hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de France de football de National 2
Le Championnat de France de football de National 2, simplifié en National 2 ou N2 (et anciennement connu sous le nom de Championnat de France amateur de football ou CFA), est une compétition française de football qui est l'équivalent d'une quatrième division, derrière la Ligue 1, la Ligue 2 et le National.

Championnat de France de football de cinquième division 2010-2011
Le Championnat de France amateur 2 2010-2011 est la 18e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-trente clubs français répartis en huit groupes de seize et dix-sept clubs, en une série de trente-deux rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe et les quatre meilleures deuxièmes permettent de monter en CFA lors de la saison suivante alors que les quatre dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en division d'honneur.
Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.

Saint-Genès-Champanelle
Saint-Genès-Champanelle est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et est adhérente du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne.

Ses habitants, au nombre de 4 066 au recensement de 2023, sont appelés les Champanellois et les Champanelloises.
Massachusetts Institute of Technology
Le Massachusetts Institute of Technology (MIT), en français Institut de technologie du Massachusetts, est un institut de recherche américain et une université, spécialisé dans les domaines de la science et de la technologie. Établissement privé situé à Cambridge, dans l'État du Massachusetts, à proximité immédiate de Boston, au Nord-Est des États-Unis, le MIT est considéré comme une des meilleures universités du monde (classée première par Quacquarelli Symonds en 2025).

Il édite la Technology Review, une revue scientifique consacrée aux sciences de l'ingénieur et à l'innovation.

Multics
Multics (acronyme de MULTiplexed Information and Computing Service) est le nom d'un système d'exploitation en temps partagé.

Ce projet a été lancé en 1964, par Fernando Corbató et Jerry Saltzer.
Le projet Multics a marqué la conception des systèmes d'exploitation notamment après la réutilisation et la diffusion dans le système Unix de nombreux éléments qui en faisait un système novateur : système de fichier hiérarchique, temps partagé, multitâche préemptif, multiutilisateur, sécurité.
Provinces et territoires du Canada
Les provinces et territoires du Canada (en anglais : provinces and territories of Canada) sont la plus haute subdivision administrative du pays.

D'ouest en est, le Canada compte dix provinces : la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador ; ainsi que trois territoires fédéraux : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.

Les provinces sont des États fédérés possédant, dans leurs champs de compétences législatives, des pouvoirs souverains, indépendamment du gouvernement fédéral. Quant aux territoires, ce sont des subdivisions administratives d'un espace géographique appartenant au gouvernement fédéral et dont l'administration est attribuée au Parlement canadien, qui, par une loi, peut y décentraliser des pouvoirs législatifs en les accordant à des organes politiques chargés d'administrer la partie de territoire qui leur est assignée.

Lac Champlain
Le lac Champlain (en anglais : Lake Champlain ; en abénaqui : Pitawbagok ; en mohawk : Kaniatarakwà:ronte) est un grand lac frontalier du Canada et des États-Unis. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des États américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne de Québec. D'une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d'eau des États-Unis.
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler, né le 15 mai 1862 à Vienne, où il meurt le 21 octobre 1931, est un écrivain et médecin autrichien.

Il est l'un des auteurs les plus importants de la littérature de langue allemande de la première moitié du XXe siècle en Autriche-Hongrie.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Davey Boy Smith, Jr.
Harry Smith, (né le 2 août 1985 à Calgary) est un catcheur canadien.

Fils de Davey Boy Smith et petit-fils de Stu Hart par sa mère, il débute à la Stampede Wrestling avant de faire un passage au Japon en 2005. Il rejoint la World Wrestling Entertainment (WWE) en 2006 et commence à faire parler de lui en 2010 avec son ami d'enfance Tyson Kidd et sa cousine Natalya avec qui il forme la Hart Dynasty et deviennent champions par équipe unifié de la WWE. En 2011, la WWE le renvoie et il rejoint la New Japan Pro Wrestling en 2012 et rejoint le clan Suzuki-gun et remporte avec Lance Archer le championnat par équipe International Wrestling Grand Prix ainsi que le championnat du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises. Il rejoint la Pro Wrestling NOAH début 2015 avec les autres membres de Suzuki-gun et devient avec Archer deux fois champion par équipe Global Honored Crown.

Máscara Dorada
Gran Metalik (né le 3 novembre 1988 à Guadalajara, Jalisco) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille actuellement à la Ring of Honor, sous le nom de Metalik.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2016 à 2021.

Il est en grande partie connu pour sa carrière au sein du Consejo Mundial de Lucha Libre où il a lutté sous le nom de Máscara Dorada.
Panhard
Panhard & Levassor est le constructeur automobile français (à moteur à explosion) le plus ancien, surnommé « la doyenne des marques », créée en 1886, dont l'activité civile a été arrêtée en 1967, après sa reprise par Citroën. L'entreprise poursuit la production des véhicules militaires, essentiellement des blindés légers 4 × 4, produits en France dans deux usines à Marolles-en-Hurepoix (Essonne) et Saint-Germain-Laval (Loire). Prenant le nom de Panhard Defense en 2012, elle est rachetée par Renault Trucks Defense et absorbée par Arquus en 2018.

Mathis (entreprise)
Mathis était un constructeur automobile fondé par Émile Mathis à Strasbourg dans l'Empire allemand jusqu'en 1918 et devenu français ensuite. Il a produit des automobiles de 1905 à 1940 mais également des véhicules utilitaires de 1919 à 1934, quelques tracteurs agricoles et un moteur d'avion.
Périnée
Le périnée (du latin : perineum, autour des voies évacuatrices), aussi appelé plancher pelvien, est la paroi inférieure du pelvis, fermant le détroit inférieur, et diffère entre l'homme et la femme.

Chez l'homme ou la femme, il contient l'extrémité inférieure des voies digestive, urinaire et génitale.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Championnats d'Algérie de cyclisme sur route
Les championnats d'Algérie de cyclisme sur route sont les championnats nationaux de cyclisme sur route organisés chaque année par la Fédération algérienne de cyclisme. Le plus titré de l'épreuve en ligne est Cherif Merabet avec cinq titres consécutifs, et dans l’épreuve du contre la montre Azzedine Lagab avec trois titres.

Tour de la Wilaya d'Oran
Le Tour de la Wilaya d'Oran est une course cycliste algérienne. Créé en 2015, il est disputé au mois de mars dans la région d'Oranie. Cette course fait partie du calendrier de l'UCI Africa Tour, en catégorie 2.2. Elle est suivie par le Grand Prix d'Oran.

En 2016 et 2017, la course est nommée Tour international d'Oranie.
Carburant
Un carburant est un combustible qui, mélangé à un comburant, permet de mettre en combustion rapide un mélange gazeux dans un moteur (moteur à combustion interne, moteur-fusée, etc.) en transformant l'énergie chimique du carburant en énergie mécanique ou en poussée.

La principale caractéristique des carburants est d'avoir une grande densité énergétique, c'est-à-dire qu’ils contiennent beaucoup d'énergie pour une masse ou un volume réduits, ce qui accorde au système motorisé une grande autonomie. Plusieurs produits pétroliers sont utilisés comme carburant dans de nombreux moteurs.

Suralimentation
En génie mécanique, la suralimentation est un procédé qui vise à augmenter la puissance d'un moteur à combustion et explosion sans augmenter sa cylindrée, en augmentant la quantité de dioxygène (comburant) dans les cylindres par surpression.
Championnat de France féminin de handball 2008-2009
Le championnat de France féminin de handball 2008-2009 est la cinquante-septième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Onze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le HB Metz métropole est désigné champion de France lors de la dernière journée en battant son dauphin, Le Havre, 24 à 20. Il s'agit du 16e titre de l'histoire du HB Metz métropole et son 6e consécutif.

Le Handball féminin Arvor 29, dernier du classement, est finalement repêché à la suite des relégations administratives d'Issy-les-Moulineaux et de l'ES Besançon,,.

Championnat de France féminin de handball 2009-2010
Le championnat de France féminin de handball 2009-2010 est la cinquante-huitième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition.

À l'issue de la saison régulière, le Metz Handball, tenant du titre, est en tête de classement, mais ceux-ci sont battus en demi-finale des Play-offs par le Toulon Saint-Cyr Var Handball, cinquième de la saison régulière. Finalement, après avoir battu Le Havre AC en finale, Toulon Saint-Cyr Var Handball est désigné champion de France pour la première fois.
Société anonyme
La société anonyme (SA) est une forme de société de capitaux à risque limité répandue dans les pays de tradition civiliste.

Elle convient aux entreprises qui ont le besoin de lever du capital auprès de nombreux investisseurs, lesquels ne peuvent supporter des pertes qu'à concurrence de leurs apports. Ses droits sociaux prennent la forme d’actions librement cessibles, et susceptibles d’être cotées en bourse. La règlementation s’imposant à la société anonyme est généralement plus lourde et minutieuse que pour les autres formes sociales.

Félix Mangini
Félix Mangini, né le 27 février 1836 à Lyon (Rhône), mort le 24 août 1902  à Saint-Pierre-la-Palud (Rhône), est un ingénieur pionnier du chemin de fer en France, un philanthrope pionnier de l'habitat social à Lyon, et un homme politique français.
MusiquePlus
MusiquePlus était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant à Groupe V Média. Initialement à vocation musicale, la chaîne a été fondée le 2 septembre 1986 par Moses Znaimer et Pierre Marchand qui y étaient respectivement producteur exécutif et directeur de la programmation musicale. Elle devient ainsi la première chaîne spécialisée francophone.

La chaîne change de nom le 26 août 2019 pour Elle Fictions, à la suite d'une entente commerciale avec le groupe français Lagardère Active, alors propriétaire de la chaîne Elle Girl en France.

Les archives des émissions depuis 1986 et de plus de 3000 vidéoclips québécois sont conservées par Remstar, mais ne dispose pas des moyens pour numériser le contenu.

Télé-Québec
Télé-Québec, édité par la Société de télédiffusion du Québec, est une chaîne de télévision québécoise publique à vocations éducative et culturelle. Détenue par le gouvernement du Québec, son siège social est situé à Montréal et elle compte dix bureaux régionaux. Télé-Québec a été actionnaire d’ARTV jusqu'en 2010 et est membre des conseils d'administration de cette dernière et de TV5 Québec Canada. Télé-Québec est aussi le partenaire principal de Savoir média.

Avant 1996, la société est connue sous le nom de Radio-Québec. Marie Collin est la présidente-directrice générale depuis le 10 août 2015. Elle a succédé à Michèle Fortin, qui a été à la tête du diffuseur public pendant dix ans. Vincent Godcharles est actuellement président de son conseil d'administration.
Opération Barkhane
L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui visait à lutter contre les groupes armés djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier.

Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique.

Le président de la République Emmanuel Macron annonce le 9 novembre 2022 la fin de l'opération.

Opération Sentinelle
L’opération Sentinelle est une opération de l’armée française déployée au lendemain des attentats des 7, 8 et 9 janvier 2015, pour faire face à la menace terroriste sur le territoire national et protéger les « points » sensibles du territoire. Elle est renforcée lors des attentats du 13 novembre 2015 en Île-de-France.
Sega
Sega Corporation (株式会社セガ, Kabushiki kaisha Sega, abréviation de Service Games, couramment stylisé SEGA) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, ainsi qu'un fabricant de bornes et systèmes d'arcade.

Sega est également un fabricant de consoles de jeux vidéo, mais à la suite de l'échec commercial de la console de salon Sega Saturn ainsi qu'à l'indifférence du public envers la Dreamcast, la société s'est retirée de ce marché en date du 31 janvier 2001 pour se consacrer exclusivement au développement de jeux pour d'autres consoles, ordinateur et jeux d'arcade.

Le 1er novembre 2000, Sega Enterprises, Ltd. change son nom en Sega Corporation. En France, la devise de Sega est « Sega, c’est plus fort que toi ! ».

Golden Axe (jeu vidéo)
Golden Axe (戦斧, Senpu) est un jeu vidéo d'action de type beat them all/hack 'n' slash en scrolling horizontal développé et édité par Sega, sorti en 1989 sur borne d'arcade. Il se déroule dans un univers médiéval-fantastique traditionnel réunissant des éléments classiques du genre (des barbares, des dragons, des nains, de la magie...) Le jeu a été porté sur Mega Drive, Master System, PC-Engine et divers micro-ordinateurs.
Carnuntum
Carnuntum est une ancienne ville romaine, capitale de la province romaine de Pannonie. Édifiée sur la route de l'ambre, elle se situait au bord du Danube, près de Petronell-Carnuntum et Bad Deutsch-Altenburg en Basse-Autriche, entre les villes actuelles de Vienne et Bratislava.

Sirmium
Sirmium (en serbe cyrillique : Сирмијум ; en serbe latin : Sirmijum), aujourd'hui Sremska Mitrovica, dans la province de Voïvodine, en Serbie, était une cité romaine située dans la province de Pannonie. Originellement fondée par les Celtes au IIIe siècle av. J.-C. et conquise par les Romains au Ier siècle av. J.-C., elle fut la capitale économique de la province de Pannonie et l'une des quatre capitales de l'Empire romain au temps de la Tétrarchie. L'actuelle région de Syrmie (Srem) lui doit son nom. En raison de son importance, le site de Sirmium est inscrit sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.
Champion Stakes
Les Champion Stakes sont une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur à Ascot, en Angleterre.

Elle se déroule depuis 2011 sur l'hippodrome d'Ascot, dans le cadre du British Champions Day.

C'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Créée en 1877, elle se court sur environ 2 000 mètres. L'allocation s'élève à 1 300 000 £, ce qui en fait la course la mieux dotée du calendrier britannique après le Derby d'Epsom.

Pride (cheval)
Pride est un cheval de course né en France en 2000. Cette jument est issue du crack Peintre Célèbre et de Specificity, par Alleged. Elle fut entraînée durant sa carrière de courses par Alain de Royer-Dupré, et montée le plus souvent par Christophe Lemaire, mais aussi à plusieurs reprises par Davy Bonilla ou Christophe Soumillon.
Ordre national de la Légion d'honneur
L'ordre national de la Légion d'honneur  est l'institution française qui, sous l'égide du grand chancelier et du grand maître, est chargée de décerner la plus haute décoration honorifique française actuelle. Instituée le 19 mai 1802 par le Premier consul de la République, Napoléon Bonaparte, elle récompense depuis ses origines les militaires comme les civils ayant rendu des « services éminents » à la nation.

En 2016, l'ordre comptait 93 000 membres vivants et environ un million de personnes ayant été décorées de l'ordre depuis sa création.

Gilbert Burlot
Gilbert Burlot, né le 21 février 1917 à Nantes (Loire-inférieure) et mort le 27 juillet 1968 dans cette même ville, est un haut fonctionnaire français, déporté résistant. Il a travaillé successivement à la sous-préfecture de Châteaubriant et à la préfecture de Nantes avant d'être déporté à Dachau. À son retour, il entre au secrétariat général du gouvernement et enfin à la radiodiffusion-télévision française. Au moment de sa mort, il est maire de La Bernerie-en-Retz.
Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.

Tribus de Kabylie
Les Tribus de Kabylie représentent des tribus kabyles kabylophones situées dans la partie nord de l’Algérie. D'après diverses études, cette région allait d’Alger au large des côtes d'Annaba, distinguant Kabylie du Djurdjura à l'ouest et Kabylie des Babors à l'est.
Meurthe-et-Moselle
La Meurthe-et-Moselle (/mœʁ.t‿e.mo.zɛl/) est un département français. Il fait partie de la région historique et culturelle de la Lorraine et appartient à la région administrative Grand Est. La préfecture du département est Nancy. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 54.

Le département arbore une forme atypique, souvent qualifiée de « girafe » ou de « canard », en raison du redécoupage consécutif à la guerre franco-prussienne de 1870.

François Valentin (homme politique)
François Charles Joseph Valentin, né le 8 août 1909 à Nancy et mort le 24 septembre 1961 à Chambley-Bussières, est un homme politique français. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il dirigea la Légion française des combattants de 1941 à 1942 avant de rejoindre la Résistance. Il fut député de la IIIe République, sénateur de la IVe République et enfin député de la Ve République.
Style néogothique
Le style néogothique est un style architectural né au milieu du XVIIIe siècle en Angleterre. Au XIXe siècle, des styles néogothiques visent à faire revivre des formes médiévales qui contrastent avec les styles classiques dominants de l'époque. Le mouvement néogothique (appelé aussi « Renaissance gothique », sur le modèle anglais du Gothic Revival architecture) a eu une influence importante en Europe et en Amérique du Nord et il y a peut-être eu davantage d'architecture gothique construite aux XIXe et XXe siècles qu'à la fin du Moyen Âge et au début de la Renaissance grâce à l'influence de ce style architectural.

Trois phases sont distinguables : le néogothique de Christopher Wren en Angleterre, appliqué aux universités comme Oxford, la deuxième phase en Grande-Bretagne est concomitante au développement du roman gothique en littérature, puis la maturité dans les années 1840 grâce aux progrès de la science historique.

Dais
Le dais (du latin discus, « disque, plateau circulaire ») est un ouvrage d'architecture et de sculpture en pierre, en métal, de bois sculpté ou de tissus, qui sert à couvrir un trône, un autel, une chaire, un catafalque, une statue dans une niche, une œuvre d'église ou la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages.
Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions est une société de production américaine fondée par le producteur Jason Blum en 2000.

L’entreprise — qui développe très vite un lien avec des réalisateurs comme James Wan, Scott Derrickson, James DeMonaco ou Mike Flanagan — est principalement connue pour avoir produit des films d'horreur et des thrillers à petit budget.

Le succès de certains d'entre eux a permis de créer des franchises comme Paranormal Activity, Insidious, American Nightmare, Happy Birthdead, M3GAN ou encore Five Nights at Freddy's.

La société est également présente dans la production de programmes télévisés et l'édition de jeux vidéos, livres et comics via ses filiales Blumhouse Television, Blumhouse Games et Blumhouse Books. Elle distribue aussi parfois des films via sa société de distribution BH Tilt.