hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indépendant (politique)
Les labels indépendant (abrégé en Ind), sans étiquette (SE), sans parti (SP), désignent une personnalité politique ne se réclamant d'aucun parti politique ou affirmant son indépendance par rapport aux clivages politiques habituels et proposant un programme électoral personnel.

Élections départementales françaises de 2015
Des élections départementales se sont déroulées en France les 22 et 29 mars 2015.

Elle permettent afin d'élire l'intégralité des conseillers départementaux, pour la première fois au scrutin binominal majoritaire. À compter de ce scrutin, les « élections départementales » et les « conseils départementaux » remplacent les « élections cantonales » et les « conseils généraux ».

À l'issue du second tour, la gauche, qui détenait jusque-là la majorité des départements, n'est plus majoritaire que dans 30. La droite remporte 27 nouveaux départements et n'en perd qu'un : elle est majoritaire dans 67 départements. Le Front national réussit à faire élire 62 conseillers départementaux mais ne remporte aucun département.
Hypanthe
En botanique, l’hypanthe (ou hypanthium) est le nom donné au réceptacle floral lorsque celui-ci est fusionné avec la base des verticilles floraux inférieurs (calice, corolle et androcée) et prend la forme d'une urne enveloppant les ovaires. Il est en forme de coupe plus ou moins allongée (dans ce dernier cas, il prend le nom de tube calicinal).

On le trouve chez toutes les espèces de la famille des Rosaceae et beaucoup d'espèces de la famille des Thymelaeaceae.

Dans le genre Rosa (les rosiers), il est si profond, avec une ouverture si étroite à son sommet, qu'il ressemble à un ovaire infère (l'ovaire des Rosoideae, qui est formé de nombreux carpelles, est en réalité supère).

Staminode
En botanique, un staminode est une étamine stérile ou avortée, souvent rudimentaire. Elle ne produit pas de pollen. Les staminodes, souvent discrets et semblables aux étamines, sont habituellement disposés en verticille dans la corolle de la fleur ; dans certains cas, ils sont assez longs pour en dépasser.

Quelquefois, les staminodes sont modifiés pour produire du nectar, comme dans le genre Hamamelis (les Hamamélis).

Les staminodes peuvent être une caractéristique essentielle pour la différenciation entre les espèces, par exemple dans le genre d'orchidées Paphiopedilum, et parmi les espèces du genre Penstemon.

Dans le cas des cannas, les pétales sont atrophiés et ce sont des staminodes hautement modifiés qui ressemblent à des pétales.
Bataille de Narvik
La bataille de Narvik a lieu durant la campagne de Norvège, autour de la ville de Narvik dans le nord de la Norvège. Elle se déroule en deux temps : d'abord en mer (le 10 et le 13 avril 1940) puis sur le sol norvégien (du 9 mai au 8 juin 1940), ce qui fait que des historiens parlent parfois des « batailles de Narvik » afin de distinguer ces deux temps. Les combats dans la région s'étendent au total du 9 avril au 8 juin 1940.

Il s'agit de la première victoire militaire des forces alliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. Toutefois, cette victoire est de courte durée car les Alliés doivent rapidement se retirer et laisser le champ libre aux forces du Troisième Reich à cause des événements de la bataille de France.

Campagne du Gabon
La campagne du Gabon ou bataille de Libreville est une campagne militaire qui a lieu dans la colonie du Gabon, en novembre 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se termine par la prise de Libreville (Gabon) par les Forces françaises libres (FFL) sous les ordres du général de Gaulle et le ralliement à la France libre de l'Afrique-Équatoriale française (AEF), qui devient, avec le Cameroun, l'Afrique française libre.
Myricaceae
La famille des Myricaceae, ou myricacées en français, regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 40 espèces réparties en 4 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, certains à feuilles persistantes, largement répandus sauf en Afrique du Nord.

On rencontre les genres :

Canacomyrica

Comptonia avec la comptonie voyageuse (Comptonia peregrina)

Gale

Myrica, certaines espèces fournissent de la cire parfumée, des fruits comestibles et sont une source de tanin.

Morella, avec l'arbre à suif par exemple.

En France, c'est la famille du piment royal (Myrica gale) au feuillage fortement aromatique.

Nyctaginaceae
Les Nyctaginaceae (Nyctaginacées) sont une famille de plantes dicotylédones ; elle comprend près de 300 espèces réparties en 33 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des plantes herbacées (quelquefois des lianes) généralement à feuilles opposées, essentiellement des régions subtropicales à tropicales.

Parmi les genres, on peut citer :

Bougainvillea, ce sont les bougainvilliers dont les feuilles, à l'extrémité des rameaux, sont fortement colorées.

Cette famille est surnommée en anglais « the four o'clock family » (« la famille quatre heure »).
Anime
Animé

Un anime,, ou animé (アニメ), également appelé parfois japanime ou japanimation, est une série d'animation ou un film d'animation en provenance du Japon souvent adapté d'un manga. C'est le diminutif du mot animēshon (アニメーション), lui-même transcription de l'anglais animation,,.

Alors que les toutes premières animations japonaises connues datent de 1917 et qu'un bon nombre de dessins animés originaux sont produits durant les décennies suivantes, la caractéristique et le style anime se développent durant les années 1960 (notamment grâce aux travaux d'Osamu Tezuka) et se popularisent hors des frontières du Japon durant les années 1970 et 1980.

L'animé, comme le manga, jouissent d'une grande audience au Japon et sont facilement reconnaissables dans le monde entier. Les distributeurs peuvent diffuser un animé par le biais de chaînes télévisées, par vidéo, au cinéma ou encore en streaming.

Kids Station
Kids Station (キッズステーション) est une chaîne de télévision japonaise pour enfants spécialisée dans la diffusion d'animes. Elle est accessible par câble et satellite depuis 1993.

En 2017, Sony Pictures Entertainment Japan a annoncé qu'une coentreprise entre elle-même et Mitsui & Co. connue sous le nom d'AK Holdings acquerrait leurs participations respectives dans Animax et Kids Station. Sony détient une participation majoritaire dans la société.
Ordre (biologie)
En biologie, l'ordre est le quatrième niveau de classification classique des espèces vivantes (voir systématique).

Selon  Ruggiero et al. (2015), les 7 règnes du vivant sont constitués de 1 468 ordres.

Carybdeida
Les Carybdeida sont l'un des deux ordres de la classe Cubozoa (« cuboméduses »), qui sont une classe de cnidaires ressemblant à des méduses, de forme plus ou moins cubique (à symétrie radiale d'ordre 4).
Type de matchs au catch
Cette page recense les différents types de matchs de catch hors matchs classiques.

Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay-per-view. Les règles des types de matchs suivants peuvent être mixées: par exemple, à WWE Hell in A Cell, en 2010, il y a eu un Triple Threat Submissions Count Anywhere match entre Johnny Morrison, The Miz et Daniel Bryan, qui mélangeait les règles d'un Triple Threat match, d'un Submission match et d'un Falls Count Anywhere

Lexis King
Brian Zachary Pillman (né le 9 septembre 1993 à Erlanger (Kentucky)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division NXT, sous le nom de Lexis King.

Il est également connu pour avoir travaillé dans diverses fédérations d'Amérique du Nord, sous le nom de Brian Pillman, Jr.

Il est le fils du catcheur Brian Pillman et devient catcheur en 2017.

Il a travaillé notamment à la Major League Wrestling (MLW) où il a été champion du monde par équipes de la MLW avec Teddy Hart et Davey Boy Smith, Jr. Il a également travaillé à la All Elite Wrestling ainsi qu'à la Ohio Valley Wrestling.
Ville (États-Unis)
Les États-Unis sont le troisième pays sur Terre pour la population urbaine, en valeur absolue. Plus de 30 % des Américains vivent dans une métropole de plus de cinq millions d'habitants. Ces agglomérations sont récentes et structurées en réseaux. Leur poids économique est considérable pour le pays. L'immigration, les mutations sociales et la mondialisation les ont façonnées.

Comté de Gregg
Le comté de Gregg, en anglais : Gregg County, est un comté situé à l'est de l'État du Texas aux États-Unis.  Fondé le 7 mai 1873, son siège est la ville de Longview. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 124 239 habitants. Le comté a une superficie de 714 km2, dont 707,85 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de John Gregg, un général de l'Armée des États confédérés pendant la guerre de Sécession.
Balle de cricket
Une balle de cricket est de forme sphérique, et est faite de liège dur recouvert de cuir. Les règles qui précisent ses caractéristiques et son utilisation sont définies par la quatrième loi du cricket.

Série (cricket)
La série, en anglais over, est, au cricket, un ensemble de lancers consécutifs effectués par un même joueur. Une série s'achève au sixième lancer valide. Tous les jets en sont effectués depuis la même extrémité de la piste. Dans une même manche, deux séries consécutives ne peuvent être effectuées ni depuis le même côté de la piste, ni par le même joueur. Certaines variantes imposent une limite au nombre de séries qu'un lanceur peut faire dans une manche. La vingt-deuxième « loi » du cricket concerne cet aspect du jeu.
Massif du Jura
Le massif du Jura ou Jura est une chaîne de montagnes située en Europe occidentale, principalement le long de la frontière entre la France et la Suisse, au nord-ouest des Alpes dont il constitue une zone d'avant-pays plissée, et au sud du massif des Vosges. Constituée de hauts plateaux, de chaînons, de plis resserrés et de cluses, cette chaîne est caractérisée par une forme de croissant s'étendant sur plus de 360 kilomètres entre Dielsdorf et Voreppe, suivant la courbure de l'arc alpin. Culminant au crêt de la Neige à 1 721 mètres d'altitude, le massif jurassien est caractérisé par un climat rude de type semi-continental à montagnard, malgré son altitude modeste et sa position géographique. Chaîne de moyenne montagne essentiellement calcaire, sa géologie complexe en fait un modèle de référence dans de nombreuses disciplines géologiques et son nom a été à l'origine de la dénomination de la période géologique du Jurassique.

Relief jurassien
Le relief jurassien est un relief de plissement correspondant à un ensemble de formes qui se retrouvent dans les régions sédimentaires où les couches de roches sont fortement redressées ou plissées. L'érosion y est particulièrement forte dans les parties hautes qu'elle peut alors évider.

Ses principales formes sont :

le mont qui correspond à une structure anticlinale ;

le val qui correspond à une structure synclinale ;

la combe qui correspond à l'évidement sommital d'un mont ;

le ruz qui correspond à l'évidement d'un flanc d'un mont ;

la cluse qui correspond à l'évidement transversal d'un mont ;

la reculée.

Exemple de massifs montagneux présentant un relief jurassien :

le massif du Jura ;

une partie des préalpes calcaires françaises : massif du Vercors, massif de la Chartreuse, massif des Bauges ;

le massif du Plantaurel dans les Pyrénées.

Portail de la montagne

Portail du massif du Jura

Portail de la géologie
12th Anniversary Show
12th Anniversary Show est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Le PPV s'est déroulé le 21 février 2014 au Pennsylvania National Guard Armory à Philadelphie, en Pennsylvanie. C'est la 12e édition de Anniversary Show de l'histoire de la ROH. C'est l'un des pay-per-view majeurs de la ROH qui célèbre l'anniversaire de la fédération.

13th Anniversary Show
L'édition 2015 de Anniversary Show est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance, produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, aux États-Unis. Elle sera également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream. Le pay-per-view (PPV) se déroulera le 1er mars 2015 au Orleans Hotel & Casino à Las Vegas, dans le Nevada. Ce spectacle est considéré comme un des pay-per-view majeurs de la ROH qui célèbre l'anniversaire de la fédération. Pour cette 13e édition de Anniversary Show, huit lutteurs de la ROH — Jay Briscoe, Alberto El Patrón, Jay Lethal, A.J. Styles, Tommaso Ciampa, Maria Kanellis ainsi que l'équipe reDRagon — sont présentés sur l'affiche promotionnelle.
Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.

Bergues
Bergues, anciennement Bergues-Saint-Winoc, est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Historiquement, la ville et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre et aux Pays-Bas méridionaux (en latin, Belgica Regia) et relèvent de la zone linguistique flamande.

Bergues est notamment connue depuis 2008 pour avoir accueilli le tournage du film Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon.
Robert Baldwin
Robert Baldwin, né le 12 mai 1804 à Toronto (à ce moment appelée York) et mort le 9 décembre 1858 dans cette même ville, est un homme politique canadien. Il fut premier ministre de la province ouest du Canada-Uni de 1842 à 1843 et de 1848 à 1851.

James Bruce (8e comte d'Elgin)
James Bruce, 8e comte d'Elgin et 12e comte de Kincardine, né le 20 juillet 1811 à Londres et mort le 20 novembre 1863 à Dharamsala, plus connu sous le titre de Lord Elgin, est un administrateur colonial et un diplomate britannique. Il est particulièrement connu comme étant le gouverneur-général de la colonie du Canada-Uni ayant mis en place le gouvernement responsable, mais aussi pour avoir été vice-roi des Indes et pour avoir ordonné la destruction du palais d'Été en Chine.
Somme (département)
La Somme (/sɔm/; en picard: Sonme) est un département français situé dans la région Hauts-de-France. Son nom provient de la Somme, le fleuve traversant son territoire. Formant auparavant, avec l'Aisne et l'Oise, l'ancienne région Picardie, il constitue donc depuis 2016, avec les deux départements du Nord-Pas-de-Calais,  la région Hauts-de-France.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 80. La préfecture et plus grande ville de ce département est Amiens. Les autres villes principales sont Abbeville, Albert et Péronne. Avec ses 565 413 habitants en 2023, il est le 44e département le plus peuplé du pays.

Villers-sur-Authie
Villers-sur-Authie est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime. Elle est aussi dans la région naturelle du Marquenterre.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Ken Calvert
Kenneth Stanton Calvert dit Ken Calvert, né le 8 juin 1953 à Corona (Californie), est un homme politique américain, représentant républicain de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1993.

Brad Sherman
Bradley James Sherman, dit Brad Sherman, né le 24 octobre 1954 à Los Angeles, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et élu de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 1997.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Rouffiac-d'Aude
Rouffiac-d'Aude  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rouffiacois.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Carcassès, un pays centré sur la ville de Carcassonne, entre les prémices du Massif central et les contreforts pyrénéens. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Rec Grand, le ruisseau des Moulins. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rouffiac-d'Aude est une commune rurale qui compte 514 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Rouffiacois ou  Rouffiacoises.
Lituanien
Le lituanien (en lituanien : lietuvių kalba) est une langue appartenant au groupe baltique oriental de la famille des langues indo-européennes, parlée par 2 800 000 personnes en 2012 en Lituanie et par environ 200 000 personnes dans le reste du monde, principalement en Russie, Lettonie et Pologne.

Hrodna
Hrodna (en biélorusse : Гро́дна ou Гаро́дня, Harodnia) ou Grodno (en russe : Гро́дно ; en polonais : Grodno ; en lituanien : Gardinas ; en yiddish : גראדנא) est une ville de Biélorussie et la capitale administrative de la voblast de Hrodna. Sa population s'élevait à 361 115 habitants en 2024.
Dromaeosauridae
Droméosauridés

Les Dromaeosauridae, ou (Droméosauridés), sont une famille fossile de dinosaures théropodes apparentés aux oiseaux, ayant vécu au Jurassique et au Crétacé. C'étaient des carnivores à plumes de taille petite à moyenne. Leur nom signifie « lézard coureur », du grec dromeus (δρομευς) « coureur » et sauros (σαυρος) « lézard ».

Les fossiles de droméosauridés ont été découverts en Amérique du Nord, Europe, Afrique, Japon, Chine, Mongolie, Madagascar, Argentine et Antarctique. Ils sont apparus au milieu du Jurassique — à la fin du Bathonien, il y a environ 164 millions d'années (Ma) — et ont survécu jusqu'à la fin du Crétacé (Maastrichtien, il y a 66 Ma), soit pendant environ 100 Ma, jusqu'à l'extinction Crétacé-Paléogène. La présence de droméosauridés dès le Jurassique moyen est attestée par la découverte de dents fossiles isolées, mais aucun squelette fossilisé de droméosauridé de cette époque n'a été retrouvé.

Ornithomimus
Ornithomimus est un genre fossile de dinosaures de la famille des ornithomimidés ayant vécu à la fin du Crétacé (Maastrichtien) à l'ouest de l'Amérique du Nord. On en connait deux espèces dont son espèce type Ornithomimus velox.
Joueur de champ extérieur
Voltigeur

Au baseball, joueur de champ extérieur (ou Voltigeur au Canada, outfielder en anglais) désigne les trois champs : de gauche, de centre et de droite. Ces joueurs doivent savoir bien courir pour atteindre une balle frappée en jeu, et de préférence bien lancer d'une grande distance.
Le joueur du champ centre (centerfielder) est souvent le plus rapide, parce qu'il doit couvrir le plus de terrain. Ils peuvent enregistrer des assistances aussi en lançant la balle à un joueur de champ intérieur quand un coureur est en train d'avancer vers la base. Les assistances sont généralement peu nombreuses,. Les champs peuvent être des droitiers ou des gauchers, celui qui lance le mieux est bien souvent le champ droit (rightfielder), parce qu'il est le plus loin de la 3e base.

Nate McLouth
Nathan Richard McLouth (né le 28 octobre 1981 à Muskegon, Michigan, États-Unis) est un joueur de champ extérieur au baseball évoluant en Ligue majeure avec les Nationals de Washington.

En 2008, il est sélectionné pour le match des étoiles dans l'équipe de la Ligue nationale comme représentant des Pirates de Pittsburgh et gagne un Gant doré pour son jeu défensif au champ extérieur.
Angers Sporting Club de l'Ouest
Angers Sporting Club de l'Ouest, couramment abrégé en Angers SCO, est un club de football français, fondé en 1919 et situé à Angers. Le club dispute ses matchs à domicile au Stade Raymond-Kopa.

Il a remporté à deux reprises le championnat de Division 2 (en 1969 et 1976), disputé par ailleurs 32 saisons en Division 1 et atteint à deux reprises la finale de la Coupe de France en 1957 (défaite 3-6 contre le Toulouse FC) et en 2017 (défaite 0-1 contre le Paris Saint-Germain). Il est présidé par Romain Chabane, fils de Saïd Chabane depuis 2023.

Après 21 ans d'absence dans l'élite du football français, le club angevin évolue en Ligue 1 de la saison 2015-2016 à la saison 2022-2023, à l'issue de laquelle le club est relégué de nouveau en Ligue 2. Un an plus tard, terminant sa saison 2ème du classement, Angers SCO rejoint de nouveau l'élite pour la saison 2024-2025.

Toulouse Football Club (1937-1967)
Le Toulouse Football Club est un club de football français fondé en 1937 et dissous en 1967 après son absorption par le Red Star FC.

Bien qu'il porte le même nom que l'actuel club principal de la ville, le Toulouse FC, les deux clubs n'ont aucun lien.
Gloria Ray Karlmark
Gloria Cecelia Ray Karlmark (née le 26 septembre 1942 à Little Rock) est une informaticienne afro-américaine, membre des neuf de Little Rock, les neuf étudiants qui ont déségrégué la Little Rock Central High School, en Arkansas, en 1957.

Thelma Mothershed-Wair
Thelma Mothershed-Wair, née le 29 novembre 1940 et morte le 19 octobre 2024 à Little Rock, est la membre la plus âgée des neuf de Little Rock, un groupe de neuf adolescents afro-américains qui ont intégré le lycée central de Little Rock, à la suite de l'arrêt Brown v. Board of Education, imposant la déségrégation des écoles publiques.
La Damnation de Faust
La Damnation de Faust (sous-titrée « Légende dramatique en quatre parties ») opus 24, est un oratorio pour solistes, chœurs et orchestre symphonique du compositeur français Hector Berlioz. Inspirée du premier Faust, une tragédie de 1808, de Johann Wolfgang von Goethe. Elle est créée à l'Opéra-Comique de Paris le 6 décembre 1846. Le livret est une libre adaptation, par Almire Gandonnière et Berlioz lui-même, de la pièce de Goethe telle qu'elle avait été traduite par Gérard de Nerval en 1828. Le plan en est semblable, mais le découpage, la perspective d'ensemble et le final diffèrent considérablement de l'original. De même que Goethe s'était emparé de La Tragique Histoire du docteur Faust de 1592 de Christopher Marlowe, Berlioz s'est emparé de celui de Goethe et en a fait une sorte d'autoportrait musical.

Trois fragments orchestraux en sont souvent joués indépendamment en concert : la Marche hongroise (ou Marche de Rákóczy), le Ballet des sylphes et le Menuet des follets.

Roméo et Juliette (Berlioz)
Roméo et Juliette (op. 17 = H. 79) est une symphonie dramatique d’Hector Berlioz d'après la tragédie homonyme de Shakespeare. Le livret en vers a été écrit par Émile Deschamps d'après un canevas en prose dû au compositeur. L’œuvre a repoussé les limites des capacités de l'orchestre contemporain, en termes de couleur, de portée programmatique et de virtuosité individuelle.

L'œuvre a été donnée pour la première fois au Conservatoire de Paris le 24 novembre 1839 avec, comme solistes, Alexis Dupont, Alizard et Mme Widemann (qui remplaçait Mme Rosine Stoltz).