hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernst Brugger
Ernst Brugger, né le 10 mars 1914 à Bellinzone (originaire de Möriken et de Gossau) et mort le 20 juin 1998 à Gossau, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1970 à 1977 et président de la Confédération en 1974.

Georges-André Chevallaz
Georges-André Chevallaz, né le 7 février 1915 à Lausanne (originaire de Montherod) et mort le 8 septembre 2002 dans sa ville natale, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique. Il est conseiller fédéral de 1974 à 1983 et président de la Confédération en 1980.
Siemens (unité)
Le siemens, de symbole S, est l'unité de conductance électrique du Système international (SI), ainsi nommée en hommage à Werner von Siemens.

Les modules de l'admittance et la susceptance qui sont des grandeurs complexes, sont de même dimension physique que la conductance, et s'expriment aussi en siemens.

La conductance G et la résistance R d'un conducteur sont inverses l’une de l’autre (R∙G = 1), 1 S = 1 Ω−1 = 1 A V−1 ou, en unités de base, 1 S = 1 m−2 kg−1 s3 A2.

L’unité SI de conductance n’a été nommée siemens qu’en 1971. Auparavant son nom était le mho (ohm épelé à l'envers), et son symbole ℧ (un Ω renversé dans le sens de la hauteur, U+2127), par référence à la valeur 1 Ω−1 ; le terme mho avait été suggéré par William Thomson.

Ohm (unité)
L’ohm, de symbole Ω (la lettre capitale grecque oméga), est l'unité de résistance électrique du Système international (SI). Il a été nommé ainsi en l’honneur de Georg Ohm, physicien allemand à l'origine notamment de la loi d'Ohm.

Pour caractériser les isolants électriques, on utilise le kiloohm (ou kilo-ohm) et surtout le mégaohm, généralement renommés, par euphonie, kilohm et mégohm : 1 kΩ = 103 Ω, 1 MΩ = 106 Ω.
Championnats du monde de patinage artistique 2022
Les championnats du monde de patinage artistique 2022 ont lieu du 21 au 27 mars 2022 à la Sud de France Arena de Montpellier en France. C'est la neuvième fois que la France organise les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1936, 1949, 1952, 1958, 1971, 1989, 2000 et 2012.

Championnats du monde de patinage artistique 2023
Les championnats du monde de patinage artistique 2023 ont lieu du 20 au 26 mars 2023 à la Super Arena de Saitama au Japon.

C'est la huitième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002, 2007, 2014 et 2019.
Ide mélanote
Leuciscus idus

L’Ide mélanote (Leuciscus idus) est une espèce de poissons potamodromes c'est-à-dire de rivière. Cette espèce est recherchée par les pêcheries et pour la pêche sportive ou l'aquariophilie. Des variétés particulières ont été élevées par les pisciculteurs, dont une variété rouge dite orfe présentée à l'Exposition de pisciculture de Paris de décembre 1928.

Hotu
Chondrostoma nasus

Le hotu, parfois aussi appelé nase (Chondrostoma nasus) est une espèce de poissons potamodromes et rhéophiles (qui vit dans le courant) des bassins de la Meuse, du Rhin, de la Seine et du Danube.

À la suite de régressions massives et encore mal expliquées, il a disparu d'une partie importante de son aire de répartition et est considéré comme en voie de disparition au Canada et dans de nombreux sous-bassins européens où il était autrefois bien implanté. Paradoxalement, il colonise de nouveaux habitats hors de son aire naturelle et y est parfois considéré comme invasif et problématique, car il tend à éliminer deux espèces endémiques, Toxostome (Parachondrostoma toxostoma) en France dans le bassin du Rhône et Protochondrostoma genei dans le nord de l'Italie.

C'est un poisson grégaire, considéré comme ayant un faible intérêt économique (chair riche en arêtes).
Koungou
Koungou [kuŋɡu] est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte qui abrite 32 156 habitants en 2017. C'est la deuxième commune la plus peuplée de Mayotte. Ses habitants sont appelés les Kounguais.

Bandrele
Bandrele (prononcé [bɑ̃dʁele], également orthographié Bandrélé) est une commune française du département et région d'outre-mer de Mayotte peuplée de 10 282 habitants en 2017. La commune de Bandrele se situe au sud-est de l'île.
Helmut Newton
Helmut Newton, né Helmut Neustädter le 31 octobre 1920 à Berlin et mort le 23 janvier 2004 à Los Angeles, est un photographe australien d'origine allemande.

Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins. Il a photographié de nombreux modèles parmi lesquelles Catherine Deneuve, Sylvie Vartan, Brigitte Nielsen, Grace Jones, Kate Moss, Karen Mulder, Monica Bellucci, Cindy Crawford et Claudia Schiffer.

Patrick Demarchelier
Patrick Demarchelier, né le 20 août 1943 à Eaubonne et mort le 31 mars 2022 à Saint-Barthélemy (Antilles françaises), est un photographe portraitiste, un photographe de mode et de publicité français. Il travaillait notablement trois ans pour les éditions Condé Nast à partir de 1989, pour Harper's Bazaar durant une douzaine d'années, puis de nouveau pour Vogue à partir de 2004.
Tefnakht
Tefnakht (ou Tefnakht Ier) est un prince de Saïs contemporain de la XXIIe (Sheshonq V) puis de la XXIIIe dynastie dans la partie orientale du Delta et de la XXVe dynastie (Piânkhy) dans la région thébaine. Il est également à l'origine de la XXIVe dynastie.

Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.
Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.

T. S. Eliot
T. S. Eliot, de son nom complet Thomas Stearns Eliot, né le 26 septembre 1888 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 4 janvier 1965 à Londres est un poète, dramaturge et critique littéraire américain naturalisé britannique. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1948.

Il est d'abord proche de la modernité poétique américaine et du groupe formé autour d'Ezra Pound, qui publie dans sa revue le poème d'Eliot La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (1917), et à qui est dédié La Terre vaine (1922). Après sa conversion à l'anglicanisme et sa naturalisation britannique, il se tourne vers une écriture centrée sur la spiritualité, représentée notamment par Quatre Quatuors (1939-1942), recueil qui lui vaudra le prix Nobel de littérature en 1948. Il écrit également sept pièces de théâtre et un grand nombre d'essais sur la poésie et sur des auteurs comme William Shakespeare, Dante Alighieri et Ezra Pound.
Clara Zetkin
Clara Zetkin (prononcé : /ˈklaːʁa ˈt͡sɛtkiːn/), née Clara Eißner (/ˈaɪsnɐ/) le 5 juillet 1857 à Wiederau, en royaume de Saxe, et morte à Arkhangelskoïe, près de Moscou, le 20 juin 1933, est une enseignante, journaliste et femme politique marxiste allemande, figure historique du féminisme, plus précisément du féminisme socialiste.

Après avoir été membre jusqu'en 1917 de l'aile gauche du SPD, elle rejoint l'USPD (pacifistes) pour se retrouver dans le courant révolutionnaire que constitue la Ligue spartakiste. Ce courant donne naissance pendant la révolution allemande au Parti communiste d'Allemagne (KPD), dont Clara Zetkin est députée au Reichstag durant la république de Weimar, de 1920 à 1933. Elle est à l'origine de la journée internationale des droits des femmes.

August Bebel
Ferdinand August Bebel, né à Deutz (près de Cologne) le 22 février 1840 et mort le 13 août 1913 dans un sanatorium près de Coire en Suisse, est un artisan allemand devenu homme politique socialiste et féministe.

Autodidacte, il est une figure majeure de la social-démocratie révolutionnaire, et le dirigeant du plus important parti d'Allemagne, le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
4e armée (Allemagne)
La 4e armée (4. Armee, en allemand) était une armée (ou regroupement d'unités militaires) de la Deutsches Heer (l'armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde.

15e corps d'armée (Allemagne)
Le 15e corps d'armée (motorisé) (allemand : XV. Armeekorps (motorisiert)) est un corps d'armée de l'armée de terre allemande au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. En mai 1940, également appelé Gruppe Hoth (du nom de son chef, Hermann Hoth) il participe à la campagne de l'Ouest ; l'état-major prend sous son commandement d'autres corps motorisés après avoir pénétré en France et l'unité prend le nom de Panzergruppe Hoth, renommé à l'automne « Panzergruppe 3 ».
Éthanol
L’éthanol, aussi appelé alcool éthylique () ou alcool, est un alcool de formule semi-développée CH3-CH2-OH. C'est un liquide incolore, volatil, inflammable et miscible à l'eau en toutes proportions. C'est un psychotrope, et l'une des plus anciennes drogues considérées comme récréatives, sous la forme de boisson alcoolisée. L'éthanol est utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant (bioéthanol). Il est en outre utilisé dans les thermomètres à alcool.

Hydroxyde de potassium
L'hydroxyde de potassium, dénommé de façon usuelle la potasse caustique au laboratoire, est un corps composé minéral de formule brute KOH. Ce composé chimique caustique, à la fois corrosif et fortement basique est, à température et pression ambiante, un solide blanc dur et solide, mais très hygroscopique et déliquescent à l'air humide.

Il fond sans se décomposer avant 400 °C. Du point de vue toxicologique, cet alcali caustique, très soluble dans l'eau et dans l'alcool, connu depuis l'antiquité, est corrosif.
Ligne 3 du tramway de Bruxelles
La ligne 3 du tramway de Bruxelles est une ancienne ligne de tramway qui reliait Esplanade à Churchill en empruntant l’axe prémétro Nord-Sud. Elle a été rouverte au public le 30 juin 2008 après un an de disparition. En effet, elle avait été momentanément supprimée le 7 juillet 2007, sa remise en service ayant été effectuée dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau réseau de la STIB. Elle était, depuis le 31 août 2009, prolongée de Gare du Nord à Esplanade par permutation des terminus nord des lignes 3 et 4. Cette ligne est supprimée et remplacée par la ligne 10 entre Heembeek et Churchill et par la ligne 35 entre Heembeek et Esplanade le 23 septembre 2024.

Ligne 51 du tramway de Bruxelles
La ligne 51 du tramway de Bruxelles est une ligne de tramway mise en service le 30 juin 2008, qui relie la Gare du Midi au Stade roi Baudouin.

La ligne 51 a été créée dans le cadre de la mise en œuvre du nouveau réseau de la STIB. Elle reliait au départ Van Haelen à Stade mais depuis le 28 août 2023, la partie sud (Albert – Van Haelen) de la ligne porte le numéro 18, la partie centrale (Gare du Midi – Albert), supprimée le 5 novembre 2022, n'est pas rétablie, et seul le tronçon nord (Stade – Gare du Midi) porte encore le numéro 51. Elle empruntait entre Lemonnier et Albert, l'axe Nord-Sud.
Scrutin proportionnel plurinominal
Le mode de scrutin proportionnel plurinominal (également appelé proportionnelle, ou proportionnelle à scrutin de liste) est un système électoral, utilisé en France aux élections européennes, aux élections municipales et régionales, où les sièges sont répartis entre des listes de candidats, selon le pourcentage des voix recueilli par chacune. Dans de nombreux pays il est aussi utilisé aux législatives, parfois en le combinant avec un scrutin majoritaire comme en Allemagne, où la « proportionnelle compensatoire » : le scrutin majoritaire est conservé mais les partis défavorisés sont « compensés » par une partie de députés élus au scrutin proportionnel, visant à assurer à chacun une proportion de sièges proche de celle de voix. Une autre variantes inclut un vote préférentiel: l'électeur choisit une liste et indique aussi sa préférence pour un (ou plusieurs) candidats de cette liste.

Parti libéral du Japon (1998)
Le Parti libéral (自由党, Jiyūtō) est un ancien parti politique japonais fondé le 6 janvier 1998 (date de son congrès fondateur, officiellement sa création est établie au 1er janvier 1998) et dissous dans le Parti démocrate du Japon (PDJ) le 26 septembre 2003.
František Kupka
František Kupka, dit François Kupka, né à Opočno (royaume de Bohême) le 23 septembre 1871 et mort à Puteaux (Hauts-de-Seine), le 24 juin 1957, est un peintre tchèque comptant parmi les pionniers de l'abstraction avec Hilma af Klint, Vassily Kandinsky, Gino Severini, Piet Mondrian, Kasimir Malevitch, Auguste Herbin ou encore Robert Delaunay,.

Durant ses quatre-vingt-cinq années de vie, il a vu de nombreux bouleversements de l'art, du symbolisme au pop art, en passant par l'impressionnisme, le cubisme, et bien sûr l'art abstrait, mais a toujours gardé son indépendance, sa liberté par rapport à tous les grands « -ismes » de l'art. Pionnier de l'abstraction, il refusa pourtant toujours l'appellation d'« artiste abstrait » et s'en expliqua ainsi : « Ma peinture, abstraite ? Pourquoi ? La peinture est concrète : couleur, formes, dynamiques. Ce qui compte, c'est l'invention. On doit inventer et puis construire. ».

Otto Gutfreund
Otto Gutfreund (3 août 1889 à Dvůr Králové nad Labem, en Autriche-Hongrie - 2 juin 1927 à Prague, Tchécoslovaquie) est un sculpteur tchécoslovaque et l'un des fondateurs de l'art moderne tchécoslovaque. C'est un représentant important du cubisme tchécoslovaque, l'un des rares à avoir atteint une réputation internationale en ce qui concerne l'étape initiale du cubisme, le cubisme analytique.
Tom Clancy's The Division (jeu vidéo)
Tom Clancy’s The Division est un jeu vidéo en ligne à monde ouvert de tir tactique et d'action-RPG développé par Massive Entertainment, Ubisoft Reflections, Red Storm Entertainment et Ubisoft Annecy et édité par Ubisoft, sorti le 8 mars 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows.

Sa suite, Tom Clancy's The Division 2, a été annoncée officiellement le 15 mars 2018.

Tom Clancy's Rainbow Six Siege
Tom Clancy's Rainbow Six Siege X est un jeu vidéo de tir tactique avec des éléments du sous-genre Hero shooter développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti le 1er décembre 2015 sur PlayStation 4, Xbox One et Windows. Le jeu sort également sur Google Stadia le 30 juin 2021.
Villar-Saint-Anselme
Villar-Saint-Anselme  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Bouziers et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villar-Saint-Anselme est une commune rurale qui compte 117 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 360 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Villarois et ses habitantes les Villaroises.

Villelongue-d'Aude
Villelongue-d'Aude  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Blau, le ruisseau de Baillasse et par un autre cours d'eau.

Villelongue-d'Aude est une commune rurale qui compte 314 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Villelonguais et ses habitantes les Villelonguaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Monument funéraire gallo-romain, inscrit en 1978.
Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lippi ou Filippo Brunelleschi, né en 1377 à Florence et mort le 15 avril 1446 à Rome, est un architecte, sculpteur, peintre, et orfèvre de l'école florentine.

Brunelleschi puise sa vigueur créatrice aux sources antiques pour rationaliser l'espace de la cité moderne et met en place les bases de la perspective, opposant ainsi au gothique tardif un nouveau système de représentation du monde. Tenu pour un novateur par ses propres contemporains, Brunelleschi laisse une œuvre architecturale — réalisée pour l'essentiel à Florence en Italie , pendant la première moitié du Quattrocento, puis complétée par des élèves comme Michelozzo et Alberti — qui fait de lui un brillant précurseur de la Renaissance. En 1415, il théorise à Florence la « perspective mathématique  et physicien» .

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Trace Urban
Trace Urban initialement MCM Africa puis Trace TV, est une chaîne de télévision musicale française. Elle est consacrée aux musiques et aux cultures urbaines (Rap, RnB, Hip-Hop, Dancehall, etc.) et cible un public âgé entre 15 et 34 ans.

Trace Urban est la deuxième chaîne musicale en France dans l'univers des chaînes payantes et la première en audience du continent africain, dans les départements d'Outre-mer et dans 60 pays dans le Monde. Elle est la troisième chaîne de télévision française la plus distribuée au Monde.

MCM Top
MCM Top est une chaîne de télévision musicale payante et privée française, créée le 28 novembre 2003, appartenant initialement à Lagardère Active puis au Groupe M6 depuis 2019, lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group.
10 novembre
Le 10 novembre est le 314e jour de l'année du calendrier grégorien, 315e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 51).

C'était généralement l'équivalent du 20 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la herse.

Abel Gance
Abel Gance est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 25 octobre 1889 à Paris 18e et mort le 10 novembre 1981 à Paris 16e. Il fait partie des pionniers du « langage filmique » et de l'expression cinématographique. Il est considéré comme l'un des cinéastes les plus influents appartenant à la première avant-garde.
Árgos (ville)
Árgos (en grec ancien Ἄργος) est une ville d'Argolide, dans le Péloponnèse, en Grèce. C'est la plus grande ville d'Argolide et surtout un centre majeur de la région. Son nom viendrait de la racine grecque arg-, qui signifie « quelque chose de brillant » (cf. argyros signifie « argent »). Située au pied de deux acropoles remontant à l'Antiquité (Larissa et Aspis) et à 11 kilomètres de Nauplie, son port historique, elle est aujourd'hui un centre agricole (élevage, plantations de tabac et citrons).

Cynurie
La Cynurie ou Cynourie ou Thyréatide était, dans l'Antiquité, une petite région du Péloponnèse en Argolide, aux confins de la Laconie, sur la rive sud-ouest du golfe d'Argolide. Sa ville principale était Thyrée. Elle est disputée dans plusieurs guerres opposant Argos et Sparte. En 457 avant J.-C., les Spartiates y installent des réfugiés d'Égine chassés de leur île par les Athéniens. Les habitants, appelés Cyn(o)uriens, se disaient autochtones du Péloponnèse. Elle donne son nom à deux dèmes (municipalités de la Grèce contemporaine) : la Cynourie-du-Nord et la Cynourie-du-Sud, qui font partie du district régional d'Arcadie.
Paris-Nice 2012
La 70e édition de Paris-Nice a eu lieu du 4 au 11 mars 2012. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2012.

Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) vainqueur du contre-la-montre final remporte cette édition après avoir été leader dès la 2e étape. Il devient le deuxième coureur britannique à gagner la course après Tom Simpson en 1967. Il devance de 8 s le Néerlandais Lieuwe Westra (Vacansoleil-DCM), vainqueur de l’étape reine à Mende. L’Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) complète le podium avec plus d'1 min de retard sur le vainqueur.

Pour les autres classements, Wiggins s'adjuge celui par points, tandis que le Belge Frederik Veuchelen (Vacansoleil-DCM) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Américain Tejay van Garderen (BMC Racing) celui de meilleur jeune. L'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM, vainqueur de trois étapes gagne le classement par équipes.

Grand Prix E3 2012
La 55e édition du Grand Prix E3 a eu lieu le 23 mars 2012. Il s'agit de la 6e épreuve de l'UCI World Tour 2012. Elle est remportée par le Belge Tom Boonen (Omega Pharma-Quick Step), devançant au sprint l'Espagnol Óscar Freire (Katusha) et l'Autrichien Bernhard Eisel (Sky).
Iaroslav d'Opole
Iaroslav d’Opole (en polonais Jarosław Opolski), né entre 1143 et 1160, mort le 22 mars 1201, est un prince polonais de la maison Piast, fils du duc Boleslas Ier le Long. Il fut le premier duc d’Opole de 1173 jusqu'à sa mort et évêque de Wrocław à partir de 1198.

Duché d'Opole
Le duché d’Opole (en polonais : Księstwo Opolskie ; en tchèque : Opolské knížectví) ou duché d’Oppeln (en allemand : Herzogtum Oppeln) était un duché silésien. Sa capitale était Opole (Oppeln) en Haute-Silésie.

Lors de la partition féodale du royaume de Pologne au Moyen-Âge tardif, il est séparé du duché de Silésie en 1172 et régi par des ducs de Silésie issu de la dynastie Piast jusqu'en 1532. Le duché devient un fief des rois de Bohême en 1327 ; puis, lorsque, en 1532, la ligne des ducs d'Opole s'éteignit, leurs territoires par le droit de déshérence revinrent à la couronne de Bohême. À ce titre, le territoire appartint à la monarchie de Habsbourg jusqu'en 1742, lorsque l'essentiel de la Silésie fut conquis par le roi Frédéric II et annexé au royaume de Prusse.
Jeremy Scahill
Jeremy Scahill (né le 18 octobre 1974) est un écrivain et journaliste d'investigation américain. Il est notamment correspondant pour le programme télé et radio Democracy Now! Il est l'auteur de Blackwater. L'ascension de l'armée privée la plus puissante du monde.

Laura Poitras
Laura Poitras, née le 2 février 1964 à Boston, est une réalisatrice, documentariste, journaliste et photographe américaine.

Elle reçoit, en 2015, l'Oscar du meilleur documentaire pour son film retraçant les révélations d'Edward Snowden Citizenfour puis remporte, en 2022, le Lion d'Or pour Toute la beauté et le sang versé sur le combat de la photographe Nan Goldin contre les opiacés aux États-Unis.