hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartz (minéral)
Le quartz est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composé de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2, avec des traces de différents éléments tels que Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na, OH.

Il se présente sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, ou bien de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Constituant 12 % (en masse) de la lithosphère, le quartz est le minéral le plus commun de la croûte terrestre (l'oxygène et le silicium sont respectivement les premier et deuxième constituants de la lithosphère, par ordre d'importance). C'est une composante importante du granite et des granitoïdes (où il est généralement xénomorphe), des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et de certaines roches sédimentaires (sable, grès). Il est en revanche très rare dans les roches extraterrestres, mais on en a trouvé sur Mars,.

Gneiss
Le gneiss ([gnɛs]) est une roche métamorphique de la croûte continentale contenant du quartz, du mica, des feldspaths plagioclases et parfois du feldspath alcalin, tous suffisamment gros pour être identifiés à l'œil nu.

La foliation, toujours présente mais parfois peu visible à l'œil nu, est marquée par l'alternance de petits lits clairs (blancs, gris, rosés) formés de quartz et de feldspaths et de fins niveaux plus sombres composés de minéraux ferromagnésiens (micas noirs, amphiboles...). Cette alternance correspond à une ségrégation de cristaux liée à un litage tectonique ou métamorphique.
José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo (né le 13 avril 1928 et mort le 20 mars 1999 à Barcelone en Espagne) est un écrivain, traducteur et poète espagnol du XXe siècle, écrivant aussi bien en catalan qu'en espagnol.

Il fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.

Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba est un poète espagnol, né à Barcelone le 13 novembre 1929 et mort dans la même ville le 8 janvier 1990.

C'est un des auteurs parmi les plus significatifs des années 1950 dans son pays, et fait partie, avec d'autres intellectuels espagnols des années 1960, de la Gauche divine.
Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.

Franz Marc
Franz Marc, né le 8 février 1880 à Munich et mort le 4 mars 1916 à Braquis, près de Verdun, est l'un des principaux représentants de l'expressionnisme allemand. Peintre animalier, graveur, pastelliste, aquarelliste, lithographe, écrivain, il a fait partie du groupe Le Cavalier bleu.
Liste des créatures du monde des sorciers de J. K. Rowling
Les « créatures » ainsi listées sont celle inventées ou reprises de l'univers étendu de la saga Harry Potter imaginé par J. K. Rowling, c'est-à-dire à la fois sa série originelle, mais aussi son livre Les Animaux fantastiques et le film homonyme.

Une précision en gras est ajoutée sous le nom de la créature lorsque celle-ci est réinterprétée par l'auteure J. K. Rowling ou qu'elle ne figure pas dans les romans originaux.

Rubeus Hagrid
Rubeus Hagrid est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling.

Il est un demi-géant, connu pour être le « gardien des clés et des lieux » à Poudlard. Il en est aussi le garde-chasse et enseigne les soins aux créatures magiques à partir de l'intrigue du troisième roman, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. Il est membre de l'Ordre du Phénix depuis son origine.

Hagrid vit dans une cabane construite à sa mesure dans le parc de Poudlard, en bordure de la forêt interdite. Il apparaît pour la première fois dans le premier chapitre de Harry Potter à l'école des sorciers en apportant Harry Potter âgé d'un an auprès de Dumbledore et du professeur McGonagall. Il revient ensuite le chercher à ses onze ans pour l'emmener faire ses achats sur le chemin de Traverse pour sa première rentrée scolaire à Poudlard.

Rubeus Hagrid est interprété au cinéma par Robbie Coltrane.
Ail cultivé
Allium sativum · Allium commun, Ail

L'ail (pluriel : ails ou aulx), ail commun ou ail cultivé (Allium sativum) est une espèce de plantes potagères vivaces monocotylédones dont les bulbes, à l'odeur et au goût forts, sont souvent employés comme condiment en cuisine. La tête d'ail  se compose de plusieurs gousses (ou caïeux, ou cayeux). La fleur d'ail est aussi consommée.

On en distingue plusieurs types.

Originaire d'Asie centrale, il aurait été utilisé depuis 5 000 ans en région méditerranéenne, en particulier en Égypte. Il est aujourd'hui toujours très apprécié dans de nombreuses régions pour ses qualités gustatives et médicinales.

Aïoli
L'aïoli [aˈjɔli] , du provençal moderne alhòli ou aiòli (graphie mistralienne), de alh ou aiet, « ail », et òli, « huile », est une sauce à base, à l'origine, d'émulsion d'ail et d'huile d'olive, très courante sur la rive nord de la Méditerranée, de l'Andalousie jusqu'au Comté de Nice, en passant par la Communauté valencienne, la Catalogne, les îles Baléares, l'Aragon, le Pays basque, le Roussillon, le Languedoc et la Provence.
Scène de genre
Une scène de genre, peinte, gravée, dessinée ou sculptée, est une représentation d'une scène à caractère anecdotique ou familier. Elle appartient à un genre artistique parfois appelée peinture de genre lorsqu'il s'agit d'une peinture.

En tant que peinture, son classement dans la hiérarchie des genres était assez bas, mais elle a été portée à un point de perfection au XVIIe siècle dans les pays du nord de l'Europe. La peinture de genre était fort prisée de la seconde moitié du XIXe siècle aux années 1930, détrônant la peinture d'histoire. Elle faisait l'objet d'un enseignement à part dans les différentes académies des beaux-arts européennes.

Adriaen van Ostade
Adriaen van Ostade, né Adriaen Hendricx, baptisé le 10 décembre 1610 à Haarlem, où il est enterré le 2 mai 1685, est un peintre et graveur néerlandais spécialisé dans la scène de genre, et plus particulièrement l'illustration de la vie paysanne. Ses œuvres, très nombreuses et de format réduit pour la plupart, héritières de Brueghel l'Ancien, sont notamment caractérisées par un traitement caricatural des personnages et un certain humour.
Theropoda
Goniopoda · Théropodes

Les Théropodes (Theropoda) sont un clade de dinosaures généralement bipèdes et souvent carnivores. Ce groupe, polymorphe et de taille très variable (de cinq à six cm de long et 1,6–1,9 g pour le Colibri d'Elena jusqu'à quinze mètres et onze tonnes pour les spinosaures), comprend la quasi-totalité des grands dinosaures carnassiers et tous les oiseaux (le seul clade actuel). Il a occupé et occupe toujours de très diverses niches écologiques des milieux terrestres, aériens et aquatiques.

Noasauridae
Les Noasauridae sont une famille fossile de dinosaures théropodes qui vivaient au Crétacé (de 145,5 ± 4 à 65,5 ± 0,3 Ma). Ils étaient généralement de petites tailles et leur morphologie est très similaire aux Abelisauridae.
Adam McKay
Adam McKay, né le 17 avril 1968 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un réalisateur, scénariste et producteur américain. Il est connu surtout pour sa collaboration au cinéma avec l'acteur Will Ferrell.

En 2016, il obtient l'Oscar du meilleur scénario adapté pour The Big Short : Le Casse du siècle. Il obtient un important succès international avec Don't Look Up : Déni cosmique qui sort sur la plateforme Netflix en 2021.

Peter Farrelly
Peter Farrelly, né le 17 décembre 1956 à Phoenixville (Pennsylvanie), est un réalisateur, scénariste, producteur et romancier américain. Son frère Bobby est également réalisateur et scénariste. Avant leurs carrières en solo, ils étaient souvent désignés sous le nom des frères Farrelly.
Len Wein
Leonard Norman Wein, dit Len Wein (né le 12 juin 1948 à New York (État de New York) et mort le 10 septembre 2017 à Los Angeles en Californie), est un éditeur et scénariste américain de bandes dessinées.

Il est notamment connu pour avoir créé le super-héros Wolverine et pour avoir relancé les X-Men en 1975 (la série était arrêtée depuis 1970).

John Byrne
John Byrne, né le 6 juillet 1950, est un auteur de comics qui commença comme dessinateur, avant de devenir aussi scénariste.

Il connaît un grand succès dès ses débuts dans les années 1970 avec la série Uncanny X-Men puis Fantastic Four dans les années 1980. C'est en 1986 qu'il devient incontournable avec sa version très controversée de Superman. En 1992, il propose sa propre série Next Men qui connait alors de bonnes ventes. Son expérience fera qu'il dessinera ensuite à peu près tous les super-héros majeurs : Spider-Man, Wonder Woman, Wolverine, Demon, Avengers, Justice League, etc. Il est encore en activité aujourd'hui et s'occupe de séries comme Star Trek ou Angel.
Campagne de Prusse et de Pologne (1806-1807)
La campagne de Prusse et de Pologne se déroule pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807. Elle oppose la Grande Armée de Napoléon à l'armée prussienne, écrasée à la bataille d'Iéna, puis à l'armée impériale russe. Cette campagne, livrée en partie dans des conditions hivernales difficiles, se termine par une victoire française et oblige la Russie et la Prusse à signer les traités de Tilsit.

Ordre de bataille lors de la bataille d'Eylau
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille d'Eylau, qui eut lieu le 8 février 1807 lors de la Campagne de Prusse et de Pologne pendant les guerres de la Quatrième Coalition de 1806 à 1807.
Joël Lautier
Joël Lautier, né le 12 avril 1973 à Scarborough au Canada, est un joueur d'échecs français. Il est grand maître international depuis 1990 et a été candidat au titre mondial en 1994.

Premier Français depuis Alexandre Alekhine à appartenir à l'élite mondiale des échecs, il fut notamment champion du monde des moins de 14 ans en 1986 et champion du monde junior en 1988. Il a pendant longtemps eu un score positif contre Garry Kasparov, le battant notamment au tournoi de Linares en 1994 et à Amsterdam en 1995 où il remporta le tournoi devant  le champion du monde. Il s'est retiré de la compétition de haut niveau en 2008.

En janvier 2008, son dernier classement Elo publié est de 2 658 points, son record étant de 2 687 points en janvier 2002.

Laurent Fressinet
Laurent Fressinet, né le 30 novembre 1981 à Dax (France), est un joueur d'échecs français, grand maître international depuis 2000, champion de France en 2010 et 2014, et vice-champion d'Europe en 2012.

Au 1er octobre 2022, Laurent Fressinet est le 147e joueur mondial et le sixième français avec un classement Elo de 2 622 points.

À partir de 2013 et pendant 10 ans, Laurent Fressinet est l'un des secondants du champion du monde Magnus Carlsen,.
Douai
Douai est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, plus précisément dans le sud de la Flandre romane. Au cours de son histoire, elle a appartenu successivement au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Avec Lille et les cités de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle forme un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille ». Avec Lens, elle forme l'Unité urbaine Douai-Lens, forte de 505 839 habitants selon les recensements de population au 1er janvier 2021, la dixième agglomération française par le nombre d'habitants, derrière Paris, Lyon, Marseille, Toulouse, Lille, Bordeaux, Nice, Nantes et Toulon.

Les habitants de Douai sont les Douaisiens. La région s'appelle le Douaisis.

Canal de la Sensée
Le canal de la Sensée est situé dans le département français du Nord. C'est un projet élaboré sous Napoléon pour compléter le canal de Saint-Quentin et diminuer utilement le trajet (par voie d'eau) de Dunkerque à Cambrai d'environ 63 km (14 lieues de l'époque).

En mars 1806, le gouvernement impérial donne l'ordre de construire un canal qui unira la Scarpe et l'Escaut. Les travaux sont entrepris en juin 1819 et le canal de la Sensée est ouvert à la navigation en novembre 1820.
Après sa mise en service, la navigation y est facile, ce qui l'a rendu très fréquenté malgré un péage élevé imposé par le concessionnaire, hormis pour les bateaux de charbon de terre qui vers 1830-1635 ont vu leur droit diminuer puis disparaître pour le passage aux écluses de Lambre et de Courchelette, sur la Scarpe.
British Museum
Le British Museum (en français « Musée britannique », appellation couramment utilisée jusqu'au XXe siècle, mais devenue rare) est un musée de l'histoire et de la culture humaine, situé dans le quartier de Bloomsbury à Londres, au Royaume-Uni. Ses collections, constituées de plus de sept millions d’objets, sont parmi les plus importantes du monde et proviennent de tous les continents. Elles illustrent l’histoire humaine de ses débuts à aujourd'hui.

Le musée a été fondé en 1753 et ouvert au public en 1759. Son statut actuel de non-departmental public body lui permet d’être financé par le département de la Culture, des Médias et du Sport. Le British Museum compte six millions de visiteurs par an et s'affiche comme le site touristique le plus fréquenté de Grande-Bretagne. Comme dans la plupart des musées et galeries d’art du Royaume-Uni, l’entrée est gratuite, à l’exception de certaines expositions temporaires ; les dons sont encouragés.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
La Voix de l'Ain
La Voix de l'Ain est un hebdomadaire français consacré à l'actualité du département de l'Ain. Fondé le 8 octobre 1955, il est publié chaque vendredi et son siège se situe à Bourg-en-Bresse. Depuis 2016, le journal appartient au groupe Sogemedia.

Bugey-Côtière
Bugey-Côtière est un ancien hebdomadaire local dans le département de l'Ain, fondé en 2019, devenu bimensuel en juillet 2023. Il cesse définitivement de paraître en septembre 2023. En 2019, il était le résultat de la fusion de deux journaux hebdomadaires Le Journal de la Côtière dédié à la région naturelle de la Côtière ainsi qu'à la Plaine de l'Ain (fondé en 1995) et Le Journal du Bugey dédié à la région naturelle du Bas-Bugey (fondé en 2001). Ces deux publications, tout comme Bugey-Côtière, avaient également été fondées ou co-fondées par François Choraine.
Saturn Award des meilleurs effets spéciaux
Le Saturn Award des meilleurs effets spéciaux (Saturn Award for Best Special Effects) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1975 par l'Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films (Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur) pour récompenser le ou les créateurs des meilleurs effets spéciaux pour un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.

Saturn Award de la meilleure réalisation
Le Saturn Award de la meilleure réalisation (Saturn Award for Best Direction) est une récompense cinématographique décernée chaque année depuis 1976 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser le meilleur réalisateur d'un film de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Sue Sylvester
Susan « Sue » Sylvester est un des personnages principaux et la principale antagoniste de la série télévisée américaine Glee, interprétée par Jane Lynch et doublée en français par Josiane Pinson. Elle est apparue dans le premier épisode de Glee, L'effet Glee. Sue a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan.

C'est la directrice et entraîneuse des Cheerios, l'équipe de pom-pom girls du lycée William-McKinley. Inflexible, cruelle et ambitieuse, Sue exerce une influence déterminante dans toute l'école : c'est un tyran impitoyable pour les étudiants et les membres du corps enseignant. Elle est prête à tout pour arriver à ses fins. Son équipe de Cheerios est en compétition avec le Glee Club à cause du financement limité du lycée William McKinley ; de ce fait, elle utilisera Quinn Fabray, Santana Lopez et Brittany Pierce pour détruire le Glee Club.

Rachel Berry
Rachel Berry est un personnage de fiction de la série télévisée américaine Glee, interprétée  par Lea Michele et doublée en français par Kelly Marot. Elle est apparue dans le premier épisode de Glee. Rachel a été développée par les créateurs de Glee, Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan.

Elle est la star des New Directions de l'école de fiction William McKinley à Lima, en Ohio. Ses histoires ont vu souffrir d'aliénation par les pairs en raison de ses ambitions de Broadway, et à développer des sentiments amoureux pour Jesse St. James, un membre d'une chorale concurrente. Pendant les trois premières saisons, elle est amoureuse du quaterback de l'équipe de football et membre du Glee Club, Finn Hudson.
Geraniaceae
La famille des Geraniaceae (Géraniacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend environ 800 espèces réparties en 3 à 7 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbrisseaux ou des arbustes, principalement des régions tempérées à subtropicales. C'est une famille subcosmopolite.

Pour Albers et Van der Walt (2010), la famille des Geraniaceae rassemble environ 835 espèces, réparties en cinq genres : Geranium, Pelargonium, Erodium, Hypseocharis et Monsonia.

Le genre Geranium comporte plus de 440 espèces, distribuées pour l'essentiel dans les régions tempérées de l'hémisphère nord, alors que la grande majorité des Pelargonium sont originaires d'Afrique, en particulier d'Afrique du Sud.

Melianthaceae
La famille des Melianthaceae (Mélianthacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une vingtaine d'espèces réparties en 2 à 4 genres.

Ce sont de petits arbres, à feuilles alternes, composées, des régions tempérées à tropicales, originaires d'Afrique tropicale et du sud.
Eugène Delacroix
Eugène Delacroix est un peintre français né le 26 avril 1798 à Charenton-Saint-Maurice et mort le 13 août 1863 à Paris.

Dans la peinture française du XIXe siècle, il est considéré comme le principal représentant du romantisme, dont la vigueur correspond à l'étendue de sa carrière. À 40 ans, sa réputation est suffisamment établie pour lui permettre de recevoir d'importantes commandes de l'État. Il peint sur toile et décore les murs et plafonds de monuments publics.

Il laisse également des gravures et lithographies, plusieurs articles écrits pour des revues et un Journal publié peu après sa mort et plusieurs fois réédité. Remarqué au Salon en 1824, il produit dans les années suivantes des œuvres s'inspirant d'anecdotes historiques ou littéraires aussi bien que d'événements contemporains (La Liberté guidant le peuple) ou d'un voyage au Maghreb (Femmes d'Alger dans leur appartement).

Lithographie
La lithographie (du grec ancien « λίθος », lithos, soit « pierre », et graphein, « γρα'φειν », soit « écrire / dessiner / peindre ») est une technique d’impression qui permet la création et la reproduction à de multiples exemplaires d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon sur une pierre calcaire. Inventée par Aloys Senefelder, à partir de 1796, en Allemagne, elle a été définitivement mise au point dans les premières années du XIXe siècle.
Flagellation
La flagellation est un acte qui consiste à fouetter le corps humain avec un fouet, des lanières, ou une tige souple, ou encore tout autre objet du même type.

Souvent utilisé comme châtiment corporel, dans certains cas comme une torture, la flagellation a aussi des usages religieux ou érotiques.

Crucifixion
La Crucifixion (du latin classique crucifixio) désigne le crucifiement de Jésus de Nazareth — considéré par les chrétiens comme le Christ — décrit dans les évangiles canoniques et mentionné dans les épîtres et d'autres sources anciennes,. Selon les textes néotestamentaires, Jésus-Christ fut condamné à mort par le préfet romain Ponce Pilate, et exécuté par le supplice de la croix avec l'inscription « INRI ». La date de cette crucifixion fut un vendredi 14 (selon saint Jean) ou 15 (selon les évangiles synoptiques) Nisan, au cours d’une éclipse de lune, ce qui correspondrait au vendredi 3 avril 33 selon l’astronome Jean-Paul Parisot. Sept paroles de Jésus en croix sont décrites dans les évangiles canoniques.

Les péricopes de l'arrestation de Jésus, de son procès, du portement de croix et de sa crucifixion, font partie du récit de la Passion. Le passage de la crucifixion à la résurrection de Jésus est aux fondements de la religion chrétienne.
Gare de Vannes
La gare de Vannes est une gare ferroviaire française de la ligne de Savenay à Landerneau, située dans le quartier de la gare, sur le territoire de la commune de Vannes, préfecture du département du Morbihan, en région Bretagne. Elle dessert notamment le golfe du Morbihan.

Elle est mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (dont ceux du service commercial Ouigo) et des trains express régionaux TER Bretagne.

Gare d'Auray
La gare d'Auray est une gare ferroviaire française située dans le quartier de la Gare de la ville d'Auray dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Mise en service en 1862 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, elle a la particularité de disposer d'une verrière présente jusqu'après la Seconde Guerre mondiale.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, en relation principalement avec Paris, Lorient depuis le 29 septembre 1991puis Quimper un an plus tard le 27 septembre 1992 sans compter ceux par les axes transversaux grâce de la suite de son évolution, des trains régionaux TER Bretagne et, en saison, au moyen du train « Tire-Bouchon » pour Quiberon.
Trophée des champions 2006
L'édition 2006 du Trophée des champions est la 30e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2005-2006 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France 2005-2006.

Le match arbitré par Bertrand Layec (remplacé à la 46e par Jérôme Auroux) se déroule le 30 juillet 2006 au stade de Gerland à Lyon. Après une première mi-temps sans but, Jérôme Rothen ouvre le score pour le Paris Saint-Germain à la soixante-deuxième minute. L'Olympique Lyonnais égalise neuf minutes plus tard grâce à un penalty transformé par Karim Benzema. À la fin du temps réglementaire (90 minutes de jeu), le score est de 1-1. Aucune prolongation n'est jouée. Les Lyonnais s'imposent lors de la séance de tirs au but sur le score de 5 à 4 et remportent ainsi leur cinquième Trophée des champions consécutif.

Trophée des champions 2004
L'édition 2004 du Trophée des champions est la 28e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2003-2004 au Paris Saint-Germain, vainqueur de la Coupe de France 2003-2004.

Le match arbitré par Gilles Veissière se déroule le 31 juillet 2004 au stade Pierre-de-Coubertin à Cannes. Après une première mi-temps sans but, Giovane Élber ouvre le score pour l'Olympique lyonnais à la cinquante-quatrième minute. Le Paris Saint-Germain égalise à la 79e minute par un but de Fabrice Fiorèse. À la fin du temps réglementaire (90 minutes de jeu), le score est de 1-1. Aucune prolongation n'est jouée. Les Lyonnais s'imposent lors de la séance de tirs au but sur le score de 7 à 6, conservant ainsi leur trophée.