hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.

Aspar
Flavius Ardaburius Aspar (? - 471), d’origine alaine par son père et gothe par sa mère, est un commandant militaire (magister militum), consul et patrice de l’Empire d'Orient, de religion arienne. Sous les empereurs Théodose II et Marcien, il combat les Vandales, les Perses en Arménie et les Huns dans les Balkans.
Vaccinium myrtillus
La Myrtille (Vaccinium myrtillus) est une espèce de sous-arbrisseaux de la famille des Éricacées qui produit des fruits également appelés myrtilles, appartenant au groupe des airelles.

La Myrtille est un vigoureux sous-arbrisseau vivace et rampant, de 20 à 60 cm, que l'on trouve en Eurasie et en Amérique du Nord et qui forme des fourrés nains en dressant des rameaux serrés aux tiges vertes à section triangulaire.

Gentiane jaune
Gentiana lutea

La gentiane jaune (Gentiana lutea), encore appelée grande gentiane, est une espèce de plantes de la famille des Gentianaceae, originaire d'Europe méridionale et d'Asie mineure, présente notamment dans divers massifs montagneux européens, dont les Alpes, le Massif central, le Jura, les Pyrénées et les Vosges. Elle a aussi été observée en 2013 dans les hautes Ardennes belges.
La gentiane jaune est aussi appelée gentiane officinale, jouvansanne, quinquina d'Europe, quinquina des pauvres, lève-toi-et-marche, jansonna, bananier des Alpes et quinquina indigène.
On considère que cette plante fait partie de la flore obsidionale de France.
Fontainebleau
Fontainebleau (prononcé [fɔ̃.tɛn.blo]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France, à 57 kilomètres au sud-est de Paris.

En 2022, elle compte 15 787 habitants. Elle est dotée d'un château célèbre et de sites d'escalade dans la forêt de Fontainebleau.

Claude-François Denecourt
Claude François Denecourt, né le 4 décembre 1788 à Neurey-en-Vaux (Haute-Saône) et mort le 25 mars 1875 à Fontainebleau, est un vétéran de l'armée napoléonienne qui consacra l'essentiel de sa vie à développer et faire connaître les richesses de la forêt de Fontainebleau.
Banksia marginata
Banksia marginata, le banksia argenté, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbre de 8 mètres de haut originaire du sud-est de l'Australie. On le rencontre depuis la péninsule d'Eyre en Australie-Méridionale jusqu'à Armidale (Nouvelle-Galles du Sud) au nord, ainsi qu'en Tasmanie et dans les îles Flinders et King.

Il croît dans des conditions arides et a des stomates enfoncés.

Banksia paludosa
Banksia des marais

Banksia paludosa, le banksia des marais, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste originaire de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Son aire de diffusion s'étend de Batemans Bay à Sydney, avec un peuplement isolé vers Eden.
Marie-Louise von Franz
Marie-Louise von Franz, née le 4 janvier 1915 à Munich et morte le 17 février 1998 à Küsnacht en banlieue de Zurich, est une psychologue suisse, élève et collaboratrice de Carl Gustav Jung. Elle fait partie des fondateurs historiques de la psychologie analytique.

James Hillman
James Hillman, né le 12 avril 1926 à Atlantic City et mort le 27 octobre 2011 à Thompson dans l Connecticut), est un psychologue et analyste américain, influencé par la pensée de Carl Gustav Jung. Il a conceptualisé la notion de « psychologie archétypale ».
François Arago
Dominique François Jean Arago  est un astronome, physicien et homme d'État français, né le 26 février 1786 à Estagel (Roussillon) et mort le 2 octobre 1853 à Paris.

Il est l'aîné et le plus célèbre de sa fratrie, les cinq autres étant Jean (1788-1836), général au service du Mexique, Jacques (1790-1855), écrivain et explorateur, Victor (1792-1867) et Joseph (1796-1860), militaires, et Étienne (1802-1892), écrivain et homme politique.

Claude-Louis Berthollet
Claude-Louis Berthollet est un chimiste savoyard né à Talloires (duché de Savoie) le 9 décembre 1748, et mort à Arcueil le 6 novembre 1822.

On lui doit la découverte des propriétés décolorantes du chlore, d'où il tire un procédé de blanchiment des toiles utilisant une solution d'hypochlorite de sodium : il invente ainsi l'eau de Javel.
Baho
Baho [ba.o]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le ruisseau de la Boule et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Baho est une commune urbaine qui compte 3 266 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bahotencqs ou  Bahotencques.

Rasiguères
Rasiguères  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rasiguérois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, Rec Grand, le ruisseau de Trémoine et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rasiguères est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 353 habitants en 1926. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rasiguérans ou  Rasiguéranes.
Eure (département)
L'Eure (/œʁ/) est un département français de la région Normandie. Il tire son nom de l'Eure, rivière qui le traverse avant de rejoindre la Seine. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 27. Sa préfecture est Évreux.

Gasny
Gasny [ɡani] est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.Les Ganytois en sont les résidents. Le nom du bourg se prononce « Gâny » [gɑni], conformément à l'étymologie.
B. B. King
B.B. King (pour Blues Boy), de son vrai nom Riley Ben King, né le 16 septembre 1925 à Itta Bena, dans le Mississippi aux États-Unis, et mort le 14 mai 2015 à Las Vegas, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain. Il est considéré comme l'un des meilleurs musiciens de blues, et a eu une influence considérable sur de nombreux guitaristes.

Il est, avec Albert King et Freddie King, un des trois « kings » de la guitare blues.

Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.
Les Ensorcelés
Les Ensorcelés (The Bad and the Beautiful) est un film noir mélodramatique américain réalisé par Vincente Minnelli, sorti en 1952.

Les Ensorcelés a reçu cinq Oscars sur six nominations en 1952, un record[réf. souhaitée] pour un film qui n'a pas été nommé pour l'Oscar du meilleur film, ni du meilleur réalisateur.

En 2002, la Bibliothèque du Congrès des États-Unis a jugé le film « significatif culturellement » et l'a sélectionné pour être préservé au National Film Registry. La chanson, The Bad and the Beautiful, écrite par David Raksin, est depuis devenue un standard de jazz.

Viva Zapata !
Viva Zapata ! est un film américain réalisé par Elia Kazan, sorti en 1952.

Écrit par John Steinbeck et produit par Darryl F. Zanuck, le film relate de façon romancée les dix dernières années de la vie d'Emiliano Zapata.

Marlon Brando, après avoir connu le succès dans Un tramway nommé Désir, prête ses traits au révolutionnaire mexicain. Anthony Quinn, Oscar du meilleur second rôle pour ce film, joue le rôle du frère de Zapata. Viva Zapata ! permettra à Brando d'obtenir le prix d'interprétation à Cannes. Zapata est ici dépeint comme un chef rebelle incorruptible, guidé par son seul et constant désir de rendre leurs terres aux paysans spoliés, oubliant son intérêt personnel. Steinbeck, nommé à l'Oscar du meilleur scénario, mène une réflexion sur le pouvoir (politique, militaire) qui corrompt les hommes, Zapata excepté.
Puceron noir de la fève
Aphis fabae

Le puceron noir de la fève (Aphis fabae) est une espèce de petits insectes de l'ordre des hémiptères, de la famille des aphididés, qui parasite de nombreuses plantes cultivées. Ses dégâts sont souvent aggravés par la production de fumagine due au miellat sécrété par les pucerons.

Puceron vert du pêcher
Myzus persicae · Puceron des carottes, Puceron gris du pêcher

Le Puceron vert du pêcher (Myzus persicae) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae. C'est un puceron ravageur majeur du Pêcher auquel il transmet de nombreux virus dont la sharka. Son action provoque généralement le flétrissement des feuilles et une nécrose des tissus. Ce ravageur peut également s'attaquer à la Pomme de terre et à la Betterave.
Pauligne
Pauligne  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Blau, le Réal, le ruisseau de Verdeau.

Pauligne est une commune rurale qui compte 363 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Paulignois et ses habitantes les Paulignoises.

Saint-Couat-du-Razès
Saint-Couat-du-Razès  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cougaing et par un autre cours d'eau.

Saint-Couat-du-Razès est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 287 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Coatiens et ses habitantes les Coatiennes.
Cumes
Cumes (en italien : Cuma ; en latin : Cumae ; en grec ancien : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à 12 km à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est le dit « Antre de la Sibylle ».

Rhêgion
Rhêgion (Rhegium en latin) est une colonie grecque d’Italie fondée vers 723 av. J.-C. par des Zancléens secondés des Chalcidiens menés par Antimnestos, accompagnés de Messéniens du Péloponnèse sous la conduite d'Alcidamidas. C'est aujourd’hui Reggio de Calabre.

Cette fondation jouit d'une position stratégique face au détroit de Messine et complète ainsi Zancle fondée quelques années auparavant. Elle est soumise par Denys l'Ancien, tyran de Syracuse de 388 à 351 av. J.-C., puis par les Romains en 270 av. J.-C.
Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
George Pickett
George Edward Pickett (16, 25 ou 28 janvier 1825 – 30 juillet 1875) est un général de l'armée confédérée pendant la guerre de Sécession. Il est principalement connu pour la participation de sa division à un assaut infructueux et sanglant, lors de la bataille de Gettysburg, opération auquel son nom a été donné, la charge de Pickett.

William Henry Fitzhugh Lee
William Henry Fitzhugh Lee, né le 31 mai 1837 à l'Arlington House et mort le 15 octobre 1891 à Alexandria, surnommé Rooney Lee, W.H.F. Lee ou encore The Horse, est un fermier, militaire et homme politique américain.
Donald Payne Jr.
Donald Milford Payne Jr., né le 17 décembre 1958 et mort le 24 avril 2024 à Newark (New Jersey), est un homme politique américain, élu démocrate du New Jersey à la Chambre des représentants des États-Unis de 2012 jusqu'à son décès en 2024.

Bill Pascrell
William James Pascrell Jr. dit Bill Pascrell, né le 25 janvier 1937 à Paterson (New Jersey) et mort le 21 août 2024 à Livingston (New Jersey), est un homme politique américain, élu démocrate du New Jersey à la Chambre des représentants des États-Unis, de 1997 à sa mort.
Ivan Kramskoï
Ivan Nikolaïevitch Kramskoï (en russe : Иван Николаевич Крамской), né le 27 mai 1837 (8 juin dans le calendrier grégorien) à Ostrogojsk (actuelle oblast de Voronej) et mort le 24 mars 1887 (5 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre et critique d'art russe, ainsi qu'une très importante figure intellectuelle des années 1860-1880, chef de file du mouvement de l'art démocratique russe (les Ambulants).

Constantin Makovski
Constantin Egorovitch Makovski (en russe : Константин Егорович Маковский) est un peintre russe, né à Moscou le 8 juin 1839 (20 juin dans le calendrier grégorien) et mort à Saint-Pétersbourg le 17 septembre 1915 (30 septembre dans le calendrier grégorien). Comptant comme l'un des peintres les plus influents de sa génération, il participe au mouvement réaliste russe de la société des Ambulants et nombre de ses peintures représentent une vision idéaliste de la vie en Russie. Son neveu Alexandre Makovski était également peintre et membre de la société des Ambulants, de même que ses frères Vladimir et Nikolaï et sa sœur Alexandra Makovskaïa. Il est également le grand-père de la peintre Marina Sédrac (1919-1999), épouse de Serge Sédrac (1878-1974).
Louise-Élisabeth de France
Louise-Élisabeth de France, dite Madame Première puis Madame Infante, née à Versailles le 14 août 1727 et décédée en la même ville le 6 décembre 1759, est une princesse française membre de la maison de Bourbon. Elle est la première des huit filles qu'eurent le roi de France Louis XV et son épouse la reine Marie Leszczyńska. Première-née de sa fratrie et sœur jumelle de Madame Henriette, elle est de fait fille de France, infante d'Espagne puis duchesse de Parme et Plaisance par un mariage avec Philippe Ier, duc de Parme et de Plaisance, fils du roi d'Espagne Philippe V. Ils fondent ensemble la maison de Bourbon-Parme, et aujourd'hui encore régnante.

Marie-Amélie de Saxe
Marie-Amélie Christine Françoise Xavière Flore Walburge de Saxe, née le 24 novembre 1724 à Dresde et morte le 27 septembre 1760 à Madrid, est une princesse de Saxe, puis de Pologne, devenue reine d'Espagne par l'union avec le roi Charles III d'Espagne. D'abord reine de Naples et de Siciles, la reine est plutôt appréciée par la population et supervise la construction du palais de Caserte. Mettant alors treize enfants au monde, la jeune reine meurt brutalement en 1760.
Cruviers-Lascours
Cruviers-Lascours [kʁyvje laskuʁ] est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cruviers-Lascours est une commune rurale qui compte 703 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Cruviersiens ou  Cruviersiennes.

La Rouvière
La Rouvière, Ecclesia Sancti-Martini de la Roveria (cartulaire de Notre-Dame de Nîmes, chapitre 176) en 1108, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Braune, le Pierrau, le Rouvégade et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

La Rouvière est une commune urbaine qui compte 664 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Rouviérois ou  Rouviéroises.
Équipe du Japon féminine de football
L'équipe du Japon féminine de football, ou Nadeshiko Japan (なでしこジャパン, nadeshiko signifiant œillet), est l'équipe nationale qui représente le Japon dans les compétitions majeures de football féminin : la Coupe du monde féminine de football, les Jeux olympiques d'été, la Coupe féminine d'Asie et l'Algarve Cup. La sélection féminine japonaise est sous l'égide de Nihon soccer kyôkai.

Le Japon a remporté toutes les compétitions de la FIFA en dehors des Jeux olympiques d'été et est considérée comme l'une des nations les plus fortes du football féminin. En 2011, le Japon est devenu la première équipe asiatique à remporter une Coupe du monde féminine de la FIFA.

Équipe d'Écosse féminine de football
L'équipe d'Écosse féminine de football représente l'Écosse dans le football féminin international sous l'égide de la Fédération écossaise de football. Elle est actuellement 25e au classement mondial féminin de la FIFA (7 août 2025).
Agnieszka Radwańska
Agnieszka Radwańska [agɲɛʃka radvaɲska], née le 6 mars 1989 à Cracovie, est une joueuse de tennis polonaise, professionnelle de 2005 à 2018.

Elle est entraînée par Tomasz Wiktorowski, qui a succédé à son père Robert en 2011. Martina Navrátilová s'est brièvement engagée à ses côtés en tant que consultante au début de la saison 2015, avant que leur collaboration ne connaisse finalement une fin anticipée à la suite du tournoi de Stuttgart.

Sa sœur cadette Urszula, est également joueuse de tennis ; par ailleurs, les sœurs Radwańska sont à ce jour les seules sœurs à avoir toutes deux atteint le rang de no 1 mondiale en junior.

En novembre 2018, elle décide de mettre fin à sa carrière professionnelle après 13 ans sur le circuit. Les blessures à répétition l'empêchent de s'entraîner à haut niveau mais elle assure ne pas abandonner le tennis. Elle est la première joueuse de tennis polonaise à gagner plus d'un million de dollars sur le court.

Simple dames du tournoi de Wimbledon 2012
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2012 du tournoi de Wimbledon qui est disputé du 25 juin au 8 juillet 2012. Ce tournoi de tennis est le troisième de la tournée du Grand Chelem.
Ivan Krylov
Ivan Andreïevitch Krylov (en russe : Иван Андреевич Крылов), né le 2 février 1769 (13 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 9 novembre 1844 (21 novembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et fabuliste russe.

Après avoir débuté par des drames et des comédies satiriques, il publie, en 1809, un premier recueil de fables. Celui-ci sera suivi de plusieurs autres recueils, qui vaudront à leur auteur une immense popularité. Les fables de Krylov empruntent souvent leur sujet à celles d'Ésope et de Jean de La Fontaine.

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
Rómulo Betancourt
Rómulo Betancourt, né le 22 février 1908 à Guatire, dans l'État de Miranda et mort le 28 septembre 1981 à New York, est un homme d'État vénézuélien, président de son pays de 1945 à 1948 et de 1959 à 1964. Son parcours, bien que tumultueux et controversé, a marqué la politique en Amérique latine et il est souvent décrit comme le « père de la démocratie vénézuélienne ».

Liste des présidents du Venezuela
La liste des présidents du Venezuela présente les personnes ayant occupé la fonction de président de la République du Venezuela de manière chronologique par succession de mandats depuis la séparation de la Colombie en 1830.
Les Clark (animateur)
Leslie James Clark, dit Les Clark, est un animateur et réalisateur américain né le 17 novembre 1907 à Ogden, Utah (États-Unis), décédé le 11 septembre 1979 à Santa Barbara (Californie). Il était membre de la légendaire équipe des Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) des studios Disney.

Nick George (animateur)
Nick George (né le 4 avril 1910 et mort le 2 décembre 1977  à Los Angeles, États-Unis) est un animateur et scénariste américain. Au sein des studios Disney, il a exercé le métier d'animateur, de scénariste.