hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Verlat
Charles Verlat, né le 25 novembre 1824 à Anvers et mort dans la même ville le 23 octobre 1890, est un peintre et un graveur belge.

Son large champ pictural couvre la peinture d'histoire, les scènes de genre, les représentations animales, les sujets d'art sacré et les œuvres orientalistes.

Étudiant à l'académie des beaux-arts d'Anvers, il bénéficie également de l'enseignement de Nicaise de Keyser, une des figures majeures de l'école de peinture historique romantique belge. Après quelques premiers succès en Belgique, Charles Verlat s'établit à Paris (1850-1868) où il fréquente Gustave Courbet qui influence sa palette.

En 1869, Verlat est nommé directeur de l'école des beaux-arts de Weimar. De retour à Anvers, en 1875, il effectue un important séjour en Palestine avant de revenir définitivement dans sa ville natale en 1877 jusqu'à sa mort en 1890.

Polydore Beaufaux
Polydore Beaufaux (ou Polidore Beaufaux), né à Wavre (Belgique) le 30 novembre 1829 et mort à Wavre le 7 mai 1905 , est un artiste peintre portraitiste belge représentant du romantisme. Il a surtout représenté des scènes bibliques, des personnes et des scènes de genre.
Liste des ministres français des Affaires étrangères
Cet article donne la liste des membres du gouvernement français chargés des Affaires étrangères. Ils dirigent le ministère des Affaires étrangères.

Le ministre actuel est Jean-Noël Barrot, dans le gouvernement Lecornu II.

Le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Victor de Broglie (1785-1870)
Victor de Broglie ([viktɔʁ də bʁɔj, - bʁœj]), prince puis, dès 1804, 3e duc de Broglie, né à Paris le 28 novembre 1785 et mort le 25 janvier 1870 à Paris 7e, est un homme d'État français, président du Conseil sous la monarchie de Juillet.
A Star Is Born (film, 2018)
A Star Is Born ou Une étoile est née est un film musical américain coécrit, coproduit et réalisé par Bradley Cooper, sorti en 2018. Salué à la fois par le public et les critiques, le film et sa bande originale remportent plus d'une soixantaine de prix.

Il s'agit du quatrième remake du film Une étoile est née de William A. Wellman, sorti en 1937.

Star de rock et de country sur le déclin, Jackson Maine (Bradley Cooper) découvre Ally Campana (Lady Gaga), une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu'ils tombent follement amoureux l'un de l'autre, Jackson propulse Ally sur le devant de la scène et fait d'elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus mal son propre déclin.

My Beautiful Boy
My Beautiful Boy ou Un garçon magnifique au Québec (Beautiful Boy) est un drame biographique américain coécrit et réalisé par Felix Van Groeningen, sorti en 2018. Il s’agit de l’adaptation des mémoires Beautiful Boy: A Father's Journey Through His Son's Addiction de David Sheff et Tweak: Growing Up on Methamphetamines de Nic Sheff.
Chasteté
La chasteté est une attitude morale liée à la vie sexuelle ou relationnelle. Dans le domaine sexuel, elle vise à vivre sa sexualité selon son statut. Dans le domaine relationnel, elle se veut établir une relation dont l'objet n'est pas le seul plaisir des personnes aimées ou de soi-même.

Cependant, la chasteté ne doit pas être confondue avec (et réduite à) la continence qui consiste à s'abstenir de toutes pratiques, de toutes pensées sexuelles et à faire preuve de retenue dans le domaine sexuel en général. Selon certaines définitions, la chasteté inclut toutes les relations entre deux personnes (amicales, lien d'autorité…), et exige un strict respect de la liberté de l'autre (les « jeux de pouvoir », manipulations, pressions diverses constituant des actions « non-chastes »). Ainsi, une personne continente peut être non-chaste dans ses relations avec des tiers.

Luxure
La luxure (du mot latin luxuria, « exubérance, excès », lui-même dérivé de luxus « excès, débauche » ou « ce qui rompt la mesure », également au sens moral) est un penchant considéré comme immodéré pour la pratique des plaisirs sexuels ou pour une sexualité incontrôlée et sans vocation procréative. Le mot apparaît au XIIe siècle sur le Bestiaire de Philippe de Thaon, œuvre anglo-normande rédigée entre 1121 et 1134. Son rapport à l'excès indiquerait la dépravation dans tous ses sens, la dépravation des mœurs en l'occurrence ainsi que des rapports sociaux et de l'image Dieu (la spiritualité) influant sur les choix quel qu'il soit : ref. les évangiles[pas clair] (ce que vous lierai dans les cieux sera lié sur la terre et inversement) ; ce qui indiquerait un penchant pour le luxe délaissant les principes spirituels aux dépens du bien-être physique.
Campagne-sur-Aude
Campagne-sur-Aude  est une commune française, située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie, et celle-ci appartient à la Communauté de communes Aude en Pyrénées.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le ruisseau de Brézilhou, le ruisseau de Granès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes Corbières » et le « pays de Sault ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campagne-sur-Aude est une commune rurale qui compte 618 habitants en 2023. Elle appartient à l'unité urbaine d'Espéraza. Ses habitants sont appelés les Campenois ou  Campenoises.

Les habitants de Campagne-sur-Aude se nomment les Campenois.

Gaja-et-Villedieu
Gaja-et-Villedieu [gaʒa e vildjø]  est une commune française, située dans l'Ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Blau, l'Albane, le Réal, le ruisseau de Verdeau.

Gaja-et-Villedieu est une commune rurale qui compte 309 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Gajanois ou  Gajanoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Villemartin, inscrit en 1983 puis classé en 2015.
Millepertuis perforé
Hypericum perforatum

Le Millepertuis perforé, Millepertuis commun ou Millepertuis officinal (Hypericum perforatum L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).

C'est une plante herbacée vivace. Les poches sécrétrices transparentes présentes sur le limbe des feuilles allongées donnent l'impression de multiples perforations, particularité à l'origine du nom de millepertuis qui signifie mille trous.

Parmi toutes les espèces de millepertuis formant le genre Hypericum, l'appellation sans épithète de millepertuis désigne généralement le Millepertuis perforé.

Utilisée en médecine et largement popularisée pour ses effets antidépresseurs, la plante porte de nombreux surnoms dont le plus célèbre est celui d'herbe de la Saint-Jean. Elle a de nombreuses interactions médicamenteuses.

Hypericum tetrapterum
Hypericum tetrapterum, le millepertuis à quatre ailes ou millepertuis à quatre angles, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Hypéricacées selon la classification phylogénétique APG IV (2016).

C'est une plante herbacée vivace  atteignant 70 cm de haut dont la tige de section carrée est pourvue de quatre ailes.

C'est une espèce caractéristique de la mégaphorbiaie en France. On peut la voir notamment dans la réserve naturelle nationale de la vallée de Chaudefour dans le Puy-de-dômes, dans les marais alcalins de la vallée de la Nizonne, en Dordogne, dans les tourbières de Vendoire, en Charentes, dans la zone d'intérêt écologique des étangs de Signolles, de Champroy et Tête de Bœuf, en Creuse.
Franc-Waret
Franc-Warêt (en wallon Franc-Waeret) est une section de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Remarquable château bâti en plusieurs temps et notamment par des vice-rois wallons en Amérique espagnole.

Marchovelette
Marchovelette (en wallon Måtchovlete) est une section de la commune belge de Fernelmont située en Région wallonne dans la province de Namur.

L'altitude de Marchovelette est de 187 m (Le point culminant est de 219 m au fort).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Shakuhachi
Le shakuhachi (尺八) ou en chinois chiba (en) 尺八, chǐbā est une flûte japonaise d'origine chinoise, à cinq trous, droite, en bambou munie d'une embouchure libre de type quena mais qui, à la différence de cette dernière, est le résultat d'une taille oblique de la partie supérieure de l'instrument. Contrairement à la quena, elle est conçue sur une échelle pentatonique propre aux musiques traditionnelles japonaises et chinoises et non sur une échelle chromatique (musique occidentale). Elle évoque ainsi la nature et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.

Komabue
La flûte en bambou komabue (高麗笛) est une flûte d'origine coréenne utilisée pour les chants dansés du mikagura (御神楽), l'uhō (右方) et l'umai (右舞) dans le gagaku au Japon. Elle possède la particularité de n'avoir que six trous, comme le kagurabue au contraire du ryūteki qui en a sept.
Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Richard Malka
Richard Malka, né le 6 juin 1968 à Paris, est un avocat français connu notamment pour être l'avocat de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo. Il est également essayiste, scénariste de bandes dessinées et romancier.
Causse Méjean
Le causse Méjean ou causse Méjan (Mejan en occitan) est un vaste plateau calcaire français faisant partie des Grands Causses. C'est le plus haut des plateaux caussenards avec une altitude variant de 800 m à 1 247 m au mont Gargo. Sa superficie approche les 340 km2 (34 000 hectares). Le causse Méjean est compris en totalité dans le périmètre du site des Causses et des Cévennes inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 29 juin 2011.

Sainte-Enimie
Sainte-Enimie est une ancienne commune française située dans le département de la Lozère, en région Occitanie. Elle est intégrée en 2017 à la commune nouvelle de Gorges du Tarn Causses.

Située dans les gorges du Tarn, le village de Sainte-Enimie est adhérent à l'association des plus beaux villages de France.
Bryan Danielson
Bryan Danielson (né le 22 mai 1981 à Aberdeen, Washington) est un ancien catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le même nom, en tant que producteur et commentateur.

Il est aussi connu pour son travail sur le circuit indépendant, à la Ring of Honor et à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Daniel Bryan. Il est réputé pour sa technique de combat ainsi que pour la qualité des matchs qu'il produit.

Il a possédé huit titres mondiaux durant sa carrière : le championnat du monde de la ROH, le championnat du monde poids-lourds, 4 fois le titre de la WWE, et l'AEW World Championship. Il a aussi remporté les titres par équipe de la WWE avec Kane, le titre des États-Unis de la WWE, le titre Intercontinental de la WWE et les titres par équipe de SmackDown avec Erick Rowan.

John Laurinaitis
John Hodger Laurinaitis (né le 31 juillet 1962 à Philadelphie) est un ancien catcheur américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment en tant que producteur.

Il catchait auparavant sous le nom de ring Johnny Ace, et lutta pour des promotions telles que la National Wrestling Alliance et la All Japan Pro Wrestling.

Avant de rejoindre la WWE, John Laurinaitis travaillait en tant que cadre pour la World Championship Wrestling.

Il est le frère de Joe Laurinaitis, connu dans le monde du catch sous le nom d'Animal, membre de la légendaire équipe des Road Warriors / Legion of Doom.

En 2016, il épouse Kathy Colace, la mère des catcheuses Brie et Nikki Bella.
Mick O'Driscoll
Michael (Mick) Rowan O'Driscoll, né le 8 octobre 1978 à Cork, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande et la province de Munster au poste de deuxième ligne (1.96 m pour 108 kg).

Paddy Wallace
Paddy Wallace, né le 27 août 1979 à Belfast (Irlande du Nord), est un joueur international irlandais de rugby à XV, qui a joué avec l'Ulster entre 2001 et 2014, évoluant aux postes de demi d'ouverture ou de centre.
Charles-François Daubigny
Charles-François Daubigny, né le 15 février 1817 à Paris où il est mort le 19 février 1878, est un artiste peintre et graveur français.

Rattaché à l’école de Barbizon, il est considéré comme l'un des peintres charnières entre le courant romantique et l’impressionnisme.

Antoine-Louis Barye
Antoine-Louis Barye, né le 24 septembre 1795 à Paris et mort le 25 juin 1875 dans la même ville, est un sculpteur et un peintre français.

Représentatif du romantisme, il est l'un des sculpteurs animaliers les plus réputés du XIXe siècle.
Hankyu Corporation
Hankyu Corporation (阪急電鉄株式会社, Hankyū Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une grande entreprise ferroviaire japonaise privée, possédant un réseau de lignes de chemins de fer centré sur la ville d'Osaka.

Cette entreprise, plus connue sous le nom de Hankyu (阪急), opère plusieurs lignes situées dans la conurbation du Keihanshin où se trouvent les villes de Kyoto, Kobe, Takarazuka et Osaka.

Kintetsu Corporation
Kintetsu Corporation (en japonais : Kinki Nippon Tetsudō Kabushiki-gaisha, kanjis : 近畿日本鉄道株式会社, kanas : きんきにっぽんてつどうかぶしきがいしゃ) est un groupe industriel japonais.

Communément appelé Kintetsu, ce groupe est présent dans de multiples secteurs, principalement le transport ferroviaire de voyageurs, la construction ferroviaire, le bâtiment, l'immobilier ainsi que celui des grands magasins.
Bataille de Hakusukinoe
La bataille de Hakusuki no e (白村江の戦い, Hakusuki no e no tatakai) ou bataille de Baekgang est une bataille navale qui se déroula en 663 à l'embouchure de la rivière Paekchon-Gang, en Corée entre le royaume coréen de Silla allié aux Tang chinois d'une part, et le royaume coréen de Baekje allié au Yamato d'autre part. Elle se termina par une écrasante victoire de Silla et de ses alliés chinois.

Tenji (empereur)
L'empereur Tenji  (天智天皇, Tenji Tennō), né en 626 et décédé en 672, aussi connu sous les noms de prince Naka no Ōe (中大兄皇子, Naka no Ōe no Ōji) et d'empereur Tenchi, était le trente-huitième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 661 à sa mort.
Forbes Burnham
Forbes Burnham (né le 20 février 1923, à Georgetown – mort le 6 août 1985, dans la même ville) est un homme d'État guyanien.

Considéré comme le représentant de la population noire du pays, il a fondé le Congrès national du peuple qu'il dirige jusqu'à sa mort. Conservateur et pro-occidental, il remporte, avec l'aide des autorités britanniques, l'élection de 1964. Il négocie à Londres l'indépendance de son pays, qu'il obtient en mai 1966. Il proclame la République en 1970. En 1980, il est élu président de la République, mais meurt cinq ans plus tard dans l'exercice de ses fonctions.

Liste des Premiers ministres du Guyana
Le Premier ministre du Guyana est un membre élu de l'Assemblée nationale du Guyana. Il agit comme principal adjoint et conseiller du président de la république coopérative du Guyana ainsi que comme chef des affaires gouvernementales à l’Assemblée, mais il n’est pas le chef du gouvernement du Guyana, rôle exercé par le président qui est aussi chef de l'État. Le Premier ministre assume la fonction de président si la présidence devient vacante.
Sernhac
Sernhac est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sernhac est une commune rurale qui compte 1 816 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Montfrin et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Sernhacois ou  Sernhacoises.

Ses habitants sont appelés Sernhacois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'aqueduc de Nîmes, inscrit  en 1998.

Comps (Gard)
Comps [kɔ̃ps] est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Comps est une commune rurale qui compte 1 688 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Montfrin et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Compsois ou  Compsoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le site archéologique de Saint-Roman-d'Aiguille, inscrit en 1935.
Grand Prix automobile du Japon 2008
Le Grand Prix automobile du Japon 2008 (2008 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand Prix), disputé sur le circuit de Fuji le 12 octobre 2008, est la 801e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2008.

Grand Prix automobile de Chine 2008
Le Grand Prix automobile de Chine 2008 (2008 Formula 1 Sinopec Chinese Grand Prix), disputé sur le circuit international de Shanghai le 19 octobre 2008, est la 802e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dix-septième manche du championnat 2008.
Bulle pontificale
Une bulle pontificale (ou « bulle papale » ou « bulle apostolique ») est un document scellé (du latin bulla, « sceau ») par lequel le pape pose un acte juridique important tel que l'indiction d'une année sainte, une nomination épiscopale, une définition dogmatique, la convocation d'un concile ou une canonisation. Le document relève habituellement du gouvernement pastoral de l'Église catholique, et s'adresse à l'ensemble des fidèles ou parfois aux païens. Il est ordinairement désigné par son incipit. Sa promulgation s'appelle une « fulmination ».

Par son universalité, la bulle se distingue de la décrétale qui concerne en général l'administration ecclésiale et s'adresse surtout au clergé, une décrétale pouvant devenir une bulle lorsque son sujet prend de l'importance.

Super patri solio
Super patri solio est une bulle pontificale fulminée par le pape Boniface VIII en 1303.

Par cette bulle, le pape prononce une sentence d'excommunication contre Philippe le Bel. Pour en empêcher la publication, Guillaume de Nogaret organise le coup de main connu sous l'appellation d'attentat d'Anagni.
Ordre Teutonique
L'ordre Teutonique (en allemand : der Deutsche Orden, littéralement « l'ordre Allemand ») ou ordre des chevaliers Teutoniques (Der Deutsche Ritterorden), dont les dénominations officielles (en latin) ont été Domus Hospitalis Sancte Marie Theutonicorum Hierosolymitani (maison de l'hôpital de Sainte-Marie-des-Allemands à Jérusalem, en allemand Haus des Hospitals Sankt Marien der Deutschen zu Jerusalem), puis Ordo Domus Sanctæ Mariæ Teutonicorum (ordre de la maison de Sainte-Marie-des-Teutoniques), en abrégé les Teutoniques, est un ordre militaire chrétien créé à la fin du XIIe siècle dans le cadre des croisades en Terre sainte, mais qui est plus connu en raison de son implication dans les croisades baltes, notamment dans les territoires de Prusse.

Nouvelle-Marche
La Nouvelle-Marche (en allemand : Neumark, en polonais : Nowa Marchia) est une région historique d'Europe centrale, dont le territoire est celui des acquisitions de l'ancienne marche de Brandebourg sur la rive est du fleuve Oder. Depuis l'an 1535, elle a constitué l'une des deux parties principales du Brandebourg, avec la Marche-Électorale (Kurmark) ; en 1815, elle est incorporée dans le district de Francfort au sein de la province prussienne de Brandebourg.

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est attribuée à la république de Pologne par la démarcation de la ligne Oder-Neisse en 1945. La plus grande partie appartient aujourd'hui à la voïvodie de Lubusz, alors qu'une petite partie se trouve dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.