hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aniane
Aniane [a.nja.nə] (Anhana en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de Gassac, le ruisseau des Corbières, le ruisseau de Grigoulet et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aniane est une commune rurale qui compte 2 979 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine d'Aniane et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Anianais et Anianaises.

Saint-Jean-de-Fos
Saint-Jean-de-Fos (prononcer [sɛ̃ ʒɑ̃ də fɔs] ; en occitan Sant Joan de Fòrcs) est une commune française située dans le nord du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de l'Avenc et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de l'Hérault » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Fos est une commune rurale qui compte 1 743 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Jeannifossiens ou  Jeannifossiennes.
Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.

Fredric March
Fredric March est un acteur américain, né le 31 août 1897 à Racine (Wisconsin) et mort le 14 avril 1975 à Los Angeles.

Fredric March a obtenu deux fois l'Oscar du meilleur acteur, d'abord en 1931 pour Docteur Jekyll et Mr. Hyde de Rouben Mamoulian puis en 1946 pour Les Plus Belles Années de notre vie de William Wyler. Il a également été nommé à trois autres reprises en 1931 pour The Royal Family of Broadway, 1938 pour Une étoile est née et 1952 pour Mort d'un commis voyageur.
Max Planck
Max Planck, né Max Karl Ernst Ludwig Planck le 23 avril 1858 à Kiel dans le duché de Schleswig et mort le 4 octobre 1947 à Göttingen en Allemagne (pendant l'occupation alliée), est un physicien allemand.

Max Planck est l'un des fondateurs de la mécanique quantique. De ses travaux, est conceptualisée l'ère de Planck, période de l'histoire de l'Univers au cours de laquelle les quatre interactions fondamentales sont unifiées.

Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1918 pour ses travaux en théorie des quanta. Il reçoit la médaille Lorentz en 1927, et le prix Goethe en 1945.

Erwin Schrödinger
Erwin Schrödinger (prononcé : /ˈɛʁviːn ˈʃʁøːdɪŋɐ/), né le 12 août 1887 à Vienne et mort le 4 janvier 1961 dans la même ville, est un physicien, philosophe et théoricien scientifique autrichien.

En imaginant l'équation d'évolution de la fonction d'onde associée à l'état d'une particule, il a permis le développement du formalisme théorique de la mécanique quantique. Cette équation d'onde, qui tient compte à la fois de la quantification et de l'énergie non relativiste, a été appelée par la suite équation de Schrödinger (pour laquelle il a reçu, en commun avec Paul Dirac, le prix Nobel de physique de 1933).

Il est également connu pour avoir soumis l'étonnante expérience de pensée, nommée plus tard expérience du Chat de Schrödinger, à la suite d'une importante correspondance avec Albert Einstein en 1935.
Cantiere navale del Muggiano
Le Cantiere navale del Muggiano (chantier naval de Muggiano), situé à Muggiano, frazione « à cheval » entre les communes de Lerici et de La Spezia, est l'un des plus grands chantiers navals d'Italie. Il fonctionne en synergie avec le Cantiere navale di Riva Trigoso (chantier naval Riva Trigoso), situé à proximité, et réalise principalement la finition, l'équipement et les essais en mer des navires lancés à Riva, ainsi que la construction de sous-marins et de grands yachts.

Odero-Terni-Orlando
Odero-Terni-Orlando Società per la Costruzione di Navi, Macchine ed Artiglierie (Société Odero-Terni-Orlando pour la construction de navires, de machines et d'artillerie) était une société italienne de Gênes qui a opéré dans le domaine de la construction navale et mécanique entre 1927 et 1933 en tant que société privée, année où elle est passée sous le contrôle de l'État italien lorsqu'elle est entrée sur l'orbite de l'Institut de reconstruction industrielle (IRI).
Davos
Davos (prononcé en allemand : [daˈvoːs], walser dialecte local : Tafaas [ta'fas], romanche : , italien : Tavate, désuet) est une commune du canton des Grisons, située dans la haute vallée de la rivière Landwasser dans la région de Prättigau/Davos, dans l'est de la Suisse.

La ville est célèbre pour accueillir chaque année le Forum économique mondial (World Economic Forum), une réunion des dirigeants de la planète et des élites économiques mondiales.

Davos est aussi connue en tant que station de sports d'hiver, et organise des événements tels que la Coupe Spengler en hockey sur glace, à laquelle l'équipe locale, le HC Davos participe.

Arosa
Arosa est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Plessur. C'est également un lieu de vacances et de loisirs, avec un domaine skiable relié à la station voisine de Lenzerheide.
Les Authieux-Papion
Les Authieux-Papion est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.

Elle est peuplée de 62 habitants.

Magny-le-Freule
Magny-le-Freule est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie.

Magny-le-Freule est peuplée de 335 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Fleuve Saint-Laurent
Le fleuve Saint-Laurent est un fleuve situé au nord-est de l'Amérique reliant les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Il est le seul émissaire du bassin des Grands Lacs. Sur la première partie de son parcours, il marque la frontière entre le Canada et les États-Unis, plus précisément entre la province canadienne de l'Ontario et l'État américain de New York, avant de traverser le Québec, pour se jeter dans le golfe du Saint-Laurent, dans l'Ouest de l'océan Atlantique. Le fleuve est long de 1 197 km, son estuaire est par sa longueur le deuxième sur Terre (après celui de l'Amazone), avec une largeur atteignant 135 km et une longueur de 755 km.

Lac Saint-Louis
Le lac Saint-Louis est un élargissement du fleuve Saint-Laurent situé dans le sud-ouest du Québec (Canada), au sud de l'île de Montréal. Les îles qui s'y trouvent font partie de l'archipel d'Hochelaga, telle l'île Dorval et la réserve nationale de faune des îles de la Paix. Le lac est au confluent du fleuve et de la rivière des Outaouais.
Bataille de Montmirail
La bataille de Montmirail se déroule le 11 février 1814 lors de la campagne de France. Elle oppose l'armée française de Napoléon Ier aux troupes russes du général Osten-Sacken et prussiennes du général Ludwig Yorck von Wartenburg. L'affrontement se solde par une victoire française.

Bataille de Vauchamps
La bataille de Vauchamps (à l'est de Montmirail) eut lieu le 14 février 1814 lors de la campagne de France et vit la victoire de l'armée française et de Napoléon Ier sur les troupes prussiennes du général Gebhard von Blücher.
Parti travailliste (Nouvelle-Calédonie)
Le Parti travailliste est un parti politique indépendantiste radical et révolutionnaire néo-calédonien fondé lors du Congrès de la Rivière-Salée à Nouméa les 17 et 18 novembre 2007, en présence de José Bové dont il soutient l'action politique.

Il s'agit essentiellement du bras politique de l'Union syndicale des travailleurs kanaks et des exploités (USTKE), et fait suite à la présentation par ce dernier de candidats dans les deux circonscriptions lors des élections législatives de 2007. Il se veut plus à gauche que le FLNKS. Il n'a dans un premier temps ni président ni bureau, mais un directoire d'une quarantaine de membres, jusqu'à son congrès de novembre 2008 qui voit l'élection à sa tête de Louis Kotra Uregei, fondateur de l'USTKE et candidat dans la 1re circonscription en 2007.

Dynamik unitaire Sud
La Dynamik unitaire Sud (DUS) est un parti politique indépendantiste de Nouvelle-Calédonie, créé le 5 novembre 2011 par des dissidents dans la Province Sud du Parti de libération kanak (Palika), emmenés par Sylvain Pabouty.
Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.

Dovjansk
Dovjansk (en ukrainien : Довжанськ), ou Sverdlovsk (Свердло́вск), est une ville industrielle de l'oblast de Louhansk, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Dovjansk. Sa population s'élevait à 65 276 habitants en 2013 et à 72 611 habitants en 2001.
Hiroyoshi Tenzan
Hiroyoshi Yamamoto (弘義山本, Yamamoto Hiroyoshi) (né le 23 mars 1971 à Kyōto) plus connu sous le nom d'Hiroyoshi Tenzan (天山広吉, Tenzan Hiroyoshi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais travaillant actuellement à la New Japan Pro Wrestling.

Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).
Edgeworthia gardneri
Edgeworthia gardneri, est un arbuste à feuilles caduques de la famille des Thymelaeaceae, originaire de l’Himalaya.

Ses rameaux contiennent des fibres papetières de qualité qui sont utilisées pour fabriquer un papier xuan traditionnel. Les différentes parties de l’arbre sont utilisées dans les médecines populaires tibétaine et chinoise. L’arbuste est cultivé comme plante ornementale.

Wikstroemia canescens
Wikstroemia canescens  est une espèce d’arbustes de la famille des Thymelaeaceae poussant dans les régions himalayennes de la Chine, de l’Afghanistan, du Pakistan, de l’Inde et du Népal.

L’écorce contient des fibres végétales employées pour la fabrication de papier en Chine, au Japon et au Pakistan.

Au Yunnan en Chine, le papier Dongba, fabriqué avec des fibres végétales de W. canescens ou Wikstroemia delavayi, fut pendant des siècles produit et utilisé par les prêtres Dongba dans leurs activités cultuelles. À la fin du XXe siècle, la fabrication du papier est passée d’une activité intimement liée aux rituels et à la spiritualité, à une activité économique des villageois dont les produits sont monnayés sur les sites touristiques de Lijiang.
Bilbon Sacquet
Bilbo Baggins, Bilbo Bessac

Bilbon Sacquet dans les traductions de Francis Ledoux (Bilbo Baggins en anglais et dans la première traduction française du Hobbit ; Bilbo Bessac dans la traduction de Daniel Lauzon) est le personnage central du roman Le Hobbit de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est également un personnage secondaire du Seigneur des anneaux, et apparaît dans les Contes et légendes inachevés.

À l'intérieur du légendaire de Tolkien, les écrits de la Terre du Milieu sont présentés comme étant les traductions du Livre rouge de la Marche de l'Ouest. Bilbon est censé avoir écrit Le Hobbit et transcrit Le Silmarillion.

Bard (Terre du Milieu)
Bard ou Barde, surnommé « l'Archer » (the Bowman en anglais), est un personnage du roman Le Hobbit de J. R. R. Tolkien. Cet Homme du Bourg-du-Lac, descendant des anciens seigneurs du Val, réussit l'exploit de tuer le dragon Smaug et devient par la suite le roi de la cité reconstruite du Val.

Le personnage de Bard apparaît tardivement dans le roman, trahissant sa nature ad hoc : Tolkien l'a créé parce qu'il lui fallait un héros capable de tuer un dragon et qu'aucun des autres protagonistes du récit ne pouvait assurer ce rôle. Plusieurs de ses caractéristiques rappellent Wiglaf dans le poème anglo-saxon Beowulf, et il semble anticiper l'un des principaux personnages du Seigneur des anneaux, la suite du Hobbit, en la personne d'Aragorn.
Constantin Stanislavski
Constantin Sergueïevitch Stanislavski (en russe : Константин Сергеевич Станиславский), nom de scène de Constantin Sergueïevitch Alexeïev, né le 5 janvier 1863 à Moscou et mort dans la même ville le 7 août 1938, est un comédien, metteur en scène et professeur d'art dramatique russe puis soviétique.

Il est créateur, avec Vladimir Nemirovitch-Dantchenko, du Théâtre d'art de Moscou et il est l'auteur de Ma vie dans l'art, de La Formation de l'acteur et de La Construction du personnage. Son enseignement fondé sur la mémoire affective et le vécu propre des acteurs a notamment influencé le célèbre cours new-yorkais de théâtre Actors Studio de Lee Strasberg et Elia Kazan.

Stanislavski sera parmi les treize premières personnes du domaine de la culture à recevoir le titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1936.

Evgueni Vakhtangov
Evgueni Bagrationovitch Vakhtangov (en russe : Евгений Багратионович Вахтангов), parfois nommé aussi dans les archives de l'époque Eugène Vakhtangoff, né le 1er février 1883 (13 février dans le calendrier grégorien) à Vladikavkaz (Russie) et mort le 29 mai 1922 à Moscou, était un acteur et un metteur en scène de théâtre russe et arménien.

Il fut le fondateur du Studio des étudiants en art dramatique (1913) qui se réunissait rue Mansourov, selon les méthodes de Stanislavski et qui donna naissance en 1921 au IIIe studio du théâtre d'art de Moscou, rebaptisé en 1926 le théâtre Vakhtangov.
Centre démocrate (France)
Le Centre démocrate (CD) est un mouvement politique français de centre droit. Fondé par Jean Lecanuet après sa campagne présidentielle de 1965, il se fond dans le Centre des démocrates sociaux en 1976.

Centre républicain
Le Centre républicain (CR) est un ancien parti politique français, né d'une scission de l'aile droite pro-Algérie française du Parti radical.

Il est créé en octobre 1956 et animé par Henri Queuille (président), André Morice (secrétaire général), André Marie et Vincent Badie.

D'abord connu sous le nom de Parti radical-socialiste (PRS) à sa création, le parti doit abandonner cette domination par décision de justice et opte pour le Parti de la gauche démocratique et radicale-socialiste (PGDRS) le 29 janvier 1958. Il devient le Centre républicain (CR) le 13 septembre 1958 lors de sa fusion avec le parti du même nom de Bernard Lafay.
Amenemhat III
Amenemhat III est le sixième roi de la XIIe dynastie et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C. et au début du XVIIIe siècle av. J.-C.. Il succède à son père Sésostris III et précède Amenemhat IV. Son règne est vu comme l'âge d'or du Moyen Empire par certains.

Sésostris II
Sésostris II est le 4e souverain de la XIIe dynastie égyptienne et a régné au cours du XIXe siècle av. J.-C.. Il est le successeur d'Amenemhat II avec qui il a peut-être été corégent pendant 2 ou 3 ans et dont il est peut-être le fils ou le gendre par son épouse principale Khénémet-néfer-hedjet Ire ; c'est avec elle qu'il engendra son succésseur Sésostris III.
Communauté de communes de la Vallée de la Craie
La communauté de communes de la Vallée de la Craie (CCVC) est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a disparu le 1er janvier 2014 par sa fusion dans la nouvelle communauté de communes de la Moivre à la Coole.

Communauté de communes de la Vallée de la Coole
La communauté de communes de la Vallée de la Coole est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

Elle a disparu le 1er janvier 2014 par sa fusion dans la nouvelle communauté de communes de la Moivre à la Coole.
Consonne vélaire
Une consonne vélaire, ou plus brièvement une vélaire, désigne, en phonétique articulatoire, une consonne dorsale dont le lieu d'articulation se situe au niveau de l'arrière du palais, dit palais « mou » ou voile du palais. Elle est réalisée par un bombement de la partie postérieure de la langue qui se rapproche du palais mou.

Le français comprend les vélaires [k] et [ɡ], ainsi que [ŋ] dans des mots d'origine étrangère (à la fin de « parking », par exemple) et dans certains parlers locaux (comme le parler marseillais).

Consonne occlusive vélaire sourde
La consonne occlusive vélaire sourde est un son très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [k], c'est-à-dire un K minuscule.

Selon les langues, il peut être simple [k], aspiré [kʰ], palatalisé [kʲ], labialisé [kʷ], sonore [k̬], éjectif [kʼ], prénasalisé [ᵑk], etc.
Powiat de Radom
Le powiat de Radom (polonais : powiat radomski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Radom, bien que ne faisant pas partie du territoire du powiat. Il y a trois autres villes dans le powiat : Pionki qui se trouve à 22 kilomètres au nord-est de Radom, Iłżaà 27 kilomètres au sud de Radom et Skaryszew à 12 kilomètres au sud-est de Radom.

Le district couvre une superficie de 1 529,75 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 145 232 habitants, avec une population pour la ville de Pionki de 19 788 habitants, pour la ville d'Iłża de 5 165 habitants, pour la ville de Skaryszew de 3 989 habitants et une population rurale de 116 290 habitants.

Powiat de Lipsko
Le powiat de Lipsko (polonais : powiat lipski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Lipsko, seule ville dans le powiat, qui se trouve à 127 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 747,58 kilomètres carrés. En 2020, sa population totale est de 33 598 habitants.
Prosaurolophus
Prosaurolophus maximus

Prosaurolophus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en Amérique du Nord dans le Crétacé supérieur.

Une seule espèce valide est rattachée au genre : Prosaurolophus maximus, décrite en 1916 par Barnum Brown.

Claosaurus
Claosaurus agilis

Claosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores ornithopodes, un membre basal de la super-famille des Hadrosauroidea ayant vécu en Amérique du Nord au Crétacé supérieur (Campanien), soit il y a environ entre 83,6 à 72,2 millions d'années,.

Une seule espèce valide est rattachée au genre : Claosaurus agilis, découverte dans le Kansas et décrite par Othniel Charles Marsh d'abord sous le nom de Hadrosaurus agilis en 1872, puis sous son nom actuel en 1890.
Lezghien
Le lezghien (également : lezghine, lezgi ; en lezghien : лезги чIал) est une langue parlée par les Lezghiens, qui vivent dans le sud du Daghestan (une république de la fédération de Russie) et dans le nord de l'Azerbaïdjan.

Tsakhour
Le tsakhour ou tsakhur est une langue caucasienne. Cette langue nakho-daghestanienne se range dans le sous-groupe des langues lezguiennes.
Le tsakhour (en tsakhur цӏаӏхна миз [t͡saˤxna miz] - langue tsakhour]) est parlé par environ 15 000 personnes dans la République autonome du Daghestan et dans le nord de l'Azerbaïdjan.
Le tsakhour n'est pas encore une langue écrite, bien que des efforts soient faits dans ce sens, avec notamment la publication de manuels scolaires.
Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Rhizophora mangle
Palétuvier rouge, Mangle-chandelle

Le palétuvier rouge ou mangle-chandelle (Rhizophora mangle) est une espèce de plantes à fleurs du genre Rhizophora et de la famille des Rhizophoraceae. C'est un arbuste ou un petit arbre tropical sempervirent qui pousse dans l'estran et qui s'ancre dans la vase de la mangrove grâce à ses imposantes racines-échasses disposées en arceaux.

Conocarpus erectus
Conocarpus erectus, communément appelé mangrove à boutons, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est un arbre ou un arbuste de mangroves poussant sur les rives des régions tropicales et subtropicales du monde entier.