (ISP) de l'université catholique de Louvain fut fondé le 8 novembre 1889 par le cardinal Désiré-Joseph Mercier pour être l'un des centres de rayonnement de la philosophie néothomiste.

Aujourd'hui, il est notamment reconnu pour ses travaux dans le domaine de la phénoménologie, de la philosophie des sciences, de l'éthique économique et sociale, de la philosophie ancienne et médiévale, et il abrite notamment les archives d'Edmund Husserl, Jean Ladrière, Michel Henry et Maurice Blondel.
Blois
Blois (/blwa/ ) est une commune française, chef-lieu du département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Commune la plus peuplée du département, elle compte en 2023, 47 219 habitants. La communauté d’agglomération de Blois compte environ 104 604 habitants et l’aire urbaine de Blois compte quant à elle 125 994 habitants. C'est la quatrième commune de la région Centre derrière Tours, la capitale régionale Orléans et Bourges, et devant Châteauroux et Chartres.

Historiquement, la ville fut la capitale du comté de Blois, créé en 832, maintenu par la maison homonyme jusqu’à son intégration au domaine royal en 1397. À la Renaissance, le roi Louis XII y établit sa cour et en fait sa résidence royale. La ville a conservé un patrimoine culturel important, avec notamment son château, la cathédrale Saint-Louis, l’église Saint-Nicolas et le pont Jacques-Gabriel.

Blois est aussi le centre de la région naturelle du Blésois, nom également donné aux habitants de la ville.

Basilique Notre-Dame-de-la-Trinité de Blois
La basilique Notre-Dame-de-la-Trinité de Blois est une basilique catholique située à Blois, dans le département français du Loir-et-Cher, en France.

Classée en 1996 au titre des monuments historiques, elle bénéficie en outre du label « Patrimoine du XXe siècle »,.
Roppeviller
Roppeviller [ʁɔpvilɛʁ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine et en région Grand Est.

Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est. En 2022, la population légale est de 96 habitants, appelés les Roppevillerois.

Schorbach
Schorbach [ʃɔʁbak] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.
Iroquoisie
L'Iroquoisie est le pays de la Confédération iroquoise, ou Ligue des Cinq-Nations (langues iroquoiennes : Haudenosaunee), confédération formée par les Iroquois de cinq nations. En 1722, une sixième se joint à elles. La Confédération reste unie jusqu'à la guerre d'indépendance américaine durant laquelle les membres sont divisés en soutenant les différents belligérants.

La Confédération perdure sous une autre forme après la colonisation. Elle a été décrite comme l'une des plus anciennes démocraties participatives du monde.

Cayugas
Les Cayugas ou Cayougas (aussi Goyogouins, Guyohkohnyo ou encore le peuple du grand marécage) sont un peuple amérindien qui était membre des cinq tribus iroquoises. La région d'origine des Cayugas est celle des lacs Finger. Ils se trouvaient entre les Onondagas et les Sénécas.
Équipe de France masculine de rugby à sept
L’équipe de France de rugby à sept est l’équipe qui représente la France dans les compétitions majeures de rugby à sept. Elle participe à la série mondiale, au championnat d'Europe et à la Coupe du monde. Elle rassemble les meilleurs joueurs de France sous le patronage de la Fédération française de rugby.

Les Bleus se hissent à trois reprises en quart de finale de Coupe du monde, en 1997, 2005 et 2013. Ils ont été sacrés champions d'Europe en 2014, 2015, 2024 et 2025.

Ils remportent la série mondiale en 2024, et sont sacrés champions olympiques en 2024 lors des Jeux olympiques de Paris.

Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept
L'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept  surnommé les All Blacks Sevens est l'équipe qui représente la Nouvelle-Zélande dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein des World Rugby Sevens Series, de la Coupe du monde de rugby à sept et des Jeux du Commonwealth.

Les All Blacks Sevens sont régulièrement favoris pour remporter la Coupe du monde de rugby, étant les seuls (avec les Fidji) à compter deux titres, remportés en 2001 et en 2013, mais aussi les World Rugby Sevens Serie qu'ils disputent chaque année contre quatorze équipes nationales et qu'ils ont remporté 12 fois (2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008, 2011, 2012, 2013, 2014).
Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.

Sanhédrin
Le Sanhédrin était l'assemblée législative traditionnelle d’Israël ainsi que son tribunal suprême et siégeait normalement à Jérusalem. Son nom dérive du grec ancien : συνέδριον / synédrion, signifiant « assemblée siégeante ». Composé de soixante et onze sages experts en « Loi Juive », il doit comporter vingt-trois membres pour décider en matière judiciaire ; il est alors nommé petit sanhédrin et siège dans les principales villes.

Ce terme a été repris par Napoléon Ier qui a convoqué un Grand Sanhédrin en 1807 avant de créer le Consistoire central israélite de France.
Christophe Laporte
Christophe Laporte, né le 11 décembre 1992 à La Seyne-sur-Mer (Var), est un coureur cycliste français.

Coureur complet, à l'aise au sprint et sur les pavés, il a notamment remporté une étape du Tour de France 2022 et s'est illustré sur plusieurs classiques. Il réussit notamment un doublé sur les classiques flandriennes en 2023 en remportant successivement Gand-Wevelgem et À travers les Flandres, une première depuis 1968. Il avait auparavant terminé deuxième d'À travers les Flandres en 2021 et deuxième du GP E3 et de Gand-Wevelgem en 2022. Cette même année, il décroche la médaille d'argent lors des championnats du monde de cyclisme sur route, avant de remporter le championnat d'Europe sur route la saison suivante. Aux Jeux olympiques de 2024, il remporte la médaille de bronze de la course en ligne. En octobre, il remporte le Paris-Tours.

Filippo Ganna
Filippo Ganna, né le 25 juillet 1996 à Verbania (Piémont, Italie), est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Ineos. Il pratique deux disciplines : la piste et la route. Il est champion olympique de poursuite par équipes (2020), champion du monde de poursuite par équipes (2021), sextuple champion du monde de poursuite (2016, 2018, 2019, 2020, 2022 et 2023) et double champion du monde du contre-la-montre (2020 et 2021). Il compte également trois titres de champion d'Europe en poursuite (2017) et poursuite par équipes (2018 et 2023).

Le 8 octobre 2022, il bat le record de l'heure avec 56,792 km. Six jours plus tard, il bat cette fois le record du monde de poursuite sur quatre kilomètres en 3 min 59 s 636, record qu'il avait déjà détenu du 3 novembre 2019 au 18 août 2021.