hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yvelines
Les Yvelines (/iv.lin/ ou /i.və.lin/) sont un département français situé à l'ouest de Paris, dans sa grande couronne, en région Île-de-France. Il s'étend sur 2 284 km2 et compte 259 communes. Avec 1 485 086 habitants (2023), le département est le plus peuplé de la grande couronne et le neuvième de France.

Il est issu du démembrement du département de Seine-et-Oise décidé en 1964 et entré en vigueur en 1968. Son nom est dû au poète yvelinois Jehan Despert et fait référence à l'ancienne forêt d'Yveline. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 78, ancien numéro de la Seine-et-Oise. Ses habitants sont appelés les Yvelinois et les Yvelinoises. Son conseil départemental est présidé par Pierre Bédier du parti Les Républicains.

Son chef-lieu est Versailles, ville qui s'est développée sous l'Ancien Régime autour de son château, capitale du royaume de France en alternance avec Paris.

Communauté d'agglomération Versailles Grand Parc
La communauté d'agglomération Versailles Grand Parc (CAVGP ou VGP) est une structure intercommunale française située dans les départements des Yvelines et de l'Essonne, et la région Île-de-France.

L'intercommunalité constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.
Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.

Tumulus
Un tumulus désigne, en archéologie, une éminence artificielle, de forme diverse, recouvrant souvent une sépulture. Il existe des tumulus sur tous les continents où la civilisation humaine s'est développée. Leur architecture et leur période de construction varient selon les civilisations ou cultures qui les ont construits. Au Néolithique, le tumulus est un élément à part entière de l'architecture funéraire mégalithique.
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Foxborough
Foxborough (ou Foxboro) est une ville du comté de Norfolk, Massachusetts, au nord-est des États-Unis.

Elle se trouve à 32 km au sud-ouest de Boston et 29 km au nord-est de Providence, Rhode Island. La ville est connue pour le Gillette Stadium, où jouent les équipes des Patriots de la Nouvelle-Angleterre et du Revolution de la Nouvelle-Angleterre. « Foxborough » est l’orthographe officielle, bien que l’orthographe plus courte de « Foxboro » soit aussi utilisée.
Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.

Navire amiral
Navire amiral ou vaisseau amiral est le terme militaire désignant le navire de l'officier de marine au grade le plus élevé de la flotte, amiral étant le grade le plus élevé. La coutume veut que ce navire batte un pavillon distinctif le rendant aisément reconnaissable de sa flotte.
Psocodea
Psocoptères

Les Psocoptères (Psocodea ou anciennement Psocoptera, mais désormais périmé) sont un ordre d'insectes.

Ils ont un développement de type hémimétabole.

Plus de 5 500 espèces ont été décrites, réparties en 41 familles et trois sous-ordres. La plupart ont été très récemment décrites.

Grylloblattodea
Les Grylloblattodea sont un très petit sous-ordre d'insectes dont on ne connaît, dans la faune actuelle, que vingt-huit espèces réparties dans cinq genres. Ils sont phylogénétiquement proches des Mantophasmatodea.
Coton
Le coton est une fibre végétale qui entoure les graines des cotonniers « véritables » (Gossypium sp.), arbustes de la famille des Malvacées. Cette fibre, constituée de cellulose presque pure, est généralement transformée en fil qui est tissé pour fabriquer des tissus. Le coton est la fibre naturelle la plus produite dans le monde, principalement en Chine et en Inde. Depuis le XIXe siècle, il constitue, grâce aux progrès de l'industrialisation et de l'agronomie, la première fibre textile du monde (près de la moitié de la consommation mondiale de fibres textiles).

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).
Benjamin Raich
Benjamin Raich, né le 28 février 1978 à Arzl im Pitztal, est un skieur alpin autrichien. Double champion olympique et double champion du monde en individuel entre 2005 et 2007, il a également remporté le classement général de la Coupe du monde en 2006.

Il a gagné le titre olympique de slalom et de slalom géant en 2006, deux titres de champions du monde (combiné et slalom en 2005), la coupe du monde en 2006 ainsi que des globes de cristal dans trois disciplines (le slalom en 2001, 2005 et 2007, le slalom géant en 2005 et 2006, et le combiné en 2005, 2006 et 2010). Il est le troisième Autrichien le plus victorieux en coupe du monde avec 36 succès (Hermann Maier avec 54 succès le devance, ainsi que Marcel Hirscher avec ses plus de 60 succès), le sixième au total. Avec l'équipe d'Autriche, il a remporté la course des nations en 2007.

Ivica Kostelić
Ivica Kostelić, né le 23 novembre 1979 à Zagreb, est un ancien skieur alpin croate devenu skipper. Champion du monde de slalom en 2003 et vainqueur du classement général de la Coupe du monde en 2011, il est le seul skieur croate à avoir remporté l'une de ces deux compétitions. Il s'est tout d'abord illustré en slalom (champion du monde en 2003 vainqueur du globe de cristal de la spécialité en 2002), avant de connaitre la réussite dans  quatre des cinq disciplines du ski alpin, ce qui lui a permis de remporter le classement général de la Coupe du monde (le gros globe de cristal) au terme de la saison 2010-2011.

Aux Jeux olympiques d'hiver, il remporte trois médailles d'argent consécutives en combiné entre 2006 et 2014 ainsi que la médaille d'argent du slalom en 2010.
Cratère d'impact
Un cratère d'impact est une dépression de forme plus ou moins circulaire issue de la collision d'un objet sur un autre de taille suffisamment grande pour qu'il ne soit pas complètement détruit par l'impact. Quand la dépression est beaucoup moins profonde que large, on parle d'un bassin d'impact.

L'expression est particulièrement utilisée en astronomie pour désigner la dépression résultant d'un impact cosmique, c'est-à-dire de la collision d'objets célestes (un astéroïde ou une comète) percutant la Terre, la Lune ou tout autre corps solide se mouvant dans l'espace et suffisamment gros pour que la puissance de l'impact ne cause pas sa destruction.

Plus particulièrement, on appelle astroblèmes les structures d'impact terrestres qui sont devenues plus ou moins facilement identifiables à cause de l'œuvre des différents agents d'érosion. Le cratère n'est qu'un des éléments constitutifs de l'astroblème.

Quadrangle de Syrtis Major
Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Syrtis Major — également identifié par le code USGS MC-13 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0° et 30° N et des longitudes comprises entre 45° et 90° E. Il tire son nom de Syrtis Major, une formation d'albédo classique de Mars provoquée par l'affleurement de terrains basaltiques sombres autour d'un volcan bouclier à la limite entre les deux principaux domaines topographiques de la planète, la grande plaine jeune de l'hémisphère nord et les hautes terres anciennes de l'hémisphère sud.
La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.

Taxi (série télévisée, 1978)
Taxi est une série télévisée américaine en 114 épisodes de 30 minutes, créée par James L. Brooks, Stan Daniels (en) et David Davis (en), interprétée notamment par Danny DeVito, Tony Danza et Andy Kaufman. Taxi a été diffusé entre le 12 septembre 1978 et le 6 mai 1982 sur le réseau ABC, puis entre le 30 septembre 1982 et le 15 juin 1983 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 mai 2000 sur TPS Cinéculte puis rediffusée sur Série Club.
Comics
Comics est le terme utilisé aux États-Unis pour désigner la bande dessinée. Il provient du mot signifiant « comique » en anglais car les premières bandes dessinées publiées aux États-Unis étaient humoristiques. Cependant dans le monde francophone, le sens s'est restreint pour désigner spécifiquement la bande dessinée américaine.

Detective Comics
Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937. C'est l'un des titres les plus connus de la société (avec Action Comics qui vit naître Superman). En fait, le « DC » de l'éditeur vient des initiales de Detective Comics. C'est aussi le comics à la plus grande longévité puisqu'il est toujours publié aux États-Unis en 2025.

Cependant, à l'occasion de la recréation de l'univers DC après les évènements racontés dans la mini-série Flashpoint, Detective Comics a commencé une nouvelle numérotation en septembre 2011. Après 52 numéros, un nouveau lancement a lieu en 2016, le DC Rebirth. Pour cette occasion, Detective Comics reprend sa numérotation d'origine.
Asie centrale
L'Asie centrale est une sous-région du continent asiatique qui s'étend de la mer Caspienne à l'ouest à la Mongolie à l'est, et de la Russie au nord à l'Iran et l'Afghanistan au sud. Elle regroupe cinq anciennes républiques soviétiques : l'Ouzbékistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan, ainsi que l'Afghanistan culturellement et historiquement, et certaines parties de l'ouest et du nord de la Chine continentale.

Volga
La Volga (/vɔl.ga/ ; en russe : Волга, /ˈvoɫɡə/  ; en tatar : İdel) est  le plus long fleuve d'Europe. Avec ses affluents, il draine plus d'un tiers de la surface de la Russie européenne. La Volga prend sa source dans les collines de Valdaï à 228 m d'altitude entre Moscou et Saint-Pétersbourg avant de se jeter dans la mer Caspienne après un long parcours de 3 690 km. Le fleuve est navigable sur presque toute sa longueur grâce à d'énormes aménagements réalisés pour l'essentiel durant la seconde moitié du XXe siècle. Son bassin versant, d'une superficie de 1 350 000 km2, rassemble une mosaïque de peuples. La vallée de la Volga concentre depuis la Seconde Guerre mondiale une part importante des activités industrielles de la Russie. La Volga joue également un grand rôle dans l'imaginaire russe et a inspiré de nombreux romans, tableaux et chansons, tels que Les Bateliers de la Volga.
Coteaux-de-l'aubance
Un coteaux-de-l'aubance est un vin blanc moelleux d'appellation d'origine contrôlée  produit sur huit communes autour de Brissac, entre la Loire et le Layon. Cette appellation appartient au vignoble angevin, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

Le nom de l'appellation peut être complété sur l'étiquette et les déclarations par la mention « sélection de grains nobles » ; on peut aussi y rajouter le nom d'un lieu-dit cadastré.

Anjou (AOC)
Un anjou est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur une vaste partie de Maine-et-Loire, ainsi qu'une petite partie des Deux-Sèvres et de la Vienne. Un anjou peut être un vin tranquille rouge (avec le cas particulier de l'anjou-gamay) ou blanc, ou encore un vin mousseux rosé ou blanc.

Il partage son aire d'appellation, ainsi qu'un même cahier des charges, avec les appellations cabernet d'Anjou et rosé d'Anjou, qui sont eux des vins tranquilles rosés. Ces appellations régionales font partie du vignoble de la vallée de la Loire. Par ailleurs, d'autres appellations, produits sur des aires plus restreintes, comportent également « anjou » dans leur dénomination : anjou villages, anjou brissac et anjou-coteaux-de-la-loire, avec un cahier des charges propre à chacune. Ils ne doivent donc pas être confondus avec l’anjou, le cabernet d'Anjou et le rosé d'Anjou.
Équipe de Suède espoirs de football
L'équipe de Suède espoirs de football réunit les joueurs de moins de 21 ans suédois sous l'égide de la fédération de Suède de football.

Les joueurs ne doivent pas être âgés de plus de 21 ans au début de la campagne de qualifications pour les championnats d'Europe de football espoirs. Des joueurs de 23 ans ayant participé aux qualifications peuvent donc participer à cette compétition.

L'Équipe de Suède espoirs a remporté une fois le championnat d'Europe espoirs, en 2015.

Championnat d'Europe de football espoirs 2017
La 21e édition du Championnat d'Europe de football espoirs se déroule en Pologne du 16 au 30 juin 2017.
La Pologne est désignée hôte de la compétition par le comité de l'UEFA le 26 janvier 2015, à Nyon en Suisse et est qualifiée d'office pour la phase finale.

Pour la première fois, la phase finale réunit 12 équipes, réparties en trois groupes de quatre. Les trois vainqueurs de groupe et le meilleur second sont qualifiés pour les demi-finales.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Oryzoideae
Les Oryzoideae (synonyme : Ehrhartoideae) sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae. 
Elle regroupe 20 genres et environ 120 espèces, et notamment l'une des plus importantes céréales, le riz cultivé.

Parmi les graminées, cette sous-famille est l'une des trois qui sont rattachées au clade BEP, riche en espèces qui ont toute une photosynthèse en C3.
C'est la lignée de base de cette sous-famille,.

Elle comprend quatre tribus et un genre, Suddia, en position indéterminée (incertae sedis), probablement des Phyllorachideae.

Des analyses phylogénétiques ont permis de déterminer l'ordre de branchement de ces clades au sein de cette sous-famille :
Gare de Saint-Dié-des-Vosges
La gare de Saint-Dié-des-Vosges (anciennement gare de Saint-Dié) est une gare ferroviaire française des lignes de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, d'Arches à Saint-Dié et de Lunéville à Saint-Dié, située sur le territoire de la commune de Saint-Dié-des-Vosges, dans le département des Vosges, en région Grand Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains TER Grand Est. Elle est ouverte au service du fret.

Gare de Sélestat
La gare de Sélestat est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Sélestat, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux (en particulier TER 200).
Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Gdańsk
Gdańsk (/ɡdaɲsk/  ; en cachoube Gduńsk ; en allemand Danzig, d'où anciennement Dantzig ou Dantzick en français) est la sixième ville de Pologne par sa population.

Ayant été le chef-lieu de la voïvodie de Gdańsk entre 1975 et 1998, la ville est, depuis 1998, celui de la voïvodie de Poméranie, avec le rang de ville-powiat.

Située sur la mer Baltique, c'est la plus grande ville portuaire polonaise.

Osiek (gmina, Poméranie)
Osiek est une gmina rurale du powiat de Starogard, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village d'Osiek, qui se situe environ 28 km au sud de Starogard Gdański et 73 km au sud de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 155,63 km2 pour une population de 2 373 habitants en 2020.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Pierre Leveel
Pierre Marie Marcel Levéel, né à Chinon (Indre-et-Loire) le 11 octobre 1914 et mort à Tours (Indre-et-Loire) le 3 mai 2017, est un professeur agrégé d'histoire et de géographie et un historien français.
Stéphane Grappelli
Stéphane Grappelli, né le 26 janvier 1908 à Paris, mort le 1er décembre 1997 dans la même ville, est un violoniste, pianiste, et jazzman français. Il fait partie des plus grands violonistes de jazz du XXe siècle et créa le Quintette du Hot Club de France avec Django Reinhardt.

Kenny Clarke
Kenneth Spearman Clarke, connu sous le nom de Kenny Clarke, né le 9 janvier 1914 à Pittsburgh et mort le 26 janvier 1985 à Montreuil-sous-Bois, surnommé « Klook » (en référence à une onomatopée inventée par lui : « the klook-a-mop »), est un batteur de jazz américain, une figure majeure du style bebop, avec Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Thelonious Monk, puis du style cool avec Miles Davis et John Lewis, créateur avec Dante Agostini d'une école de batterie et cofondateur avec Francy Boland du Clarke-Boland Big Band.
Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie
Le Grand Prix de la montagne du Tour d'Italie est un classement annexe du Tour d'Italie cycliste, qui récompense un coureur passant le plus souvent parmi les premiers au sommet des ascensions. Il est récompensé par le port du maillot vert (Maglia verde) de 1974 à 2011 puis du maillot bleu (Maglia azzurra) à partir de 2012 à la suite d'un changement de sponsor.

Classement du meilleur jeune du Tour d'Italie
Le classement du meilleur jeune du Tour d'Italie créé en 1976, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Italie. Il s'agit d'un classement qui récompense le meilleur coureur de 25 ans et moins du classement général. Au cours de la course, le leader du classement porte pour le différencier un maillot blanc (Maglia bianca).
Lisa Brennauer
Lisa Brennauer née le 8 juin 1988 à Kempten est une coureuse cycliste professionnelle allemande, spécialiste du contre-la-montre et sprinteuse. Elle est championne du monde du contre-la-montre juniors en 2005, puis devient en 2014 chez les élites, championne du monde du contre-la-montre et vice-championne du monde sur route. Elle est championne d'Allemagne du contre-la-montre en 2013, 2014, 2018 et 2021, ainsi que sur l'épreuve en ligne en 2014, 2019, 2020 et 2021. Elle brille également sur piste, en gagne le titre de championne du monde de poursuite individuelle en 2021, ainsi que les titres olympique et de championne du monde en poursuite par équipes la même année. Ses qualités de sprinteuse lui ont permis de s'imposer en 2015 sur le Women's Tour. Elle est également régulière sur les classiques du Nord.

Demi Vollering
Demi Vollering, née le 15 novembre 1996 à Pijnacker aux Pays-Bas, est une coureuse cycliste néerlandaise professionnelle. Révélée par ses performances sur les classiques ardennaises, elle est complète, bonne grimpeuse et sprinteuse, elle a aussi de bons résultats en contre-la-montre.

En 2023, elle devient la deuxième coureuse après Anna van der Breggen à réussir le triplé sur les classiques ardennaises dans une même saison. La même année, elle remporte le Tour de France Femmes.