hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille de Monte Cassino
La bataille de Monte Cassino (on trouve aussi les appellations « bataille du mont Cassin » ou « bataille du Mont-Cassin » dans la littérature de langue française) couvre une série de quatre batailles de la Seconde Guerre mondiale livrées, autour du mont Cassin dans le Latium de janvier à mai 1944, par les Alliés contre les forces allemandes pour percer la ligne Gustave, afin de faire la jonction avec les forces débarquées à Anzio (à environ une centaine de kilomètres à vol d'oiseau à l'ouest du mont) et d'occuper Rome.

Durant cet épisode, des centaines de bombardiers anéantirent l'abbaye du Mont-Cassin.

L’importance stratégique de cette bataille résidait dans le fait que ce point constituait un verrou sur la route vers Rome et que la Wehrmacht y avait installé une importante garnison.

Opération Husky
L’opération Husky ou débarquement en Sicile des troupes alliées (britanniques, américaines, françaises et canadiennes) en juillet 1943 est un épisode important de la Seconde Guerre mondiale, marquant l'ouverture d'un second front en Europe, réclamée depuis un certain temps par Staline à ses alliés occidentaux.

Le débarquement (le 10 juillet) est suivi de la conquête de la Sicile jusqu'au 16 août (prise de Messine), période durant laquelle un événement inattendu survient en Italie : la chute de Mussolini (le 24 juillet) et la mise en place du gouvernement du maréchal Badoglio, qui entre très vite en contact avec les Alliés.
Pennsylvanie
La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.

Shenandoah (Pennsylvanie)
Shenandoah est un borough situé au nord de la partie centrale du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 5 071 habitants. Il est incorporé le 16 janvier 1866.
Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.

Dilleniaceae
Les Dilleniaceae sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 400 espèces réparties en 10 à 11 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes et quelques plantes herbacées, certains adaptés aux zones arides, des régions tempérées-chaudes, subtropicales et tropicales.
Challenge européen 2014-2015
Le Challenge européen de rugby à XV 2014-2015, appelée également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2014-2015 vingt équipes européennes de rugby à XV : huit françaises, cinq anglaises, deux galloises, une irlandaise, une italienne, une écossaise et deux autres équipes européennes qualifiées. La compétition se déroule du 16 octobre 2014 au 1er mai 2015. La compétition est organisée en deux phases. Une première phase de poules se déroulent en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.

Challenge européen 2015-2016
Le Challenge européen de rugby à XV 2015-2016, appelé également European Rugby Challenge Cup ou ERCC2, oppose pour la saison 2015-2016 vingt équipes européennes de rugby à XV. La compétition est organisée en deux phases successives. Une première phase de poules se déroule en matchs aller-retour à la fin de laquelle sont issues les cinq équipes ayant terminé en tête de leur groupe. La compétition se poursuit par une phase à élimination directe à partir des quarts de finale.
Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.

Groupe D des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2020
Cet article donne les résultats des matches du groupe D des éliminatoires de l'Euro 2020.

Le Groupe D est composé de 5 équipes nationales européennes avec pour tête de série la Suisse, quatrième de la Ligue des Nations 2018-2019.
La Suisse (1re) et le Danemark (2e) du groupe sont directement qualifiés pour la phase finale de la compétition. La Géorgie (vainqueur de son groupe en Ligue des Nations) et l'Irlande joueront les barrages.
Rudolf Rocker
Rudolf Rocker (né à Mayence, en Allemagne, le 25 mars 1873, mort à Mohegan, New York, États-Unis le 19 septembre 1958), intellectuel, historien, éditeur et écrivain, est une figure majeure du mouvement libertaire international, théoricien de l'anarcho-syndicalisme et du socialisme libertaire.

Il est le conjoint de l'anarcho-syndicaliste et féministe Milly Witkop.

Ayant vécu à Paris dans les années 1890, puis à Londres des années 1900 à 1930 et à New York des années 1930 à 1950, il est issu d'une famille catholique allemande. Il devient le directeur du journal yiddishophone Germinal, et l'un des éditeurs et contributeurs les plus importants de la presse yiddish de Londres et du monde.

Ferdinand Domela Nieuwenhuis
Ferdinand Domela Nieuwenhuis, né à Amsterdam le 31 décembre 1846 et mort à Hilversum le 18 novembre 1919, est un militant anarchiste et antimilitariste, figure importante du mouvement libertaire néerlandais.

Il est considéré comme un des fondateurs du mouvement socialiste aux Pays-Bas. Il a également été le fondateur du périodique De Vrije Socialist (nl).
Diocèse
Le diocèse (du latin : diœcesis ou diocesis, qui vient lui-même du grec ancien διοίκησις / dioíkêsis, « administration, gouvernement ») est à l'origine une circonscription territoriale de l'Empire romain conçue sous Dioclétien, à la fin du IIIe siècle.

Le terme a été adopté par l'Église catholique pour désigner le territoire canonique d'un évêché, qui était initialement appelé paroisse. C'est donc le territoire placé sous la responsabilité d'un évêque. Dans les Églises orthodoxes on utilise le terme de métropole, à la tête de laquelle siège le métropolite. Il y a des diocèses dans les églises anglicanes et luthériennes.

Diocèse de Nancy-Toul
Le diocèse de Nancy et Toul (en latin : Dioecesis Nanceiensis-Tullensis) est un des quatre diocèses de la Lorraine rattaché à l'Église catholique. Il succède depuis le concordat de 1801 (bulle pontificale  Qui Christi Domini) à l'éphémère diocèse de Nancy, créé en 1777, et à l'ancien diocèse de Toul fondé au IVe siècle. Actuellement, l'évêché de Nancy et Toul est suffragant de la province ecclésiastique de Besançon.

Pour des questions de prestige et de fidélité mémorielle, les évêques de Nancy, également primats de Lorraine, sont autorisés par le bref apostolique du 20 février 1824 à accoler à leur titre celui d'évêque de Toul. À noter que l'évêque de Nancy et Toul est le seul évêque en France qui peut se vêtir du surhuméral, attribut historique porté par les évêques de Toul depuis le haut Moyen Âge.
Alain Goraguer
Alain Goraguer est un compositeur, arrangeur et musicien français, né le 20 août 1931 à Rosny-sous-Bois (Seine) et mort le 13 février 2023 à Paris. Il a signé une partie de son œuvre sous les pseudonymes de Paul Vernon et Milton Lewis.

Pianiste de jazz, il est connu pour ses talents d'arrangeur musical. Il a également composé de nombreuses musiques de films, dont celle du film d'animation La Planète sauvage. Son nom est associé aux grands noms de la chanson française, dont Serge Reggiani, Boris Vian, Boby Lapointe, Jean Ferrat, Serge Gainsbourg, Salvatore Adamo et France Gall.

Musique de film
La musique de film est la musique utilisée pour un film, voulue par le réalisateur ou le producteur. Il peut s'agir de musique préexistante ou de musique composée spécialement pour le film, dite musique originale. On parle aussi de « bande originale » (BO), ou en anglais d'« original soundtrack » (OST), ces expressions désignant normalement la musique originale mais étant parfois utilisées pour désigner l'ensemble de la musique d'un film, d'une série ou d'un jeu vidéo, notamment dans le cadre de leur exploitation commerciale (ex. : album).
Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.

Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).
Disney Channel
Disney Channel est une chaîne de télévision américaine appartenant à la Walt Disney Company. Ce sont des chaînes destinées aux enfants mais aussi à la famille. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television et ont une programmation qui « essaye d'être la gardienne des valeurs familiales ». Toutefois elles n'appartiennent pas obligatoirement à la société Walt Disney Television. Ainsi les sociétés européennes sont financièrement détenues par des sociétés nationales ou transnationales (Benelux), avec une gestion pan-européenne des programmes.

Depuis 2002, la chaîne est aussi devenu un "bouquet" numérique du câble et du satellite de trois chaînes, proposées en option payante.

Doggyblog
#doggyblog (Dog With a Blog) est une série télévisée américaine créée par Neal Israel et Shelley Jensen, diffusée du 12 octobre 2012 au 25 septembre 2015 sur Disney Channel.

En France, le 1er épisode a été diffusé en avant-première le 8 janvier 2013, le reste de la série à partir du 12 février 2013 sur Disney Channel France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Wings Greatest
Wings Greatest est une compilation de Paul McCartney et des Wings sortie en 1978. Paul McCartney est alors le dernier des Beatles à proposer un album de ce type, les autres ayant franchi le pas entre 1975 et 1977.

L'album propose 12 chansons ayant rencontré un grand succès, avec ou sans les Wings, entre 1970 et 1978. Certains succès sont cependant absents. Cinq des chansons n'étaient jusque-là parues que sur single. Le résultat satisfait donc particulièrement la critique.

Au Royaume-Uni, l'album atteint la quatrième place des charts. Aux États-Unis en revanche, il n'arrive qu'en 29e position, handicapé par le très grand succès de l'album live Wings over America qui fait office de compilation plus fournie.

Wingspan: Hits and History
Wingspan: Hits and History est une compilation de chansons des Wings et de Paul McCartney enregistrées entre 1969 et 1984. Parue en 2001, elle s'inscrit au sein d'un projet plus large qui comprend également un film documentaire sur l'histoire du groupe et de la relation entre McCartney et son épouse Linda.

L'album est divisé en deux disques. Le premier, Hits, contient les titres qui ont eu un grand succès dans les charts. Le second, History, présente pour sa part des titres moins connus pour lesquels l'artiste a une affection particulière.

L'album est bien reçu par la critique, et les ventes sont très bonnes : l'album se classe en cinquième place au Royaume-Uni (où il est disque d'or) et à la deuxième de l'autre côté de l'Atlantique (où il est double disque de platine).
Germaine Tillion
Germaine Tillion, née le 30 mai 1907 à Allègre (Haute-Loire) et morte le 19 avril 2008 à Saint-Mandé (Val-de-Marne), est une résistante et ethnologue française.

Titulaire de nombreuses décorations pour ses actes héroïques durant la Seconde Guerre mondiale, elle est en 1999 la deuxième Française à devenir grand-croix de la Légion d'honneur après Geneviève de Gaulle-Anthonioz. Un hommage de la Nation lui est rendu au Panthéon le 27 mai 2015, où elle entre en même temps que Geneviève de Gaulle-Anthonioz, Jean Zay et Pierre Brossolette.

Elle crée l'association Germaine Tillion en 2004.

Jean Cassou
Raphaël Jean Lépold Cassou dit Jean Cassou, né le 9 juillet 1897 à Bilbao et mort le 15 janvier 1986 à Paris, est un écrivain, résistant, conservateur de musée, critique d'art, traducteur, et poète français. Il est également le directeur-fondateur du musée national d'Art moderne de Paris et le premier président de l'Institut d'études occitanes.
Veikko Karvonen
Veikko Karvonen, né le 5 janvier 1926 et décédé le 1er août 2007 à Turku, est un athlète finlandais spécialiste du marathon. Il remporta la médaille de bronze du marathon olympique de 1956 à Melbourne et fut sacré champion d'Europe de la discipline en 1954 à Berne.

Marathon (sport)
Le marathon est une épreuve sportive individuelle de course à pied qui se dispute généralement sur route sur une distance de 42,195 kilomètres.

Le marathon a été créé à l’occasion des Jeux olympiques d'Athènes de 1896, sur une idée du linguiste français Michel Bréal, pour commémorer la légende du messager grec Philippidès, qui aurait parcouru la distance de Marathon à Athènes pour annoncer la victoire des Grecs contre les Perses en 490 av. J.-C. L’épreuve se courait jusqu’en 1921 sur une distance non fixée d’environ 40 km, avant que l’Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) n’en fixe la distance.

Les marathons les plus prestigieux[réf. nécessaire] sont ceux des Jeux olympiques d'été (quadriennaux), des Championnats du monde d'athlétisme (biennaux) et ceux des World Marathon Majors (annuels) : Tokyo (fin février), Boston (mi-avril), Londres (fin avril), Sydney (fin août), Berlin (fin septembre), Chicago (mi-octobre) et New York (début novembre).
Reynard Motorsport
Reynard Motorsport était une société britannique spécialisée dans la conception et la construction de voitures de course. Fondée en 1973 (alors appelé Sabre, l'appellation Reynard apparaitra en 1977) par Adrian Reynard, l'entreprise a fait faillite en 2001.

Connue comme « la marque dont les voitures s'imposent dès leur première course », Reynard a brillé en Formule Ford, Formule 3, Formule 3000, Formula Nippon et CART. Reynard a également été associé à la conception de la première Formule 1 de l'écurie BAR en 1999.

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Ralt
Ralt ou Ralt Engineering Ltd est un constructeur de monoplaces de course et une ancienne écurie britannique de sport automobile. La société est fondée en 1974 par l'ex-associé de Jack Brabham, Ronald Sidney Tauranac, dit « Ron Tauranac », après la vente de Brabham à Bernie Ecclestone, fin 1971. Elle doit son nom à la Ralt 500, la voiture aux mains de laquelle remporta, en 1954, le CAMS NSW Hillclimb Championship, le championnat de Nouvelle-Galles du Sud de course de côte de la Confédération australienne du sport automobile (en).

Son nom est l'acronyme de « Ron & Austin Lewis Tauranac », ce dernier étant frère de Ron.

Elle est vendue en 1988 à March Engineering.
Bill Atkinson (informaticien)
Bill Atkinson, né à Los Gatos (Californie) le 17 mars 1951 et mort le 5 juin 2025 à Portola Valley (Californie), est un informaticien et photographe américain.

Concepteur de logiciels destinés au Macintosh, il participe à populariser l’hypertexte, conçoit les premiers éditeurs graphiques, mais est essentiellement connu comme l'auteur de deux programmes : MacPaint et HyperCard. Il est aussi reconnu comme l’inventeur du « double-clic ».

Susan Kare
Susan Kare (née le 5 février 1954) est une artiste et  graphiste qui a créé de nombreux éléments d'interface et des polices de caractères pour la série d'ordinateurs Apple Macintosh dans les années 1980. Elle fut également directrice artistique (et l'une des premières employées) chez NeXT, l'entreprise que Steve Jobs fonde après avoir quitté Apple en 1985. Elle a travaillé chez Microsoft et IBM et plus récemment pour Pinterest et Facebook.
Dubaï World Cup
La Dubaï World Cup (Coupe du monde de Dubaï) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à la désaffectation de ce dernier après la World Cup 2009.

C'est une course de groupe I réservée aux pur-sang de 4 ans et plus (hémisphère nord) et 3 ans et plus (hémisphère sud). Elle se court sur 2 000 mètres, sur la piste en dirt (mélange de sable, de limon et d'argile).

Son allocation de $ 10 000 000 en a fait la course de plat la mieux dotée au monde, jusqu'à la création de la Pegasus World Cup aux États-Unis et ses 12 puis 16 millions de dollars. En 2019, l'allocation est portée à $ 12 000 000.

Electrocutionist
Electrocutionist (24 février 2001 - 9 septembre 2006) est un cheval de course bai appartenant à l'écurie Godolphin. Il provient de l'élevage de la Compagnia Generale SRL (Italie) et est entraîné par Saeed bin Suroor. Il participe aux courses de plat.
18 avril
Le 18 avril est le 108e jour, moins souvent le 109e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 257.

Son équivalent était généralement le 29e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la myrtille.

Erasmus Darwin
Erasmus Darwin (12 décembre 1731, Elston, Nottingham – 18 avril 1802, Breadsall, Derby) est un poète, médecin, botaniste et inventeur britannique. 70 ans avant les travaux de son petit-fils Charles Darwin — face au créationnisme alors dominant —, il amorce de façon significative les réflexions sur l'origine de la vie et son évolution.
Vers (Lot)
Vers est une ancienne commune française, située dans le département du Lot en région Occitanie (en région Midi-Pyrénées avant 2016). Elle a fusionné en 2017 avec Saint-Géry pour former la nouvelle commune de Saint Géry-Vers.

Lot (département)
Le Lot (/lɔt/,) est un département du Sud-Ouest de la France, situé dans la région Occitanie, qui tire son nom de la rivière Lot. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 46. La préfecture, la plus grande ville et le centre économique du département est Cahors.
29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.

Michael Courtney
Michael Aidan Courtney, né le 5 février 1945 Nenagh, comté de Tipperary, région de Munster, Irlande et mort le 29 décembre 2003 à Minago Burundi, est un archevêque irlandais, nonce apostolique au Burundi, (i.e. ambassadeur du Saint-Siège).
Roberto Martínez (football)
Roberto Martínez Montoliu, né le 13 juillet 1973 à Balaguer (province de Lérida) en Espagne est un ancien footballeur espagnol qui évoluait au poste de milieu de terrain et désormais reconverti en entraîneur.

Depuis 2023, il est le sélectionneur du Portugal.

Kevin De Bruyne
Kevin De Bruyne (prononcé en néerlandais : [ˈkɛvɪn də ˈbrœynə]), surnommé KDB, né le 28 juin 1991 à Tronchiennes en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste de milieu de terrain au SSC Naples.

Réputé pour sa qualité de passe et de jeu dans les petits espaces, Kevin De Bruyne s'est imposé au fil des ans comme l'un des principaux acteurs du football mondial. En 2015, il reçoit le titre de joueur de l’année du Championnat allemand.

Deux fois meilleur joueur et quatre fois meilleur passeur de la Premier League, il devient l'un des principaux artisans des succès mancuniens sous l'ère Pep Guardiola, remportant à six reprises le Championnat d'Angleterre entre 2018 et 2024. Le Belge s'est également illustré sur la scène européenne, atteignant la finale de la Ligue des champions en 2021 puis obtenant le titre suprême en 2023.

Avec la sélection belge, il termine à la troisième place lors de la Coupe du monde 2018 qui s’est disputée en Russie.
Provinces de la Nouvelle-Calédonie
La Nouvelle-Calédonie est découpée en trois collectivités, appelées provinces : la Province Sud, la Province Nord et la Province des îles Loyauté. Sur le plan légal, ces provinces sont à la fois des subdivisions administratives de la Nouvelle-Calédonie et des collectivités territoriales de la République française avec une administration propre. Chaque province dispose d'une assemblée de province élue qui détient le pouvoir législatif et d'un président qui détient le pouvoir exécutif. Statutairement, elles exercent toutes les compétences qui ne relèvent ni de l'État ni de la Nouvelle-Calédonie. Le président de chaque province a également un pouvoir de contrôle sur le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, il peut demander une deuxième lecture de toute loi votée ainsi que saisir le Conseil constitutionnel de la République française. Chaque province regroupe plusieurs communes. On dénombre trente-trois communes actuellement.

Canala
Canala (Xârâcùù dans la langue éponyme) est une commune de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, entre Thio (46 km au sud-est) et Kouaoua (40 km au nord-ouest), et à 166 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu. La langue régionale kanake y est le nââ Xârâcùù. Le nââ Xârâgurè est parlée dans la région de Nakéty.
Benoît Langénieux
Benoît-Marie Langénieux, né le 15 octobre 1824 à Villefranche-sur-Saône et mort le 1er janvier 1905 à Reims, est un ecclésiastique français, archevêque de Reims et cardinal. Le cardinal Langénieux jouit de l'amitié de Léon XIII, qui le consulte sur toutes les questions concernant l'Église de France.

Ordonné prêtre le 21 décembre 1850 pour le diocèse de Paris, il est nommé évêque de Tarbes le 19 juin 1873, et consacré le 28 octobre 1873. Le 11 novembre 1874, il est nommé archevêque de Reims. Il est élevé au cardinalat par Léon XIII lors du consistoire du 7 juin 1886 avec le titre de cardinal-prêtre de Saint Jean de la Porte Latine. Il meurt le 1er janvier 1905.

Archidiocèse de Reims
L'archidiocèse de Reims est un diocèse métropolitain de l'église catholique en France. Il a été érigé au IIIe siècle et a été élevé en archevêché dès le IVe siècle. Ses archevêques sont les successeurs des primats de Belgique seconde.

Depuis le 18 août 2018, Éric de Moulins-Beaufort est archevêque de Reims. Il est assisté par un évêque auxiliaire, Étienne Vető depuis 2023.