hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2023-2024
La Regionalliga 2023-2024 est la 16e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 12e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Nord-Est, Ouest et Sud-Ouest sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Bavière se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division 2024-2025
La Regionalliga 2024-2025 est la 17e édition de la Regionalliga en qualité de quatrième division allemande de football, et la 13e édition sous son format à 5 groupes.

Le championnat oppose quatre-vingt-dix clubs allemands répartis en cinq groupes de dix-huit équipes.

Les champions des Regionalligen Ouest, Sud-Ouest et Bavière sont promus directement en 3. Liga, tandis que les champions des Regionalligen Nord et Nord-Est se rencontrent en barrages de promotion afin de déterminer la 4e équipe promue.

Selon le groupe, un nombre différent d'équipes en bas du classement est relégué en Oberliga.
Henri II de Brunswick-Wolfenbüttel
Henri II, dit « le Jeune » (Heinrich der Jüngere), né le 10 novembre 1489 à Wolfenbüttel et mort le 11 juin 1568 à Wolfenbüttel), fut duc de Brunswick-Lunebourg et prince de Wolfenbüttel de 1514 à sa mort. Dernier prince catholique de la dynastie des Welf (Guelfes), il combattit aux côtés de l'empereur Charles Quint les progrès de la foi réformée en Allemagne et lutta contre les princes protestants de la ligue de Smalkalde.

Jean Ier de Brandebourg-Küstrin
Jean Ier de Brandebourg-Küstrin (en allemand : Johann von Brandenburg-Küstrin), dit Le Sage, appelé également Hans de Küstrin, né le 3 août 1513, décédé le 13 janvier 1571, est margrave de Brandebourg-Küstrin de 1535 à sa mort. Il est resté le seul souverain d'une branche cadette de la maison de Hohenzollern ; sa principauté comprenant de larges parties de la Nouvelle-Marche est réintégrée à la marche de Brandebourg à la date de son décès.
Pasteur (christianisme)
Un pasteur est une personne qui exerce des fonctions de gestion et d'enseignement dans une communauté ecclésiale chrétienne. Le terme désigne un ministre du culte protestant ou évangélique. Il désigne également, mais dans un sens moins institutionnel, un prêtre ou un diacre dans les Églises catholique et orthodoxe. Cette appellation se réfère au thème du berger dans la Bible, en particulier dans le Nouveau Testament, et à l'identification de Jésus-Christ à l'image du « Bon Pasteur ».

Charles Taze Russell
Charles Taze Russell, né le 16 février 1852 et mort le 31 octobre 1916, est un pasteur américain d'influence millerite. Il est le fondateur des Étudiants de la Bible et de la société Watchtower. Après son décès en 1916, sous son successeur Joseph Franklin Rutherford, l'évolution des croyances, enseignements et méthodes de Russell débouche sur deux schismes qui donnent naissance aux Amis de l'Homme et au Mouvement missionnaire intérieur laïque (en), tandis que l'organisation dirigée par Rutherford adopte en 1931 le nom de « Témoins de Jéhovah ».
Stan Getz
Stanley Gayetzsky, plus connu sous le nom de Stan Getz, né le 2 février 1927 à Philadelphie en Pennsylvanie et mort le 6 juin 1991 à Malibu en Californie, est un saxophoniste américain. Devenu célèbre à la fin des années 1940 avec le big band de Woody Herman, Getz est décrit par le critique Scott Yanow comme « l'un des plus grands saxophonistes ténors de tous les temps ». On le surnommait « The Sound » (« Le Son »), en raison de sa sonorité immédiatement identifiable. Getz a joué dans des groupes de bebop et de cool jazz. Influencé par João Gilberto et Antônio Carlos Jobim, il a également contribué à populariser la bossa nova aux États-Unis avec le single à succès de 1964 « The Girl from Ipanema ».

Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk, né le 7 août 1935 à Columbus, à Ohio, et mort le 5 décembre 1977 à Bloomington, dans l'Indiana, est un multi-instrumentiste à vent de jazz américain.

Il pratiquait les saxophones (principalement le ténor, mais aussi deux saxophones atypiques : le stritch et le manzello (en), un appareil de sa fabrication). Il est connu pour sa vitalité sur scène, et ses séances d'improvisation accompagnées de plaisanteries et de discours politiques, où il utilisait trois instruments simultanément. Il pratiquait, par ailleurs, plusieurs autres instruments à vent (flûte traversière, flûte à bec, clarinette).
Championnat de Belgique de football 1973-1974
Le championnat de Belgique de football 1973-1974 est la 71e saison du championnat de première division belge.

À la suite de l'instauration officielle du football professionnel en Belgique à partir de la saison prochaine, la Division 1 sera élargie à vingt clubs. En conséquence, les deux derniers classés en fin de saison ne sont pas directement relégués mais participent à un tour final avec les équipes classées quatrième et cinquième de Division 2, dont les deux premiers joueront parmi l'élite la saison prochaine. Ainsi, seul le K. Sint-Truidense VV est relégué au niveau inférieur.

Le titre est remporté par le RSC Anderlecht, qui retrouve les lauriers nationaux après les avoir abandonnés l'an passé au Club Bruges KV, seulement cinquième cette saison.

Pro League
La Pro League asbl (également souvent appelée Ligue pro) est une association sans but lucratif belge fondée en 1974 qui regroupe les clubs de football professionnel belges évoluant en championnat de première division.

Cette instance gère pour le moment trois compétitions, d'abord la Jupiler Pro League et la Challenger Pro League chez les hommes. Ensuite la Lotto Super League chez les femmes.
Coalition bleue
La Coalition bleue (en bulgare : Синята коалиция, Sinyata koalitsia) est une coalition électorale en Bulgarie fondée en 2009 par des partis de centre-droit dont notamment l'Union des forces démocratiques (UFD) et Démocrates pour une Bulgarie forte (DSB).

Membre du groupe du Parti populaire européen, elle a atteint 7,95 % des voix lors des élections européennes de 2009, en gagnant un siège au Parlement européen pour Nadezhda Mihaylova. Elle a manqué l'élection d'un second député européen de 0,01 %. Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 18e siège additionnel qui était prévu pour la Bulgarie a été attribué à cette coalition.

Ordre, loi et justice
Ordre, légalité, justice (OLJ, en bulgare : Ред, законност и справедливост) est un des partis du 41e parlement bulgare. Son chef est Yane Yanev (en), ancien député d'ODS, le groupe parlementaire du SDS au 39e parlement.

Au cours des élections législatives du 5 juillet 2009 le parti a obtenu 4,16 %, soit 174 433 voix des votes et aura 10 députés.

OJL a souvent critiqué le parti ethnique, Mouvement des droits et des libertés, d'Ahmed Dogan et a même organisé un blocus de la frontière bulgaro-turque au jour des élections afin de prevenir l'afflux de musulmans qui ont double nationalité de voter dans les régions bulgares, ce qu'on appelle « tourisme électoral » (изборен туризъм).

Le chef de parti était de 2005 à 2006 Georgi Markov, puis Yane Yanev (en), mais on considère qu'Alexeï Petrov est à l'origine de sa création.
Mikhaïl Kalinine
Mikhaïl Ivanovitch Kalinine (en russe : Михаил Иванович Калинин), né à Vierkhniaïa Troïtsa le 7 novembre 1875 (19 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 3 juin 1946, est un révolutionnaire, homme politique et dirigeant soviétique, président du Præsidium du Soviet suprême, et donc dirigeant de jure de la RSFS de Russie, puis de l'Union soviétique de 1919 à 1946.

Né dans une famille paysanne pauvre, il travaille comme métallurgiste à Saint-Pétersbourg et participe à la révolution russe de 1905 où il rejoint les bolcheviks. Pendant et après la Révolution d'Octobre, il est maire de Petrograd, puis devient le chef du nouvel État soviétique, membre du comité central du parti et du Politburo.

L'ancienne ville de Königsberg, en Prusse orientale, annexée par l'Union soviétique en 1945, est rebaptisée Kaliningrad en son honneur un an plus tard. Les villes de Tver et Korolev en Russie sont également renommée Kalinine et Kaliningrad respectivement jusqu'en 1990 et 1996.

Grandes Purges
Les Grandes Purges — ou la Grande Terreur — sont une période de répressions politiques massives en Union soviétique dans la seconde moitié des années 1930, principalement de 1936 à 1938. Totalement dominé par Joseph Staline, le Parti communiste utilise alors à grande échelle l'emprisonnement, la torture, la déportation et la peine de mort pour éliminer ses opposants politiques réels ou supposés.
Dordogne (département)
La Dordogne (/dɔʁ.dɔɲ/) est un département français de la région Nouvelle-Aquitaine correspondant en grande partie au Périgord, situé dans le Sud-Ouest de la France. Il doit son nom au fleuve éponyme qui le traverse. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 24. Sa préfecture est Périgueux.

Limousin (dialecte)
Le limousin (Lemosin en occitan), aussi appelé « langue d'or », est le dialecte de l’occitan parlé dans le Limousin, en Charente occitane, dans une grande moitié nord de la Dordogne. Il fait partie de l'ensemble nord-occitan.

Au Moyen Âge, sous l’influence culturelle de l’abbaye Saint-Martial de Limoges et des tout premiers troubadours dont Bernard de Ventadour, on pouvait appeler limousin l’ensemble des dialectes de la langue d’oc. Cet usage a parfois perduré jusqu’au XVIe siècle, par exemple en Catalogne.
Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.

Vézénobres
Vézénobres, en occitan Benòbre, est une commune française située dans le centre du département du Gard), dans la deuxième plus grande région de France , la région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès, l'Avène et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. C'est un village dit médiéval.

Vézénobres est une commune rurale qui compte 1 839 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Vézénobriens et Vézénobriennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Calvières, inscrit en 1947, la maison Foucart, inscrite en 1963, et la porte de l'horloge, ou porte Sabran, inscrite en 1964.
Polymérisation radicalaire
La polymérisation (par voie) radicalaire est un processus de polymérisation en chaîne qui, comme son nom l'indique, fait intervenir comme espèce active des radicaux. Elle fait intervenir des réactions d'amorçage, de propagation, de terminaison et de transfert de chaîne.

Polymérisation coordinative
La polymérisation coordinative est un type de polymérisation en chaîne. L’amorçage a lieu grâce à un complexe organométallique des métaux de transition, tel le titane ou le zirconium, et la propagation se fait au niveau d’un centre actif qui est un complexe de coordination entre le monomère et le métal de transition,. Le centre actif est généralement anionique et plus rarement cationique.

Le développement de cette méthode de polymérisation a débuté dans les années 1950 avec la catalyse hétérogène de Ziegler-Natta basée sur le catalyseur tétrachlorure de titane et un co-catalyseur d’aluminium comme le méthylaluminoxane.
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des trois principales confessions du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des Églises issues de la Réforme, autrement dit, qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape.

Le protestantisme rassemble 8 courants principaux : l'adventisme, l'anabaptisme, l'anglicanisme, le baptisme, le calvinisme, le luthéranisme, le méthodisme et le pentecôtisme. Il regroupe plus d'un tiers des chrétiens dans le monde, soit 900 millions de protestants, dont 300 millions dans les Églises directement influencées par la Réforme et 600 millions dans les nouvelles Églises protestantes, principalement évangéliques (dont l’anabaptisme, le baptisme et le pentecôtisme).

Robert Morrison (missionnaire)
Robert Morrison (en chinois simplifié : 马礼 逊 ; chinois traditionnel : 马礼逊 ; pinyin : mǎ lǐ xùn) est un missionnaire écossais né le 5 janvier 1782 à Bullers Green près de Morpeth dans le Northumberland et mort le 1er août 1834 à Canton.

Il est le premier missionnaire protestant en Chine où il arrive en 1807, envoyé par la London Missionary Society. La Chine étant à cette époque fermée aux étrangers, il opère depuis Macao (colonie portugaise), Canton (seul port chinois ouvert au commerce international sous l'ère Qing) et Malacca (colonie néerlandaise), et se concentre sur l'étude du chinois et la traduction des textes chrétiens, ce qui fit de lui un sinologue, un lexicographe et un pionnier de la traduction entre le chinois et l'anglais.
André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.

An II
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an II du calendrier républicain correspond aux années 1793 et 1794 du calendrier grégorien. Le calendrier entre en vigueur à partir du 6 octobre 1793 (15 vendémiaire II), au lendemain de la date du décret l’instituant ; l'année se termine le 21 septembre 1794.
David Teniers le Jeune
David Teniers II, dit le Jeune, né à Anvers le 15 décembre 1610 et mort à Bruxelles le 25 avril 1690 , est un artiste peintre, graveur, dessinateur, peintre miniaturiste et copiste originaire des Pays-Bas méridionaux. Il est un artiste extrêmement polyvalent connu pour sa production prolifique. Il est un innovateur dans un large éventail de genres tels que l'histoire, le genre, le paysage, le portrait et la nature morte. Il est le plus connu en tant que le premier peintre de genre de son époque. Teniers est particulièrement connu pour avoir développé le genre paysan, la scène de tavernes, des images de collections d'art et des scènes avec des alchimistes et des médecins.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Cassagnoles (Gard)
Cassagnoles (en occitan Cassinhòlas) est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Allarenque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassagnoles est une commune rurale qui compte 448 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Cassagnoliens ou  Cassagnoliennes.

Castelnau-Valence
Castelnau-Valence est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par Valat de la Dame et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-Valence est une commune rurale qui compte 482 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Castelnovans ou Castelnovanes.
Saanen
Saanen, aussi appelée Gessenay en français, est une commune suisse du canton de Berne, situé dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay dont elle est le chef-lieu.

La station de ski de Gstaad est située dans cette commune.

Zweisimmen
Zweisimmen est une commune suisse du canton de Berne située dans l'arrondissement administratif du Haut-Simmental-Gessenay.

Station de sports d'hiver, Zweisimmen est également prisée pour ses sentiers de randonnée.
Pneumonie aiguë
La pneumonie aiguë ou sévère est une infection importante et grave des voies aériennes inférieures caractérisée par une atteinte inflammatoire, voire purulente, du parenchyme pulmonaire (bronchioles, alvéoles pulmonaires et interstitium pulmonaire). On parle de bronchopneumopathie lorsque l'atteinte inflammatoire s'étend en plus aux bronches.

On distingue classiquement la pneumonie franche lobaire aiguë, définie par un tableau respiratoire fébrile brutal caractéristique, et la pneumonie atypique, définie par un tableau plus fruste.

La pneumonie aiguë peut atteindre des personnes de tout âge, mais le plus grand risque concerne les jeunes enfants, les personnes âgées, et les patients immunodéficients. Pour traiter les pneumonies, on utilise souvent des agents antimicrobiens.

Dyspnée
La dyspnée est une gêne respiratoire ressentie par le patient.

Elle doit être distinguée d'une détresse respiratoire ou d'une insuffisance respiratoire dont elle n'est pas forcément synonyme.

On distingue plusieurs types de dyspnées avec 3 caractéristiques principales :

la difficulté à inspirer de l'air (ou faire entrer de l'air dans ses poumons), ou dyspnée inspiratoire ;

et la difficulté à expirer de l'air (ou faire sortir de l'air de ses poumons), ou dyspnée expiratoire ;

la dyspnée aux 2 temps, inspiratoire et expiratoire.

Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Robert Bréchon
Robert Bréchon né le 6 janvier 1920 à Maintenon, et mort le 30 juillet 2012 au Pecq, est un poète, essayiste et littérateur français. Il a joué un rôle décisif pour faire connaître la littérature portugaise en France.
Liste des seigneurs de Laval
Ceci est une liste des seigneurs de Laval. Le titre de sire de Gavre était réservé selon la coutume familiale à l'héritier présomptif du chef de la maison de Laval à partir du mariage de Guy IX de Laval.

Anne de Laval (1385-1466)
Anne de Laval est née en 1385 et morte le 25 janvier 1466 au château de Laval, comtesse de Laval, baronne de Vitré, vicomtesse de Rennes, de Châtillon, de Gavre, d'Acquigny, d'Aubigné, Courbeveille, dame héritière de Tinténiac, de Bécherel et de Romillé. Héritière de ces titres par la mort successive et accidentelle de ses deux frères, Guy et François.
République socialiste soviétique d'Ukraine
La république socialiste soviétique d'Ukraine (RSSU) (en ukrainien : Українська Радянська Соціалістична Республіка, Oukrayins'ka Radians'ka Sotsialistytchna Respoublika ; en russe : Украинская Советская Социалистическая Республика, Oukraïnskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; litt. « République socialiste des conseils ukrainienne ») est, entre le 30 décembre 1922 et la dislocation de l'URSS en 1991, l'une des républiques de l'Union soviétique, après avoir été un état souverain de 1919 à 1922. Elle est la deuxième république fédérée de l'URSS par sa population, et la troisième par sa superficie (3 % de sa superficie et 18 % de sa population). Elle est un des États fondateurs et membre de l'Organisation des Nations unies.

République houtsoule
La République houtsoule est un État ukrainien d'une durée de six mois, formé en 1919 dans l'actuel oblast de Transcarpatie. Par métonymie, on a aussi donné ce nom à l'Ukraine carpatique proclamée à nouveau en Ruthénie le 15 mars 1939, mais qui n'a duré qu'une journée. Ce nom fait référence aux Houtsoules, habitants ukrainiens de cette partie des Carpates (Houtsoulie) et des piémonts avoisinants, également appelés Rusyns ou Ruthènes.
Frank de Boer
Franciscus de Boer, dit Frank de Boer (prononcé en néerlandais : [ˈfrɑŋg də ˈbuːr]), né le 15 mai 1970 à Hoorn, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de défenseur central, reconverti entraîneur.

Solide défenseur, il joue notamment avec l'Ajax Amsterdam — aux côtés de son frère jumeau Ronald de Boer — de 1988 à 1999, faisant à ce titre partie du club des Cent, avant de rejoindre le FC Barcelone. Sa relance précise et frappe lourde font de lui le successeur de Ronald Koeman dans le football néerlandais et barcelonais. Avec 112 matchs disputés comme joueur de l'équipe des Pays-Bas à partir de 1992, Frank de Boer est pendant près de douze ans l'un de ses piliers.

Edgar Davids
Edgar Davids, né le 13 mars 1973 à Paramaribo au Suriname, est un footballeur international néerlandais, qui évolue au poste de milieu défensif, avant de devenir entraîneur. Il est actuellement l'entraîneur adjoint de la sélection des Pays-Bas.

Surnommé Piranha, Vitamina, Duracell ou encore le Pitbull, pour sa hargne et son « mauvais » caractère, il était facilement reconnaissable à la paire de lunettes qu'il portait constamment du fait de ses problèmes oculaires.

Présent dans l'équipe type FIFA et UEFA de la Coupe du monde 1998 et l'Euro 2000, Davids participe quatre fois à une élection du Ballon d'or. Il fait partie du Club van 100. Il est nommé au FIFA 100 en 2004.

Son cousin Lorenzo Davids est également footballeur professionnel.