hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Audrey Cordon-Ragot
Audrey Cordon-Ragot, née le 22 septembre 1989 à Pontivy dans le département du Morbihan, est une coureuse cycliste française. Son palmarès comprend plusieurs titres de championne de France de cyclisme sur route, et sur piste. Sur le contre-la-montre, sa spécialité, elle est montée sur le podium national quatorze années de suite entre 2011 et 2024, décrochant le titre à sept reprises. Elle a également remporté l'Open de Suède Vårgårda en 2022, sa seule victoire sur une classique World Tour.

Alena Amialiusik
Alena Amialiusik, née le 6 février 1989 à Babrouïsk, est une cycliste biélorusse, professionnelle depuis 2012. Elle est notamment double championne du monde du contre-la-montre par équipes en 2015 et 2018, ainsi que la première lauréate des Jeux européens sur route.
UCI Asia Tour 2016
L'UCI Asia Tour 2016 est la douzième édition de l'UCI Asia Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de 28 compétitions organisées du 20 janvier au 23 octobre 2016 en Asie.

Le sprinteur britannique Mark Cavendish remporte le classement général individuel, et l'équipe cycliste Pishgaman Giant le classement par équipes.

Classement mondial UCI 2016
Le Classement mondial UCI 2016 est la première édition du Classement mondial UCI. Ce classement est utilisé par l'Union cycliste internationale depuis le 10 janvier 2016, pour classer les coureurs cyclistes sur route masculins. Il tient compte des résultats des 52 dernières semaines selon un barème précis. Un classement par pays est également créé.
Saint-Théodorit
Saint-Théodorit est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Théodorit est une commune rurale qui compte 550 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Théodoritois ou  Théodoritoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la cave coopérative de Saint-Théodorit(Œuvre d'Henri Floutier (1896-1973), inscrite en 2013.

Saint-Jean-de-Ceyrargues
Saint-Jean-de-Ceyrargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Candouillère, le ruisseau des Troubadours et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Ceyrargues est une commune rurale qui compte 173 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou  Saint-Jeannaises.
Roger Gilbert-Lecomte
Roger Gilbert-Lecomte (à l'état civil Roger-Gilbert Lecomte), né le 18 mai 1907 à Reims et mort le 31 décembre 1943 à Paris 14e, est un poète français.

Il est un pilier de la revue  Le Grand Jeu. René Daumal, le peintre Joseph Sima, Roger Vailland, Robert Meyrat, Pierre Minet et André Rolland de Renéville participèrent tous à l'élaboration de la revue, que ce soit de façon régulière ou temporaire.

Arthur Adamov
Arthur Adamov est un écrivain, traducteur et auteur dramatique français d'origine russo-arménienne, né Artour Adamyan le 23 août 1908 à Kislovodsk dans le Caucase et mort le 15 mars 1970 à Paris 5e des suites d'une surdose de barbituriques.
Loup-garou : L'Apocalypse
Loup-garou : L'Apocalypse (en anglais : Werewolf: The Apocalypse) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié par White Wolf Publishing et est édité en français par Hexagonal puis par Arkhane Asylum Publishing. Le cadre du jeu est le monde des ténèbres.

Exterminateur : Le Jugement
Exterminateur : Le Jugement est un jeu de rôle contemporain-fantastique situé dans le Monde des ténèbres et édité par White Wolf Publishing.

Ce jeu est assez critiqué par de nombreux joueurs, qui pensent que cela ajoute de nouveaux êtres à une population surnaturelle jugée déjà trop nombreuse.
Les illustrations et la couverture ne sont pas pour rien dans la mauvaise réputation du jeu, en donnant à ce dernier une fausse image de jeu brutal et sans finesse.

C'est en effet le contraire. Exterminateur est un jeu d'individus désespérés qu'il faut considérer dans le contexte de l'approche de la Fin des Temps.
Des puissances surnaturelles inconnues décident alors que l'Humanité doit enfin se prendre en main et lutter contre les "monstres" de ce monde
Ces forces sont appelées Messagers ou Hérauts. Elles choisissent des humains qui sont alors investis de pouvoirs extraordinaires leur permettant de mener à bien leur lutte contre les diverses créatures qui peuplent le Monde des Ténèbres.
DJ Dano
DJ Dano, de son vrai nom Daniël Leeflang, né le 29 janvier 1970 à Amsterdam, est un producteur et disc jockey de techno hardcore et gabber néerlandais. Il joue par la suite de la techno, house, hard dance et acid. Il devient célèbre au début des années 1990 en formant le groupe musical hardcore The Dreamteam en compagnie des autres artistes Buzz Fuzz, Gizmo et The Prophet. Il est également notable pour sa composition Welcome to the Thunderdome, sortie en 1993 et véritable hymne des premières soirées Thunderdome. Dans les années 2000, Dano se concentre principalement sur des productions techno. Il est considéré par la presse néerlandaise comme l'un des pionniers du hardcore,.

The Speed Freak
Martin Damm (né en 1968 à Kaiserslautern) est un producteur et disc jockey allemand de musique électronique. Plus connu sous ses principaux noms de scène The Speed Freak et Biochip C., dont les créations sont principalement axées techno hardcore. Dès ses débuts, il travaille sur un large éventail de musiques électroniques dans divers labels discographiques tels Drop Bass Network, Shockwave Recordings ou Mokum Records. Avec plus de 250 albums à son actif et ses influences multiples, Martin Damm s'attribue son propre style de hardcore, qu'il a nommé « cycore ».
Zentrum
La Deutsche Zentrumspartei (en abrégé Zentrum, « Centre ») est un des principaux partis politiques de l'Empire allemand puis de la république de Weimar. Fondé en 1870 et initialement dissous le 5 juillet 1933, il représente les idées des catholiques, minoritaires en Allemagne. Le parti est refondé après la Seconde Guerre mondiale mais est marginalisé rapidement par la CDU qui devient le principal parti de la démocratie chrétienne en Allemagne.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Saint-André (Pyrénées-Orientales)
Saint-André  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Andréens ou Andreuencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette, le Miloussa et par deux autres cours d'eau.

Saint-André est une commune rurale qui compte 3 388 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Andréens ou  Andréennes.

Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.
Pauline Julien
Pauline Julien, née le 23 mai 1928 à Trois-Rivières et morte le 1er octobre 1998 à Montréal, est une chanteuse, autrice-compositrice et actrice québécoise. Après s'être fait connaître à Paris et avoir chanté les textes des plus grands paroliers de la chanson française, notamment Léo Ferré et Boris Vian, elle devient une icône de la chanson québécoise, interprétant presque exclusivement des auteurs québécois à partir des années 1960.

En plus de ses contributions au patrimoine culturel du Québec par le biais de 23 albums, Pauline Julien est une figure marquante du nationalisme québécois, auquel elle s'implique fortement aux côtés de son conjoint, le poète et homme politique Gérald Godin.

Marie Michèle Desrosiers
Marie Michèle Desrosiers, née le 6 mars 1950 à Montréal, est une pianiste et une chanteuse québécoise. Membre du groupe Beau Dommage, elle fait carrière en solo par la suite. Ses chansons sont parmi les plus populaires pendant les années 1980. Dans les années 2000, elle se démarque en produisant des albums de chants de Noël.
21 Savage
21 Savage, de son vrai nom Shéyaa Bin Abraham-Joseph, né le 22 octobre 1992 à Londres, est un rappeur et auteur-compositeur-interprète britannique émigré à Atlanta aux États-Unis. Il gagne en popularité en 2016 avec le titre Red Opps, et devient mondialement connu avec son single No Heart cumulant plus de 100 millions de vues sur YouTube en quelques mois.

Lil Baby
Lil Baby, de son vrai nom Dominique Jones, né le 3 décembre 1994 à Atlanta dans l'État de Géorgie, est un rappeur et chanteur américain. Il se fait connaître entre 2017 et 2018 avec les hits My Dawg, Freestyle, Yes Indeed, en featuring avec Drake, et Drip Too Hard, en collaboration avec Gunna.
Charolais (pays)
Le Charolais ou Charollais est une région naturelle de France, située autour de la ville de Charolles, dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté. C'était à l'origine une région historique, un comté, qui une fois racheté par le duc de Bourgogne Philippe le Hardi, fut plus ou moins géré conjointement avec le duché de Bourgogne. Le Charolais a donné son nom à un territoire LOADDT plus vaste, le Pays Charolais-Brionnais.

Traité d'Arras (1482)
Le traité d'Arras signé le 23 décembre 1482 entre le roi de France Louis XI et Maximilien d'Autriche, veuf de la duchesse Marie de Bourgogne et futur empereur Maximilien Ier, met fin à la guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482), consécutive à la mort de Charles le Téméraire en janvier 1477.

Favorable au roi de France, il sera amendé en 1493 par le traité de Senlis entre Charles VIII et Maximilien, régent de Bourgogne au nom de son fils Philippe le Beau.

Son nom évoque la capitale du comté d'Artois, fief français détenu depuis plusieurs décennies par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois, maîtres des Pays-Bas bourguignons.
Ulex europaeus
Ajonc d'Europe

Ulex europaeus, l'ajonc d'Europe, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Europe occidentale.

C'est un arbuste épineux, à feuillage persistant, qui pousse en formant des fourrés impénétrables. C'est une espèce très compétitive, capable lorsqu'elle est bien établie de déplacer les plantes cultivées ou spontanées indigènes grâce à sa capacité de fixer l'azote et d'acidifier le sol.

Originaire des régions maritimes Atlantiques d'Europe, cet arbuste a été largement introduit, notamment pour former des haies, dans toutes les régions tempérées du monde où il s'est naturalisé. Il s'est également établi dans certaines îles tropicales en altitude.

Noms vernaculaires

ajonc d'Europe, grand ajonc, landier, genêt épineux, ajonc, ajonc épineux, argelat, bois-jonc, dorne, genêt blanc, jan, jonc marin, lande, sainfoin d'hiver, thuie, touye, vigneau, vignon.

Saule à oreillettes
Salix aurita

Le Saule à oreillettes (Salix aurita) ; du  genre Salix, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicacées (Salicaceae). C'est l'une des environ 350 espèces de saules. Il tire son nom de stipules de feuilles inhabituellement développées et réniformes, qui évoquent de petites oreilles.

Il est souvent présent avec le Saule marsault (qui peut s'hybrider avec lui), mais il est bien plus rare que le marsault.

C'est un arbuste pionnier de 1 à 3 m, à faible longévité, qui vit en zone tempérée de l'Eurasie, en bordure d'eau ou zone plutôt fraîche ou humide et non acide et plutôt en plein soleil ou en lisière. Il compte souvent parmi les premiers buissons à coloniser les friches humides ou berges de rivières que son système racinaire peut contribuer à épurer.

La plantule est sensible à diverses bactéries et champignons (rouille). Une partie de ses bourgeons sont mangés par les mésanges.
Arrakis
Dune

Arrakis est une planète imaginaire de l'univers du Cycle de Dune de Frank Herbert. Également appelée Dune, c'est une planète-désert entièrement couverte de sable et de roches, parcourue par les immenses vers des sables. Malgré cela, elle joue un rôle crucial dans l'économie galactique, puisqu'elle constitue l'unique source d'Épice. Quelques villes ont été fondées à sa surface, dont la capitale Arrakeen, mais la majeure partie de sa population est constituée des Fremen, nomades qui parcourent le désert.

Ghanima Atréides
Ghanima Atréides est un personnage du cycle de Dune, de Frank Herbert.

Ghanima Atréides est la fille de Paul Muad'Dib et de Chani, et la sœur jumelle de Leto. Ils sont les héritiers du trône impérial, ils possèdent le tempérament Fremen. En langage Fremen, « ghanima » signifie « prise de guerre, objet acquis pendant la bataille ». En arabe, le mot Ghanīma signifie « Butin de guerre », « Prise de guerre », exactement comme dans le roman. Il s’agit donc d’un mot arabe qui est parvenu intact jusqu’aux Fremen, vraisemblablement grâce à leurs origines Zensunni.
Claude Schnerb
Claude Schnerb (18 avril 1914 - 19 juillet 2007) est un auteur français.

Critique dramatique de plusieurs journaux et hebdomadaires, il a cofondé, avec René Barjavel, André Ulmann et Jean-Louis Barrault la revue La Nouvelle Saison. Ils y ont publié, entre autres, La Numance de Jean-Louis Barrault, Humulus le muet de Jean Anouilh, ainsi que des œuvres de Henry de Montherlant, Loys Masson, etc.

Schnerb fut aussi critique cinématographique, romancier, dramaturge et a écrit plusieurs pièces de théâtre, ainsi que des romans et des essais.

Combattant pendant la Seconde Guerre mondiale, il est fait prisonnier, s'évade à plusieurs reprises et est déporté. Il a été décoré de la croix de guerre à l'ordre du régiment, étoile de bronze, et de la médaille des évadés.

Théâtre La Bruyère
Le théâtre La Bruyère est un théâtre privé situé au 5, rue La Bruyère dans le quartier Saint-Georges du 9e arrondissement de Paris.

En 2023, avec l'arrivée de nouveaux directeurs, le théâtre change de nom et devient le théâtre actuel La Bruyère.
Jolien D'Hoore
Jolien D'hoore, née le 14 mars 1990 à Gand, est une coureuse cycliste professionnelle belge. Elle s’adjuge de nombreux titres sur route et sur piste dans les catégories jeunes. Sur piste, elle remporte la médaille de bronze de l'omnium aux Jeux olympiques de 2016. Elle gagne avec Lotte Kopecky les premiers  championnats d'Europe et les premiers championnats du monde de la course à l'américaine. Sur route, elle est championne de Belgique en 2012, 2014, 2015 et 2017. Vainqueur du Tour de Drenthe et de l' Open de Suède Vårgårda en 2015, ainsi que de La Madrid Challenge by La Vuelta en 2016 et 2017, c'est une des meilleures sprinteuses de sa génération.

Audrey Cordon-Ragot
Audrey Cordon-Ragot, née le 22 septembre 1989 à Pontivy dans le département du Morbihan, est une coureuse cycliste française. Son palmarès comprend plusieurs titres de championne de France de cyclisme sur route, et sur piste. Sur le contre-la-montre, sa spécialité, elle est montée sur le podium national quatorze années de suite entre 2011 et 2024, décrochant le titre à sept reprises. Elle a également remporté l'Open de Suède Vårgårda en 2022, sa seule victoire sur une classique World Tour.
Résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale se développe après l'invasion du pays et durant son occupation entre 1941 et 1944 par les puissances de l'Axe. Le combat contre les occupants se double d'un conflit entre organisations de résistance, donc la plus puissante est l'EAM-ELAS dominée par le Parti communiste de Grèce. Le contexte grec débouche, après la libération du pays, à une situation politique explosive, qui dégénère en guerre civile en 1946. Le terme utilisé en grec pour désigner l'ensemble des mouvements de résistance grecs est Εθνική Αντίσταση (Résistance nationale).

Comité politique de libération nationale
Le Comité politique de libération nationale, en grec moderne : Πολιτική Επιτροπή Εθνικής Απελευθέρωσης / Politikí Epitropí Ethnikís Apelefthérosis (PEEA), également appelé Gouvernement de montagne,  en grec moderne : Κυβέρνηση του Βουνού / Kyvérnisi tou Vounoú, est un gouvernement dominé par le Parti communiste de Grèce en opposition à la fois au gouvernement collaborationniste contrôlé par l'Allemagne à Athènes et au gouvernement royal en exil au Caire. Il est formé à Víniani, le 10 mars 1944. En mai 1944 il est intégré au gouvernement grec en exil dans un gouvernement d'union nationale lors de la Conférence du Liban.
Tupolev Tu-16
Le Tupolev Tu-16 (code OTAN : Badger) est un bombardier biréacteur, conçu par Tupolev en Union soviétique, au début des années 1950. Bien que souvent considéré comme obsolète, sa polyvalence lui a permis de rester en service au sein des forces aériennes russe, ukrainienne et chinoise, ce qui en fait un des rares appareils militaires dont la carrière opérationnelle dépasse le demi-siècle.

Miassichtchev M-4
Le Miassichtchev M-4 (en russe Молот, molot (marteau)), « Type 37 » pour l'USAF/DoD et « Bison » pour l'OTAN, est un bombardier stratégique soviétique quadriréacteur conçu par le bureau d'études Miassichtchev de Vladimir Miassichtchev dans les années 1950. Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.
Teugue
Une teugue désigne une superstructure peu élevée sur un bateau. Par extension, ce terme désigne une surélévation à l'avant d'un bateau ou l'abri à l'avant d'une embarcation. Sur un voilier, il désigne un prolongement du rouf et peut être assimilé à un gaillard.

La coque de certains bâtiments de guerre (croiseurs, destroyers, contre-torpilleurs, torpilleurs ou escorteurs d'escadre, dragueurs de mines…) comportait une teugue, c'est-à-dire une plage avant surélevée à la manière d'un gaillard mais beaucoup plus longue et qui pouvait couvrir jusqu'à  peu près le tiers de la coque, comme pour les contre-torpilleurs ou les escorteurs d'escadre, et même la moitié de la coque comme pour certains dragueurs de mines..

La coque des bâtiments sans teugue (destroyers d'escorte, escorteurs rapides, avisos escorteurs, escorteurs côtiers ou actuellement les frégates ASM, AA, FREMM ou FDA de la Marine Nationale), avec un pont continu sont dites, coque Flush deck.

Déplacement (navire)
Le déplacement (noté D ou △ pour le domaine réglementaire, mais également P dans les cours de stabilité du navire) est une mesure de la masse de liquide déplacée par la partie immergée d'un navire dans différentes situations de chargement. Le déplacement varie avec le tirant d'eau.

Dans le système métrique, le déplacement s'exprime en tonnes, de symbole « t ». Ne pas confondre avec le tonnage (et donc la jauge brute par exemple), exprimé originellement en tonneaux (une unité de mesure des volumes).

Dans le système anglo-saxon, le déplacement s'exprime en long tons, de symbole « ts » (1 ts = 1 016 kg).
Nat King Cole
Nat King Cole (de son véritable nom Nathaniel Adams Coles) est un chanteur et pianiste américain de jazz et de rhythm and blues né le 17 mars 1919 à Montgomery (Alabama) et mort le 15 février 1965 à l'âge de 45 ans à Santa Monica (Californie).

Associé au courant du jazz vocal, il est un des plus importants et célèbres crooners des années 1950 et de l'histoire du jazz, avec près de 50 millions de disques vendus en 30 ans de carrière internationale.

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Seimas
Le Seimas ou  Diète de la république de Lituanie (en lituanien : Lietuvos Respublikos Seimas) est le parlement monocaméral de la république de Lituanie. Il est composé de 141 membres élus pour un mandat de quatre ans selon un système mixte parallèle proche de celui utilisé en Bulgarie (depuis 2009) et au Japon (depuis 1993).

Action électorale polonaise de Lituanie
L’Action électorale polonaise de Lituanie (en lituanien : Lietuvos lenkų rinkimų akcija, LLRA; en polonais : Akcja Wyborcza Polaków na Litwie, AWPL), est un parti politique ethnique lituanien de la minorité polonaise du pays, cherchant à défendre les intérêts de celle-ci.
Pro Bowl 2017
Le Pro Bowl 2017 est le match des étoiles de football américain joué après la saison 2016 de la National Football League.

Il se joue au Camping World Stadium d'Orlando dans l'état de Floride aux États-Unis le 29 janvier 2017 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

Il s'agit du 72e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

La rencontre est remportée sur le score de 20 à 13 par l'équipe représentant l'American Football Conference.

Pro Bowl 2018
Le Pro Bowl 2018 est le match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2017. Il se joue au Camping World Stadium d'Orlando, Floride le 28 janvier 2018 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference.

Il s'agit du 73e Pro Bowl si l'on prend en compte les cinq éditions du NFL All-Star Game disputées de 1938 à 1942.

L'arbitre du match sera Walt Anderson (en).

Le match sera retransmis lors du Monday Night Football sur les chaînes de télévision ESPN on ABC, ESPN et ESPN Deportes. Cette diffusion simultanée marque le retour de la retransmission télévisée de l'événement et son retour sur ABC depuis le Pro Bowl 2003. Dans cette optique, le match est avancé pour se jouer l'après-midi afin de ne plus entrer en concurrence avec les émissions habituellement diffusées en primetime.

La NFC a remporté le match 24 à 23.
Bassigny
La micro-région naturelle du Bassigny couvre le nord-est de l'arrondissement de Langres et une grande partie de l'est de l'arrondissement de Chaumont, lesquels forment la partie méridionale du département de la Haute-Marne en région Grand Est.

Plateau de Langres
Le plateau de Langres (ou plateau de Langres-Châtillonnais) est situé au centre du seuil morvano-vosgien, entre les régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. La Seine et l'Aube y prennent leur source, ainsi que la Marne sur l'un de ses rebords. Il ne doit pas être confondu avec le promontoire abrupt sur lequel se trouve la ville de Langres, et qui se limite à cette seule ville, le plateau de Langres étant beaucoup plus étendu.