hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
17e division SS Götz von Berlichingen
La 17e division SS « Götz von Berlichingen » ou la division « Götz von Berlichingen » (appellation allemande complète : la 17. SS-Panzergrenadier-Division « Götz von Berlichingen » ; traduction littérale : la « 17e division SS d'infanterie mécanisée Götz von Berlichingen ») est l'une des 38 divisions de la Waffen-SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Son nom vient du chevalier et mercenaire allemand du XVIe siècle Götz von Berlichingen.

Elle a combattu exclusivement sur le front de l'Ouest.

Pas de quartier
Dans le domaine militaire, l'expression « pas de quartier » (ou « pas de prisonniers ») signifie que le vainqueur ne montre aucune clémence et aucune pitié envers les vaincus et qu'il refuse d'épargner leur vie après leur capitulation sans condition. Les traités modernes du droit international humanitaire interdisent de ne faire aucun quartier.

Par le passé, au cours d'un siège, il était admis que si les défenseurs avaient l'occasion de capituler et s'y refusaient, le droit de la guerre laissait aux attaquants victorieux le choix d'épargner les défenseurs ou bien de les tuer.

Traditionnellement, dans certaines circonstances, les belligérants pouvaient afficher leur volonté de ne pas faire quartier en hissant un pavillon ; toutefois, l'usage du drapeau rouge pour montrer l'intention de ne pas faire quartier n'était pas universel entre les combattants.
Chris Paul
Chris Paul, de son nom complet Christopher Paul, né le 6 mai 1985 à Winston-Salem en Caroline du Nord, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste de meneur.

Il est élu rookie de l'année (meilleur joueur pour sa première saison en NBA) en 2006. Chris Paul est le deuxième meilleur passeur et deuxième meilleur intercepteur de l’histoire de la NBA. Il est élu MVP au NBA All-Star Game 2013. Paul est sélectionné douze fois au All-Star Game.

NBA All-Star Game 2011
Le NBA All-Star Game 2011 est la 60e édition du NBA All-Star Game. Il a été joué le 20 février 2011 au Staples Center de Los Angeles, Californie. C'est la deuxième fois que cet évènement se déroule au Staples Center après l'édition de 2004, la cinquième que le All-Star Game a lieu à Los Angeles après 1963, 1972 et 1983.
Fœtus
Chez l'animal, le fœtus ou fétus est un des stades du développement prénatal. Il fait suite à l'embryon et précède la naissance chez certains taxons vivipares (ex. : bœuf) ou ovipares (ex. : poulet). La progéniture issue de ce développement fœtal nait au stade juvénile — au lieu du stade larvaire qu'on trouve chez d'autres taxons.

Parturition
La parturition, appelée aussi  mise-bas (aussi écrit mise bas), est une des étapes de la reproduction vivipare, consistant en l'action de mettre au monde la progéniture. Elle correspond à l'accouchement chez les êtres humains, au poulinage chez les chevaux, au vêlage chez les Bovidés et à l'agnelage chez les moutons.

Concrètement, il s'agit de l'expulsion du contenu utérin (liquide amniotique, progéniture et placenta) au terme d'une gestation dont la durée varie selon les espèces et fonction des individus de l'espèce considérée.

Ce mot provient du latin parere signifiant « accoucher », « enfanter », « mettre au monde » ou « mettre bas » pour un animal, qui a aussi donné le mot part en ancien français, toujours employé comme terme juridique, signifiant « enfant qui vient de naître ».
Municipalité (Brésil)
Au Brésil, une municipalité (município) est la plus petite division du pays, après les États. Elle possède seulement deux pouvoirs : exécutif (le prefeito, maire) et législatif (câmara municipal, conseil municipal composé de vereadores). Elle appartient aussi à la fédération brésilienne ensemblement avec l'Union et les États.

RS-020
La RS-020 est une route locale de l'État du Rio Grande do Sul qui part du district de Vista Alegre de la municipalité de Gravataí et va jusqu'à la frontière avec l'État de Santa Catarina, sur le territoire de la commune de São José dos Ausentes, à 258,080 km. Elle traverse les communes de Gravataí, Cachoeirinha, Parobé, Taquara, Igrejinha, Três Coroas, São Francisco de Paula, Cambará do Sul et São José dos Ausentes.

Portail du Rio Grande do Sul

Portail de la route
Ligne 38A (Infrabel)
La Ligne 38A est une ancienne ligne de chemin de fer en Belgique, désormais fermée et en grande partie remblayée. Mise en service par la Compagnie des chemins de fer des Plateaux de Herve, elle traverse le Pays de Herve et reliait autrefois Battice (sur la ligne 38) à Verviers sur la ligne 37. Une partie du tracé est désormais invisible car utilisé par l'autoroute A27 / E42.

Gare de Herve
La gare de Herve est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 38, de Chênée à Plombières située à Herve dans la commune du même nom, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est désormais fermée et la ligne a été démontée. Le bâtiment de la gare existe toujours et sert d’office de tourisme.
Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (parfois de Lully ; en italien Giovanni Battista Lulli) né le 28 novembre 1632 à Florence et mort le 22 mars 1687 à Paris (paroisse de la Madeleine), est un compositeur et violoniste français d’origine italienne de la période baroque actif en France sous le règne de Louis XIV. Naturalisé français en 1661, il est nommé, la même année, surintendant de la musique du roi et l'année suivante maître de musique de la famille royale.

Par ses dons de musicien et d'organisateur comme de courtisan, voire d'intrigant, Lully domine la vie musicale en France à l'époque du Roi-Soleil. Il conçoit et organise plusieurs formes de musique : la tragédie en musique, le grand motet, l'ouverture à la française. Il est une figure majeure de la musique baroque française. Son influence s'exerce sur toute la musique européenne de son temps. Des compositeurs éminents tels Henry Purcell, Georg Friedrich Haendel, Jean-Sébastien Bach ou Jean-Philippe Rameau lui sont redevables.
Angles-sur-l'Anglin
Angles-sur-l'Anglin est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne  en région Nouvelle-Aquitaine.

Occupant un site stratégique sur les bords de la rivière l'Anglin, occupé depuis l'époque préhistorique — ce dont témoigne le Roc-aux-Sorciers, sommet de l'art pariétal —, aux confins des provinces du Poitou, de la Touraine et du Berry, cette petite cité a conservé son caractère médiéval, avec ses rues tortueuses, ses maisons séculaires et son château fort à demi ruiné, juché sur un piton rocheux. Elle est un des Plus Beaux Villages de France. 
Centre d'artisanat d'art, Angles-sur-l'Anglin est célèbre pour ses ateliers de textiles à armure toile ajourée : « Les jours d'Angles », nés au XIXe siècle. Très populaires auprès de la « haute société » de la Belle Époque, ils connaissent un regain d'intérêt.

Avant le présent
La locution « avant le présent »,, en abrégé AP,, ou parfois « avant aujourd'hui » (AA) — en anglais : before present (BP) — s’utilise en préhistoire, paléontologie, géologie et climatologie pour désigner les âges exprimés en nombre d'années comptées vers le passé à partir du présent, qui peut être selon le cas l'année 1950, l'année 2000 ou l'année actuelle[réf. nécessaire]. Ne pas confondre avec avant l'ère commune (AEC).
Seychelles
Les Seychelles, en forme longue la république des Seychelles (en créole seychellois : Sesel et Repiblik Sesel ; en anglais : Seychelles et Republic of Seychelles) est un archipel de 115 îles (dont une artificielle), situé en Afrique de l'Est, dans l'Ouest de l'océan Indien. Toutes ces îles sont regroupées en un État dont la capitale est la ville de Victoria, implantée sur l'île principale de Mahé.

Traité de Paris (1814)
Le traité de Paris du 30 mai 1814 fixe les frontières de la France après la première abdication de Napoléon Ier, exilé à l'île d'Elbe. Cet accord est remis en question par l'épisode des Cent-Jours et un nouveau traité est signé en 1815.
Slovaquie
La Slovaquie, en forme longue la République slovaque (en slovaque : Slovensko et Slovenská republika), est un pays situé en Europe centrale, au cœur de l'Europe continentale. Elle est membre de l'Union européenne depuis 2004. Ses pays frontaliers sont la Pologne au nord, l'Ukraine à l'est, la Hongrie au sud, l'Autriche à l'ouest et la Tchéquie à l'ouest-nord-ouest. Cœur de la Grande-Moravie, la Slovaquie fit partie du royaume de Hongrie à partir du XIe siècle. Du 28 octobre 1918 au 21 mars 1939, puis du 4 avril 1945 au 31 décembre 1992, elle a, avec la Tchéquie, fait partie de la Tchécoslovaquie,. De 1939 à 1945 fut constituée, à partir des décombres de la Tchécoslovaquie, une République slovaque (à moitié démembrée par la Hongrie) au Troisième Reich.

La Slovaquie est membre de nombreuses organisations internationales, telles que l'ONU, l'OTAN, l'OMC, l'OCDE ou encore le groupe de Visegrád (V4), et fait partie de la zone euro.

Réserve de biosphère des Carpates orientales
La réserve de biosphère des Carpates orientales est une réserve de biosphère transfrontière située dans les Carpates orientales, à la jonction des frontières polonaise, slovaque et ukrainienne. Elle a été reconnue par l'Unesco en 1998 dans le cadre du Programme sur l'homme et la biosphère. Elle s'étend sur 208,076 hectares.

Elle réunit la réserve slovaco-polonaise créée en 1992 et la réserve des Carpates ukrainienne établie en 1968 et « réserve de biosphère » depuis 1992. Elle se superpose à trois parcs nationaux :

le parc national de l'Ouj et le  parc paysager régional de Nadsyansky en Ukraine,

le parc national des Poloniny en Slovaquie,

le parc national de Bieszczady en Pologne.
Canonisation
La canonisation est une déclaration officielle et définitive de la part de l'Église catholique ou des Églises orthodoxes, reconnaissant une personne comme sainte. L’Église affirme avec certitude que la personne est au Paradis, intercédant auprès de Dieu pour les hommes, du fait de la reconnaissance de miracles comme celui de sainte Irène. D'autre part, par cet acte, le saint est proposé comme modèle de vie chrétienne aux fidèles.

Dans l'Église catholique, la canonisation conduit le culte du saint à l'échelle universelle, tandis que pour les bienheureux, le culte peut être limité au diocèse ou à l'ordre religieux dans lequel il a vécu. Le saint reçoit une place dans le calendrier liturgique de l'Église, date à laquelle il est commémoré et invoqué liturgiquement.

Liste de saints patrons
Cette liste de saints patrons concerne les saints protecteurs d'une personne (généralement de même prénom), d'un pays, continent, ou d'un groupe particulier. La même profession peut avoir plusieurs saints protecteurs et à l'inverse, un saint est souvent patron de plusieurs métiers.
Ludwig Beck
Ludwig Beck est un général allemand, né le 29 juin 1880 à Biebrich et mort le 20 juillet 1944 à Berlin. Il est chef d'état-major adjoint de l'Armée de terre allemande (la Heer) de 1935 à 1938.

Il a toujours refusé d'adhérer au parti national-socialiste, bien qu'il ait d'abord approuvé les prises de position du parti contre le traité de Versailles et en faveur de la reconstitution des forces armées allemandes. Mais, à la fin des années 1930, il devient un opposant déterminé au parti et à la politique expansionniste du Troisième Reich. Il se suicide peu après l'échec du complot du 20 juillet 1944 contre Hitler, dont il était l'un des principaux instigateurs.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Chung Hyeon
Chung Hyeon (en hangeul 정현), né le 19 mai 1996 à Suwon, est un joueur de tennis sud-coréen, professionnel depuis 2014.

À l'âge de 21 ans, il remporte la 1re édition du Next Gen, puis devient quelques mois plus tard le premier Coréen à atteindre les demi-finales dans un tournoi d'un Grand Chelem lors de l'Open d'Australie 2018. Il atteint la 19e place mondiale cette année-là. Malgré ces débuts prometteurs, il n'a atteint aucune finale sur le circuit principal, en partie à cause de nombreuses blessures.

Karen Khachanov
Karen Khachanov (en russe : Каре́н Абга́рович Хача́нов, en arménien : Կարեն Աբգարի Խաչանով), né le 21 mai 1996 à Moscou, est un joueur de tennis russe d'origine arménienne professionnel depuis 2013.

Il a remporté à ce jour sept tournois ATP en simple dont le Masters de Paris-Bercy 2018.

En 2021, il est vice-champion olympique lors des Jeux olympiques de Tokyo et remporte en fin d'année la Coupe Davis avec la Russie.
Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.

Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003
La Coupe féminine de l'UEFA 2002-2003 est la deuxième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2002-2003 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire de l'Umeå IK face au Fortuna Hjørring sur le score cumulé de sept buts à un.
HBO
HBO (Home Box Office) est une chaîne de télévision payante américaine axée sur la diffusion de films de cinéma récents et de séries dont certaines sont produites par la chaîne elle-même. Lancée le 8 novembre 1972, HBO fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. Elle a plusieurs filiales comme HBO Films et est implantée dans plusieurs pays.

HBO est la toute première chaîne payante au monde dans l'histoire de la télévision, et servira notamment de modèle à Super Écran et First Choice au Canada, Canal+ en France, ainsi que Sky au Royaume-Uni, en créant un modèle de chaîne plaçant le cinéma au cœur de son offre. Elle diffuse également des émissions de satire politique renommées, notamment Last Week Tonight with John Oliver et Real Time with Bill Maher.

DC Comics
DC Comics est l'une des principales maisons d’édition américaines de comics. DC Comics fait partie du conglomérat WarnerMedia. Les initiales « DC » sont une abréviation de « Detective Comics ». DC comporte plusieurs filiales, notamment Vertigo, dévolue au fantastique, et Wildstorm, plutôt dévolue à la science-fiction et aux aventures de super-héros plus modernes.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Liga ASOBAL est la 51e édition de la première division espagnole de handball, au cours de laquelle le BM Ciudad Real défend son titre.

C'est le FC Barcelone qui remporte son 18e titre dans la compétition avec 4 points d'avance sur Ciudad Real.

Championnat d'Espagne masculin de handball 2017-2018
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2017-2018 est la soixante-septième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone a remporté son 25e titre, mais il a concédé en fin de saison une défaite pour la première fois depuis 146 matchs et presque cinq ans d’invincibilité.
Pays de la Loire
Les Pays de la Loire sont une région du Grand Ouest français regroupant les départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Vendée. La préfecture de région est Nantes.

Bordée à l’ouest par le golfe de Gascogne (océan Atlantique), elle est délimitée au nord par les régions Bretagne et Normandie, à l’est par le Centre-Val de Loire avec qui elle partage la région naturelle du Val de Loire et au sud par la Nouvelle-Aquitaine.

La région doit son nom au principal fleuve qui la traverse : la Loire.

Canton de Guémené-Penfao
Le canton de Guémené-Penfao est une circonscription électorale française, située dans le département de la Loire-Atlantique (région Pays de la Loire).
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 19.
Championnats d'Afrique de judo 2006
Les Championnats d'Afrique de judo 2006 sont la 27e édition de cette compétition. Ils ont été disputés  du 5 au 10 juin 2006 à Port-Louis en Île Maurice. Une lutte serrée a opposé l'Égypte et la Tunisie qui ont obtenu 5 titres chacune mais la première a remporté le championnat grâce aux médailles d'argent obtenues. L'Algérie, troisième avec 4 médailles d'or a dominé les compétitions par équipe dont elle a accaparé les deux titres. Au niveau individuel, l'égyptienne Samah Ramadan a gagné deux médailles d'or.

Championnats d'Afrique de judo 2001
Les championnats d'Afrique de judo 2001 sont la 23e édition de cette compétition. Ils sont disputés du 6 au 9 novembre 2001 à Tripoli en Libye. L'Algérie a largement dominé ces championnats en remportant 8 titres individuels ainsi que les deux titres par équipes.  Au niveau individuel, l'égyptienne Samah Ramadan a cumulé les titres de sa catégorie et de l'open dames en disposant doublement de la Tunisienne Insaf Yahyaoui.
Bû
Bû est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'aqueduc de l'Avre, le fossé 01 de la commune de Rouvres, le fossé 01 de la Vallée Rose et divers autres petits cours d'eau.

Les habitants sont les Buxois.

Bû est une commune rurale qui compte 2 077 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Les vestiges du sanctuaire gallo-romain, composé d'un fanum (temple indigène) à entrée monumentale recouvrant un temple plus ancien et seul ensemble visible de ce type en Eure-et-Loir, sont classés en 1986. L’église Notre-Dame, se composant d'une façade XIIIe siècle, d'une abside Renaissance et d'une chapelle du XVe siècle, est classée en 1963.

Forêt de protection
Une forêt de protection, une forêt protectrice, est une forêt identifiée comme préservant soit la sécurité de riverains contre certains risques naturels, soit la santé et la qualité de vie d'habitants de zones urbanisées, soit des écosystèmes particulièrement sensibles qu'elle héberge. Cette reconnaissance est actée selon une réglementation appropriée ou un contrat adapté, afin de la protéger, de la gérer ou de la restaurer en garantissant son objectif de protection. Elle peut être publique (domaniale ou communale) ou privée.
Musique folk
La musique folk regroupe différents genres musicaux ayant émergé au début du XXe siècle, associés à la musique traditionnelle.

D'origine américaine, le terme « folk » désigne la musique populaire traditionnelle. Au milieu du XXe siècle, considérée comme étant un sous-genre de la soul, la musique folk traditionnelle évolue vers une forme plus populaire. Ce procédé atteint son pic de popularité dans les années 1960. Cette nouvelle forme de musique est appelée « musique folk contemporaine » ou « folk revival music » en anglais. Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.

Gordon Lightfoot
Gordon Meredith Lightfoot Jr. (membre de l'Ordre du Canada et membre de l'Ordre de l'Ontario), né le 17 novembre 1938 à Orillia (Ontario) et mort le 1er mai 2023 à Toronto (Ontario), est un auteur-compositeur-interprète, poète et chanteur de folk canadien anglophone.
Barytine
La barytine (ou baryte, voir les synonymes) est une espèce minérale composée de sulfate de baryum de formule BaSO4 avec des traces de Sr, Ca et Pb. Ce minéral, d'origine hydrothermale, présente de nombreuses variétés. Sa densité et le baryum qu'il contient sont les causes principales de ses utilisations industrielles et plusieurs millions de tonnes de barytine sont extraits et produits chaque année.

Tennantite
La tennantite est une espèce minérale, sulfosel d'arsenic, de cuivre et de fer de formule chimique (Cu,Fe)12As4S13 ou encore plus précisément Cu6[Cu4(Fe,Zn)2]As4S13. Elle peut présenter en effet des traces notables de zinc Zn et parfois d'argent, alors que les impuretés les plus communes sont l'antimoine Sb, le bismuth Bi, le plomb Pb. Elle forme une série isomorphe et continue avec la tétraédrite (Cu,Fe)12Sb4S13 (pôle Sb), solutions solides du groupe des cuivres gris.

Il s'agit d'un minéral de maille cristalline cubique, exploité avec les différents cuivres gris depuis des millénaires comme minerai de cuivre.
César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

21e cérémonie des César
La 21e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1995, s'est déroulée le 2 mars 1996 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Philippe Noiret et retransmise sur Canal+.
Théorie de Ramsey
En mathématiques, et plus particulièrement en combinatoire, la théorie de Ramsey, du nom de Frank Ramsey, tente typiquement de répondre à des questions de la forme : « combien d'éléments d'une certaine structure doivent être considérés pour qu'une propriété particulière se vérifie ? »

Combinatoire extrémale
La combinatoire extrémale est un domaine de la combinatoire, qui est elle-même une partie des mathématiques. La combinatoire extrémale étudie la taille possible d'une collection d'objets finis (nombres, graphes, vecteurs, ensembles, etc.), si elle doit répondre à certaines restrictions.
Province autonome de Bolzano
La province autonome de Bolzano (en italien : Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige ; en allemand : Autonome Provinz Bozen – Südtirol ; en ladin : Provinzia Autonòma de Bulsan – Südtirol), plus connue en français comme Haut-Adige, Tyrol du Sud ou Sud-Tyrol, est une province italienne, située dans le nord-est du pays, partie de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, à la frontière de l'Autriche et de la Suisse. Depuis 2001, les deux noms, Alto Adige (italien) et Südtirol (allemand) figurent dans la Constitution italienne. Son chef-lieu est Bolzano.

La majorité des habitants est de langue allemande, parlant généralement un dialecte allemand du groupe bavarois, appelé Südtirolerisch (tyrolien méridional). Un bon quart de la population est italophone (sud de la province) tandis qu'une petite minorité emploie une des formes du ladin comme langue maternelle.

Tyrol oriental
Le Tyrol oriental ou Tyrol de l'Est (en allemand : Osttirol) est la partie est du land autrichien du Tyrol, par opposition au Tyrol du Nord situé plus à l'ouest, avec lequel il ne partage pas de frontière. Il correspond administrativement au district de Lienz. La ville de Lienz est la capitale de la région.

Le nom Osttirol est attesté depuis le XIXe siècle ; néanmoins, l'usage courant remontait à 1919, date à laquelle le Tyrol du Sud fut rattaché à l'Italie à la fin de la Première Guerre mondiale en application du traité de Saint-Germain-en-Laye. Ceci a détaché le Tyrol oriental de la moitié nord, séparé par une bande de quelques kilomètres de large où le land autrichien de Salzbourg au nord a une frontière commune avec le Tyrol du Sud.