hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NEVER Openweight Championship
Le NEVER Openweight Championship est un championnat de catch utilisé par la New Japan Pro Wrestling. Il fut introduit le 15 mai 2011, où Masato Tanaka a battu Karl Anderson en finale d'un tournoi pour couronner un nouveau champion NEVER.

Le titre est aujourd'hui détenu par Boltin Oleg (en).

IWGP World Heavyweight Championship
L'IWGP World Heavyweight Championship (IWGP世界ヘビー級王座, IWGP Sekai hebī-kyū ōza) (que l'on peut traduire par championnat du monde poids lourd IWGP) est le championnat de catch (lutte professionnelle) principal de la New Japan Pro Wrestling (NJPW). Il est créé à la suite de l'unification du championnat poids lourds IWGP et le championnat intercontinental IWGP par Kōta Ibushi le 4 janvier 2021. Depuis sa création, dix catcheurs ont détenu ce titre.
Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.

Cúchulainn
Cúchulainn (en gaélique : [kuːˈxʊlɪnʲ]  litt. « Chien de Culann » ; en anglais : Cuhullin [kəˈhʊlɪn]) est le prototype du héros et l'un des personnages les plus importants de la mythologie celtique irlandaise, un quasi-dieu. Sa force physique, ses pouvoirs magiques et ses soutiens divins en font un homme extraordinaire, capable de tout. L'une de ses armes favorites est le gae bolga, le « javelot-foudre », mortel à tous les coups : quand il pénètre dans le corps d'un ennemi, l'extrémité ferrée se déploie en de nombreuses pointes – c'est lors de son séjour en Écosse, chez Scáthach, que Cúchulainn en apprend le maniement.

Cúchulainn apparaît dans 76 récits, tantôt complémentaires, tantôt contradictoires. Son épopée est liée au règne des Tuatha Dé Danann.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Jean Vigreux
Jean Vigreux, né le 7 avril 1964, est un historien français, spécialiste du mouvement ouvrier. Ses travaux portent sur l'histoire du communisme rural, du Front populaire, des gauches européennes et de la Résistance.
Armée rouge
L'Armée rouge (en russe : Красная армия, ou plus exactement Рабоче-крестьянская Красная армия, Rabotche-krestianskaïa Krasnaïa armia, « l'Armée rouge des ouvriers et paysans ») est l'armée mise sur pied dans l'ancien Empire russe par le nouveau pouvoir bolchévique, à la suite de la révolution d'Octobre, afin de combattre la contre-révolution des Armées blanches soutenues par les puissances étrangères (France, Royaume-Uni, Tchécoslovaquie, États-Unis, empire du Japon). Le terme « rouge » a une connotation révolutionnaire.

En 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette armée, tout en gardant en Occident le surnom d'Armée rouge, prend le nom officiel d'Armée soviétique (Советская армия, Sovietskaïa armia), qu'elle conserve jusqu’à la dislocation de l'Union soviétique en décembre 1991 lorsqu'elle devient les Forces armées de la fédération de Russie.

Galicie
La Galicie (en allemand : Galizien ; en polonais : Galicja ; en ukrainien : Галичина, Halytchyna) est une province de l'empire d'Autriche, formée en 1772 à partir des territoires polonais annexés par la monarchie des Habsbourg lors du premier partage de la Pologne, et restée autrichienne jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

D’une superficie d’environ 78 000 km2, la Galicie est actuellement répartie entre la Pologne pour sa partie ouest autour de Cracovie, et l’Ukraine pour sa partie est autour de Lviv.
Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».

Équipe du Honduras de football
L'équipe du Honduras de football (Selección de fútbol de Honduras) est la sélection de joueurs honduriens représentant le pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération du Honduras de football (Federación de Fútbol de Honduras (FFH)).

Née en 1921, la sélection hondurienne a connu sa meilleure performance en remportant en 1981 la Coupe des nations de la CONCACAF, le championnat d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à domicile. Elle a également participé à trois reprises à la Coupe du monde, en 1982, 2010 et 2014.
Îles Ioniennes (périphérie)
Les îles Ioniennes (en grec moderne : Περιφέρεια Ιονίων Νήσων) sont une périphérie de Grèce qui regroupe six des principales îles de l’archipel qui lui donne son nom, les six qui sont au large de la côte occidentale du pays : Corfou, Paxos, Ithaque, Céphalonie, Leucade et Zante. L’île de Cythère, bien que faisant partie de l'Heptanèse, est rattachée à la périphérie de l'Attique.

Cette périphérie est divisée en cinq districts régionaux :

Céphalonie ;

Corfou ;

Ithaque ;

Leucade ;

Zante.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé du Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.

Dème de Zante
Le dème de Zante (en grec moderne : Δήμος Ζακύνθου / Dímos Zakýnthou) est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, en Grèce qui comprend Zante avec ses îles adjacentes et Strophades.

Il succède au nome de Zante au 1er janvier 2011 dans le cadre du programme Kallikratis. Le siège de la municipalité est la ville de Zante. Cependant, le siège historique est Bóchali.

Sa superficie est de 407,58 km2 et, selon le recensement de 2011, sa population est de 40 759 habitants.
Essen
Essen (en allemand : /ˈɛsn̩/, ? Écouter [Fiche]) est une ville située dans la partie centrale du bassin de la Ruhr dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle est la neuvième plus grande ville d'Allemagne. Essen fut la capitale européenne de la culture en 2010, avec toute la région de la Ruhr, dans le cadre du projet RUHR.2010 - Capitale européenne de la culture.

Essen fut autrefois l'une des villes accueillant les plus importants charbonnages et unités sidérurgiques d'Allemagne liés notamment à la famille Krupp . Mais la ville s'est restructurée dans le secteur tertiaire et elle abrite aujourd'hui 13 des 100 sièges sociaux des plus grandes sociétés allemandes, ainsi que de nombreuses autorités régionales.

Ratingen
La ville de Ratingen est située au nord de la ville de Düsseldorf, de Cologne et des collines de l'ancien duché de Berg, le long de la rivière d'Anger, dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'arrondissement de Mettmann.

Le 1er janvier 1975, le territoire municipal fut élargi une dernière fois en unifiant l'ancienne ville de Ratingen avec cinq communes voisines (Breitscheid, Eggerscheidt, Homberg-Meiersberg, Hösel, Lintorf).

Le territoire municipal est traversé par les autoroutes A 3 (Oberhausen-Cologne), A 44 (Aix-la-Chapelle-Velbert), A 52 Mönchengladbach-Essen) et A 524 (Breitscheid-Krefeld). La ville a deux stations ferroviaires de transport régional (Ratingen-Ost et Hösel). La station ferroviaire de l'aéroport de Düsseldorf est située à quelques centaines de mètres au-delà des limites municipales.
Pouilles
La région des Pouilles (en italien : Puglia, /ˈpuʎ.ʎa/ ; en dialecte de Bari, foggiano et tarentin : Pùgghie ; en salentin : Puia ; en francoprovençal : Poulye ; anciennement : Apulie), dite plus couramment les Pouilles, voire la Pouille, est une région d'Italie, située dans l'extrême sud-est du pays (« le talon et l'éperon de la botte italienne »). Son gentilé est Apulien.

La région compte un peu plus de 3,9 millions d'habitants et son chef-lieu et principale agglomération est Bari.

Délimitée par les régions de Molise au nord, de la Campanie à l'ouest et de la Basilicate au sud-ouest, la région est baignée par la mer Adriatique à l'est et la mer Ionienne au sud.

Administrativement, la région comprend la ville métropolitaine de Bari et les provinces de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce et Tarente.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
André Roussin
André Roussin est un acteur, metteur en scène et auteur dramatique français, né le 22 janvier 1911 à Marseille et mort le 3 novembre 1987 à Paris 2e.

Auteur de nombreuses pièces de théâtre à succès, André Roussin est à l'origine de la politique de décentralisation du théâtre français. Il dirige avec Benoît-Léon Deutsch le théâtre de la Madeleine de 1955 à 1965. Élu à l'Académie française en 1973, il a aussi été le président de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) de 1984 à 1986.

Traduites dans toutes les langues et jouées dans le monde entier, les pièces d'André Roussin ont dessiné les contours du théâtre français d'après-guerre, ayant pour interprètes les plus grands acteurs de son époque.

Georges Vitaly
Georges Vitaly (né Vitaly Garkouchenko le 15 janvier 1917 à Simferopol en Ukraine, alors dans l'Empire russe, et mort le 2 janvier 2007 à Paris) était un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français.
Dalmatie
La Dalmatie (en croate : Dalmacija ; en italien : Dalmazia ; en latin : Dalmatia) est une région historique littorale d'Europe du Sud-Est, le long de la mer Adriatique, aujourd'hui partagée entre la Croatie, qui en possède la plus grande part, le Monténégro et l'Herzégovine.

Rab (île)
Rab (en italien, Arbe) est une île dalmate de la mer Adriatique située en Croatie. L'île est longue de 22 km et a une superficie de 93,6 km2. L'île de Rab est la plus petite de l'archipel du Kvarner et se trouve au sud de Krk et à l'est de Cres. Des ferries relient l'île (port de Mišnjak) à la terre ferme (Jablanac) en quinze minutes. Elle comptait 9 328 habitants en 2011, répartis sur la ville de Rab et la municipalité de Lopar, et vit principalement de l'agriculture, de la pêche, de la construction navale et du tourisme.
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport était une société britannique spécialisée dans la conception et la construction de voitures de course. Fondée en 1973 (alors appelé Sabre, l'appellation Reynard apparaitra en 1977) par Adrian Reynard, l'entreprise a fait faillite en 2001.

Connue comme « la marque dont les voitures s'imposent dès leur première course », Reynard a brillé en Formule Ford, Formule 3, Formule 3000, Formula Nippon et CART. Reynard a également été associé à la conception de la première Formule 1 de l'écurie BAR en 1999.

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Lola Cars
Lola Cars (ou Lola Racing voire Lola Racing Cars) est un constructeur automobile britannique, fondé en 1958 par Eric Broadley.

Spécialisé dans la conception et la construction de voitures de course dans son usine basée à Huntingdon, près de Cambridge, Lola a brillé dans de multiples disciplines du sport automobile (Champ Car, Formule 3000, Endurance).

Lola compte également plusieurs années de présence en Formule 1, en tant qu'écurie propre (MasterCard Lola, qui n'a pris part qu'à une seule course de la saison 1997 de Formule 1) ou en tant que partenaire pour des écuries « clientes » (Larrousse, Scuderia Italia).
Accords de Matignon (1988)
Les accords de Matignon sont des accords conclus à l'hôtel de Matignon à Paris le 26 juin 1988 par une délégation indépendantiste menée par Jean-Marie Tjibaou et une délégation anti-indépendantiste dirigée par le député Jacques Lafleur, sous l'égide du gouvernement français de Michel Rocard, à la suite du conflit opposant les loyalistes (favorables au maintien de la Nouvelle-Calédonie dans la République) et les indépendantistes. Ils ont été obtenus grâce aux efforts de dialogue et compromis menés par Christian Blanc alors chargé de la mission par le gouvernement Rocard.

Société Le Nickel
La Société Le Nickel (ou SLN) est une entreprise minière et métallurgique néo-calédonienne, détenue par la multinationale minière française Eramet et les provinces de la Nouvelle-Calédonie à travers la Société territoriale calédonienne de participation industrielle (STCPI).
Le Progrès (Lyon)
Le Progrès est un journal régional français, né en 1859, dont le siège se trouve à Lyon, dans le département du Rhône. Il est diffusé dans ce département ainsi que dans l'Ain, le Nord-Isère, la Loire, la Haute-Loire et le Jura.

Le Progrès est aujourd'hui une filiale du groupe EBRA.

Le journal a des titres différents pour plusieurs éditions locales : La Tribune - Le Progrès en Loire et Haute-Loire, et Le Progrès - Les Dépêches dans le Jura.

France 3 Rhône-Alpes
France 3 Rhône-Alpes est l'une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant sur l'est de la région Auvergne-Rhône-Alpes, et basée à Lyon.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.
Patricio Albacete
Patricio Albacete, né le 9 février 1981 à Buenos Aires, est un joueur de rugby argentin. Il évolue au poste de deuxième ligne en équipe d'Argentine, avec laquelle il a fini troisième lors de la coupe du monde 2007 ainsi qu'au sein de l'effectif du Stade toulousain, avec qui il a été champion de France en 2008, 2011 et 2012, et champion d'Europe en 2010.

Hernán Senillosa
Hernan Senillosa, né le 1er octobre 1977 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV argentin, jouant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre.

De 2004 à 2006 il joue dans le championnat français à Clermont-Ferrand, avec l'Association sportive montferrandaise Clermont Auvergne, puis retourne en Argentine.
Liste des champions du monde poids légers de boxe anglaise
La liste des champions du monde poids légers de boxe regroupe les champions du monde de boxe anglaise de la catégorie des poids légers reconnues par les organisations suivantes :

la WBA (World Boxing Association), fondée en 1921 et succédant à la NBA (National Boxing Association) en 1962 ;

la WBC (World Boxing Council), fondée en 1963 ;

l'IBF (International Boxing Federation), fondée en 1983 ;

la WBO (World Boxing Organization), fondée en 1988.

Avant 1921, les champions du monde étaient reconnus en tant que tel par le public sans qu’il n’y ait d’organisme particulier pour gérer l’attribution de ce titre.

Mise à jour : 24 janvier 2026

Liste des champions du monde poids moyens de boxe anglaise
Liste des champions du monde de boxe poids moyens reconnus par les organisations suivantes :

La WBA (World Boxing Association), fondée en 1921 et succédant à la NBA (National Boxing Association) en 1962,

La WBC (World Boxing Council), fondée en 1963,

L'IBF (International Boxing Federation), fondée en 1983,

La WBO (World Boxing Organization), fondée en 1988.

Avant 1921, les champions du monde étaient reconnus en tant que tel par le public sans qu’il n’y ait d’organisme particulier pour gérer l’attribution de ce titre.

Mise à jour : 15 juin 2024
Microrégion
La microrégion est, selon la Constitution brésilienne de 1988, un regroupement de municipalités limitrophes. Sa finalité est de réaliser l'organisation, la planification et les exécutions des œuvres publiques d'intérêt commun, définies par la loi complémentaire de l'État.

Cependant, rares sont les microrégions qui fonctionnent ainsi. Elles sont beaucoup plus connues en relation à l'usage pratique qu'en fait l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE) qui, pour des fins statistiques et sur la base de similitudes économiques et sociales, divise les différents États de la fédération brésilienne en microrégions.
En 2017, l'IBGE a remplacé  la division des États en mésorégions et microrégions  par leur division en régions géographiques intermédiaires et immédiates. La nouvelle division ne tient pas seulement compte de la  proximité géographique mais aussi des affinités économiques, sociales et humaines actuelles.

Microrégion de São João da Boa Vista
La microrégion de São João da Boa Vista est l'une des cinq microrégions qui subdivisent la mésorégion de Campinas de l'État de São Paulo au Brésil.

Elle comporte 14 municipalités qui regroupaient 409 437 habitants en 2010 pour une superficie totale de 5 429 km².
Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.

Arrondissement de Samter
L'arrondissement de Samter, à la limite nord de la province prussienne de Posnanie, existe de 1818 à 1918. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de la Grande-Pologne et correspond à peu près au powiat de Szamotuły.
Polonais
Le polonais (autonyme : język polski /ˈjɛ̃zɨk ˈpɔlskʲi/, polszczyzna /pɔlˈʂt͡ʂɨzna/ ou simplement polski /ˈpɔlskʲi/) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues slaves occidentales. Elle a le statut de langue officielle en Pologne, où elle est parlée par environ 40 millions de personnes ; elle est également parlée par les minorités polonaises des pays voisins et un important nombre d'émigrés polonais vivant sur presque tous les continents. La langue s'écrit avec l'alphabet latin, certaines lettres étant accompagnées de diacritiques.

Malgré la pression exercée par les administrations des occupants du territoire polonais, qui ont essayé de supprimer la langue et la culture polonaises, une littérature très riche s'est développée et, aujourd'hui, le polonais est la seconde langue slave la plus parlée au monde après le russe.

Baie de Gdańsk
La baie de Gdańsk (en polonais : Zatoka Gdańska ; en allemand : Danziger Bucht ; en russe : Гданьская бухта, Gdanskaïa boukhta) est une baie de la mer Baltique, qui porte le nom du port voisin de Gdańsk en Pologne.
Chantier naval
Un chantier naval est l'endroit où sont construits les navires et bateaux. Les chantiers navals ont évolué dans le temps depuis la forme la plus simple, un coin de plage où sont évidés les troncs pour faire une barque, jusqu'aux usines modernes, où sont assemblés les paquebots et les superpétroliers.

Chantier naval Electric Boat de Groton
Le chantier naval Electric Boat de Groton est un important centre de construction de sous-marins, situé à Groton, dans le Connecticut (États-Unis). Electric Boat y construit des sous-marins depuis 1925. La plupart des sous-marins à propulsion nucléaires des États-Unis y ont été construits.

Electric Boat est également le nom d'une entreprise américaine, actuellement filiale de la General Dynamics et à l'origine de la création celle-ci en 1952. C'est une des principales entreprises du complexe militaro-industriel des États-Unis d'Amérique.
Angre
Angre est une section de la commune belge de Honnelles, située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le hameau est traversé par une rivière affluent de l'Escaut, la Grande Honnelle.

C'était à Angre qu'était surtout cultivé le réputé tabac de Roisin.

Roisin
Roisin est une section de la commune belge de Honnelles située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Roisin a longtemps été renommé pour son tabac,. Roisin est devenu connu au début du XXe siècle car le poète Émile Verhaeren venait y passer chaque été de 1900 à 1916, en compagnie de sa femme Marthe, et y recevoir ses amis. Un buste, une rue, un musée et une école rappellent son passage dans le village.
Uzès
Uzès [yzɛs] (Usès en occitan provençal, selon la norme classique) est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par  Les Seynes, l'Alzon et par Les Rosselles. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uzès est une commune urbaine qui compte 8 519 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération d'Uzès et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Uzétiens ou  Uzétiennes.

Uzès est qualifiée de « premier duché de France », ce titre n’étant lié au duché qu'en raison de l'ordre de préséance dans la hiérarchie de la noblesse, attribuée au duc d'Uzès en 1565 par Charles IX, alors roi de France. Le titre était lié à l'homme et non à ses terres.

Elle est la ville principale du pays d'Uzès.

Fontarèches
Fontarèches est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, l'Avègue, la Veyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontarèches est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Fontaréchois ou  Fontaréchoises.