hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.

Charles de La Porte
Charles II de La Porte (né en 1602 à Paris, mort le 8 février 1664 à Paris), fils de Charles Ier de La Porte (fils de François de La Porte et de sa deuxième femme Madeleine Charles du Plessis-Piquet) et de Claude de Champlais, marquis puis 1er duc de La Meilleraye et pair de France, baron de Parthenay et de Saint-Maixent, comte de Secondigny, seigneur du Boisliet, de La Lunardière, de La Jobelinière, de Villeneuve, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle.

Il est fait maréchal de France en 1639.
Coupe du monde féminine de football 2003
La Coupe du monde féminine de football 2003 se déroule aux États-Unis du 20 septembre au 12 octobre 2003,  elle est remportée par l'équipe d'Allemagne (victoire en finale 2 à 1 après prolongation face à la Suède).

Coupe du monde féminine de football 1991
La Coupe du monde féminine de football 1991 est la première édition de la Coupe du monde de football féminin. 12 équipes participent au tournoi qui se déroule en Chine du 16 au 30 novembre 1991. Les États-Unis remportent la première Coupe du monde féminine en battant la Norvège en finale par 2 à 1. L'affluence a été de 510 000 spectateurs, soit une moyenne de 19 615 par match.
Voïvodies de Pologne
Une voïvodie (en polonais : województwo /vɔ.jɛ.ˈvut͡s.tfɔ/) est une unité de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires.

Le gouvernement polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui existaient depuis le 1er juillet 1975, revenant à peu près au découpage antérieur.

Gorzków (Krasnystaw)
Gorzków (prononciation : [ˈɡɔʂkuf]) est un village polonais de la gmina de Gorzków dans le powiat de Krasnystaw de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Gorzków.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-ouest de Krasnystaw (siège du powiat) et 47 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 264 habitants en 2008.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Jacques Gaillot
Jacques Gaillot, né le 11 septembre 1935 à Saint-Dizier et mort le 12 avril 2023 à Paris, est un prélat catholique français, évêque d'Évreux de 1982 jusqu'à la décharge de ses fonctions par les autorités romaines en 1995 qui lui reprochent ses défaillances au devoir d'unité et de collégialité envers l'épiscopat français.

Il est alors nommé évêque in partibus de Parténia et reste engagé dans maintes luttes sociales, morales ou politiques.
Forever Hooligans
Forever Hooligans est une équipe de catch composée de Alex Koslov et Rocky Romero. Le duo travaille pour la New Japan Pro Wrestling et la Ring of Honor.

Créé en 2012 quand Koslov rejoint la New Japan Pro Wrestling et devient membre du clan Chaos, ils deviennent à deux reprises champions par équipe poids-lourds junior International Wrestling Grand Prix (IWGP). En 2013, ils remportent en plus le championnat du monde par équipes de la Ring of Honor.

Global Wars (2014)
Global Wars (2014) est une émission de télévision à la carte de catch produite par la Ring of Honor (ROH) et par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), qui fut disponible uniquement en ligne et par Ustream. Elle se déroula le 10 mai 2014 au Ted Reeve Arena à Toronto en Ontario au Canada. Il s'agit de la 3e édition de Global Wars de l'histoire de la ROH. C'est également le premier événement à être produit par ces deux fédérations.
Presses universitaires de Rennes
Les Presses universitaires de Rennes (PUR) sont une maison d'édition universitaire fondées en 1984 à Rennes, en France, et rattachées à l'université Rennes-II. Elles sont actives dans le domaine des lettres, et des sciences humaines et sociales. En 2010, elles sont, avec 274 ouvrages publiés par an, la plus grande maison d'édition universitaire en France.

Elles sont créées en 1984 sous la forme d'un service d’édition de l'université, avant de se développer sous l'impulsion d'André Lespagnol en devenant en 1990 une véritable maison d'édition universitaire dotée d'un comité éditorial indépendant. En 2004, elles deviennent un service d'activités industrielles et commerciales commun aux dix universités de l'Ouest atlantique.

Gilles Richard
Gilles Richard est un historien français né le 14 mars 1956 à Paris (XIII).

Spécialiste de l'histoire des droites au XXe siècle, il a enseigné à l'Institut d'études politiques de Rennes, notamment l'histoire politique dans l'entre-deux-guerres en France.
Bank of America
Bank of America (BOA ou BofA) est une banque américaine. En 2021 c'est la deuxième plus grande banque américaine en termes de dépôt après JPMorgan Chase avec 1 900 milliards de dollars d'encours. Le siège social du groupe est situé à Charlotte en Caroline du Nord depuis sa fusion-absorption avec NationsBank en 1998.

Cotée au New York Stock Exchange (NYSE : BAC), elle fait partie de l'indice Dow Jones du 19 février 2008 au 23 septembre 2013. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la septième entreprise mondiale.

Société générale
La Société générale est une des principales banques françaises et une des plus anciennes, créée en 1864.

Elle est la troisième banque française en matière d'actifs totaux après BNP Paribas et le Crédit agricole. Elle est aussi la sixième plus grande banque d'Europe et la dix-neuvième du monde en 2024.
Côte d'Azur
La Côte d'Azur (en provençal, vivaro-alpin ou nissart : Couosto d'Azur [ˈkɔst' daˈzyʁ] ou [ˈkwast' daˈzyʁ]) est une invention d'origine littéraire désignant une portion de côte à l'est du littoral méditerranéen français, s'étendant de Cassis jusqu'à Menton et incluant la principauté de Monaco.

Vaucluse (département)
Le Vaucluse [voklyz] (parfois appelé la Vaucluse selon un usage traditionnel) est un département français situé dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Lors de sa création en 1793, il se voit attribuer le numéro 89 dans la liste des 130 départements français de 1811. Depuis 1946, l'Insee et la Poste lui attribuent le code 84. L'altitude maximum s'élève à 1 910 mètres sur le mont Ventoux. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

Son chef-lieu est Avignon.
Empire de Nicée
Vestige de l’Empire byzantin ayant résisté à la prise de Constantinople par les croisés en 1204, l’empire de Nicée, le plus étendu des États grecs, occupait, en Asie Mineure occidentale, une large bande de terre s’étendant de la mer Égée à la mer Noire. Si Nicée demeura sa capitale et le siège du patriarcat pendant toute sa brève histoire (1204-1261), les empereurs établirent leur résidence et le siège du gouvernement à Nymphaion (aujourd’hui Kemalpaşa), ville de Lydie, moins exposée aux armées ennemies. Se défendant à la fois contre les États successeurs et le sultanat seldjoukide, Théodore Ier Lascaris réussit à édifier un État politiquement stable et économiquement viable en Asie Mineure. Ses successeurs, Jean III Doukas Vatatzès et Théodore II Lascaris, étendirent le territoire de l’empire en Europe, encerclant progressivement Constantinople. Après avoir écarté Jean IV Lascaris, le successeur légitime de Théodore II, Michel VIII Paléologue parvint à reprendre la ville en 1261.

Thracésiens
Le thème des Thracésiens (en grec θέμα Θρᾳκησίων, thema Thrakēsiōn, ou plus simplement Θρᾳκήσιοι, Thrakēsioi) est une province ou thème de l'Empire byzantin située à l'ouest de l'Asie mineure, dans l'actuelle Turquie, et comprenant les anciennes régions d'Ionie et de Lydie ainsi que des parties de la Phrygie et de la Carie.
Wexford
Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal.

C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster.

Jeanne de Montchenu
Jeanne de Montchenu (en anglais : Joan of Munchensy) née avant 1234 et décédée avant le 20 septembre 1307 est une aristocrate anglo-normande. Elle est suo jure dame de Swanscombe et devient par héritage de ses grands-parents maternels dame de Wexford, Goodrich, et comtesse de Pembroke. Elle épouse le frère utérin du roi d'Angleterre, Guillaume de Valence de la maison de Lusignan.
Grand Théâtre de Genève
Le Grand Théâtre est le principal opéra de la ville de Genève (Suisse).

Situé sur la place de Neuve, il prend place parmi les plus importants théâtres européens en matière lyrique et sa renommée contribue grandement au rayonnement culturel de Genève. Le Grand Théâtre présente chaque année une centaine de ballets, opéras et concerts de musique classique.

Entre février 2016 et janvier 2019, c’était l’Opéra des Nations, un bâtiment temporaire situé à deux pas du siège européen de l’ONU, qui accueillait les productions du Grand Théâtre pendant que le bâtiment subissait d’importants travaux d’entretien, les premiers depuis sa réouverture en 1962.

Tonhalle
La Tonhalle Zürich  est la principale salle de concerts symphoniques de la ville de Zurich. Elle se situe dans le complexe du Kongresshaus, au centre de la ville, près du lac de Zurich et de la Bürkliplatz.

Elle contient plusieurs salles de concerts, la plus grande étant la grosser Saal, d’une capacité de 1455 places, salle d'une grande qualité acoustique.
Siège de Prague (1742)
Le siège de Prague, de juin à décembre 1742, oppose pendant la guerre de Succession d'Autriche un corps expéditionnaire français aux forces de Marie-Thérèse d'Autriche, défendant les possessions héréditaires des Habsbourg, notamment le royaume de Bohême.

Siège de Fribourg (1744)
Le siège de Fribourg en 1744 se déroule dans le cadre de la guerre de Succession d'Autriche.

Après la mort de Charles VI, plusieurs membres de sa famille revendiquent son héritage. La Bavière et l'Espagne concluent une alliance en 1741 lors du traité de Nymphenburg (de), à laquelle se joignent plus tard la Prusse, la Saxe, la France, la Suède, Naples, le Palatinat et l'électorat de Cologne. La Grande-Bretagne et les Provinces-Unies, les adversaires traditionnels de la France, sont alliés à l'Autriche.
Hévéa
Hevea brasiliensis

L’arbre à caoutchouc, l’hévéa ou l’hévéa du Brésil (Hevea brasiliensis) est une espèce d’arbres, du genre Hevea de la famille des Euphorbiaceae. On en extrait un latex qui est utilisé pour être transformé en caoutchouc.

Seringueiro
Au Brésil, un seringueiro (aussi écrit séringuéro) est un ouvrier chargé de la collecte du latex. Il tire son nom de la plante dont est extrait ce produit, l'hevea, ou seringueira en portugais.

Chico Mendes, écologiste et protecteur de l'Amazone, était seringueiro.

Les seringueiros sont également les premiers en contact avec les minorités indigènes isolées, ce qui peut entraîner de violents conflits.
Informatique
L'informatique est un domaine d'activité scientifique, technique et industriel concernant le traitement automatique de l'information numérique par l'exécution de programmes informatiques hébergés par des dispositifs électriques-électroniques : systèmes embarqués, ordinateurs, robots et automates.

Les champs d'application sont :

l'Informatique théorique, qui concerne la définition de concepts et modèles ;

l'informatique pratique, qui s'intéresse aux techniques concrètes de mise en œuvre ;

l'informatique quantique, qui concerne les calculs complexes à faire rapidement.

Certains aspects de l'informatique sont très abstraits, comme la complexité algorithmique, d'autres sont plus proches d'un public profane.

Ainsi, la théorie des langages demeure un domaine davantage accessible aux professionnels formés (description des ordinateurs et méthodes de programmation), tandis que les métiers liés aux interfaces homme-machine (IHM) sont accessibles à un plus large public.

Objet (informatique)
En informatique, un objet est un conteneur symbolique et autonome qui contient des informations et des mécanismes concernant un sujet, manipulés dans un programme. Le sujet est souvent quelque chose de tangible appartenant au monde réel,. C'est le concept central de la programmation orientée objet (POO).

En programmation orientée objet, un objet est créé à partir d'un modèle appelé classe ou prototype, dont il hérite les comportements et les caractéristiques. Les comportements et les caractéristiques sont typiquement basés sur celles propres aux choses qui ont inspiré l'objet : une personne (avec son état civil), un dossier, un produit.
Tournoi de Wimbledon 2008
Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 23 juin au 6 juillet 2008. Cette année, la compétition est remportée par Venus Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes.

Tournoi de Wimbledon 2009
Résultats détaillés de l'édition 2009 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 26 juin au 5 juillet 2009. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Roger Federer (Suisse) chez les hommes.
Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.

Mohammad Chaybani
Mohammad Chaybani ou Shaybânî ou Mohammed Sheibani, né vers 1451 et mort en 1510, petit-fils et successeur d'Abu-l-Khayr après un interrègne de 32 ans, fut le deuxième souverain de la dynastie turco-mongole des Chaybanides de l'actuel Ouzbékistan (ancien Boukharie), et régna de 1500 à 1510.
Ordre de l'Empire britannique
L'ordre de l'Empire britannique (en anglais : Most Excellent Order of the British Empire) est un ordre de chevalerie du système honorifique britannique, établi en 1917 par le roi George V.

La devise chevaleresque est For God and the Empire (« Pour Dieu et l'Empire »).

L'ordre compte 100 000 membres vivants partout dans le monde, y compris le Commonwealth, tous grades confondus. Il a son siège à la cathédrale Saint-Paul de Londres où se trouve, dans la crypte, une chapelle qui lui est dédiée.

Croix de George
La croix de George (en anglais : George Cross) est une décoration créée par le roi britannique George VI le 24 septembre 1940, afin de pouvoir récompenser les actes de courage et de bravoure des civils (« acts of the greatest heroism or of the most conspicuous courage in circumstances of extreme danger »).

Elle reste un des plus grands honneurs pour les civils, tout comme la croix de Victoria pour les militaires.

En 1971, les médailles d'or Albert et Edward ont été fusionnées avec la croix.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Steppe eurasienne
La steppe eurasienne ou steppe eurasiatique (du russe : степь, step), également appelée Grande steppe eurasienne ou plus simplement Grande steppe, est en biogéographie une formation végétale correspondant au biome des Prairies, savanes et terres arbustives tempérées en Eurasie centrale. Il s'agit d'immenses étendues d'herbes presque dépourvues d'arbres composée d'une partie continue qui s'étend de la Roumanie à la Mandchourie et d'une exclave appelée steppe pannonienne séparée de la partie principale par les Carpates. La steppe est l'équivalent biogéographique en Eurasie de la prairie d'Amérique du Nord.
Italiques
Ligures

Vénètes

Étrusques

Picénum

Ombriens

Latins

Osques

Messapiens

Grecs

Le terme Italiques désigne les peuples de langue italique établis pour la plupart dans la péninsule italienne et connus à partir du Ier millénaire av. J.-C. grâce aux auteurs grecs puis romains et à quelques inscriptions autochtones plus ou moins éparses. Ces peuples ont été conquis et assimilés par Rome à partir du IIIe siècle av. J.-C., après avoir contribué à l'histoire de l'Italie préromaine. Certains peuples de la péninsule parlaient des langues d'autres familles indo-européennes, notamment les Grecs, et d'autres des langues non indo-européennes, notamment les Étrusques. La classification de certaines langues reste discutée, notamment celle des Ligures.

Culture de Golasecca
La culture de Golasecca est une culture archéologique qui s'est développée en Italie du Nord durant le premier âge du fer. Elle doit son nom au village de Golasecca, en Lombardie, où elle a été mise en évidence pour la première fois à partir de 1822. Cette culture est associée aux peuples celtes de la plaine du Pô. L'ère dite de Golasecca commence à partir des premières migrations celtes en Italie du Nord vers 850 av. J.-C. et se conclut avec le début des premières vagues d'invasions gauloises de la plaine du Pô, vers 375 av. J.-C.,.
Mandchourie
Mandchourie-Intérieure

Région Nord de la Mongolie-Intérieure

Mandchourie-Extérieure

La Mandchourie (chinois simplifié : 满洲 ; chinois traditionnel : 滿洲 ; pinyin : Mǎnzhōu) est un vaste territoire au nord-est de l'Asie, dont la plus vaste extension se situe au nord-est de la Chine (environ 1 550 000 km2) et à l'est de la Russie sur l'océan Pacifique (environ 1 000 000 km2).

Seigneurs de la guerre chinois
L'époque dite des « seigneurs de la guerre » est une période de l'histoire chinoise située au début du XXe siècle, durant laquelle la république de Chine, dépourvue d'autorité centrale forte après la mort de Yuan Shikai, fut dominée par les conflits entre les différentes factions (dites « cliques ») de seigneurs de la guerre, dont plusieurs se disputèrent le pouvoir à Pékin au sein du gouvernement de Beiyang.

L'époque des seigneurs de la guerre est considérée comme ayant pris fin en 1928, au terme de l'expédition du nord lancée par le Kuomintang. De nombreuses factions militaires inégalement — voire pas du tout — soumises au pouvoir central continuent cependant d'exister jusqu'à l'établissement de la république populaire de Chine.
Équipe de Turquie de football
L'équipe de Turquie de football (en turc : Türkiye Millî Futbol Takımı) est l'équipe nationale qui représente la Turquie dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération de Turquie de football (TFF). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs turcs.

Jusqu'aux années 1990, la Turquie se qualifie rarement pour les phases finales des grandes compétitions. Elle connaît une période dorée en atteignant les quarts de finale de l'Euro 2000 et en terminant, surtout, à la 3e place lors de la Coupe du monde 2002, en battant lors de la petite finale la Corée du Sud, sélection hôte. Après plusieurs échecs en qualification, la Turquie réalise un nouveau parcours marquant en atteignant les demi-finales de l'Euro 2008 sous la direction de l'emblématique Fatih Terim.

Dick Advocaat
Dirk Nicolaas Advocaat, dit Dick Advocaat (en néerlandais : [ˈdɪk ˌɑtfoːˈkaːt] ), né le 27 septembre 1947 à La Haye (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais devenu entraîneur. Sélectionneur des Pays-Bas à trois reprises, il a qualifié pour la première fois de son histoire Curaçao à une phase finale de Coupe du monde.
Championnat du monde de Formule 1 1970
Le championnat du monde de Formule 1 1970 est remporté à titre posthume par Jochen Rindt sur une Lotus-Ford. Le pilote autrichien se tue à Monza, lors des essais libres du Grand Prix d'Italie, alors qu'il reste encore quatre courses à disputer. Mais son avance est telle avec déjà cinq victoires, qu'il conserve cinq points de marge sur Jacky Ickx au terme du championnat. Lotus remporte le championnat du monde des constructeurs.

Mauro Forghieri
Mauro Forghieri, né le 13 janvier 1935 à Modène en Émilie-Romagne et mort le 2 novembre 2022 dans la même ville, est un ingénieur italien.

Spécialisé dans la conception des voitures de course, Mauro Forghieri est célèbre pour avoir dirigé le département technique de la Scuderia Ferrari pendant plus de 20 ans. Surnommé Furia en raison de son énergie débordante, de ses extraordinaires capacités de travail, de ses créations pétillantes, de sa flamboyance et de ses grosses colères, il a inspiré des générations d'ingénieurs, tant dans le sport automobile que dans l'industrie automobile.
Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.

Lockheed T-33 Shooting Star
Le Lockheed T-33 Shooting Star est un avion d'entraînement construit par les États-Unis à la fin des années 1940. Il provient du développement du Lockheed P-80/F-80 Shooting Star, désigné initialement TP-80C/TF-80C. Construit à plus de 6 500 exemplaires, le T-33 a été utilisé pour former les pilotes d'une trentaine de pays différents. Malgré son âge, il reste utilisé par des civils comme warbird. Il a été retiré du service en 2017 par son dernier utilisateur militaire, la Bolivie.