hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velvet Sky
Jamie Szantyr (née le 2 juin 1981 à New Britain), est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine connue pour son travail à la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) sous le nom de Velvet Sky.

Elle commence sa carrière en 2002 dans des fédérations de catch féminin et fait quelques apparitions à la World Wrestling Entertainment en 2005.

En 2007, elle rejoint la TNA et y prend le nom de Velvet Sky. Dans cette fédération, elle se fait connaitre pour former l'équipe Beautiful People avec Angelina Love, Madison Rayne et Lacey Von Erich. Elle remporte à deux reprises le championnat féminin des Knockout et le championnat par équipes des Knockout avec Love, Rayne et Von Erich.

Elle quitte la TNA au printemps 2016 puis annonce la fin de sa carrière de catcheuse en juillet 2017.

Nicole Raczynski
Nicole Raczynski (19 avril 1979) est une ancienne catcheuse américaine connue pour son parcours au sein de la Total Nonstop Action sous le nom de Roxxi Laveaux, souvent écourté en Roxxi. Elle s'est également fait connaître au sein de promotions féminines telles que la Shimmer Women Athletes, la Shine Wrestling ou la Women Superstars Uncensored.
Aristide Maillol
Aristide Maillol, né le 8 décembre 1861 à Banyuls-sur-Mer, où il est mort le 27 septembre 1944, est un peintre, graveur et sculpteur français.

Il commence sa carrière dans la peinture et s'intéresse très tôt aux arts décoratifs : céramique et tapisserie, avant de se consacrer à la sculpture, vers l'âge de quarante ans.

Aristide Maillol fut l'un des sculpteurs les plus célèbres de son temps. Son œuvre, silencieuse, fondée sur des formes pleines, élaborées à partir de l'étude du nu féminin et simplifiées jusqu'à l'épure, représente une véritable révolution artistique, anticipant l'abstraction. Sa création a marqué le tournant entre le XIXe et le XXe siècle, inspiré nombre de grands artistes, dont Henry Moore, Arp ou Laurens et trouvé une résonance chez Picasso, Brancusi et Matisse. L'œuvre de Maillol a suscité les éloges de grands écrivains, tels Octave Mirbeau et André Gide, ou encore les ouvrages d'éminents critiques d'art, tels Waldemar George et John Rewald.

René Iché
René Iché, né le 21 janvier 1897 à Sallèles-d'Aude et mort le 23 décembre 1954 à Paris, est un sculpteur français.

Figure de l'engagement dans les années 1920-1930, il est membre de la Résistance dès l'été 1940.
Vale tudo
Le vale tudo, qui peut être traduit par « tout est permis », est une forme de combat libre née au Brésil au XXe siècle. Les combats ne sont régis que par quelques règles :

interdiction de mettre les doigts dans les yeux ;

interdiction de mettre les doigts dans un quelconque orifice ;

interdiction de frapper la colonne vertébrale.

interdiction de mordre

Tout le reste est autorisé.

Arts martiaux mixtes
Les arts martiaux mixtes souvent désignés par le sigle anglais MMA pour mixed martial arts, anciennement appelés combat libre ou free-fight, sont un sport de combat de percussion-préhension, combinant les techniques de percussion, telles que coups de pied, de poing, de genou et de coude, et les techniques de préhension en corps à corps, de projections et de soumission ainsi que les techniques particulières de percussion au sol.

Bien qu'issu d'une longue tradition de sports de combat peu régulés qui remonte notamment à la pratique du pancrace dans l'Antiquité, ce sport n'a commencé à uniformiser mondialement ses codes qu'à partir des années 1990. Néanmoins, ce sport continue à être interdit en compétition dans certains pays, en raison de sa dangerosité.
Gneiss
Le gneiss ([gnɛs]) est une roche métamorphique de la croûte continentale contenant du quartz, du mica, des feldspaths plagioclases et parfois du feldspath alcalin, tous suffisamment gros pour être identifiés à l'œil nu.

La foliation, toujours présente mais parfois peu visible à l'œil nu, est marquée par l'alternance de petits lits clairs (blancs, gris, rosés) formés de quartz et de feldspaths et de fins niveaux plus sombres composés de minéraux ferromagnésiens (micas noirs, amphiboles...). Cette alternance correspond à une ségrégation de cristaux liée à un litage tectonique ou métamorphique.

Strate (géologie)
En géologie et dans les domaines proches (géomorphologie, pédologie, archéologie, paléontologie), une strate est une couche de roche voire de sol (horizon) - un terrain (au sens géologique) qui se distingue des autres par des caractéristiques propres (pétrographiques, minéralogiques, granulométriques, tectoniques, paléontologiques).

La stratification est un terme purement descriptif qui désigne la disposition des dépôts sédimentaires en couches distinctes (strates tabulaires ou lenticulaires).
Coupe de la Ligue française de football 2019-2020
La Coupe de la Ligue de football 2019-2020 est la 26e et dernière édition de la Coupe de la Ligue organisée par la LFP. En effet, le 18 septembre 2019, la LFP a annoncé la suppression de la compétition après cette édition.

Reportée de près de 4 mois en raison de la pandémie de Covid-19, la finale se déroule au stade de France à Saint-Denis, après avoir été jouée en province pendant trois ans. Elle voit la victoire du Paris Saint-Germain sur l'Olympique lyonnais (0-0 a.p. ; 6-5 aux tirs au but) le vendredi 31 juillet 2020.

Coupe de France de football 2019-2020
La coupe de France de football 2019-2020 est la 103e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale, reportée de trois mois en raison de la pandémie de Covid-19, est jouée le 24 juillet 2020 au Stade de France. Le Paris Saint-Germain remporte contre l'AS Saint-Étienne (1-0) son 13e titre dans cette compétition.
Tsahal
Tsahal, en hébreu צה"ל, acronyme de צְבָא הַהֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל (Tsva ha-Haganah le-Israël, ),, signifiant « Force de Défense d'Israël » (FDI, soit en anglais : Israel Defense Forces ou IDF, traduit officiellement en français en « Armée de défense d'Israël ») est l'armée de l'État d'Israël.

Tsahal est classée 15e puissance militaire mondiale en 2025, selon l'indice Global Fire Power, et la 2e puissance militaire du Proche-Orient après la Turquie et devant l’Égypte.

Bouclier humain
La notion de boucliers humains désigne dans le droit international humanitaire le fait de placer des civils au cours d'un conflit armé, souvent une guerre asymétrique, dans des lieux jugés stratégiques afin d'éviter le bombardement de ces lieux. L'usage de boucliers humains peut aussi consister à dissimuler des combattants dans des zones civiles ou à faire marcher des soldats en plaçant devant eux les « boucliers humains ». Les civils sont ainsi utilisés comme otages, qu'ils soient consentants ou non.

Le concept juridique de bouclier humain a pu être instrumentalisé pour contourner l'obligation d'épargner certains lieux protégés par le droit international humanitaire comme les hôpitaux, et pour légitimer leur bombardement.
Monocamérisme
Pays ayant un parlement bicaméral

Pays ayant un parlement monocaméral

Pays ayant un parlement monocaméral avec un organe consultatif

Pays n'ayant pas de parlement

Le monocamérisme ou monocaméralisme, également connu sous le nom d'unicamérisme ou d'unicaméralisme, est un système parlementaire à une seule chambre.

Les parlements monocaméraux s'opposent au parlements bicaméraux, fréquents, et tricaméraux et quadricaméraux, bien plus rares.

Inatsisartut
L'Inatsisartut (littéralement : « ceux qui font la loi ») — aussi appelé Parlement — est l'organe législatif monocaméral du Groenland, pays constitutif du royaume de Danemark. Il comprend 31 sièges renouvelés tous les quatre ans.

Le gouvernement est divisé en ministères, et les départements dans les ministères gèrent le travail administratif pratique. Les ministres sont politiquement responsables pour le travail de ces départements.
Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».

Ambroise Thomas
Ambroise Thomas, né le 5 août 1811 à Metz et mort le 12 février 1896 à Paris (9e arrondissement) est un compositeur français particulièrement réputé au XIXe siècle pour ses opéras, dont le célèbre Mignon.
Joueur de champ extérieur
Voltigeur

Au baseball, joueur de champ extérieur (ou Voltigeur au Canada, outfielder en anglais) désigne les trois champs : de gauche, de centre et de droite. Ces joueurs doivent savoir bien courir pour atteindre une balle frappée en jeu, et de préférence bien lancer d'une grande distance.
Le joueur du champ centre (centerfielder) est souvent le plus rapide, parce qu'il doit couvrir le plus de terrain. Ils peuvent enregistrer des assistances aussi en lançant la balle à un joueur de champ intérieur quand un coureur est en train d'avancer vers la base. Les assistances sont généralement peu nombreuses,. Les champs peuvent être des droitiers ou des gauchers, celui qui lance le mieux est bien souvent le champ droit (rightfielder), parce qu'il est le plus loin de la 3e base.

Prix Silver Slugger (champ extérieur)
Le Prix Silver Slugger ou Bâton d'argent (en anglais : Silver Slugger Award) est un prix remis annuellement aux joueurs des Ligues majeures de baseball pour leurs performances en offensive. Neuf joueurs de la Ligue américaine et neuf joueurs de la Ligue nationale reçoivent cet honneur, attribué au meilleur joueur à chaque position sur le terrain. Le prix est distribué par Louisville Slugger, une entreprise qui fabrique les battes de baseball.

Dans chaque ligue, trois voltigeurs, ou joueurs de champ extérieur, sont récompensés chaque année.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Surintendant des finances
Le surintendant des finances ou superintendant des finances est un officier de l'administration des finances dans la France d'Ancien Régime, chargé d'ordonner les dépenses de l'État. Il précède la charge de Contrôleur général des finances.
Caunes-Minervois
Caunes-Minervois  est une commune française, située dans le  département de l'Aude en région Occitanie.

La commune est appréciée des touristes qui visitent le site abbatial (site du Pays cathare) et les carrières de marbre rouge.

La commune possède un patrimoine architectural et un patrimoine naturel remarquables avec dix lieux référencés monuments historiques, un site Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est labellisée Petites Cités de Caractère depuis septembre 2025.

Villegly
Villegly  est une commune française, située dans le nord du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Clamoux, le ruisseau de la Ceize et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villegly est une commune rurale qui compte 1 247 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villeglygeois ou  Villeglygeoises.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Oricon
Oricon (オリコン) est une société japonaise qui fournit des statistiques de ventes et des actualités en relation avec l'industrie du divertissement (musique, livres, mangas, DVD). Le nom « Oricon » est dérivé des mots anglais « Original Confidence ».

Fondée en 1999, la société est particulièrement connue pour ses classements musicaux annuels et hebdomadaires.

Le classement annuel débute début décembre et se termine à la fin du mois de novembre de l'année suivante. Il ne dure que 51 semaines au lieu des 52 que compte une année normale.

T-ara
T-ara (coréen : 티아라, japonais : ティアラ (Tiara), souvent stylisé T-ARA, T♔ARA ou TΛRΛ) est un girl group sud-coréen formé en 2009 par le label discographique MBK Entertainment. Elles sortent leur première chanson "Good Person" (좋은 사람) pour la bande son du drama coréen Cinderella Man en avril 2009. Originellement, le groupe était composé de Jiae, Jiwon, Eunjung, Hyomin et Jiyeon. En juin 2009, le groupe voit ses plans de départ bouleversés par le départ de Jiae et de Jiwon, pour cause de différence de style musical, mais il se reforme fin juin 2009 avec l'arrivée de Boram, puis celles de Soyeon et Qri en juillet 2009, fermant définitivement le groupe. Elles sortent alors leur premier single, Geojitmal (coréen : "거짓말" littéralement Mensonge).
Lublin
Lublin (prononcé en polonais : /ˈlub.lʲin/ ) est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Lublin.
Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Lublin dont elle ne fait pas partie.
Elle comptait 347 678 habitants en 2011, ce qui faisait d'elle la neuvième ville de Pologne et la plus importante de Pologne orientale.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Lignes de bus Noctilien de N100 à N199
Les lignes de bus Noctilien de N100 à N199 constituent une série de lignes exploitées la nuit à Paris et dans le reste de la région Île-de-France par la Société nationale des chemins de fer français, à travers la marque Transilien, par la Régie autonome des transports parisiens ainsi que par les groupes Keolis, Transdev et RATP Cap Île-de-France dans le cadre de l'ouverture à la concurrence des réseaux d'autobus en Île-de-France.

Réseau de bus Évry Centre Essonne
Le réseau de bus Évry Centre Essonne est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Transports intercommunaux Seine Sénart Essonne, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 43 lignes qui desservent principalement le bassin de vie d'Évry-Courcouronnes, correspondant à l'ouest de la communauté d'agglomération Grand Paris Sud.
Diesen
Diesen [dizən] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.

L'Hôpital (Moselle)
L’Hôpital est une commune française de Lorraine, située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt, dans le bassin de vie de la Moselle-est et fait partie de la communauté d'agglomération Saint-Avold Synergie.

Ses habitants sont appelés les Spittellois et les Spittelloises.
Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.

Edmond de Goncourt
Edmond Huot de Goncourt né à Nancy le 26 mai 1822 et mort à Champrosay (Seine-et-Oise) le 16 juillet 1896, est un écrivain français.

Il est le fondateur de l'Académie Goncourt qui décerne chaque année le prix homonyme. Une partie de son œuvre est écrite en collaboration avec son frère, Jules de Goncourt. Les ouvrages des frères Goncourt font partie du courant du naturalisme.
France Télévisions
France Télévisions, aussi connue sous son sigle France TV ou encore france.tv, est une société nationale publique de programme de télévision française, traitant de la production à la diffusion. Créée le 7 septembre 1992 comme regroupement des deux chaînes publiques nationales, cette structure est remplacée par une société holding, le 1er août 2000 avant de devenir une entreprise commerciale, le 4 janvier 2010.

Premier groupe audiovisuel en France notamment en termes d'audience, l'entreprise regroupe entre autres les chaînes France 2, France 3 et ses antennes de proximité, France 4, France 5, France Info, la plateforme france.tv ainsi que les chaînes d'outremer du réseau La 1re. Le groupe détient également des participations dans plusieurs chaînes thématiques et internationales. France Télévisions exploite un réseau de radio en outre-mer et possède plusieurs plateformes et sites web, dont le service france.tv.

Les Échos
Les Échos (stylisé Les Echos) est un quotidien français d’information économique et financière, fondé en 1908 par les frères Robert et Émile Servan-Schreiber, et situé à Paris.

Il revendique une orientation libérale, progressiste, et défend une ligne éditoriale favorable à l'économie de marché.

Le journal Les Échos s'est fortement développé sur le numérique, qui représente plus de 53 % de sa diffusion payée en France en 2019, soit l'une des plus fortes proportions parmi les quotidiens nationaux.

Il est détenu par Bernard Arnault depuis 2007 et appartient au Groupe Les Échos-Le Parisien depuis 2015, filiale de LVMH.

Le directeur de la rédaction, Nicolas Barré, est remercié en mars 2023. En avril 2024, Christophe Jakubyszyn lui succède après un an sans directeur.
Leopards (rugby à XV)
Les Leopards sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en vert et rouge et évolue au Olën Stadium de Potchefstroom, Province du Nord-Ouest. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Lions, franchise de United Rugby Championship. Elle remporte à deux reprises la Currie Cup First Division (deuxième division). La ligue a été fondée en 1920 sous le nom de Western Transvaal.

Natal Sharks
Les Natal Sharks sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Elle joue en blanc et noir et évolue au ABSA Stadium (du nom de son sponsor, mais il continue d’être communément appelé de son nom originel, Kings Park Stadium), à Durban dans la province du KwaZulu-Natal. Ses joueurs sont susceptibles d’être retenus pour jouer avec les Sharks, franchise de l'United Rugby Championship. Celle-ci porte le même surnom et utilise le même logo et les mêmes infrastructures, mais ce sont deux entités différentes.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière, né le 17 septembre 1931 à Colombières-sur-Orb et mort le 8 février 2021 à Paris 9e, est un écrivain, scénariste, parolier, metteur en scène et acteur français.

Se partageant entre le cinéma, le théâtre et la littérature, reconnu pour ses adaptations, tant pour le théâtre que pour le cinéma ou la télévision, il rencontre très fréquemment un succès critique et public.
Grande-Digue
Grande-Digue est un village canadien du comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la communauté rurale de Beausoleil.

Pont-de-Shédiac–Rivière-Shédiac
Pont-de-Shédiac–Rivière-Shédiac ou simplement Pont-de-Shédiac (Shediac Bridge-Shediac River en anglais), est un village du comté de Westmorland, au sud-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Shediac Bridge-Shediac River. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la communauté rurale de Beausoleil.