hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oblast
Un oblast (en russe et en ukrainien : область, retranscrit oblast ; en bulgare : област) est une unité administrative, de type « région » existant en Russie, Ukraine, Bulgarie, Biélorussie, au Kazakhstan et Kirghizistan.

Ce type de subdivision a d’abord existé dans l’Empire russe et en Union soviétique.

Raïon de Vassylivka
Le raïon de Vassylivka (en ukrainien : Василівський район ; en russe : Васи́льевский райо́н) est un raïon (district) dans l'oblast de Zaporijjia en Ukraine méridionale. Son chef-lieu est la ville de Vassylivka.
ATP Tour
L'ATP Tour (anciennement connu sous le nom d'ATP World Tour entre 2009 et 2018), est le principal circuit international de tennis masculin. Son équivalent féminin est le WTA Tour. Organisé par l'Association of Tennis Professionals, il est créé en 1990 en remplacement du Grand Prix tennis circuit. Le circuit secondaire est l'ATP Challenger Tour et le troisième niveau est le circuit masculin de l'ITF.

Marin Čilić
Marin Čilić ([marin tʃilitɕ]), né le 28 septembre 1988 à Međugorje en Yougoslavie, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2005.

Serveur puissant, il a remporté vingt-et-un titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open en 2014. En remportant ce titre, il atteint la 8e place au classement ATP, et devient le second joueur croate à gagner un tournoi du Grand Chelem après son entraîneur d'alors, Goran Ivanišević.

Il s'est également imposé dans un Masters 1000, à Cincinnati en 2016. Il est l'un des deux seuls joueurs (avec Stanislas Wawrinka) à remporter deux titres majeurs durant la période du Big Four, entre 2011 et 2016. Il est aussi finaliste à Wimbledon en 2017 et à l'Open d'Australie en 2018, battu par Roger Federer.

Il atteint la 3e place mondiale en janvier 2018.
Tribunal pénal fédéral
Le Tribunal pénal fédéral (abrégé TPF ; en allemand : Bundesstrafgericht BstGer ; en italien : Tribunale penale federale, TPF ; en en romanche : Tribunal penal federal, TPF) est un tribunal fédéral qui a son siège à Bellinzone et a commencé son activité en 2004.

Tribunal administratif fédéral (Suisse)
Le Tribunal administratif fédéral (abrégé TAF) est le tribunal administratif ordinaire de la Confédération suisse.

« Il connaît des recours contre des décisions rendues par une autorité fédérale et, dans certains domaines, par des autorités cantonales. En outre, il statue en première instance dans les procédures par voie d'action. Lorsque le Tribunal administratif fédéral ne statue pas en dernière instance, ses arrêts sont susceptibles de recours au Tribunal fédéral. »

Si sa création a été votée en 2000, le tribunal est entré en fonction seulement le 1er janvier 2007. Son siège est situé à Saint-Gall. Le Tribunal administratif fédéral est soumis à la surveillance du Tribunal fédéral et à la haute surveillance de l'Assemblée fédérale.
Allemand
L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ ) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui l’allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse.

Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique.

Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Lusace
La Lusace (en allemand : Lausitz ; en polonais : Łużyce) est une région située à l'est de l’Allemagne et à l'ouest de la Pologne. Elle  s'étend sur le sud du land de Brandebourg et l’est de la Saxe, à l'ouest des voïvodies de Basse-Silésie et de Lubusz.

Son histoire remonte aux mouvements migratoires slaves au temps des grandes invasions.
Personnalité politique
Une personnalité politique est une personne impliquée dans la vie politique. Plusieurs synonymes sont également employés, tels que homme politique, femme politique ou encore un ou une politique.

Les mots politicien et politicienne sont également couramment utilisés, en particulier au Canada et en Suisse (le plus souvent de manière neutre), mais peuvent présenter une connotation péjorative dans d'autres pays de la francophonie. En effet, il s'emploie parfois pour parler de quelqu'un qui ne vit que de ses fonctions politiques et fait preuve d'une grande habileté dans les intrigues de la vie politique.

Cahors
Cahors [ka.ɔʁ] est une commune du Sud-Ouest de la France. Située dans la région Occitanie, la préfecture du Lot, principale ville du département, est également la ville-centre de la communauté d'agglomération du Grand Cahors.

Peuplée de 20 050 habitants en 2023, au cœur d'une agglomération de 24 307 habitants, et d'une intercommunalité du Grand Cahors de 42 094 habitants en 2022. Cahors est la capitale historique du Quercy. Ses habitants sont appelés les Cadurciens (du latin Cadurcum, « Cahors »).
Équipe d'Espagne des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 20 ans ou Espagne U20 est une sélection de footballeurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale espagnole de football. Elle a été championne du monde en 1999.

Coupe du monde de football des moins de 20 ans 2025
La 24e édition de la Coupe du monde de football des moins de 20 ans se déroule au Chili, du 27 septembre au 20 octobre 2025. Vingt-quatre équipes prennent part à la compétition. Le Chili est automatiquement qualifié en tant que pays hôte. Tout joueur né après le 1er janvier 2005 peut participer au tournoi.

L'Uruguay, tenante du titre, ne parvient pas à se qualifier pour cette édition et ne peut donc pas défendre son sacre.

La compétition est remportée par le Maroc, qui décroche son premier titre en s’imposant en finale face à l'Argentine.
Mercie
La Mercie (en anglais : Mercia) est l'un des principaux royaumes anglo-saxons du haut Moyen Âge. Le cœur du royaume correspond aux Midlands, région centrale de l'Angleterre, mais il s'est étendu au-delà de cette région au cours de son histoire, en particulier au VIIIe siècle, sous les règnes d'Æthelbald et Offa. Durement touché par les invasions vikings, il disparaît au début du Xe siècle, absorbé par son voisin méridional le Wessex.

Surrey (comté)
Le Surrey est un comté du sud-est de l'Angleterre, situé au sud du Grand Londres. Il fait partie des Home Counties et avoisine le Kent, le Sussex de l'Est, le Sussex de l'Ouest, le Hampshire et le Berkshire.
Type de matchs au catch
Cette page recense les différents types de matchs de catch hors matchs classiques.

Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay-per-view. Les règles des types de matchs suivants peuvent être mixées: par exemple, à WWE Hell in A Cell, en 2010, il y a eu un Triple Threat Submissions Count Anywhere match entre Johnny Morrison, The Miz et Daniel Bryan, qui mélangeait les règles d'un Triple Threat match, d'un Submission match et d'un Falls Count Anywhere

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Institut catholique de Toulouse
L’Institut catholique de Toulouse (ICT), ou Universitas catholica tolosana, également dit « La Catho », est un institut catholique situé aux Carmes à Toulouse, dont le ressort diocésain correspond au Sud-Ouest de la France.

Etablissement privé d'enseignement supérieur fondé en 1877 dans la filiation de l'ancienne université médiévale, haut lieu de la Résistance, il occupe deux sites patrimoniaux majeurs bâtis sur le rempart gallo-romain : l'ancien couvent des Clarisses, rue de la Fonderie, et la maison Seilhan, Place du Parlement.

L'institut, sous statut associatif et pontifical, comporte un ensemble de facultés en lettres et sciences humaines, droit, philosophie, droit canonique et théologie, ainsi qu'une unité de recherche transdisciplinaire.

Théologie
La théologie (en grec ancien θεολογία / theología, littéralement « discours rationnel sur la divinité ou le divin, le θεός / theós ») est un ensemble de champs disciplinaires qui concerne l'idée de Dieu ou du divin. L'approche confessante de ces champs d'étude les distingue de l'approche agnostique des sciences des religions.

En Occident, le concept est formulé pour la première fois par Platon, puis repris par Aristote et développé principalement par la théologie chrétienne.
Canton des Grisons
Le canton des Grisons (GR, en allemand : Kanton Graubünden ; en italien : Cantone dei Grigioni ; en romanche : Chantun Grischun) est l'un des vingt-six cantons de la Suisse. Il est trilingue (allemand-italien-romanche) et son chef-lieu est Coire.

Soglio
Soglio (toponyme italien ; dans le dialecte indigène « Soi », en allemand « Sils im Bergell », obsolète ; en romanche « Suogl ») est un village et une ancienne commune suisse de 167 habitants du canton des Grisons du district de Maloja dans le canton des Grisons près de la frontière avec l'Italie.

Le 1er janvier 2010, elle a fusionné avec les communes du val Bregaglia pour former la commune de Bregaglia. Son ancien numéro OFS est le 3774.
Base (chimie)
Une base est une substance chimique qui, à l'inverse d'un acide, est capable de capturer un ou plusieurs protons ou, réciproquement, de fournir une paire d'électrons. Un milieu riche en bases est dit basique ou alcalin. Il existe différents modèles chimiques pour expliquer le comportement des bases. La réaction chimique d'un acide et d'une base donne un sel et de l'eau.

C'est un produit caustique, qui peut provoquer des brûlures. Les bases les plus connues sont la chaux vive, l'ammoniaque et la soude.

Polarité (chimie)
En chimie, la polarité est la façon dont les charges électriques négatives et positives sont réparties dans une molécule ou une liaison chimique. La polarité est due à la différence d'électronégativité entre les atomes qui la composent, aux différences de charge qu'elle induit, et à leur répartition dans l'espace. La molécule ou la liaison est ainsi considérée comme un dipôle électrostatique : plus les charges sont réparties de façon asymétrique, plus elle est polaire, et inversement. Si les charges sont réparties de façon totalement symétrique, elle sera apolaire, c'est-à-dire qu'elle n'a pas de polarité électrique et n'est donc pas un dipôle électrostatique.

La polarité et ses conséquences (forces de van der Waals, liaison hydrogène) influent sur un certain nombre de caractéristiques physiques (tension superficielle, point de fusion, point d'ébullition, solubilité) ou chimiques (réactivité).
Ostende
Ostende (en néerlandais : Oostende /ˌoːstˈɛndə/) est une ville belge située en Région flamande, dans la province de Flandre-Occidentale.

Située sur la côte belge de la mer du Nord et construite autour du port d'Ostende, elle est devenue à la Belle Époque une station balnéaire renommée, parfois appelée la « reine des plages » ou la « ville belge la plus britannique » en raison du nombre important de touristes britanniques qui la fréquentent depuis longtemps. James Joyce, notamment, a déclaré avoir passé ses meilleures vacances d'été à Ostende. Mais Ostende est aussi populaire auprès des touristes non-britanniques. Ostende est aussi un des symboles de la bruxellisation, son front de mer ayant été défiguré dans les années 1970.

Constant Permeke
Constant Permeke, né à Anvers le 31 juillet 1886 et mort à Ostende le 4 janvier 1952, est un artiste peintre et sculpteur belge, considéré comme figure de proue de l'expressionnisme flamand. Ses œuvres évoquent la mer du Nord, les paysages de Flandre, les pêcheurs et les paysans.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Sabres de Buffalo
Les Sabres de Buffalo, en anglais Buffalo Sabres, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Buffalo dans l’état de New York et joue ses matchs à domicile au KeyBank Center depuis 1996. Ils font partie de la ligue principale d'Amérique du Nord, la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Atlantique de l'association de l'Est.

Les Sabres de Buffalo sont fondés à l’occasion de l'agrandissement de la ligue en 1970, bien que la ville possède déjà une tradition de hockey avec les Bisons de Buffalo. Ils rejoignent la LNH grâce au repêchage d'expansion de 1970 en même temps que les Canucks de Vancouver.

Les Sabres ont disputé deux fois la finale de la Coupe Stanley, en 1975 contre les Flyers de Philadelphie et les Stars de Dallas en 1999 mais ne l'ont pas remporté.
Aviron (sport)
L'aviron fait partie de la famille des sports nautiques. C'est un sport olympique depuis la création des Jeux olympiques modernes en 1896 sous l'impulsion du baron Pierre de Coubertin. Ce sport consiste à propulser un bateau de forme, étroite et allongée, de traînière à l'aide de rames, également appelées avirons, ou communément dans le milieu des pratiquants francophones « pelles ». On distingue deux catégories : l'aviron de rivière et l'aviron de mer.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1992
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1992 se tiennent en Catalogne, au Espagne, du 27 juillet au 2 août 1992. Les épreuves se déroulent au lac de Banyoles. Quatorze finales figurent au programme de cette compétition (8 masculines et 6 féminines).
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Kōmyō
L'empereur Kōmyō (光明天皇, Kōmyō Tennō, 11 janvier 1322 – 26 juillet 1380) est le second des prétendants de la Cour du Nord du Japon, bien qu'il ait été le premier soutenu par le shogunat Ashikaga. Il a régné du 20 septembre 1336 au 18 novembre 1348. Son nom personnel était Yutahito (豊仁).
Base de Lewis
Une base de Lewis (du nom du chimiste américain Gilbert Newton Lewis) ou nucléophile est une entité chimique dont un des constituants possède un doublet ou plus d'électrons libres ou non liants sur sa couche de valence. Elles peuvent former des liaisons covalentes coordonnées avec un acide de Lewis. Une telle espèce est représentée en représentation de Lewis par un trait sur l'atome concerné.

Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).
Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Saut en longueur
Le saut en longueur est une épreuve d'athlétisme consistant à courir la plus longue distance possible en sautant, avec de l'élan, à partir d'une marque fixe.

Cette discipline, déjà présente lors des Jeux olympiques antiques en tant qu'épreuve du pentathlon, est au programme des Jeux olympiques modernes, à la fois de manière individuelle et au sein des épreuves combinées (décathlon, heptathlon). Une variante devenue marginale, le saut en longueur sans élan, a également été une discipline olympique jusqu'en 1912.

Brittney Reese
Brittney Davon Reese (née le 9 septembre 1986 à Inglewood) est une athlète américaine spécialiste du saut en longueur. Quadruple championne du monde en plein air en 2009, 2011, 2013 et 2017 et triple championne du monde en salle en 2010, 2012 et 2016, elle s'adjuge le titre olympique en 2012 à Londres. Elle a également remporté deux autres médailles d'argent olympiques à Rio de Janeiro en 2016 et à Tokyo en 2021.
Liège
Liège est une ville wallonne de l'Est de la Belgique.

Elle est le chef-lieu de la province de Liège. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la principauté de Liège. Du VIIIe au XVIe siècle, elle fut le siège du vaste évêché de Liège, héritier de la Civitas Tungrorum.

En 2026, Liège compte quelque 198 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 650 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la cinquième commune du pays après Anvers, Gand, Charleroi et Bruxelles.

Championnat de Belgique de football
Le championnat de Belgique de football, appelé « Division 1A » (ou « Jupiler Pro League » pour des raisons de parrainage avec Jupiler) et parfois abrégé D1A, est le championnat professionnel de football masculin au plus haut niveau de la RBFA.

En Belgique, le terme « championnat » s'applique à toutes les divisions.

Les clubs belges les plus titrés sont le RSC Anderlecht avec 34 titres, le Club Bruges avec 19 titres, l'Union Saint-Gilloise avec 12 titres et le Standard de Liège avec 10 titres.
Maldives
Les Maldives, en forme longue la république des Maldives (en maldivien : ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya), sont un pays d'Asie du Sud composé de 1 199 îles, dont 202 habitées, situé au sud-ouest du sous-continent indien. Une distance de 608 km sépare Malé, la capitale, de Thiruvananthapuram en Inde. La superficie des terres émergées est de 298 km2 sur les 21 372,72 km2 de superficie totale du pays, lagons inclus.

Les îles sont regroupées en vingt-six atolls et trois îles isolées réparties en vingt subdivisions appelées elles aussi « atoll » et portant chacune le nom d'une lettre thâna. Il constitue de fait le plus petit État insulaire d'Asie et, également, le plus petit État du plus grand continent du monde.

Très touristique, le pays fait cependant l'objet de critiques régulières concernant la situation des droits de l'homme et des libertés religieuses [réf. souhaitée]. L'islam est religion d'État.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Mer Adriatique
La mer Adriatique (du latin : Mare Hadriaticum ou Mare Adriaticum, en grec ancien : Αδριατική θάλασσα – Adriatikí thálassa) est une mer séparant la péninsule italienne de la péninsule balkanique.

L'Adriatique s'étend sur 138 595 km2 de l'embouchure du Pô, de la lagune de Venise et du golfe de Trieste jusqu'au canal d'Otrante qu'elle inclut et où elle rejoint la mer Ionienne. Si l'on exclut le bassin pontique, l'Adriatique est le bras de la Méditerranée situé le plus au nord.

Péninsule
Une péninsule (du latin paeninsula, paene signifiant « presque » et insula « île ») est une partie de terres émergées rattachée à une masse continentale par un de ses côtés. Elle se distingue d'une presqu'île par sa taille supérieure, ou par l’absence d’isthme.