hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minas Gerais
Le Minas Gerais (prononcé : /ˈminɐs ʒeˈɾajs/) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il se situe au nord de la région Sudeste. Sa capitale est Belo Horizonte, la troisième aire urbaine du pays après São Paulo et Rio de Janeiro. Sa superficie est de 586 522 km2 et il comptait 21 119 536 habitants en 2017. En 2019, l'État, qui compte 10,1 % de la population brésilienne, est responsable de 8,7 % du PIB brésilien,,,.

Le Minas Gerais est connu pour ses villes de l'époque coloniale fondées au XVIIIe siècle, lors de la ruée vers l'or. Dotées de rues pavées, de riches demeures ouvragées et d'églises baroques - certaines décorées par le sculpteur Aleijadinho - les villes les plus célèbres sont São João del-Rei, Tiradentes et surtout Ouro Preto, l'ancienne capitale.

Cet État est riche en mines de pierres précieuses (émeraudes en particulier). Son nom en portugais signifie d'ailleurs « Mines communes », allusion aux mines qui dépendaient alors de la Couronne portugaise.

Luzia
Luzia est le surnom donné à un squelette humain féminin découvert au Brésil en 1974, daté d'environ 11 500 ans avant le présent (AP), et figurant à l'époque parmi les plus anciens fossiles humains découverts sur le continent américain. Ce squelette fut surnommé Luzia en raison de son ancienneté et du parallèle avec la découverte en 1974 en Afrique du squelette de Lucy par Donald Johanson et toute une équipe franco-américaine de paléoanthropologues. Sa morphologie crânienne a longtemps été jugée de type australoïde plutôt que mongoloïde. Les analyses génétiques modernes rattachent cependant les fossiles humains contemporains de Luzia, trouvés dans la même région et de même morphologie, aux populations amérindiennes actuelles.
Riccardo Muti
Riccardo Muti, né le 28 juillet 1941 à Naples, est un chef d'orchestre italien.

Considéré comme l'un des plus grands chefs d'orchestre de sa génération, il s'inscrit, par son style et son tempérament, dans la lignée d'Arturo Toscanini,. Successivement directeur musical de l'Orchestre Philharmonia, de l'Orchestre de Philadelphie, de l'Orchestre de la Scala de Milan et de l'Orchestre symphonique de Chicago, il a entretenu une longue collaboration avec l'Orchestre philharmonique de Vienne. Il est l'un des grands interprètes du répertoire lyrique italien, et surtout des opéras de Verdi, mais aussi des opéras de Mozart et de tout le grand répertoire symphonique.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Alain Chamfort
Alain Chamfort, né Alain Le Govic le 2 mars 1949 dans le 11e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est remarqué par Claude François, qui lui fait enregistrer ses premiers succès comme Adieu mon bébé chanteur et L'Amour en France, qui lui valent d'être catalogué « chanteur à minettes ». Il quitte cet univers en 1976 en signant chez CBS afin de changer de style et d'avoir une totale liberté artistique.

En 1979, il interprète Manureva, qui reste à ce jour le plus grand succès de sa carrière et s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Dominique A
Dominique A, nom de scène de  Dominique Ané, né le 6 octobre 1968 à Provins en Seine-et-Marne, est un auteur-compositeur-interprète français.

Après un premier 33-tours autoproduit, il sort huit albums : La Fossette (1992), Si je connais Harry (1993), La Mémoire neuve (1995), Remué (1999), Auguri (2001), Tout sera comme avant (2004), L'Horizon (2006) et La Musique (2009).

Son neuvième disque, Vers les lueurs (2012), lui vaut la Victoire de l'artiste interprète masculin en 2013.

Il publie ensuite quatre autres opus : Éléor (2015), Toute latitude et La Fragilité (2018), et enfin Vie étrange (2020).
Liste des évêques d'Autun
Liste des évêques d'Autun (Dioecesis Augustodunensis).

Le diocèse d'Autun s'étendait avant 1789 sur le territoire de l'ancienne civitas Aeduorum. Il était divisé en vingt-quatre archiprêtrés et comprenait plus de six cents paroisses. L'évêché d'Autun était suffragant de l'archevêché de Lyon.

L'évêché d'Autun est aujourd'hui suffragant de l'archevêché de Dijon.

La dénomination exacte du diocèse est « diocèse d'Autun », l'évêque ayant le droit de se dire « évêque d'Autun, Chalon et Mâcon, abbé de Cluny » :

par adjonction du nom de ces deux sièges épiscopaux supprimés en 1801 (ces deux villes étant dans le nouveau diocèse créé en 1801), et dont le titre peut être porté à titre de simple référence historique (bulle du pape du 19 juillet 1853) ;

par relèvement du titre abbatial de Cluny (l'abbaye étant dans le diocèse), en raison de sa notoriété (bulle du pape le 15 décembre 1962).

Abbaye Saint-Pierre de Flavigny-sur-Ozerain
L'abbaye de Flavigny est une ancienne abbaye de moines bénédictins qui a été fondée en 719 par Wideradus (Wiré, Guiré), un puissant seigneur burgonde qui lui lègue un vaste territoire. Elle est située dans la commune de Flavigny-sur-Ozerain, en Côte-d'Or. Elle fait partie de la paroisse de Flavigny et du diocèse d'Autun de 866 à 1790, puis de Dijon depuis 1822.

La crypte Sainte-Reine fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 24 janvier 1906, remplacé par un classement en date du 13 septembre 2013 protégeant la crypte et les vestiges enfouis, classement modifié le 27 février 2014.
Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.

Ladenburg
Ladenburg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe. Son centre, bâti au Moyen Âge, en fait une des plus vieilles cités d'Allemagne.
Chanteur
Un chanteur ou une chanteuse est un artiste faisant usage de sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

Adam Lambert
Adam Lambert est un chanteur et acteur américain, né le 29 janvier 1982 à Indianapolis (Indiana). Découvert lors de la huitième saison de l'émission American Idol, son premier album studio, For Your Entertainment, sorti en 2009, se place en 3e position du US Billboard 200 avec 198 000 exemplaires vendus dès la première semaine. Puis il enchaîne avec une grande tournée mondiale, le Glam Nation Tour.

Pour son second album studio, Trespassing, Lambert est à la fois producteur exécutif et principal auteur des paroles. Sorti en mai 2012, Trespassing reçoit d'excellentes critiques et entre directement à la première place des ventes d'albums au US Billboard 200.

En parallèle à sa carrière solo, il se produit au sein du supergroupe Queen + Adam Lambert depuis 2011.
Union démocrate indépendante
L’Union démocrate indépendante (espagnol : Unión Demócrata Independiente, UDI) est un parti politique chilien conservateur, membre de l'Union démocrate internationale, fondé par les catholiques conservateurs du mouvement grémialista qui avait fourni une grande partie des cadres de l'administration de la dictature militaire dirigée par le général Augusto Pinochet.

Issu du mouvement Nueva Democracia constitué en 1983 par l'idéologue grémialiste, Jaime Guzmán, il prit son nom actuel en 1987 pour défendre, lors du référendum de 1988, la prorogation au pouvoir du général Pinochet.

Chambre des députés (Chili)
La Chambres des députés, en forme longue depuis 2019, la Chambre des députées et députés du Chili (en espagnol : Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) est la chambre basse du Congrès national du Chili, son parlement bicaméral.
Sienne
Sienne (Siena en italien) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Toscane. Elle compte 53 900 habitants en 2017.

La ville est célèbre pour son patrimoine artistique et pour la course du Palio delle Contrade, souvent abrégé en Palio, une spectaculaire course de chevaux qui voit s'affronter les contrade (paroisses et quartiers) de la ville deux fois par an, le 2 juillet et le 16 août. Son centre historique figure dans la liste du patrimoine mondial établie par l'UNESCO sous le nom de centre historique de Sienne.

Tom Pidcock
Thomas « Tom » Pidcock, né le 30 juillet 1999 à Leeds, est un coureur cycliste britannique. Coureur très polyvalent, il pratique avec succès le cyclo-cross, le cyclisme sur route, le VTT et a également fait de la piste.

Il est sacré double champion olympique de VTT cross-country lors des Jeux olympiques de 2020 à Tokyo et de 2024 à Paris. il est également champion du monde de cyclo-cross en 2022 à Fayetteville, champion du monde de VTT cross-country en 2023 à Glasgow et champion d'Europe de VTT cross-country en 2022 et 2025. Sur route, il est lauréat des Strade Bianche en 2023, de l'Amstel Gold Race en 2024 et d'une étape du Tour de France 2022 au sommet de l'Alpe d'Huez. Il est également multiple champion du monde dans les catégories de jeune et champion de Grande-Bretagne de cyclo-cross en 2019 et 2020.
Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.

Ji shū
Le ji shū (時宗, que l’on peut traduire par « École de l’heure ») est la troisième école amidiste japonaise après le jōdo shinshū et le jōdo shū, avec environ 500 temples et 3 à 400 000 adeptes. Le nom de l’école vient de sa doctrine principale qui consiste à réciter le nembutsu à toute heure.
Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.

James Wolfe
James Wolfe, né le 2 janvier 1727 à Westerham (Kent, Angleterre) et mort au combat le 13 septembre 1759 à Québec (Nouvelle-France) est un officier général britannique. Il est principalement connu pour sa victoire lors de la bataille des Plaines d'Abraham à la tête de l'armée britannique destinée à envahir la Nouvelle-France. Sa mort au combat, en même temps que son rival Montcalm, frappa les imaginations, le transforma en héros dans le monde anglo-saxon et fit passer sous silence plusieurs de ses décisions controversées.
Apple Lisa
Le Lisa (officiellement pour Local Integrated Software Architecture, bien que Steve Jobs reconnût plus tard que c'était en honneur à sa fille Lisa Brennan-Jobs) est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983. Il s'agit de l'un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978. Steve Jobs, cofondateur d'Apple, participa à son développement jusqu'en 1982, date à laquelle il rejoignit le projet Macintosh. Son code source a été publié en 2018.

Xerox Star
Parmi les premiers ordinateurs personnels commercialisés, le Xerox Star innovait en proposant une interface graphique et d'autres concepts révolutionnaires à l'époque.

Il n'était d'ailleurs pas présenté comme « ordinateur », mais comme machine de bureau avancée, graphique à la différence des Wang qui étaient la référence du moment. Pour cette raison, l'accent n'était pas mis sur ses possibilités de programmation, mais sur sa métaphore du bureau (documents, dossiers, corbeille…) et sur son fonctionnement en réseau local dans une première version d'Ethernet.

Il fut l'héritier des inventions ayant été réalisées au Xerox PARC avec le Xerox Alto, que sont le concept d'interface graphique (crée sur le système nommé DoRADO), et la souris.
Société nationale des chemins de fer belges
La Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), en néerlandais : Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), est l'entreprise ferroviaire publique belge créée en 1926.

La SNCB est présente dans le transport intérieur de voyageurs en Belgique — effectué dans le cadre du service public — et le transport international de voyageurs par trains classiques ou par trains à grande vitesse, en partenariat avec la SNCF (Eurostar, TGV inOui, Ouigo Train Classique et InterCity), la DB (ICE), les NS (EuroCity) et les CFL (InterCity). Son activité de transport de marchandises a été privatisée en 2015.

La SNCB est l'opérateur qui organise et commercialise le service ferroviaire en Belgique. À ce titre, elle gère les trains ainsi que 551 gares. Elle ne doit pas être confondue avec Infrabel, société de droit public qui gère le réseau ferroviaire.

EuroCity
EuroCity (EC) est un service de trains internationaux fonctionnant en Europe et remplissant certains critères de qualité. Expérimenté à partir de 1980, le label EuroCity est officiellement créé en 1987. Il remplace les anciens Trans-Europ-Express.

En 2020, près de 80 liaisons ferroviaires européennes portent ce label.
NGC 5839
NGC 5839 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 412 ± 14 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,8 ± 1,5 Mpc (∼67,8 millions d'al). NGC 5839 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

À ce jour, six de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 22,867 ± 7,465 Mpc (∼74,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Groupe de NGC 5846
Le groupe de NGC 5846 comprend au moins dix galaxies situées dans la constellation de la Vierge et une située dans la constellation du Serpent (UGC 9760). La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 30,0 Mpc (∼97,8 millions d'al).
Croiseur
Un croiseur est un type de navire de guerre. Depuis le début des années 1990 et la disparition des cuirassés, c'est le plus puissant et le plus grand des bâtiments de combat, exception faite des bâtiments ravitailleurs de force porte-avions.

Historiquement, il est considéré comme un navire susceptible d'opérer individuellement, en mission, comme un cuirassé, mais plus léger et mobile.

Classe Andrea Doria (croiseur)
La classe Andrea Doria est une classe de deux croiseurs porte-hélicoptères de la Marine italienne à vocation de lutte antiaérienne et anti-sous-marine. Entrées en service en 1964, les unités ont été retirées en 1992 et remplacées par le porte-aéronefs Giuseppe Garibaldi.
Repenti
Un repenti est un criminel ou délinquant qui accepte de collaborer avec la justice, c'est-à-dire révéler des informations ou témoigner contre ses anciens complices par exemple. Les pratiques et réglementations accordent parfois des réductions de peine et une protection contre les représailles au bénéfice des repentis.

Maxi-procès de Palerme
Le maxi-procès (en italien Maxiprocesso) est un procès qui s'est tenu à Palerme en Sicile de février 1986 à décembre 1987, au cours duquel 475 accusés ont été jugés pour de nombreux crimes liés aux activités de la Mafia. Le succès du procès, avec notamment le témoignage de l'ancien chef mafieux repenti Tommaso Buscetta, a incité d'autres membres de la Mafia à témoigner contre leurs anciens associés et permis de démanteler de nombreux réseaux de trafic de drogue, tout en portant préjudice aux relations entre les familles mafieuses siciliennes et américaines.
César du meilleur film
Le César du meilleur film est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

33e cérémonie des César
La 33e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2007, s'est déroulée le 22 février 2008 au théâtre du Châtelet.

Jean Rochefort en est le président, et Antoine de Caunes le maître de cérémonie (il l'avait déjà été entre 1996 et 1999). Cette édition est également diffusée en direct et en clair sur Canal+. Pour la première fois, la cérémonie a lieu un vendredi au lieu d'un samedi, pour éviter la concurrence du match France-Angleterre du Tournoi des Six Nations.

Les nominations ont été annoncées le vendredi 25 janvier 2008.
Architecture gothique
L'architecture gothique est un style architectural d'origine française qui s'est développé à partir de la seconde partie du Moyen Âge en Europe occidentale. Elle apparaît en Île-de-France et en Haute-Picardie au XIIe siècle. Elle se diffuse rapidement au nord puis au sud de la Loire et en Europe jusqu'au milieu du XVIe siècle et même jusqu'au XVIIe siècle dans certains pays. L'esthétique gothique et ses techniques se perpétuent dans l'architecture française au-delà du XVIe siècle, en pleine période classique, dans certains détails et modes de construction. Enfin, un véritable renouveau apparaît avec la vague de l'historicisme du XIXe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Le style a alors été qualifié de néogothique.

Église Saint-Pierre de Senlis
L'église Saint-Pierre est une ancienne église catholique située à Senlis (Oise), en France. Elle a été désacralisée à la Révolution et connut différentes affectations, notamment celle de marché couvert. Salle polyvalente municipale depuis 1979, elle a été fermée au public en 2009 en raison de son mauvais état, puis rouverte en mai 2017 après huit années de travaux.
Nevada
Le Nevada (/n̪e.va.d̪a/; en anglais : /nəˈvædə/) est un État de l'Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest et au sud-ouest par la Californie, au nord par l'Oregon et l'Idaho, et à l'est par l'Utah et au sud-est par l'Arizona. Sa capitale est Carson City et sa ville la plus peuplée est Las Vegas.

Forêt nationale de Humboldt-Toiyabe
La forêt nationale de Humboldt-Toiyabe, en anglais Humboldt-Toiyabe National Forest, est une forêt nationale américaine située au Nevada, avec une petite partie dans la Californie de l'Est. Couvrant 25 454 km2, ce qui en fait la plus vaste forêt nationale hors de l'Alaska, elle est constituée d'une multitude de petits massifs non mitoyens. Créée en 1907-1908, elle est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Lamoille Canyon Road

Lamoille Lake

Panneau

Sword Lake

Col de Devils Gate.
Indre (département)
L'Indre (/ɛ̃dʁ/) est un département français de la région Centre-Val de Loire qui tire son nom de l'Indre, une rivière qui le traverse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 36.

Le chef-lieu du département est Châteauroux et les sous-préfectures sont : Le Blanc, La Châtre et Issoudun.

Lys-Saint-Georges
Lys-Saint-Georges [lis sɛ̃ ʒɔʁʒ] est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Bouzanne, le Gourdon, l'Aubord et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lys-Saint-Georges est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 479 habitants en 1896. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Châteauroux.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, sont le donjon ovoïde devait déjà exister à l'époque de la guerre de Cent ans, occupé par les Anglais, avec un logis flamboyant du XVe siècle, est inscrit en 2022 (site castral de Lys-Saint-Georges). L’église Saint-Georges, est inscrite en 1951.
Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.

Système d'exploitation
En informatique, un système d'exploitation (souvent appelé OS — de l'anglais operating system — ou parfois SE — en français) est un ensemble de programmes qui dirige l'utilisation des ressources d'un ordinateur par des logiciels applicatifs.

Il reçoit des demandes d'utilisation des ressources de l'ordinateur — ressources de stockage des mémoires (par exemple des accès à la mémoire vive, aux mémoires de masse), ressources de calcul du processeur central, ressources de communication vers des périphériques (pour parfois demander des ressources de calcul au GPU par exemple ou toute autre carte d'extension) ou via le réseau — de la part des logiciels applicatifs. Le système d'exploitation gère les demandes ainsi que les ressources nécessaires évitant les interférences entre les logiciels.
Beverly Sills
Beverly Sills, née Belle Silverman à Brooklyn le 25 mai 1929 et morte à New York le 2 juillet 2007, est une soprano américaine, particulièrement associée au répertoire français et au bel canto italien.

Leyla Gencer
Leyla Gencer née Ayşe Leyla Çeyrekgil, née le 10 octobre 1928 à Polonezköy (Constantinople) et morte le 9 mai 2008 à Milan, est une soprano turque. C'est une des cantatrices marquantes de son époque, même si son aura a souffert du statut de légende vivante de sa rivale Maria Callas. Comme cette dernière, elle est remarquable par ses dons d'actrice et son engagement dramatique, son répertoire est plus large, son timbre remarquable, notamment son aigu pianissimo, et son caractère ombrageux.