hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oviraptorosauria
Oviraptorosauriens, Oviraptorosaures

Les Oviraptorosauria (Oviraptorosauriens ou Oviraptorosaures en français) forment un clade fossile de dinosaures théropodes proches des oiseaux. Ils vivaient en Amérique du Nord et en Asie et ont disparu au cours de l'extinction de la fin du Crétacé il y a environ 66 Ma.

Avialae
Avialiens

Les avialiens (clade des Avialae) regroupent les dinosaures ayant développé la musculature adéquate pour voler. Leur nom signifie « Ailes d'oiseau ». Ils comprennent les oiseaux et quelques espèces proches, comme Jeholornis ou Sapeornis, qui possédaient une morphologie déjà très proche de celle des oiseaux. Ils forment le groupe frère des Deinonychosauriens au sein des Paraviens.
Sam Thaiday
Sam Thaiday, né le 12 juin 1985 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 2000 et 2010. il fait ses débuts en National Rugby League avec les Brisbane Broncos, club auquel il est toujours fidèle depuis 2003 et a conquis le titre en 2006. Il prend part également au State of Origin avec le Queensland depuis 2006, et est également appelé en sélection d'Australie avec laquelle il remporte le titre de champion du monde en 2013.

Matthew Gillett
Matthew Gillett dit Matt Gillett, né le 12 août 1987 à Macksville (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne, de demi d'ouverture ou de centre dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Broncos de Brisbane lors de la saison 2010 devenant rapidement titulaire et en étant nommé meilleur jeune joueur de NRL. Il reste toute sa carrière au sein de ce même club avec lequel il dispute la finale de la NRL en 2015 perdue contre North Queensland en prolongation. Il devient également un des joueurs clés de la sélection australienne lors de ses victoires au Tournoi des Quatre Nations 2016 et à la Coupe du monde 2017, tout comme au sein du Queensland avec cinq titres de State of Origin.
Glenn Gilberti
Glenn Gilbertti (né le 12 novembre 1968) est un catcheur américain, plus connu à la World Championship Wrestling (WCW) sous le nom de ring de Disco Inferno. Il a rejoint la Total Nonstop Action Wrestling.

Shawn Stasiak
Shawn Emile Stipich (né le 21 juillet 1970 à Hayward), plus connu sous le nom de Shawn Stasiak est un catcheur américain d'origine canadienne.

Il est le fils du catcheur canadien Stan Stasiak et suit les traces de son père après avoir fait de la lutte au lycée au Canada puis à l'université d'État de Boise.

Il commence sa carrière d'abord à la World Wrestling Federation sous le nom de Meat avant de lutter sous le nom de Shawn Stasiak. Il se fait renvoyer en 1999 après avoir été surpris en train d'enregistrer une conversation entre Davey Boy Smith et Steve Blackman.

Il rejoint ensuite la World Championship Wrestling (WCW) en 2000. Il y forme le clan Natural Born Thrillers avec Chuck Palumbo, Johnny the Bull, Mark Jindrak, Mike Sanders, Reno et Sean O'Haire. En tant que membre de ce clan, il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipes de la WCW avec Palumbo.
Daniel Barenboim
Daniel Barenboim ou Barenboïm (hébreu : דניאל בארנבוים, arabe : دانيال بارنبويم), né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires, est un pianiste et chef d'orchestre argentino-israélo-hispano-palestinien.

Barenboim est la première (et jusqu’à présent la seule) personne au monde à être à la fois citoyen palestinien et citoyen israélien. C'est également un polyglotte, parlant couramment l’espagnol, le français, l’hébreu, l’arabe, l’anglais, l’allemand et l’italien.

Valery Gergiev
Valery Gergiev, ou parfois Valeri Abissalovitch Guerguiev (en russe : Валерий Абисалович Гергиев ; en ossète : Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly Fyrt Valeri), est un chef d'orchestre russe d'origine ossète, né le 2 mai 1953 à Moscou.

Jusqu'en 2022, il est l'un des chefs les plus actifs de sa génération, à la fois en Russie (chef principal et directeur artistique du théâtre Mariinsky), et à l’international (collaborations régulières, en tant que chef principal ou invité, avec le Metropolitan Opera de New York, l'Orchestre philharmonique de Rotterdam, de Vienne, de Munich, l'Orchestre symphonique de Londres…). Sa carrière est désormais à l'arrêt en Occident depuis qu'il refuse de s'exprimer publiquement au sujet de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.
Raïon de Kovdor
Le raïon de Kovdor, ou plus précisément arrondissement urbain du raïon de Kovdor (Городской округ Ковдорский район), est l'une des subdivisions territoriales administratives de l'oblast de Mourmansk. Son centre administratif est la ville de Kovdor. Le chef de l'administration est Nikolaï Karelski.

Liste des localités de l'oblast de Mourmansk
L'oblast de Mourmansk, comprend 135 localités, dont :

27 localités urbaines, dont :
16 villes,
21 communes urbaines,

108 localités rurales

Dans la liste ci-dessous, les localités sont réparties (en termes de structure administrative-territoriale ) dans 6 villes de subordination régionale, dans 5 ZATO et dans 5 raïons. Au sein de l'organisation de l'autonomie locale (unités municipales), elles sont réparties entre 6 okroug urbain, 5 okrougs municipaux et 5 raïons municipaux.

Les établissements ruraux peuvent avoir le statut de village (selo), de hameau (derevnia), de possiolok, etc.

La population des établissements ruraux est donnée selon le recensement de 2010 de la Russie, les établissements urbains (villes et communes urbaines) selon le recensement de 2021. Certains établissements ruraux ont leur population en 2021 indiqués, seulement s'ils dépassent les 1000 habitants.
Alexa Bliss
Alexis Cabrera, née Alexis Kaufman (née le 9 août 1991 à Columbus (Ohio)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alexa Bliss.

Elle pratique le culturisme avant de signer un contrat avec la WWE au printemps 2013. Elle rejoint alors le WWE Performance Center, le centre d'entrainement de la WWE puis NXT, l'émission club-école de la WWE. En 2016, elle rejoint SmackDown Live et y remporte à deux reprises le championnat féminin de SmackDown. Elle a ensuite remporté le titre féminin de Raw deux fois en 2017 et une fois en 2018. Elle a aussi été l’hôte de WrestleMania 35. Le 5 août 2019, Après avoir remporté les championnats par équipe, elle est la 2e catcheuse de l'histoire à devenir Triple Crown Women's Champion de la WWE.

Backlash (2016)
L'édition 2016 de Backlash est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 11 septembre 2016 au Richmond Coliseum à Richmond (Virginie) Il s'agit de la douzième édition de Backlash, qui fait son retour après 7 ans d'absence. En raison du retour de la Brand Extension en 2007, ce PLE est exclusivement réservé à la division SmackDown.
Forza Motorsport
Forza Motorsport est un jeu vidéo de course développé par Turn 10 et édité par Microsoft Game Studios. Premier opus de la séries Forza, il est sorti sur Xbox le 3 mai 2005 en Amérique du Nord, puis le 12 au Japon et le 13 en Europe. Le jeu s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.

Forza Motorsport 3
Forza Motorsport 3 est un jeu vidéo de simulation de course automobile sorti le 23 octobre 2009 en Europe (le 27 octobre 2009 au Canada), édité par Microsoft et développé par Turn 10 sur Xbox 360. Chaque voiture a été modélisée par un nombre de polygones dix fois plus élevé par rapport à celles du précédent opus, Forza Motorsport 2.
Maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg
La maison de Sonderbourg, ou dans sa forme longue la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg, est l'une des deux lignées survivantes de la dynastie oldenbourgeoise, avec la maison de Gottorp. Elle est issue de Jean le Jeune (1545-1622), fils puîné de Christian III de Danemark (1503-1559).

Elle donne naissance à de nombreuses branches, dont l'aînée, porteuse du nom, s'éteint définitivement en 1737 à la mort d'Alexandre-Rodolphe de Schleswig-Holstein-Sonderbourg. Deux branches cadettes se pérennisent : la maison d'Augustenbourg, qui relève le titre de duc de Schleswig et de Holstein en 1863 et s'éteint en 1931 à la mort d'Albert de Schleswig-Holstein ; et la seconde maison de Glücksbourg, qui règne en Grèce de 1863 à 1973 ; au Danemark de 1863 à 2024 ; en Norvège depuis 1905 ; et au Royaume-Uni depuis l'avènement de Charles III en 2022.

Frédéric-Henri-Guillaume de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Frédéric-Henri-Guillaume de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg (né le 15 mars 1747 et mort le 13 mars 1779) est le dernier membre de la première lignée ducale de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.
Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Villeneuve-de-la-Raho
Villeneuve-de-la-Raho  (en catalan : Vilanova de Raò) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-de-la-Raho est une commune rurale qui compte 4 470 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Villeneuve-de-la-Raho et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.

Cassagnes (Pyrénées-Orientales)
Cassagnes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnes est une commune rurale qui compte 290 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cassagnols ou  Cassagnoles.
Alphabet latin
Pays où il est utilisé en tant qu'écriture principale.

Pays où il est utilisé avec une autre écriture officielle.

Pays où il n'est pas utilisé.

L'alphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie. Par ailleurs, des pays comme la Turquie ou actuellement le Kazakhstan ont d'eux-mêmes, pour différentes raisons, abandonné leur ancien modèle d'écriture et adopté l'alphabet latin.

Danois
Le danois est une langue germanique principalement parlée au Danemark par les Danois.

Langue officielle du Danemark et des îles Féroé (à parité avec le féroïen), langue officielle locale dans la municipalité autonome du Flensburg en Allemagne. Elle est aussi la langue seconde du Groenland, le danois est aussi une des langues officielles de l'Union européenne. Il est généralement intelligible par les locuteurs du norvégien et du suédois et reste très enseigné comme langue secondaire en Islande, ancienne dépendance danoise.

Le danois est régi au Danemark par le Conseil de la langue danoise.
Saint-Jean (Nouveau-Brunswick)
Saint-Jean (en anglais : Saint John) est une cité située dans la baie de Fundy, au sud du Nouveau-Brunswick. C'est la plus vieille municipalité incorporée du Canada et la deuxième 
plus grande ville du Nouveau-Brunswick, après celle de Moncton. La cité est située au sud de la province, dans le comté de Saint-Jean, dont elle est le chef-lieu.

Située à l'embouchure du fleuve Saint-Jean, au bord de la baie de Fundy, la cité occupe, avec son port, une place importante dans l'économie des Maritimes.

Maisonnette
Maisonnette est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie de la ville de Rivière-du-Nord depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Au recensement de 2001, sa population s'établissait à 605 habitants.

C'est le village de Jason Godin, le plus jeune maire jamais vu dans l'histoire du Canada, élu à l'élection municipale du 14 mai 2012 à seulement 19 ans, et de Viviane Baldwin, qui lui a succédé en 2016 et est devenue à 22 ans la plus jeune femme maire de l'histoire du pays.
Theophilus Hunter Holmes
Theophilus Hunter Holmes (13 novembre 1804 - 21 juin 1880) est un officier de carrière de l'United States Army et un lieutenant général confédéré de la guerre de Sécession. Ami et protégé du président des États confédérés, Jefferson Davis, il est nommé commandant de département Trans-Mississippi, mais échoue dans sa tâche principale, qui est de défendre la maîtrise de la Confédération sur le Mississippi.

Département du trans-Mississippi
Le département du trans-Mississippi est une subdivision militairement administrée des États confédérés d'Amérique à l'ouest du Mississippi, comprenant le Texas, l'Arkansas, le Missouri, le territoire Indien et une partie de l'Arizona et de la Louisiane. Il fonctionne à partir de mai 1862 jusqu'à la fin de la guerre de sécession (1865).
Commissaire politique
Un commissaire politique est un officier désigné auprès d'une unité militaire et répondant à une ligne hiérarchique politique, distincte de la hiérarchie militaire. Il répond à sa propre hiérarchie liée, dans les États communistes, à la police politique et non à la ligne de commandement militaire : par exemple, aucun soldat de l'Armée rouge n'ignorait que son autorité primait sur celle des gradés militaires.

Petre Roman
Petre Roman, né le 28 juillet 1946 à Bucarest, est un homme d'État roumain, Premier ministre entre 1989 et 1991, ministre des Affaires étrangères entre 1999 et 2000 et président du parti de centre gauche Force démocrate, qu'il a créé en 2004 et qui est dissous en 2013.
Louis XII
Louis XII, né le 27 juin 1462 au château de Blois et mort le 1er janvier 1515 à Paris, surnommé « le Père du peuple » par les états généraux de 1506, est roi de France de 1498 à 1515.

Durant son règne, il se lance dans les guerres d'Italie, notamment la troisième et la quatrième et, sur le plan intérieur, conduit la réforme de la justice et des impôts. Son image fut cultivée après sa mort comme symbole d'un monarque modéré, s'appuyant sur les états généraux, par contraste avec la monarchie absolue.

Bartolomeo d'Alviano
Bartolomeo d'Alviano (né en 1455 à Alviano, dans l'actuelle province de Terni, en Ombrie, alors dans les États pontificaux et mort le 7 octobre 1515 à Ghedi) est un condottiere et chef de guerre italien qui se distingua dans la défense de la république de Venise contre l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire romain germanique.
Tremble
Populus tremula

Le Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (Populus tremula) est une espèce de plantes à fleurs du genre Populus et de la famille des Salicaceae. C'est un arbre de taille moyenne à feuilles caduques. Seule espèce de peuplier forestier, il est répandu dans l'ensemble de l'Eurasie.

Une espèce semblable portant aussi le nom de tremble vit en Amérique du Nord : le Peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).

Hypericum tetrapterum
Hypericum tetrapterum, le millepertuis à quatre ailes ou millepertuis à quatre angles, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016).

C'est une plante herbacée vivace  atteignant 70 cm de haut dont la tige de section carrée est pourvue de quatre ailes.

C'est une espèce caractéristique de la mégaphorbiaie en France. On peut la voir notamment dans la réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour dans le Puy-de-dômes, dans les marais alcalins de la vallée de la Nizonne, en Dordogne, dans les tourbières de Vendoire, en Charentes, dans la zone d'intérêt écologique des étangs de Signolles, de Champroy et Tête de Bœuf, en Creuse.
Moussan
Moussan  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Canal de la Robine et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Aude ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moussan est une commune rurale qui compte 2 093 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Moussanais ou  Moussanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Laurent, inscrite en 1966.

Névian
Névian  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude en région Occitanie. Son parc éolien est un des plus grands de France.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Narbonnais, un pays comprenant Narbonne et sa périphérie, le massif de la Clape et la bande lagunaire des étangs. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau de Clottes, le ruisseau de la Mayral et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Orbieu ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Névian est une commune rurale qui compte 1 283 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Névianais ou  Névianaises.
Karaté Kid : Le Moment de vérité 2
Karaté Kid : Le Moment de vérité 2 — plus communément appelé Karaté Kid 2 — (The Karate Kid, Part II) est un film américain de John G. Avildsen sorti en 1986. Il fait suite à Karaté Kid, du même réalisateur, sorti en 1984.

Malgré des critiques plutôt mitigées, le film est un immense succès au box-office, dépassant les résultats du premier film.

Miss Karaté Kid
Miss Karaté Kid (The Next Karate Kid) est un film d'action et d'arts martiaux américain à caractère féministe, réalisé par Christopher Cain, sorti en 1994. C'est le quatrième de la saga Karaté Kid. Cependant, l'acteur Ralph Macchio, qui incarnait Daniel LaRusso dans les trois premiers films, n'apparaît pas dans ce quatrième opus. Il n'est que brièvement cité par Miyagi, interprété par Pat Morita.
Championnat de Belgique de football 1897-1898
Le championnat de Belgique de football 1897-1898 est la troisième saison du championnat de première division belge. Il porte le nom officiel de « Coupe de Championnat » pour la troisième et dernière fois.

La compétition reste encore très anonyme. Sur les 20 rencontres prévues, quatre sont annulées et un forfait est infligé à l'équipe qui ne s'est pas présentée. Un match n'est finalement pas joué, alors que quatre parties voient leur résultat modifié en score de forfait sur « tapis vert », parce que des manquements aux règlements ont été commis. Le titre revient dans la Cité Ardente, avec le deuxième sacre du FC Liégeois.

Championnat de Belgique de football 1895-1896
Le championnat de Belgique de football 1895-1896 est la première saison du Championnat « de la plus haute division » belge de football. Selon les sources utilisées, il porte le nom de « Championnat des équipes premières » ou de « Coupe de Championnat ».
Véronique Neiertz
Véronique Neiertz, née Dillard le 6 novembre 1942 à Paris, est une femme politique française, membre du Parti socialiste. Durant le deuxième septennat de François Mitterrand, elle est secrétaire d'État chargé de la Consommation puis secrétaire d'État aux Droits des femmes.

Frédérique Bredin
Frédérique Bredin, née le 2 novembre 1956 à Paris, est une haute fonctionnaire et femme politique socialiste française. Elle a notamment été ministre de la Jeunesse et des Sports puis présidente du CNC.
Hohneck
Le Hohneck est le troisième sommet du massif des Vosges et le point culminant du département des Vosges avec 1 363 mètres d'altitude. Il domine la ligne de crêtes qui sépare la Lorraine de l'Alsace. En contrebas du sommet est aménagée la station de sports d'hiver de La Bresse Hohneck. Un ballon voisin, situé à 1,5 kilomètre à l'est et culminant à 1 289 mètres, est dénommé Petit Hohneck.

Lac de Retournemer
Le lac de Retournemer est situé dans le département des Vosges, sur la commune de Xonrupt-Longemer. C'est un lac naturel né d'un surcreusement d'origine glaciaire dans la roche granitique : il est traversé par la Vologne. Des mesures biologiques établissent la fragilité de ce milieu montagnard apparemment reculé et la dégradation de la qualité des eaux.
Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci, né le 30 décembre 1987 à Tietê, est un joueur de tennis brésilien, professionnel de 2005 à 2023.

Comme la plupart des joueurs brésiliens, sa surface de prédilection est la terre battue. C'est d'ailleurs sur cette surface qu'il a gagné tous ses titres sur le circuit ATP et réalisé sa meilleure performance en tournoi du Grand chelem avec un huitième de finale à Roland-Garros 2010. Il est le premier Brésilien depuis Gustavo Kuerten à avoir passé la première semaine à Roland-Garros.

Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.