hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Fougères
Le district de Fougères est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fougères, Fleurigné, Louvigné, Mont le Blanc, Parcé, Saint Aubin du Cormier, Saint Brice en Coglès et Saint Georges de Reintembault.

District de la Guerche
Le district de la Guerche est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de la Guerche, Gennes, Janzé, Marcillé, Martigné, Piré, Retiers et le Teil.
Parti communiste de l'Union soviétique
Le Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS) (en russe : Коммунисти́ческая па́ртия Сове́тского Сою́за, КПСС, Kommunistítcheskaïa pártiïa Soviétskogo Soyoúza, KPSS) est un ancien parti politique russe puis soviétique d'extrême gauche, de tendance marxiste-léniniste. Il est l'unique parti autorisé et au pouvoir dans l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS) entre 1925 et 1990.

Officiellement fondé en 1912 par Vladimir Lénine, le PCUS a historiquement porté les noms de Parti ouvrier social-démocrate russe (bolcheviks) - POSDR(b), Parti communiste russe (bolcheviks) - PCR(b), puis de Parti communiste de Toute l'Union (bolcheviks).

Eurocommunisme
L'eurocommunisme est une réforme politique adoptée de concert par des partis communistes d'Europe de l'Ouest durant la seconde moitié des années 1970, en opposition au marxisme-léninisme de l'Union soviétique. L'eurocommunisme a été mis de l'avant principalement par le Parti communiste d'Espagne (PCE), le Parti communiste italien (PCI) et le Parti communiste français (PCF) et visait à conjuguer la démocratie et le pluralisme et la transformation socialiste. Les partis ayant adopté cette orientation ont souhaité incarner une « troisième voie » entre le marxisme-léninisme et la tradition social-démocrate dans le contexte politique de l'Occident.

Ce changement d'orientation se déroule en pleine Détente et en parallèle avec la collaboration grandissante entre certains partis communistes européens et leurs interlocuteurs nationaux : du programme commun en France au compromis historique en Italie en passant par le pacte pour la liberté en Espagne.
27 mai
Le 27 mai est le 147e jour, moins souvent le 148e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 218.

Son équivalent était généralement le 8 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du (lis) martagon (de la famille botanique des lys).

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.

Comté d'Albon
Le comté d'Albon, ou comté d'Albon-Viennois, est un fief issu du comté de Vienne, lui-même intégré au royaume de Bourgogne et d'Arles qui appartient au Saint-Empire romain dès 1032 à la mort de Rodolphe III de Bourgogne. Le comté d'Albon s'étend rapidement du fait des possessions successives des comtes d'Albon et sera renommé Dauphiné de Viennois en 1142 sous le règne de Guigues V d'Albon, premier dauphin du Viennois au décès de Guigues IV d'Albon, qui fut nommé Guigues Dauphin dans des actes de 1110 à juin ou juillet 1142 lors de son décès à La Buissière,,.
Équipe d'Australie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Australie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Australie de football. L'équipe a remporté dix fois le Championnat d'Océanie de football des moins de 16 ans, et a été une fois finaliste de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2023
La Coupe du monde des moins de 17 ans 2023 est la 19e édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans, le championnat mondial de football masculin des équipes nationales des moins de 17 ans organisé tous les deux ans par la FIFA. Elle se déroule en Indonésie du 10 novembre au 2 décembre 2023.
Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.

Fontaine-l'Évêque
Fontaine-l’Évêque (en wallon Fontinne-l’-Eveke) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, entre Charleroi et Binche, région connue pour son riche folklore.
Festival d'Avignon
Le Festival d'Avignon est la plus importante manifestation de théâtre et de spectacle vivant du monde, par le nombre de créations et de spectateurs réunis.

Fondé en septembre 1947 par Jean Vilar avec l'aide de Jean Rouvet, sur la suggestion des marchands de tableaux Yvonne et Christian Zervos, ce festival des arts du spectacle est considéré comme le plus ancien et le plus célèbre de France. À l'origine simple Semaine d'art dramatique offrant alors trois créations dans trois lieux scéniques différents, cet événement devient en juillet 1948 le Festival d'Avignon.

La cour d'honneur du Palais des papes est le berceau du festival, qui investit plus de 30 lieux de la ville, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, et sa région, dans des ouvrages d'art mais aussi des gymnases, cloîtres, chapelles, jardins, carrières, églises.

Meurtre dans la cathédrale
Meurtre dans la cathédrale (Murder in the Cathedral) est une pièce de théâtre en vers et en prose de T. S. Eliot, consacrée au meurtre de l'archevêque de Cantorbéry Thomas Becket en  1170. Elle a été créée le 15 juin 1935 dans la salle du chapitre de la cathédrale de Cantorbéry. En France, la pièce a été créée le 18 juin 1945, dans une traduction d'Henri Fluchère et une mise en scène de Jean Vilar.

L'œuvre met en évidence les impératifs contradictoires du spirituel et du temporel, et s'appuie pour ce faire sur u§ne construction symétrique en deux parties séparées par un interlude), à quoi s'ajoutent la correspondance entre deux groupes de quatre personnages (un groupe par partie : les tentateurs, spirituel, et les chevaliers, temporels), ainsi que l'intervention d'un chœur, comme dans la tragédie grecque.
Clostridioides difficile
Clostridioides difficile, anciennement Clostridium difficile, est une espèce de bactéries du genre Clostridioides. Il s’agit de bacilles gram positifs, anaérobies stricts, flagellée et sporulante. Cette espèce a été initialement appelée Clostridium difficile car associée au genre Clostridium mais l'analyse de son ARN ribosomique 16S en 2016 a conduit à l'en distinguer.

Clostridioides difficile est le principal agent étiologique de la diarrhée nosocomiale chez les patients sous antibiothérapie, dont les formes les plus graves, la colite pseudomembraneuse et le mégacôlon toxique, peuvent s'avérer mortelles.

La diffusion dans le monde depuis 2001 de souches émergentes plus pathogènes et antibiorésistantes pourrait être liée à l'utilisation accrue d'un additif alimentaire (sucre : tréhalose dont la bactérie peut faire son unique source de carbone), ainsi qu'au développement des antibiothérapies à base de quinolones et de céphalosporines de troisième génération.

Clostridium perfringens
Clostridium perfringens (anciennement appelé Clostridium welchii ou parfois Bacillus perfringens) est un bacille Gram positif du genre Clostridium. La bactérie est immobile, sporulée et anaérobie stricte. Cette bactérie produit des nécrotoxines, provoquant l'entérite nécrosante. La toxine majeure la plus fréquente est la toxine alpha, essentiellement produite par Clostridium perfringens type A et impliquée dans de très nombreux cas de gangrène chez les animaux, dont l'humain. Seule ou en association avec d'autres toxines, elle cause également des mortalités brutales chez les porcs et les ruminants.
Communautés autonomes d'Espagne
Les communautés autonomes (en espagnol : comunidades autónomas, abrégé en CC.AA.) sont le premier niveau de subdivision territoriale de l’Espagne. Au nombre de dix-sept, auquel il faut ajouter les villes autonomes de Ceuta et Melilla, elles bénéficient toutes d'un régime d'autonomie interne.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Nationalisme intégral
Le nationalisme intégral, souvent désigné comme maurrassisme, est une idéologie politique théorisée par Charles Maurras au début du XXe siècle. Il s'est principalement exprimé dans les cercles royalistes de l'Action française. La base de cette doctrine repose sur l'unité de la société.

Aspects de la France
Aspects de la France (intitulé d'abord Aspects de la France et du Monde), « L’hebdomadaire d'Action française », est l'organe de presse officiel de la Restauration nationale autour duquel se reconstitue l'Action française après guerre. Il s'agit d'un périodique monarchiste d'Action française créé en 1947 par Georges Calzant pour remplacer le quotidien L'Action française qui est interdit de parution.
Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville (prononciation : /a.ɔnt.sik.kaʁ.tje.vil/) est un des dix-neuf arrondissements de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Créé lors des réorganisations municipales québécoises de 2002, il est composé de deux principaux quartiers : Ahuntsic, un ancien village annexé à Montréal le 4 juin 1910, et Cartierville, une ville annexée le 22 décembre 1916.

Situé au nord de l’île de Montréal, sur les rives de la rivière des Prairies, le territoire d’Ahuntsic-Cartierville est l’un des deux premiers noyaux de peuplement de Montréal. C’est la construction de la place fortifiée de Sault-au-Récollet par les Sulpiciens en 1696 qui entraîne la colonisation du territoire.

Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve est un arrondissement de la ville de Montréal. D'une superficie de 24,5 km2, il compte une population de 140 411 habitants en 2021, avec une densité de population de 5 528 habitants au km². Il s'agit de l'arrondissement de Montréal où le plus grand nombre de personnes parlent exclusivement le français à la maison (85 %) au recensement de 2016.

Il est composé de trois principaux quartiers, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Ouest et Mercier-Est (appelé aussi Tétreaultville). L'arrondissement se situe à l'est de la ville de Montréal, le long du fleuve Saint-Laurent. L'autoroute 25 le traverse entre les quartiers de Mercier-Ouest et Mercier-Est.
25 octobre
Le 25 octobre est le 298e jour de l'année du calendrier grégorien, 299e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 67).

C'est généralement l'équivalent du 4 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la betterave.

Micheál Mac Liammóir
Alfred Willmore (25 octobre 1899 - 6 mars 1978), connu sous le nom de Micheál Mac Liammóir, est un acteur, dramaturge, impresario, écrivain, poète et peintre irlandais d'origine britannique.

Micheál Mac Liammóir a cofondé le Gate Theatre avec son partenaire Hilton Edwards. Il est l'une des figures les plus reconnaissables de l'art en Irlande au XXe siècle.
Garonne
La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français qui prend sa source dans les Pyrénées espagnoles et coule sur 529 kilomètres, passant notamment par les villes de Toulouse et de Bordeaux, avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne s’appelle la Gironde. Le fleuve a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, Lot-et-Garonne et Tarn-et-Garonne.

Réseau hydrographique des Hautes-Pyrénées
Le réseau hydrographique des Hautes-Pyrénées est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département des Hautes-Pyrénées (région Occitanie, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement dans les Hautes-Pyrénées.

Le réseau hydrographique départemental présente une longueur de 18 000 km.
Préfecture de Ngari
La préfecture de Ngari (chinois simplifié : 阿里地区 ; pinyin : Ālǐ Dìqū ; tibétain : མངའ་རིས་ས་གནས་, Wylie : mnga' ris sa gnas, pinyin tibétain : Ngari Sanai, THL : ngari sané) correspondant au Tibet occidental, est une subdivision administrative de la région autonome du Tibet en Chine. Son centre administratif est situé dans le xian de Gar.

On y trouve notamment les sites exceptionnels du lac Manasarovar et du mont Kailash, d'importants lieux de pèlerinage, les ruines imposantes du royaume de Gugé, ainsi que de nombreux sites liés à la culture de Zhang Zhung, en voie d'exploration.

Cuisine tibétaine
La cuisine tibétaine (chinois : 藏餐 ; pinyin : zàngcān) traditionnelle est assez différente de la cuisine des pays frontaliers, notamment en raison du fait que peu de plantes poussent à une altitude moyenne de 4 000 m. On trouve principalement de l'orge commune, avec laquelle on fait la tsampa, la farine d'orge grillée, qui est l'aliment de base de la majeure partie du Tibet.

Les plats de viande sont à base de yak, de chèvre ou de mouton, souvent séchés ou cuisinés dans un bouillon épicé avec des pommes de terre.

Les yaourts, le lait et le fromage de yak sont souvent au menu, un yaourt bien préparé est considéré comme un mets de choix.
Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.

Chenopodium
Chenopodium, les Chénopodes, sont un genre de plantes dicotylédones, annuelles, herbacées, très odorantes de la famille des Amaranthaceae ou, des Chenopodiaceae, en fonction de la classification retenue. Les chénopodes sont largement répandu dans le monde entier, principalement en zone tempérée et subtropicale. L'Europe en compte plusieurs dizaines d'espèces (trente, rien qu'en Pologne).
Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.

Joseph Le Brix
Joseph Marie Le Brix est un marin français, pilote de l'aviation maritime. Il est né le 22 février 1899 à Baden (Morbihan) et mort le 12 septembre 1931 à Oufa, région de l'Oural, Russie, en voulant rallier Paris à Tokyo sans escale.
Anatomopathologie
L'anatomopathologie, anatomo-pathologie ou anatomie pathologique, informellement abrégée en « anat-patho » ou « anapath » dans le jargon des professionnels de la santé, est une spécialité médicale humaine et vétérinaire. C'est la partie de la pathologie consacrée à l'étude morphologique des anomalies  macroscopiques et microscopiques des tissus biologiques et des cellules pathologiques prélevés sur un être vivant ou mort.

Le médecin ou le vétérinaire spécialisé en anatomopathologie est appelé anatomopathologiste, ou pathologiste.

Hématologie
L’hématologie est la science qui étudie le sang et ses maladies (ou hémopathies). Elle étudie plus particulièrement les cellules sanguines dont l'origine est hématopoïétique (synthèse de ces cellules dans la moelle osseuse) et qui ont un rôle pour l'oxygénation, l'immunité et la coagulation, et étudie également certaines molécules plasmatiques que sont les facteurs de coagulation.

L'hématologie est généralement divisée en deux sous-domaines :

un versant clinique avec l'hématologie clinique, consistant à la prise en charge directe des malades, du diagnostic clinique à la prise en charge thérapeutique ;

un versant biologique/pathologique avec l'hématologie biologique (ou hématopathologie) qui s'occupe du diagnostic des pathologies sur des échantillons de sang/moelle osseuse.

Pour avoir accès aux termes fréquemment utilisés en hématologie, voir vocabulaire de l'hématologie.
Guillaume Lebon
Guillaume Lebon est un acteur français. Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Peter Sarsgaard, Paul Walker, David Thewlis, Eric Close, Eric McCormack, David Spade et Raphael Sbarge, ainsi qu'une des voix de Sam Rockwell, Mark Pellegrino, Enrico Colantoni et Barry Pepper.

Dans l'animation, il est notamment la voix du personnage de L dans l’anime Death Note, de Rémy le rat dans Ratatouille, de Cyril Figgis dans Archer ou encore de Doug dans Là-haut. Il est également la voix de Wheatley dans le jeu vidéo Portal 2.

Jiminy Cricket
Jiminy Cricket est un personnage de fiction qui apparaît pour la première fois en 1881 sous la plume de Carlo Collodi, auteur des Aventures de Pinocchio, comme « grillon parlant » (Grillo Parlante) écrasé par Pinocchio dans le roman.

Il apparaît également dans le dessin animé de Walt Disney Pinocchio, sorti en 1940. C'est un grillon portant un costume et représentant la bonne conscience de Pinocchio. Il est aussi un compagnon comique et plein de sagesse qui accompagne Pinocchio dans ses aventures.
Patinage artistique
Le patinage artistique est un sport et une discipline artistique exécutés sur la glace, synthétique, artificielle ou naturelle qui développent les qualités physiques et la sensibilité artistique. Il se pratique avec des patins à glace.

Ce sport est particulièrement populaire en Amérique du Nord, en Europe et en Asie, notamment au Japon. La Russie compte de nombreuses patineuses dans ses rangs.

Tatiana Totmianina
Tatiana Ivanovna Totmianina (russe : Татьяна Ивановна Тотьмянина), née le 2 novembre 1981 à Perm, est une patineuse artistique russe qui concourait en couple. Son partenaire depuis 1996 est Maksim Marinin ; le couple prend sa retraite en 2006. Ensemble, ils remportent la médaille d'or aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin, sont double champions du monde et quintuple champions d'Europe. Elle est depuis 2009 la compagne de Aleksey Yagudin, avec lequel elle a deux filles nommées Elizaveta et Michèle.

Elle est entraînée par Oleg Vassiliev, qui succède à Natalia Pavlova (en).
District (subdivision départementale, 1790-1795)
Les districts représentent le premier niveau de subdivision des départements français de 1790 à 1795. Dans l'organisation du territoire proposée par Jean Cassini qui visait à homogénéiser le découpage du territoire français, le département était divisé en plusieurs districts (jusqu'à neuf) et chaque district était subdivisé de trois à trente-deux cantons.

Les districts disparaissent de la législation en 1795, et sont remplacés par les arrondissements le 17 février 1800.

District de Vihiers
Le district de Vihiers est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

En 1790 le département fut découpé en huit districts ; quatre centres de l'Ancien Régime (Angers, Baugé, Cholet et Saumur) et quatre autres chefs-lieux (Châteauneuf, Segré, Saint-Florent et Vihiers).

Le district de Vihiers était composé des cantons de Vihiers, Brissac, Chanzeaux, Coron, Martigné, Nueil et Thouarcé.
Rabbin
Le rabbin (hébreu רַב, Rav en hébreu moderne, Rov ou Rouv en hébreu ashkénaze) est une personne dont l’érudition dans l’étude de la Torah lui permet de prendre des décisions ou rendre des jugements en matière de Loi juive. Au vu de l’importance de celle-ci dans la vie juive traditionnelle, le rabbin a longtemps été la figure communautaire dominante du judaïsme. À la suite de la Haskala et surtout de la réforme du judaïsme, son rôle a été fortement redéfini dans les communautés non-orthodoxes.

Abraham ibn Dawd Halevi
Abraham ibn Dawd Halevi (hébreu : אברהם אבן דאוד הלוי Avraham ibn Dawûd Halevi), dit le Ravad de Tolède, est un rabbin, médecin, historien et philosophe andalou du XIIe siècle (Cordoue, 1110 - Tolède, 1180).