hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.

Tyson Gay
Tyson Gay (né le 9 août 1982 à Lexington) est un athlète américain, spécialiste du 100 et du 200 mètres.

Le  20 septembre 2009 à Shanghai il devient, avec un temps 9 s 69, le deuxième homme le plus rapide du monde sur 100 mètres après Usain Bolt. À Osaka en 2007, il est sacré triple champion du monde (sur 100 m, 200 m et relais 4 × 100 m).

En revanche, il n’est pas médaillé olympique. La médaille d’argent qu’il avait obtenue en 2012 sur 4 x 100 m aux Jeux olympiques de Londres lui a été retirée quand, un an plus tard, il a été convaincu de dopage.
Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.

Monts du Cantal
Les monts du Cantal (ou massif cantalien, ou volcan du Cantal) sont un massif montagneux situé au centre-ouest du Massif central, dans le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, et constituant une région naturelle française. Il est constitué des vestiges du plus grand stratovolcan visible d'Europe. Apparu il y a environ 13 millions d'années, ce volcan, dont les dernières éruptions sont datées d'environ 2 millions d'années, a été largement démantelé par des phénomènes d'effondrements massifs et d'érosion fluviale et glaciaire. Il compte dix sommets culminant à plus de 1 700 mètres d’altitude.

Le massif situé autour du Plomb du Cantal a donné son nom à un fromage, à un département et au cheval blanc que montait Napoléon Ier lors de la bataille d'Austerlitz.
Équipe cycliste masculine Lidl-Trek
L'équipe cycliste Lidl-Trek est une équipe cycliste allemande de cyclisme sur route, créée en 2011. Elle courait sous licence luxembourgeoise de 2011 a 2013 et sous licence américaine de 2014 à 2025.

L'équipe est initialement emmenée par les frères Andy et Fränk Schleck et Fabian Cancellara, avec Brian Nygaard et Kim Andersen en tant que manager et fondateur de l'équipe. Créée en 2011 sous le nom de Team Leopard-Trek, elle est sponsorisée depuis 2014 par Trek, sponsor et fournisseur de l'équipe depuis sa création.

Sous ses divers sponsors, l'équipe a notamment remporté le Tour d'Espagne 2013 grâce à Christopher Horner, le Tour de Lombardie en 2011 (Oliver Zaugg) et 2019 (Bauke Mollema), Paris-Roubaix en 2013 et les Tours des Flandres 2013 et 2014 avec Fabian Cancellara, ainsi que Milan-San Remo en 2021 (Jasper Stuyven).

Équipe cycliste Bahrain Victorious
L'équipe cycliste Bahrain Victorious (anciennement nommée Bahrain-Merida puis Bahrain-McLaren), est une équipe cycliste bahreïnie. Créée fin 2016, pour une première saison en 2017, elle court avec une licence d'UCI WorldTeam (première division internationale) depuis ses débuts.

Sponsorisée par le gouvernement du Bahreïn, l'équipe a notamment remporté le Tour de Lombardie 2017 et Milan-San Remo 2018 avec Vincenzo Nibali, Paris-Roubaix 2021 avec Sonny Colbrelli, ainsi que le championnat du monde du contre-la-montre en 2019 avec Rohan Dennis. L'équipe continentale Bahrain Victorious Development lui sert d'équipe de développement et la formation junior Cannibal-Victorious U19 est également liée à la structure.
Voïvodie de Łódź
La Voïvodie de Łódź (en polonais : Województwo łódzkie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Łódź est le chef-lieu de la voïvodie.

Elle se divise en 24 districts (powiaty) dont 3 villes possédant des droits de district, et 177 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante de la région.

La voïvodie est située dans le centre-sud de la Pologne.

Białaczów (gmina)
Białaczów est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat d'Opoczno, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Białaczów, qui se situe environ 10 kilomètres (km) au sud d'Opoczno (siège du powiat) et 79 kilomètres au sud-est de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 114,49 km2 pour une population de 5 980 habitants en 2006.
Championnat des îles Cook de football
Le championnat des îles Cook de football ou en anglais Cook Islands Round Cup ou, depuis 2021, Tower Insurance Premiership est une compétition de football placée sous l'égide de la fédération des îles Cook de football qui a été créée en 1971.

Les six clubs de l'île de Rarotonga sont rassemblés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, qui est disputée entre septembre et décembre. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'OFC.

Championnat des Samoa de football
Le championnat des Samoa de football, créé en 1979, est l'élite du football samoan, organisé par la fédération des Samoa de football.

Douze formations sont regroupées au sein d'une poule unique et s'affrontent à deux reprises au cours de la saison. Toutes les rencontres se disputent dans le stade Toleafoa J.S Blatter Soccer Stadium, également appelé National Soccer Stadium. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'OFC.

Son nom officiel est en anglais, la Samoa National League.
Alto (instrument à cordes)
L'alto est un instrument à cordes frottées, plus grave, plus grand et plus épais que le violon, plus aigu, plus petit et plus fin que le violoncelle. Muni de quatre cordes (do, sol, ré et la), sa gamme de fréquences fondamentales va de 128 à 2 600 Hz.

Probablement issu du rébec, apparu au XVIe siècle en Italie, sa forme moderne se fixe au XIXe siècle. L'alto a longtemps été considéré comme un instrument d'accompagnement, d'orchestre et de musique de chambre, jusqu'au XXe siècle, période où son répertoire en tant que soliste s'agrandit considérablement.

Triangle (instrument)
Le triangle est un instrument de musique idiophone constitué d'une barre métallique de section circulaire pliée en deux points de manière à former un triangle plus ou moins régulier. Le musicien le tient d'une main grâce à une petite corde et frappe dessus de l'autre main à l'aide d'une tige métallique.

Sa sonorité cristalline et aiguë lui permet d'être perceptible même lorsqu'il est joué dans un orchestre, amenant une partie rythmique structurant le morceau exécuté.

Son usage est attesté dès le XIVe siècle.
Royaume d'Aragon
Le royaume d'Aragon est un royaume qui a, entre 1035 et 1701, régné sur l'Est de la péninsule ibérique. 
Il est appelé en aragonais reino d'Aragón, en espagnol reino de Aragón, et en latin regnum Aragonum. Il nait de l'union des trois comtés d'Aragon, Sobrarbe et Ribagorce, et disparait en 1707 par absorption dans le royaume d'Espagne, conformément aux décrets de Nueva Planta). Le royaume faisait partie, avec la principauté de Catalogne, les royaumes de Valence et de Majorque et d'autres possessions méditerranéennes, de la monarchie composite connue sous le nom de couronne d'Aragon.

Château de Quéribus
Le château de Quéribus (en occitan : castèl de Querbús) est un ancien château fort dit « cathare », aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Cucugnan dans le département de l'Aude, en région Occitanie.

Le château dont l'existence remonte sans doute au Xe siècle, était un des points de défense du pays cathare[réf. nécessaire]. Après sa prise en 1255, il est intégré au dispositif de défense de la frontière de la France avec l'Aragon. L'annexion du Roussillon par la France (traité des Pyrénées, 1659), qui repousse la frontière jusqu'aux Pyrénées, diminue fortement son importance stratégique. Le château se dégrade jusqu'en 1951, date à partir de laquelle il est progressivement restauré.
Anatolie
L'Anatolie ou Asie Mineure (en turc : Anadolu ; en grec ancien : Ανατολία / Anatolía ; en arménien : Անատոլիա / Anatolia; en Latin Anatolia) est une vaste péninsule et bloc de territoires situés à l'extrémité occidentale de l'Asie. Dans le sens géographique strict, elle regroupe les terres placées à l'ouest d'une ligne Tchorokhi-Oronte, qui va de la Méditerranée à la mer Noire, et est séparée de l'Europe au nord-ouest par la mer de Marmara.

Dans le sens politique, au Moyen Âge l'Anatolie était désignée par le syntagme « Asie mineure » à l'ouest des « Arménies » ; au sens moderne donné par les autorités turques, elle désigne toute la partie asiatique de la Turquie (97 % du territoire du pays, les 3 % restants étant situés en Europe, en Thrace orientale).

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Gray (unité)
Le gray (symbole Gy) est l'unité dérivée de dose absorbée du Système international (SI) d'unités.

Un gray représente l'énergie d'un rayonnement ionisant apportant une énergie d'un joule à un milieu homogène d'une masse d'un kilogramme :

Le gray est notamment utilisé pour apprécier les effets déterministes de fortes irradiations sur l'humain. Quand on veut évaluer les effets stochastiques de faibles doses, ou les effets d'une irradiation sur les animaux, on utilise une autre unité dérivée, le sievert, de même dimension.

Dans le domaine médical, le gray définit la dose absolue d'irradiation subie par sievert. On obtient donc une approche plus objective de l'irradiation sur des organismes vivants.

Röntgen
Le röntgen, ou roentgen (symbole R) est une ancienne unité CGS permettant de quantifier l'exposition aux rayonnements ionisants X ou gamma. Il est défini comme la quantité de charges électriques libérées par le passage d'une radiation ionisante dans un volume d'air sec, à pression et température normales. Dans le Système International, il correspond à des coulombs par kilogramme. Il a été nommé en l'honneur du physicien allemand Wilhelm Röntgen, découvreur des rayons X et lauréat du tout premier prix Nobel de physique en 1901.

La surface de la Terre est en permanence exposée à  dû, entre autres, aux vents cosmiques en provenance du soleil.
Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.

Soligny-la-Trappe
Soligny-la-Trappe est une commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 627 habitants. L'abbaye Notre-Dame de la Trappe est située sur le territoire communal, et les célèbres trappistes en sont originaires et en tirent leur nom.
Cassel (Hesse)
Cassel (orthographiée Kassel en allemand depuis 1926) est une ville universitaire allemande de 204 687 habitants, située dans le Land de Hesse au bord de la rivière Fulda. Depuis 1955, elle abrite la documenta, exposition majeure d'art contemporain qui se déroule tous les cinq ans, pendant 100 jours, dans toute la ville.

Documenta 7
documenta 7 est une manifestation culturelle qui s'est déroulée du 19 juin au 28 septembre 1982 à Cassel, en Allemagne sous la direction de l'historien de l'art Manfred Schneckenburger.

La septième documenta a rassemblé 182 artistes et a été visitée par 387 381 visiteurs payants.
Eric Louw
Eric Hendrik Louw (né le 21 novembre 1890 à Jacobsdal dans l'État libre d'Orange et mort le 24 juin 1968 au Cap en Afrique du Sud) est un diplomate et un homme politique d'Afrique du Sud, afrikaner, membre du parti national, membre du parlement pour la circonscription de Beaufort West (1924-1925 et 1938-1964), ministre des mines (1948-1950) et des affaires économiques (1948-1954) dans le gouvernement de Daniel François Malan, ministre des finances de 1954 à 1956 et ministre des affaires étrangères de 1955 à 1964 dans les gouvernements de JG Strijdom et de Hendrik Verwoerd. Il est le fondateur des services diplomatiques de l'Union sud-africaine.

Paul Sauer
Paul Olivier Sauer (né le 1er janvier 1898 à Wynberg, colonie du Cap et mort le 16 janvier 1976 à Stellenbosch en Afrique du Sud) est un viticulteur et un homme politique sud-africain, membre du parti national, député de Victoria West (1929-1933) puis de Humansdorp (1933-1966), sénateur (1966-1970), ministre des Transports (1948-1954), des terres et de l'eau (1954-1958), des terres, forêts et des travaux publics (1958-1964).
Course à pied
La course à pied est, avec la marche, l'un des deux modes de locomotion bipèdes de l'être humain. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement à des vitesses allant d'environ 6 km/h (ultrafond) à plus de 40 km/h (sprint). Outre sa fonction locomotrice, elle est principalement pratiquée comme sport dans le cadre de l'athlétisme et en tant qu'exercice physique.

10 kilomètres
Le 10 kilomètres est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 10 kilomètres. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.
Langues chinoises
Les langues chinoises (chinois simplifié : 中国语文 ; chinois traditionnel : 中國語文 ; pinyin : zhōngguó yǔwén) ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois » (中文, zhōngwén), appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines.

On considère la langue écrite (文, wén) comme la plus universelle, transcendant la prononciation des divers parlers. La langue parlée est le plus souvent appelée hanyu (汉语), soit « langue des Han », même si d'autres groupes ethniques l'ont progressivement adoptée . Les différents parlers peuvent être considérés comme langue (语, yǔ) ou comme dialecte (chinois : 方言 ; pinyin : fāngyán). Le statut d'un parler comme langue ou dialecte est souvent sujet à controverses en l'absence de références écrites à la prononciation.

Amdo
L'Amdo (tibétain : ཨ་མདོ། a mdo, chinois : 安多, pinyin : Ānduō) est l'une des trois anciennes provinces ou régions du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et le Kham.

Cette division qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham).

L'Amdo est situé dans le nord-est du Tibet, et englobe la majeure partie de la province du Qinghai, ainsi que des régions plus petites, mais culturellement importantes, dans les provinces du Gansu et du Sichuan.

Les populations, souvent isolées les unes des autres, y parlent des dialectes variés du tibétain.

C'est dans l'Amdo que sont nés Tsongkhapa (1357-1419), l'actuel dalaï-lama Tenzin Gyatso (né en 1935) et le 10e panchen-lama Choekyi Gyaltsen (1938-1989).
Coutens
Coutens (Cotens en occitan languedocien) est une commune française, située dans le nord-est du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Coutens est une commune rurale qui compte 179 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Coutenois ou Coutenoises.

Viviès
Viviès (Vivièrs en occitan languedocien) est une commune française située dans le département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Viviès est une commune rurale qui compte 150 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pamiers. Ses habitants sont appelés les Viviésois ou Viviésoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Gargas, inscrit en 1997 puis classé en 1998.
Racing club saint-gaudinois Comminges XIII
Le Racing Club Saint-Gaudinois Comminges XIII, couramment appelé « RC Saint-Gaudens », un club de rugby à XIII français basé à Saint-Gaudens dans le département de la Haute-Garonne. Fondé en 1958, il évolue au stade Jules-Ribet et porte les couleurs bleu et blanc.

Le club s’impose rapidement comme l’un des bastions du rugby à XIII français et connaît son âge d’or dans les années 1970, période durant laquelle il remporte plusieurs titres de champion de France et s’illustre régulièrement en Coupe de France Lord Derby. Après une décennie plus difficile dans les années 1980, il retrouve les sommets en remportant à nouveau le Championnat de France en 1991 puis en 2004.

Le RC Saint-Gaudens connaît ensuite un retrait du premier niveau de Championnat entre 2012 et 2017, avant de réintégrer le plus haut niveau national. Club formateur et historique, il demeure aujourd’hui un acteur important du rugby à XIII dans le sud-ouest de la France.

Pamiers-Vernajoul XIII
Pamiers-Vernajoul XIII, anciennement dénommé Pamiers XIII, est un club de rugby à XIII, situé dans le département de l'Ariège et la région Occitanie.

Pamiers-Vernajoul XIII participe au Championnat de France de 2e division pour la saison 2024-2025. Le club a évolué quelques années en élite dans les années 1970 et les années 1990.

En 2011, un auteur treiziste considère ce club comme « la réserve de Limoux ».
Achilles Bocholt
Le Handbal Sezoens Achilles Bocholt, abrégé en Achilles Bocholt est un club de handball, situé à Bocholt dans le Limbourg belge. Son nom est associé à la bière Sezoens de la Brasserie Martens.

Après avoir longtemps cumulé les secondes places dans les années 2000, le club remporte dans les années 2010 ses premiers trophées et compte en 2025, cinq titres de champion de Belgique, huit coupes de Belgique ainsi que sept Super Handball League (ex-BeNe League).

Porteur du matricule 385, le club est affilié à la VHV et évolue en Super Handball League.

HV Aalsmeer
Le Handbal vereniging Aalsmeer, abrégé en HV Aalsmeer, est un club néerlandais de handball situé à Aalsmeer en Hollande-Septentrionale, à une quinzaine de kilomètres au sud-ouest d'Amsterdam.

Évoluant en BeNe League, le club constitue une importante formation néerlandaise remportant neuf Championnat, cinq Coupes et six Supercoupes des Pays-Bas, ainsi qu'une BeNeLux Liga.

Pour des raisons de naming, le club a également été appelé Thrifty/Aalsmeer, ShowBizCity/Aalsmeer ou, plus récemment, HV Fiqas Aalsmeer.
Zaouïa (édifice religieux)
Une zaouïa (en arabe : زاوية), également retranscrit zaouiya, zawiya ou zawiyah, et appelé zaviye en turc, ou encore dahira au Sénégal, est un édifice religieux musulman qui constitue le centre autour duquel une confrérie soufie se structure. Par extension, elle désigne souvent la confrérie elle-même.

Le terme zaouïa est surtout usité en Afrique du Nord. Au Moyen Orient, on trouve les termes khanqah, tekke ou tekiyeh, et en Asie du Sud, le mot darga.

Chérif
Un chérif, chérifou ou Aïdara, Haïdara (chérifa, au féminin), ou son diminutif cherief, ou charif (arabe : شريف Sharīf, pl. شرفاء Shurafāʾ), ou chorfa  (en arabe maghrébin, donnant le mot أشراف, ʾašrāf, « nobles ») est un descendant de Mahomet par sa fille Fatima et son conjoint Ali via l'un de ses deux petits-fils, Hassan et Hussein.
Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).

Oscar de la meilleure création de costumes
L'Oscar de la meilleure création de costumes (Academy Award for Best Costume Design) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1949 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Mantodea
Mantoptère

Les Mantodea (Mantoptères en français) sont un ordre d'insectes qui contient 29 familles, 436 genres et plus de 2 400 espèces. Les membres de cet ordre se retrouvent dans les régions tempérées et tropicales. La plupart des espèces font partie de la famille des Mantidae.

Créé par les classifications phylogénétiques récentes, il constitue, avec l'ordre des blattoptères (Blattodea), le super-ordre des Polyneoptera.
Gaudes
Les gaudes (nom toujours employé au pluriel ; se dit « po », fém. pl. en francoprovençal bressan, dauphinois ou savoisien) sont une préparation culinaire composée de farine de maïs torréfié (farine de gaudes), mélangée à du lait.

Galette bressane
La galette bressane est un dessert typiquement bressan.

Elle est considérée comme étant plus « riche » que la galette au sucre, autre spécialité de l'Ain (exactement de Pérouges, dans la Côtière).

En se rapprochant de Lyon, il est possible de trouver une variante de la galette bressane sur laquelle les pâtissiers ajoutent des pralines roses.
Mbujimayi
Mbujimayi (écrit aussi Mbuji-Mayi; littéralement en tchiluba « rivière de la chèvre ») est une ville située au centre de la république démocratique du Congo. Chef-lieu de la province du Kasaï oriental, elle est la deuxième ville du pays en nombre d'habitants, devant Lubumbashi. Bien que ses origines remontent aux années 1910, c'est en 1963, que la ville de Bakwanga prend officiellement le nom de Mbujimayi en un seul mot, distinct du nom composé du cours d'eau qu'elle borde, la rivière Mbuji-Mayi,.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).