hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-André (Pyrénées-Orientales)
Saint-André  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Andréens ou Andreuencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette, le Miloussa et par deux autres cours d'eau.

Saint-André est une commune rurale qui compte 3 388 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Andréens ou  Andréennes.

Pia
Pia  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera.

Pia est une commune urbaine qui compte 11 174 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pianencs ou  Pianencques.
Klub des Loosers
Klub des Loosers est un groupe français de hip-hop. Formé en 2000, le groupe se compose initialement du leader et fondateur Fuzati, accompagné de DJ Orgasmic. Désormais, Fuzati représente seul le Klub des Loosers. D'autres membres ont participé au projet sans pour autant y rester de manière permanente comme James Delleck de Gravité Zéro, Teki Latex de TTC, Tacteel et Para One de FuckALoop. Fuzati met en avant dans ses chansons un mal-être profond, cependant tourné avec beaucoup d'ironie et d'autodérision.

ATK (groupe)
ATK est un groupe de hip-hop français, originaire de Paris. Il est formé en 1995 et est principalement connu pour son album Heptagone, publié en 1998. ATK est la contraction de l'expression « Avoue que tu kiffes », utilisée comme fond sonore sur un de leurs premiers morceaux.
Andrew Stoddart
Andrew Ernest Stoddart (dit Drewy Stoddart), né le 11 mars 1863 à South Shields dans le Comté de Durham et mort en se suicidant le 4 avril 1915 à St John's Wood (Londres), est un joueur anglais de rugby à XV et de cricket.

Howard Marshall (rugby à XV)
Howard Marshall, né le 20 décembre 1870 à Sunderland et mort le 9 octobre 1929 à Westminster, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de demi d'ouverture pour l'équipe d'Angleterre et les Lions britanniques. Il joue un match en sélection nationale. Il participe au tournoi britannique 1893.
Richard Crenna
Richard Donald Crenna, dit Richard Crenna, né le 30 novembre 1926 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, et mort d'un cancer du pancréas le 17 janvier 2003 dans la même ville, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour avoir incarné au cinéma l'austère mais digne et chevaleresque capitaine Collins, commandant La Canonnière du Yang-Tse, puis plus tard le colonel Samuel Trautman, le supérieur de John Rambo.

Il incarna aussi à la télévision le policier Frank Janek dans une série de téléfilms policiers à succès.

Un flic (film, 1972)
Un flic est un film franco-italien réalisé par Jean-Pierre Melville et sorti en 1972.

Tourné en 1971-1972 et sorti en salles le 25 octobre 1972,, il est le dernier long métrage de Jean-Pierre Melville, décédé l'année suivante.
Ordre (biologie)
En biologie, l'ordre est le quatrième niveau de classification classique des espèces vivantes (voir systématique).

Selon  Ruggiero et al. (2015), les 7 règnes du vivant sont constitués de 1 468 ordres.

Salmonidae
Les Salmonidés (Salmonidae) sont une famille de poissons à nageoires rayonnées très prisés pour l'alimentation humaine et qui sont, de ce fait, largement pêchés à l'état sauvage ou élevés dans le cadre de la salmoniculture. Ils ont, pour cette même raison, été largement introduits dans de nombreux cours d'eau du monde. Leurs effectifs sont malgré tout en baisse et ils sont aujourd'hui menacés sur de vastes zones de leurs aires d'origine.

Elle est l'unique famille de l'ordre des Salmoniformes. Elle comprend les saumons, les ombles, les ombres, les corégones et les truites, et tire son nom (ainsi que l'ordre des Salmoniformes) des saumons de l'Atlantique et des truites du genre Salmo.

Avec l'ordre proche des Esociformes (les brochets), les salmoniformes font partie du super-ordre des Protacanthopterygii.
Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.

Limette
La limette, ou improprement citron doux ou lime douce car elle n'est ni un citron ni une lime à pulpe douce, est un agrume cultivé, fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées dont on distingue traditionnellement deux espèces : Citrus x limetta (limettier à fruits doux ou acidulés, limonette) d'origine méditerranéenne, et Citrus limettioides (limes douces de Perse, du Brésil ou de Palestine) qui sont probablement originaires d’Inde.

La limette douce est consommée et prisée dans le Sous-continent indien, en Tunisie et en Iran ; au Maroc on cultive la limonette acide de Marrakech (citron Beldi dit citron bergamote). Les limettes se reconnaissent à leur mamelon plus ou moins protubérant.
Gare de Pau
La gare de Pau est une gare ferroviaire française située à Pau, chef-lieu du département français des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est mise en service le 4 mars 1863, par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne. Lors de son ouverture, elle est dénommée gare du Midi.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des Intercités et des trains régionaux (réseaux TER Nouvelle-Aquitaine et TER Occitanie).

Gare d'Orthez
La gare d'Orthez est une gare ferroviaire française de la ligne de Toulouse à Bayonne, située sur le territoire de la commune d'Orthez, dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le TGV, des trains de grandes lignes et des trains régionaux TER Nouvelle-Aquitaine.
Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).

Louis-Antoine de Bougainville
Le comte Louis-Antoine de Bougainville, né le 12 novembre 1729 à Paris (paroisse Saint-Merry) et mort le 31 août 1811 à Paris (ancien 3e arrondissement), est un officier de marine, explorateur et écrivain français.

Il a mené en tant que capitaine, de 1766 à 1769, le premier tour du monde commandité par le gouvernement français,. Le récit qu'il en a fait dans son Voyage autour du monde, journal de bord publié en 1771, fit sensation dans les sociétés européennes de l'époque. Cet ouvrage allait inspirer nombre de navigateurs, artistes, écrivains et philosophes (notamment Diderot qui publiera son Supplément au Voyage de Bougainville en 1772) ; il s'agit d'une des principales sources de ce qu'on appellera plus tard le mythe du « bon sauvage ».
Bataille de Denain
La bataille de Denain, qui eut lieu le 24 juillet 1712, est un épisode décisif de la guerre de Succession d'Espagne. Elle se solde par une victoire inespérée des armées françaises commandées par le maréchal de Villars sur les Austro-Hollandais du Prince Eugène. Elle permet après plusieurs défaites françaises de négocier une paix favorable.

Bataille de Cassano (1705)
La bataille de Cassano eut lieu le 16 août 1705 pendant la guerre de Succession d'Espagne à Cassano en Lombardie (nord de l'Italie). Les deux camps subirent de fortes pertes, mais les Français en sortirent victorieux.
Brioude
Brioude (/bʁi.jud/ ) est une commune française située dans le département de la Haute-Loire (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Brivadois.

Avec 6 527 habitants en 2023, Brioude est la quatrième ville la plus peuplée du département, derrière Le Puy-en-Velay, Monistrol-sur-Loire et Yssingeaux.

Autoroute A75 (France)
L'autoroute A75, dite La Méridienne, est une autoroute à 2 × 2 voies reliant Clermont-Ferrand à Villeneuve-lès-Béziers, en banlieue sud-est de Béziers, dans le prolongement de l'A71. L'A75, non concédée (hormis sur le tronçon du Viaduc de Millau), est gratuite.

Avec un point culminant à 1 121 mètres NGF au col des Issartets, l'A75 est le plus haut passage autoroutier français.

C'est l'autoroute avec le plus de sorties.
Canard colvert
Anas platyrhynchos · Canard malard

Le Canard colvert, col-vert (Anas platyrhynchos), ou Canard malard au Canada, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Ansériformes, de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anatinae. C'est certainement le plus connu et reconnaissable de tous les canards, du fait de l'existence de races de canards domestiques issues de cette espèce.

Gorgebleue à miroir
Luscinia svecica

La Gorgebleue à miroir (Luscinia svecica), aussi orthographié Gorge-bleue, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. Il existe de nombreuses sous-espèces, mais seules trois d'entre elles sont présentes en Europe, et se distinguent aux couleurs de leur gorge.
XIIIe dynastie égyptienne
La XIIIe dynastie est la dynastie qui succède à la XIIe dynastie, apogée du Moyen Empire, pendant la première moitié du IIe millénaire avant notre ère. Si la dynastie, qui ne présente pas d'unité familiale contrairement à la précédente, a souvent été considérée comme faisant partie de la Deuxième Période intermédiaire, plusieurs raisons poussent maintenant les chercheurs, comme Julien Siesse, à l'inclure dans le Moyen Empire, en divisant cette période en deux sous-périodes : le Haut Moyen Empire, ou Early Middle Kingdom, de Montouhotep II à Sésostris II, et le Bas Moyen Empire, ou Moyen Empire tardif, ou Late Middle Kingdom, de Sésostris III à la fin de la XIIIe dynastie égyptienne. Les rois de la dynastie semblent contrôler tout le territoire égyptien, y compris sous les derniers rois de la dynastie, contrairement à ce qui a longtemps été cru. La capitale est, comme pour la dynastie précédente, Itjtaouy, qui conservera ce rôle jusqu'à la toute fin de la dynastie, voire au-delà.

VIe dynastie égyptienne
La VIe dynastie couvre une période de plus d'un siècle et demi à la fin de l'Ancien Empire. La toute-puissance du roi, sans être remise en cause, est perçue différemment. Il faut sans doute y voir également un changement dans les aspirations religieuses ainsi que dans l'organisation de l'État. Cette période va être marquée par le très long règne de Pépi II. C'est à cette époque que l'on assiste à un morcellement du pouvoir central au profit des nomarques, tendance déjà amorcée à la Ve dynastie. La charge se transmet de père en fils, formant ainsi de véritable dynasties locales sans pour autant usurper le pouvoir royal. Les prérogatives royales sont peu à peu « empruntées » par ces nomarques, comme l'attestent les tombes des nécropoles d'Assouan et également la pratique de la momification.
IJsselmeer
L'Ĳsselmeer — ou en français, lac de l'Ĳssel ou lac de l'Yssel — est, avec une superficie de 1 100 km2, le plus important lac des Pays-Bas. Le point le plus profond se trouve au large des rives de Lelystad, à 9,5 mètres au-dessous du niveau normal d'Amsterdam (NAP).

Noordoostpolder
Noordoostpolder (« Polder Nord-Est ») est une commune néerlandaise située dans la province de Flevoland. Elle correspond au polder éponyme, asséché définitivement le 9 septembre 1942, dans l'ancien Zuiderzee. Au 1er juillet 2021, la commune comptait 47 774 habitants, avec environ la moitié résidant à Emmeloord, où se trouve l'hôtel de ville.
New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.

30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.
Anatolie
L'Anatolie ou Asie Mineure (en turc : Anadolu ; en grec ancien : Ανατολία / Anatolía ; en arménien : Անատոլիա / Anatolia; en Latin Anatolia) est une vaste péninsule et bloc de territoires situés à l'extrémité occidentale de l'Asie. Dans le sens géographique strict, elle regroupe les terres placées à l'ouest d'une ligne Tchorokhi-Oronte, qui va de la Méditerranée à la mer Noire, et est séparée de l'Europe au nord-ouest par la mer de Marmara.

Dans le sens politique, au Moyen Âge l'Anatolie était désignée par le syntagme « Asie mineure » à l'ouest des « Arménies » ; au sens moderne donné par les autorités turques, elle désigne toute la partie asiatique de la Turquie (97 % du territoire du pays, les 3 % restants étant situés en Europe, en Thrace orientale).

Mu'in ad-Din Suleyman
Mu`în al-Dîn Sulayman ou en turc Muineddin Süleyman, dit Pervâne ou Parwâna est l’un des vizirs les plus influents de la dynastie des Seldjoukides de Roum. Entre 1261 et 1277, il joue un rôle essentiel dans la politique en Anatolie entre le sultanat de Roum, les Mongols Ilkhanides et les Mamelouks pendant le règne de Baybars.

Sa mort a inspiré plusieurs poètes. D’après la tradition des mevlevis (les derviches tourneurs) il aurait été un proche du mystique Jalal al-Din Rumi.
Boris Guelfand
Boris Abramovitch Guelfand (transcription répandue en français,,, aussi orthographié Gelfand dans d'autres langues), né le 24 juin 1968 à Minsk en Biélorussie (URSS), est un joueur d’échecs grand maître international d’échecs depuis 1989. Guelfand vit aujourd’hui en Israël où il émigra en 1998 et possède la nationalité israélienne.
Au 1er novembre 2013, après sa victoire au Grand prix FIDE de Paris (septembre-octobre 2013), il est le septième joueur mondial, et le 1er Israélien, avec un classement Elo de 2 777 points qui constitue son record.

Vainqueur de la Coupe du monde d'échecs 2009, Guelfand a remporté le tournoi des candidats de 2011 et disputé la finale du Championnat du monde d'échecs 2012 contre Viswanathan Anand.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Sainte-Soulle
Sainte-Soulle est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Charente-Maritime en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Solinois et les Solinoises.

La commune fait partie de la Communauté d'agglomération de La Rochelle, dont elle constitue la pointe Est.

Salles-sur-Mer
Salles-sur-Mer est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Sallésiens et les Sallésiennes.

Cette commune fait partie de l'unité urbaine de La Rochelle.
Gustave Ferrié
Gustave Auguste Ferrié, né le 19 novembre 1868 à Saint-Michel-de-Maurienne (Savoie) et mort le 16 février 1932 à Paris 5e, est un ingénieur et général français, pionnier de la radiodiffusion et de la normalisation des temps et cycles, qui aboutit à la création du Bureau international de l'heure.

Radiodiffusion
La radiodiffusion, ou radio dans le langage courant (par apocope), également appelée radiophonie, est l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public en général et s'applique à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Ce service peut comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision ou d'autres genres d'émission,,,. Il s'agit d'une forme de radiocommunication.

Le terme radio est souvent utilisé pour toute la chaîne de conception et de réalisation d'émissions de radio, la transmission avec les émetteurs radio et la réception au travers des postes de radio. Cette abréviation désigne de façon générale le média utilisant ces techniques.
Canton d'Avranches
Le canton d'Avranches est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la Normandie. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 15 et une fraction à 20.

Canton de Bréhal
Le canton de Bréhal est une circonscription électorale française, située dans le département de la Manche et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 14 à 30.
Seigneurie de Rimouski
La seigneurie de Rimouski est une seigneurie concédée à Augustin Rouer de Villeray et de la Cardonnière en 1688 et abolie en 1854. Elle est située dans le territoire de l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette dans le Bas-Saint-Laurent au Québec.

Seigneurie du Bic
La seigneurie du Bic était une seigneurie lors de la colonisation française de la Nouvelle-France. Elle était située dans l'actuelle municipalité régionale de comté de Rimouski-Neigette au Bas-Saint-Laurent.
United States Army
L'United States Army, en français « Armée de terre des États-Unis », souvent abrégée en « US Army » (abréviation écrite en anglais « U.S. Army »), est l'armée de terre des États-Unis. Elle est l'une des six branches des Forces armées des États-Unis.

United States Army Criminal Investigation Command
Le United States Army Criminal Investigation Command aussi connu sous le nom de Criminal Investigation Division  (CID) enquête sur les violations des lois militaires au sein de l'United States Army.

Les missions de la CID sont de :

conduire et diriger toutes les enquêtes sur les crimes et délits commis au sein de l'United States Army ;

fournir les services de la CID à toutes les unités de l'United States Army qui en ont besoin ;

informer et contrôler les infractions à la réglementation sur les substances contrôlées, telles que mentionnées dans le titre 21, Section 812 du code des États-Unis ;

organiser et fournir le personnel de sécurité pour le département de la Défense, l'United States Army, ainsi que toutes les autorités qui le nécessitent ;

répondre à toute demande de renseignement et d'analyse dans son domaine ;

conduire toute mission d'enquête ou autre diligentée par le chef d'état-major de l'United States Army ou toute autorité supérieure.
Gare de Sélestat
La gare de Sélestat est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Sélestat, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux (en particulier TER 200).

Gare de Haguenau
La gare de Haguenau est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Haguenau, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est aujourd'hui une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.
Villeneuve-de-la-Raho
Villeneuve-de-la-Raho  (en catalan : Vilanova de Raò) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-de-la-Raho est une commune rurale qui compte 4 470 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Villeneuve-de-la-Raho et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.

Maury (Pyrénées-Orientales)
Maury  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Maury, le ruisseau du Traou de l'Ouille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maury est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 830 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Maurynats ou  Maurynates.