hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de football de deuxième division
Le Championnat de France de football de deuxième division, plus communément appelé « Ligue 2 » (ou « Ligue 2 BKT » pour des raisons de sponsoring depuis 2020), parfois abrégé L2, est la deuxième division du championnat de football professionnel en France.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1933 l'antichambre de la première division, lancée un an plus tôt. Baptisée initialement « Division interrégionale », puis brièvement « National » après la grande réforme de 1970, elle est officiellement appelée « Division 2 » (D2) à partir de 1972. En 2002, elle est renommée « Ligue 2 » (L2), en même temps que l'élite est renommée « Ligue 1 ». Les deux championnats sont organisés par la Ligue de football professionnel (LFP).

Le Havre AC est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant l'AS Nancy-Lorraine. Le FC Lorient est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2024-2025 du championnat.

Coupe de France de football 2004-2005
La Coupe de France de football 2004-2005 est la 88e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

Le Paris Saint-Germain, club de Ligue 1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par l'AJ Auxerre qui s'impose en finale 2-1 face au CS Sedan-Ardennes. C'est la quatrième fois que l'AJ Auxerre s'impose dans cette compétition.
Scaridae
Poisson-perroquet

Les poissons-perroquets (Scaridae) constituent une grande famille de poissons marins tropicaux qui font partie intégrante du vaste sous-ordre des Labroidei (comprenant aussi bien des poissons d’eau douce comme les Ciclidés que d’eau de mer avec par exemple les poissons-clowns, ou encore les labres).

Chaetodontidae
Les poissons-papillons ou chétodontidés (Chaetodontidae) sont une famille de poissons qui se rencontrent dans l'océan Pacifique, l'océan Indien et l'océan Atlantique. Le nom de poisson-papillon peut s'appliquer à la famille entière, mais est utilisé plus spécialement pour le genre Chaetodon et les espèces de forme similaire.
Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.

Louis Renault (industriel)
Louis Renault, né le 12 février 1877 à Paris et mort le 24 octobre 1944 dans la même ville, est un inventeur, pilote automobile et chef d'entreprise français. Il est le fondateur de l'empire industriel Renault, ce qui en fait un pionnier de l'industrie automobile française.

Avec son entreprise, il contribue intensivement à l'effort de guerre durant la Première Guerre mondiale. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, accusé de collaboration économique avec l'occupant, il est arrêté en septembre 1944 et meurt en détention le mois suivant sans que son procès puisse avoir lieu. Son entreprise est ensuite saisie et nationalisée par le Gouvernement provisoire de la République française.
Jarlinson Pantano
Jarlinson Pantano Gómez, né le 19 novembre 1988 à Cali, est un coureur cycliste colombien professionnel depuis 2007. Il fait ses débuts professionnels au sein de l'équipe colombienne Colombia es Pasión. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 2016. Il déclare mettre fin à sa carrière, après avoir été contrôlé positif à l'EPO. Cependant, une fois la sanction accomplie, il est enrôlé dans la formation EPM - GO RIGO GO.

Miguel Ángel López (cyclisme)
Miguel Ángel López Moreno, né le 4 février 1994 à Pesca, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour de Suisse 2016, le Tour de Catalogne 2019, ainsi que deux étapes et le classement du meilleur jeune du Tour d'Espagne 2017 et des Tours d'Italie 2018 et 2019. Il est également monté sur le podium du Tour d'Italie 2018 et du Tour d'Espagne 2018. En 2023, il est suspendu quatre ans pour usage et possession d'une substance interdite.
Fédération internationale de ski et de snowboard
La Fédération internationale de ski et de snowboard (FIS) (en anglais : International Ski and Snowboard Federation), dénommé jusqu'en 2022 Fédération internationale de ski, est une association de fédérations nationales ayant pour but de développer le ski à l'échelle mondiale.

La FIS a été fondée le 2 février 1924 lors des premiers Jeux olympiques d'hiver à Chamonix avec quatorze nations membres pour compter, de nos jours, 135 associations affiliées.

Tous les deux ans, a lieu un congrès de la FIS dans le but de débattre sur les axes, les projets et les nominations des membres.

Elle gère les compétitions de l'ensemble des disciplines de sport de neige, à l'exception du biathlon qui relève de l'Union internationale de biathlon (IBU) : ski de fond, saut à ski, combiné nordique, ski alpin, ski acrobatique, snowboard, ski de vitesse, ski sur herbe et télémark.

Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982. Cet évènement s'adresse aux compétiteurs âgées de quinze à vingt ans et comprend toutes les disciplines du ski alpin : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné. Cet évènement a été créé à partir du Championnat d'Europe junior organisé entre 1972 et 1981. Toutes les nations affiliées à la FIS peuvent y participer.

L'édition 2019 se déroule à Val di Fassa en Italie, l'édition 2020 à Narvik en Norvège, l'édition 2021 à Bansko en Bulgarie, l'édition 2022 à Panorama au Canada et l'édition 2023 à Hinterstoder en Autriche.
Bailliage de Château-Salins
Le bailliage de Château-Salins (ou Chateausalin) est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Lorraine, qui a existé de 1751 à 1789.

Rattaché au diocèse de Metz, il était régi par les coutumes de Lorraine et Saint-Mihiel. Ce bailliage avait des enclaves dans le pays messin.

Bailliage de Sarreguemines
Le bailliage de Sarreguemines ou bailliage de Sarguemine est une ancienne entité administrative du duché puis de la province de Lorraine, qui a existé de juin 1751 à 1790. Cette entité fut créée à la suite de la suppression du bailliage d'Allemagne, Sarreguemines en était le chef-lieu depuis 1698.
The Latin American Xchange
The Latin American Xchange aussi connu sous l'acronyme LAX est un clan de catcheurs (lutteurs professionnels) composé de catcheurs latino-américain principalement connu pour leur travail à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) de 2006 à septembre 2009. En tant que membres de ce clan Homicide et Hernandez remportent les champions du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises, les championnats du monde par équipe de la TNA ainsi que les championnats par équipe de la Jersey All Pro Wrestling.

Entre 2017 et 2019, les membres du groupe : Santana et Ortiz remportent les Impact World Tag Team Championship à quatre reprises.

Angel Garza
Humberto Garza Solano (né le 23 septembre 1992 à Monterrey) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom d'Angel. Il est l'actuel champion du monde par équipes de la AAA avec Berto.

Il est le fils du catcheur Mario Segura et le cousin d'Héctor Garza et commence sa carrière de catcheur au Mexique en 2008. Son cousin Humberto Carrillo, est lui aussi catcheur.
Famille Acquaviva d'Aragon
La famille Acquaviva d'Aragon ou famille Acquaviva d'Aragona est une famille noble illustre du royaume de Naples, dont le fondateur fut Rinaldo, seigneur d'Atri, Forcella, Cantalupo, Castelvecchio et Acquaviva. Elle a fait partie des sept sérénissimes grandes maisons du Royaume de Naples, les familles les plus importantes du royaume méridional.

Famille Caracciolo
La famille Caracciolo (parfois orthographié Caraccioli en français) est l'une des plus puissantes et anciennes maisons nobles d'Italie, originaire de l'ancien royaume de Naples, dont les premières traces remontent au Xe siècle à Naples.

Alliée aux familles nobles et parfois souveraines les plus puissantes d'Europe dont les Bourbon d'Espagne, Bourbon-Parme, Médicis, Bourbon des Deux-Siciles, Carafa, d'Aquino, Sanseverino ou encore Barcelone, la famille Caracciolo a possédé plus de dix principautés dont Capoue, Marano di Napoli ou Melfi, plus de vingt duchés et des dizaines de fiefs élevés en marquisats ou comtés à travers toute la péninsule italienne mais aussi en France, avec des seigneuries telles que Martigues, Romorantin, Vitry-aux-Loges ou encore Brie-Comte-Robert, ou encore dans la Saint-Empire romain germanique.

Elle donna notamment des princes du Saint-Empire, des grands d'Espagne, des vice-rois, des cardinaux, un saint ou encore un maréchal de France.
Liste des souverains de Bavière
Du milieu du VIe siècle à 1918, la Bavière a été gouvernée par des ducs, puis des électeurs et enfin des rois. La maison de Wittelsbach, arrivée au pouvoir en 1180, à la chute des Guelfes, s'y est maintenue jusqu'en 1918.

Liste des souverains de Wurtemberg
L'État allemand du Wurtemberg a été successivement une seigneurie, un comté (1143), un duché (1495), un électorat (1803) et un royaume (1806). Jusqu'en 1806, son nom exact est Wirtemberg. La maison de Wurtemberg règne sur le Wurtemberg jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1918.
Sheryl Crow
Sheryl Crow, née le 11 février 1962 à Kennett (Missouri), est une chanteuse et guitariste américaine.

Elle joue aussi bien de la basse que du piano, de l'accordéon ou de l'orgue. Sa musique est un mélange de rock, de pop, de folk et de country. Artiste engagée, elle s'est imposée dans le paysage musical avec ses chansons emblématiques, All I Wanna Do (1994), If It Makes You Happy (1996), My Favorite Mistake (1998), Soak Up the Sun (2002) et douze albums studio. Elle a remporté neuf Grammy Awards et vendu plus de 50 millions d’albums. Elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 2023.

Également actrice, Sheryl Crow a participé à diverses séries télévisées, dont 30 Rock, Cop Rock, GCB, Cougar Town, ainsi que Les Frères Scott et NCIS : Nouvelle-Orléans. Elle a aussi joué au cinéma dans Studio 54, The Minus Man et De-Lovely.

Faith Hill
Audrey Faith Perry McGraw, connue sous le nom de Faith Hill, est une chanteuse américaine de musique country née le 21 septembre 1967 à Ridgeland (Mississippi). Sa voix est décrite comme « soul et rauque ». Elle a vendu plus de 35 millions d'albums et accumulé neuf singles classés numéro 1 au Country Charts.

Faith Hill a été récompensée par la Country Music Association, l'Academy of Country Music, les Grammy Awards, les American Music Awards et les People's choice Awards. Sa tournée Soul2Soul II Tour 2006 en compagnie de son mari Tim McGraw, s'est hissée au rang de la plus grande tournée country de tous les temps. En 2001, elle a été nommée l'une des 30 femmes les plus puissantes « des États-Unis » par le magazine Ladies Home Journal.
Bucarest
Bucarest (en roumain : București, /bu.ku.ˈreʃtʲ/ , ou Municipiul București en version longue) est la capitale et le centre culturel, économique et politique de la Roumanie.

Elle se trouve sur la rivière Dâmbovița (sous-affluent du Danube) dans le sud-est de la Roumanie.

La ville est mentionnée pour la première fois en 1459 comme marché fortifié au carrefour des routes commerciales entre Târgoviște, alors capitale de la Valachie, Brașov (allemand : Kronstadt) en Transylvanie, et le port de San-Giorgio fondé par les Génois sur le Danube. Ce marché s'est rapidement développé et devient, au XVIIe siècle, la capitale de la principauté de Valachie, puis, en 1859, de la Roumanie.

Lors du dernier recensement de 2021, la municipalité comptait 1 716 961 habitants, en diminution par rapport à 2011, 2002 et 1992. Bucarest reste la plus grande ville de Roumanie. On la surnomme parfois Micul Paris, qui signifie « Le petit Paris », ou encore « le Paris des Balkans »[réf. nécessaire].

Aéroport international Aurel-Vlaicu
L'aéroport international Aurel-Vlaicu (en roumain : Aeroportul Internațional Aurel Vlaicu) (code IATA : BBU • code OACI : LRBS), aussi appelé par son ancienne dénomination aéroport de Băneasa (Aeroportul Băneasa) est un aéroport militaire et civil de Bucarest. Il était desservi notamment par des compagnies aériennes à bas prix avant d’être consacré aux jets privés et vols charters à partir de 2012.
Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.

Manawatu (fleuve)
Le fleuve Manawatu (anglais : Manawatu River) est le principal cours d'eau du sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Manawatu, dans la région du Manawatu-Wanganui et un fleuve se jetant dans la mer de Tasman.
Emmanuel Kant
Emmanuel Kant (en allemand : Immanuel Kant /ʔɪˈmaːnu̯eːl kant/), né le 22 avril 1724 à Königsberg en Prusse (aujourd'hui appelée Kaliningrad en Russie), et mort le 12 février 1804 dans cette même ville, est un philosophe prussien, fondateur du criticisme et de l’idéalisme transcendantal.

Grand penseur de l'Aufklärung (Lumières allemandes), Kant a exercé une influence considérable sur l'idéalisme allemand, la philosophie analytique, la phénoménologie, la philosophie moderne, et la pensée critique en général. Son œuvre, considérable et diverse dans ses intérêts, mais centrée autour des trois Critiques – à savoir la Critique de la raison pure, la Critique de la raison pratique et la Critique de la faculté de juger – fait ainsi l'objet d'appropriations et d'interprétations successives et divergentes.

Cosmologie
La cosmologie est une branche de la physique qui regroupe les études portant sur les propriétés de l'Univers dans son ensemble et sa structure. Elle permet d'expliquer l'origine et l'évolution de l'Univers.

Des théories et des hypothèses permettent d'établir des modèles cosmologiques, qui sont testés par des observations. La théorie dominante sur l'origine et l'évolution de l'Univers est celle du Big Bang.
Extreme Championship Wrestling
L'Extreme Championship Wrestling (ECW) est une fédération de catch fondée à Philadelphie en 1992 par Tod Gordon (en), qui ferme en avril 2001 en se déclarant en banqueroute.

Créé sous le nom d'Eastern Championship Wrestling par Tod Gordon après la fermeture de la Tri-State Wrestling Alliance, cette fédération est membre de la National Wrestling Alliance (NWA) jusqu'au 27 août 1994. Ce jour-là, l'ECW organise un tournoi pour désigner le champion du monde poids-lourds de la NWA. Shane Douglas remporte le titre et, dans son discours, refuse ce titre préférant être champion du monde poids-lourds de l'ECW. L'ECW change de nom peu de temps après pour être l'Extreme Championship Wrestling.

Chris Candido
Christopher Candito plus communément appelé Chris Candido, (né le 21 mars 1972 à Spring Lake et mort le 28 avril 2005 à Matawan) est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence à se faire connaitre à la Smoky Mountain Wrestling (SMW) au début des années 1990. Il y remporte à trois reprises le championnat des États-Unis poids lourd junior de la SMW, deux fois le championnat Beat the Champ Television, deux fois le championnat par équipes de la SMW avec Brian Lee et a été champion du monde poids lourd de la National Wrestling Alliance (NWA) quand la SMW a eu le droit d'utiliser ce titre.
Canton de Coutances
Le canton de Coutances est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 7 à 19.

Canton d'Agon-Coutainville
Le canton d'Agon-Coutainville est une circonscription électorale française du département de la Manche créée par le décret du 25 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Marc Soler
Marc Soler Giménez (né le 22 novembre 1993 à Vilanova i la Geltrú) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté Paris-Nice en 2018, ainsi que quatre étapes du Tour d'Espagne.

João Almeida
João Pedro Gonçalves Almeida (né le 5 août 1998 à A-dos-Francos, Caldas da Rainha) est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté plusieurs classements généraux de courses par étapes World Tour et s'est classé troisième et meilleur jeune du Tour d'Italie 2023, course où il a remporté une étape. Il est également champion du Portugal sur route en 2022 et du contre-la-montre en 2021 et 2023.
Roch de Montpellier
Saint Roch (né à Montpellier vers 1350, mort à Voghera vers 1378), Rochus en latin et Sant Ròc en occitan, est un pèlerin et thaumaturge français, honoré le 16 août, à qui l'Église accorde le titre canonique de confesseur (car ayant beaucoup souffert au service de la foi mais sans subir le martyre). En termes de culte populaire, il est principalement le saint patron de tous les pèlerins ainsi que de nombreuses confréries ou corporations : notamment des chirurgiens, des dermatologues et des apothicaires (pharmaciens). Son culte, né d'abord en France et en Italie, est devenu très populaire et s'est répandu dans le monde entier.

Bourdon de pèlerin
Un bourdon de pèlerin ou bâton de pèlerin est un long bâton, de marche, ferré à sa base et surmonté d’une gourde,, d'une crosse ou d’un ornement en forme de pomme, parfois décorée d'une enseigne de pèlerinage. Les pèlerins s'en servaient comme soutien et comme arme blanche contre les indésirables.
HMS Onslow (G17)
Le HMS Onslow est un destroyer de classe O en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé le 3 septembre 1939, sa quille est posée le 1er juillet 1940 par le chantier naval John Brown & Company de Clydebank, à Glasgow. Il est lancé le 31 mars 1941 et mis en service le 8 octobre 1941, sa construction ayant coûté 416 942 livres sterling.

HMS Oribi (G66)
Le HMS Oribi (G66) est un destroyer de classe O en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

À l'origine baptisé HMS Observer, il est renommé HMS Oribi, à la suite d'un parrainage par le gouvernement sud-africain. Son nom est tiré de l'Ourébi (Oribi en anglais), une antilope sud-africaine. Unique navire de guerre britannique à porter ce nom, l'Oribi est mis sur cale le 15 janvier 1940 aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, en Écosse. Il est lancé le 14 janvier 1941 et mis en service le 5 juillet 1941, sous le commandement du lieutenant commander John Edwin Home McBeath.
Écureuil gris
Sciurus carolinensis

L'Écureuil gris (Sciurus carolinensis) est une espèce de mammifères rongeurs arboricoles, commune dans l'Est de l'Amérique du Nord. Généralement gris, il peut aussi avoir un pelage brun, noir ou, plus rarement, blanc ou cannelle.

Au début du XXe siècle, il a été introduit en Afrique du Sud et en Grande-Bretagne, et est depuis devenu envahissant dans cette île, où sa présence a pour conséquence la réduction drastique des populations de l'Écureuil roux en Angleterre et au Pays de Galles. L'introduction d'individus dans d'autres régions d'Europe, en Italie notamment, pose depuis les années 1990 de sérieux problèmes environnementaux.

Petit polatouche
Glaucomys volans

Le petit polatouche (Glaucomys volans) est l'une des deux espèces d'écureuils volants (l'autre est le grand polatouche) que l'on peut trouver en Amérique du Nord. Il est aussi connu sous le nom d'assapan ou d' « écureuil volant » et les anglophones le nomment southern flying squirrel (« écureuil volant du sud »). On le retrouve dans les forêts de conifères et les forêts mixtes.
Épinette rouge
Picea rubens · épicéa rouge

L'épinette rouge ou  épicéa rouge (Picea rubens) est une espèce de plantes de la famille des Pinaceae et du genre Picea (connu sous le nom d'épinette en Amérique du Nord et d'épicéa en Europe). C'est un arbre (conifère) natif de l'Amérique du Nord. Son bois de qualité, léger mais résistant, est largement utilisé comme bois d'œuvre, pour la construction, et aussi pour la fabrication de pâte à papier et d'instruments de musique à cordes (guitare, violon).

Peuplier faux-tremble
Populus tremuloides

Le peuplier faux-tremble (Populus tremuloides) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des salicacées. C'est un arbre à feuilles caduques natif des régions les plus froides de l'Amérique du Nord, avec une limite déterminée par son intolérance au pergélisol. Il est présent dans tout le Canada.
Michigan
Le Michigan (/miʃiɡɑ̃/  ou /miʃiɡan/  ; en anglais : /ˈmɪʃɪɡən/ ) est un État du Midwest (Centre-ouest) des États-Unis, presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière avec la province canadienne de l'Ontario. Il est bordé au nord par le lac Supérieur, à l'ouest par le lac Michigan et le Wisconsin, à l'est par le lac Huron et le lac Érié et au sud par l'Indiana et l'Ohio. La capitale du Michigan est Lansing et sa ville la plus peuplée Détroit.

Debbie Stabenow
Deborah Ann Stabenow, dite Debbie Stabenow, née Greer le 29 avril 1950 à Gladwin (Michigan), est une femme politique américaine, membre du Parti démocrate et sénatrice du Michigan au Congrès des États-Unis entre 2001 et 2025. Première femme occupant la fonction, elle est auparavant élue à la Chambre des représentants des États-Unis de 1997 à 2001 pour le 8e district de l'État.
Garde de fer
La Garde de fer (en roumain : Garda de Fier) est un mouvement et un parti nationaliste révolutionnaire et fasciste qui existait dans le royaume de Roumanie entre 1927 et le début de la Seconde Guerre mondiale.

Parti national paysan (Roumanie)
Le Parti national paysan (en roumain Partidul Național Țărănesc) était un parti de Roumanie issu de la fusion en 1926 du Parti national roumain de Transylvanie (présidé de Iuliu Maniu) et du Parti paysan de l'ancien royaume de Roumanie (présidé de Ion Mihalache). Le parti s'est affirmé entre les deux guerres comme alternative au gouvernement du Parti national libéral.

Le parti était actif entre 1926 et 1947, avec une interruption d'activité officielle lors de la dictature entre 1938 et 1944. Un groupe d'ex-membres a créé, en 1990, le Parti national paysan chrétien-démocrate, mais un changement d'orientation l'a mené à changer d'idéologie et de nom de parti ; il est devenu le Parti populaire chrétien-démocrate. Cet article ne couvre que l'activité du parti dans la période de l'entre-deux-guerres.