hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obusier
Un obusier est une pièce d'artillerie généralement assez courte et tirant en cloche.

Le terme dérive du mot anglais howitzer et du terme allemand Haubitze, dérivant d’un mot tchèque désignant une catapulte, utilisé dans l'empire austro-hongrois.

Canon automoteur
Un canon automoteur, ou automoteur d'artillerie, est un véhicule qui donne de la mobilité à l’artillerie. Doté d’une grande mobilité grâce à ses roues ou chenilles, il peut accueillir un obusier, un canon, un mortier ou encore un lance-missiles. Les automoteurs sont souvent utilisés pour des séries de tirs indirects de soutien sur le champ de bataille.

Par le passé, les automoteurs d'artillerie incluaient les véhicules à feu direct comme le canon d'assaut ou le chasseur de chars. Ceux-ci étaient des véhicules blindés, le premier fournissant un support de feu rapproché, le second étant un spécialiste antichar.

Aujourd’hui, les automoteurs d'artillerie ressemblent superficiellement aux chars mais sont légèrement blindés, trop peu pour survivre à un combat en feu direct. Leur blindage est destiné à protéger leur équipage des shrapnels et armes légères. Beaucoup sont équipés de mitrailleuses pour se défendre contre l’infanterie ennemie.
Morbihan
Le Morbihan (/mɔʁ.bi.(j)ɑ̃/  ; en breton : Mor-Bihan /ˈmoːʁ ˈbi(h)ãn/) est un département français situé en région Bretagne, qui doit son nom au golfe du Morbihan.

Il correspond pour l'essentiel au royaume, devenu comté puis baillie, de Broërec et plus anciennement à la cité des Vénètes.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 56. Sa préfecture est Vannes.

La Roche-Bernard
La Roche-Bernard [la ʁɔʃ bɛʁnaʁ] est une commune française, chef-lieu du canton de La Roche-Bernard, située dans le département du Morbihan et la région Bretagne. Elle fait partie des douze communes de l'intercommunalité Arc Sud Bretagne et de l'arrondissement de Vannes.

Faisant partie de l’association Petites Cités de caractère, la commune est surtout connue pour son port de plaisance sur les berges de la Vilaine ainsi que son vieux quartier.
Marne (rivière)
La Marne est une rivière française située à l'est du Bassin parisien et longue de 514,26 km. Elle représente à ce titre la plus longue rivière de France. C'est le principal affluent de la Seine : elle prend sa source sur le plateau de Langres, à Balesmes-sur-Marne, sur la commune de Saints-Geosmes (Haute-Marne) et se jette dans la Seine entre Charenton-le-Pont et Alfortville (Val-de-Marne) dans le quartier de Conflans-l'Archevêque. Son nom est intégré à celui de quatre départements français.

Canal de Saint-Maur
Le canal de Saint-Maur est un canal qui permet aux bateaux qui naviguent sur la Marne d'éviter la boucle de Saint-Maur-des-Fossés. Le canal comporte une écluse et un tunnel de 597 m de long ; il a été achevé en 1821 .
Maison Romanov
La maison Romanov est la dynastie qui règne sur la Russie depuis l'élection le 21 février 1613 de Michel Ier au monastère Ipatiev de Kostroma, jusqu'à son extinction à la mort d'Élisabeth Ire en 1762.

Son nom est alors relevé par la maison d'Holstein-Gottorp-Romanov qui règne sur la Russie jusqu'à l'abdication le 2 mars 1917 (15 mars dans le calendrier grégorien) de Nicolas II, assassiné avec sa famille le 17 juillet 1918 durant la révolution russe.

Maison de Hohenzollern
La maison de Hohenzollern (/ˈhoːəntsɔlɐn/) est une famille impériale et royale européenne qui régna en tant qu'empereurs sur l'Allemagne, en tant que rois sur la Prusse et la Roumanie, en tant que princes-électeurs sur le Brandebourg, en tant que margraves sur Schwedt, Bayreuth, Kulmbach et Ansbach, en tant que burgraves sur Nuremberg, en tant que comtes puis princes sur la principauté de Hohenzollern-Hechingen et en tant que princes sur la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen.
Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir dit Auguste Renoir, né le 25 février 1841 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 décembre 1919 au domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer, est l'un des plus célèbres peintres français.

Membre à part entière du groupe impressionniste, il évolue dans les années 1880 vers un style plus réaliste sous l'influence de Raphaël. Il a été peintre de nus, de portraits, paysages, marines, natures mortes et scènes de genre. Il a aussi été pastelliste, graveur, lithographe, sculpteur et dessinateur.

Peintre figuratif plus intéressé par la peinture de portraits et de nus féminins que par celle des paysages, il a élaboré une façon de peindre originale, qui transcende ses premières influences (Fragonard, Courbet, Monet, puis la fresque italienne).

Pendant environ soixante ans, le peintre estime avoir réalisé à peu près quatre mille tableaux,.

Eugène Carrière
Eugène Carrière est un peintre, enseignant et lithographe français, né le 16 janvier 1849 à Gournay-sur-Marne (Seine-Saint-Denis) et mort le 27 mars 1906 à Paris.

Artiste symboliste, il eut une influence sur l'éclosion du fauvisme.
19e arrondissement de Paris
Le 19e arrondissement de Paris se situe à l'extrémité nord-est de la ville. Il est bordé au nord par la commune d'Aubervilliers, à l'est par les communes de Pantin, des Lilas et du Pré-Saint-Gervais, au sud par le 20e arrondissement et à l'ouest par les 10e et 18e arrondissements.

Aux termes de l'article R. 2512-1 du code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement des Buttes-Chaumont ».

Cet arrondissement comprend de nombreux parcs dont le parc des Buttes-Chaumont, des centres culturels et de loisirs comme la Cité de la musique, Le Zénith, la Cité des sciences et de l'industrie ou encore La Géode et le Cabaret Sauvage.

Quartier de la Mouzaïa
Le quartier de la Mouzaïa est un ensemble spécifique composé essentiellement de maisons de ville et de petites habitations situé dans le quartier administratif d'Amérique dans le 19e arrondissement de Paris.
Aston Martin
Aston Martin est un constructeur automobile britannique de voitures de luxe et de course, crée en 1913 à Chelsea (Londres) par Lionel Martin et Robert Bamford. Basée à Gaydon, dans le Warwickshire (Angleterre). Le nom vient du fait que Lionel Martin avait créé une voiture qui remporta la course d'Aston Clinton en 1914. La fusion des deux noms « Aston » et « Martin » donna donc le nom de la marque. L'emblème ailé, introduit en 1932 par Sammy Davis, un ancien pilote de la marque Bentley, a pour origine le dieu égyptien Khépri, symbolisé par un scarabée.

Le milliardaire canadien Lawrence Stroll étant devenu actionnaire de la marque, Aston Martin s'engage comme constructeur en Formule 1 en 2021, avec Aston Martin F1 Team, nouvelle dénomination de l'écurie Racing Point F1 Team. Le premier podium en Formule 1 dans l'histoire de cette écurie est obtenu par Sebastian Vettel, deuxième du Grand Prix d'Azerbaïdjan le 6 juin 2021.

Land Rover
Land Rover est un constructeur automobile britannique intégré au groupe Jaguar Land Rover et spécialisé dans la fabrication des véhicules tout-terrain et SUV de luxe. Le siège social de l'entreprise est situé à Whitley, dans la banlieue de Coventry en Angleterre. La marque produit des véhicules en Europe, en Amérique du Sud, et en Asie.
Nouveau Parti démocratique
Le Nouveau Parti démocratique (abrégé en NPD ; en anglais : New Democratic Party, abrégé en NDP) est un parti politique fédéral canadien.

Fondé en 1961 par le Parti social démocratique et le Congrès du travail du Canada, le NPD est de tendance social-démocrate.

Constamment troisième ou quatrième parti à la Chambre des communes de 1961 à 2011, le Nouveau Parti démocratique réussit en 2011 une percée et forme l'opposition officielle jusqu'en 2015. Son dernier chef est Jagmeet Singh de la course à la direction de 2017 jusqu'à Élections fédérales canadiennes de 2025 .

Audrey McLaughlin
Audrey Marlene McLaughlin, née le 7 novembre 1936 à Dutton (en), en Ontario, est une enseignante, écrivaine, travailleuse sociale et femme politique canadienne.

Députée de la circonscription de Yukon à la Chambre des communes de 1987 à 1997, elle est cheffe du Nouveau Parti démocratique fédéral de 1989 à 1994. Elle est la première femme à diriger un parti politique fédéral majeur au Canada.
Gare de Hakata
La gare de Hakata (博多駅, Hakata-eki) est la gare principale de la ville de Fukuoka au Japon. Située dans l'arrondissement de Hakata, elle fait la jonction entre les lignes Shinkansen Sanyō et Kyūshū. Cette gare est aussi desservie par les lignes classiques de la JR Kyushu et le métro de Fukuoka.

Gare d'Okayama
La gare d'Okayama (岡山駅, Okayama-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Okayama au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR West.

La gare d'Okayama est un carrefour ferroviaire où se croisent les lignes de la région de Chūgoku et la ligne Shinkansen Sanyō. Les trains pour Shikoku partent de cette gare. Le tramway d'Okayama dessert également la gare.
Sergueï Prokofiev
Sergueï Sergueïevitch Prokofiev, généralement appelé Serge Prokofiev en France, est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre russe, né le 11 avril 1891 (23 avril dans le calendrier grégorien) à Sontsovka (Ukraine, alors dans l'Empire russe) et mort le 5 mars 1953 à Moscou (URSS).

Il est l'auteur de nombreuses œuvres musicales allant de la symphonie au concerto, de la musique de film à des opéras ou des ballets et a été reconnu de son vivant comme un artiste d'avant-garde très créatif.

Élève au conservatoire de Saint-Pétersbourg, il remporte le prix Anton Rubinstein en tant que meilleur étudiant en piano.

Né en Russie tsariste, il émigre en Occident de 1918 à 1936, avant de se laisser convaincre de revenir en URSS où il est à la fois honoré et persécuté. Il meurt le même jour que Joseph Staline.

Anton Webern
Anton Webern ( audio), né le 3 décembre 1883 à Vienne et mort le 15 septembre 1945 à Mittersill, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Un des premiers élèves d’Arnold Schönberg, il appartient au premier cercle de la Seconde école de Vienne.

Son nom de naissance est Anton Friedrich Wilhelm von Webern, mais il abandonne la particule von en application de la loi autrichienne supprimant la noblesse en 1919.
Azéris
Les Azéris (en azéri : آذریلر/Azәrilәr/Азәриләр), aussi appelés Āzarīs (en persan : ترک آذربایجانی), Turcs azéris (Azərbaycan türkləri), ou Turcs (Türklər), forment un groupe ethnique d'origine turcique qui vit principalement dans le nord-ouest de l'Iran et dans la République d'Azerbaïdjan. On les trouve aussi dans une large zone du Caucase au plateau iranien et également dans le Nord Est de la Turquie, dans le village de Sütveren dans le district de Kelkit par exemple.

Les Azéris sont en majorité musulmans chiites et ont un patrimoine culturel composé d'éléments iraniens, caucasiens et turcs.

Le terme Azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycanlılar) désigne les citoyens de la république d'Azerbaïdjan et eux seuls. Le terme Azéris est parfois utilisé de manière abusive en tant que synonyme de Azerbaïdjanais et inversement.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Innocent XI
Le bienheureux Innocent XI (en latin Innocentius XI, en italien Innocenzo XI), né Benedetto Odescalchi à Côme, en Lombardie, le 16 mai 1611 et mort le 12 août 1689, est le 240e pape de l’Église catholique, du 21 septembre 1676 à sa mort.

Béatifié en 1956, il est fêté le 12 août.

Sa papauté est marquée par de nombreux conflits avec le roi de France dans une Europe catholique menacée à l'est par la progression de l'islam turc.

Ce défenseur de l'Église est considéré comme un homme modeste, austère et très charitable. Il veille avec attention à la formation du clergé.

Camerlingue du Sacré Collège
Le camerlingue du Sacré Collège est le trésorier du Collège des cardinaux, de 1150 à 1995.

Il est responsable des propriétés, fonds et revenus du Collège des cardinaux, célèbre la messe de requiem pour un cardinal mort et est chargé du registre des Acta Consistoralia. La fonction a été créée par le pape Eugène III en 1150, mais il n'y a pas de documents qui prouvent l'existence de la fonction avant le pontificat d’Innocent III, pape de 1198 à 1216, ou même avant l'an 1272. La fonction de camerlingue du Sacré Collège a été supprimée sous le pontificat de Jean-Paul II en 1995.
Guinée-Bissau
La Guinée-Bissau ou Guinée-Bissao, en forme longue la république de Guinée-Bissau ou république de Guinée-Bissao (en portugais : Guiné-Bissau et República da Guiné-Bissau), est un pays lusophone d'Afrique de l'Ouest. Sa capitale est Bissau. Le pays accède à l'indépendance en 1974, et connaît depuis une vie politique instable, avec plusieurs coups d'État.

Le pays fait partie de nombreuses organisations comme la  Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO), l'Organisation de la coopération islamique (OCI), l'Union africaine (UA), l'Organisation des Nations unies (ONU), la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) ou encore l'Organisation internationale de la francophonie (OIF).

Afrique subsaharienne
L'Afrique subsaharienne ou simplement la Subsaharie est l'étendue du continent africain au sud du Sahara, séparée écologiquement des pays du Nord par le climat rude du plus vaste désert chaud du monde. Elle est parfois nommée Afrique noire, mais le terme n'a guère de sens et est ancré dans l'idéologie coloniale, voire raciste,.

Elle abrite quarante-huit États, dont les frontières sont issues de la décolonisation.

C'est le lieu de naissance de l'« Homme moderne », Homo sapiens.

Ses climats se distinguent par les variations pluviométriques annuelles plutôt que par les variations des températures. C'est une zone très riche sur le plan de la biodiversité quoique vulnérable au dérèglement climatique.

L'Afrique subsaharienne est la partie de la planète la plus dynamique en matière démographique, mais les problèmes sanitaires et d'éducation sont les plus préoccupants au niveau mondial. Le sous-continent est la zone la moins développée sur le plan économique.
Joop Zoetemelk
Joop Zoetemelk (ˈjoːp ˈsutəmɛlk) (in extenso Hendrik Gerardus Joseph Zoetemelk) est un coureur cycliste néerlandais, né le 3 décembre 1946 à La Haye. Amateur, il a gagné le contre-la-montre par équipes aux Jeux Olympiques de 1968, puis le Tour de Yougoslavie en 1969. Professionnel de 1970 à 1987, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 1979, le Tour de France 1980 et les championnats du monde en 1985.  Il fut le tout premier coureur à revêtir le maillot à pois, celui du meilleur grimpeur du Tour de France, en 1975.

Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho, né le 7 avril 1943 à Silveira, Torres Vedras (Estrémadure) et mort le 10 mai 1984 à Lisbonne, est un coureur cycliste portugais. Il est considéré comme l'un des meilleurs coureurs portugais de l'Histoire.
KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.

Drakensberg (chaîne de montagnes)
Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana.

Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques.
Zoltán Czibor
Zoltán Czibor, né le 23 août 1929 à Kaposvár et mort le 1er septembre 1997 à Gyor, est un footballeur hongrois.

Coéquipier des Ferenc Puskás, Nándor Hidegkuti ou encore Sándor Kocsis, il est l'ailier gauche de la grande équipe de Hongrie, qui inscrit le deuxième but lors de la finale de la Coupe du monde 1954.

József Bozsik
József Bozsik, né le 28 novembre 1925 à Kispest (Budapest) et mort le 31 mai 1978 à Budapest, était un footballeur hongrois surnommé Cucu (prononcé « tsoutsou »). Il jouait au poste de milieu de terrain.
Lantosque
Lantosque (Lantosca en provençal) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Lantosquois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Lantosca.

Saorge
Saorge (prononcer [saɔʁʒ] ; Sauèrge [saˈuə̥dʒ] en royasque, Savurgë en brigasque, Savurgiu en ligure, Saorj en occitan,  Saorgio en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Partie du comté de Nice (royaume de Piémont-Sardaigne) jusqu'en 1860, Saorge est rattachée à la France à la suite du traité de Turin.

Ses habitants sont appelés les Saorgiens. Elle est voisine de Breil-sur-Roya et de Pigna dans la province d'Imperia en Italie. Le vieux village perché a la caractéristique d'avoir deux accès routiers indépendants et non reliés (sauf piétonnier).

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Paul Gauguin
Paul Gauguin, né le 7 juin 1848 à Paris et mort le 8 mai 1903 à Atuona (Hiva Oa) aux îles Marquises, est un peintre postimpressionniste français.

Chef de file de l'École de Pont-Aven et inspirateur des nabis, il est considéré comme l'un des peintres français majeurs du XIXe siècle, et l'un des plus importants précurseurs de l'art moderne avec Klimt, Cézanne, Munch, Seurat et van Gogh.

Auberge de Marie Henry
La Buvette de la Plage, est une auberge de la fin du XIXe siècle où Paul Gauguin et ses amis peintres ont pris pension à partir de 1889. Elle est située au Pouldu, sur le territoire de Clohars-Carnoët, dans le Finistère.
NBC
La National Broadcasting Company (NBC) est un groupe audiovisuel américain, qui se bâtit autour du réseau hertzien NBC Television. Le groupe comprend en outre les chaînes câblées CNBC, MSNBC et Bravo, les chaînes hertziennes de langue espagnole Telemundo, ainsi que diverses autres chaînes.

Le groupe est fondé par une association entre Westinghouse, General Electric Corporation (GE) et la Radio Corporation of America (RCA). NBC est formé de dix stations qu'elle possède ainsi que 200 affiliés aux États-Unis et ses territoires. Quelques stations du réseau sont distribuées au Canada et plusieurs de ses émissions réseau sont acquises et redistribuées par des réseaux canadiens en simultané.

NBC Nightly News
NBC Nightly News est l'édition du soir du journal télévisé du réseau de télévision américain NBC. Lancé le 3 août 1970, il est présenté en semaine par Tom Llamas à partir du 2 juin 2025, le samedi par José Díaz-Balart et le dimanche par Hallie Jackson, en direct à 18 h 30 pour la côte est et occasionnellement mis à jour pour la côte ouest.
Jean Aujame
Pierre François Claude Jean Aujame, dit Jean Aujame, né le 12 mai 1905 à Aubusson (Creuse) et mort dans un accident de la route le 5 juillet 1965 à Chemilly (Allier),  est un peintre et lithographe français.

Pierre Clayette
Pierre Clayette (Paris, 24 mars 1930 - Colombes, 18 décembre 2005) est un peintre, graveur (aquafortiste et lithographe), illustrateur et scénographe français. Il vécut au 14, villa Malakoff dans le 16e arrondissement de Paris.
Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.

Récifs d'Entrecasteaux
Situés en mer de Corail, les récifs d'Entrecasteaux sont des récifs à fleur d'eau du nord-ouest de la Nouvelle-Calédonie. Inhabités, ils sont situés à  223 km de la pointe nord-est de la Grande Terre, dans le prolongement des îles Belep desquelles ils sont séparés par le « Grand Passage », détroit de 500 à 600 mètres de fond. Ils constituent la limite nord du lagon de l'archipel de la Nouvelle-Calédonie.
Liste des chefs d'État argentins
Cet article dresse la liste des chefs d'État argentins, qui portent aujourd'hui le titre de président de la Nation argentine (en espagnol : Presidente de la Nación Argentina), à la fois chef de l'État et du gouvernement de l'Argentine.

L'Argentine a connu plusieurs régimes politiques, successivement les Provinces-Unies du Río de la Plata, la Confédération argentine et enfin la République argentine.

Néstor Kirchner
Néstor Kirchner, né Néstor Carlos Kirchner Ostoić le 25 février 1950 à Río Gallegos et mort le 27 octobre 2010 à El Calafate, est un homme d'État argentin.

Ancien gouverneur de la province de Santa Cruz (Patagonie), considéré comme étant un péroniste de gauche, il est président de la Nation argentine du 25 mai 2003 au 10 décembre 2007. Prenant ses fonctions pendant la crise économique argentine, il renégocie la dette publique, nationalise certaines entreprises stratégiques et crée d'importants programmes sociaux. Lors de son mandat, la pauvreté est divisée par deux. Il permet l'ouverture de procès sur les crimes commis pendant la dictature, mettant fin à vingt ans d’impunité. Son épouse Cristina Fernández lui succède en 2007.

Il est par la suite président du Parti justicialiste, député élu dans la province de Buenos Aires et secrétaire général de l'Union des nations sud-américaines, qu'il a contribué à fonder en 2004.