hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari (entreprise)
Ferrari S.p.A. est un constructeur automobile italien installé à Maranello en Italie, fondée par Enzo Ferrari en 1947.

L'histoire de Ferrari est indissociable de celle de la Scuderia Ferrari, écurie automobile évoluant en Sport-prototypes tout comme en grand tourisme – et plus tard en Formule 1 – depuis 1929, avec laquelle le constructeur a connu ses plus grands succès. Forte de son expérience en compétition, la marque au « cheval cabré » (« cavallino rampante ») y puise les techniques équipant ses modèles de série, comme l'attestent les Ferrari 288 GTO, F50 ou encore Ferrari Enzo, aux performances sportives exceptionnelles lors de leur lancement.

Carrozzeria Touring
Carrozzeria Touring, généralement appelée « Touring », est une entreprise de carrosserie italienne, spécialisée dans la conception, l'industrialisation et la réalisation de modèles automobiles fuori serie. Fondée en 1926, elle acquiert une renommée mondiale dans les années 1930 en inventant une technique révolutionnaire de conception de châssis baptisée « Superleggera ». Brevetée, celle-ci attire de nombreux constructeurs après-guerre et assure à l'entreprise plusieurs décennies de pérennité. Trop spécialisée, Touring ne survit pas à l'obsolescence du procédé Superleggera dans les années 1960 et ferme ses portes à la fin de l'année 1966.
Chasseradès
Chasseradès est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Elle a formé le 1er janvier 2017 la commune nouvelle de Mont Lozère et Goulet.

Ses habitants sont appelés les Chasseradois.

Belvezet
Belvezet est une ancienne commune française, située dans le département de la Lozère en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Belvézetois. Elle a formé le 1er janvier 2017 la commune nouvelle de Mont Lozère et Goulet.
Barbie (film)
Barbie est un film américano-britannique co-écrit et réalisé par Greta Gerwig, sorti en 2023.

Il est basé sur la gamme de poupées du même nom de la société Mattel, qui produit d'ailleurs le film, et constitue la première production en prise de vues réelles issue de l'univers de la poupée après plusieurs longs métrages et séries télévisées d'animation.

Le film réalise le meilleur démarrage de l’année 2023 aux États-Unis, et le meilleur démarrage de tous les temps pour un film réalisé par une femme, obtenant 155 millions de dollars sur le territoire américain pour son premier week-end de diffusion au cinéma,,,. Il atteint la quatorzième place de la liste des plus gros succès du box-office mondial, avec plus de 1,4 milliard de recettes,,.

Insubmersible
Insubmersible (Nyad) est un film américain réalisé par Elizabeth Chai Vasarhelyi (en) et Jimmy Chin et sorti en 2023. Il s'agit d'une adaptation de l'ouvrage autobiographique Find a Way de Diana Nyad.

Le film est présenté en avant-première au festival du film de Telluride. Il connait ensuite une sortie limitée dans certaines salles, notamment nord-américaines, avant sa diffusion mondiale sur Netflix. Il obtient plusieurs nominations aux Golden Globes et aux Oscars.
Jeanne Ire (reine de Naples)
Jeanne Ire de Naples, dite la Reine Jeanne, est née vers 1326 à Naples et morte le 27 juillet 1382,
 à Muro Lucano (Naples), assassinée sur ordre de son cousin Charles de Duras.

Fille de Charles d'Anjou-Naples (1298-1328), duc de Calabre, et de Marie de Valois, elle devient reine de Naples, comtesse de Provence et princesse d'Achaïe.

Tarascon (Bouches-du-Rhône)
Tarascon ou Tarascon-sur-Rhône est une commune française située à l'extrémité ouest du département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

La sainte patronne de la ville est sainte Marthe, sa devise est « Concordia Felix ».
20th Century Studios
20th Century Studios est une société américaine de productions cinématographiques appartenant à la Walt Disney Company depuis 2019.

Elle est créée en 1915 sous le nom de Fox Film par William Fox, et fusionne ensuite avec Twentieth Century Pictures, créée en 1933 par Darryl F. Zanuck (un ancien producteur de Warner Brothers) et Joseph Schenck, l'ancien président de United Artists. Le siège du studio hollywoodien, Fox Studios, est situé à Century City, un quartier de Los Angeles à l'ouest de Beverly Hills, en Californie et jouxte un studio de production nommé Fox Studios.

Produit par 20th Century Fox, Avatar reste en 2025 le plus grand succès cinématographique au box-office mondial.

Elle est depuis le 20 mars 2019 une filiale de la Walt Disney Company. L'année suivante, la société est renommée 20th Century Studios.

Linda Darnell
Linda Darnell, née Monetta Eloyse Darnell le 16 octobre 1923 à Dallas (Texas) et morte le 10 avril 1965 à Chicago, est une actrice américaine.

Elle fait ses débuts au cinéma à l'âge de seize ans dans Hôtel pour femmes (1939) ; elle tient des premiers rôles dans plusieurs films des années 1940 et du début des années 1950, signés notamment René Clair, Otto Preminger, Preston Sturges ou Joseph Mankiewicz.
Julius Erving
Julius Winfield Erving II, né le 22 février 1950 à Roosevelt Island (New York), surnommé Dr. J est un des plus grands joueurs de basket-ball de l'histoire, jouant au poste d'ailier.

Il est l'inventeur du jeu moderne, aérien, spectaculaire et du free throw dunk. Il est le joueur emblématique de la défunte ligue professionnelle ABA et l'un des meilleurs joueurs de la NBA à la fin des années 1970.

Rick Barry
Richard Francis Dennis Barry III (né le 28 mars 1944 à Elizabeth, New Jersey, États-Unis) est un joueur de basket-ball, élu parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.

Parmi les ailiers les plus efficaces du jeu, il est renommé aussi pour son adresse aux lancers-francs, avec son étonnant tir « à la cuillère ».

Il a joué aux Warriors de Golden State et aux Nets de New York dans la ligue ABA puis en NBA de 1966 à 1979. Il est le seul joueur à être meilleur marqueur dans les deux ligues.

Il a été formé à l'université de Miami au début des années 1960. Lors de sa dernière année universitaire, il est le meilleur marqueur de la NCAA avec une moyenne de 37,4 points par match. Il prend ensuite part à la draft 1965 et est sélectionné par les Warriors de San Francisco en deuxième position.
Traité de Nertchinsk
Le traité de Nertchinsk (chinois : 尼布楚条约 ; pinyin : Níbùchǔ tiáoyuē ; russe : Нерчинский договор, translittération : Niertchinskii Dogovor) est un important traité de paix conclu entre l'empire Qing et la Russie, portant la frontière de celle-ci au-delà du lac Baïkal. Signé le 6 septembre 1689 (27 août du calendrier julien) dans la petite ville de Nertchinsk, il délimite la frontière entre la Chine et la Russie (en Sibérie), et met fin à un conflit militaire dont l'enjeu était la région du fleuve Amour.

Albazino
Albazino (en russe : Албазино, en chinois : 阿尔巴西 ; pinyin : Aerbaxi) est un village situé dans le raïon de Skovorodino, dans l'Oblast de l'Amour en Russie. Il est le centre du conseil de village d'Albazinski. C'est le premier établissement russe sur le fleuve Amour.
Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.

Niuéen
Le niuéen (en niuéen : vagahau niue ou ko e vagahau Niuē) est une langue océanienne, de la famille des langues austronésiennes et des langues malayo-polynésiennes. Elle est la seule langue nationale de Niue et, avec l’anglais, une des deux langues officielles du pays. La plupart des locuteurs résident aujourd’hui à Niue mais également en Nouvelle-Zélande au sein de la diaspora niuéenne. Elle est assez étroitement apparentée au tongien et forment ensemble le groupe tongique. La langue niuéenne n'était traditionnellement pas écrite avant l'arrivée des missionnaires.
Missile
Un missile est un projectile autopropulsé et guidé, utilisé notamment comme arme avec une charge militaire explosive. Il est constitué :

d'un propulseur : moteur-fusée, réacteur (généralement statoréacteur), voire les deux (une fusée donnant l'impulsion de départ, avant d'être relayée par un statoréacteur) ;

d'un système de guidage, qu'il soit externe (téléguidage) ou indépendant (autoguidage) ;

d'une charge utile, qui peut être une charge militaire (explosive, incendiaire, chimique, biologique, etc.) ou non, un système électronique (drone de reconnaissance, missile scientifique ou expérimental) voire un simple poids pour équilibrer l'engin (missile cible) ou une masse inerte (missile de propagande transportant des tracts).

Système de lancement vertical
Un système de lancement vertical ( (en) vertical launching system, VLS) est un dispositif de lancement de missiles utilisé originellement à bord de navires ou sous-marins permettant comme son nom l'indique de tirer des missiles à la verticale depuis ceux-ci sans utiliser de rampe de lancement. Dans les années 2010, certains sont installés également dans des bases à terre. Contrairement aux anciens lanceurs de missiles qui ne peuvent tirer que leurs armes dédiées, il dispose de plusieurs blocs permettant d'insérer divers types de missiles pour une plus grande polyvalence.
Jean Maynier
Jean Maynier, baron d’Oppède, né le 10 septembre 1495 à Aix-en-Provence, mort le 29 juillet 1558 au même endroit, est un magistrat français, premier président du Parlement d’Aix, qui a dirigé l'expédition de 1545 au cours de laquelle furent massacrés près de 3 000 Vaudois du Luberon.

Massacre de Mérindol
Le massacre de Mérindol est un événement survenu au printemps 1545 dans le massif du Luberon, ordonné par le parlement d'Aix contre les Vaudois du Luberon qui venaient de se rallier à la religion protestante. Précurseur des guerres de Religion qui ensanglantent quinze ans plus tard le royaume de France, ce massacre de 3 000 personnes en cinq jours dévaste 24 villages du Luberon dont celui de Mérindol, au printemps 1545, tandis que 670 personnes sont envoyées aux galères de Marseille. Il est connu dans le détail grâce à l'enquête ordonnée quelques années plus tard et publiée par le roi Henri II de France.
William F. Halsey
William Frederick " Bull" Halsey, Jr. (30 octobre 1882-16 août 1959) est un amiral de la flotte de la marine des États-Unis. Il a été le seul amiral de la marine américaine ayant exercé un commandement à la mer au cours de la guerre du Pacifique à avoir été promu au grade d'amiral de la Flotte.

Commandant d'une Task Force aéronavale en 1941-1942, puis commandant en chef de la Zone du Pacifique Sud pendant les campagnes de Guadalcanal et des Îles Salomon, il finit la guerre comme commandant en chef de la IIIe Flotte. C'est sur son cuirassé amiral, l'USS Missouri, qu'est signée la capitulation japonaise le 2 septembre 1945 en baie de Tokyo.

Takao (1930)
Le Takao (高雄), construit de 1927 à 1932, a été la première unité de sa classe, la quatrième classe de croiseurs lourds mise en service par la Marine impériale japonaise. Avec un déplacement standard officiel (mais sous-évalué) de 9 850 tonnes, il associait une artillerie puissante, une protection satisfaisante et une grande vitesse. Comme ses trois sister-ships, il prit une part active aux opérations de la guerre du Pacifique. Mis hors de combat fin octobre 1944, il a fini sabordé par la Royal Navy, après la capitulation japonaise.
M551 Sheridan
Le M551 Sheridan est un char léger développé à partir de 1956 pour l'United States Army par la division Allison de General Motors. Baptisé en hommage au général Sheridan, il fut produit à 1 562 exemplaires entre juillet 1966 et août 1970. Il se distingue par son canon/lanceur de 152 mm, qui en fait le premier blindé capable de tirer un missile guidé antichar tiré par canon. La complexité de son armement, avec une dualité obus-missiles, fit cependant que ce concept ne remporta pas le succès espéré.

M60 (char de combat)
Le M60 est le tout premier char de combat américain. Développé à partir du char M48 Patton, il fut massivement utilisé durant la guerre froide par les États-Unis et leurs alliés (en particulier ceux de l'OTAN) et reste encore largement utilisé aujourd'hui, bien qu'il ait été remplacé aux États-Unis par le M1 Abrams.
Lodelinsart
Lodelinsart (en wallon Lodlinsåt, généralement Å Såt, sur place Au Sârt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Mont-sur-Marchienne
Mont-sur-Marchienne (en wallon Mont-dzeu-Mårciene) est une section de la ville belge de Charleroi (district-sud) située en Wallonie dans la province de Hainaut.

Avant la fusion des communes belges de 1977, Mont-sur-Marchienne était une commune à part entière. Elle comptait environ 13 000 habitants en 2022.
Il trovatore
Le Trouvère

Le Trouvère ou Il trovatore (en italien) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez. Il fut créé au Teatro Apollo de Rome le 19 janvier 1853, puis représenté à Paris, au Théâtre-Italien, dans sa version originale, le 23 décembre 1854.

En 1856, Verdi remania l'œuvre pour l'adapter à la forme du « grand opéra » exigée par l'Opéra de Paris, où elle fut représentée, le 12 janvier 1857, sous le titre Le Trouvère. Le livret avait été traduit en français par Émilien Pacini. Verdi avait notamment ajouté un ballet pour se conformer à la mode française.

Ce chef-d'œuvre du maestro fait partie de ses œuvres les plus célèbres (avec en particulier son air d'opéra Le Chœur des gitans, acte 2 scène 1) et des opéras les plus représentés dans le monde.

I masnadieri
I masnadieri (Les Brigands en français) est un opéra en 4 actes de Giuseppe Verdi sur un livret d'Andrea Maffei tiré du drame de Friedrich von Schiller, Die Räuber, et créé au Her Majesty's Theatre, de Londres le 22 juillet 1847 . Avec La Battaglia di Legnano et Il corsaro, cet opéra fait partie de ceux composés lors des « années de galère » de Verdi, de 1844 à 1850, aussi, bien que celui-ci ait cherché de nouvelles voies, il demeure conventionnel et caractéristique du Verdi jeune.
Akita
Akita (秋田市, Akita-shi) est une municipalité ayant le statut de ville au Japon. Elle est la capitale de la préfecture d'Akita.

Si, depuis l'époque Heian, Akita était renommée pour ses bijin, c'est maintenant une ville industrielle (pétrole, chimie, bois, etc.) et universitaire. Elle est surtout connue des touristes pour son festival des lanternes (Akita kanto matsuri), qui a lieu chaque année au mois d'août.

Shin Nihonkai Ferry
Shin Nihonkai Ferry (新日本海フェリー, Shin Nihonkai ferī), abrégé en SNF, est une compagnie de navigation maritime japonaise. Opérant en mer du Japon, son activité principale est le transport de passagers et de fret en car-ferry sur des lignes maritimes reliant différents ports du nord-ouest de l'île d'Honshū vers l'île d'Hokkaidō. Fondée en 1969 comme une filiale du groupe Kanko Kisen, Shin Nihonkai Ferry fait aujourd'hui partie du vaste réseau maritime du SHK Line Group qui rassemble toutes les sociétés détenues par Kanko Kisen, notamment Hankyu Ferry.
Harold Martin
Harold Martin [aʁɔld maʁtin]  est un homme politique français, né le 6 avril 1954 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 7 août 2007 au 5 juin 2009 et du 3 mars 2011 au 5 juin 2014. Il est également président du Congrès du Territoire (rebaptisé Congrès de la Nouvelle-Calédonie en 1999) du 16 juillet 1997 au 3 juin 1998, du 21 mai 2004 au 31 juillet 2007 et du 22 mai 2009 au 3 mars 2011. Il est également maire de Païta, commune de l'agglomération de Nouméa, de 1995 à 2019. Ancien membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), parti historique de la lutte contre l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, il en a été exclu en 2001 et a contribué à fonder trois ans plus tard l'Avenir ensemble. Il préside ce parti de 2004 à 2008 et de 2010 à 2017, et en a été la tête de liste pour les élections provinciales du 10 mai 2009 en province Sud. Il est condamné en 2020 pour achats de voix lors des élections municipales de 2014.

Louis Kotra Uregei
Louis Kotra Uregei, surnommé LKU ou Loulou (né le 4 février 1951 à Nouméa et mort le 20 octobre 2022 au Plessis-Robinson), est un homme d'affaires français, homme politique et syndicaliste kanak indépendantiste de Nouvelle-Calédonie.
Taira no Kiyomori
Taira no Kiyomori (平清盛, 1118-1181) est un commandant militaire, noble de cour et homme d'État japonais de la fin de l'époque de Heian.

Fils aîné de Taira no Tadamori, il est issu de la branche Ise du clan, et en deviendra le chef à la suite de son père. Lors de la rébellion de Hōgen, il acquit la confiance de l'empereur Go-Shirakawa et lorsqu'il sortit vainqueur de la rébellion de Heiji, il fut le premier guerrier à se faire nommer daijō-daijin. Il fit marier sa fille Tokuko à l'empereur Takakura et édifia l'époque où le clan Taira prend le pouvoir politique.

Il a mis en place le premier gouvernement guerrier de l'histoire du Japon.

Fujiwara no Nobuyori
Fujiwara no Nobuyori (藤原信頼, mort en 1160) est un des principaux alliés de Minamoto no Yoshitomo lors de la rébellion de Heiji en 1159. Faisant partie du puissant clan Fujiwara il était en bonne position pour devenir régent, place qu'il obtint durant la rébellion de Heiji.

Amant de l'empereur Go-Shirakawa, il se rebella contre lui lors de la rébellion mentionnée ci-dessus ; en conséquence, il fut décapité.
Parti communiste chinois
Le Parti communiste chinois (PCC), officiellement le Parti communiste de Chine (chinois simplifié : 中国共产党 ; chinois traditionnel : 中國共産黨 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng ; en anglais, Communist Party of China ; CPC), est un parti politique chinois fondé en 1921. Il dirige la république populaire de Chine (RPC) depuis la fondation de celle-ci en 1949, et constitue de facto le parti unique du pays. Depuis son accession au pouvoir, le PCC contrôle la politique de la Chine à tous les niveaux.

Fin décembre 2024, le parti compte 100,3 millions de membres, ce qui en fait le deuxième plus grand parti politique au monde en termes d'adhésion.

Accord de Xi'an
Conséquence immédiate de l'incident de Xi'an, l’accord de Xi'an de décembre 1936, est le traité constituant le deuxième front uni entre les nationalistes et les communistes chinois contre l'empire du Japon.
Gare de Lyon-Part-Dieu
La gare de Lyon-Part-Dieu, située dans le quartier de La Part-Dieu, est une gare ferroviaire française de la ville de Lyon, chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle accueille des trafics internationaux, nationaux et régionaux. Elle est la première gare européenne par le nombre de voyageurs en correspondance et la première gare française — hors gares parisiennes — par le nombre annuel de voyageurs.

Gare de Saint-Raphaël-Valescure
La gare de Saint-Raphaël-Valescure est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière), située à proximité du centre-ville de Saint-Raphaël, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de grandes lignes (TGV et Intercités de nuit) et des trains régionaux (TER Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Pollestres
Pollestres [pɔjɛstʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pollestres est une commune rurale qui compte 5 489 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Pollestres et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pollestrencs ou  Pollestrencques.

Camélas
Camélas  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade, le ruisseau du Soler et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camélas est une commune rurale qui compte 463 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Camélais ou  Camélaises.