hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macumba (chanson de Jean-Pierre Mader)
Macumba est une chanson de Jean-Pierre Mader, parue sur son deuxième album studio Microclimats et sortie en février 1985 en tant que deuxième single de l'album. Elle est écrite et composée par Mader et Richard Seff.

La chanson rencontre un succès commercial important, atteignant la troisième place du Top 50 et devient tube de l'été 1985. Elle est ensuite certifiée disque d'or avec plus de 600 000 exemplaires écoulés en France. Macumba est l'une des chansons phare et le plus grand succès de la carrière de Jean-Pierre Mader.

Disparue (chanson)
Disparue est une chanson interprétée par Jean-Pierre Mader. Elle est écrite et composée par Jean-Pierre Mader et Richard Seff. Elle est sortie en single en octobre 1984 et sera ensuite incluse dans le deuxième album studio du chanteur Microclimats (1985).

C'est le premier succès de la carrière de Jean-Pierre Mader, atteignant la 18e position du Top 50 avec plus de 250 000 exemplaires vendus.
Joseph Fourier
Jean Baptiste Joseph Fourier est un mathématicien et physicien français, né le 21 mars 1768 à Auxerre (Yonne) et mort le 17 mai 1830 à Paris.

Il est connu pour avoir déterminé par le calcul la diffusion de la chaleur, en utilisant la décomposition d'une fonction périodique en une série trigonométrique, qui sous certaines conditions, converge vers la fonction. Il est aussi l'un des premiers à avoir évoqué la notion d'effet de serre pour l'atmosphère terrestre.

Joseph Fourier a donné son nom aux séries de Fourier, un outil mathématique fondamental pour l'étude des fonctions périodiques et utilisé aussi pour la résolution de certaines équations aux dérivées partielles, et aux intégrales de Fourier, leur extension aux fonctions non périodiques.

Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.
Faith No More
Faith No More est un groupe de funk metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Formé en 1979, le groupe joue initialement sous les noms de Sharp Young Men, puis Faith No Man. Le bassiste Billy Gould, le claviériste Roddy Bottum et le batteur Mike Bordin sont les seuls membres à long terme du groupe, impliqués depuis la création de Faith No More. Le groupe fait face à plusieurs changements de formation au fil des années. La formation actuelle du groupe se compose de Gould, Bottum, Bordin, du guitariste Jon Hudson, et du chanteur Mike Patton.

Après six albums, Faith No More annonce officiellement sa séparation le 20 avril 1998. Ils se reforment par la suite et se lancent dans une tournée The Second Coming Tour entre 2009 et 2012, et publient un septième album, Sol Invictus, en mai 2015.

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.

Rollins Band
Rollins Band est un groupe américain de rock, originaire de Van Nuys, en Californie. Il est formé en 1987 par Henry Rollins. Avant la fin de l'année, Rollins Band enregistrent leur premier album Life Time (produit par Ian MacKaye de Fugazi), suivront Do It (1988), Hard Volume (1989) et Turned On (1990).

En 2006, Henry Rollins reforme le groupe avec Chris Haskett, Sim Cain et Melvin Gibbs le temps de quelques dates. Rollins révèle à Alan Sculley du Daily Herald que cette réunion avec Haskett, Gibbs et Cain ne pourra se faire à long terme, à moins que le groupe ne décide d'écrire de nouvelles chansons.
Claudia Schiffer
Claudia Schiffer (en allemand [ˈklaʊ̯dɪa ˈʃɪfɐ]), née le 25 août 1970 à Rheinberg en Allemagne de l'Ouest, est une mannequin, actrice et productrice de cinéma allemande. Elle est devenue Claudia Vaughn depuis son mariage en 2002 avec Matthew Vaughn et c'est sous ce nom qu'elle est notamment créditée en tant que productrice.

Après des débuts difficiles, elle atteint le sommet de sa popularité dans les années 1990, initialement en raison de sa ressemblance avec Brigitte Bardot. Cette année-là, Karl Lagerfeld la choisit pour représenter sa marque, en remplacement d'Inès de la Fressange, et elle devient top model. Claudia Schiffer est aussi le premier mannequin à avoir son effigie en cire au musée Grévin de Paris en octobre 1995.

Tatjana Patitz
Tatjana Patitz, née le  25 mars 1966 à Hambourg et morte le 11 janvier 2023 à Santa Barbara (États-Unis), est un mannequin et une actrice allemande.

Elle est, de la fin des années 1980 et au début des années 1990, l'un des mannequins les plus présents dans les médias, faisant partie des Supermodels de l'époque.
Pascal Quignard
Pascal Quignard, né le 23 avril 1948 à Verneuil-sur-Avre (Eure), est un écrivain français. Il est lauréat du prix Goncourt 2002 pour Les Ombres errantes, publié chez Grasset.

Par ailleurs violoncelliste, il fonde le Festival d'opéra et de théâtre baroque de Versailles. L'un de ses livres les plus connus est certainement le court roman Tous les matins du monde, adapté au cinéma dès l'année de sa parution par Alain Corneau.

Éditions Gallimard
Les éditions Gallimard, appelées jusqu’en 1919 les éditions de la Nouvelle Revue française et jusqu’en 1961 la librairie Gallimard, sont un groupe d'édition français. La maison d'édition est fondée par Gaston Gallimard en 1911. Le groupe Gallimard est dirigé par Antoine Gallimard.

Considérée comme l'une des plus importantes et influentes maisons d'édition en France, notamment pour la littérature du XXe siècle et contemporaine, Gallimard est le diffuseur, en 2011, d'un catalogue comprenant 38 prix Goncourt, 38 écrivains ayant reçu le prix Nobel de littérature, et 10 écrivains récompensés du prix Pulitzer.

Gallimard fait partie du Groupe Madrigall, le troisième pôle éditorial français.
Bundestag
Le Bundestag (/bundɛstaɡ/ ; en allemand : /ˈbʊndəsˌtaːk/ , litt. « Diète fédérale »,,) est l'assemblée parlementaire de la République fédérale d'Allemagne assurant la représentation du peuple allemand dans son ensemble.

Établi par la Loi fondamentale de 1949, il siège au palais du Reichstag à Berlin depuis 1999. Ses membres, les députés fédéraux, sont désignés lors des élections fédérales allemandes. L'actuelle législature s'est ouverte le 25 mars 2025.

Le Bundestag doit notamment élire le chancelier fédéral, sur proposition du président fédéral. Il peut aussi renverser le chef du gouvernement par le biais d'une motion de censure constructive.

Si le Bundestag est considérée comme une assemblée monocamérale, il partage néanmoins le pouvoir législatif fédéral avec le Bundesrat, représentation législative fédérale des 16 Länder allemands (Bundesländer), qui est parfois considéré comme la chambre haute d'un parlement bicaméral supposé.

Bundeshaus (Bonn)
Le Bundeshaus (en français : « Maison fédérale ») est un complexe de bâtiments institutionnels situés à Bonn en Allemagne, qui abrita le siège du Bundestag et du Bundesrat entre 1949 et 1999, avant leur transfert à Berlin.
6e régiment de tirailleurs marocains
Le 6e régiment de tirailleurs marocains (6e RTM) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française, formé de combattants recrutés au Maroc.

Il combat dans les années 1920 dans le Rif et en Syrie. Stationné en métropole à partir de 1928, il y disparaît en juin 1940 au début de la Seconde Guerre mondiale. Recréé dès la fin 1940, il participe à la reconquête alliée de l'Europe dans l'Armée française de la Libération. Revenu au Maroc en 1945, il envoie des bataillons de marche en Indochine. Dissous en 1956, il est brièvement recréé de 1960 à 1963 en Allemagne.

5e régiment de tirailleurs marocains
Le 5e régiment de tirailleurs marocains (5e RTM) est un régiment d'infanterie français, de l'armée d'Afrique.

Créé dans l'entre-deux-guerres, il combat pendant la guerre du Rif, la campagne du Levant puis s'illustre au cours de la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle, rattaché à la  2e division d'infanterie marocaine (2e DIM), il est cité trois fois à l'ordre de l'armée. Il combat ensuite durant la guerre d'Indochine et est cité une nouvelle fois.

Il est au moment de sa dissolution en 1965 le dernier régiment de tirailleurs marocains.
Championnat de France masculin de handball 1974-1975
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1974-1975 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stade Marseillais UC, entraîné par Daniel Costantini. Vainqueur du Paris UC, tenant du titre, c'est son quatrième titre de champion de France.

Championnat de France masculin de handball 1975-1976
Le championnat de France de Nationale 1 masculin 1975-1976 est le plus haut niveau de handball en France.

Le titre de champion de France est remporté par le Stella Sports Saint-Maur. C'est leur troisième titre de champion de France.
Intel
Intel Corporation est une entreprise américaine fondée en 1968 par Gordon Moore, Robert Noyce et Andrew Grove. Elle est le second fabricant mondial de semi-conducteurs après Samsung si on se fonde sur le chiffre d'affaires. Elle fabrique des microprocesseurs — c'est d'ailleurs elle qui a créé le premier microprocesseur x86 —, des cartes mères, des mémoires flash et des processeurs graphiques notamment.

Intel est cotée au Nasdaq sous le sigle INTC. Sa capitalisation boursière s'élève à 226,96 milliards de dollars (en date de février 2019) (104 milliards en février 2025) avec pour principal concurrent Advanced Micro Devices (AMD).

À compter de mars 2025, l'entreprise est dirigée par Lip-Bu Tan, jusqu'alors PDG de l'entreprise américaine Cadence Design Systems.

Pentium D
Pentium D est une série de microprocesseurs présentée pour la première fois au public au printemps 2005 au Forum des développeurs d'Intel.

Une puce Pentium D consiste en l'association de deux Pentium 4 gravés en un seul bloc.

Le Pentium D a été le premier microprocesseur multi-cœur annoncé (avec sa version améliorée plus chère, le Pentium Extreme Edition). Intel estimait qu'à la fin 2006, plus de 70 % des nouveaux PC seraient équipés de processeur multi-cœur. Les analystes pensent que la course à la fréquence d'horloge entre Intel et AMD est terminée et que l'augmentation du nombre de transistors incorporés dans les CPUs sera utilisée à autre chose comme l'ajout de coeurs à la façon du Pentium D.
Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.

Diane, femme flic
Diane, femme flic est une série télévisée policière française en 35 épisodes de 90 et 52 minutes créée par Marie Guilmineau et diffusée entre le 11 décembre 2003 et le 21 novembre 2010 sur TF1 puis rediffusée sur TV Breizh, 13e rue, HD1, Chérie 25 et  sur NRJ 12 depuis le 24 septembre 2016, en Belgique sur La Une et AB3 et en Suisse sur la TSR.
Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.

Amphitrite
Dans la mythologie grecque, Amphitrite  (en grec ancien Ἀμφιτρίτη / Amphitrítē) est une Néréide, fille de Nérée et de Doris (ou de Dioné selon certaines sources tardives), épouse de Poséidon.

Chez les Romains, elle fut assimilée à la déesse Salacie, déesse des eaux salées : « … Salacia, les plis de ses habits tout emplis de poissons » (Apulée, Métamorphoses, 4.31).
Équipe de Suède féminine de handball
L'équipe de Suède féminine de handball représente la Fédération suédoise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Après sa non-participation au Championnat du monde 2007, la sélection suédoise s'est progressivement reconstruite et a atteint les quarts de finale des Jeux olympiques de Pékin. Elle s'est également qualifiée pour le tour principal du Championnat d'Europe 2008 en Macédoine, et a terminé finaliste du Championnat d'Europe 2010 et médaillée de bronze du Championnat d'Europe 2014. L'équipe est actuellement entraînée par Tomas Axnér.

Championnat d'Europe féminin de handball
Le Championnat d'Europe féminin de handball réunit tous les deux ans depuis 1994 les meilleures équipes féminines d'Europe de handball.

La compétition est dominée par la Norvège, victorieuse en 2024 de son dixième titre sur seize éditions disputées. Elle devance le Danemark et ses trois couronnes européennes. La Hongrie en 2000, le Monténégro en 2012 et la France, vainqueur à domicile de l'édition 2018, sont les trois autres nations à avoir remporté un Championnat d'Europe.
Évangélisation
L'évangélisation est le fait d'annoncer l'Évangile, c'est-à-dire la « Bonne Nouvelle » de Jésus-Christ, et donc de faire connaître la foi chrétienne en la résurrection, celle du Fils de Dieu puis des hommes.

Humanitaire chrétien
L'humanitaire chrétien regroupe les actions humanitaires accomplies par des ONG chrétiennes.  La charité est un concept de grande importance dans le christianisme.  Les actions humanitaires sont ainsi un secteur où certaines Églises donnent des ressources financières et s’impliquent dans une optique de compassion.
Claude Bourdet
Claude Bourdet, né le 28 octobre 1909 à Paris et mort le 20 mars 1996 à Paris, est un résistant (alias Lorrain, dans la Résistance), déporté, compagnon de la Libération, écrivain, journaliste, chef d'entreprise et militant politique français de l'Union de la gauche socialiste (UGS) puis du Parti socialiste unifié (PSU) et du Mouvement pour le désarmement, la paix et la liberté. En 1949, il a fondé L'Observateur avec Gilles Martinet.

Maurice Chevance
Maurice Chevance, dit Barrioz-Bertin, né le 6 mars 1910 à Nanteuil-le-Haudouin (Oise) et mort le 17 juin 1996 à Paris, est un homme politique et résistant français, Compagnon de la Libération par décret du 17 novembre 1945.
Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.

The Acacia Strain
The Acacia Strain est un groupe de deathcore américain, originaire de Chicopee, dans le Massachusetts. Au fil des années, le groupe effectue un bon nombre de changements dans son line-up, le chanteur Vincent Bennett étant le seul premier membre restant. The Acacia Strain est actuellement signé au label Rise Records.
Massive Attack
Massive Attack est un groupe musical britannique formé en 1988, originaire de Bristol, précurseur de la musique trip hop. Il se compose, à l'origine, de Robert Del Naja (3D), Adrian Thaws (Tricky), Grant Marshall (Daddy G) et Andrew Vowles (Mushroom). Le style du groupe est en constante évolution : au début proche du hip-hop, du groove, voire de la soul, il aborde par la suite la musique électronique, et un son plus électrique à la fin des années 1990. Chaque album est enrichi par de très nombreuses collaborations et la participation systématique de Horace Andy.

Le musicien Adrian Thaws ( surnommé Tricky) quitte le groupe en 1994 après la sortie de l'album Protection. En désaccord avec l'évolution du style musical, Andrew Vowles (Mushroom) quitte le groupe en 1998, à la sortie de l'album Mezzanine.

Le groupe sort cinq albums studio, de 1991 à 2010, ainsi que plusieurs albums remix, singles et maxis.

Asian Dub Foundation
Asian Dub Foundation (ADF) est un groupe de musique électronique alternative anglais. Il mélange dub, hip-hop, dancehall, drum’n’bass, ragga, raga rock, jungle, bhangra et pop rock.

Le groupe se produit sur scène dans différentes configurations : annoncé en tant que Asian Dub Foundation, il s’agit du groupe entier ; si on parle de Asian Dub Foundation Sound System, seul le DJ mixe et passe la musique d’autres artistes, un ou deux MC rappant par-dessus.

Les membres du groupe s'occupent de l’Asian Dub Foundation Education (ADFED) à Londres, dont le but est de permettre au plus grand nombre de produire de la musique gratuitement grâce à des stages d’une dizaine de mois. Une filiale a été créée à Amsterdam par un ancien élève.
Dupuis
Dupuis est un éditeur belge de bande dessinée.

La maison d'édition a été créée à Marcinelle près de Charleroi par l'imprimeur Jean Dupuis en 1898, qui devint éditeur en 1922 en lançant une revue de roman illustrés, Les Bonnes Soirées, puis un journal humoristique hebdomadaire Le Moustique en 1924 qui est rebaptisé Télémoustique après la guerre. La diversification se poursuit avec la création de collections de romans, Azur, Jaune, Grise et Verte.

Le 21 avril 1938, il crée un journal destiné à la jeunesse et en confie la direction à ses deux fils Charles et Paul Dupuis : le magazine Spirou, magazine hebdomadaire de bande dessinée dont le 1er numéro paraît le 21 avril 1938 et dans lequel paraîtront notamment Gaston Lagaffe, Lucky Luke, Tif et Tondu, Les Schtroumpfs, Boule et Bill, Gil Jourdan ou encore Buck Danny.

Jamic
Jacques Michel dit Jamic, né le 8 mai 1933 à Piéton, dans la province de Hainaut, et mort le 7 janvier 2006, est un dessinateur de bande dessinée, illustrateur et caricaturiste belge. Il est l'auteur avec Serge Gennaux de la série Les Télé-Graphistes, qui caricature avec humour la télévision belge et française.
Stéphane Goubert
Stéphane Goubert, né le 13 mars 1970 à Montpellier, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1994 à 2009, il a participé à dix Tours de France, avec pour meilleur classement une quatorzième place en 2009. Il a participé aux championnats du monde sur route de 2001 et 2007 avec l'équipe de France. Il a passé 20 ans au sein de l'équipe AG2R La Mondiale comme coureur puis directeur sportif.

Gilles Mas
Gilles Mas, né le 5 janvier 1961 à Condrieu dans le Rhône est un ancien coureur cycliste français. Il devient ensuite dirigeant sportif de cyclisme et vit en région stéphanoise dans le département de la Loire. Il est aussi directeur sportif de l'équipe AG2R La Mondiale.
Bataille de Bouvines
La bataille de Bouvines se déroule le dimanche 27 juillet 1214 près du village éponyme, dans le comté de Flandre en France dans l'actuel département du Nord. Elle oppose les troupes royales françaises de Philippe Auguste, renforcées par quelques milices communales, soit environ 7 000 combattants, à une coalition menée par l’empereur du Saint-Empire Otton IV. Celle-ci est composée de princes et seigneurs flamands, allemands et français renforcés de contingents anglais et comporte environ 9 000 combattants,,.

La victoire est remportée par le roi de France et marque le début du déclin de la prédominance seigneuriale. Jean sans Terre, qui attaquait conjointement depuis la Saintonge, doit accepter le traité de Chinon et se retirer. Le 15 juin 1215, les barons anglais lui imposent la Grande Charte. Contraint de fuir, Otton IV est déposé et remplacé par Frédéric II.

Abbaye de la Victoire
L'ancienne abbaye de la Victoire ou abbaye Notre-Dame-de-la-Victoire-lès-Senlis est une abbaye de chanoines réguliers, située sur le territoire de la commune de Senlis, à 2,5 km au sud-est du centre-ville. L'abbaye est accessible à la fois par la D 330 en direction de Nanteuil-le-Haudouin et par un chemin rural depuis le hameau de Villemétrie, qui se trouve entre Senlis et l'abbaye.
Geezer Butler
Terence Michael Joseph Butler dit Geezer, né le 17 juillet 1949 à Birmingham en  Angleterre, est le bassiste du groupe Black Sabbath.

Sa façon de jouer donne un son très lourd au groupe, caractéristique du son heavy metal.

Deen Castronovo
Deen Castronovo est un batteur et chanteur américain originaire de Californie né en 1964. Il est connu pour avoir joué pour des groupes ou artistes renommés de la scène hard rock ou heavy metal tels que Journey, Ozzy Osbourne, Steve Vai, Paul Rodgers , Cacophony, Marty Friedman, Tony MacAlpine, Bad English, Social Distortion ou James Murphy.
Corbère
Corbère  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbère est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 545 habitants en 1841. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corbériens ou  Corbériennes.

Villemolaque
Villemolaque  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, la rivière de Passa et par deux autres cours d'eau.

Villemolaque est une commune rurale qui compte 1 289 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villemolaquais ou  Villemolaquaises.
Royal Air Force
La Royal Air Force (« Force aérienne royale » en français, abrégée en RAF) est la force aérienne de l'armée britannique. Elle forme avec la British Army et la Royal Navy les Forces armées britanniques. Sa devise (motto) est Per Ardua ad Astra qui signifie « À travers l'adversité jusqu'aux étoiles ».

La Royal Air Force est créée le 1er avril 1918, devenant la première force aérienne indépendante du monde, par regroupement des Royal Flying Corps (RFC) et Royal Naval Air Service (RNAS)

RAF Cranwell
Base aérienne de Cranwell

La Royal Air Force Cranwell ou RAF Cranwell (ICAO : EGYD) est une base aérienne de la Royal Air Force à Cranwell, dans le Lincolnshire, en Angleterre.

Entre autres fonctions, il abrite le Royal Air Force College (en) (RAFC), qui forme les nouveaux officiers et équipages de la RAF. La devise, Altium Altrix, signifiant "Nourrir le plus haut", apparaît au-dessus des portes principales du mess des officiers.
Sous-marin
Un sous-marin est un navire capable de se déplacer soit en surface, soit sous l'eau. Il se distingue ainsi des autres bateaux et navires qui se déplacent uniquement à la surface, et des bathyscaphes qui se déplacent principalement selon l'axe vertical.

Chalutier armé
Un chalutier armé (naval trawler en anglais) est bateau de pêche modifié pour effectuer des missions de guerre (Patrouilleur, dragueur de mines ou escorteur de convois). Un chalutier militaire est un bâtiment construit sur un plan de chalutier et disposant d'un armement militaire dès sa mise en service. Les chalutiers armés et les chalutiers militaires étaient utilisés comme patrouilleur (P) ou auxiliaires de dragage (AD). Il pouvaient aussi participer à l'escorte des convois.