hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue de la côte du Pacifique
La Ligue de la côte du Pacifique (anglais : Pacific Coast League ou PCL) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées à l'ouest des États-Unis. Comme la Ligue internationale, elle est classée au niveau Triple-A, soit un niveau en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.

California League
La Ligue de Californie (California League en anglais) est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans l'État américain de Californie. Elle est classée au niveau A, soit quatre niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée à une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Fondée en 1941, elle a brièvement pris l'appellation Low-A West en 2021 avant de reprendre son appellation d'origine dès la saison suivante.
13 septembre
Le 13 septembre est le 256e jour de l'année du calendrier grégorien, 257e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 109).

C'était le jour équivalant aux ides de september (septem ab imbre) du calendrier romain antique jusqu'en -45 ; puis généralement le 27 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la verge d'or (une plante).

13 octobre
Le 13 octobre est le 286e jour de l'année du calendrier grégorien, 287e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 79).

C'était généralement l'équivalent du 22 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la pêche (le fruit).
Jurassique supérieur
Le Jurassique supérieur, aussi connu sous le nom de Malm, est une époque de la période géologique du Jurassique. Cette époque s'étend de 161.2 ± 4.0 à 145.5 ± 4.0 Million d'années. C'est la plus courte époque stratigraphique du Jurassique, le Lias et le Dogger étant plus longues.

Solnhofen
Solnhofen est une commune de l'Arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen, en Moyenne-Franconie, en Bavière. Sur cette commune se trouve un important site paléontologique où l'on a trouvé les fossiles d'Archeopteryx et des premiers ptérosaures découverts, les célèbres ptérodactyles. Ils proviennent des carrières voisines ouvertes dans le calcaire lithographique de Solnhofen daté du Jurassique supérieur. Certains de ces fossiles sont exposés dans le musée de la ville, le Bürgermeister-Müller-Museum.
Brême
Brême (en allemand : Bremen /ˈbʁeːmən/ ) – ou en forme longue Municipalité de Brême (Stadtgemeinde Bremen) – est une ville hanséatique de 563 000 habitants, située au Nord-Ouest de l'Allemagne, autrefois membre de la Ligue hanséatique. Brême constitue l'une des deux villes enclavées dans le Land de Basse-Saxe, avec celle de Bremerhaven. Elle est la capitale du Land de Brême (Freie Hansestadt Bremen) ou « cité hanséatique libre de Brême ». En 2005, on estimait la population de l'aire métropolitaine de Brême à 1 184 407 habitants.

Ludwig Roselius
Ludwig Gerhard Wilhelm Roselius (né le 2 juin 1874 à Brême - mort le 15 mai 1943 à Berlin) est un homme d'affaires allemand. Après avoir fait fortune dans le commerce du café au début du XXe siècle, il est devenu un mécène des arts.
Pop (musique)
La musique pop (ou simplement la pop) est un genre musical, apparu au milieu du XXe siècle au Royaume-Uni et aux États-Unis, où cette musique populaire (« popular music ») est vite qualifiée de « pop music ».

Au début, dans les années 1950 et 1960, la musique pop englobe le rock and roll et les styles orientés jeunesse[évasif]. Ce n'est qu'à la fin des années 1960 que le terme « pop » qualifie une musique dite plus « commerciale », se concentrant sur des mélodies accrocheuses et une idée d'accessibilité, et prenant souvent la forme de morceaux courts et « dansants ». Son évolution doit beaucoup à l'apparition de l'enregistrement sonore à pistes multiples, vers la fin des années 1960, et à celle du synthétiseur, dans les années 1970 et 1980.

They Might Be Giants
They Might Be Giants est un groupe de pop et rock alternatif américain, originaire de Brooklyn, à New York. Formé en 1982, il s'est fait principalement connaître en Europe avec le célèbre générique de la série américaine Malcolm intitulé Boss of Me.
Jacques Charon
Jacques Charon est un acteur et metteur en scène français, né le 27 février 1920 dans le 4e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 15 octobre 1975 dans le 1er arrondissement.

Il entre en 1941 à la Comédie-Française où il effectuera toute sa carrière de comédien et signera plus d'une vingtaine de spectacles. Nommé 410e sociétaire en 1947 puis doyen en 1972, il s'est aussi distingué en tant que metteur en scène dans le théâtre de boulevard.

Paul Armont
Paul Armont, de son vrai nom Dimitri Petrococchino, est un dramaturge et scénariste français, né le 13 septembre 1874 à Rostov-sur-le-Don (Russie) et mort le 2 mars 1943 en son domicile dans le 16e arrondissement de Paris.

Il écrivit de nombreuses pièces de théâtre en collaboration avec des dramaturges tels que Marcel Gerbidon, Nicolas Nancey, Léopold Marchand et Jean Manoussi.
Musique folk
La musique folk regroupe différents genres musicaux ayant émergé au début du XXe siècle, associés à la musique traditionnelle.

D'origine américaine, le terme « folk » désigne la musique populaire traditionnelle. Au milieu du XXe siècle, considérée comme étant un sous-genre de la soul, la musique folk traditionnelle évolue vers une forme plus populaire. Ce procédé atteint son pic de popularité dans les années 1960. Cette nouvelle forme de musique est appelée « musique folk contemporaine » ou « folk revival music » en anglais. Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.

Bon Iver
Bon Iver est un groupe d’électro-folk indie américain fondé en 2006 par l’auteur-compositeur-interprète Justin Vernon. Il s’agissait initialement d’un projet solo.

Puis le groupe s’est élargi avec l’arrivée de nouveaux membres au fil des années : Justin Vernon (chant, guitare), Sean Carey (batterie, claviers, chant), Michael Lewis (chant, guitare baryton, guitare, violon, saxophone), Matthew McCaughan (batterie, basse, chant), Andrew Fitzpatrick (guitare, claviers, chant) et Jenn Wasner (guitare, claviers, chant).

Le nom « Bon Iver » est dérivé de l'expression française « bon hiver », tirée d'un épisode de la série américaine Northern Exposure (Bienvenue en Alaska en France) dont Justin Vernon est fan.

Le groupe a notamment remporté en 2012 un Grammy Award du Meilleur nouvel artiste et du Meilleur album de musique alternative pour son album éponyme Bon Iver.
Ordre national de la Légion d'honneur
L'ordre national de la Légion d'honneur  est l'institution française qui, sous l'égide du grand chancelier et du grand maître, est chargée de décerner la plus haute décoration honorifique française actuelle. Instituée le 19 mai 1802 par le Premier consul de la République, Napoléon Bonaparte, elle récompense depuis ses origines les militaires comme les civils ayant rendu des « services éminents » à la nation.

En 2016, l'ordre comptait 93 000 membres vivants et environ un million de personnes ayant été décorées de l'ordre depuis sa création.

Pierre Kœnig
Pierre (parfois Pierre-Marie ou Marie Pierre) Kœnig ou Koenig, né le 10 octobre 1898 à Caen et mort le 2 septembre 1970 à Neuilly-sur-Seine, est un militaire, officier général et un homme politique français, maréchal de France et compagnon de la Libération.

Héros de la Seconde Guerre mondiale, il est surtout connu pour son rôle en tant que commandant de la 1re brigade française libre lors de la bataille de Bir Hakeim (Libye), qui se déroule du 26 mai au 11 juin 1942 durant la guerre du Désert, et au cours de laquelle son unité de 3 700 militaires résiste opiniâtrement aux assauts conjugués des armées allemande et italienne, environ dix fois plus nombreuses, de l'Afrika Korps dirigées par le général Erwin Rommel.
Mer des Caraïbes
La mer des Caraïbes ou mer des Antilles est une mer bordière de l'océan Atlantique, située à l'est de l'Amérique centrale, au sud des Grandes Antilles et au nord de l’Amérique du Sud. Elle s'étend sur environ 3 020 km du golfe du Mexique aux Petites Antilles et sur 875 km en moyenne du nord au sud et couvre une superficie de 2 640 002 km2.

Colón (ville du Panama)
Colón est une ville panaméenne de la province de Colón dont elle est le chef-lieu.

Peuplée par 88 666 habitants en 2010, Colón est un port sur la mer des Caraïbes à la sortie du canal de Panama. Son agglomération compte plus de 200 000 habitants.
Vicariat apostolique
Un vicariat apostolique est une forme de juridiction (circonscription ecclésiastique) dans l'Église catholique, établie dans les régions et pays qui n'ont pas encore de diocèse (et généralement en voie de christianisation). Il est donc essentiellement provisoire, même s'il peut durer pendant plus d'un siècle, mais il est établi en espérant que la région puisse engendrer un nombre suffisant de catholiques pour permettre l'érection d'un diocèse à part entière.

Gustave Mutel
Gustave Mutel (de son nom complet Gustave Charles Marie Mutel), né le 8 mars 1854 à Blumeray, en France, et mort le 22 janvier 1933 à Séoul, en Corée est un archevêque et un vicaire apostolique de Corée. Il est le principal créateur des actions et orientations de l'Église catholique en Corée durant les années 1890-1933, et est à ce titre une figure majeure du catholicisme coréen.
Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.

Brod (Bosnie-Herzégovine)
Brod (en serbe cyrillique : Брод) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 563 habitants et municipalité 17 943.

La ville est également connue sous les noms de Sprski Brod et de Bosanski Brod.
Power Rangers, le film
Power Rangers, le film (Mighty Morphin Power Rangers: The Movie) est un film américano-nippo-australo-néo-zélandais réalisé par Bryan Spicer, sorti en 1995. Le film est l'adaptation sur grand écran de la franchise américaine Power Rangers.

Le film reçoit des critiques positives et a réalisé 66 433 194 dollars de recettes mondiales, plus de quatre fois ce qu'il a coûté.

De par son adaptation réussie de la série, son histoire et rythme, ses costumes et armures magnifiques, son casting de la série préservé, ses scènes d'actions bien chorégraphiées dans la nuit, les effets spéciaux en CGI surprenants pour l'époque, mais aussi pour sa musique dotée de stars de renoms comme Red Hot Chili Peppers ou encore Van Halen, le film est considéré comme culte,,,,,.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Aéroport de Moscou-Cheremetievo
L'aéroport de Moscou-Cheremetievo - Alexandre Pouchkine (en russe : Международный аэропорт Шереметьево имени Александра Сергеевича Пушкина [mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨj ɐɪrɐˈport ʂɨrʲɪˈmʲetʲjɪvə], code IATA : SVO • code OACI : UUEE • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ШРМ, communément appelé « aéroport de Moscou-Cheremetievo » ou « Chérémétiévo-2 », est un aéroport qui dessert la ville de Moscou en Russie. Situé à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale russe, l'aéroport international de Chérémétiévo-2 a été construit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1980. Il s'est ajouté au complexe aéroportuaire de Chérémétiévo-1 qui a été ouvert en 1964.

C'est le plus grand aéroport de Russie, devant Domodedovo. En 2012, 228 868 vols y ont transporté 26 188 000 passagers. C'est la principale plate-forme de correspondance de la compagnie Aeroflot.

Aéroport de Poulkovo
L'aéroport de Poulkovo, (en russe : Аэропо́рт Пу́лково ; Аeroport Pulkovo) est l'aéroport principal de Saint-Pétersbourg (anciennement « Léningrad ») en Russie code IATA : LED • code OACI : ULLI • Code aéronautique de l'espace russophone : russe : ПЛК.

Il comprend un unique terminal.
Il fait partie du groupe Pulkovo Aviation. Il se trouve à environ 17 km au sud de Saint-Pétersbourg, dans le quartier appelé Poulkovo (en russe : Пулково).

Comme Saint-Pétersbourg, il est bâti sur des terrains gagnés sur la mer. L'ancienne côte est représentée par les « Hauteurs de Poulkovo », à 4 km au sud de l'aéroport. Bien visible sur ces collines lors de l'approche, l'observatoire astronomique de Poulkovo qui appartient à l'académie des sciences de Russie.
FC Triesen
Le Fussballclub Triesen est un club football du Liechtenstein, basé à Triesen. Fondé en 1932, ce club du Liechtenstein joue en septième division suisse (3e ligue) lors de la saison 2022/2023. Il possède deux clubs réserve : le FC Triesen II en 4e ligue et le FC Triesen III en 5e ligue.

FC Triesenberg
Le FC Triesenberg est un club de football liechtensteinois basé à Triesenberg. Il est le plus jeune des sept clubs du pays puisqu'il n'a été fondé qu'en 1972. Le club est, avec le FC Ruggell, la seule équipe de la Principauté n'ayant jamais gagné la Coupe du Liechtenstein, et n'a atteint pour la première fois la finale de l'épreuve qu'en 2015. 
Comme toutes les équipes du Liechtenstein, en l'absence de championnat national, le FC Triesenberg évolue au sein du championnat suisse, en 7e division, la 3e ligue. Par ailleurs, la réserve du club, le FC Triesenberg ll, participe au championnat de 9e division, soit la 5e ligue.
François Louis Rousselet de Châteaurenault
François-Louis Rousselet, comte puis marquis de Châteaurenault (ou Châteaurenaut, ou Châteauregnaud), né le 22 septembre 1637 probablement à Château-Renault (Indre-et-Loire), et mort le 15 novembre 1716, à Paris, est un officier de la marine royale française des XVIIe et XVIIIe siècles. Après une brève carrière dans l'armée de terre, François-Louis Rousselet intègre la Marine royale. Dans ce corps il prend part à la guerre de Hollande, à la guerre de la Ligue d'Augsbourg et à la guerre de Succession d'Espagne et s'illustre à de nombreuses reprises, notamment dans la baie de Bantry en 1689 au large de l'Irlande et dans celle de Lagos au Portugal en 1693. Il termine sa carrière militaire couvert de gloire et d'honneur, avec le grade de vice-amiral du Levant et maréchal de France.

Arthur Herbert (1er comte de Torrington)
Arthur Herbert (1648 – 13 avril 1716), 1er comte de Torrington, est un amiral et homme politique anglais de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Démis de son poste de contre-amiral par Jacques II en 1688 pour avoir refusé de voter pour repousser le Test Act, interdisant aux catholiques de détenir des offices, il porte l'Invitation à Guillaume à La Haye, déguisé en simple marin. En récompense, il est fait commandant de la flotte d'invasion de Guillaume III pendant la « Glorieuse Révolution ».
Géophysique
La géophysique est l'étude des caractéristiques physiques de la Terre, ou d'autres planètes, utilisant des techniques de mesures indirectes (gravimétrie, géomagnétisme, sismologie, radar géologique, résistivité apparente ou encore télédétection). C'est une discipline importante des sciences de la Terre.

La géophysique, à l'aide de valeurs de référence, se propose, en se basant sur les caractéristiques géologiques, atmosphériques ou spatiales du domaine étudié, de valider un modèle mathématique issu de mesures faites sur le terrain ou de calculs. De ce fait, elle se trouve à la confluence de la géologie, de la physique, des mathématiques et de l'informatique.

L'expression synonyme physique du Globe, sous-entendant le globe terrestre, historiquement plus ancienne, rappelle le rôle que son étude a eu dans l'établissement des lois de la physique classique.

Otto Schmidt
Otto Ioulievitch Schmidt (en russe : Отто Юльевич Шмидт), né le 18 septembre 1891 (30 septembre dans le calendrier grégorien) et décédé le 7 septembre 1956 à Moscou, est un scientifique soviétique, mathématicien, astronome, géophysicien et homme d'État. Il fut académicien, Héros de l'Union soviétique (1937), et membre du Parti communiste.
Peter Weir
Peter Weir [ˈpiːtə ˈwɪə], né le 21 août 1944 à Sydney, est un réalisateur, scénariste et producteur australien.

Il est notamment connu pour avoir réalisé les films Pique-nique à Hanging Rock, Le Cercle des poètes disparus et The Truman Show.

Paul Bettany
Paul Bettany, né le 27 mai 1971 à Harlesden,  dans le Grand Londres (Angleterre, Royaume-Uni), est un acteur et producteur britannico-américain.

Durant les années 2000, il se fait connaître grâce à des seconds rôles sous la direction du réalisateur américain Ron Howard : dans Un homme d'exception (2001), Da Vinci Code (2006) ou encore Solo: A Star Wars Story (2018). Il incarne également le  Dr Stephen Maturin dans le film d'aventures Master and Commander : De l'autre côté du monde (2003), de Peter Weir.

S’il connaît plusieurs échecs en tant qu'acteur principal, il est choisi pour doubler le personnage de Jarvis dans la trilogie Iron Man (2008-2013). Puis début 2015, le scénariste réalisateur Joss Whedon lui permet de devenir le personnage de Vision dans l'univers cinématographique Marvel.
Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.

S.F. Sorrow
S.F. Sorrow est un album du groupe de rock anglais The Pretty Things, paru en 1968.

Il s'agit de l'un des premiers opéras-rock : basé sur une nouvelle écrite par le chanteur Phil May, l'album est structuré comme un cycle de chansons racontant l'histoire de la vie d'un certain Sebastian F. Sorrow qui connaît l'amour, la guerre, la folie et le désenchantement de la vieillesse.

En 1998, à l'occasion du trentième anniversaire de S.F. Sorrow, l'album est interprété dans son intégralité en live aux studios Abbey Road par les Pretty Things de l'époque, accompagnés entre autres de David Gilmour et Arthur Brown. Ce concert, retransmis en direct sur Internet, a fait l'objet de l'album Resurrection, sorti en 1999.

L'album est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie et dans différentes autres listes.
Bactriane
La Bactriane (du grec ancien : Βακτριανὴ translittéré Baktrianê) ou Bactrie (du grec ancien : Βακτρία) est une région historique d'Asie centrale située entre les montagnes de l'Hindou Kouch et le fleuve Amou-Daria, aujourd'hui partagée entre l'Afghanistan, le Tadjikistan, l'Ouzbékistan et le nord-ouest du Pakistan. À l'époque du royaume gréco-bactrien (IIIe – IIe siècle av. J.-C.) et des royaumes indo-grecs (IIe – Ier siècle av. J.-C.), sa capitale était Bactres, l'actuelle Balkh, au Nord de l'Afghanistan.

Parménion
Parménion (en grec ancien Παρμενίων / Parmeniôn), né vers 400 av. J.-C., mort en 330 av. J.-C., est l'un des principaux généraux de Philippe II et d'Alexandre le Grand qui le fait exécuter à la suite de la conjuration de son fils Philotas.
Manga
Un manga (漫画) est une bande dessinée japonaise. La plupart des mangas se conforment à un style développé au Japon à la fin du XIXe siècle, alors que la forme a une longue préhistoire dans l'art japonais antérieur. Au Japon, le terme manga désigne plus généralement la bande dessinée, quelle que soit son origine. En Occident, le mot « manga » désigne une bande dessinée japonaise, mais aussi parfois une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer, par métonymie, d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique, etc.).

Les mangas se lisent de droite à gauche. En raison du rythme élevé de parution et pour limiter le coût d'impression, la plupart des mangas sont dessinés en noir et blanc, mis à part la couverture. Les deux premiers pays les plus consommateurs de mangas sont le Japon et la France en 2024[réf. nécessaire],,,,. La personne réalisant des mangas est appelée mangaka.

Black Cat (manga)
Black Cat (ブラックキャット, Burakku Kyatto) est un manga de Kentaro Yabuki, adapté en anime. Il est publié dans le magazine Weekly Shōnen Jump du no 32 de 2000 au no 29 de 2004 et est compilé en vingt volumes par l'éditeur Shūeisha. La version française est éditée en intégralité chez Glénat.

Une adaptation en anime produite par le studio Gonzo est diffusé au Japon entre octobre 2005 et mars 2006 et comporte vingt-quatre épisodes. En France, l'anime est licencié par Kazé

Quatre nouvelles graphiques sont également sorties.
Soultzmatt
Soultzmatt [sultsmat] , dénommée localement Soultzmatt-Wintzfelden, est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est connue pour ses grands terroirs viticoles dont le grand cru Zinnkoepfle. Ses habitants sont appelés les Soultzmattois et les Soultzmattoises.

Gundolsheim
Gundolsheim est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Gundolsheimois et Gundolsheimoises.
Prix Goya du meilleur espoir masculin
Le prix Goya du meilleur espoir masculin (Premio Goya al mejor actor revelación) est une récompense décernée depuis 1995 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas.

Prix Goya du meilleur montage
Les prix Goya ont été créés par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España en 1986.

Les monteurs qui ont obtenu le plus de Goyas sont :

Pablo Blanco (3 récompenses)

Pablo González del Amo (3 récompenses)

José Salcedo (3 récompenses)
Scène cinématique
Dans un jeu vidéo, une scène cinématique (abrégé en cinématique) est un extrait vidéo qui survient lors d'un moment particulier du jeu. Une cinématique sert généralement à faire avancer la narration, le scénario ou bien à mettre l'accent sur un point précis de l'histoire.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.