hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minas Gerais
Le Minas Gerais (prononcé : /ˈminɐs ʒeˈɾajs/) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il se situe au nord de la région Sudeste. Sa capitale est Belo Horizonte, la troisième aire urbaine du pays après São Paulo et Rio de Janeiro. Sa superficie est de 586 522 km2 et il comptait 21 119 536 habitants en 2017. En 2019, l'État, qui compte 10,1 % de la population brésilienne, est responsable de 8,7 % du PIB brésilien,,,.

Le Minas Gerais est connu pour ses villes de l'époque coloniale fondées au XVIIIe siècle, lors de la ruée vers l'or. Dotées de rues pavées, de riches demeures ouvragées et d'églises baroques - certaines décorées par le sculpteur Aleijadinho - les villes les plus célèbres sont São João del-Rei, Tiradentes et surtout Ouro Preto, l'ancienne capitale.

Cet État est riche en mines de pierres précieuses (émeraudes en particulier). Son nom en portugais signifie d'ailleurs « Mines communes », allusion aux mines qui dépendaient alors de la Couronne portugaise.

Microrégion de São João del-Rei
La microrégion de São João del-Rei est l'une des trois microrégions qui subdivisent le Campo das Vertentes, dans l'État du Minas Gerais au Brésil.

Elle comporte 15 municipalités qui regroupaient 181 376 habitants en 2006 pour une superficie totale de 5 772 km2.
9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).

Illustrateur
Un illustrateur est chargé de l'illustration d'un ouvrage. Le terme apparaît au XIXe siècle pour désigner tout artiste contribuant à l'ornementation d'une page imprimée, dans le domaine de la presse ou de l'édition.
Les domaines d'application sont larges : la littérature, l'histoire, l'actualité, les sciences, la mode, etc. Les illustrateurs sont souvent cités auprès de l'auteur pour et avec lequel ils travaillent.
Daon
Daon est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 533 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Ménil
Ménil est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 923 habitants (les Ménilois).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Glaciation
Une glaciation (ou englaciation) est une période glaciaire ou ère glaciaire, c'est-à-dire à la fois une phase paléoclimatique froide et une période géologique de la Terre durant laquelle une partie importante des continents est englacée. L'histoire de la Terre est marquée par de nombreux épisodes glaciaires au cours de refroidissements climatiques. Le Quaternaire se caractérise par leur relative fréquence et leur régularité.

Glacier de l'Isère
Le glacier de l'Isère est un ancien glacier des Alpes qui a existé durant différentes glaciations. L'actuel glacier des Sources de l'Isère situé au-dessus de Val-d'Isère, à la frontière franco-italienne, constitue son reliquat.
T-Hawk (catch)
Takuya Onodera (小野寺卓也, Onodera Takuya), né le30 avril 1990 à Nishinomiya (Hyogo, est un catcheur japonais qui travaille à la Dragon Gate sous le nom de T-Hawk. Il a également travaillé à la fédération mexicaine International Wrestling Revolution Group (IWRG).

Il est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate, où il est un ancien cinq fois Open the Triangle Gate Champion, six fois Open the Twin Gate Champion, vainqueur du King of Gate 2017 et vainqueur des Summer Adventure Tag League 2012 et 2013.

Open the Triangle Gate Championship
L'Open the Triangle Gate Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de trois de la Dragon Gate. Il est créé le 7 novembre 2004 quand Italian Connection (Milano Collection AT, Anthony W. Mori et YOSSINO) battent Aagan Iisou (Shuji Kondo, Takuya Sugawara et YASSHI) en finale du tournoi Rey De Parejas.
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Cap Ann
Le cap Ann (en anglais : Cape Ann) est un cap de la côte Est des États-Unis. Il se trouve dans le nord-est de l'État du Massachusetts, au nord du plus notoire cap Cod et de la ville de Boston. Il forme la frontière nord de la baie du Massachusetts.

Rockport et Gloucester sont les deux principales villes du cap.
Saison 2012 de l'équipe cycliste Lampre-ISD
La saison 2012 de l'équipe cycliste Lampre-ISD est la quatorzième de cette équipe depuis le lancement de Lampre-Daikin en 1999.

L'équipe a pour leaders Michele Scarponi, Damiano Cunego et Alessandro Petacchi. Ses résultats durant cette saison sont décevants. Elle ne remporte que sept courses (quatre après les déclassements d'Alessandro Petacchi) et aucune sur le calendrier UCI World Tour. Scarponi, vainqueur du Tour d'Italie 2011 après déclassement d'Alberto Contador, est quatrième du Giro.

Saison 2012 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2012 de l'équipe cycliste Sky est la troisième de cette équipe depuis sa création en 2010.

Cette saison est marquée par la victoire de Bradley Wiggins au Tour de France. Il est le premier Britannique à remporter cette course. Christopher Froome, également membre de Sky, est deuxième. Wiggins gagne également Paris-Nice, le Tour de Romandie et le Critérium du Dauphiné. Il termine la saison à la deuxième place de l'UCI World Tour, tandis que Sky est première au classement par équipes. Sky remporte 50 courses durant cette saison, dont 15 par le sprinter Mark Cavendish, nouvelle recrue. Wiggins est également champion olympique du contre-la-montre, course disputée en équipe nationale.
Éditions Albin Michel
Les éditions Albin Michel sont un groupe éditorial français indépendant, fondé en 1902 par Albin Michel et dirigé par Francis Esménard, président du conseil de surveillance. En 2018, ce groupe fait partie des dix plus gros éditeurs français.

Maxime Chattam
Maxime Drouot, connu sous les noms de plume Maxime Chattam et Maxime Williams, né le 19 février 1976 à Herblay-sur-Seine, est un romancier français qui, à la suite d'études en criminologie, s'est spécialisé dans le roman policier.
Saint-Romphaire
Saint-Romphaire est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 771 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bourgvallées.

Saint-Samson-de-Bonfossé
Saint-Samson-de-Bonfossé est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 935 habitants. Elle devient commune déléguée le 1er janvier 2016 à la suite de la création de la commune nouvelle de Bourgvallées.
Kharkiv
Kharkiv (/kaʁ.kiv/ ; en ukrainien : Харкiв /xɑrkiu̯/), également Kharkov en français (/хaʁ.kɔf/ ; en russe : Харьков), est la capitale administrative de l’oblast de Kharkiv. Sa population s’élevait à 1 421 125 habitants le 1er janvier 2022 et la classait au deuxième rang des villes d'Ukraine.

La ville est la capitale de la république socialiste soviétique d'Ukraine de 1917 à 1934. Kharkiv est un des plus importants centres industriels, culturels, scientifiques et universitaires d’Ukraine. La ville compte de nombreux espaces verts. En 2010, Kharkiv est récompensée par le prix de l'Europe, la première ville ukrainienne à le remporter. Elle est partiellement détruite par l'artillerie russe lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

Front de Voronej
Le front de Voronej (en russe : Воронежский фронт, Voronejski front) est une unité militaire soviétique (front), organisée à la fin du mois de juin 1942, pour contrer l'avance de la 6e armée allemande, autour de la ville de Voronej, située non loin du fleuve Don, durant les débuts de l'opération Fall Blau, qui devait la mener à Stalingrad.
En 1943, il devient le premier front ukrainien.
Yvan Muller
Yvan Muller, né le 16 août 1969 à Altkirch, dans le Haut-Rhin, est un pilote automobile français. Il a remporté quatre fois le championnat du monde des voitures de tourisme en 2008, 2010, 2011 et 2013, dont il détient les records du nombre de victoires (47), de pole positions (27) et de meilleur tours (38). Il a aussi gagné le championnat britannique des voitures de tourisme en 2003 et a été vainqueur à dix reprises du Trophée Andros.

Chevrolet Cruze
La Chevrolet Cruze est une automobile de tourisme du segment C (compacte) du constructeur automobile américain Chevrolet, présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 2008. Elle est mise en vente en Corée du Sud sous le label Daewoo Lacetti Premiere et sur les autres marchés à partir du deuxième trimestre 2009 sous les marques Chevrolet et Holden. Elle vient remplacer la Chevrolet Cobalt tout comme la Chevrolet Optra, déjà présente sur le marché américain et coréen depuis plusieurs années.
Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.

Charles-Emmanuel Ier
Charles-Emmanuel Ier, dit le Grand, né au château de Rivoli le 12 janvier 1562, mort à Savillan le 26 juillet 1630, fut duc de Savoie et prince de Piémont de 1580 à 1630. Il était fils d'Emmanuel-Philibert, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Marguerite de France (le dernier enfant de François Ier).
Moteur Diesel
Le moteur Diesel, appelé également moteur à allumage par compression, est un moteur à combustion et explosion dont la combustion est déclenchée lors de l'injection de carburant dans la chambre de combustion remplie d'air comprimé, par un phénomène d'auto-inflammation. Celui-ci est permis par les températures de 700 à 900 °C, atteintes par la compression de l'air dans les cylindres jusqu'à un taux de compression de 14:1 à 25:1.

Le moteur Diesel tire son nom des travaux de Rudolf Diesel entre 1893 et 1897.

Le moteur Diesel peut être soit à deux temps (surtout sur les navires, avec suralimentation par compresseur et injection pneumatique), soit à quatre temps, notamment dans les véhicules routiers et la plupart des navires.

Körting Hannover
Körting Hannover AG (autrefois Frères Körting AG) est une société de construction d'appareils sise à Hanovre. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, elle a joué un rôle prépondérant en Allemagne et en Europe en développant des pompes à jet et en particulier des éjecteurs à vapeur. Aujourd'hui encore Körting produit des pompes à vide, des brûleurs industriels et des appareils de technologie thermique et chimique.
Bessarion (cardinal)
Basilius Bessarion, Jean Bessarion ou Basilius, né le 2 janvier 1403 à Trébizonde (dans l'actuelle Turquie) et mort le 18 novembre 1472 à Ravenne (Italie), est un moine basilien et érudit byzantin. Il fut fait cardinal en 1439 et, en 1463, patriarche latin de Constantinople.

Bien que plusieurs prénoms lui aient été attribués, on ne connaît pas son nom de baptême, Bessarion étant son nom monastique. Il est donc préférable de l'appeler « Bessarion » tout court. C'est toutefois sous le nom de Bessarone Milesio que la république de Venise l'agréa à la noblesse vénitienne ad personam en 1464.

François Philelphe
François Philelphe (en italien Francesco Filelfo, latinisé en Franciscus Philelphus), né en 1398 à Tolentino dans les Marches, et mort en 1481 à Florence, est un lettré italien des débuts de la Renaissance. À l'époque de sa naissance, Pétrarque et ses étudiants à Florence avaient déjà posé le premier pas de la redécouverte de nombreux auteurs romains antiques, et libéré dans une certaine mesure la scolastique latine des restrictions des périodes antérieures. Filelfo était destiné à poursuivre leurs efforts dans le champ de la littérature latine, et à devenir un agent important dans la redécouverte, encore modeste, de la culture grecque.
Dodgers de Los Angeles
Les Dodgers de Los Angeles (Los Angeles Dodgers en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Los Angeles. Ils évoluent dans la Division ouest de la Ligue nationale. La franchise est créée en 1883 à Brooklyn et déménage en Californie durant l'hiver 1957-58. Jackie Robinson, Sandy Koufax et Roy Campanella évoluèrent sous les couleurs des Dodgers.

Une fois vainqueur des Séries mondiales à Brooklyn (1955), les Dodgers remportent 8 fois le titre depuis leur arrivée à Los Angeles (1959, 1963, 1965, 1981, 1988, 2020, 2024 et 2025).

En 2025, les Dodgers sont les champions de la Ligue nationale pour la 5e fois en 9 saisons.

Frappeur suppléant
Au baseball, un frappeur suppléant, frappeur d'urgence ou frappeur de relève, est un frappeur substitut qui est envoyé au bâton à la place d'un autre joueur.

Le joueur qui a été remplacé par un frappeur suppléant est retiré du match et ne pourra faire une nouvelle apparition dans la partie.
Comarque
La comarque (de l’espagnol ou du portugais comarca) est une division territoriale, culturelle, économique ou administrative  de certains pays de culture ibérique, notamment utilisée en Espagne, au Portugal et dans certains pays d’Amérique latine.

Comarque de Sarria
La comarque de Sarria (nom officiel : Comarca de Sarria) est une comarque (regroupement administratif de communes)  de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette comarque regroupe les municipios suivants :

O Incio,

Láncara,

Paradela,

O Páramo,

Samos,

Sarria,

Triacastela.

Le chef-lieu de la comarque est la ville de Sarria.
Alfa Romeo
Alfa Romeo est un constructeur automobile italien fondé le 24 juin 1910 à Milan, filiale du groupe Stellantis depuis janvier 2021 après avoir fait partie du groupe Fiat SpA et du groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA) de 2014 à 2021. Il était auparavant la propriété de l'État italien, à travers sa holding publique IRI, de 1933 à 1986.

BMW
BMW (ou Bayerische Motoren Werke en allemand, litt. « Manufacture bavaroise de moteurs ») est un constructeur allemand d'automobiles haut-de-gamme, sportives et luxueuses et de motos, après avoir été un grand constructeur de moteurs d'avions. L'entreprise a été fondée en 1916 par Gustav Otto et Karl Friedrich Rapp. La marque BMW fait partie du Groupe BMW avec Mini et Rolls-Royce.

Le siège social et le musée de BMW sont situés à Munich en Allemagne.

En 2018, BMW a vendu 2 125 026 véhicules automobiles et 123 495 deux-roues (BMW Motorrad).
Liste des comtes d'Auvergne
La liste présente les comtes d'Auvergne qui ont été à la tête d’un ensemble territorial qui a évolué au fil des siècles, le comté d'Auvergne.

Voir les articles connexes les dauphins d'Auvergne (à partir de 1155), ni les ducs d'Auvergne (à partir de 1360).

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.
Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.

Claudio Arrau
Claudio Arrau, né à Chillán (Chili) le 6 février 1903 et mort à Mürzzuschlag (Autriche) le 9 juin 1991, est un pianiste chilien.

Ayant débuté comme enfant prodige dès l'âge de quatre ans, il est l'un des plus grands pianistes du XXe siècle.

Il se spécialise dans la musique romantique, notamment de Frédéric Chopin, de Robert Schumann, et de Franz Liszt, mais aussi de Ludwig van Beethoven, qu'il interprète avec noblesse et profondeur. Ayant la volonté de « faire corps » avec le piano, il obtient une sonorité hors du commun.

Vu l'étendue de son répertoire, on peut le considérer comme un véritable « encyclopédiste » du piano : il enregistre l'intégrale des sonates pour piano de Mozart et de Beethoven, ainsi que la plupart des œuvres de Chopin, Liszt, Schumann et Brahms. Il est également un interprète reconnu de Bach, Schubert et Debussy.

Il est un des artistes phares de la maison de disques Philips, et ses enregistrements bénéficient d'une qualité sonore exceptionnelle.
Bourgogne coulanges-la-vineuse
Un bourgogne-coulanges-la-vineuse, ou plus simplement un coulanges-la-vineuse, est un vin rouge, blanc ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

Le vignoble est réparti sur les communes de Charentenay, Coulanges-la-Vineuse, Escolives-Sainte-Camille, Jussy, Migé, Mouffy et Val-de-Mercy.

Il représente en 2020-2024 une superficie approximative de 140 hectares.

Vignoble auxerrois
Le vignoble auxerrois est une zone viticole située au sud sud-est de la ville d'Auxerre, dans le département de l'Yonne en Bourgogne-Franche-Comté.

Il fait partie du vignoble de la Basse-Bourgogne, avec pour voisin le vignoble de Chablis ; il s'étend dans la vallée de l'Yonne, notamment au sud-ouest autour de Coulanges-la-Vineuse, au sud-est autour Irancy, et à l'est autour de Chitry et Saint-Bris-le-Vineux.
Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.

Ficus carica
Ficus carica L. aux noms vernaculaires Figuier, Figuier comestible ou Figuier commun, est un arbre fruitier de la famille des Moracées qui donne des fruits comestibles appelés figues. On l'appelle plus rarement Figuier de Carie en référence à la cité antique en Asie mineure ou « Arbre à cariques ».

Le Figuier comestible fait partie des plantes importantes du bassin méditerranéen, où il est cultivé depuis des millénaires. C'est le seul représentant européen du genre Ficus qui regroupe près de six cents espèces, la plupart tropicales.

Il peut vivre jusqu'à 300 ans et atteint sa pleine production vers 7 ans.

Le figuier mâle, parfois appelé « Figuier sauvage », qui ne donne pas de fruits comestibles, est aussi appelé « Caprifiguier » (caprificus, c'est-à-dire « Figuier de bouc »).
Marche de Lusace
Le margraviat de Lusace (en allemand : Markgrafschaft Lausitz) était une marche du Saint-Empire romain établie à la frontière orientale avec le royaume de Pologne. Les domaines des margraves correspondaient à la Basse-Lusace, la partie septentrionale de la région historique de Lusace.

Née de la marche de l'Est saxonne sous le règne de la maison de Wettin au XIe siècle, elle était ultérieurement sous la domination de plusieurs seigneurs féodaux, dont la maison d'Ascanie et les Wittelsbach dans le Brandebourg. En 1367, la Basse-Lusace est devenu un pays de la couronne de Bohême, d'abord sous le règne de la maison de Luxembourg puis une partie de la monarchie de Habsbourg. En vertu des dispositions de la paix de Prague signée en 1635, le margraviat passe aux princes-électeurs de Saxe. En 1815, lors du congrès de Vienne, les domaines furent rattachés à la Prusse.

Colonisation germanique de l'Europe orientale
La colonisation germanique de l'Europe orientale (Ostsiedlung) est l'expansion migratoire vers l'est de l'Europe centrale, des populations de langue allemande, survenue au cours du Moyen Âge. La zone colonisée s'étend à peu près de la Slovénie, de la Styrie et de la Carinthie vers le nord-est atteignant la Poméranie, la Lusace, la Bohême-Moravie, la Pologne et les Pays baltes, ainsi que vers l'est atteignant la Hongrie (notamment la Haute-Hongrie, actuelle Slovaquie) et la Transylvanie. L'Ostsiedlung reprend ainsi approximativement la majeure partie de l'ancienne Germania Magna de l'Antiquité.
Académie des inscriptions et belles-lettres
L’Académie des inscriptions et belles-lettres (AIBL) a été fondée par Colbert en 1663 en France sous le nom de « Petite Académie ». C'est en 1816 que son appellation actuelle apparaît. Au début, elle devait établir les inscriptions et devises des monuments et médailles en l'honneur de Louis XIV. Par la suite, elle s'est tournée vers l'histoire et l'archéologie. Intégrée à l'Institut de France depuis 1795, elle poursuit cette mission.

Prix Delalande-Guérineau
Le prix Delalande-Guérineau est décerné par l'Institut de France dans deux disciplines. Un prix est attribué tous les deux ans depuis 1876 par l'Académie des inscriptions et belles-lettres à « la personne qui aura composé l'ouvrage jugé le meilleur par l'Académie ». Un prix du même nom est décerné par l'Académie des Sciences « au voyageur français ou savant, qui l'un ou l'autre, aurait rendu le plus de services à la science ou à la France ».

Ces prix ont été fondés par le décret du 25 octobre 1873 à la suite du legs de Mme Françoise Delalande, veuve de Jean-Louis Stanislas Guérineau. Françoise Delalande est la sœur de l'explorateur Pierre Antoine Delalande (1787-1923) et avait déjà fondé un prix à la mémoire de son frère pour la Société zoologique d'acclimatation en 1861.

Depuis 2018, l'Académie des inscriptions et belles-lettres a remplacé le prix par une médaille Delalande-Guérineau.
Francofolies
Francofolies (Les Francos) est un festival de musique francophone créé en 1985 à La Rochelle en Charente-Maritime par Jean-Louis Foulquier, soutenu par Michel Crépeau.

Ce festival de musique a lieu tous les ans durant cinq jours au mois de juillet à La Rochelle et repose sur une programmation essentiellement francophone. Environ 150 000 festivaliers se réunissent dans la ville pour assister à différents concerts qui se déroulent à la fois sur la Grande scène Jean Louis Foulquier, dans la salle de concert de La Sirène ou encore dans les salles de La Coursive.

Depuis plusieurs années, le festival a développé différents programmes gratuits[source secondaire souhaitée] comme Les Folles Rencontres (J'ai la mémoire qui chante , Les Folies Littéraires, Les Conférences Citoyennes, Les Balades Chantées, Les Dictées Chansons, Les Rencontres Métier, les expositions)

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.