hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BB 75000
Les BB 75000 sont des locomotives Diesel-électriques commandées en 2004 par la SNCF pour le fret afin de renouveler son parc vieillissant.

Ce sont des locomotives de puissance intermédiaire (environ 2 000 kW). Elles présentent une silhouette proche des BB 27000 mais sont en fait le fruit d’une collaboration entre Alstom et Siemens. Chacun ayant importé des éléments provenant de séries préexistantes : ER20 pour Siemens et Prima pour Alstom.

La commande porte sur 300 engins à livrer à partir de 2007 auquel s’ajoute une option sur 100 machines supplémentaires suivant la conjoncture. Le montant total de la commande est ainsi évalué à 1 milliard d’euros.

Akiem
Akiem est une entreprise de matériel ferroviaire française, structurée autour de deux activités :  la location de locomotives, locotracteurs, trains de passagers et la maintenance des locomotives.

Appartenant précédemment à la SNCF et au fonds DWS, elle est la propriété de la 
Caisse de dépôt et placement du Québec depuis décembre 2022.
Chimiste
Un chimiste est un scientifique qui étudie la chimie, c’est-à-dire la science de la matière à l’échelle moléculaire ou atomique (« supra-atomique »). Le mot chimiste est dérivé d’alchimiste mais prend un sens bien différent.

Si l’on considère les alchimistes pré-scientifiques, on peut dire que la profession de chimie constitue l’une des plus anciennes professions scientifiques de l’Histoire.

Plusieurs des avancées en chimie furent effectuées par des pharmaciens, des biologistes ou des physiciens, les sciences de la nature étudiant les mêmes objets selon des points de vue et des méthodes différentes (Marie Curie, Niels Bohr et Linus Pauling)

Otto Roelen
Otto Rœlen né le 22 mars 1897 à Mülheim an der Ruhr, mort le 30 janvier 1993 à Bad Honnef, est un chimiste allemand qui joua un rôle décisif dans la production industrielle d'essence synthétique. Durant la Seconde Guerre mondiale il dirigeait la section chimie de la société Ruhr Chemie. Après la guerre, il a décrit la construction, le fonctionnement et les rendements des usines d'oxosynthèse aux services anglais de renseignement scientifique et industriel. Il a reçu le prix Adolf von Baeyer en 1963.
Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.

Master of Business Administration
Le Master of Business Administration (MBA) est un diplôme d'études supérieures dans le domaine du marketing, finances, ressources humaines et management.

Un diplôme en France porte le même nom. Toutefois, il s'inscrit dans un format totalement différent et ne doit pas être confondu avec cet homologue anglo-saxon.

Ce grade universitaire est obtenu en un à deux ans après l’obtention d’un premier grade.

Le MBA a été créé aux États-Unis dans les écoles d'administration sous l'intitulé anglais de master's degree in business administration, devenu Master of business administration, en abrégé MBA. En raison de l'influence du système américain des business schools et de l'hégémonie mondiale du MBA par les grandes entreprises anglo-saxonnes, l'intitulé en langue anglaise du MBA est devenu presque universel dans des pays non anglophones.
Maison de Savoie
La maison de Savoie est une dynastie européenne ayant porté les titres de comte de Savoie (1033), puis de duc de Savoie (1416), prince de Piémont (1418), roi de Sicile (1713), roi de Sardaigne (1720) et roi d'Italie (1861). Elle est l'héritière de la dynastie des Humbertiens, nom donné par l’historiographie moderne aux premiers souverains, comtes en Maurienne, et issu du comte Humbert.

L'origine de la maison de Savoie remonte vers 1032 lorsque le territoire qui aujourd'hui correspond à la Savoie est intégré avec le second royaume de Bourgogne au Saint-Empire romain germanique. Loin de l'empereur allemand, les seigneuries se créent au hasard des guerres, des mariages et des donations.

La numérotation des chefs successifs de cette maison ne tient pas compte des changements de titre. La seule exception vient des rois Humbert Ier d'Italie et Humbert II d'Italie qui n'ont pas repris à leur compte la succession purement savoyarde, d'où l'absence d'Humbert IV et V.

Château des ducs de Savoie
Le château des ducs de Savoie ou château de Chambéry est un ancien château fort, du XIe siècle, qui se dresse sur la commune française de Chambéry dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Modifié plusieurs fois depuis le XIIIe siècle, il a conservé depuis cette date une vocation administrative. La chapelle du château abrita, de 1502 à 1578, le Saint-Suaire. Dans son clocher, est installé actuellement un grand carillon dit de « Saint-François de Sales » composé de 70 cloches, œuvre de la fonderie Paccard à Sévrier. Un concert a lieu les premier et troisième samedis de chaque mois à 11 h.

Le château abrite aujourd'hui les services de la préfecture de la Savoie, du conseil départemental de la Savoie et de l'Académie de Savoie.

Au titre des monuments historiques : l'ancien château des ducs de Savoie fait l’objet d’un classement par arrêté du 10 août 1881, le grand salon orné d'un décor Louis XVI fait l'objet d’un classement par arrêté du 20 avril 1960.
Partages de la Pologne
Les trois partages de la Pologne (en polonais rozbiory Polski) sont les opérations par lesquelles, en 1772, 1793 et 1795, le royaume de Prusse et l'empire d'Autriche annexent des parts du territoire de la république des Deux Nations (qui couvre d'abord Pologne et Lituanie), alors que l'Empire russe voulait y maintenir son « protectorat ».

Affaiblie à l'intérieur par l'anarchie nobiliaire, conséquence du liberum veto, proie facile pour ses voisins qui attisent ses divisions internes, la république des Deux Nations ne parvient pas à sauver son indépendance malgré les réformes entreprises dans l'esprit des Lumières par la Grande Diète, sous le règne du roi Stanislas II.

En 1795, conséquence tout autant de la voracité de ses voisins que d'un siècle d'affaiblissement politique et économique, la Pologne disparaît de la carte de l'Europe.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Métro de Nagoya
Le métro de Nagoya (名古屋市営地下鉄, Nagoya Shiei Chikatetsu) est l'un des systèmes de transport en commun desservant la ville de Nagoya. Mis en service en 1957, c'est le troisième métro du Japon après ceux de Tokyo et d'Osaka.

Le réseau est constitué de 6 lignes et 87 stations, pour une longueur totale d'un peu plus de 93 kilomètres. Il est géré par le Bureau des transports de la ville de Nagoya (名古屋市交通局, Nagoya-shi Kōtsūkyoku). En 2017, le métro a transporté environ 1,3 million de voyageurs par jour en moyenne. Toutes les voitures et toutes les stations sont équipées de la climatisation.

Atsuta-ku
Atsuta (熱田区, Atsuta-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2016, sa population est de 65 937 habitants pour une superficie de 8,20 km2, ce qui fait une densité de population de 8 040 hab./km2.
Océan Pacifique
L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste du globe terrestre. Le Pacifique fait partie de l'océan mondial et il comporte deux océans : le Pacifique Nord et le Pacifique Sud. Le Pacifique s'étend sur une surface de 165 250 000 km2, soit environ un tiers de la surface totale de la Terre et 20,45 millions km2 de plus que la surface totale de la planète Mars. Sa superficie est également supérieure à celle de l'ensemble des terres émergées de la planète. Il comprend la Polynésie et la Micronésie dans leur totalité. Avec ses mers bordières, il baigne la Mélanésie tandis que ses propres eaux bordent des îles et archipels qui font traditionnellement partie de l'Asie insulaire (Honshū, Hokkaidō et les Kouriles). Plusieurs de ses mers bordières baignent l'Insulinde pendant que d'autres espaces maritimes, comme la mer de Tasman, la mer de Corail et l'océan Indien, bordent l'Australasie.

Interstate 5
L'Interstate 5 (ou I-5, en Californie du Sud The 5) est l'autoroute inter-États la plus à l'ouest des États-Unis (à l'exception de celles de l'Alaska et d'Hawaii). Son terminus nord est la frontière avec le Canada à Blaine, dans l'État de Washington. Elle se termine au sud dans le quartier San Ysidro de San Diego, près de la frontière avec le Mexique. Elle relie les principales agglomérations de la Californie (San Diego, Sacramento et Los Angeles), de l'Oregon (Medford, Eugene, Salem et Portland) et de l'État de Washington (Tacoma, Seattle et Everett).
Tahitien
Le tahitien (autonyme : te reo Tahiti /te ˈreo ˈtahiti/) est l'une des cinq langues reconnues de la Polynésie française, où il reste la seconde langue véhiculaire, en concurrence avec le français, unique langue officielle de ce pays d'outre-mer.

La langue tahitienne est parlée dans l'archipel de la Société, notamment à Tahiti, au Nord-Ouest des Tuamotu et à Tubuai. Elle est également la langue maternelle d'une partie des Tahitiens de Nouvelle-Calédonie.

C'est une langue de tradition orale, transcrite pour la première fois au début du XIXe siècle par des évangélisateurs chrétiens de la London Missionary Society pour la traduction de la Bible.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Avenue des Champs-Élysées
L’avenue des Champs-Élysées (souvent abrégé les Champs-Élysées, parfois les Champs) est une voie de Paris.

Longue de près de deux kilomètres et suivant l'axe historique de la ville, elle est une voie de circulation centrale reliant la place de la Concorde à la place Charles-de-Gaulle dans le 8e arrondissement de Paris. Elle a son origine dans l'avenue tracée par André Le Nôtre, paysagiste du roi Louis XIV.

Liste de films tournés à Paris
caUn certain nombre d'œuvres cinématographiques et télévisuelles ont été tournées dans la ville de Paris.

Voici une liste à compléter de films, téléfilms, séries télévisées, feuilletons télévisés, documentaires… tournés à Paris, classés par arrondissement et date de diffusion (sortie en salles ou première diffusion télévisuelle).
Gaëtan Roussel
Gaëtan Roussel, né le 13 octobre 1972 à Rodez (Aveyron), est un auteur-compositeur-interprète et animateur de radio français.

Il est le chanteur des groupes Louise Attaque et Tarmac, ainsi que du duo Lady Sir aux côtés de Rachida Brakni.

Il lance sa carrière solo en 2010 avec l'album Ginger, qui lui vaut trois Victoires de la musique : celle de l'album, celle de l'album rock et celle de l'artiste interprète masculin. S'ensuivent cinq autres opus : Orpailleur (2013), Trafic (2018), Est-ce que tu sais ? (2021), Éclect!que (2023) et Marjolaine (2025).

Camélia Jordana
Camélia Jordana est une auteure-compositrice-interprète, musicienne et actrice française née le 15 septembre 1992 à Toulon.

Révélée en 2009 par l'émission Nouvelle Star de M6 où elle finit en troisième position, elle sort son premier album Camélia Jordana en 2010.
Également actrice depuis 2013, elle remporte le César de la meilleure révélation féminine en 2018 pour son rôle dans Le Brio.

En 2019, lors de la 34e cérémonie des Victoires de la musique, elle remporte la récompense de l'album de musiques du monde avec son album Lost.
Université de Stellenbosch
L'université de Stellenbosch (en anglais, Stellenbosch University ; en afrikaans, Universiteit Stellenbosch) se trouve dans la ville de Stellenbosch, province du Cap-Occidental.

Le surnom de l'université est « Maties » (qui signifie « copain » en afrikaans) en référence à la couleur du maillot de rugby de l'équipe de l'université.

Université afrikaner, elle a accueilli presque tous les hommes politiques blancs importants du XXe siècle.

Université Rhodes
L'université Rhodes (Rhodes University) est une institution universitaire d'Afrique du Sud, située à Grahamstown dans la province du Cap-Oriental. Son nom est un hommage à Cecil Rhodes, homme d'affaires, ancien premier ministre de la Colonie du Cap et fondateur de la Rhodésie.

En 2018, l'université Rhodes accueille 8 200 étudiants dont environ la moitié réside sur le campus.

L'université Rhodes se compose de six facultés, commerce, éducation, science sociale, droit, médecine et science.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
La municipalité régionale d'Halifax (en anglais : Halifax Regional Municipality), communément appelée Halifax, anciennement en français Chibouctou (en micmac : K'jipuktuk), est la capitale de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Elle est aussi le siège de la Couronne provinciale de Nouvelle-Écosse et la plus grande municipalité des provinces de l'Atlantique.

La ville est un grand centre économique avec beaucoup de services gouvernementaux et d'entreprises du secteur privé. Les grands employeurs sont le ministère de la Défense nationale, différents services du gouvernement fédéral canadien ainsi que le port d'Halifax.

Route 7 (Nouvelle-Écosse)
La route 7 est une route principale de la Nouvelle-Écosse située dans le sud-est de la province, à l'est d'Halifax et au sud d'Antigonish. Elle sert d'ailleurs de lien secondaire entre ces villes. Elle traverse une région essentiellement boisée, et suit la côte de l'océan Atlantique sur la majorité de son tracé de 278 km (173 mi).
Radio-télévision belge de la Communauté française
La Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) est une entreprise publique belge, chargée de la radio et de la télévision pour la Communauté française de Belgique. Elle succède, le 12 décembre 1977, à la Radiodiffusion-télévision belge (RTB). Elle a actuellement une offre radio, une offre télévisuelle et une offre Internet.

Ses équivalents sont la Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) pour la Communauté flamande de Belgique et le Belgischer Rundfunk (BRF) pour la Communauté germanophone de Belgique.

La RTBF est membre de l'Union européenne de radio-télévision, est actionnaire de la chaîne d'information Euronews à hauteur de 0,60 %, de TV5 Monde à 11,1 %, de la RMB à 100 %, de Casa Kafka Pictures à 100 %, de la Sonuma à 40 % et de Dreamwall à 22 %.

Joëlle Scoriels
Joëlle Scoriels, née à Uccle le 3 octobre 1978, est une femme de médias et autrice belge.

Le grand public l’a découverte dans l’émission de télévision Sans chichis, un magazine quotidien diffusé sur la Deux (RTBF) pendant quatre ans.

Elle a ensuite animé 69 minutes sans chichis, un talk show en direct et prime-time.

En 2023, elle présente les grands rendez-vous culturels et musicaux de la Une (RTBF) : concert de la fête nationale belge du 21 juillet au parc du Cinquantenaire, Grand Rendez-vous de la FWB sur la Grand-Place de Bruxelles, ainsi qu’une chronique radio intitulée La La Langue, sur la Première (RTBF).

En 2024, elle publie le livre Les Dessous de la langue française (chez De Boeck Supérieur).
Alba (Italie)
Alba (en français Albe) est une ville d'environ 31 000 habitants, située dans la province de Coni dans le Piémont en Italie.

Elle est considérée comme la capitale de la zone de collines des Langhe, et est célèbre pour la truffe blanche, la pêche et la production de vin.

Savillan
Savillan (en italien Savigliano, en piémontais Savian ou Savijan) est une commune italienne de la province de Coni, dans la région Piémont.

L'aéroport international de Coni est implanté dans la partie sud de son territoire et à une dizaine de kilomètres du centre-ville, au sud du village de Levaldigi qui est une frazione de Savillan.
La Cerisaie
La Cerisaie (en russe : Вишнёвый сад) est une pièce de théâtre d'Anton Tchekhov créée en 1904.

Commencée en 1901, la pièce — une comédie en quatre actes — est achevée en septembre 1903. La première a lieu au Théâtre d'art de Moscou le 17 janvier 1904, puis la pièce est représentée en avril à Saint-Pétersbourg, où elle connaît un succès plus vif encore. Tchekhov a écrit en partie sa pièce à la Datcha Blanche et dans le domaine de Constantin Stanislavski à l'été 1902, Lioubimovka, dont il s'inspire aussi pour sa pièce.

Sacha Pitoëff
Sacha Pitoëff est un comédien et metteur en scène de théâtre franco-suisse, né le 11 mars 1920 à Genève et mort le 21 juillet 1990 à Paris 13e.

On retient notamment son interprétation au théâtre de Henri IV de Pirandello.
Dramaturge
Un ou une dramaturge est une personne travaillant dans le milieu du théâtre, où elle peut être :

- auteur de pièces de théâtre, le terme « dramaturge » étant alors dans ce sens synonyme d’écrivain de théâtre ou d’auteur dramatique.

- conseiller du metteur en scène, orientant le travail en fonction du sens du texte que l'on décide de suivre. Dans le cas d'une mise en scène sans texte, le dramaturge apporte son regard pour garantir l'ordre sensible du spectacle.

Valentine de Saint-Point
Valentine de Saint-Point (née Anna Jeanne Valentine Marianne Vercell à Lyon 2e le 16 février 1875 et morte au Caire le 28 mars 1953) est une femme de lettres et artiste française.

Elle est une figure importante de la Belle Époque. Écrivaine, poétesse, peintre, dramaturge, critique d'art, chorégraphe, conférencière, journaliste, et féministe, elle organisa des spectacles de ballets au Metropolitan Opera de New York avant de s'installer au Caire en 1924, alors qu'elle s'était déjà convertie à l'islam sous le nom de Raouhya Nour-el Dine.

Connue pour être la première femme à avoir rédigé un manifeste futuriste, Le Manifeste de la femme futuriste, elle est aussi, avec La Métachorie, à l'origine de la performance. Des salons parisiens et mouvements littéraires et artistiques de la Belle Époque au militantisme politique et social de ses premières années cairotes, la vie et l'œuvre de Valentine de Saint-Point témoignent d'un singulier itinéraire, de l'Occident à l'Orient.
Oqba Ibn Nafi al-Fihri
Sidi Okba ibn Nafi al Fihri

Oqba Ibn Nafi (en arabe : عقبة بن نافع (ʿOqba ibn Nāfiʿ)), né en 622 (l'année de l'hégire) à La Mecque (actuelle Arabie saoudite), et mort en 683 à Sidi Okba dans la wilaya de Biskra (actuelle Algérie), est un gouverneur et général arabe au service du califat des Rachidoune sous le règne d'Omar, puis plus tard, le califat omeyyade sous les règnes de Muawiya Ier et Yazid Ier. Il est connu pour avoir mené la conquête musulmane du Maghreb à partir de 670. Il est le neveu d'Amr ibn al-As et est souvent surnommé al-Fihri en référence aux Fihrides, un clan lié aux Quraych.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Louisiane
La Louisiane (en anglais : Louisiana, /luˌi.ziˈæ.nə/  ; en créole louisianais : Lwizyàn) est un État du sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique. C'est le 31e État américain par sa superficie et le 25e par sa population. Sa capitale est Baton Rouge et sa plus grande ville est La Nouvelle-Orléans.

En 2023, sa population s'élève à 4 573 749 habitants.

C'est le seul État américain dont les subdivisions politiques sont dénommées paroisses et non comtés ou boroughs (en Alaska).

Paroisse de Caldwell
La paroisse de Caldwell (anglais : Caldwell Parish) a été créée par la scission des paroisses d’Ouachita et de Catahoula en 1838.

La paroisse a une superficie de 1 371 km² de terre émergée et 29 km² d’eau.

Elle est enclavée entre la paroisse de Jackson au nord-ouest, la paroisse d'Ouachita au nord, la paroisse de Richland au nord-est, la paroisse de Franklin à l’est, la paroisse de Catahoula au sud-est, la paroisse de La Salle au sud et la paroisse de Winn au sud-ouest.

Deux autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) n° 165 et l’autoroute de Louisiane (Louisiana Highway) n° 4.
Julie Gayet
Julie Gayet est une actrice, productrice et réalisatrice française, née le 3 juin 1972 à Suresnes (Hauts-de-Seine).

Au cinéma, Agnès Varda lui confie son premier rôle important dans Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma en 1995.

En 2007, elle crée la maison de production Rouge International avec Nadia Turincev. Elles produisent notamment : Grave de Julia Ducournau, L'Insulte de Ziad Doueiri ou Visages, Villages d'Agnès Varda et JR.

En 2020, elle fonde un festival autour de la musique à l'image, Sœurs Jumelles, à Rochefort.

Compagne de François Hollande dès 2012, elle n'est pas formellement présentée comme la « Première dame de France » après la révélation de leur liaison en 2014. Durant la présidence de François Hollande, elle n'apparaît pas en public lors des représentations officielles. Ils se marient le 4 juin 2022 à Tulle.

Valérie Trierweiler
Valérie Trierweiler, née Valérie Massonneau le 16 février 1965 à Angers, est une journaliste et animatrice de télévision française. Anciennement membre de la rédaction de Paris Match, elle présente entre 2005 et 2011, des émissions politiques sur la chaîne de télévision Direct 8.

Entre 2005 et 2014, elle partage sa vie avec François Hollande, élu président de la République française en 2012.
Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.

Paroisse
Une paroisse est une organisation qui est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse de l'Église. La paroisse occupe un rôle essentiel dans la vie religieuse, elle est le lieu de culte, de célébration pour les croyants.

On retrouve la même structure aussi bien dans l'Église latine que dans les Églises orientales. L'Église anglicane, et l'Église luthérienne, ainsi que les pays passés à la Réforme calviniste ont repris cet héritage.

La paroisse de l'Église catholique est définie par le concile Vatican II, dans le Code de droit canonique de 1983. Elle est administrée par un curé.

Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile, reprenant le territoire de la paroisse originale. Les paroisses en France, ont donné naissance aux communes actuelles à la Révolution.