hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».

Agence centrale de presse coréenne
L’Agence centrale de presse coréenne (KCNA, de l’anglais : Korean Central News Agency, en coréen : 조선중앙통신) est l'agence de presse gouvernementale de la Corée du Nord. Elle existe depuis le 5 décembre 1946 et ses quartiers généraux sont situés à Pyongyang, capitale de la Corée du Nord. En plus du coréen, elle publie des dépêches en anglais, en chinois, en russe, en espagnol et en japonais.

La KCNA délivre quotidiennement les actualités à toutes les organisations de presse nord-coréennes (journaux, radio, télévision, etc.) et est également la principale organisation de presse nord-coréenne. La plupart des informations destinées à une audience internationale ainsi que celles citées par la presse internationale proviennent de la KCNA.
Grumman E-2 Hawkeye
Le Grumman E-2 Hawkeye est un avion de surveillance aérienne et de commandement aéroporté ou AWACS développé par le constructeur américain Grumman (absorbé dans Northrop Grumman depuis 1994) et initialement embarqué à bord des porte-avions de la marine américaine. Mis en service en 1964, il a depuis été exporté vers plusieurs pays.

Grumman EA-6 Prowler
Le Grumman EA-6B Prowler est une version de l'A-6 Intruder spécialisée dans la guerre électronique et le contrôle des opérations aériennes. Elle a été construite à 170 exemplaires mis en service dans l'US Navy à partir 1971, et dont les derniers ont été retirés du service par l'USMC en 2019.
Monteils (Gard)
Monteils est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Droude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Monteils est une commune rurale qui compte 677 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés Monteillardes et monteillards. Les monteillois sont dans l'aveyron.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de la Basse-Cour, inscrit en 1927, le temple protestant, inscrit en 1927, et l'oppidum de Vié-Cioutat, inscrit  en 1982.

Saint-Privat-des-Vieux
Saint-Privat-des-Vieux est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Avène, l'Arias et par un autre cours d'eau.

Saint-Privat-des-Vieux est une commune urbaine qui compte 5 592 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Privadens ou  Saint-Privadennes.
17e arrondissement de Paris
Le 17e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de Paris. Il est situé sur la rive droite de la Seine au nord-ouest de la ville. Il est délimité à l'ouest par Neuilly-sur-Seine et Levallois-Perret, au sud par les 16e et 8e arrondissements, à l'est par le 18e arrondissement et au nord par Clichy-la-Garenne et Saint-Ouen-sur-Seine.

Très étendu d'ouest en est, le 17e arrondissement comprend plusieurs quartiers : Ternes, Plaine-de-Monceaux, Batignolles et Épinettes.

Aux termes de l'article R. 2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement de Batignolles-Monceau », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

36, rue du Bastion
Le 36, rue du Bastion (surnommé le Bastion) est le bâtiment où se trouvent le siège et les services de la direction régionale de la police judiciaire de la préfecture de Police de Paris depuis juillet 2017.

Les différents services de cette direction se trouvaient auparavant à dix-huit adresses différentes, dont la plus connue était le 36, quai des Orfèvres.

Attenant au Tribunal de Paris, le bâtiment est numéroté 36 (en mémoire de l'ancien siège), rue du Bastion dans le 17e arrondissement de Paris (Quartier des Batignolles à côté de la Porte de Clichy).
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Bangor (Maine)
Bangor est une ville du nord-est des États-Unis, dans l'État du Maine. Sa population était de 33 039 habitants lors du recensement de 2010. C'est le siège du comté de Penobscot et le centre commercial principal de l'est, du centre et du nord du Maine ainsi que la troisième ville de l’État. 6 % de la population parle le français à la maison.
Luc Leblanc
Luc Leblanc, né le 4 août 1966 à Limoges, est un coureur cycliste français, professionnel de 1987 à 1998. En 1992, il est champion de France sur route, à Avize. Il est sacré champion du monde sur route en 1994 à Agrigente en Sicile.

Sur le Tour de France, il porte le maillot jaune en 1991 à Jaca. Puis en 1994, il remporte une étape à Hautacam dans le brouillard devant Miguel Indurain et Marco Pantani. Aux Arcs en 1996, il gagne sa deuxième victoire d'étape dans le Tour de France.

Pascal Lino
Pascal Lino, né le 13 août 1966 à Sartrouville (Yvelines), est un coureur cycliste français, professionnel de 1988 à 2001. Son palmarès comprend notamment une victoire d'étape sur le Tour de France en 1993 et des courses comme Paris-Camembert ou le Tour de la Communauté européenne. Il est aussi le vainqueur de la Coupe de France en 1998. Son fils, Julian, pratique également le cyclisme sur route et sur piste.
André Breton
André Breton est un poète et écrivain français, né le 19 février 1896 à Tinchebray (Orne) et mort le 28 septembre 1966 à Paris 10e.

Il est le principal animateur et théoricien du surréalisme.

Auteur des livres Nadja, L'Amour fou et des différents Manifestes du surréalisme, son rôle de chef de file du mouvement surréaliste, et son œuvre critique et théorique pour l'écriture et les arts plastiques, font d'André Breton une figure majeure de l'art et de la littérature française du XXe siècle.

Considéré comme un avant-gardiste, il a travaillé avec de nombreux artistes pionniers tels que Louis Aragon, Paul Eluard ou encore Salvador Dali.

Valery Larbaud
Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957.

Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble,.
Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.

Franck Montagny
Franck Montagny  est un pilote automobile français né le 5 janvier 1978 à Feurs (Loire). Il a notamment pris le départ de sept Grands Prix de Formule 1 en 2006 au sein de l'écurie japonaise Super Aguri F1. Depuis 2013, il est consultant-envoyé spécial sur les Grands Prix pour la chaîne Canal+, diffuseur de la Formule 1 en France. En 2014, Andretti Autosport le recrute pour participer aux débuts du nouveau championnat de monoplaces électriques, la Formule E.
Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.

Adolphe Choler
Joseph Adolphe Choler, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 7 avril 1822 et mort à Paris 9e le 18 janvier 1889, est un auteur dramatique français.

Il est le frère du dramaturge Saint-Agnan Choler (1820-1880).
Édouard Herriot
Édouard Herriot, né le 5 juillet 1872 à Troyes (Aube) et mort le 26 mars 1957 à Saint-Genis-Laval (Rhône), est un académicien et homme d'État français. Membre du Parti radical, il est un personnage éminent de la IIIe République.

Figure centrale du Cartel des gauches, il est président du Conseil des ministres à trois reprises. Ardent défenseur du parlementarisme, il est notamment président de la Chambre des députés sous la IIIe République, puis président de l'Assemblée nationale sous la IVe République.

Il est aussi maire de Lyon pendant plus de 46 ans, de 1905 à 1940, puis de 1945 à sa mort.

En 1946, il est élu à l'Académie française.

Hôpital Édouard-Herriot
L’hôpital Édouard-Herriot (HEH), appelé anciennement Grange-Blanche, est un des pôles du centre hospitalier universitaire de Lyon. Intégré aux Hospices civils de Lyon, c'est le plus grand hôpital de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé à Lyon, au 5 place d'Arsonval, il a été construit de 1913 à 1933, par l'architecte Tony Garnier selon une organisation d'hôpital pavillonnaire. Une grande partie de l'hôpital fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques.
Gare de Nice-Ville
La gare de Nice-Ville (localement nommée gare Thiers) est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située dans le quartier Thiers à proximité du centre-ville de Nice, préfecture du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il s'agit de la principale gare de la ville.

Elle est mise en service en 1865 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), et devient, en 1928, une gare de bifurcation avec l'ouverture de la ligne de Nice à Breil-sur-Roya.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV vers Paris — dont Ouigo — et des grandes villes de France, Intercités de nuit également vers Paris), et par des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
H. G. Wells
Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume H. G. Wells, est un écrivain britannique surtout connu pour ses romans de science-fiction, né le 21 septembre 1866 à Bromley dans le Kent (Royaume-Uni) et mort le 13 août 1946 à Londres. Il est également l'auteur de nombreux romans de satire, d'œuvres de prospective, de réflexions politiques et sociales ainsi que d'ouvrages de vulgarisation touchant aussi bien à la biologie et à l'histoire qu'aux questions sociétales et civilisationnelles. Il est considéré comme le père de la science-fiction contemporaine.

William Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm], né le 25 janvier 1874 à Paris et mort le 16 décembre 1965 à Nice, est un romancier, nouvelliste, dramaturge britannique, médecin de formation. Il est également connu pour avoir travaillé pour le Secret Intelligence Service (SIS) durant la Première Guerre mondiale. Il est considéré comme l'un des écrivains britanniques les plus populaires de son époque.
Film Independent's Spirit Awards
Les Film Independent's Spirit Awards (aussi surnommés Independent Spirit Awards ou Spirit Awards), sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants.

Ils sont décernés depuis 1986, à Santa Monica (Californie), par Film Independent qui organise aussi le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival, LAFF), où sont d'abord projetés les films sélectionnés aux Spirit Awards.

Chlotrudis Awards
Les Chlotrudis Awards sont des récompenses de cinéma américaines décernées depuis 1995 par la Chlotrudis Society for Independent Film. Elles sont considérées parmi les récompenses les plus importantes du cinéma indépendant international.
C++
C++ est un langage de programmation compilé permettant la programmation sous de multiples paradigmes, dont la programmation procédurale, la programmation orientée objet et la programmation générique. Ses bonnes performances, et sa compatibilité avec le langage C en font un des langages de programmation les plus utilisés dans les applications où la performance est critique.

Créé initialement par Bjarne Stroustrup dans les années 1980, le langage C++ est aujourd'hui normalisé par l'ISO. Sa première normalisation date de 1998 (ISO/CEI 14882:1998), ensuite amendée par l'erratum technique de 2003 (ISO/CEI 14882:2003). Une importante mise à jour a été ratifiée et publiée par l'ISO en septembre 2011 sous le nom de ISO/IEC 14882:2011, ou C++11. Depuis, des mises à jour sont publiées régulièrement : en 2014 (ISO/CEI 14882:2014, ou C++14), en 2017 (ISO/CEI 14882:2017, ou C++17) puis en 2020 (ISO/IEC 14882:2020, ou C++20) et en 2023 (C++23).

Méthode (informatique)
En programmation orientée objet (POO), une méthode est une routine membre d'une classe.

Une méthode peut être :

une méthode d'instance, n'agissant que sur un seul objet (instance de la classe) à la fois ;

une méthode statique ou méthode de classe, indépendante de toute instance de la classe (objet).

En programmation orientée objet, on utilise parfois le terme spécifique d'invocation de méthode pour désigner l'appel d'une telle fonction d'une classe.
Piranhas (film, 2019)
Piranhas (La paranza dei bambini) est un film italien réalisé par Claudio Giovannesi, sorti en 2019. Le film est tourné en napolitain.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Roberto Saviano paru en 2016 en Italie, et paru en français sous le titre Piranhas.

Romulus et Rémus (film, 2019)
Romulus et Rémus, parfois commercialisé sous le titre Le Premier Roi (Il primo re), est un film historique belgo-italien coécrit et réalisé par Matteo Rovere et sorti en 2019.

Situé au VIIIe siècle av. J.-C., le sujet du film est les frères bergers Romulus et Rémus et la fondation de Rome. Il a été tourné entièrement en latin archaïque, dans un souci de réalisme historique.
Raon-l'Étape
Raon-l'Étape (prononcé [ʁɑ̃ letap] ou [ʁaɔ̃ letap] ) est une commune française située dans le département des Vosges, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Raonnais(es).

Corcieux
Corcieux ([kɔʁsjø] , en vosgien de la montagne [kɔʁsyː]) est une commune du nord-est de la France, chef-lieu de canton du département des Vosges dans l'arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Forfelets.
Lars Bak (cyclisme)
Lars Ytting Bak, né le 16 janvier 1980 à Silkeborg, est un coureur cycliste et directeur sportif danois. Professionnel de 2002 à 2019, il a notamment été équiper des sprinteurs Mark Cavendish et André Greipel, tout en pouvant jouer sa carte personnelle de temps en temps, comme l'atteste son total de dix-huit victoires. Il a participé aux trois grands tours, donc notamment dix Tour d'Italie avec une victoire d'étape en 2012. Il est le Danois ayant le plus de participation au Giro. Il a été également été champion du Danemark à quatre reprises (trois fois contre-la-montre et une fois en ligne). Sa cinquième place sur Paris-Roubaix lui a notamment permis d'être cycliste danois de l'année en 2011.

Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).
Suffocation (groupe)
Suffocation est un groupe de death metal américain, originaire de Centereach, Long Island, à New York. Formé en 1988, il est l'un des premiers groupes, si ce n'est pas le premier, à jouer du brutal death metal. Le chanteur, Frank Mullen, est aussi reconnu pour être le premier à populariser les vocaux bas et gutturaux qui caractérisent maintenant ce genre musical.

Amorphis
Amorphis est un groupe de death metal mélodique, metal progressif et folk metal finlandais, originaire d'Uusimaa, Helsinki. Il est formé par Esa Holopainen, Tomi Koivusaari, Olli-Pekka Laine et Jan Rechberger en 1990. Exécutant à leur début un death/doom metal progressif avec quelques nuances gothic metal, leur style musical a évolué vers un metal moderne et mélodique. Ils utilisent fréquemment le Kalevala, épopée de la mythologie finnoise, comme inspiration pour leurs textes. Le groupe a abandonné le chant guttural de leurs débuts en 1999 avant de le réintégrer partiellement en 2006 avec l'arrivée du chanteur Tomi Joutsen.
Mus musculus
Souris grise, Souris commune, Souris domestique

La Souris grise, (Mus musculus ou, avec le sous-genre, Mus (Mus) musculus) est une espèce parmi les petits rongeurs de la famille des muridés. En français elle est appelée aussi Souris domestique, Souris commune. On désigne aussi plus simplement cette espèce très répandue par le nom vernaculaire générique, souris. C'est un animal nocturne, généralement assez craintif, qui vit souvent à proximité ou dans les habitations humaines, d'où son appellation « domestique » (mot dérivé du latin domus, la maison) comme pour la mouche domestique. La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire. Une fois apprivoisée, la souris peut devenir un animal de compagnie. La souris occupe une place notable dans la culture : elle apparaît dans de nombreux proverbes, citations, livres, poèmes, chansons, films, dessins animés, etc.

Peromyscus maniculatus
Souris sylvestre, Souris du soir

La Souris sylvestre,,, (Peromyscus maniculatus), aussi appelée la Souris du soir,, est une espèce de rongeurs de la famille des Cricetidae. Cette souris nocturne est commune en Amérique du Nord.

Elle est appelée deer mouse (souris cerf) par les anglophones.
Marie Couette
Marie Couette, née Marie Bluet, le 14 juillet 1898 à Onzain (Loir-et-Cher), morte le 5 octobre 1974 à Vineuil, est une femme syndicaliste et politique française. Employée aux PTT, elle est militante de la Fédération CGTU puis CGT des PTT. Communiste, résistante, elle siège à l'Assemblée consultative provisoire, installée en 1944. Elle fut en 1946 la première femme à être élue au Bureau confédéral de la CGT.

Mathilde Gabriel-Péri
Mathilde Gabriel-Péri, née Mathilde Taurinya le 7 juin 1902 à Canet (Pyrénées-Orientales) et morte le 16 décembre 1981 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une femme politique française, membre du Parti communiste français. Elle est députée constituante de Seine-et-Oise entre 1945 et 1946 puis députée du même département jusqu'en 1958, sous les trois législatures de la IVe République, vice-présidente de l'Assemblée nationale.
Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.

Parti communiste de Corée
Le Parti communiste de Corée (coréen : 조선공산당 (joseongongsandang)) est un parti politique d'obédience communiste, créé en Corée et actif lors de l'occupation japonaise du pays. Il est dissous après la Seconde Guerre mondiale. Fondé lors d'un meeting secret à Séoul en 1925, il opère de manière clandestine,.
Tennessee
Le Tennessee, prononcé en français /te.ne.si/, en anglais /ˌtɛnɪˈsiː/,,  (en cherokee : ᏔᎾᏏ) est un État du Sud des États-Unis. Il est entouré au nord par le Kentucky et la Virginie, à l'est par la Caroline du Nord, au sud par la Géorgie, l'Alabama et le Mississippi et à l'ouest par l'Arkansas et le Missouri. Sa capitale et sa plus grande ville est Nashville.

Predators de Nashville
Les Predators de Nashville, en anglais Nashville Predators, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Nashville dans le Tennessee et joue ses matchs à domicile à la Bridgestone Arena depuis leurs débuts. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest.

Les Predators sont créés en 1998 afin de rejoindre la LNH qui organise à cet effet un repêchage d'expansion et s’agrandit à 27 équipes. Ils disputent leur première finale de la Coupe Stanley en 2017 mais échouent contre les Penguins de Pittsburgh. L'année suivante, ils remportent la première place de division et le Trophée des présidents pour la première fois.