hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Droit public
Le droit public est l'ensemble des règles juridiques qui régissent l'organisation et le fonctionnement politique, administratif et financier de l’État. Cela comprend aussi les relations diplomatiques entre les États, les organisations internationales, ainsi qu'entre les personnes morales de droit public et les personnes privées. Le droit public défend l'intérêt général avec des prérogatives liées à la puissance publique. Il concerne les rapports entre personnes publiques mais également personnes publiques et personnes privées.

Le droit public est traditionnellement opposé au droit privé, qui recouvre l'ensemble des règles qui régissent les rapports entre particuliers, personnes physiques ou morales. C'est l'une des summa divisio juridiques.

Droit social
Le droit social regroupe l'ensemble des règles régissant les relations individuelles et collectives de travail : droit du travail, droit de la Sécurité sociale et de la mutualité et droit de l'action sociale de l'État. Ainsi, ce droit présente la particularité d'être régi à la fois par le droit public et privé français. À titre d'exemple, ce droit traite notamment, de la lutte contre l'exclusion sociale (RSA en France) et de la pauvreté, du minimum vieillesse, de la protection des mineurs et de la dépendance des personnes âgées (APA).
Anarcho-capitalisme
L’anarcho-capitalisme est un courant de pensée politique libertarien qui remet en cause l’existence de l’État dans toutes ses fonctions mais qui fait de la propriété privée et du capitalisme la valeur cardinale de son système.

Il est de ce fait en opposition aux autres courants de l'anarchisme et n'est donc pas reconnu comme un courant de l'anarchisme par les autres courants anarchistes qui refusent au contraire toute propriété privée des moyens de production collectifs, perçue comme autoritaire, et privilégient l'autogestion (coopératives, mutualisme, etc.).

Au sein du libertarianisme, il se distingue du minarchisme par son rejet de l'État alors que les libertariens minarchistes défendent un État minimal.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Nintendo Entertainment System
La Nintendo Entertainment System, par abréviation NES, également couramment appelée Nintendo en France,,, est une console de jeux vidéo de génération 8 bits fabriquée par l'entreprise japonaise Nintendo et distribuée à partir de 1985 (1987 en Europe). Son équivalent japonais est la Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), ou Famicom (ファミコン, Famikon), sortie quelques années avant, en 1983. En Corée du Sud, la NES porte le nom de Hyundai Comboy (컴보이) et en Inde, celui de Tata Famicom.

La console connut un succès mondial, ce qui aida à redynamiser l'industrie du jeu vidéo après le krach du jeu vidéo de 1983, et ce qui fixa les normes pour les consoles suivantes, du game design aux procédures de gestion. Il s'agit de la 13e console de jeux vidéo la plus vendue avec 62 millions d'unités vendues. Super Mario Bros. est le jeu le plus vendu sur la console ; son succès fut tel que ce jeu justifiait bien souvent l'achat de la console à lui tout seul, devenant ainsi un killer game.

SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki
SD Gundam World: Gachapon Senshi 2 - Capsule Senki (ＳＤガンダム ガチャポン戦士２ カプセル戦記) est un jeu vidéo de stratégie développé par Bandai, et édité par Shinsei en juin 1989 sur Nintendo Entertainment System. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. C'est le deuxième opus d'une série de cinq jeux vidéo. Il a été porté sur MSX,.
Étrurie
L'Étrurie, généralement désignée dans les textes sources grecs et latins par le nom de Tyrrhenia (en grec : Τυρρηνία), était une région d'Italie centrale, territoire des Étrusques.

Elle correspond à l'actuelle Toscane, s'étendant durant la période de son expansion maximale au-delà de l'Apennin tosco-émilien jusqu’à la plaine du Pô et son embouchure, à Hadria, port antique qui donna son nom à la mer Adriatique. Au sud, le territoire étrusque s'étendait au-delà de Rome (comprise), jusqu’à Capoue.

Étrurie de Campanie
Étrurie de Campanie  est une dénomination moderne afin de définir pour une meilleure compréhension les zones archéologiques principales de la civilisation étrusque : Étrurie méridionale, padane et de Campanie.  L'Étrurie de Campanie correspond approximativement à la Campanie actuelle à l’exception de la baie de Naples et de la région de Salerne.
Fédéralisme intégral
Le fédéralisme intégral ou encore global est une branche du fédéralisme qui traite d'un modèle d'organisation qui, à la différence du fédéralisme hamiltonien, ne se centre pas sur les seules institutions.

Municipalisme libertaire
Le municipalisme libertaire ou communalisme désigne la mise en œuvre locale de l'écologie sociale élaborée par le théoricien socialiste libertaire et écologiste politique américain Murray Bookchin. Cette dimension écologiste le distingue du communalisme traditionnel tel qu'il fut proposé par les communes insurrectionnelles en France en 1870-1871 qui est davantage restreint au changement de régime politique (remplacement de la démocratie représentative par la démocratie directe) sans promotion d'une autre forme d'idéologie.

Ces termes sont utilisés pour décrire un système politique dans lequel des institutions libertaires, composées d'assemblées de citoyens, dans un esprit de démocratie directe, remplaceraient l'État-nation par une confédération de municipalités ou communes libres et autogérées.

Le projet repose sur l'idée que la commune constitue une cellule de base capable d'amorcer une transformation sociale radicale par propagation.
VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles

Alyatte II
Alyatte II (mort vers 561 av. J.-C.), ou Alayttès II, fils de Sadyattès, est un roi de Lydie, appartenant à la dynastie des Mermnades. Il règne de 610  à 561 av. J.-C. Son fils Crésus prend le pouvoir à sa mort en 561 av. J.-C. Alyatte est connu pour la guerre qu'il a menée aux côtés de son père contre les Milésiens. Il fait également la conquête de Smyrne et repousse les Cimmériens venus d'Asie. Durant la bataille de l'Éclipse, il fait la paix avec le roi mède Cyaxare en mariant sa fille Aryénis à Astyage, fils de ce dernier, mettant fin à la guerre entre les Lydiens et les Mèdes.
HBO
HBO (Home Box Office) est une chaîne de télévision payante américaine axée sur la diffusion de films de cinéma récents et de séries dont certaines sont produites par la chaîne elle-même. Lancée le 8 novembre 1972, HBO fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. Elle a plusieurs filiales comme HBO Films et est implantée dans plusieurs pays.

HBO est la toute première chaîne payante au monde dans l'histoire de la télévision, et servira notamment de modèle à Super Écran et First Choice au Canada, Canal+ en France, ainsi que Sky au Royaume-Uni, en créant un modèle de chaîne plaçant le cinéma au cœur de son offre. Elle diffuse également des émissions de satire politique renommées, notamment Last Week Tonight with John Oliver et Real Time with Bill Maher.

Zendaya
Zendaya Coleman, dite simplement Zendaya (prononcé : [zənˈdeɪə]), est une actrice, productrice, mannequin, chanteuse et danseuse américaine, née le 1er septembre 1996 à Oakland en Californie (États-Unis).

Elle est révélée, en 2010 à la télévision, par la série de Disney Channel, Shake It Up, puis en 2017 au cinéma par Spider-Man: Homecoming.

Depuis 2019, elle tient le premier rôle de la série Euphoria, diffusée sur HBO et pour laquelle elle obtient le prix de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique aux Emmy Awards de 2020 et de 2022, devenant ainsi la plus jeune lauréate de l’histoire pour ce prix. En 2023, elle remporte le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série télévisée dramatique pour Euphoria.
Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.

Pierre de taille
La pierre de taille est une pierre naturelle dont toutes les faces sont dressées, c'est-à-dire taillées, par un tailleur de pierre, pour obtenir des plans plus ou moins parfaits, et utilisée pour la construction.
Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines, ou encore langues néo-latines,,, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire. Utilisé pour la communication sur toute l'étendue de l'Empire romain, le latin véhiculaire a évolué en plusieurs langues romanes dont trois, l'espagnol, le français et le portugais, ont connu une expansion colonisatrice mondiale à partir du XVe siècle.

La distinction entre langue et dialecte étant assez arbitraire, on peut définir d'une vingtaine à une cinquantaine de langues romanes. Les plus parlées dans le monde sont l'espagnol (480 millions de locuteurs natifs), le français (321), le portugais (227), l'italien (71), le roumain (24), le créole haïtien (13) et le catalan (11). La plupart des autres sont menacées d'extinction.

Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.
Park Yoo-chun
Park Yoo-chun (coréen : 박유천), aussi connu sous son nom de scène de Micky Yoochun, est né le 4 juin 1986 à Séoul (Corée du Sud). C'est un chanteur, rappeur, compositeur, parolier, mannequin et acteur sud-coréen. Ancien membre du célèbre boys band TVXQ, il fait actuellement partie du groupe de K-pop JYJ.

Junsu
Xiah Junsu (coréen : 시아준수) né Kim Junsu (김준수) le 15 décembre 1986 à Goyang (Gyeonggi-do, Corée du Sud) est un chanteur, auteur-compositeur-interprète, acteur et danseur sud-coréen. Actuellement membre du groupe de K-pop JYJ mais également chanteur solo, il s'est tout d'abord fait connaître en chantant dans le célèbre boys band sud-coréen TVXQ.
Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.

IC 2560
IC 2560 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Machine pneumatique. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 3 248 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 47,9 ± 3,4 Mpc (∼156 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1897.

La classe de luminosité de IC 2560 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. De plus, IC 2560 est une galaxie active de type Seyfert 2.

À ce jour, plus d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 33,441 ± 4,957 Mpc (∼109 millions d'al), ce qui est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.
El Gawafel sportives de Gafsa
El Gawafel sportives de Gafsa (arabe : القوافل الرياضية بقفصة), plus couramment abrégé en EGS Gafsa, est un club tunisien de football fondé en 1967 et basé dans la ville de Gafsa.

L'EGSG évolue en deuxième division depuis la saison 2025-2026.

Le nom tunisien fait référence aux caravanes dont la ville de Gafsa constitua longtemps un point de passage.

Stade africain de Menzel Bourguiba
Le Stade africain de Menzel Bourguiba (arabe : الملعب الإفريقي بمنزل بورڨيبة), plus couramment abrégé en SA Menzel Bourguiba, est un club tunisien de football fondé en 1938 et basé dans la ville de Menzel Bourguiba.

Le SAMB évolue en 2010-2011 et 2011-2012 en Ligue III mais parvient à accéder temporairement en Ligue II. Il joue au stade Azaiez Jaballah qui a une capacité de 6 500 places.
HBO
HBO (Home Box Office) est une chaîne de télévision payante américaine axée sur la diffusion de films de cinéma récents et de séries dont certaines sont produites par la chaîne elle-même. Lancée le 8 novembre 1972, HBO fait partie du groupe Warner Bros. Discovery. Elle a plusieurs filiales comme HBO Films et est implantée dans plusieurs pays.

HBO est la toute première chaîne payante au monde dans l'histoire de la télévision, et servira notamment de modèle à Super Écran et First Choice au Canada, Canal+ en France, ainsi que Sky au Royaume-Uni, en créant un modèle de chaîne plaçant le cinéma au cœur de son offre. Elle diffuse également des émissions de satire politique renommées, notamment Last Week Tonight with John Oliver et Real Time with Bill Maher.

ESPN
ESPN Inc. (Entertainment Sport Programming Network Incorporated) est un réseau de télévision thématique orienté sur le sport. La société est américaine mais de nombreuses filiales couvrent le monde entier. ESPN était à son origine en 1979 une association entre la Getty Oil Company (rachetée par Texaco) et Nabisco. En 1984, la totalité des réseaux et franchises d'ESPN a été rachetée par ABC (80 %) et la Hearst Corporation (20 %). À la suite du rachat d'ABC par la Walt Disney Company en 1996, la société appartient désormais à la Walt Disney Company (80 %) et à la Hearst Corporation (20 %).

La chaîne ESPN seule était regardée en 2007 par 96 millions de foyers américains. Les chaînes du groupe sont devenues des références en matière de sport. Son siège social est nommé ESPN Plaza ; il est situé à Bristol dans le Connecticut.
Mistinguett
Jeanne Florentine Bourgeois, dite Mistinguett, née le 3 avril 1875 à Enghien-les-Bains (Seine-et-Oise) et morte le 5 janvier 1956 à Bougival (Seine-et-Oise), est une meneuse de revue, chanteuse et actrice française.

Dranem
Armand Ménard, dit Dranem (anacyclique de son nom), est un chanteur et fantaisiste français, né le 23 mai 1869 rue du Château-Landon dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 13 octobre 1935 à la clinique de l'Alma dans le 7e arrondissement de Paris.

Son répertoire de chansons à l'humour incongru et souvent scabreux a fait de lui une vedette singulière et très populaire du café-concert.
Radio France
Radio France est la société nationale de radiodiffusion française qui gère les stations de radio publiques en France métropolitaine, plusieurs formations musicales ainsi qu'un label d'édition de disques et de musique.

Créée le 1er janvier 1975 après le démantèlement de l’Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF), elle est constituée sous la forme d'une société anonyme à capitaux publics intégralement détenue par l'État français.

Guillaume Meurice
Guillaume Meurice, né le 14 juin 1981 à Chenôve en Côte-d'Or, est un humoriste, chroniqueur de radio et auteur français.

Il est connu entre 2012 et 2024 pour ses micro-trottoirs et ses chroniques satiriques politiques marquées à gauche, sur France Inter. En juin 2024, la direction de France Inter le licencie à la suite d'une de ses chroniques d'octobre 2023, après quoi il crée l'émission La Dernière sur Radio Nova.

Il écrit et co-écrit de nombreux ouvrages littéraires - une vingtaine entre 2012 et 2026.
Le Theil (Orne)
Le Theil (ou Le Theil-sur-Huisne) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-au-Perche.

Préaux-du-Perche
Préaux-du-Perche est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Perche en Nocé.

Elle est peuplée de 508 habitants.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

André Mandouze
André Mandouze, né à Bordeaux le 10 juin 1916 et mort à Porto-Vecchio (Corse-du-Sud) le 5 juin 2006, est un latiniste, historien et universitaire français. Il fait une carrière de professeur d'université et est connu pour ses engagements durant la Seconde Guerre mondiale et en Algérie.
Monte-Carlo
Monte-Carlo (monégasque : Munte-Carlu) est un quartier de Monaco. Il abrite le casino de Monte-Carlo.

Le quartier traditionnel de Monte-Carlo est divisé en trois quartiers ordonnancés : Monte-Carlo, La Rousse et Le Larvotto.

Albert II de Monaco
Albert II de Monaco, né le 14 mars 1958 à Monaco, est le quatorzième et actuel prince souverain de Monaco depuis le 6 avril 2005. Il était auparavant prince héréditaire de Monaco, avec le titre de marquis des Baux, du 14 mars 1958 au 6 avril 2005, pendant le règne de Rainier III.
Université de Leyde
L'université de Leyde (en néerlandais : Universiteit Leiden) est une université néerlandaise fondée en 1575 et située à Leyde. Elle est la plus ancienne université des Pays-Bas.

Au cours de l'année scolaire de 2015 à 2016, l'université compte 25 800 étudiants et est classée parmi les cent meilleures du monde selon les classements THE (67e), QS (95e) et ARWU (82e). Elle se trouve dans les cinq meilleures au monde pour l'administration publique et dans les dix meilleures pour l'archéologie, ainsi que pour les humanités classiques et l'histoire ancienne,,.

En ses plus de 450 ans d'histoire, elle a vu défiler 16 prix Nobel (pour des anciens étudiants et des chercheurs affiliés), dont peut-être le plus connu d'entre eux, Albert Einstein, nommé professeur spécial à Leyde en 1920.

Willem Jacob 's Gravesande
Willem Jacob 's Gravesande (né en 1688 à Bois-le-Duc, Duché de Brabant, mort en 1742 à Leyde, Provinces-Unies) est un juriste et diplomate néerlandais, reconnu aujourd'hui pour son travail scientifique : il contribua à l'introduction des théories de Newton et de la méthode expérimentale, étudia les effets de la pesanteur et de la chute des corps et construisit une colonne pour mesurer l'effet des machines (poulies, treuils, plan incliné).
Cadran solaire
Un cadran solaire est un instrument de mesure qui indique le temps solaire par le déplacement de l'ombre d'un style sur une surface, la table du cadran, sur laquelle est tracé un ensemble de graduations (lignes horaires principalement). La table est généralement plane mais peut aussi être concave, convexe, sphérique, cylindrique, etc.

Le style indique généralement l'heure par la longueur ou la direction de son ombre. Sur les cadrans courants, l'élément porte-ombre est généralement un axe (ou l'arête d'un plan) incliné parallèlement à l'axe de rotation de la Terre ou axe du monde. Il prend alors le nom de « style polaire ». Cette inclinaison, dont l'angle est égal à la latitude du lieu, permet de lire l'heure pendant toute l'année directement sur un même ensemble de graduations : l'éventail des lignes horaires. Les cadrans solaires ont plusieurs formes : ronde, rectangle, carrée, etc.

Quadrant (instrument)
Le quadrant (du lat. quadrans, antis « quart ») ou quart de cercle est un ancien instrument de mesure angulaire dont la plage d'utilisation est de 90°, ce qui représente l'étendue d'un quart de cercle, ou quadrant, d'où son nom aujourd'hui. À l'origine, cet instrument permettait de mesurer la hauteur d'un objet visé. Il était utilisé en astronomie, géodésie, topographie et navigation (quadrant de navigation).
New General Catalogue
Le New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars ou NGC (en français « Nouveau catalogue général de nébuleuses et d'amas d'étoiles ») est l'un des catalogues astronomiques les plus connus dans le domaine de l'astronomie amateur, avec le catalogue Messier.

NGC 4638
NGC 4638 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 15,2 ± 3,6 Mpc (∼49,6 millions d'al). NGC 4638 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 23 mars 1830 et elle a été inscrite au New General Catalogue sous la cote NGC 4667.
Hectare
L'hectare (symbole : ha) est une unité de mesure de superficie valant 100 ares. Un hectare équivaut à une surface carrée de 100 mètres de côté, soit 10 000 mètres carrés.

L'hectare ne fait pas partie du Système international d'unités (SI) mais son usage est accepté avec lui.

Chambolle-musigny
Un chambolle-musigny est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Chambolle-Musigny, dans le département de la Côte-d'Or.

Il est classé parmi les appellations communales du vignoble de la côte de Nuits, entre les AOC morey-saint-denis au nord et vougeot au sud. Le chambolle-musigny est exclusivement produit en rouge à partir de pinot noir N.

Un peu plus du tiers des vignes de l'appellation est classée comme premiers crus (58 des 151 hectares en 2023, soit près de 40 %). La réputation de grande qualité du chambolle-musigny s'est construite notamment grâce à la présence sur son aire d'appellation des grands crus que sont le Musigny et les Bonnes-Mares (ce dernier se situant en partie sur Morey-Saint-Denis), qui ont leurs propres AOC, sur des superficies de 10 ha et 15 ha respectivement.