hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mons
Mons est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 100 008 habitants en 2025 et son agglomération contient 261 255 habitants.

Mons se situe à 56 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 225 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. La ville de Mons est localisée au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main).

Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie. Mons a également été désignée le 9 février 2010 pour être capitale européenne de la culture en 2015.

Antoing
Antoing (prononcé [ɑ̃.twɛ̃] ; en picard : Antweon) est une ville francophone de Belgique, située en Wallonie picarde, dans la province de Hainaut. Le territoire de la commune est en zone frontalière avec la France.

Elle a été érigée en commune en 1830. Elle est localisée dans la région naturelle Limonneuse Hennuyère et dans le bassin de vie de la Wallonie picarde.
102e bataillon de chasseurs alpins
Le 102e bataillon de chasseurs alpins (102e BCA) est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française.

Créé en 1915, le bataillon combat pendant la Première Guerre mondiale sous le nom de 102e bataillon de chasseurs à pied (102e BCP). Recréé au début de la Seconde Guerre mondiale comme bataillon de chasseurs alpins, il est dissous en 1940.

Chef de corps en 1940: jacques Duge de Bernonville

104e bataillon de chasseurs alpins
Le 104e bataillon de chasseurs alpins (104e BCA) est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale comme bataillon de chasseurs alpins, il est dissous en 1940.
Consonne occlusive vélaire voisée
La consonne occlusive vélaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɡ] (un G minuscule dont la jambe n’est pas bouclée :  110 U+0261) ou, comme symbole équivalent depuis 1993, [g] (un G minuscule dont la jambe est bouclée dans certaines polices de caractères :  210 U+0067),,,.

Selon les langues, il peut être plein [ɡ], aspiré [ɡʱ], murmuré [ɡ̈], palatalisé [ɡʲ], labialisé [ɡʷ], assourdi [ɡ̊] ([k]), prénasalisé [ᵑɡ], etc.

Sur les six consonnes occlusives les plus fréquentes dans les langues parlées du monde, réparties sur trois points d'articulation ([p, b, t, d, k, ɡ]), [p] et [ɡ] sont les consonnes qui manquent le plus fréquemment (autour de 10 % des langues ayant les autres occlusives). Quelques langues (arabe standard moderne, ket) ne possèdent pas les deux.

گ
Gāf ou kāf ouvert trait suscrit est une lettre additionnelle de l'alphabet arabe. Elle n'est pas utilisée pour la transcription de l'arabe, mais peut l'être pour représenter le son consonne occlusive vélaire voisée [ɡ] dans l'écriture d'autres langues, dont le persan, le kurde ou le sindhi. Elle a aussi été utilisée en turc ottoman, en tatar de Crimée, en tchétchène et en lak.
Oblast de Smolensk
L'oblast de Smolensk (en russe : Смоле́нская о́бласть, Smolenskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast). Sa capitale administrative est la ville de Smolensk. Il fait partie du district fédéral central.

L'oblast de Smolensk est situé entre la Biélorussie à l'ouest, l'oblast de Briansk au sud, l'oblast de Kalouga et l'oblast de Moscou à l'est, et au nord l'oblast de Tver et l'oblast de Pskov.

Oblast de Riazan
L’oblast de Riazan (en russe : Ряза́нская о́бласть, Riazanskaïa oblast) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est Riazan, qui est aussi la seule grande ville de la région.
Question royale
La question royale désigne, en Belgique, les événements politiques qui eurent lieu entre le 7 mai 1945 et le 31 juillet 1951 à propos du retour au pays du roi Léopold III après la Seconde Guerre mondiale. Cette question fut à l'origine d'un soulèvement insurrectionnel principalement dans le sillon Sambre-et-Meuse de la Wallonie, qui fut le théâtre d'événements sanglants, d'une campagne d'attentats entre le 20 et le 26 juillet 1950, puis d'une grève générale violente. La crise aboutit à l'abdication de Léopold III au profit de son fils Baudouin, le 16 juillet 1951.

Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (), né à Schaerbeek le 25 janvier 1899 et mort à Braine-l'Alleud le 31 juillet 1972, est un homme d'État belge socialiste. Il est considéré comme l'un des Pères fondateurs de l'Union européenne.

Il occupe d'importantes fonctions sur le plan national et international : il est plusieurs fois ministre dans des gouvernements belges de 1936 à 1964, notamment ministre des Affaires étrangères et Premier ministre ; durant la guerre, il est membre du gouvernement belge en exil à Londres, dont le Premier ministre est Hubert Pierlot, qui dirige l'effort de guerre économique et militaire des Belges libres, avec des combattants en Europe et en Afrique dans l'air et sur terre.
Sabine Azéma
Sabine Azéma, née le 20 septembre 1949 dans le 15e arrondissement de Paris, (Seine), est une actrice et réalisatrice française de cinéma.

Elle a reçu par deux fois le César de la meilleure actrice, en 1985 pour Un dimanche à la campagne et en 1987 pour Mélo.

Lambert Wilson
Lambert Wilson ([lɑ̃bɛʁ wilsɔn]) est un acteur, metteur en scène et chanteur français, né le 3 août 1958 à Neuilly-sur-Seine.

Fils de l'acteur et metteur en scène Georges Wilson et de l’actrice Nicole Mulon, Lambert Wilson est révélé dans les années 1980, notamment par son rôle dans le film Rendez-vous d'André Téchiné. Il alterne ensuite films grand public et productions plus intimistes, et est également apparu dans des films américains.
Brommat
Brommat est une commune française située au nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est limitrophe de la commune de Mur-de-Barrez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Anthime-et-Saint-Saturnin, inscrite en 1927, la maison du XVe siècle, inscrite en 1928, l'église Saint-Roch, classée en 1933, le château d'Albinhac, inscrit en 1992, et l'église Saint-Cyrice-et-Sainte-Juliette, inscrite en 1992.

Barrage de Couesques
Le barrage de Couesques est une infrastructure hydroélectrique qui a été construite entre les communes de Campouriez et de Saint-Hippolyte, au village de Couesques, en Viadène, dans le nord de l’Aveyron (Occitanie).

Bâtie le long de la Truyère, l'usine alimente le « deuxième département de France en matière d'énergie hydroélectrique ».
Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen, né le 17 mai 1987 à Rudsbygd (no) en Norvège, est un coureur cycliste norvégien professionnel.

Coureur complet, il a notamment remporté trois étapes du Tour de France, une sur le Tour d'Italie et cinq sur le Critérium du Dauphiné. Il compte également à son palmarès plusieurs classiques, dont Gand-Wevelgem en 2009, la Vattenfall Cyclassics en 2011 et le Grand Prix de Plouay en 2012. Il est également treize fois champion de Norvège (trois titres sur la course en ligne et dix en contre-la-montre).

Elia Viviani
Elia Viviani, né le 7 février 1989 à Isola della Scala, est un coureur cycliste italien. Professionnel entre 2010 et 2025, il est spécialiste de la piste et de la route.

Sur piste, il compte trois médailles aux Jeux olympiques, dont le titre olympique sur l'omnium en 2016 à Rio de Janeiro. Il est également champion du monde de course à l'élimination en 2021, 2022 et 2025, vice-champion du monde de scratch en 2011 et neuf fois champion d'Europe entre 2012 et 2022. Sur route, il a été champion d'Europe en 2019 et a remporté des d'étapes sur les trois grands tours (1 sur le Tour, 5 sur le Giro et 3 sur la Vuelta). Il a également gagné le classement par points du Tour d'Italie 2018, ainsi que six classiques du World Tour : l'EuroEyes Cyclassics 2017, 2018 et 2019, la Bretagne Classic 2017, la Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019 et la RideLondon-Surrey Classic 2019.
Gauche radicale (groupe parlementaire)
La Gauche radicale est un groupe parlementaire français, formé à la Chambre des députés en 1881 et plusieurs fois renommé jusqu’à la fin de la Troisième République.

Initialement, le groupe réunit les « radicaux modérés », siégeant à l'extrême gauche et à gauche, avant d’évoluer au centre gauche à la Belle Époque.

En 1914, le Parti radical-socialiste demande à ses membres de rejoindre le groupe du Parti républicain radical et radical-socialiste. Ne demeurent alors à la Gauche radicale que les radicaux indépendants qui refusent cette injonction, le groupe devenant alors centriste, puis s'ancrant au centre droit dans les années 1930.

Union progressiste (Troisième République)
Union progressiste (ou groupe Isambert) est le nom donné, entre 1894 et 1902, à un groupe parlementaire à la Chambre des députés de la Troisième République française.

Jouant un rôle d'intermédiaire entre l'aile gauche des républicains modérés et les radicaux, il préfigure la recomposition politique opérée par l'affaire Dreyfus après 1898.
Montbard
Montbard est une commune française d'environ 5 000 habitants, chef-lieu d'arrondissement, sous-préfecture du département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 4 751 habitants au recensement de 2022.

Située à proximité de la grande artère ferroviaire de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, elle est desservie par le TGV et est traversée par le canal de Bourgogne.

Ville natale du naturaliste Buffon, Montbard abrite une industrie de transformation métallurgique importante.

Pouilly-en-Auxois
Pouilly-en-Auxois [puji ɑ̃.n‿o(k)swa] est une commune française située dans le canton d'Arnay-le-Duc du département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 533 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes de Pouilly-en-Auxois - Bligny-sur-Ouche.
Villars Hockey Club
Le HC Villars 1908 est un club de hockey sur glace suisse. Il a été créé en 1908 et a fait partie des huit clubs fondateurs de la Ligue suisse de hockey sur glace (26 novembre 1908).

En 1925, Villars-Bellerive a représenté la Suisse en tant qu'équipe nationale lors de la Coupe Jean Potin disputée à Paris.

Club des patineurs de Lausanne
Le Club des patineurs de Lausanne, de son nom complet Club des Patineurs Lausanne Malley, est un club de patinage artistique basé à Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse. Il est fondé en 1908 et sa section hockey sur glace, désormais disparue au profit du Lausanne HC, remporte le titre de champion de Suisse en 1911,.
Canton de Beaune-la-Rolande
Le canton de Beaune-la-Rolande est une ancienne division administrative française du département du Loiret.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.

Canton d'Outarville
Le canton d'Outarville est une division administrative française du département du Loiret et l'arrondissement de Pithiviers en région Centre-Val de Loire.

Le canton a porté successivement le nom de canton de Bazoches de 1790 à 1801 puis le nom de canton de Bazoches-les-Gallerandes de 1801 à 1806, avant de prendre le nom de canton d'Outarville.

Il est créé en 1790 sous la Révolution française et supprimé sous la Cinquième République en 2015.
Société nationale des poudres et des explosifs
La SNPE (anciennement Société nationale des poudres et explosifs) est une entreprise française créée en 1971. Elle a été intégrée au groupe Nexter (aujourd'hui KNDS France) en 2013, sous la forme d’une holding, possédant la société Eurenco, sa branche opérationnelle.

Elle est spécialisée dans la fabrication d'explosifs et de propergols solides pour la propulsion d'engins balistiques, à destination militaire et civile (aérospatial). Elle est également un des tout premiers producteurs de charges actives pour airbags, et est ainsi présente dans la plupart des modèles européens d'automobiles.

Ses activités militaires ont été reprises par ArianeGroup et Nexter (aujourd'hui KNDS France).

Le rôle de la holding se limite à la gestion immobilière du groupe.

Snecma Propulsion Solide
Snecma Propulsion Solide était une société française, filiale du groupe Safran.
Elle était située au Haillan, à proximité de l’aéroport de Bordeaux - Mérignac, au sein du bassin industriel aéronautique et spatial bordelais. Elle concevait, produisait et commercialisait des moteurs à propergol solide et des matériaux composites pour la défense, l’espace, l’aéronautique et l’industrie.

C’était un industriel de premier rang dans les programmes nationaux de défense stratégique, M45 et M51 et dans les programmes européens de lanceurs spatiaux, Ariane 5 et Vega.

Snecma Propulsion Solide était fortement engagée dans le pôle de compétitivité Aerospace Valley « Aéronautique - Espace - Systèmes embarqués » en régions Aquitaine et Midi-Pyrénées, labellisé pôle mondial par le gouvernement français en juillet 2005. Ses activités ont été intégrées par la suite dans ArianeGroup et Safran Ceramics.
Tick, Tick... Boom! (film)
Tick, Tick… Boom! est un film biographique musical américain coproduit et réalisé par Lin-Manuel Miranda, sorti en 2021. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur et de l'adaptation de la comédie musicale du même titre de Jonathan Larson (2001).

Le film met en scène un jeune compositeur prometteur qui jongle entre l'amour, l'amitié et l'envie de réussir quelque chose de grandiose avant qu'il ne soit trop tard.

Il est sélectionné et présenté le 10 novembre 2021 en avant-première mondiale à la soirée d'ouverture à l'AFI Fest, à Hollywood.

Hollywood 1953
Hollywood 1953 (Being the Ricardos) est un film américain réalisé par Aaron Sorkin et sorti en 2021. Il s'agit d'un film biographique revenant sur la relation entre les acteurs Lucille Ball et Desi Arnaz, vedettes de la série télévisée I Love Lucy dans les années 1950.
Aubussargues
Aubussargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubussargues est une commune rurale qui compte 326 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Aubussargois et Aubussargoises.

Fons (Gard)
Fons [fɔ̃s] ou Fons-outre-Gardon, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Teulon, le ruisseau de Lens et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fons est une commune urbaine qui compte 1 735 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Fons et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Fonsois ou  Fonsoises.

Le nom officiel de la commune, tel que répertorié dans le Code officiel géographique de l'Insee, est Fons. Toutefois localement, il est fait usage du nom de Fons-outre-Gardon. Cependant, cette dénomination ne présente aucun caractère officiel en l'absence de décret en Conseil d'État venant avaliser cette appellation.
Commodore 64
Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel,,,,,. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour[Quand ?], selon le Livre Guinness des records.

Dragon 32
Les Dragon 32 et Dragon 64 sont des ordinateurs personnels construits dans les années 1980,,,. Ces ordinateurs étaient très similaires au TRS-80 Color Computer (CoCo), ils étaient produits pour le marché européen par Dragon Data, Ltd., à Port Talbot au Pays de Galles, et pour le marché américain par Tano de La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Les numéros de modèle constituent la principale différence entre les deux machines, 32 Ko de RAM pour le Dragon 32 et 64 Ko de RAM pour le Dragon 64.
Montauriol (Pyrénées-Orientales)
Montauriol  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, le ruisseau de Caratg et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montauriol est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs ou  Montauriolenques.

Bélesta (Pyrénées-Orientales)
Bélesta  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélesta est une commune rurale qui compte 241 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 475 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ballestrucs.
BBC One
BBC One est une chaîne de télévision publique britannique appartenant à la British Broadcasting Corporation (BBC). Lancée le 2 novembre 1936 sous le nom de BBC Television Service, elle est la doyenne des chaînes de télévision au Royaume-Uni. Rebaptisée BBC 1 au moment du lancement de la seconde chaîne, BBC 2, en 1964, elle devient « BBC One » en 1997.

La chaîne dispose d'un budget annuel de 1 200 millions de livres sterling. À l'instar des autres stations de télévision nationales de la BBC, elle est entièrement financée par la redevance, et ne diffuse donc pas de pages de publicité. Elle est actuellement la chaîne de télévision la plus regardée du Royaume-Uni, devant sa rivale, la chaîne privée ITV1. Chaîne de format généraliste, elle mêle informations, dessins animés, séries, magazines, variétés et films.

CBeebies
CBeebies est une chaîne de télévision britannique de la BBC pour un public cible de 6 ans et moins.

La chaine est à l'antenne de 6 h à 19 h, afin de partager la bande passante de télévision terrestre avec la chaîne BBC Four.
Érable champêtre
Acer campestre

L'Érable champêtre (Acer campestre) est une espèce de plantes à fleurs du genre Acer appartenant à la famille des Acéracées (Sapindaceae selon la classification APG III). C'est un arbre classé dans la section Platanoidea de la classification des érables.

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Toots and the Maytals
Toots and the Maytals, initialement appelé The Maytals, est un groupe vocal de ska, rocksteady et de reggae, parmi les plus connus, d'origine jamaïcaine. The Maytals se sont formés au début des années 1960 et ont été une figure importante dans la popularisation de la musique reggae. Leur son est une combinaison unique et originale de musique gospel, ska, soul, reggae et de rock.

Le style vocal du leader Toots Hibbert a été comparé à celui d'Otis Redding, et lui a valu d’être nommé parmi les cent plus grands chanteurs par le magazine Rolling Stone. Leur titre de 1968 Do the Reggay a été la première chanson à utiliser le mot « reggae », donnant un nom au genre dans lequel se retrouvent de nombreux musiciens jamaïcains et le présentant ainsi à un public plus général,.

U Roy
U Roy, nom de scène d'Ewart Beckford, né le 21 septembre 1942 à Jones Town (Jamaïque) et mort le 17 février 2021, est un deejay reggae jamaïcain, également connu sous les noms de The Originator, Hugh Roy ou Daddy U Roy (en raison de son statut de « parrain » du style deejay).
Brunei
Brunei ou Brunéi,, en forme longue Brunei Darussalam ou Brunéi Darussalam,, (en malais : Negara Brunei Darussalam), est un micro-État situé dans le nord de l’île de Bornéo, en Asie du Sud-Est. Il partage l'île avec la Malaisie et l’Indonésie. Son territoire, coupé en deux parties, est bordé par la mer de Chine méridionale et totalement enclavé dans l'État malaisien de Sarawak. Depuis 1968, il est dirigé par le sultan Hassanal Bolkiah.

Ancien protectorat britannique, il est l'un des cinq membres du Commonwealth (avec l'Eswatini, le Lesotho, la Malaisie et les Tonga) qui possède sa propre monarchie.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Road Dogg
Brian Gerard James est un catcheur professionnel américain né le 20 mai 1969. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Federation où il luttait sous le nom de The Road Dogg. Il était alors membre de D-Generation X et de l'équipe des New Age Outlaws (en association avec Billy Gunn). Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment en tant que producteur.

Il a travaillé pour la Total Nonstop Action Wrestling de 2002 à 2009.

Frankie Kazarian
Frankie Kazarian (né le 4 aout 1977), plus connu sous le diminutif de Kazarian (anciennement Kaz ou Suicide), est un catcheur américain qui travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il a été six fois Champion X Division de la TNA (dont un règne en tant que Suicide), trois fois Champion du Monde par équipe de la TNA (un avec Eric Young et deux avec Christopher Daniels) et est également le King of the Mountain 2008 et 2009.Il est 1 fois champion du monde TNA (actuellement)