hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prédation
La prédation est une interaction trophique directe, de nature antagoniste, entre deux organismes, par laquelle une espèce dénommée prédateur, consomme entièrement ou partiellement une ou plusieurs espèces dénommées proies, généralement en les tuant, pour s'en nourrir ou pour alimenter sa progéniture. La définition lato sensu inclut la zoophagie (depuis les micro-organismes procaryotes jusqu'aux grands mammifères (en) superprédateurs, en passant par les hématophages ou les plantes carnivores), la bactériophagie, la microphagie (depuis les mollusques jusqu'aux baleines à fanons), mais aussi la phytophagie (consommation de plantes par les herbivores, de graines par les granivores…), le parasitoïsme, le parasitisme ou les interactions hôte-pathogène.

Mortalité animale due aux véhicules
La mortalité animale sur les routes est la conséquence de collisions de la faune avec des véhicules. Elle concerne de nombreuses espèces : grands et petits mammifères, oiseaux, amphibiens, insectes, etc.
Nature morte
Une nature morte est un genre artistique, principalement pictural qui représente des éléments inanimés (aliments, gibiers, fruits, fleurs, objets divers...) organisés d'une certaine manière dans le cadre défini par l'artiste, souvent dans une intention symbolique.

Charles Sterling en propose la définition suivante :

« Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets. Qu'en fonction du temps et du milieu où il travaille, il les charge de toutes sortes d'allusions spirituelles, ne change rien à son profond dessein d'artiste : celui de nous imposer son émotion poétique devant la beauté qu'il a entrevue dans ces objets et leur assemblage. »

— La Nature morte de l'Antiquité à nos jours, 1985.

Il existe des styles picturaux voisins de la nature morte, comme la nature morte inversée ou les vanités.

Rachel Ruysch
Rachel Ruysch, née à La Haye le 3 juin 1664 et morte à Amsterdam le 12 août 1750, est une peintre néerlandaise qui s'est consacrée toute sa vie aux natures mortes de fleurs et, dans une moindre mesure, de fruits.
Régime de la commende
Dans le régime de la commende, un ecclésiastique (abbé ou prieur « commendataire ») ou un laïc tient une abbaye ou un prieuré in commendam, c'est-à-dire en percevant personnellement les revenus et, s'il s'agit d'un ecclésiastique, en exerçant aussi une certaine juridiction sans toutefois la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

Georges de Challant
Georges de Challant (né en 1440 - † 30 décembre 1509 à Pignerol) (également italianisé en Giorgio di Challant), noble valdôtain appartenant à la maison de Challant, il cumule de nombreux bénéfices ecclésiastiques  et met ses immenses ressources au service de son goût pour les arts en devenant un mécène local de la Renaissance.
Opérette
L'opérette est un genre musical mêlant comédie, chant et généralement danse.

Apparue au milieu du XIXe siècle, elle se situe dans la lignée commune du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au ballet, à l'opéra, à l’opéra-comique et à l'opéra bouffe ; elle est à l'opéra comique ce que le vaudeville est à la comédie.

De même que le terme de « musique légère » a pris pour une partie du public une connotation négative, celui d'« opérette » est souvent employé de nos jours - à tort - de façon générique. En effet, contrairement à une idée reçue, la plupart des œuvres les plus connues de Jacques Offenbach, comme La Belle Hélène, La Vie parisienne ou La Périchole ne sont pas des opérettes, mais des opéras bouffes (voire des opéras-comiques).

Yvonne Printemps
Yvonne Printemps, née Yvonne Wigniolle le 25 juillet 1894 à Ermont et morte le 18 janvier 1977 à Neuilly-sur-Seine, est une soprano lyrique, comédienne et actrice française.

Sa carrière, qui a commencé avant la première Guerre mondiale, s’est principalement déroulée dans l'entre-deux-guerres.
Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes masculin est le championnat d'Europe de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2016
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2016 ont lieu du 12 au 17 juillet 2016 au Velodromo Fassa Bortolo de Montichiari en Italie.

En mai 2016, il est annoncé que la course à l'élimination est au programme des championnats juniors et espoirs pour la première fois. De plus, les deux épreuves élites sont censées avoir lieu durant ces championnats. Néanmoins aucune de ces épreuves n'a eu lieu.

Initialement, les championnats devaient se dérouler à Brno en République tchèque.
WWE Championship
Le WWE Championship (que l'on peut traduire par championnat de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment.

Il est créé le 11 avril 1963 par la World Wide Wrestling Federation (aujourd'hui WWE) quand la WWWF quitte la National Wrestling Alliance. Avant la fin de la séparation du personnel de la fédération en deux effectifs distincts en 2011, le championnat a été déplacé à plusieurs reprises entre les deux branches distinctes de la WWE (Raw et SmackDown), principalement dû aux résultats du WWE Draft. Il est actuellement le titre le plus ancien de la fédération.

Le champion actuel est Drew McIntyre, qui en est à son troisième règne. Il a remporté le titre en battant Cody Rhodes, le 9 janvier 2026 à SmackDown.

The Legacy (catch)
The Legacy est un clan de catcheurs heels travaillant à la World Wrestling Entertainment (WWE), fédération de catch américaine de 2008 à 2010.

Formée en 2008 puis dissous en 2010 après WrestleMania XXVI, il est à l'origine mené par Randy Orton avec comme membres Cody Rhodes et Ted DiBiase, fils respectifs de Dusty Rhodes et Ted DiBiase, ainsi que Manu et Sim Snuka avant sa création officielle. Il se reforme partiellement de mai à août 2011, quand DiBiase retrouve Rhodes à SmackDown, avant que ce dernier ne mette un terme à leur alliance.

Le clan était composé de trois fils de catcheurs célèbres : Randy Orton (fils de Bob Orton), Cody Rhodes (fils de Dusty Rhodes) et Ted DiBiase, Jr., (fils de Ted DiBiase).
Pyrénées-Atlantiques
Les Pyrénées-Atlantiques (/pi.ʁe.ne(z‿)at.lɑ̃.tik/), appelées Basses-Pyrénées jusqu'en 1969, sont un département français situé à l'extrême sud-ouest du territoire de la France métropolitaine, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il tire son nom de la chaîne montagneuse qui le traverse au sud et de l'océan qui le borde à l'ouest. Il est subdivisé en trois arrondissements et sa préfecture est la ville de Pau. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 64.

Culturellement, le département réunit deux régions historiques : le Béarn avec Pau comme chef-lieu du département et le Pays basque français avec Bayonne comme ville principale.

Saison (rivière)
Le Saison ou gave de Mauléon est une rivière française des Pyrénées.
Appelé en basque Uhaitz Handia ou Ühaitza, «le grand gave», c'est le principal affluent du gave d'Oloron.

Le gave est un cours d'eau torrentiel à lit mobile surtout entre Licq-Athérey et Gotein-Libarrenx.
Lors des périodes glaciaires, la haute vallée du Saison fut occupée par un glacier, le plus occidental des glaciers de vallée pyrénéens, formé par la rencontre des glaciers supérieurs de Larrau et de Saint-Engrâce.

Ces eaux hébergent de nombreuses espèces piscicoles. La truite fario (Salmo trutta fario) est bien présente dans ses eaux et celles de ces affluents, mais plusieurs espèces de poissons migrateurs se reproduisent ou grandissent dans le Saison (anguilles, aloses, lamproies marines, saumons atlantique et truites de mer…). Sur les parties amont on trouve aussi deux espèces de mammifères protégés : la Loutre d'Europe et le Desman des Pyrénées.
Rutile
Le rutile est une espèce minérale composée de dioxyde de titane de formule TiO2. Il contient des traces de fer (près de 10 % parfois), de tantale, de niobium, de chrome, de vanadium et d'étain. Il est trimorphe avec la brookite et l'anatase. Il est la forme la plus stable du dioxyde de titane et il est produit à haute température, la brookite se formant à des températures plus basses et l'anatase formée à des températures encore plus basses.

Graphite
Le graphite est une espèce minérale qui est, avec le diamant, la lonsdaléite et la chaoite, l'un des allotropes naturels du carbone. Le graphite est dit naturel quand il provient d'une mine et synthétique quand il est issu de la pyrolyse de houille ou de coke de pétrole.

Sa formule chimique est « C » mais les formes natives permettent de retrouver des traces d'hydrogène (« H »), d'azote (« N »), d'oxygène (« O »), de silicium (« Si »), d'aluminium (« Al »), de fer (« Fe ») ou encore d'argile.

En raison de son importance industrielle (pour les batteries de type lithium-ion notamment) il est maintenant considéré comme matériau critique de la transition énergétique, inclus dans une première liste de criticité en Europe.
Riksdag (Suède)
Le Riksdag () (en suédois : Sveriges riksdag ) est le parlement monocaméral du royaume de Suède. Composé de 349 députés élus pour quatre ans (depuis 1994, trois ans avant), il constitue la chambre unique du parlement depuis l'abandon du bicamérisme en 1970. Il exerce le pouvoir législatif et contrôle l'action gouvernementale. Son président actuel est Andreas Norlén.

Son siège, le Riksdagshuset, se trouve à Stockholm sur le Helgeandsholmen.

Olof Palme
Sven Olof Joachim Palme, né le 30 janvier 1927 à Stockholm et mort assassiné le 28 février 1986 dans la même ville, est un homme d'État socialiste réformiste suédois qui est à deux reprises Premier ministre de Suède (ministre d'État), de 1969 à 1976 et de 1982 à sa mort. Il dirige de 1969 à sa mort le Parti social-démocrate suédois des travailleurs (SAP).
Destroyer
Un destroyer (pour la France jusqu'en 1951, le contre-torpilleur) est un navire de guerre capable de défendre un groupe de bâtiments (militaire ou marchand) contre toute menace, comme d'attaquer un groupe de navires moyennement défendus. Il possède des moyens de lutte antiaérienne, anti-sous-marine et anti-surface. À l'origine, il s'agit d'un bâtiment rapide destiné à détruire les torpilleurs ennemis ; par la suite, il a lui-même acquis des capacités de torpillage, puis de lutte anti-sous-marine, de lancement de missiles et d'embarquement d'hélicoptères.

Son nom est la reprise de son équivalent anglais destroyer (« destructeur »), abréviation de  torpedo boat destroyer (« destructeur de torpilleurs »).

Mousquet (contre-torpilleur)
Le Mousquet est un contre-torpilleur français de la classe Arquebuse, lancé en août 1902 et en service dans la marine française à partir de juin 1903. Il servit en Extrême-Orient et sera coulé par le croiseur allemand Emden lors du combat de Penang, dans le détroit de Malacca, le 27 octobre 1914.
Championnat de Croatie de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat de Croatie de football est la 22e édition de la première division croate. Cette saison, 12 clubs participent au championnat. Ils sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre tous ses adversaires trois fois. À l'issue de la saison, afin de permettre le passage du championnat de 12 à 10 formations, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division.

C'est le tenant du titre, le Dinamo Zagreb, qui conserve son titre à cinq matchs de la fin du championnat, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix-huit points d'avance sur le NK Lokomotiva Zagreb et vingt-quatre sur le HNK Rijeka. C'est le quinzième titre de champion de Croatie de l'histoire du club, le huitième consécutif.

Championnat de Croatie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du Championnat de Croatie de football est la 24e édition de la première division croate. Cette saison, 10 clubs participent au championnat. Ils sont regroupés en une poule unique où chaque équipe rencontre tous ses adversaires quatre fois. Le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division alors que l'avant-dernier doit disputer un barrage face au deuxième de D2.

C'est le tenant du titre, le Dinamo Zagreb, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé invaincu en tête du classement final, avec treize points d'avance sur le HNK Rijeka et trente-huit sur le HNK Hajduk Split. C'est le dix-septième titre de champion de Croatie de l'histoire du club, le dixième consécutif pour le Dinamo qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Croatie face au RNK Split.
République socialiste fédérative soviétique de Russie
La république socialiste fédérative soviétique de Russie (en abrégé RSFS de Russie ou RSFSR ; en russe Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (РСФСР), Rossiïskaïa Sovietskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (Rossiïskaïa SFSR, RSFSR), littéralement « République socialiste fédérative des conseils russe »), était l'une des quinze républiques socialistes soviétiques formant l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

Elle en était de facto la république dominante tant politiquement qu'économiquement, culturellement et démographiquement. En effet, elle représentait les trois quarts du territoire de l'Union, plus de la moitié de sa population, les deux tiers de son industrie et environ la moitié de sa production agricole.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Hanyu pinyin
Le hanyu pinyin (chinois simplifié : 汉语拼音 ; chinois traditionnel : 漢語拼音 ; pinyin : Hànyǔ Pīnyīn ; Wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ ; EFEO : Han-yu P'in-yin) est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1958 en république populaire de Chine, puis en 2008 à Taïwan,.

L'étude et la diffusion du mandarin, traditionnellement écrit à l'aide de sinogrammes, ont nécessité des systèmes de transcription au fur et à mesure que les contacts de la langue avec d'autres cultures et d'autres systèmes d'écriture se sont développés. Le pinyin est la méthode de transcription du mandarin en alphabet latin la plus répandue de nos jours dans les ouvrages modernes. Les principales difficultés à son usage, pour les locuteurs étrangers, viennent de la prononciation spécifique de plusieurs consonnes, et de la fréquente omission des accents tonaux.

Tannu Uriankhai
Le Tannu Uriankhai (touvain : Таңды Урянхай ; chinois simplifié : 唐努乌梁海 ; chinois traditionnel : 唐努烏梁海 ; pinyin : tángnǔ wūliánghǎi) est une région historique dont les frontières correspondent approximativement à celles de l'actuelle république de Touva. Elle fut une région autonome située en Mongolie-Extérieure, sous la dynastie Qing, et devint une république autonome de la fédération de Russie. Tannu Uriankhai a fait partie, en 1926 de la Mongolie extérieure.

Uriankhai (mongol : ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠶ, VPMC : uriyangqay, cyrillique : Урианхай, MNS : urliankhai), terme d'origine mongole, est une ancienne appellation des Touvains.
Elatinaceae
Les Elatinaceae (les Élatinacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend 40 espèces réparties en 2 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées. Le genre Elatine comprend des espèces herbacées, pouvant être submergées, des rives lacustres des zones tempérées.

Humiriaceae
Les Humiriaceae (les Humiriacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 50 espèces réparties en 3 à 8 genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes, à feuilles persistantes alternes, certains aromatiques, des régions tropicales, originaires d'Amérique sauf une espèce rencontrée en Afrique de l'Ouest.
Coupe Davis 2016
La Coupe Davis 2016 est la 105e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 mars au 27 novembre dans différents lieux.

L'Argentine remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la Croatie par trois victoires à deux. C'est la 15e nation à remporter la Coupe Davis.

Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2016)
L'édition masculine 2016 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 10 au 20 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.
Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.

Jean-Michel Ribes
Jean-Michel Ribes, né le 15 décembre 1946 à Paris, est un acteur, dramaturge, metteur en scène de théâtre, réalisateur, scénariste français, auteur de publicités.

Il a dirigé le théâtre du Rond-Point à Paris de 2001 à 2022.
Schleswig-Holstein
Le Schleswig-Holstein [ ʃlɛs̪ˑviɡˑɔlˑʃt̪ain] (prononcé en allemand [ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n] ; parfois francisé Slesvig-Holsace[réf. nécessaire], depuis le latin Sliasvig-Holsatia) est l'un des seize Länder composant l'Allemagne.

État fédéré le plus septentrional du pays, il est le neuvième en nombre d'habitants et le douzième pour la superficie. Sa capitale est Kiel et son ministre-président Daniel Günther.

Selent
Selent est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Plön, entre Kiel et Lütjenburg, sur la rive du Selenter See. Selent est la commune la plus peuplée des sept communes de l'Amt Selent/Schlesen et également le siège de cet Amt.
Volkswagen
Volkswagen (/ˈfɔlksˌvaːɡn̩/, en abrégé VW ; littéralement : « voiture du peuple ») est un constructeur automobile allemand. La société est initialement créée à l'initiative de l'organisation nazie Front allemand du travail. La marque Volkswagen appartient au Groupe Volkswagen AG qui est en 2018, le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota avec 10,8 millions d'unités vendues.

Borgward
Borgward est un ancien constructeur automobile allemand basé à Brême, créé en 1933 par Carl F. W. Borgward (1890–1963) et qu'il dirigea jusqu'à sa faillite controversée en 1961. Ce  fut sans doute la dernière entreprise personnelle de construction automobile d'importance dans ce pays.

Une relance de la marque a été annoncée par le petit-fils du fondateur, Christian Borgward, avec la présentation de deux modèles au Salon international de l'automobile de Genève 2015.
William Herschel
William Herschel, né Friedrich Wilhelm Herschel, est un astronome germano-britannique d'origine allemande, né le 15 novembre 1738 à Hanovre et mort le 25 août 1822 à Slough. Il est aussi compositeur de musique.

Titan (mythologie)
Titanide

Dans la mythologie grecque, les Titans (masculin, du grec Τιτάν / Titán et au pluriel Τιτᾶνες / Titânes) et les Titanides (féminin, du grec Τιτανίς / Titanís et au pluriel Τιτανίδες / Titanídes) sont des divinités, enfants d'Ouranos et de Gaïa, ayant précédé les Cronides et les dieux de l'Olympe.

Ayant pour demeure le mont Othrys, les Titans et les Titanides sont douze des enfants de Gaïa (la Terre) et d'Ouranos (le Ciel) : Thémis, Phébé, Céos, Cronos, Crios, Mnémosyne, Océan, Téthys, Japet, Hypérion, Théia et Rhéa.

Divinités d'une force incroyable, ils ont régné au cours du légendaire Âge d'or et ont également composé le premier panthéon des divinités grecques.
Saint-Paul-le-Froid
Saint-Paul-le-Froid est une commune française, située dans le nord du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Ance, le Panis, la Bataille, les Barrières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « montagne de la Margeride ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-le-Froid est une commune rurale qui compte 134 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 859 habitants en 1886. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulans ou  Saint-Paulanes.

Lozère (département)
La Lozère (/lo.zɛʁ(ə)/) est un département français situé dans le nord-est de la région Occitanie. Il correspond approximativement à l'ancien Gévaudan. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 48.

Département rural, proche du Cantal et de la Haute-Loire, à l'est de l'Aveyron, à l'ouest de l'Ardèche et au nord du Gard, il est le département le moins peuplé de France et a la densité de population la plus faible de France métropolitaine. Son chef-lieu est Mende, l'unique sous-préfecture Florac Trois Rivières.
Plastiscines
Les Plastiscines est un groupe de pop français.

Actif jusqu'en 2015, le groupe, qui a été formé sur les bancs du lycée, est exclusivement féminin, les membres faisant partie de la Nouvelle scène rock française. Elles comptent trois albums à leur actif : LP1 (2007), About Love (2009) et Back to the Start (2014).

BB Brunes
BB Brunes ou BBB est un groupe français de pop rock. Il appartient à la nouvelle scène rock française et est actif depuis 2006. D'abord sous le nom de Hangover, BB Brunes se popularise sur les scènes parisiennes avant de se faire connaître du grand public entre autres grâce à des passages dans des émissions de télévision comme Star Academy ou Nouvelle Star.
Liturgie
Le mot liturgie (du grec λειτουργία / leitourgía ; « le service du peuple ») désigne l'ensemble des rites, cérémonies et prières dédiés au culte d'une ou plusieurs divinités, tels qu'ils sont définis selon les règles éventuellement codifiées dans des textes sacrés ou une tradition. Ce terme s'applique le plus souvent à la religion chrétienne où il désigne un culte public et officiel institué par une Église.

Un liturgiste est un spécialiste de la liturgie.

Musicologie
La musicologie (en allemand : Musikwissenschaft) est l'étude scientifique de la musique. Elle forme un domaine des sciences humaines. Un chercheur qui participe à cette étude est un musicologue. Le terme provient du grec μουσική [mousikē] (« musique ») et -λογoς [-logos] (« connaissance, étude »).

La musicologie commence à se constituer en tant que champ disciplinaire au XIXe siècle dans le sillage du développement de la critique musicale avec des revues dédiés et de premiers essais de théorisation. Au XXIe siècle, la musicologie se divise en trois disciplines principales : la musicologie historique, la théorie et l'analyse musicale, et l'ethnomusicologie, complétées par de nombreuses disciplines annexes.

La musicologie est classée parmi les sciences humaines mais emprunte de nombreuses méthodes aux sciences naturelles et aux sciences informatiques, en particulier dans le champ de l'acoustique et du traitement du signal.