hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assamais
L'assamais (autonyme : অসমীয়া, romanisation : ôxômiya, /ɔxɔmija/) est une langue indo-européenne parlée principalement dans l'État de l'Assam au nord-est de l'Inde, mais aussi dans certaines parties de l'Arunachal Pradesh et d'autres États du nord-est de l'Inde. De petites poches de locuteurs assamais existent aussi au Bhoutan. C'est la plus orientale des langues indo-européennes et elle est parlée par plus de 13 millions de personnes. Une variante de l’alphasyllabaire bengali, l'alphabet assamais (en), est utilisée communément pour écrire cette langue.

C'est la langue officielle de l'Assam.

Maïthili
Le maïthili (autonyme : मैथिली maithilī) est une langue de la famille des langues indo-iraniennes qui fait partie des langues indo-européennes. Il est parlé en Inde dans l'État du Bihar, et au Népal dans la partie orientale du Teraï. Les linguistes considèrent que le maïthili est une langue indo-aryenne orientale, différente du hindi, alors qu'il a été longtemps considéré comme un dialecte de l'hindi ou du bengalî. Ce n'est qu'en 2003 qu'il a acquis le statut de langue autonome en Inde et depuis 2007 qu'il est reconnu au Népal par la constitution comme l'une des 129 langues népalaises.
Ricardo Carvalho
Ricardo Alberto Silveira Carvalho, dit Ricardo Carvalho, né le 18 mai 1978 à Amarante au Portugal est un footballeur international portugais évoluant au poste de défenseur central.

Entre juillet 2019 et février 2021, Carvalho est entraîneur adjoint d'André Villas-Boas à l'Olympique de Marseille.

Il est officier de l'Ordre de l'Infant Dom Henri.

Radamel Falcao
Radamel Falcao ou parfois simplement Falcao, né le 10 février 1986 à Santa Marta, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d’avant-centre au Millonarios FC.

Son surnom est El Tigre. C'est un attaquant dynamique et très complet, doté notamment d'un excellent jeu de tête malgré une taille relativement petite pour cette caractéristique.
Entreprise sans usine
Une entreprise sans usine ou fabless company (contraction de l'anglais fabrication et less, soit « sans usine, sans unité de fabrication »), conçoit ses produits et assure leurs commercialisations et sous-traite l'intégralité de leurs fabrications.

Le modèle a d'abord été développé dans les secteurs des semiconducteurs, de l'informatique, des télécommunications, puis s'est développé à tous les secteurs d'activité.

Ce concept, mis en œuvre par les décideurs en entreprise, a accompagné la désindustrialisation qui touche la quasi-totalité des pays riches et industrialisés dans la seconde moitié du XXe siècle.

Les entreprises sans usine peuvent être considérées comme un mythe car c'est une autre façon de présenter l'externalisation de la production des grandes entreprises qui veulent se concentrer sur les phases amont du cycle de production comme la recherche et développement et aval de la commercialisation afin de dégager des gains de rentabilité.

Semi-conducteur
Un semi-conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d'un isolant, mais pour lequel la probabilité qu'un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante. En d'autres termes, la conductivité électrique d'un semi-conducteur est intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants.

Par métonymie, le terme « semi-conducteur » est parfois utilisé pour désigner des dispositifs à semi-conducteur tels que les microprocesseurs et les circuits intégrés, qui fonctionnent en utilisant les propriétés physiques des semi-conducteurs.
Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».

Bataille de Guttstadt
La bataille de Guttstadt  se déroule les 4, 5, 6 et 7 juin 1807 à Guttstadt. Elle oppose les forces françaises du Maréchal Ney à l'armée russe de Bennigsen. Elle fait partie des combats préparatoires à la bataille de Friedland.
Tronchet (auteur)
Didier Vasseur, dit Tronchet, est un dessinateur et scénariste de bandes dessinées français, né le 29 septembre 1958 à Béthune.

Il est surtout connu pour avoir lancé deux séries d'humour noir durant les années 1980, Raymond Calbuth, puis Jean-Claude Tergal. Durant les décennies suivantes, il signe plusieurs romans graphiques et collabore avec différents dessinateurs dans des registres plus dramatiques.

Il est le père du rappeur James Loup

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Henning von Tresckow
Henning von Tresckow est un Generalmajor allemand, né le 10 janvier 1901 à Magdebourg et mort le 21 juillet 1944 à Ostrow, près de Białystok en Pologne. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il devient un opposant à Adolf Hitler et est l’un des principaux organisateurs de l’attentat du 20 juillet 1944 qui a failli coûter la vie au dictateur.

Friedrich Olbricht
Friedrich Olbricht est un General der Infanterie allemand, né le 4 octobre 1888 à Leisnig (Saxe) et mort exécuté le 21 juillet 1944 à Berlin.

Il est l’un des conspirateurs impliqués dans la tentative d'assassinat de Hitler du 20 juillet 1944 à la Wolfsschanze, le Quartier général du Führer en Prusse-Orientale.
Bataille des Falklands
La bataille des Falklands est une bataille navale de la Première Guerre mondiale qui eut lieu au large des îles Malouines (Falkland Islands en anglais). L'escadre des croiseurs est-asiatique allemande, aux ordres du vice-amiral Maximilian von Spee, victorieux le mois précédent à la bataille de Coronel, y fut anéantie par les forces de l'amiral Frederick Charles Doveton Sturdee. Cette victoire écrasante de la Royal Navy mit fin à tout espoir allemand de menacer la navigation commerciale dans l'Empire britannique, autrement qu'avec des moyens sous-marins.

SMS Gneisenau (1906)
Le SMS Gneisenau est un croiseur cuirassé allemand de la Kaiserliche Marine, inauguré le 14 juin 1906. Il a comme sister-ship le navire SMS Scharnhorst, qui, lui, a été totalement rénové et amélioré sur l’ossature du croiseur cuirassé SMS Yorck mis en service auparavant.
Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.

Bataille d'Entzheim
La bataille d’Entzheim s’est déroulée le 4 octobre 1674 près de la ville d’Entzheim (aujourd’hui en France) pendant la guerre de Hollande entre l’armée française sous le commandement d’Henri de Turenne et l’armée impériale sous le commandement d’Alexandre de Bournonville. Malgré la supériorité numérique des troupes impériales, la bataille se termine par un match nul.
Emily VanCamp
Emily VanCamp-Bowman est une actrice canado-américaine, née le 12 mai 1986 à Port Perry, (Ontario, Canada).

Elle se fait connaître par le rôle d'Amy Abbott dans la série Everwood (2002-2006). Elle confirme cette percée télévisuelle par les rôles de Rebecca Harper dans Brothers and Sisters (2007-2010), d'Amanda Clarke (alias Emily Thorne) dans Revenge (2011-2015) et de Nicolette Nevin dans  The Resident (2018-2021).

Au cinéma, elle incarne notamment Sharon Carter dans les films Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) et dans Captain America: Civil War (2016). Un rôle qu'elle reprend dans la mini-série Falcon et le Soldat de l'Hiver (2021).

Anne Tilloy
Anne Tilloy, née le 12 septembre 1980 à Paris, est une actrice spécialisée dans le doublage et une ancienne chanteuse française.

Elle est la voix française de Fiona Gallagher (Emmy Rossum) dans Shameless, Mary Cooper (Zoe Perry) dans Young Sheldon, Dinah « Laurel » Lance (Katie Cassidy) dans Arrow ou encore Chris Alonso (Lina Esco) dans S.W.A.T..
Troglodyte mignon
Troglodytes troglodytes

Le Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes) est une espèce de passereaux de la famille des Troglodytidae présente dans la quasi-totalité de l'Europe. Il est de très petite taille et d'une grande vivacité.

Cigogne noire
Ciconia nigra

La cigogne noire (Ciconia nigra) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ciconiidae. À peine plus petite et plus farouche que la cigogne blanche, elle peut vivre jusqu'à 20 ans. Elle se nourrit principalement d'amphibiens et d'insectes. On la rencontre en Eurasie et en Afrique, où elle fréquente les forêts profondes avec de vieux arbres et proches de zones humides.
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde
Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (Pirates of the Caribbean: At World's End) est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2007.

La première mondiale du film s'est tenue au Disneyland d'Anaheim en Californie (aux États-Unis) le 19 mai 2007. Le film sort ensuite dans les salles le 23 mai 2007 en France et le 25 mai 2007 aux États-Unis. L'histoire suit Will Turner, Elizabeth Swann et l'équipage du Black Pearl partant au secours du capitaine Jack Sparrow (Johnny Depp). Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde est la suite du Secret du coffre maudit (2006), il constitue le troisième volet de la série Pirates des Caraïbes.

La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.
João Fernandes Vieira
João Fernandes Vieira, né en 1610 à Funchal et mort le 10 janvier 1681 à Olinda, est un militaire et planteur portugais du XVIIe siècle, qui a compté parmi les principaux chefs de file dans la lutte pour l'expulsion des Néerlandais du Brésil, en 1654.

Henrique Dias
Henrique Dias, né au début du XVIIe siècle dans la capitainerie de Pernambouc (Brésil colonial) et mort le 8 juin 1662, est un militaire et chef de milice portugais. Fils d'esclaves affranchis, les historiens ne s'accordent pas sur la question de savoir s'il est né libre ou captif.

Il est l'un des héros de la bataille des Guararapes, épisode décisif de l'insurrection du Pernambouc (l'expulsion des Néerlandais du nord-est du Brésil).
Lettre (alphabet)
La lettre est l'un des signes graphiques formant un alphabet et servant à transcrire une langue.

Ce mot provient du latin littera « caractère d’écriture », dont l’origine est inconnue. Le Dictionnaire étymologique de la langue latine d'Ernout et Meillet signale une possible provenance grecque ou un emprunt étrusque, « hypothèse ingénieuse et séduisante, mais non rigoureusement démontrable. »

Pi (lettre grecque)
Pi (capitale Π, minuscule π ou parfois ϖ ; en grec πι) est la seizième lettre de l'alphabet grec, précédée par omicron et suivie par rhô. Dérivée de la lettre pey  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre P de l'alphabet latin et de la lettre П de l'alphabet cyrillique.
Azé (Mayenne)
Azé est une commune déléguée de Château-Gontier-sur-Mayenne, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 3 403 habitants. La fusion d'Azé avec Château-Gontier et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Laigné
Laigné est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 827 habitants.

Elle dépend de la commune de Prée-d'Anjou depuis le 1er janvier 2018, avec la commune voisine d'Ampoigné.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Très Grand Télescope
Very Large Telescope • VLT

Le Très Grand Télescope, (parfois précisé très grand télescope de l'ESO), en anglais Very Large Telescope (VLT), est un ensemble de quatre télescopes principaux (aussi appelés UT pour Unit Telescope) et quatre auxiliaires (appelés AT pour Auxiliary Telescope). Il est situé à l'Observatoire du Cerro Paranal dans le désert d'Atacama au nord du Chili, à une altitude de 2 635 m. Il permet l'étude des astres dans les longueurs d'onde allant du visible à  l'infrarouge.

C'est un projet européen de l'Observatoire européen austral (ESO).

Observatoire Gemini
L'observatoire Gemini est un observatoire astronomique constitué de deux télescopes de 8 mètres, un pour chaque hémisphère. Les télescopes ont été financés par un consortium d'institutions provenant de sept pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, le Canada, le Brésil, l'Argentine, le Chili et l'Australie. L'observatoire est géré par l'Association of Universities for Research in Astronomy (AURA). Les bureaux de l'observatoire sont situés à Hilo, sur la Grande Île d'Hawaï, et à La Serena, au Chili. Le Royaume-Uni s'est retiré du consortium le 29 janvier 2008. En 2014, son directeur est Markus Kissler-Patig.
Nicola Malinconico
Nicola Malinconico (né à Naples le 3 août 1663, où il est mort le 25 mars 1726) est un peintre italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle de la fin de la période baroque, se rattachant à l'école napolitaine.

Giacomo del Po
Giacomo del Po (né le 29 décembre 1652 à Palerme en Sicile - mort le 16 novembre 1726 à Naples) est un peintre italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle correspondant à la fin de la période baroque actif principalement à Naples.
Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lippi ou Filippo Brunelleschi, né en 1377 à Florence et mort le 15 avril 1446 à Rome, est un architecte, sculpteur, peintre, et orfèvre de l'école florentine.

Brunelleschi puise sa vigueur créatrice aux sources antiques pour rationaliser l'espace de la cité moderne et met en place les bases de la perspective, opposant ainsi au gothique tardif un nouveau système de représentation du monde. Tenu pour un novateur par ses propres contemporains, Brunelleschi laisse une œuvre architecturale — réalisée pour l'essentiel à Florence en Italie , pendant la première moitié du Quattrocento, puis complétée par des élèves comme Michelozzo et Alberti — qui fait de lui un brillant précurseur de la Renaissance. En 1415, il théorise à Florence la « perspective mathématique  et physicien» .

Ligature d'Isaac
La ligature d'Isaac (hébreu עֲקֵדַת יִצְחַק, Akedát Yitzhák ou עֲקֵידָה Akedah ; arabe ذبح Dhabih), aussi connu sous le nom de sacrifice d'Isaac ou sacrifice d'Abraham, est un épisode biblique de la Genèse, dans lequel Dieu demande à Abraham de lui offrir son fils Isaac en holocauste sur le mont Moriah.

L’événement, rappelé quotidiennement dans la liturgie juive, est commémoré lors du nouvel an juif, et  il est fixé symboliquement le 25 mars (correspondant à la fête de l'Annonciation) dans la tradition chrétienne occidentale. Enfin, dans le calendrier musulman, du 10 au 13e jour de dhou al-hijja, il est à l'origine de la principale fête islamique (dans l’imaginaire collectif islamique, il s'agit du sacrifice d'Ismaël, frère aîné d'Isaac. Aucune mention d’Ismaël ou Isaac n’est faite dans le Coran) : l'Aïd al-Adha.
Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean (en français : Pirates des Caraïbes) est une des attractions les plus célèbres des parcs Disney. Elle a ouvert pour la première fois en 1967 à Disneyland et a été ensuite dupliquée dans la plupart des royaumes enchantés. L'attraction de Shanghaï Disneyland, nommée Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure utilise une technologie plus récente et un parcours reprenant plus d'éléments des films.

Cette attraction a inspiré la saga cinématographique Pirates des Caraïbes réalisée par Gore Verbinski et plusieurs jeux vidéo.

Space Mountain
Space Mountain (litt. « Montagne spatiale ») est une attraction des parcs Disney de type montagnes russes enfermées. Elle est présente dans la plupart des Royaumes enchantés, dans les zones thématiques Tomorrowland et Discoveryland.

La première version est inaugurée en 1975 à Magic Kingdom afin d'ajouter une attraction à sensation à l'image de Matterhorn Bobsleds. Dans les années qui suivent, d'autres versions simplifiées ouvrent à Disneyland et Tokyo Disneyland. Au parc Disneyland, le projet Discovery Mountain est profondément remanié et est renommé Space Mountain : De la Terre à la Lune juste avant son ouverture en 1995. Le Space Mountain de Hong Kong Disneyland est inaugurée en même temps que le parc en 2005 et est fortement similaire à sa version de Californie.
Quatuor à cordes no 3 de Beethoven
Op. 18 : no 3

Le Quatuor à cordes no 3 en ré majeur, opus 18 no 3, de Ludwig van Beethoven, est composé entre 1798 et 1799, publié en 1801 et dédié avec les cinq autres quatuors de l'opus 18 au prince Joseph Franz von Lobkowitz. Il est chronologiquement le premier quatuor de Beethoven.

Quatuor à cordes no 6 de Beethoven
Op. 18 : no 6

Le Quatuor à cordes en si bémol majeur, opus 18 no 6, est le sixième des seize quatuors à cordes de Ludwig van Beethoven. Il est composé entre 1799 et 1800, publié en 1801 et dédié, avec les cinq autres quatuors de l'opus 18, au prince Joseph Franz von Lobkowitz.
Lucia di Lammermoor
Lucia di Lammermoor est un opera seria en deux parties et trois actes de Gaetano Donizetti, sur un livret en italien de Salvadore Cammarano, d'après le roman La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. Il a été créé le 26 septembre 1835 au teatro San Carlo de Naples.

La version française Lucie de Lammermoor, fut créée le 10 août 1839, au Théâtre de la Renaissance à Paris, dans laquelle le compositeur ainsi que les librettistes Alphonse Royer et Gustave Vaëz ont apporté d'importants changements.

Annonciateur du romantisme italien, cet opéra est le chef-d'œuvre « tragique » de Donizetti, dont le succès ne s'est jamais démenti. Les deux passages les plus connus sont la longue « scène de la folie » où Lucia sombre dans une démence irréversible et le grand sextuor de l'acte II, page maîtresse de l'ouvrage qui préfigure les grands ensembles de Verdi. Notons aussi l'air d'Edgardo (ténor) au dernier acte d'une « funèbre beauté », à l'origine d'une nouvelle forme de belcanto,,.

Hamlet (opéra)
Hamlet est un opéra en cinq actes, sur une musique d'Ambroise Thomas et un livret de Michel Carré et Jules Barbier, créé à l'Opéra Le Peletier (Paris) le 9 mars 1868.

L'air le plus connu de cet opéra est celui issu de la scène de folie (« À vos jeux, mes amis ... Et maintenant ») qui s'achève sur la mort d'Ophélie (Acte IV). Cet air virtuose est régulièrement interprété en récital.
Lituanien
Le lituanien (en lituanien : lietuvių kalba) est une langue appartenant au groupe baltique oriental de la famille des langues indo-européennes, parlée par 2 800 000 personnes en 2012 en Lituanie et par environ 200 000 personnes dans le reste du monde, principalement en Russie, Lettonie et Pologne.

Avestique
L’avestique, autrefois appelé zend, est une langue iranienne ancienne, attestée sous sa forme liturgique dans le livre sacré des zoroastriens, l’Avesta. Parente éloignée du vieux perse, elle est la langue iranienne orientale la plus anciennement attestée, ce qui la rend importante pour la reconstruction du proto-iranien et du proto-indo-iranien. Franz Bopp, dans sa Grammaire comparée des langues indo-européennes, ouvrage fondamental de la reconstruction de ces langues, y fait abondamment référence aux côtés du sanscrit, de l'arménien, du grec, du latin, du lituanien, de l'ancien slave, du gotique et de l'allemand.
Misool
Misool est une île indonésienne située en mer de Céram. Elle est l'une des quatre principales îles de l'archipel des Raja Ampat et appartient au kabupaten de Raja Ampat dans la province de Papouasie du Sud-Ouest.

Batanta
Batanta est une île indonésienne située dans l'océan Pacifique Sud. Elle est l'une des quatre îles principales de l'archipel des Raja Ampat et appartient au kabupaten de Raja Ampat dans la province de Papouasie du Sud-Ouest.
Boleslas le Pieux
Boleslas le Pieux (en polonais Bolesław Pobożny), de la dynastie des Piasts, est né entre 1224 et 1227, et décédé à Kalisz le 13 avril ou le 14 avril 1279. Il est le fils cadet de Ladislas Odonic et d’Edwige de Poméranie (en).

Il a été duc d’Ujście (1239 – 1241), duc de Grande-Pologne avec son frère (1241 – 1247), duc de Kalisz (1247 – 1249), duc de Gniezno (1249 – 1250), duc de Gniezno et de Kalisz (1253 – 1257), duc de toute la Grande-Pologne (1257 – 1273), duc de Ląd (à partir de 1261), duc de Bydgoszcz (1268 – 1273), duc d’Inowrocław (1271 – 1273), duc de Gniezno et de Kalisz (1273 – 1279).

Casimir III le Grand
Casimir III, dit le Grand (en polonais : Kazimierz III Wielki), né le 30 avril 1310 à Kowal et mort le 5 novembre 1370 à Cracovie, fut roi de Pologne de 1333 à sa mort. Il est issu de la maison Piast, fils du roi Ladislas Ier le Bref et d'Edwige de Kalisz.

Durant son règne, le long conflit avec le royaume de Bohême pour la Silésie se termina et il fut possible de consolider le royaume des Piast par des gains territoriaux dans l'est. Casimir III est le seul roi de Pologne à porter le titre de « Grand ». Néanmoins, aucun de ses quatre mariages successifs ne lui ayant permis d'avoir un fils, il dut céder le trône à sa mort à son neveu le roi Louis Ier de Hongrie.
Brame (sidérurgie)
La brame, dite slab en anglais, est à l'origine un demi-produit sidérurgique plat. Il se présente sous la forme d'un bloc d'acier de forme parallélépipédique et de fortes dimensions : d'environ 700  à   2 500 mm de largeur, de 5  à   15 m de long et de 150  à   350 mm d'épaisseur. Son poids peut atteindre trente tonnes. C'est en particulier l'ébauche de ce matériau fer, le plus communément de l'acier, qui permet de fabriquer les tôles, les plaques ou les feuilles par laminage.

Ce type de demi-produit, objet désigné par le même terme, se retrouve en métallurgie non ferreuse, par exemple celle de l'aluminium.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.