hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proxénétisme
Le proxénétisme est le fait de tirer des profits de l'activité de prostitution d'autrui, en exerçant du pouvoir sur les personnes qui se livrent à cette pratique. Le proxénétisme est illégal dans de nombreux pays dans le monde. Sa définition juridique varie d'un pays à l'autre. Elle peut parfois être beaucoup plus large que le sens commun du terme, comme dans la loi française.

Réglementarisme
S'agissant de la législation de la prostitution, le réglementarisme est un courant de pensée visant à réglementer l'exercice de la prostitution. Traditionnellement, la société réprimandait la prostitution, mais la considérait comme inévitable. Il s'agissait alors de l'encadrer, pour éviter des débordements à l'ordre public ou par mesure d'hygiène. Concrètement, une nouvelle forme de réglementarisme revendique que la prostitution soit reconnue comme un métier. Les objectifs pratiques de cette reconnaissance sont l'accès pour les personnes prostituées aux mêmes droits sociaux que les salariés ou les travailleurs indépendants : sécurité sociale, retraite, assurance chômage, etc. , et la fin de la stigmatisation des personnes prostituées.
World Wide Web
Le World Wide Web (/ˌwɜːld waɪd ˈweb/), abrégé en WWW, W3, le Web, la toile mondiale ou simplement la toile, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet. Le Web permet de consulter, à l'aide d'un navigateur, des pages regroupées en sites. Web signifie littéralement « toile (d’araignée) », image représentant les hyperliens qui lient les pages web entre elles.

Le Web est une des applications d'Internet, qui est distincte d'autres applications comme les réseaux sociaux, le courrier électronique, la visioconférence et le partage de fichiers en pair à pair. Inventé en 1989-1990 au CERN par Tim Berners-Lee épaulé de Robert Cailliau, le Web popularise Internet. Depuis, il est fréquemment confondu avec ce dernier.

Proxy
Un proxy (litt. « mandataire ») est un composant logiciel informatique qui joue le rôle d'intermédiaire en se plaçant entre deux hôtes pour faciliter ou surveiller leurs échanges.

Dans le cadre plus précis des réseaux informatiques, un proxy est alors un programme servant d'intermédiaire pour accéder à un autre réseau, généralement Internet. Par extension, on appelle aussi « proxy » un matériel comme un serveur mis en place pour assurer le fonctionnement de tels services.

Attention : le proxy se situe au niveau de la couche application (HTTP, FTP, SSH, etc. de niveau 7 du modèle OSI). Une erreur commune est d'utiliser la commande traceroute (ou tracert sous Windows) pour tenter de voir le proxy. Il n'apparaît pas car cette commande utilise le protocole réseau IP de niveau 3 et ne peut donc pas connaître le proxy.
Vivarium
Un vivarium est un endroit où l'on garde et on élève des petits animaux vivants en tentant de reconstituer leur milieu naturel ou biotope.
Il s'agit le plus souvent d'une cage vitrée, avec un toit ou une face amovible afin de pouvoir accéder à l'intérieur de la cage. Il existe aussi des vivariums grillagés qui sont pratiques pour certaines espèces nécessitant une aération abondante.
On y élève le plus souvent des reptiles, des amphibiens ou des insectes mais parfois aussi de petits mammifères. Il existe aussi des vivariums marins pour gros poissons.

Aquarium public
Un aquarium public est un établissement ouvert au public pour l'observation des espèces aquatiques dans des aquariums exposés dans un but commercial ou éducatif.
Certains aquariums se sont spécialisés dans la présentation d'espèces d'eau douce, d'autres dans l'exhibition d'espèces d'eau de mer.
Un aquarium public peut être aussi une partie de jardin zoologique ou de musée scientifique (musée océanographique, musée d'histoire naturelle, …).
Championnats d'Europe d'escrime 2006
Les championnats d’Europe d'escrime 2006 ont été disputés à Izmir en Turquie entre le 4 juillet 2006 et le 9 juillet 2006. La compétition organisée par la Fédération turque d’escrime, sous l’égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s’affronter 382 tireurs de 37 pays européens lors de 9 épreuves différentes.

Ce fut la première fois que la Turquie accueillait une compétition d’escrime majeure. La compétition a eu lieu dans la troisième ville du pays, dans la salle polyvalente Halkapınar Spor Salonu avec une capacité de 9 000 spectateurs.

La Russie a été la nation la plus titrée, suivie de la Hongrie et de la Roumanie.

Championnats d'Europe d'escrime 1999
Les championnats d'Europe d'escrime 1999 se sont disputés à Bolzano en Italie en 1999.  La compétition est organisée par la fédération italienne d'escrime, sous l'égide de la Confédération européenne d'escrime a vu s'affronter des tireurs des différents pays européens lors de 11 épreuves différentes.

Le sabre féminin est au programme pour la première fois.

Les épreuves ont eu lieu dans le Pabellón Palaonda.
Aria edulis
Alisier blanc

L'Alisier blanc, Alisier de Bourgogne, Alouchier ou Sorbier des Alpes (Aria edulis et anciennement Sorbus aria), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

L’aire de répartition naturelle de l’alisier blanc est l’Europe occidentale, centrale et méridionale, ainsi que le nord-ouest de l’Afrique.
L’alisier blanc est un arbre de 3 à 20 m de hauteur qui donne des corymbes de fleurs blanches devenant des drupes d’un rouge orangé.

Érable sycomore
Acer pseudoplatanus

L’érable sycomore (Acer pseudoplatanus) est une espèce d'arbres de grande taille de la famille des acéracées fréquente en Europe.
Il appartient à la section Acer de la classification des érables selon de Jong (1976).

Il s'agit d'un arbre à croissance rapide les premières années, et qui rejette facilement de souche quand il est coupé.
L'érable sycomore ne doit pas être confondu avec l’espèce voisine Acer platanoides, l'érable plane ou érable platane dont le bout des feuilles est plus acéré. Selon l'ENGREF l'érable sycomore serait plus sensible à la maladie de la cime mais moins exigeant en lumière et moins xérophile que l'érable plane. On l'appelle parfois faux platane, grand érable, ou érable de montagne, plus rarement érable blanc.
Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.

Mike Montgomery
Mike Montgomery (né le 1er juillet 1989 à Valencia, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher des Mets de New York de la Ligue majeure de baseball.

Membre de l'équipe de Chicago championne de la Série mondiale 2016, Montgomery est le lanceur lors du dernier retrait qui assure la victoire des Cubs et réalise le sauvetage dans ce 7e match de finale.
Secteur non constitué en municipalité
Selon les lois de certains pays, un secteur non constitué en municipalité est une partie du territoire qui ne fait partie d'aucune municipalité.

Cette situation peut se rencontrer notamment dans le cas de zones désertiques ou de communautés fiscalement très endettées.

Navajo Springs, Arizona
Navajo Springs est un secteur non constitué en municipalité près de Holbrook, le siège du comté de Navajo, dans l'Arizona, aux États-Unis, sur l'historique Route 66. Ce secteur est rattaché à la Nation navajo, (Navajo Nation en anglais et Naabeehó en navajo), aussi appelée Nation diné (Diné bikéyah en navajo) et anciennement réserve indienne de Navajo Nation, un territoire semi-autonome amérindien de 71 000 km2, occupant le nord-est de l'Arizona, le sud de l'Utah et le nord-ouest du Nouveau-Mexique. C'est la plus grande réserve amérindienne aux États-Unis par superficie.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Monténégro
Le Monténégro (en monténégrin : Crna Gora, en cyrillique : Црна Гора, prononcé /ˈt͡sr̩̂ːnaː ˈɡɔ̌ra/ ) est un pays d'Europe du Sud et, plus précisément, des Balkans occidentaux.

Bordé par la mer Adriatique, le pays est frontalier de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie, du Kosovo et de l'Albanie. Sa capitale, Podgorica, est aussi sa plus grande ville (186 000 habitants en 2011). Son ancienne capitale royale, Cetinje, détient également le titre de « capitale du trône » (prijestonica).

Le pays est indépendant depuis la dissolution de la Serbie-et-Monténégro en 2006. En 2008, le Monténégro a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne et devient le 29e membre de l'OTAN en 2017.
Marta Bastianelli
Marta Bastianelli, née le 30 avril 1987 à Velletri dans la province de Rome dans le Latium, est une coureuse cycliste italienne. Sprinteuse, elle a notamment été championne du monde sur route en 2007, à 20 ans. Elle est positive l'année suivante à un contrôle antidopage. Ses performances deviennent alors plus anonymes. À partir de 2015, elle recommence à obtenir des résultats significatifs. Elle remporte notamment en 2018 Gand-Wevelgem et le championnat d'Europe sur route, puis le Tour des Flandres en 2019.

Eugenia Bujak
Eugenia Bujak, née le 25 juin 1989 à Lentvaris (Lituanie), est une coureuse cycliste polonaise devenue slovène début 2018. Elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2014, quintuple championne de Pologne (trois titres sur route et deux sur piste) et championne de Slovénie du contre-la-montre en 2018.
Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.

Léo Joannon
Léo Joannon est un réalisateur, scénariste et producteur français, né le 21 août 1904 à Aix-en-Provence et mort le 28 mars 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Il a réalisé, depuis le début du parlant jusqu'à la fin des années 1960, plus d'une trentaine de films.
Dingane kaSenzangakhona
Dingane kaSenzangakhona (vers 1795-1840) était un chef zoulou d'Afrique du Sud devenu roi en 1828. Son nom est associé à la défaite zoulou de la bataille de Blood River qui avait suivi le massacre de Piet Retief et des familles voortrekkers.

Royaume zoulou
Le Royaume zoulou, parfois désigné sous le terme d'Empire zoulou (ou assez imprécisément Zoulouland) est un ancien territoire d'Afrique australe dominé par les Zoulous, situé originellement le long de la côte de l'océan Indien entre la rivière Tugela au sud et la rivière Pongola au nord, au nord-est de l'actuelle province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud.

En 1970 est créé, dans le cadre de l'apartheid, le bantoustan KwaZulu. La région est réintégrée dans l'Afrique du Sud en 1994 et compose aujourd'hui la province du KwaZulu-Natal.
Saint-Pargoire
Saint-Pargoire [sɛ̃.paʁ.ɡwa.ʁə] (en occitan Sant Pargòri ['sant par.'ɣɔ.ri]) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le Dardaillon, le ruisseau de la Calade, le Rieutort et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (la « montagne de la Moure et Causse d'Aumelas », la « plaine de Villeveyrac-Montagnac » et les « garrigues de la Moure et d'Aumelas ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Pargoire est une commune rurale qui compte 2 438 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Pargoire et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Saint-Pargoriens et Saint-Pargoriennes.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.
La Garenne-Colombes
La Garenne-Colombes (prononcé /la ga.ʁɛn kɔ.lɔ̃b/), également nommée localement La Garenne, est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Depuis 2010, La Garenne-Colombes est directement concernée par l'une des douze opérations d'intérêt national de France, avec l'intégration d'une partie de la ville au périmètre d'intervention de l'Établissement public d'aménagement de la Défense Seine Arche (EPADESA).

17e arrondissement de Paris
Le 17e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de Paris. Il est situé sur la rive droite de la Seine au nord-ouest de la ville. Il est délimité à l'ouest par Neuilly-sur-Seine et Levallois-Perret, au sud par les 16e et 8e arrondissements, à l'est par le 18e arrondissement et au nord par Clichy-la-Garenne et Saint-Ouen-sur-Seine.

Très étendu d'ouest en est, le 17e arrondissement comprend plusieurs quartiers : Ternes, Plaine-de-Monceaux, Batignolles et Épinettes.

Aux termes de l'article R. 2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement de Batignolles-Monceau », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.
Marc Alfos
Marc Alfos, né le 20 mai 1956 à Nanterre (Hauts-de-Seine) et mort le 3 août 2012 à Asnières-sur-Seine (Hauts-de-Seine) est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il a été notamment la voix française régulière de Russell Crowe, Ron Perlman, Bruce McGill et Wade Williams, ainsi qu'une des voix de Mike Starr, Danny Trejo, Graham Greene et Luis Guzmán.

Dans l'animation, il a prêté sa voix à Robert « Bob » Parr (M. Indestructible) dans Les Indestructibles, Rushu dans Wakfu, au sergent dans Toy Story, Max Tennyson dans les séries Ben 10, Maurice dans Madagascar ou encore Barbe-Blanche dans One Piece.

Très présent dans le jeu vidéo, il a doublé de nombreux personnages dont notamment Samos dans la saga Jak and Daxter, au docteur M dans Sly 3 ou, entre autres, divers personnages dans Fallout 3, Fallout: New Vegas et The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Il était également directeur artistique.

Clay Morrow
Clarence "Clay" Morrow est un personnage de fiction créé par Kurt Sutter pour la série Sons of Anarchy. Il est interprété par Ron Perlman.

Clay est l'ancien président du Sons of Anarchy Motorcycle Club, un gang de bikers basé à Charming en Californie. Il porte un certain nombre de tatouages, comme une faucheuse sur son bras droit et l'insigne des United States Army Rangers sur le gauche.

Dans la première version du script, le rôle était tenu par Scott Glenn.
Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.

Course en ligne masculine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 6 août 2016 à Rio de Janeiro sur 241,5 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
L.A. Guns
L.A. Guns est un groupe américain de rock et heavy metal, originaire de Los Angeles, en Californie. Plusieurs membres du groupe Guns N' Roses ont fait partie de L.A. Guns. La première incarnation du groupe comprend Tracii Guns en 1983 qui fusionnera avec Hollywood Rose pour former Guns N' Roses en 1984. En 1985, le groupe est reformé par Guns et le chanteur Paul Black, qui recruteront Mick Cripps et Nickey Alexander. Black sera ensuite remplacé par le chanteur du groupe Girl, Phil Lewis.

En date, L.A. Guns compte au total douze albums studios et trois extended plays ainsi que plusieurs albums live et compilations.

Warrant (groupe)
Warrant est un groupe américain de hard-rock formé dans la région de Los Angeles en 1983 et qui a connu un succès commercial fulgurant à la fin des années 1980 au plus fort de la vague musicale baptisée hair metal par la presse musicale. Après avoir publié ses deux premiers albums Dirty Rotten Filthy Stinking Rich en 1989 puis Cherry Pie en 1990 tous les deux certifiés double disque de platine par la RIAA, Warrant voit sa popularité s'effondrer dès 1992 avec l'apparition de la vague grunge.
Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.

Palatinat-Deux-Ponts
Le duché de Palatinat-Deux-Ponts (en allemand : Herzogtum Pfalz-Zweibrücken), également nommé comté palatin de Deux-Ponts (Pfalzgrafschaft Zweibrücken), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique créé par la fusion d'une moitié du territoire de Palatinat-Simmern-Deux-Ponts, contrôlé par une branche cadette des comtes palatins du Rhin issus de la maison de Wittelsbach, avec le comté de Veldenz en 1459.

Cette principauté, dont les limites ont souvent varié, se composait de la ville de Deux-Ponts (Zweibrücken) et de celles d'Annweiler, de Berg-Zabern avec leurs environs et de bailliages alsaciens (demeurés bipontins mais sous souveraineté française après la politique des Réunions) jusqu'en 1789 (bailliages de Bischwiller, de Seltz, de Cleebourg et de la Petite-Pierre) ; plus tard, en 1559, elle s'accrut d'une partie du comté de Sponheim.
Hêtre commun
Fagus sylvatica

Le Hêtre commun, Fagus sylvatica, couramment désigné simplement comme le hêtre, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae, tout comme le chêne et le châtaignier. C'est un arbre à feuilles caduques, indigène d'Europe.

Il est l'une des principales essences forestières constitutives des forêts tempérées caducifoliées d'Europe où on peut le trouver en peuplements exclusifs de hêtraies pures ou le plus souvent associé à d'autres espèces majeures dans des forêts feuillues, principalement avec le Chêne rouvre, ou dans des forêts mixtes avec le sapin blanc ou l'Épicéa commun.

C'est une essence bioindicatrice d'un climat tempéré humide. Les forestiers en pratiquent de longue date la sylviculture pour produire du bois de futaie principalement destiné à l'ameublement. Il est également utilisé comme source de bois de chauffage, surtout en zone de montagne.

Corydale à bulbe plein
Corydalis solida

La Corydale à bulbe plein (Corydalis solida), également appelée Corydale à tubercule plein, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fumariaceae selon la classification classique, et des Papaveraceae selon la classification phylogénétique (APGIII). C'est une plante herbacée originaire d'Europe.
Piraterie
La piraterie ou forbannerie est une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates ou forbans, mais aussi sur terre et par extension, sur Internet. Les pirates ne se limitent pas aux pillages de navire, ils ravagent également les petites villes côtières et les arrière-pays parfois loin des côtes en remontant les cours d'eau, ce qui conduit l'historien Hubert Deschamps à définir la piraterie comme étant du brigandage maritime, tandis que le droit international contemporain les distingue en fonction du lieu où sont commis les faits : en haute mer dans le cas de la piraterie, et dans les espaces maritimes sous souveraineté étatique dans le cas du brigandage.

Libertalia
Libertalia est une république pirate abolitionniste, égalitaire et pacifique, qui aurait été fondée au tournant du XVIIIe siècle dans le nord de l'île de Madagascar. Son histoire est narrée dans deux chapitres du second volume de l'Histoire générale des pirates (A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pyrates), publié à Londres en 1728 par un certain capitaine Charles Johnson, possible pseudonyme de Daniel Defoe. Bien qu'il ne subsiste aucune autre trace de cette république utopique et que les historiens s'accordent sur son inexistence, Libertalia fait l'objet d'un véritable mythe depuis la fin du XIXe siècle. Ce serait la première communauté qualifiée de libertaire,.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Dominique Charpin
Dominique Charpin, né le 12 juin 1954, est un assyriologue et universitaire français.

Il est professeur au Collège de France et membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, spécialiste de la période paléo-babylonienne.