hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melun
Melun (prononcé : /mə.lœ̃/) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est le siège de la préfecture et la troisième ville la plus peuplée du département après Meaux et Chelles et avant Pontault-Combault.

Abbaye du Lys
L'ancienne abbaye royale Notre-Dame du Lys, aujourd'hui en ruine, est une abbaye cistercienne de moniales fondée par Blanche de Castille et par saint Louis en 1244. Elle se situe en bordure du centre-ville de la commune de Dammarie-les-Lys, à quatre kilomètres en aval de Melun, dans le sud de la Seine-et-Marne. Livrée aux pillages, transformée en enclos à bœufs à la Révolution, puis vendue comme ruine romantique à un Suisse en 1796, l'abbaye a été classée Monument historique par arrêté du 30 décembre 1930.
Wolfred Nelson
Wolfred Nelson, né le 10 juillet 1791 à Montréal où il meurt le 17 juin 1863, est un médecin, député, juge de paix et chef militaire du Bas-Canada. Entre 1854 et 1856, il est également le premier maire de Montréal à être élu au suffrage populaire.

Issu d'une famille de loyalistes britanniques, Nelson s'intègre à la majorité canadienne-française et devient, aux côtés de Louis-Joseph Papineau, une éminente figure du Parti patriote. Lors de la rébellion de 1837-1838, il est érigé au statut de héros lorsqu'il parvient à vaincre les troupes britanniques à la Bataille de Saint-Denis. Arrêté puis condamné à l'exil aux Bermudes, il rentre au pays en 1842 et s'engage au sein des rangs réformistes de Louis-Hippolyte Lafontaine.

Bonaventure Viger
Bonaventure Viger (né le 14 mai 1804 à Boucherville, mort le 15 septembre 1877 à Belœil) fut un combattant patriote et fromager au Bas-Canada. Viger était le fils de Bonaventure Viger et de Louise Carmel-Levasseur, et l'arrière-petit-cousin de Denis-Benjamin Viger et de Jacques Viger. La Cellule d'information Viger du Front de libération du Québec était nommée en son honneur.
Tyler Bate
Tyler Bate est un catcheur anglais (né le 7 mars 1997 à Dudley en Angleterre). Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment dans la division RAW au côté de Pete Dunne et est également le premier WWE United Kingdom Champion. Il est le deuxième plus jeune catcheur de la WWE à être champion.

En 2018, il remporte les championnats par équipe de la NXT avec Trent Seven.

Grayson Waller
Matthew Farrelly (né le 21 mars 1990 à Sydney) est un catcheur (lutteur professionnel) australien. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division raw, sous le nom de Grayson Waller.
Escout
Escout est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

La prononciation est [es'kut] : l'accent tonique est sur le [u], prononcé ou, et le [t] final se prononce.

Le gentilé est Escoutois.

Ledeuix
Ledeuix (prononcer [lədøʃ] ou [ledøʃ] ; nommé également Lédeuix non officiellement ; en béarnais Laduish ou Leduix) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Leduchois.
Liste des évêques de Gap
La liste des évêques de Gap recense le nom des évêques qui se sont succédé sur le siège du diocèse de Gap, en France. Gap est le siège de l'évêché.

Avant 1790, la plus grande partie du diocèse appartenait à la Province du Dauphiné et une petite partie à la Provence. Depuis 1790, il correspond au département des Hautes-Alpes et incorpore des paroisses qui étaient précédemment sous l'autorité des archevêques d'Embrun. Depuis 2008, le titre d'évêque d'Embrun est joint au titre de Gap.

Liste des évêques et archevêques de Vienne (Isère)
La liste des évêques puis archevêques de Vienne recense le nom des évêques qui se sont succédé sur le siège épiscopal, puis archiépiscopal de Vienne, dans la région historique du Viennois (Dauphiné), dans l'actuel département de l'Isère, en France. Vienne est le siège de l'archevêché.

Fondé vers la fin du IIIe siècle - début du IVe siècle, attesté en 314, le diocèse devient un archidiocèse lors du synode de Francfort, en 794. Il a été supprimé en 1790 par la Constituante, pour être partiellement rattaché à l'évêché de Grenoble. Le premier évêque de Vienne serait, selon la tradition, puisque son existence n'est pas confirmée, Saint Crescent (sancti Crescentis apostoli Pauli discipuli, Viennensis ecclesiae primi doctoris), vers 160. Toutefois, le premier évêque attesté est Vère (Verus), présent lors d'un concile en 314.
Nicolas Brusque
Nicolas Brusque, né le 7 août 1976 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur international français de rugby à XV. Il évolue au poste d'arrière (1,89 m pour 84 kg).

Avec la Section paloise, il remporte le Challenge européen en 2000 puis devient avec le Biarritz olympique trois fois champion de France en 2002, 2005 et 2006.

Avec le XV de France, il remporte deux fois le Tournoi des Six Nations en 2002 et 2004.

De 2015 à 2018, il est le président du Biarritz olympique. Il est le fils de Gérard Brusque, légende de la Section paloise.

David Couzinet
David Couzinet, né le 7 juin 1975 à Toulouse, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il a joué avec l'équipe de France et évolue avec le Stade toulousain, le SU Agen puis le Biarritz olympique.
Carnosauria
Les Carnosauria, les carnosaures ou carnosauriens en français, forment un clade fossile de grands dinosaures prédateurs qui vivaient au Jurassique et au Crétacé.

Le plus connu dans ce groupe est Allosaurus. Depuis les années 1990,  les paléontologues ont découvert quelques très grands carnosauriens dans le groupe des carcharodontosauridés comme Giganotosaurus et Carcharodontosaurus qui devaient égaler en taille le fameux Tyrannosaurus. En revanche, et bien qu'elle ait été considérée autrefois comme faisant partie des carnosaures, la famille des tyrannosauridés, qui compte dans sa lignée des géants comme le tyrannosaure ou le tarbosaure, est en réalité une branche des cœlurosaures, un groupe de dinosaures carnivores de plus petite taille, comme Compsognathus.

Tetanurae
Tétanurés, Tétanoures

Les Tetanurae, ou tétanurés, ou tétanoures (ce qui, en grec, signifie « queues raides ») constituent un clade qui inclut la majorité des dinosaures théropodes (y compris les oiseaux). Ils sont apparus au Jurassique inférieur ou moyen.
Élie Semoun
Élie Semhoun, dit Élie Semoun, né le 16 octobre 1963 à Paris 13e est un humoriste, acteur, réalisateur, scénariste et chanteur français.

Il se fait d'abord connaître en 1992 avec Dieudonné, le duo comique Élie et Dieudonné, qui rencontre le succès. Après la fin du duo, il poursuit une carrière en solo, aussi bien sur les planches qu'à l'écran.

Après un certain nombre d'apparitions dans des comédies populaires – dont Les Trois Frères (1995) et Neuilly sa mère ! (2009), il tente de se hisser comme tête d'affiche. Il y parvient avec la série de films Ducobu.

Également comédien de doublage, il prête sa voix au personnage de Sid le paresseux pour la version française de la franchise d'animation américaine L'Âge de glace (2002-2022). Depuis 2014, il interprète le légionnaire Cubitus dans les films d'animation Astérix scénarisés et réalisés par Alexandre Astier.

Par ailleurs, il a sorti trois albums en tant qu'auteur et chanteur.

Omar Sy
Omar Sy est un acteur, producteur de cinéma, scénariste et humoriste français, né le 20 janvier 1978 à Trappes.

Il accède à la notoriété en formant, avec Fred Testot, le duo comique Omar et Fred.

En 2011, il tient aux côtés de François Cluzet la vedette du film Intouchables, qui, avec 19,44 millions de spectateurs, est au premier rang du box-office français en 2011 et le troisième plus gros succès du cinéma français. En 2012, il reçoit le César du meilleur acteur pour sa prestation dans ce film d’Éric Toledano et Olivier Nakache. Ce succès lui ouvre notamment les portes d'Hollywood et il tourne dès lors dans plusieurs blockbusters du cinéma américain (X-Men, Jurassic World et Inferno). Depuis 2021, il est également la vedette de la série Lupin diffusée sur Netflix.
Tour du Pays basque 2022
Le Tour du Pays basque 2022 est la 61e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 4 avril au 9 avril 2022, entre Fontarrabie et Arrate en Espagne. Le parcours comprend un total de six étapes tracées sur une distance totale de 882 kilomètres.

La course fait partie du calendrier UCI World Tour 2022 en catégorie 2.UWT et a été remportée par le Colombien Daniel Martínez.

Tour de Romandie 2022
Le Tour de Romandie 2022 est la 75e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 26 avril au 1er mai 2022 en Suisse, entre Lausanne et Villars-sur-Ollon. Le parcours consiste en un prologue, quatre étapes en ligne et un contre-la-montre, sur une distance totale de 712,460 km.

Cette course est reprise dans l'UCI World Tour 2022, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.
Enns (rivière)
L’Enns est un affluent de la rive droite du Danube. Il est long de 254 km (320 km selon d’anciennes sources). Pendant la plus grande partie de son cours, il coule au milieu des Alpes dans une vallée longitudinale qui suit la limite géologique entre les alpes centrales cristallines et les préalpes calcaires du nord.

Steyr (ville)
Steyr est une ville située dans le nord de l’Autriche. D'un passé glorieux qui lui valut de donner son nom à la Styrie et de rivaliser avec Vienne, Steyr a conservé son rôle de métropole économique et se classe, pour la population, au troisième rang des villes de Haute-Autriche, après Linz et Wels. À l'écart de la ville ancienne, qui a sauvegardé tout son caractère, se sont développés les faubourgs industriels animés par des entreprises de renommée internationale comme BMW, MAN et SKF.

Depuis le XIVe siècle, la ville est connue comme centre métallurgique en utilisant les gisements de fer de la Styrie et l'eau de ses rivières, et était réputé pour ses armuriers.

Au milieu du XVIIe siècle, des milliers de mousquets, de pistolets et de carabines y étaient produits annuellement pour les besoins de l'armée impériale des Habsbourg.
Einsteinium
L'einsteinium (symbole Es) est l'élément chimique de numéro atomique 99, ainsi nommé en l'honneur d'Albert Einstein. C'est un élément transuranien de la famille des actinides, radioactif et synthétique.

Nobélium
Le nobélium est l'élément chimique de numéro atomique 102, de symbole No. Il est produit artificiellement et ne possède aucun isotope stable. Le corps simple nobélium est un métal.

Le nobélium a été découvert par l'Institut Nobel de Physique à Stockholm et plus tard par Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland (en), John R. Walton et Glenn Seaborg aux États-Unis en 1958. Il fut nommé nobélium en l'honneur d'Alfred Nobel, chimiste suédois qui inventa la dynamite et fonda le prix Nobel.
Mère Courage et ses enfants
Mère Courage et ses enfants (Mutter Courage und ihre Kinder) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht créée en 1941, portant le sous-titre : Chronique de la guerre de Trente Ans. La pièce fut écrite avec la collaboration de Margarete Steffin. La partition musicale originale est de Paul Dessau.

Peter Hagen
Peter Hagen, né le 30 septembre 1929 dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin (Allemagne), est un réalisateur et scénariste allemand.

Il a acquis une grande renommée et une popularité durable principalement grâce à la série en seize épisodes Das unsichtbare Visier (de) (La Visière invisible) tournée pour la télévision est-allemande.
Éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 20 ans 2021
Les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 20 ans 2021 ont pour but de désigner les douze nations qui accompagneront lors du tournoi final. Ils se déroulent du 20 novembre au 7 décembre 2020.
Le format de qualification a changé, dorénavant chaque vainqueur et finaliste de chaque zone d’Afrique seront qualifiés. Les équipes qualifiées à l'issue de ces éliminatoires sont.

Championnat des moins de 20 ans de la zone A de l'Union des fédérations ouest-africaines de football
Le Championnat U-20 de la zone A de l'UFOA est une compétition sous-continental réunissant les sélections nationales des moins de 20 ans de football de la zone A de l'Union des fédérations ouest-africaines de football.
Bièvre (affluent de la Seine)
La Bièvre est une rivière qui prend source à Guyancourt et qui se jette dans le collecteur principal des égouts de Paris.

La Bièvre se jetait autrefois dans la Seine à Paris (au niveau de la gare d'Austerlitz) après un parcours de 35 km dans les départements des Yvelines, de l'Essonne, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne et de Paris.

La Bièvre, qui était la deuxième rivière parisienne et courait à travers les 13e et 5e arrondissements, est entièrement recouverte, à Paris depuis 1912, et dans la banlieue, d'Antony à Gentilly, depuis le milieu des années 1950, à l'exception de courtes sections remises au jour au XXIe siècle. Son cours, de sa source jusqu'à la réserve naturelle régionale du bassin de la Bièvre à Antony est, pour l'essentiel, à l'air libre.

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
Kent
Le Kent (/ˈkɛnt/) est un comté d’Angleterre situé au sud-est de Londres, entre la Manche et l'estuaire de la Tamise. Son chef-lieu est Maidstone mais son ancienne capitale est Canterbury qui reste le siège primat de l'Église d'Angleterre.

Jutes
Les Jutes sont un peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l'ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark, à laquelle ils ont donné leur nom.
Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (prononcé [buʁ.k‿ɑ̃.bʁɛs]  ,,) est une commune française, chef-lieu du département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes ainsi que la capitale historique de la région naturelle de la Bresse.

Ville moyenne de 42 372 habitants dont l'aire d'attraction réunit 145 241 habitants en 2023, Bourg-en-Bresse bénéficie de sa proximité avec Lyon et Genève pour être au cœur de réseaux de communication à différents rayonnements.

Les habitants sont appelés les Burgiens,. On trouve également les formes Burgésiens ou Bressans. L'adjectif bressan, utilisé autrefois, ne se réfère plus aujourd'hui qu'à la Bresse.

Saint-Trivier-sur-Moignans
Saint-Trivier-sur-Moignans — autrefois « Saint-Trivier-en-Dombes », son ancien nom — est une commune française, chef-lieu de canton du département de l'Ain, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, située à 32 km au sud-est de Mâcon.

Ses habitants s’appellent les Utingeois.
Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Autoroute A7 (France)
L'autoroute A7 (aussi appelée « autoroute du Soleil ») est une autoroute française qui prolonge la route métropolitaine 7 (ancien tronçon déclassé de l'A7) de Oullins-Pierre-Bénite au sud de Lyon jusqu'à Marseille sur 306 km.

Elle fait partie des routes européennes E15 (de Ternay à Orange), E80 (de Salon-de-Provence à Coudoux), E714 (d'Orange à Marseille) et E712 (de Septèmes-les-Vallons à Marseille).

Elle est gérée principalement par la société Autoroutes du Sud de la France (ASF). Radio Vinci Autoroutes (107,7 MHz) fonctionne sur l'A7, secteur ASF. L'A7 fait partie sur le réseau ASF de la zone est.

Coudoux
Coudoux est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône et dans la région PACA. Ses habitants sont appelés Coudoucens et Coudoucennes. Coudoux est membre de la collectivité du pays d'Aix et de la métropole d'Aix-Marseille-Provence, dont elle est l'une des plus petites communes (en terme de population et de superficie). La commune se trouve à mi-chemin entre Aix-en-Provence (17 km à l'Est) et Salon-de-Provence (20 km au Nord-Ouest).
Siège de Mayence (1792)
Le siège de Mayence est un court épisode des débuts de la Première Coalition, victorieux pour l’armée française de Custine qui s’empare de la place forte le 21 octobre 1792, au bout de trois jours de siège. Les Français occupent militairement Mayence, et tentent d'y installer la république de Mayence.

Forteresse de Mayence
Mayence fut, de 1619 à 1918, une forteresse et une ville de garnison. La présence des militaires et les fortifications étendues ont fortement marqué la vie des citoyens mayençais. En raison de sa position stratégiquement favorable, Mayence a joué un grand rôle dans le passé : d'un côté à l'autre de la frontière, on l'appelait le boulevard de la France ou das Bollwerk Deutschlands.

La citadelle, une place forte érigée vers l'an 1619, fut transformée au cours des siècles en une véritable forteresse par les archevêques de Mayence.

En particulier, Mayence fut successivement forteresse fédérale puis forteresse impériale. Plusieurs casernes et ouvrages de fortification subsistent encore aujourd'hui en ville. De nombreux noms de rue renvoient au passé de ville-forteresse. La citadelle de Mayence, principal vestige de la forteresse, est considérée comme un des édifices historiques importants de la métropole rhénane.
Piraterie
La piraterie ou forbannerie est une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates ou forbans, mais aussi sur terre et par extension, sur Internet. Les pirates ne se limitent pas aux pillages de navire, ils ravagent également les petites villes côtières et les arrière-pays parfois loin des côtes en remontant les cours d'eau, ce qui conduit l'historien Hubert Deschamps à définir la piraterie comme étant du brigandage maritime, tandis que le droit international contemporain les distingue en fonction du lieu où sont commis les faits : en haute mer dans le cas de la piraterie, et dans les espaces maritimes sous souveraineté étatique dans le cas du brigandage.

Îles Canaries
Les îles Canaries (en espagnol : Islas Canarias), aussi communément appelées « les Canaries », sont un archipel espagnol de l'océan Atlantique. Les Canaries font partie de la Macaronésie, un ensemble géographique regroupant les territoires insulaires volcaniques des îles Canaries, de Madère, des Açores et du Cap-Vert situés à l'ouest des côtes nord-africaines, à proximité de celles-ci. L'archipel des Canaries est le plus grand et le plus peuplé de la Macaronésie.

L'archipel forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, la communauté autonome des Canaries (en espagnol : Comunidad Autónoma de Canarias), divisée en deux provinces, Las Palmas et Santa Cruz de Tenerife, et constitue une région ultrapériphérique de l'Union européenne. Jusqu'en 1927, Santa Cruz de Tenerife est la seule capitale de l'archipel mais cette ville doit, à partir de cette année-là, partager cette fonction, tous les quatre ans, avec la ville de Las Palmas de Grande Canarie,.
Amenhotep II
Amenhotep II (grec : Aménophis II) est le septième roi de la XVIIIe dynastie égyptienne. Fils de Thoutmôsis III et de la grande épouse royale Mérytrê-Hatchepsout, il succède à son père après une probable corégence de deux ou trois ans. Manéthon l’appelle Misphragmuthôsis.

On situe son règne aux alentours de 1428 / 1427 av. J.-C. à 1401 / 1400 av. J.-C..

Pillage des tombeaux égyptiens
De la Période thinite à la Basse Époque, des Grecs aux Ottomans, les mastabas, les pyramides et les hypogées ont fait l'objet de pillages incessants en Égypte. Et au XIXe siècle, lors des redécouvertes, les exactions s'amplifient, Français, Anglais, Allemands rivalisant pour récupérer les trésors artistiques de l'Égypte antique.
Chaloupe
Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur.

Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons (elle naviguait parfois avec des voiles au tiers) et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie.

Au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.

Gérard de Brogne
Saint Gérard de Brogne, né à Stave (aujourd'hui en Belgique) à la fin du IXe siècle, fonda en 919 à Brogne, aujourd'hui Saint-Gérard, une abbaye bénédictine. Sa renommée en fit un grand réformateur d'établissements monastiques. Il mourut à Brogne en 959. Liturgiquement saint Gérard est commémoré le 3 octobre.