hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Water-polo
Le water-polo (également écrit water polo ou waterpolo) est un sport collectif aquatique opposant deux formations de sept joueurs. Il fut codifié au Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle et devint sport olympique en 1900 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Henri Padou (1898-1981)
Henri Padou, né le 15 mai 1898 à Roubaix et mort le 19 novembre 1981 à Wasquehal, est un joueur de water-polo et nageur français.

Avec les Enfants de Neptune de Tourcoing, il possède le plus grand palmarès français au niveau national avec 25 championnats de France de water-polo et 10 titres de champion de France de natation.

Il est médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris et de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1928 à Amsterdam. Il participe à quatre Jeux olympiques (1920, 1924, 1928 et 1936).
Membre de l'International Swimming Hall of Fame, il est considéré comme l'un, voire le plus grand joueur de water-polo de tous les temps. Son fils Henri est aussi nageur.
Turneraceae
Les Turneraceae sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle compte environ 120 espèces réparties en 10 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées à feuilles alternes simples, des régions subtropicales à tropicales originaires de Madagascar, des Mascareignes, d'Amérique du Sud et des Antilles.

Malesherbiaceae
Malesherbiaceae, les Malesherbiacées, est une petite famille des plantes à fleurs dicotylédones. Elle comprend un seul genre: Malesherbia.

Ce sont des plantes herbacées, ou semi-ligneuses, souvent très velues, à odeur fétide, que l'on retrouve dans les Andes, en Amérique du Sud, du Pérou jusqu'au Chili.
Gouvernorat de Gabès
Le gouvernorat de Gabès (arabe : ولاية ڨابس), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-est du pays et couvre une superficie de 7 175 km2, soit 4,4 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 410 847 habitants. Son chef-lieu est Gabès.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-81.

Gouvernorat de Gafsa
Le gouvernorat de Gafsa (arabe : ولاية ڨفصة), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le sud-ouest du pays, à la frontière de l'Algérie, et couvre une superficie de 8 990 km2, soit 5,5 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 388 776 habitants. Son chef-lieu est Gafsa.
The Good Place
The Good Place est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Michael Schur, diffusée entre le 19 septembre 2016 et le 30 janvier 2020 sur le réseau NBC aux États-Unis et sur le réseau Global au Canada.

Dans tous les pays francophones, elle a été diffusée entre le 21 septembre 2017 et le 31 janvier 2020 sur le service Netflix.

Au Québec, elle est également rediffusée à la télévision depuis le 26 février 2020 sur Elle Fictions sous le titre Une chipie au paradis.

Insecure
Insecure est une série télévisée américaine en 44 épisodes d'environ 30 minutes créée par Larry Wilmore et Issa Rae, et diffusée entre le 9 octobre 2016 et le 26 décembre 2021 sur HBO et au Canada sur HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 10 octobre 2016 sur OCS City, au Québec depuis le 4 janvier 2017 sur Super Écran et en Belgique depuis le 11 mai 2017 sur Be Séries. Cette série reste inédite en Suisse.
Hautes-Pyrénées
Les Hautes-Pyrénées (/ot pi.ʁe.ne/, localement : /ˈɔ.tə.pi.ʁe.ne/) sont un département français de la région Occitanie. Sa préfecture est la ville de Tarbes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 65.

Les habitants des Hautes-Pyrénées sont les Haut-Pyrénéens ou les Bigourdans, le département correspondant à peu près à l'ancien comté de Bigorre.

Col du Soulor
Le col du Soulor est un col de montagne  routier des Pyrénées françaises à 1 471 mètres d'altitude dans le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie. Il relie la vallée d'Arrens et la vallée de l'Ouzom. Il est emprunté par la route des cols.
Linux
GNU/Linux

Linux (parfois nommé GNU/Linux) est un système d'exploitation open source de type Unix, basé sur le noyau Linux créé en 1991 par Linus Torvalds. De nombreuses distributions Linux ont depuis vu le jour et constituent un important vecteur de popularisation du mouvement du logiciel libre.

Si, à l'origine, Linux a été développé pour les ordinateurs compatibles PC et accompagné des logiciels GNU, il n'a jamais équipé plus d'une très faible (~3.17%) part des ordinateurs personnels. Mais le noyau Linux, accompagné ou non des logiciels GNU, est largement utilisé sur les serveurs, téléphones mobiles, systèmes embarqués et les superordinateurs.

Système d'exploitation mobile
Un système d'exploitation mobile est un système d'exploitation conçu pour fonctionner sur un appareil mobile. Ce type de système d'exploitation se concentre entre autres sur la gestion de la connectivité sans fil et celle des différents types d'interface.
Mercedes Sosa
Haydée Mercedes Sosa, mieux connue sous le nom abrégé de Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, 9 juillet 1935 - Buenos Aires, 4 octobre 2009), est une chanteuse argentine. Très populaire dans toute l'Amérique latine, elle est appelée « La Negra » (La Noire) par ses admirateurs.

Violeta Parra
Violeta del Carmen Parra Sandoval (4 octobre 1917 - 5 février 1967), connue sous le nom de Violeta Parra, est une artiste chilienne engagée qui a remis à l'honneur la musique populaire et traditionnelle de son pays et l'a fait connaître au-delà des frontières du Chili.
Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.

Moncontour (Côtes-d'Armor)
Moncontour [mɔ̃kɔ̃tuʁ] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

Elle fait partie des Petites Cités de Caractère et de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Moncontour a été pendant presque deux siècles le chef-lieu du canton de Moncontour et désormais, depuis 2015, est incluse dans le canton de Plaintel. Moncontour a fait partie de la Communauté de communes du Pays de Moncontour entre 1983 et 2016 et est membre depuis 2017 de la Communauté de communes Lamballe Terre et Mer.
Ordres de grandeur de puissance
Cet article cite des exemples de puissances en watts de différents dispositifs consommant ou produisant de l'énergie. Il donne ainsi des ordres de grandeur de puissances ; chaque section couvre trois ordres de grandeur c'est-à-dire un facteur d'un millier.

Électricité de France
Électricité de France, plus souvent désigné par le sigle EDF, est une société anonyme française de production et de fourniture d'électricité, détenue à 100 % par l'État français.

L'entreprise est le premier producteur et le premier fournisseur d'électricité en France et en Europe. Au niveau mondial, EDF était en 2017 le deuxième producteur d'électricité derrière China Energy Investment en matière de puissance installée, et la troisième compagnie d’électricité au monde par son chiffre d’affaires, après la State Grid Corporation of China et l'italien Enel.
Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation, plus connue sous le nom de Paramount Pictures, est une des plus grandes sociétés américaines de production cinématographique.
Paramount Pictures est issue de la fusion en 1916 de la Famous Players, créée en 1913 par Adolph Zukor et de la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui absorbent la Paramount Pictures Corporation, une petite société fondée en 1914. C'est le plus ancien studio de cinéma américain encore en activité. la Filiale du conglomérat Paramount Global, son siège social se situe sur Melrose Avenue à Hollywood, en Californie, au sein de Paramount Studios. Le plus grand succès du studio est le film Titanic de James Cameron qui a récolté 2,2 milliards de dollars au box-office mondial.

Triangle Film Corporation
Triangle Film Corporation (alias Triangle Pictures ou Triangle Motion Picture Company) était une importante société de production et de distribution de cinéma fondée en 1915 par Harry et Roy Aitken à Culver City en Californie. Elle fut imaginée comme une compagnie de prestige basée sur les capacités de production des réalisateurs D. W. Griffith, Thomas Ince et Mack Sennett.
Vincent Delerm
Vincent Delerm est un auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical, auteur dramatique et photographe français, né le 31 août 1976 à Évreux (Eure).

Son album Vincent Delerm lui vaut la Victoire de l'album révélation de l'année aux Victoires de la musique 2003 et le grand prix Sacem la même année.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Adriana Lecouvreur
Adriana Lecouvreur est un opéra en quatre actes, musique de Francesco Cilea, livret d'Arturo Colautti, d'après la pièce d'Eugène Scribe, Adrienne Lecouvreur (1849). Il est créé à Milan, au Teatro Lirico, le 6 novembre 1902.

La forza del destino
La Force du destin

La forza del destino est un opéra en quatre actes, de Giuseppe Verdi, sur un livret de Francesco Maria Piave, tiré de la pièce de théâtre Don Álvaro o la fuerza del sino (es) du Duc de Rivas Ángel de Saavedra.
Svetlana Ichmouratova
Svetlana Irekovna Ichmouratova (russe : Светлана Ирековна Ишмуратова, bachkir : Светлана Ирек ҡыҙы Ишморатова) souvent romanisé Svetlana Ishmouratova, née le 20 avril 1972 à Zlatooust, est une biathlète russe. Elle est championne olympique de l'individuel et du relais en 2006.

Olga Medvedtseva
Olga Valerievna Medvedtseva (en russe : Ольга Валерьевна Медведцева), anciennement Pyleva (Пылёва), née Zamorozova (Заморозова) le 7 juillet 1975 à Borodino (Sibérie), est une biathlète russe, championne olympique de mass start en 2002 et de relais en 2010.
Louie McCarthy-Scarsbrook
Louie McCarthy-Scarsbrook, né le 14 janvier 1986 à Lewisham (Angleterre), est un joueur international anglais et international irlandais de rugby à XIII évoluant au poste de pilier, de troisième ligne ou de talonneur dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels en Super League aux Harlequins Rugby League en 2006. Il y connaît ses deux uniques sélections en équipe d'Angleterre. Il s'engage en 2011 à St Helens où il y remporte la Super League en 2014. Il prend part également à la Coupe du monde 2017 sous les couleurs de l'Irlande.

Kyle Amor
Kyle Amor, né le 26 mai 1987 à Whitehaven (Angleterre), est un joueur britannique et international irlandais de rugby à XIII évoluant au poste de pilier dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts professionnels avec Whitehaven avant rejoindre les Rhinos de Leeds en Super League. Ne parvenant pas à s'y imposer, il est prêté successivement à  Whitehaven puis à Wakefield. Il rejoint definitivement ce dernier en 2012 puis rejoint St Helens en 2014. Avec dernier, il remporte la Super League en 2014. Il prend part également à la Coupe du monde 2017 sous les couleurs de l'Irlande.
Château de Valençay
Le château de Valençay se trouve à Valençay (Indre). De 1451 à 1747, il est la propriété de la famille d'Estampes puis de la famille du prince de Talleyrand, à partir de 1803.

Bien que situé dans le Berry, sa construction l'apparente aux châteaux de la Loire, en particulier au château de Chambord.

Le parc est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 25 mars 1992. Le château ainsi que divers éléments du domaine sont classés au titre des monuments historiques depuis le 8 mars 2011. La totalité du pavillon dit de la Garenne et de ses dépendances sont inscrits par arrêté du 8 août 2013.

Antoine-Pascal d'Espagne
Antoine-Pascal d'Espagne, né à Caserte le 31 décembre 1755 et mort à Saint-Laurent du Escorial le 20 avril 1817, est un prince espagnol, fils du roi Charles III d'Espagne et frère cadet des rois Charles IV d'Espagne et de Ferdinand IV de Naples. Marié à sa nièce, Marie-Amélie, il est infant d'Espagne et également prince royal de Naples.
GHC Heavyweight Championship
Le Global Honored Crown (GHC) Heavyweight Championship est le championnat de catch de la Pro Wrestling NOAH. Il est créé le 15 avril 2001 quand Mitsuharu Misawa bat Yoshihiro Takayama en finale d'un tournoi. Depuis sa création, ce championnat été détenu par 25 catcheurs pour un total de 46 règnes et a été vacant une fois. Le champion actuel est Kenoh.

Toru Yano
Toru Yano  (矢野通, Yano Tōru) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais né le 18 mai 1978 à Arakawa dans la préfecture de Tokyo.

D'abord champion de lutte gréco-romaine à l'université Nihon, il entre au dojo de la New Japan Pro Wrestling. Au sein de cette fédération, il devient champion par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) à trois reprises avec Togi Makabe puis Takashi Iizuka et avec Tomohiro Ishii.
Ardèche (département)
Le département de l'Ardèche (/aʁ.dɛʃ/) est un département français situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sa préfecture est Privas. Il doit son nom à la rivière Ardèche qui le traverse d'ouest en est et ses habitants s'appellent les Ardéchois(es). Il est composé de 335 communes au 1er janvier 2020. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 07.

À quelques territoires près, ce département correspond à l'ancienne province du Vivarais qui dépendait elle-même de la province du Languedoc.

Loubaresse (Ardèche)
Loubaresse est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune fait partie du canton des Cévennes ardéchoises et ses habitants sont appelés les Loubaressiens.
Canard siffleur
Mareca penelope

Le Canard siffleur ou Canard siffleur d'Europe (Mareca penelope anciennement Anas penelope) est une espèce d'oiseaux assez commune appartenant à la famille des Anatidés. Il niche dans le nord de l'Eurasie, migrant vers le sud à la fin de l'été. Le cri caractéristique du mâle est à l'origine de son nom.

Harle piette
Mergellus albellus

Le Harle piette (Mergellus albellus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, l'unique représentante du genre Mergellus. Il appartient à la catégorie des canards plongeurs.
Gouvernement de Kowno
Le gouvernement de Kowno (ou Kovno, en russe : Ковенская губерния, en polonais : Gubernia kowieńska, en lituanien : Kauno gubernija) est une division administrative de l’Empire russe, faisant partie de la région du nord-ouest avec pour capitale la ville de Kowno (Kaunas). Créé en 1842 le gouvernement exista jusqu’en 1915 et son occupation par l’armée allemande lors de la Première Guerre mondiale.

Gouvernement de Vitebsk
Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924.
Bataille du cap Teulada
La bataille du Cap Teulada, qui a eu lieu entre le 27 et le 28 novembre 1940 au large de la ville de Teulada (Sardaigne), fut une confrontation entre le Royaume-Uni et l'Italie lors de la Seconde Guerre mondiale. Aucun des deux camps n'a remporté de nette victoire, bien que les Italiens aient atteint leur objectif en empêchant les Britanniques de rejoindre Malte.

Première bataille de Syrte
La Première bataille de Syrte (en italien Prima battaglia della Sirte et en anglais First Battle of Sirte) est une bataille navale de la Seconde Guerre mondiale qui voit s'affronter la Regia Marina et la Royal Navy. Elle a lieu le 17 décembre 1941 dans la mer Méditerranée, au nord du Golfe de Syrte et à l'est de Malte. La bataille se conclut par une victoire italienne bien que les deux forces belligérantes réussissent toutes deux à compléter leur mission qui consistait à escorter des navires militaires.
Isabelle Aubret
Isabelle Aubret, nom d’artiste de Thérèse Coquerelle née le 27 juillet 1938 à Marquette-lez-Lille près de Lille, est une chanteuse française. En 1952, elle remporte les Championnats de France de gymnastique et, en 1962, le Concours Eurovision de la chanson pour la France, avec la chanson Un premier amour.

Catherine Sauvage
Catherine Sauvage est une chanteuse et comédienne française, née le 29 mai 1929 à Nancy et morte le 19 mars 1998 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne).

Elle fait notamment partie des interprètes privilégiées de l'auteur-compositeur francophone Léo Ferré.
Ávila
Ávila est une ville, chef-lieu de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km2.

La ville possède trois titres honorifiques, soit Ávila de los Caballeros (Ávila des chevaliers), Ávila del Rey (Ávila du Roi) et Ávila de los leales (Ávila des loyaux).

La ville a pour particularité d'être entourée d'une muraille médiévale, de style roman, entièrement conservée.

Tour d'Espagne 2007
Le Tour d'Espagne 2007 s'est élancé de Vigo, en Galice, pour se terminer trois semaines plus tard à Madrid. C'est la 62e édition de cette course.

Il a eu lieu du 1er au 23 septembre sur un parcours de 3 241 kilomètres comptant 21 étapes, dont deux contre-la-montre.

Aucun des coureurs figurant au podium de l'édition précédente n'est présent. Alexandre Vinokourov et Andrey Kashechkin sont suspendus pour dopage. Alejandro Valverde avait annoncé le mois précédent renoncer à cette Vuelta pour se préparer en vue des Championnats du monde.
François Joseph Paul de Grasse
François Joseph Paul, marquis de Grasse Tilly, comte de Grasse, né au château des Valettes du Bar (actuellement Tourrettes-sur-Loup, Alpes-Maritimes) le 13 septembre 1722, et mort le 11 janvier 1788 au château de Tilly (dans les actuelles Yvelines), est un officier de marine français qui sert la Marine royale française. Il assume divers commandements lors des guerres de Succession d'Autriche et de Sept Ans avant de terminer sa carrière comme lieutenant-général lors de la guerre d'indépendance américaine.

Nommé en 1781 commandant de la principale escadre française, son action résolue dans la baie de la Chesapeake permet la victoire décisive de Yorktown. Lourdement battu et capturé en 1782 à la bataille des Saintes, il connaît la disgrâce royale jusqu'à sa mort, même si ce combat est sans conséquence sur la suite de la guerre. Les historiens l'ont réhabilité et les marines américaines et françaises donnent régulièrement son nom à de grosses unités de guerre.

Grasse
Grasse — prononcé [gʁas] — (Grassa (normes classique et mistralienne) [ɡʀˈasa] dans le dialecte local) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Sous-préfecture des Alpes-Maritimes, Grasse est la cinquième ville du département en matière de population. Elle est historiquement située en Provence. Ses habitants sont appelés les Grassois.

Depuis le XVIIe siècle, la ville est considérée comme la capitale mondiale du parfum et attire de nombreux touristes pour ses fragrances. Elle a obtenu trois fleurs au Concours des villes et villages fleuris et a été promue « Ville d'Art et d'Histoire ». Elle est également « Ville Internet ».
Pyrénées-Atlantiques
Les Pyrénées-Atlantiques (/pi.ʁe.ne(z‿)at.lɑ̃.tik/), appelées Basses-Pyrénées jusqu'en 1969, sont un département français situé à l'extrême sud-ouest du territoire de la France métropolitaine, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il tire son nom de la chaîne montagneuse qui le traverse au sud et de l'océan qui le borde à l'ouest. Il est subdivisé en trois arrondissements et sa préfecture est la ville de Pau. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 64.

Culturellement, le département réunit deux régions historiques : le Béarn avec Pau comme chef-lieu du département et le Pays basque français avec Bayonne comme ville principale.

Séron
Séron est une commune française située dans le nord-ouest du département des Hautes-Pyrénées, en région administrative Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Béarn, qui fut également un État et qui présente une unité historique et culturelle à laquelle s’oppose une diversité frappante de paysages au relief tourmenté. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Léez, le Louet, le Carbouère et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Séron est une commune rurale qui compte 328 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pau. Ses habitants sont appelés les Séronnais ou  Séronnaises.
Roger Nimier
Roger Nimier, né le 31 octobre 1925 à Paris et mort le 28 septembre 1962 à Garches, est un écrivain français.

Également journaliste et scénariste, il est considéré comme le chef de file du mouvement littéraire dit des « Hussards ».

Yannick Andréi
Jean Antoine Andréi, dit Yannick Andréi, est un réalisateur et scénariste français, né le 18 février 1927 à Bordeaux, en Gironde et mort le 28 décembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Tour de l'Abitibi
Le Tour de l'Abitibi est une course cycliste par étapes (6) disputée en Abitibi-Témiscamingue dans le nord-ouest du Québec (Canada) et réservée aux coureurs âgés de 17 et 18 ans qui se déroule au mois de juillet. C'est la seule étape de la Coupe des Nations juniors de l'Union cycliste internationale qui se déroule en dehors de l'Europe.

Cette course existe depuis 1969. Au cours des années, plusieurs futurs coureurs de renommée internationale tels que Carole Vanier ,Steve Bauer, Laurent Jalabert, Bobby Julich et Andrew Hampsten ont participé à ce tour.

En 2025, pour sa 55e édition, le Tour de l'Abitibi a ajouté une course féminine à sa programmation.

Coupe du monde UCI Juniors
La Coupe du monde UCI Juniors (UCI Junior Men World Challenge en anglais) organisée de 1993 à 2007 était une compétition réservée aux coureurs de 17 et 18 ans. Toutes les compétitions importantes du calendrier junior UCI étaient répertoriés dans la Coupe du monde Juniors.

À l'issue des épreuves, un classement individuel était établis. Chaque compétition rapportait des points aux coureurs selon un barème donné.

La Coupe du monde UCI Juniors fut remplacée en 2008 par l'UCI Coupe des Nations Juniors, qui regroupe un nombre moins important de compétitions et qui n'a pas de classement individuel.
7 septembre
Le 7 septembre est le 250e jour de l'année du calendrier grégorien, 251e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 115).

C'était généralement l'équivalent du 21 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du rosier (ou églantier).

Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.
Yonaguni-jima
Yonaguni (与那国島, Yonaguni-jima) est une île du Japon faisant partie des îles Yaeyama, elles-mêmes appartenant à l'archipel Sakishima avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc aux îles Ryūkyū. Elle appartient administrativement au bourg de Yonaguni dans la préfecture d'Okinawa.

Tarama-jima
Tarama-jima (多良間島) est une île située dans l'archipel de Miyako.

L'île fait partie avec Minna-jima de la municipalité de Tarama, qui est classée en tant que village. Le village de Tarama (多良間村, Tarama-son) est la seule municipalité du district de Miyako.