hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bellovaques
Les Bellovaques (en latin : Bellovaci) sont un des peuples gaulois de la Gaule belgique. C’était l’un des plus importants numériquement et ils  étaient les premiers des Belgae. Ils avaient pour voisins, au sud, les Parisii et Véliocasses, à l’ouest, les Calètes, au nord, les Ambiens et à l’est, les Silvanectes et Suessions.

Ils donnent son nom à la ville de Beauvais.

Condruses
Les Condruses (latinisé en Condrusi) étaient un peuple belge (celto-germanique selon Venceslas Kruta) de la Gaule belgique selon la terminologie des Romains, dont le territoire se situait au sud de la Meuse, le Condroz dans la forêt ardennaise. Ils avaient pour principaux voisins les Éburons et les Trévires, dont ils étaient les clients. César les considère comme germains, dans De bello gallico.
Chanteur
Un chanteur ou une chanteuse est un artiste faisant usage de sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

Douchka Esposito
Douchka Bojidarka Esposito est une chanteuse, animatrice et écrivaine française, née le 26 juin 1963 à Saint-Cloud. Elle a été, sous le nom de Douchka, l'« ambassadrice » en France de The Walt Disney Company de 1984 à 1989.
Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.

Bataille de Prestonpans
La bataille de Prestonpans, également connue sous le nom de bataille de Gladsmuir, est le premier combat significatif de la seconde rébellion jacobite. Elle a lieu à Prestonpans, dans l'East Lothian, en Écosse, le 21 septembre 1745. L'armée jacobite de Jacques François Stuart, commandée par son fils, Charles Édouard Stuart défait l'armée hanovrienne de George II sous les ordres de Sir John Cope.

Charles-Edouard a été nommé régent d'Écosse par son père Jacques-Edouard qui avait organisé les deux précédentes rébellions de 1715 et 1719. Charles-Edouard est soutenu par la France qui augmentera peu à peu ses renforts au fur et à mesure de la campagne à la demande de Boyer d'Éguilles, le représentant de Louis XV auprès du jeune "prétendant".
Louis-Antoine de Bourbon-Condé
Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, connu dans l'histoire sous son titre de duc d'Enghien ([dɑ̃ɡɛ̃]), né le 2 août 1772 à Chantilly et mort fusillé le 21 mars 1804 à Vincennes, est un prince du sang français. Il est le 10e et dernier duc d'Enghien, et l'ultime descendant de la maison de Condé.

Électorat de Bade
L'électorat de Bade ou principauté-électorale de Bade (en allemand : Kurfürstentum Baden) était un État du Saint-Empire qui eut une courte durée puisqu'il fut créé lors des trois dernières années d'existence du Saint-Empire de 1803 à 1806, sur le territoire du margraviat de Bade.

Sa capitale était Karlsruhe.
Circonscription électorale
La circonscription électorale est une division du territoire effectuée dans le cadre d'une élection. Chaque citoyen est rattaché à une circonscription et à une seule dans le cadre d'un vote. La circonscription peut être utilisée dans le cadre des scrutins majoritaires ou dans le cadre des scrutins de liste (scrutins proportionnels).

Parlement national (Timor oriental)
Le Parlement national (en tétoum : Parlamentu Nasionál ; en portugais : Parlamento Nacional) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif au Timor oriental. Il est composé de 65 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct à la proportionnelle pour un mandat de cinq ans.

Créé en 2001 sous le nom d'Assemblée constituante, alors que le pays était encore sous la supervision de l'Organisation des Nations unies, il est renommé en Parlement national au moment de l'indépendance du pays le 20 mai 2002.
Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
XVe siècle
Le XVe siècle a débuté le 1er janvier 1401 et a pris fin le 31 décembre 1500.

Ce siècle se situe entre le Moyen Âge et l'Époque moderne.

La population mondiale à la fin de ce siècle est estimée à 460 millions d'habitants, répartie essentiellement entre trois grands foyers ; Chine-Japon-Corée, Inde et Europe de l'Ouest. Cette dernière est encore marquée par la peste noire de 1347–1352 qui a décimé 25 à 50 % de la population européenne.

Đại Việt
Le Đại Việt (chữ nho: 大越, [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») était un État féodal d'Extrême-Orient et d'Indochine, recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt.
Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.

Colonie et protectorat du Kenya
La colonie et protectorat du Kenya (en anglais : Colony and Protectorate of Kenya) est un État colonial de l'Empire britannique existant de 1920 à 1963 et équivalent au territoire actuel du Kenya. La bande de terre de 10 000 milles longeant l'océan Indien constitue le protectorat et le reste la colonie. L'entité succède au protectorat d'Afrique orientale britannique et est parfois orthographiée Kenia, d'après le mont Kenia.
Championnat d'Espagne masculin de handball 2012-2013
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2012-2013 est la soixante deuxième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Espagne de ce sport. Seize clubs participent à la compétition. À la fin de la saison, le leader est désigné Champion d'Espagne, les trois premiers sont qualifiés pour la ligue des champions et les 4e, 5e se qualifient pour la coupe de l'EHF.
Les équipes classées 15e et 16e à l'issue de la saison descendent en Division 2.

Championnat d'Espagne masculin de handball 2020-2021
Le Championnat d'Espagne masculin de handball 2020-2021 est la soixante-dixième édition de cette compétition.

Le FC Barcelone réalise une saison parfaite en remportant tous ses matchs, toutes compétitions confondues. Les Catalans s'adjugent donc le championnat mais aussi la Coupe du Roi, la Coupe ASOBAL, la Supercoupe et la Ligue des champions. Le CD Bidasoa s'adjuge la deuxième place avec une avance confortable sur un trio de poursuivants composé de Logroño, Granollers et Huesca.

En bas de tableau, quatre équipes sont reléguées pour permettre un retour à seize participants. Le BM Guadalajara et le CB Puerto Sagunto raccompagnent les deux promus — Club Cisne (es) et CB Villa de Aranda — à l'étage inférieur.
Langue
Afro-asiatiques

Nigéro-congolaises

Nilo-sahariennes

Khoïsan

Indo-européennes

Caucasiennes

Altaïques

Ouraliennes

Dravidiennes

Sino-tibétaines

Austroasiatiques

Austronésiennes

Pama-nyungan

Papoues

Tai-Kadai

Amérindiennes

Na-dené

Eskimo-aléoutes

Isolat

Une langue est un système évolutif de signes linguistiques, vocaux, graphiques et/ou gestuels, qui permet la communication entre les individus.
Selon le linguiste André Martinet, « une langue est un instrument de communication selon lequel l'expérience humaine s'analyse, différemment dans chaque communauté, en unités douées d'un contenu sémantique et d'une expression phonique, les monèmes ; cette expression s'articule à son tour en unités distinctives et successives, les phonèmes, en nombre déterminé dans chaque langue, et dont la nature et les rapports mutuels diffèrent eux aussi d'une langue à l'autre ».

Langues tibéto-birmanes
Les langues tibéto-birmanes sont un groupe de langues très diversifié, au sein de la famille des langues sino-tibétaines. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.
2023
2023 est la 2023e année de l'ère commune, la 23e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e de la décennie 2020-2029. C'est une année commune qui commence un dimanche.

Elle est marquée par (de haut en bas et de gauche à droite sur l'image ci-contre) :

des mandats d'arrêt de la Cour pénale internationale contre Vladimir Poutine et Maria Lvova-Belova,

la rébellion du groupe Wagner et le crash de son avion,

l'incident des ballons chinois,

des faillites bancaires aux États-Unis,

la guerre au Haut-Karabagh,

le couronnement de Charles III et de Camilla,

le début de la guerre à Gaza,

le début d'une guerre civile au Soudan,

la tempête Daniel,

des séismes en Turquie et en Syrie,

une tentative de coup d'État au Brésil,

le premier vol d'essai orbital du Starship,

le cyclone Freddy,

un séisme au Maroc,

des séismes à Hérat,

le début de la mission lunaire indienne Chandrayaan-3.

Évangéline (Nouveau-Brunswick)
L’Évangéline est un DSL du Nouveau-Brunswick, dans le comté de Gloucester. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre les villes de Caraquet et Shippagan.
Barbie Girl
Barbie Girl est une chanson du groupe scandinave Aqua, sortie en 1997, qui est leur troisième single et leur premier titre à sortir au Royaume-Uni et en France. La chanson fait partie de l'album Aquarium et a été écrite par Claus Norreen et Søren Nystrøm Rasted après que le groupe a vu une exposition sur la culture kitsch.[réf. nécessaire]

Ice Spice
Ice Spice, de son vrai nom Isis Naija Gaston née le 1er janvier 2000 à New York, est une rappeuse américaine. Elle a grandi dans le Bronx, à New York, et a commencé sa carrière en 2021. Après avoir rencontré le producteur de disques Riot USA alors qu'elle fréquentait l'Université d'État de New York à Purchase. Elle s'est fait connaître fin 2022 avec sa chanson Munch (Feelin' U).

Par la suite elle signe ses singles Bikini Bottom et In Ha Mood.

En 2023, elle a réalisé sa première entrée dans le palmarès américain Billboard Hot 100 avec une collaboration de Lil Tjay Gangsta Boo et ses singles de remix Boy's a Liar Pt. 2 (avec PinkPantheress) et Princess Diana (avec Nicki Minaj ) ont atteint le top cinq.

Ice Spice a été saluée par Aymard Caramanica du New York Times et du magazine Billboard comme « la nouvelle princesse du rap », et a été nommée « star montante » par le magazine Time.
Plaque caraïbe
La plaque caraïbe est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,07304 stéradians. On y associe généralement la plaque de Panama.

Elle couvre :

la majeure partie de la mer des Caraïbes et les îles de la Jamaïque, d'Hispaniola, de Porto Rico et des petites Antilles ;

le Honduras, le Salvador, le Nicaragua et le nord du Costa Rica.

La plaque caraïbe est en contact avec les plaques de Panama, des Andes du Nord, sud-américaine, nord-américaine et de Cocos.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées des fosses de subduction d'Amérique centrale sur la côte Pacifique du Nicaragua et du Salvador et Caraïbes sur la côte est des Antilles.

La plaque caraïbe se déplace vers le nord-est à une vitesse de 2,45 centimètres par an ou encore à une vitesse de rotation de 0,904° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 54°31' de latitude nord et 79°43' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).

Ceinture de feu du Pacifique
La ceinture de feu du Pacifique, appelée aussi ceinture circum-pacifique ou ceinture péri-pacifique, est une expression employée pour désigner l'alignement de volcans qui borde l'océan Pacifique sur la majorité de son pourtour, soit environ 40 000 kilomètres.

Cet alignement de volcans coïncide avec un ensemble de limites de plaques tectoniques et de failles. Ces limites sont également marquées par les principales fosses océaniques de la planète.
Rugby Calvisano
Le Rugby Calvisano est un club italien de rugby à XV basé à Calvisano. Il a longtemps évolué en première division du championnat d'Italie mais évolue désormais en Serie B (3e division) à la suite d'un forfait consécutif à des problèmes financiers.

Il évolue au Stadio San Michele.

Rugby Club I Cavalieri Prato
Rugby Club I Cavalieri Prato était un club de rugby à XV italien basé à Prato, en Toscane, participant au Championnat d'Italie de rugby à XV et au Challenge européen. À la suite de difficultés financières, le club fusionna en 2015 avec le Firenze Rugby 1931, pour former le Rugby Club I Medicei.
John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.

Alfred Marshall
Alfred Marshall, né le 26 juillet 1842 à Bermondsey (Grand Londres) et mort le 13 juillet 1924 à Cambridge, est un économiste britannique, considéré comme l'un des pères fondateurs de l'école néoclassique, courant de pensée actuellement dominant en économie, mais également comme l'un des théoriciens du georgisme. Il a contribué à l'expansion du cadre d'analyse de l'école classique.

Son intérêt pour le socialisme, les syndicats, l'éducation des femmes, la pauvreté et le progrès technique et économique témoigne de sa philosophie politique contrastée et de l'influence de ses expériences sociales de jeunesse sur ses activités et écrits ultérieurs. Il est l'un des économistes les plus influents de son époque.
Foie
Le foie est le plus gros organe abdominal  et  fait partie de l'appareil digestif sécrétant la bile et remplissant plus de 300 fonctions vitales, notamment les trois suivantes : une fonction d'épuration, une fonction de synthèse et une fonction de stockage. Il s'agit d'une glande amphicrine permettant la synthèse de la bile (rôle exocrine) ainsi que celle de plusieurs glucides et lipides (rôle endocrine). Il joue aussi un rôle important dans l'hémostase. Il s'agit d'un organe richement vascularisé.

C'est un organe vital.

Système lymphatique
Le système lymphatique associe deux notions :

d'une part un réseau, à sens unique, de vaisseaux lymphatiques (dit réseau lymphatique), dont les vaisseaux naissent dans les différents tissus du corps pour rejoindre les ganglions, qui permettent la circulation et le nettoyage de la lymphe et dans une certaine mesure la clairance de particules insolubles ;

d'autre part tous les organes où se trouvent de grandes quantités de globules blancs : les ganglions lymphatiques, les tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (MALT), la moelle osseuse, ainsi que d'organes tels que la rate et le thymus. Ces tissus font partie du tissu lymphoïde à l'exception de la moelle osseuse[réf. nécessaire].

Dès le début du XIXe siècle, il est observé que la morphologie et la capacité de charge des vaisseaux lymphatiques varient considérablement selon les organes (ex. : conjonctive, scrotum, glande salivaire,).
Terrasson-Lavilledieu
Terrasson-Lavilledieu, anciennement Terrasson-la-Villedieu, est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Centre important du commerce de la truffe et des noix, en particulier par son marché de saison d'origine médiévale, Terrasson-Lavilledieu compte plus de 6 000 habitants, et son agglomération, près de 8 000. Située en limite de la Corrèze, elle incarne une porte d'entrée du Périgord noir. Elle est notamment connue pour ses Jardins de l'Imaginaire, sa ville ancienne et son église abbatiale Saint-Sour.

Périgord noir (région naturelle)
Le Périgord noir, ou Sarladais, est une région naturelle de France en Nouvelle-Aquitaine, dans le sud-est du département de la Dordogne, dans la région de Sarlat. Ce choronyme tire son nom des importantes forêts de chênes verts très sombres et n'avait initialement rien à voir avec les truffes.
Clément Poitrenaud
Clément Poitrenaud, né le 20 mai 1982 à Castres, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste d'arrière ou de centre, reconverti par la suite en tant qu'entraîneur.

Après y avoir effectué la quasi-totalité de carrière en tant que joueur, il quitte en 2016 le Stade toulousain, pour rejoindre la province sud-africaine des Sharks, avant d'y revenir l'année suivante pour y passer ses diplômes d'entraîneur. Depuis 2019, il est entraîneur des arrières du Stade toulousain.

Avec le Stade toulousain, il remporte trois Coupe d'Europe en 2003, 2005 et 2010 ainsi que quatre fois le championnat de France en 2001, 2008, 2011 et 2012. Avec l'équipe de France, il remporte trois fois le Tournoi des Six Nations en 2004, 2007 et 2010.

Championnat de France de rugby à XV 2020-2021
La saison 2020-2021 de Top 14 est la 122e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 16e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2020 et se termine le 25 juin 2021 lors de la finale pour le titre de Champion de France.

Aucune équipe n'est tenante du titre, l'édition précédente ayant été interrompue à la 17e journée de la saison régulière. De même, aucune équipe n'est promue de division inférieure et aucune équipe n'est reléguée en division inférieure.

La saison est marquée par la pandémie de Covid-19 qui fait que les matchs sont joués à huis clos de novembre 2020 à mai 2021, avant que la réouverture des tribunes ne soit conditionnée au respect de jauges.

En s'imposant 18 à 8 face au Stade rochelais en finale, le Stade toulousain remporte le vingt-et-unième Bouclier de Brennus de son histoire.
Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».

Extrême-Orient russe
L'Extrême-Orient russe (en russe : Дальний Восток России, Dalni Vostok Rossiï ou plus simplement Дальний Восток, Dalni Vostok) est une région géographique de l'Est de l'Asie du Nord, délimitée par le fleuve Léna et par les océans Arctique et Pacifique au nord et à l'est. Bien que traditionnellement considérée comme une partie de la Sibérie, l'Extrême-Orient russe est catégorisé séparément de la Sibérie dans les régimes régionaux russes (et précédemment en URSS quand il était appelé l'Extrême-Orient soviétique).  La région est englobée au sein de l'un des huit districts fédéraux de Russie : le district fédéral extrême-oriental.
Taipei
Taïpei

Taipei (prononcé en français : /taj.pɛj/ ; chinois traditionnel : 臺北市 ; pinyin : Táiběi Shì ; Wade : T’ai-pei shih ; litt. « ville du Nord de Taïwan » ; en taïwanais : Tâi-pak) est la capitale de facto de Taïwan. Taipei en est la quatrième plus grande ville (derrière Nouveau Taipei, Taichung et Kaohsiung) avec 2 602 418 habitants dans la ville en 2020 au sens administratif, et 7 034 444 dans l'aire urbaine. Plus largement, le cercle de vie composé de Taipei, Nouveau Taipei, Keelung et Taoyuan, compte une population de 9 248 049 habitants. Taipei est la capitale politique, culturelle et économique de l'île. Son industrie est particulièrement moderne, notamment en électronique.

Taipei a un titre de municipalité spéciale directement administrée par le gouvernement central. Elle est entourée par une autre municipalité spéciale, la ville de Nouveau Taipei (ancien « comté de Taipei » jusqu'à son changement de statut en 2010).

District de Beitou
Le district de Beitou (chinois traditionnel : 北投區; ; pinyin : Běitóu Qū ; Wade : Pei-t'ou Chü) est le plus septentrional des douze districts de Taipei. La graphie historique de ce district est Peitou. Le nom est un dérivé du mot taïwanais Kipatauw, signifiant « sorcière ». Beitou est le plus montagneux et le plus élevé des districts de Taïpei, bien qu'il inclut également une plaine parcourue de plusieurs rivières provenant d’une vallée géothermique, favorisant l’apparition de brouillard. Beitou est connu pour ses sources chaudes.