hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angels de Los Angeles
Les Angels de Los Angeles (Los Angeles Angels en anglais), autrefois les Angels de la Californie (California Angels), les Angels d'Anaheim (Anaheim Angels) et les Angels de Los Angeles d'Anaheim (Los Angeles Angels of Anaheim), sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Anaheim (Californie, États-Unis). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine.

Fondés en 1961 à Los Angeles et établis depuis 1966 à Anaheim, les Angels évoluent depuis 1966 au Angel Stadium.

Ils comptent un titre de champion des Ligues majeures de baseball, celui de la Série mondiale 2002.

Retrait sur des prises
Un retrait sur des prises, un retrait sur trois prises ou un retrait au bâton (en anglais : strikeout), généralement symbolisé par la lettre K, est une statistique au baseball. Quand un lanceur enregistre trois prises contre un frappeur pendant sa présence au bâton, le lanceur est crédité d'un retrait sur des prises, et le frappeur est retiré.

Le retrait sur des prises fut établi dans le règlement du baseball en 1845 dans les Knickerbocker Rules écrits par Alexander Cartwright : « Three balls being struck at and missed and the last one caught, is a hand-out; if not caught is considered fair, and the striker bound to run. »
Thuringe
La Thuringe (/ty.ʁɛ̃ʒ/ ; en allemand : Thüringen ), officiellement l’État libre de Thuringe (en allemand : Freistaat Thüringen), est un Land de la République fédérale d'Allemagne.

État fédéré situé au centre du pays, il est le douzième en nombre d'habitants et le onzième en superficie. Sa capitale est Erfurt et son ministre-président Mario Voigt.

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Schleswig-Holstein
Le Schleswig-Holstein [ ʃlɛs̪ˑviɡˑɔlˑʃt̪ain] (prononcé en allemand [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] ; parfois francisé Slesvig-Holsace[réf. nécessaire], depuis le latin Sliasvig-Holsatia) est l'un des seize Länder composant l'Allemagne.

État fédéré le plus septentrional du pays, il est le neuvième en nombre d'habitants et le douzième pour la superficie. Sa capitale est Kiel et son ministre-président Daniel Günther.

Eider (fleuve)
L’Eider (danois : Ejderen) est un fleuve du nord de l'Allemagne, en Schleswig-Holstein. Après un parcours de 188 km, il se jette dans la mer du Nord au niveau de Tönning. Aujourd'hui, son cours est interrompu par le canal de Kiel à l'est de Rendsbourg.

Pendant des siècles, le fleuve fut la frontière entre le duché de Schleswig, vassal du royaume de Danemark, au nord, et le duché de Holstein, un État du Saint-Empire puis de la Confédération germanique, au sud. Ce n'est qu'après la guerre des Duchés en 1864 que les deux domaines sont intégrés à la Prusse dans la province du Schleswig-Holstein.
Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Radounauds, ou Radounaux (forme très peu usitée).

Le nom d'Oradour-sur-Glane reste attaché au massacre de sa population par la division SS Das Reich le 10 juin 1944. La petite cité est aujourd'hui divisée en deux entités, dont le centre de la mémoire constitue en quelque sorte le trait d'union : l'ancien village, conservé à l'état de ruine, qui témoigne des souffrances infligées aux habitants et gens de passage de cette petite bourgade, et le nouveau village, reconstruit quelques centaines de mètres plus loin.

Adolf Diekmann
Adolf Diekmann, né le 18 décembre 1914 à Magdebourg et mort le 29 juin 1944 en Normandie, est un militaire allemand de la Seconde Guerre mondiale.

Sturmbannführer-SS, commandant du 1er bataillon du régiment Der Führer de la 2e division SS Das Reich, il est responsable du massacre d'Oradour-sur-Glane, où ont été assassinées 643 personnes (246 femmes, 207 enfants et 190 hommes).
Hesdin
Hesdin [edɛ̃] est une ancienne commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hesdinois.

Il s'agissait d'une commune de petite superficie, de 90 ha, deuxième plus petite commune du Pas-de-Calais, au passé riche et au patrimoine historique important, située sur la Canche, au cœur du pays des Sept Vallées (le « poumon vert du Pas-de-Calais »).

Le 1er janvier 2025, la commune ainsi que celles d'Huby-Saint-Leu, Marconne et Sainte-Austreberthe, ont fusionné pour former la commune nouvelle d'Hesdin-la-Forêt.

Frévent
Frévent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Fréventins. Sa population est de 3 259 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1906 avec 4 755 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages. Elle est riche de deux monuments historiques : l'ancienne abbaye Notre-Dame de Cercamp et l'église Saint-Hilaire.
1989
L'année 1989 est une année commune qui commence un dimanche. Cette année est marquée par le bicentenaire de la Révolution française et la chute du mur de Berlin le 9 novembre, marquant un terme à la guerre froide divisant le monde en deux blocs depuis 1945.

Parti communiste tchécoslovaque
Le Parti communiste tchécoslovaque (en tchèque et en slovaque : Komunistická strana Československa) était un parti politique tchécoslovaque membre de l'Internationale communiste, puis du Kominform (inféodé à Staline). Sa politique était calquée sur le modèle soviétique incluant même l'oppression physique de ses adversaires puis opposants. Ce parti régnait, de manière quasi absolue, sur la Tchécoslovaquie communiste de 1948 à 1989.
Her (film)
Her est un film d'anticipation américain, écrit et réalisé par Spike Jonze, sorti en 2013.

Le film se situe dans un futur proche, à Los Angeles. Theodore Twombly travaille comme écrivain public pour l'entreprise Belles lettres manuscrites.com (Beautifulhandwrittenletters.com) qui propose à ses clients des lettres sur mesure, lettres amoureuses ou célébrant des évènements familiaux de toutes sortes. Bien qu'en instance de divorce depuis près d'un an, Theodore ne se résout toujours pas à signer les papiers. Un jour, il installe sur son ordinateur un nouveau système d'exploitation pourvu d'une puissante I.A., conçue pour s'adapter, apprendre et évoluer, dotée d'une voix féminine et s'étant choisi le prénom Samantha. Peu à peu, au fil de leur discussion, Théodore et Samantha tombent amoureux.

Le Loup de Wall Street
Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 2013.

Inspiré d'une histoire réelle, il raconte l'ascension vers la fortune d'un courtier en bourse, Jordan Belfort, interprété par Leonardo DiCaprio, et ses malversations au cœur des années 1980, le menant à la chute et à une forme de rédemption. Adaptation de l'autobiographie homonyme de Jordan Belfort, il s'agit du plus gros succès commercial de Martin Scorsese.
Lucinda Brand
Lucinda Brand, née le 2 juillet 1989 à Dordrecht, est une coureuse cycliste néerlandaise, membre de l'équipe Trek-Segafredo sur route et de l'équipe Baloise Trek Lions en cyclo-cross. Avec l'équipe AA Drink-Leontien.nl, elle a obtenu la médaille de bronze du championnat du monde du contre-la-montre par équipes en 2012. Elle est championne des Pays-Bas sur route 2013 et 2015. En 2014, elle remporte le Grand Prix de Plouay, manche de Coupe du monde. Elle devient championne du monde de cyclo-cross en 2021, puis remporte le classement général des coupes du monde de cyclo-cross 2020-2021, 2021-2022, 2024-2025 et 2025-2026. Elle devient championne du monde pour la deuxième fois en 2026.

Lorena Wiebes
Lorena Wiebes, née le 17 mars 1999 à Mijdrecht, est une coureuse cycliste professionnelle néerlandaise. Elle finit à la première place mondiale au classement UCI en 2019 à l'âge de 20 ans, elle remporte cette année-là quinze victoires. Elle est considérée comme la meilleure sprinteuse de sa génération est comme l'une des meilleures de l'histoire de son sport.
Urgences (série télévisée)
Urgences ou Salle d'urgence au Québec (ER en VO, pour « Emergency Room ») est une série télévisée américaine en 331 épisodes de 44 minutes répartis sur 15 saisons, créée par Michael Crichton et diffusée du 19 septembre 1994 au 2 avril 2009 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série est diffusée du 8 septembre 1995 au 30 août 1998 sur le réseau TQS, puis à partir du 14 septembre 1998 sur le réseau TVA et abandonnée à l'automne 2000. La Télévision de Radio-Canada a rediffusé la série du début les après-midis à partir du 8 septembre 2004 sous le titre Urgences.

En France, la série est diffusée à partir du 27 juin 1996 jusqu'au 23 août 2009 sur France 2. Elle est ensuite rediffusée sur France 4 et, à partir du 30 novembre 2014 sur TV Breizh, puis du 5 janvier 2015 sur HD1. La série est maintenant disponible sur Netflix

En Suisse romande, elle est diffusée sur la RTS. En Belgique, elle est diffusée sur RTL-TVI puis rediffusée à compter du 25 août 2014 sur AB3.

New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.
Festival du cinéma américain de Deauville
Le Festival du cinéma américain de Deauville est un festival de cinéma créé en 1975 et consacré au cinéma américain. Il a été fondé par Lionel Chouchan et André Halimi, avec l'aide financière du groupe Lucien Barrière et de la ville de Deauville, alors dirigée par Michel d'Ornano.

À l'origine, les œuvres ne sont pas présentées en compétition. Elles le seront à partir de 1995. Le festival se tient chaque année au Centre international de Deauville en Normandie pendant dix jours au mois de septembre.

Festival du film de Sundance
Le Festival du film de Sundance (Sundance Film Festival) est le principal festival américain de cinéma indépendant, et l'un des principaux au monde. Il se tient chaque année à Park City et Salt Lake City dans l'Utah. Il présente essentiellement des films indépendants dans des sections compétitives ou non compétitives.
Angerville (Essonne)
Angerville (prononcé [ɑ̃ʒɛʁvil] ) est une commune française située à soixante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. C'est la commune de l'Essonne la plus éloignée de Paris.

Roinvilliers
Roinvilliers (prononcé [ʁwɛ̃vilie] ) est une commune française située à cinquante-sept kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Roinvilliérains.
Maimi Yajima
Maimi Yajima (矢島舞美, Yajima Maimi), née le 7 février 1992 à Saitama (Japon), est une chanteuse et idole japonaise, membre et leader du groupe de J-pop °C-ute affilié au Hello! Project du producteur Tsunku.

Saki Nakajima
Saki Nakajima (中島早貴, Nakajima Saki, née le 5 février 1994 à Saitama au Japon) est une idole japonaise et chanteuse de J-pop faisant partie du groupe °C-ute depuis 2005 au sein du Hello! Project. Elle débute en 2002, sélectionnée avec le Hello! Project Kids. Elle participe aux groupes temporaires H.P. All Stars en 2004, Athena & Robikerottsu en 2007, Petit Moni V et Guardians 4 depuis 2009. Elle fait aussi partie de l'équipe de futsal du H!P Gatas Brilhantes H.P. depuis 2007.

Cute se sépare en juin 2017 ; Nakajima est alors transférée le mois suivant du Hello! Project au M-line club où elle continue sa carrière, comme trois autres membres du groupe.
Calcaire
Les calcaires sont des roches sédimentaires, tout comme les grès ou les gypses, facilement solubles dans l'eau (voir karst), composées majoritairement de carbonate de calcium CaCO3, mais aussi de carbonate de magnésium MgCO3. Ces roches carbonatées ont une grande importance du point de vue géologique et économique.

Dolomie
La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d'au moins 50 % de dolomite, un carbonate double de calcium et de magnésium, de composition chimique CaMg(CO3)2, qui cristallise en prismes losangiques (rhomboèdres). Son nom dérive de celui du géologue, minéralogiste et volcanologue français Déodat de Dolomieu, qui décrivit cette roche.

La dolomitisation est la formation de dolomie.
Maçonnerie
La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés ou non par un mortier. C'est l'art du maçon par définition mais aussi le résultat de son travail.

En France, la maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage, et la maçonnerie sans mortier maçonnerie à pierres sèches.

Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes (humidité, gel, etc.). Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre.

Le terme avec ou sans majuscule peut aussi désigner la franc-maçonnerie.

Pierre de taille
La pierre de taille est une pierre naturelle dont toutes les faces sont dressées, c'est-à-dire taillées, par un tailleur de pierre, pour obtenir des plans plus ou moins parfaits, et utilisée pour la construction.
Hérault (département)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan : Erau [e'raw]) est un département français de la région Occitanie qui tire son nom de l'Hérault, un fleuve côtier qui le traverse. Ses habitants et habitantes portent le gentilé d'Héraultais et Héraultaises. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 34. Sa préfecture est Montpellier.

Rosis
Rosis ['ʁo.zis] est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Mare, le Bouissou, l'Héric, le Bitoulet, le Casselouvre, le ruisseau d'Arles, le ruisseau de Madale et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« le Caroux et l'Espinouse » et la « montagne de l'Espinouse et du Caroux »), deux espaces protégés (l'« Espinouse » et Le Caroux-Espinouse) et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rosis est une commune rurale qui compte 271 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 783 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bédarieux.
Ovule (botanique)
En botanique, l'ovule est un organe qui contient le gamète femelle. Il s'agit du macrosporange des Spermaphytes. Il renferme le gamétophyte femelle (le sac embryonnaire) qui contient le gamète femelle.

Fruit (botanique)
Le fruit, en botanique, est l'organe végétal contenant une ou plusieurs graines. Caractéristique des Angiospermes, il succède à la fleur par transformation du pistil. La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du fruit et l'ovule donne la graine.

Ce qui est appelé « fruit » dans le langage alimentaire courant peut être biologiquement parlant un fruit ou un faux-fruit (pomme, ananas...). À l'inverse, un fruit biologique (ou un faux-fruit) peut être considéré trivialement comme un « légume » (avocat, aubergine, courgette, tomate...), une « épice » (poivre, piment...) ou une « céréale » (blé, riz...).
Giacomo Puccini
Giacomo Puccini, de son nom complet Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini, né le 22 décembre 1858 à Lucques (grand-duché de Toscane) et mort le 29 novembre 1924 à Bruxelles, est un compositeur italien, considéré comme l'un des plus grands compositeurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Issu d'une famille dans laquelle cinq générations de musiciens se sont succédé, il porte le même prénom que son arrière-arrière-grand-père Jacopo Puccini, organiste et compositeur de musique sacrée du XVIIIe siècle, et est le fils de Michele Puccini (1813-1864), le petit-fils de Domenico Puccini (1772-1815) et l'arrière-petit-fils d'Antonio Puccini (1747-1832).

Madame Butterfly
Madame Butterfly (titre original en italien : Madama Butterfly, prononcé : [maˈdaːma ˈbatterflai]) est un opéra italien de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa, représenté pour la première fois le 17 février 1904 à la Scala de Milan. L'opéra est qualifié de « tragedia giapponese in due atti » (tragédie japonaise en deux actes) dans la partition autographe, mais entre 1906 et 2016, il a été représenté le plus souvent dans une version révisée en trois actes, en scindant l'acte II en deux parties plus courtes. L'œuvre est dédiée à Hélène de Monténégro, reine d'Italie. Faisant partie du grand répertoire, il s'agit selon Operabase du septième opéra le plus joué au monde pour la saison 2021-2022.
Dee Gordon
Devaris « Dee » Strange-Gordon (né le 22 avril 1988 à Windermere, Floride, États-Unis) est un joueur de champ centre des Mariners de Seattle de la Ligue majeure de baseball.

Il commence sa carrière en 2011 en tant que joueur d'arrêt-court des Dodgers de Los Angeles avant de passer à la position de deuxième but en 2014. Il joue à cette position jusqu'en 2017. Gordon évolue avec les Marlins de Miami de 2015 à 2017 avant d'être transféré à Seattle.

Il est le champion voleur de buts de la Ligue nationale en 2014, 2015 et 2017, ainsi que champion frappeur en 2015. Également meneur des majeures avec 205 coups sûrs en 2015, il est le premier joueur à cumuler les titres de champions frappeur et voleur de buts depuis Jackie Robinson en 1949.

Enrique Hernández
Enrique « Kiké » Hernández (né le 24 août 1991 à Toa Baja, Porto Rico) est un joueur de champ extérieur des Dodgers de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

En 2025, il joue son propre rôle dans un épisode de la série policière The Rookie.
Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand

Automobile
Une automobile (simplification historique de l'expression « voiture légère automobile ») est un véhicule à roues, motorisé, destiné au transport terrestre de quelques personnes et de leurs bagages. L'abréviation populaire « voiture » est assez courante, bien que ce terme désigne de nombreux types de véhicules qui ne sont pas tous motorisés.

La construction automobile est un secteur économique important pour les pays possédant des constructeurs ou des sites d'assemblage. Son industrie a été l'un des secteurs les plus importants et les plus influents depuis le début du XXe siècle.
Wolofs
Les Wolofs constituent une ethnie d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au Sénégal d'où ils sont originaires et représentent la majorité de la population,. Ils sont aussi présents en Mauritanie et en Gambie. En Afrique, ils ont souvent émigré dans la sous-région notamment en Gambie, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Europe (en France,  en Espagne,  en Allemagne,  en Italie, au Royaume-Uni) et en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) où la diaspora sénégalaise est bien implantée.

Leur langue est le wolof. Ils sont en majorité musulmans.

Bambaras
Les Bambaras (bambara : Bamanan ; pluriel, Bamananw, Bamana ou Banmana) sont une ethnie d'Afrique de l'Ouest faisant partie du groupe mandingue, établis principalement dans le Sud de l'actuel Mali, dans la région de Ségou et Koulikoro au Burkina Faso, au sud et à l’ouest,
au Sénégal (à l'est) en Côte d’Ivoire (au nord). De la fin du XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle existaient le royaume bambara de Ségou et le royaume bambara du Kaarta. Les Bambaras parlent le bambara, une des langues mandingues.
Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.

Bosphore
Le Bosphore (en turc : İstanbul Boğazı ou simplement Boğaziçi, soit en français « le détroit d'Istanbul » ou encore « le détroit »), est un passage maritime de la mer de Marmara qui relie cette dernière à la mer Noire et marque, avec les Dardanelles, selon certaines conventions, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen. Long de 32 kilomètres pour une largeur allant de 698 à 3 000 mètres, il sépare les deux parties anatolienne (Asie) et rouméliote (Europe) de la province d'Istanbul.
Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.

Defensive back
Dans les football américain et canadien, le defensive back (demi défensif au Canada français) est un joueur de l'escoudade défensive, qui se positionne derrière (« back ») la ligne d'engagement,,.

Les defensive backs se distinguent des joueurs de la ligne défensive et des linebackers, puisque placés derrière ceux-ci. Ils constituant la dernière ligne défensive.

Defensive back est donc un terme générique, regroupant plusieurs postes spécialisés :

Safety (maraudeur au Canada)

Cornerback (demi de coin au Canada)
Agadez
Agadez ou Agadès (en tifinagh : ⴰⴶⴰⴷⴰⵣ) (en neo-tifinagh : ⴰⴳⴰⴷⴻⵣ) est la plus importante ville du Nord du Niger, située entre le Sahara et le Sahel.

Le nom Agadez viendrait du mot egadaz qui veut dire « rendre visite » en tamajeq. En effet, la ville était le carrefour des caravanes qui reliaient l'Afrique du Nord à l'Afrique subsaharienne. De ce fait, elle était un centre commercial.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».