hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue des champions de l'UEFA
La Ligue des champions de l'UEFA (UEFA Champions League), parfois abrégée en C1 et anciennement dénommée Coupe des clubs champions européens (de sa création en 1955 jusqu'en 1992), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. C'est la compétition interclubs de football la plus prestigieuse d'Europe devant la Ligue Europa.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Le Real Madrid est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quinze victoires.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2018-2019
La Coupe de la Ligue anglaise 2018-2019 est la 58e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de l'English Football League. Le vainqueur est automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2019-2020.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2017-2018 commencent la compétition à partir du deuxième tour, tout comme les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe jouent leur premier match au troisième tour.

Le premier tour commence le 13 août 2018 et la finale se dispute le 24 février 2019, à Wembley. La dernière édition a vu Manchester City remporter son 5e titre contre Arsenal 3-0.

Manchester City conserve son titre en battant en finale Chelsea (0-0 après prolongation, 4-3 en séance de tirs au but).
2008 au Canada
2005 au Nouveau-Brunswick - 2006 au Nouveau-Brunswick - 2007 au Nouveau-Brunswick - 2008 au Nouveau-Brunswick - 2009 au Nouveau-Brunswick

2005 au Québec - 2006 au Québec - 2007 au Québec - 2008 au Québec - 2009 au Québec

2005 par pays en Amérique - 2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique - 2009 par pays en Amérique

Cet article traite des événements qui se sont produits durant l'année 2008 au Canada.

2008 aux États-Unis
2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2008 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Golfe du Mexique
Le golfe du Mexique (en espagnol : Golfo de México, en anglais : Gulf of Mexico) est une mer bordière de l'océan Atlantique située au sud-sud-est de l'Amérique du Nord. Il s'étend sur 1 550 000 km2 et son plus grand diamètre est de 1 721 km (de Veracruz, au Mexique, à l'embouchure de la rivière Econfina (en), en Floride). Il baigne la péninsule de Floride, l'Alabama, le Mississippi, la Louisiane, le sud-est du Texas, la côte orientale du Mexique, les côtes ouest et nord de la péninsule du Yucatán et une partie du littoral nord de Cuba.

Memphis (Tennessee)
Memphis est une ville située dans l'État du Tennessee, aux États-Unis. Ville portuaire située sur le fleuve Mississippi, Memphis représente le plus grand centre industriel du Tennessee ; elle est le siège du comté de Shelby. Memphis est considérée comme « le berceau du blues » et la célèbre rue Beale Street rassemble de nombreux clubs dont celui de B. B. King. La ville est aussi connue des amateurs de rock 'n' roll. Elvis Presley, qui a grandi à Memphis, y a acheté une demeure, Graceland, dans laquelle il est mort le 16 août 1977.

La population de la commune de Memphis était de 633 104 habitants selon le bureau du recensement en 2020 (1 316 100 dans l'aire urbaine), ce qui en fait la deuxième ville du Tennessee, après Nashville. Memphis est par sa population la troisième localité de la région sud-est des États-Unis, juste après Jacksonville (Floride) et Houston (Texas).
Rive gauche (Paris)
Le terme Rive gauche désigne, à Paris, la partie de la ville située sur la rive sud de la Seine, par opposition à la Rive droite, par référence à la direction dans laquelle le fleuve s’écoule vers la mer. Sont donc situés sur la rive gauche : les 5e, 6e, 7e, 13e, 14e et presque tout le 15e arrondissement. Les îles situées sur le fleuve n'appartiennent, par nature, à aucune des deux rives.

Lutèce
Lutèce est la forme francisée du nom employé par les Romains Lutetia ou Lutetia Parisiorum pour désigner la ville gallo-romaine connue aujourd'hui sous le nom de Paris ainsi que son oppidum.

Vers 310, Lutèce prend le nom de Paris, par abréviation des mots latins « civitas Parisiorum » ou « urbs Parisiorum » du nom du peuple gaulois qui occupe le site depuis le IIIe siècle av. J.-C. : les Parisii.

Les découvertes archéologiques réalisées entre 1994 et 2005 à Nanterre ont un temps mis en doute la localisation traditionnelle de la Lutèce gauloise avec la découverte d'un vaste espace d'urbanisation proto-urbain (15 hectares) sur le territoire actuel de Nanterre. Mais Jules César dit nettement dans la Guerre des Gaules (BG VII, 57) que « la place des Parisii [était] située dans une île de la Seine ».
Miss Corse
Miss Corse est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de Corse. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France.

Une Miss Corse a été couronnée Miss France : Pauline Pô, Miss Corse 1920 et Miss France 1921.

Miss Côte d'Azur
Miss Côte d'Azur est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes des Alpes-Maritimes et du Var. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France.

Six Miss Côte d'Azur ont déjà été couronnées Miss France :

Lyne de Souza, Miss France 1933 ;

Yvonne Viseux, Miss France 1947 ;

Nicole Drouin, Miss France 1951 (élue sous le titre de Miss Saint-Tropez) ;

Irène Tunc, Miss France 1954 ;

Michèle Boule, Miss France 1966 (élue sous le titre de Miss Cannes) ;

Sabrina Belleval, Miss France 1982.

Miss Côte d'Azur est donc le quatrième comité ayant remporté le plus de fois le concours Miss France.
Sartène
Sartène est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Capitale du Sartenais, Sartène a le rang de sous-préfecture de Corse-du-Sud. Ses habitants sont appelés les Sartenais (en corse Sartinesi).

San-Gavino-di-Carbini
San-Gavino-di-Carbini est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.
Thaï
Le thaï, plus anciennement appelé siamois ou thaï an un (autonyme : ภาษาไทย, phasa thai, /pʰaː˧.saː˩˦.tʰɑj˧/), est une langue du groupe taï de la famille des langues taï-kadaï. Il compte environ soixante millions de locuteurs. C'est la langue officielle de la Thaïlande et la langue de la littérature thaïlandaise.

Nonzee Nimibutr
Nonzee Nimibutr (thaï นนทรีย์ นิมิบุตร), né dans la province de Nonthaburi le 18 décembre 1962, est un réalisateur, un scénariste et un producteur thaïlandais.

C'est un des principaux artisans de la « nouvelle vague » du cinéma thaïlandais, avec notamment Apichatpong Weerasethakul, Pen-ek Ratanaruang, Wisit Sasanatieng, Tanit Jitnukul, les frères Pang et Songyos Sugmakanan.

Il est le premier à rompre avec l'ancienne génération de l'industrie du film thaï et ses deux premiers films, Dang Bireley and the Young Gangster et Nang Nak, ont battu tous les records au box office,,.
Damas
Damas (en arabe : دِمَشْقُ / dimašq) est la capitale de la Syrie. Plus grande ville du pays en nombre d'habitants, elle comptait plus de 2 500 000 habitants en 2022, pour une agglomération qui dépasse les 5 000 000 habitants. C'est l'une des villes les plus anciennes continuellement habitées au monde.

Elle possède plusieurs noms en arabe, tels que : « le Cham » (en arabe : الشَّامُ, aš-šām) ou encore « la ville du jasmin » (en arabe : مَدِينَةُ ٱلْيَاسَمِينِ, madīnat al-yāsmīn).

De 661 à 750, elle fut la capitale des Omeyyades.

Ambassade de France en Syrie
L'ambassade de France en Syrie est la représentation diplomatique de la République française auprès de la République arabe syrienne. Elle est située à Damas, la capitale du pays, et son dernier ambassadeur, nommé en 2009 était Éric Chevallier. En raison de la guerre civile syrienne, l'ambassade est fermée depuis le 6 mars 2012, le diplomate est, dès lors, rapatrié au Quai d'Orsay où il devient ambassadeur de France « pour la Syrie ».
Coupe de France masculine de handball 2012-2013
La Coupe de France masculine de handball 2012-2013 est la 30e édition de la compétition, compétition à élimination directe mettant aux prises des équipes masculines de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le Montpellier AHB, tenant du titre, remporte sa douzième coupe de France, cette fois-ci aux dépens du Paris Saint-Germain récent champion de France.

Coupe de France masculine de handball 2017-2018
La Coupe de France masculine de handball 2017-2018 est la 35e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Handball Club de Nantes, vainqueur pour la première fois de son histoire la saison précédente face au Montpellier Handball.

Les finales (départementale, régionale et nationale) ont eu lieu le 5 mai 2018 à l'AccorHotels Arena de Paris.

Le Paris Saint-Germain remporte son quatrième titre dans la compétition en disposant en finale de l'USAM Nîmes Gard 32 à 26.
Kaolin
Les kaolins sont des argiles blanches, friables et réfractaires, composées principalement de kaolinite, soit des silicates d’aluminium. Découverts à l’origine en Chine, ils sont à la base de la fabrication de la porcelaine, mais sont aussi utilisés dans l'industrie du papier, du verre, du cosmétique et de la médecine,.

Alluvion
Une alluvion (du latin alluvio (ad- et luere), « inondation ») est un dépôt sédimentaire constitué de matériaux solides tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon et des graviers, transportés par les eaux d’un cours d’eau, le plus souvent intermittent, sur une plaine inondable, un delta, une plage ou autre équivalent,,.

Les alluvions existent en eau douce et dans les estuaires marins.
Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.

Hermine David
Hermine David, de son vrai nom Hermine-Lionette Cartan-David, est une artiste peintre et graveuse française — membre de la Société des peintres-graveurs français — née le 19 avril 1886 dans le 17e arrondissement de Paris, morte le 1er décembre 1970 à Bry-sur-Marne.
François Bordes
Henri Louis François Bordes, né le 30 décembre 1919 à Rives et mort le 30 avril 1981 à Tucson, est un préhistorien français qui a apporté une contribution majeure à la connaissance du Paléolithique et a défini une nouvelle approche de l'étude des ensembles de mobilier archéologique.

Il a également écrit des romans et des nouvelles de science-fiction sous le pseudonyme de Francis Carsac.

Georges Laplace
Georges Laplace est un préhistorien français né le 13 août 1918 à Pau où il est décédé le 21 septembre 2004. Il a apporté des contributions substantielles en archéologie préhistorique concernant le Paléolithique supérieur Européen et l'analyse des industries lithiques préhistoriques, et animé la revue Dialektikê. Cahiers de typologie analytique.
Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.

Janine Micheau
Janine Micheau, née le 6 janvier 1914 à Toulouse et morte le 18 octobre 1976 à Paris, est une cantatrice française, l'une des plus éminentes sopranos de sa génération, particulièrement associée au répertoire lyrique-colorature.
Championnats d'Europe de judo 2023
Les Championnats d'Europe de judo 2023, trente-septième édition des Championnats d'Europe de judo réunifiés, ont lieu du 3 au 5 novembre 2023 à la Sud de France Arena de Montpellier, en France.

Les Championnats d'Europe par équipes de judo mixtes 2023 ont lieu à Cracovie, en Pologne, le 1er juillet 2023.

Championnats du monde de judo 2023
Les Championnats du monde de judo 2023, quarantième édition des Championnats du monde de judo, ont lieu du 7 au 14 mai 2023 à Doha au Qatar. Ces championnats du monde comptent pour la qualification aux Jeux olympiques de Paris 2024.
Action libérale populaire
L'Action libérale populaire (ALP), aussi appelé Action libérale, est un parti politique français de la Troisième République représentant les catholiques ralliés à la République. Elle existe de 1902 à 1919.

Ligue de la patrie française
La Ligue de la patrie française est une association militante française d'orientation nationaliste, devenue un parti politique, fondée à Paris le 31 décembre 1898 au moment où éclate l'affaire Dreyfus, et qui rassemble diverses personnalités : académiciens, écrivains, peintres, musiciens, etc., parmi lesquels se distinguent Maurice Barrès et Jules Lemaître, comme principaux organisateurs. Le mouvement s'affiche rapidement, en opposition à la Ligue des droits de l'homme, à la fois antidreyfusard et réactionnaire.
Canaules-et-Argentières
Canaules-et-Argentières est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Bay, le ruisseau de Riviély et par divers autres petits cours d'eau.

Canaules-et-Argentières est une commune rurale qui compte 475 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Canaulois ou Canauloises.

Vallabrix
Vallabrix est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Alzon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vallabrix est une commune rurale qui compte 414 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Vallabrixois ou  Vallabrixoise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1997.
Edward Ward
Edward Ward est un compositeur américain de musique de film, né le 3 avril 1900 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 26 septembre 1971 à Hollywood (Californie).

Il est par ailleurs apparu dans au moins un film, en tant qu'acteur.

Walter Scharf
Walter Scharf, né le 1er août 1910 à New York (État de New York), mort le 24 février 2003 à Los Angeles — Quartier de Brentwood (Californie), est un compositeur, arrangeur, pianiste et chef d'orchestre américain, connu surtout dans le domaine de la musique de film.
Sarreguemines
Sarreguemines (en allemand : Saargemünd , en francique rhénan : Saargemìnn) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région administrative Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique de Lorraine et fait partie du bassin de vie de Moselle-est.

Ville de longue tradition faïencière, elle est au cœur d'une unité urbaine rassemblant sept communes et formant la cinquième agglomération du département avec 20 316 habitants en 2024.

Lorraine germanophone
La Lorraine francique ou Lorraine germanophone, également couramment appelée Moselle francique ou Moselle germanophone (anciennement désignée Lorraine allemande) désigne la partie du département français de la Moselle où sont parlés l'ensemble des dialectes germaniques du francique lorrain et du bas-alémanique. Elle constitue une aire culturelle d'influence germanique et est délimitée du reste du département par la frontière linguistique mosellane.

Située entre la Lorraine romane et le pays welche d'un côté, le Luxembourg, l'Allemagne et l'Alsace germanophone de l'autre, elle représente également une interface privilégiée entre l'espace roman et l'espace germanique.
Mlava
La Mlava, en serbe cyrillique Млава, est une rivière de Serbie et un affluent gauche du Danube. Sa longueur est de 158 km.

La Mlava appartient au bassin de drainage de la mer Noire et son propre bassin de drainage couvre une superficie de 1 830 km2.

Monts Homolje
Les monts Homolje (en serbe cyrillique : Хомољске планине ; en serbe latin : Homoljske planine) sont un massif montagneux situé dans l'est de la Serbie. Ils culminent à 940 m au mont Štubej et font partie des Carpates serbes.
Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.

Jarlinson Pantano
Jarlinson Pantano Gómez, né le 19 novembre 1988 à Cali, est un coureur cycliste colombien professionnel depuis 2007. Il fait ses débuts professionnels au sein de l'équipe colombienne Colombia es Pasión. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 2016. Il déclare mettre fin à sa carrière, après avoir été contrôlé positif à l'EPO. Cependant, une fois la sanction accomplie, il est enrôlé dans la formation EPM - GO RIGO GO.
20th Century Studios
20th Century Studios est une société américaine de productions cinématographiques appartenant à la Walt Disney Company depuis 2019.

Elle est créée en 1915 sous le nom de Fox Film par William Fox, et fusionne ensuite avec Twentieth Century Pictures, créée en 1933 par Darryl F. Zanuck (un ancien producteur de Warner Brothers) et Joseph Schenck, l'ancien président de United Artists. Le siège du studio hollywoodien, Fox Studios, est situé à Century City, un quartier de Los Angeles à l'ouest de Beverly Hills, en Californie et jouxte un studio de production nommé Fox Studios.

Produit par 20th Century Fox, Avatar reste en 2025 le plus grand succès cinématographique au box-office mondial.

Elle est depuis le 20 mars 2019 une filiale de la Walt Disney Company. L'année suivante, la société est renommée 20th Century Studios.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
Gateway Cup
La Gateway Cup est une course cycliste américaine disputée à Saint-Louis, dans l'État du Missouri. Créée en 1985, cette compétition est habituellement organisée au moment de la fête du Travail américaine. Elle fait partie du calendrier de l'USA Cycling Pro Road Tour.

La course est répartie en plusieurs épreuves distinctes selon le genre, l'âge et la catégorie des coureurs. L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.

Historic Roswell Criterium
L'Historic Roswell Criterium est une course cycliste américaine disputée à Roswell, dans l'État de Géorgie. Créée en 2002, il s'agit de l'une des compétitions les plus réputées du calendrier national américain,. Elle est organisée par le Bike Roswell! Mayor's Ride, un organisme à but non lucratif.

La course est divisée en plusieurs épreuves distinctes, en fonction du genre, de l'âge et de la catégorie des coureurs.
Gard
Le Gard (/ɡaʁ/) est un département français situé dans la région Occitanie (anciennement en Languedoc-Roussillon). Il tient son nom de la rivière le Gardon (Gard en occitan), localement appelé le Gardon, qui le traverse. L'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et La Poste lui attribuent le code 30. Sa préfecture est Nîmes.

Gaujac (Gard)
Gaujac est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Veyre et par un autre cours d'eau.

Gaujac est une commune rurale qui compte 1 129 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Connaux et fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Gaujacois ou  Gaujacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'oppidum, inscrit  en 1974, et le château, inscrit en 1980.
Otto Dix
Otto Dix [ˈɔto ˈdɪks] (Untermhaus, près de Gera, 2 décembre 1891 – Singen, 25 juillet 1969) est un peintre et graveur allemand associé aux mouvements de l'expressionnisme et la nouvelle objectivité, dont il est un des fondateurs.

Kunstmuseum Stuttgart
Le Kunstmuseum Stuttgart (« musée d'art de Stuttgart » en allemand), situé sur la Kleiner Schloßplatz et ouvert depuis le 5 mars 2005, succède au musée municipal de Stuttgart, la Galerie der Stadt. Avec un total de 330 000 visiteurs accueillis au cours de sa 1re année d'exploitation, il dépasse même le nombre d'entrées de la Staatsgalerie. Sa situation dans la zone piétonne de la Königstraße et sa spectaculaire architecture, un cube de verre qui enveloppe un autre cube en travertin, contribuent aussi à son succès.