hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Duc d'Estrées
Le titre de duc d'Estrées,  est un titre de noblesse français créé en 1648 par lettres de Louis XIV, enregistrées par le parlement en 1663, en faveur de la famille d'Estrées, puis en 1763 en faveur de la famille Le Tellier et porté ensuite par un membre de la famille de La Rochefoucauld, autorisé en 1892 par le roi d'Espagne à transférer la grandesse d'Espagne accolée au titre de duc de Doudeauville sur le titre de duc d'Estrées.
Géomorphologie
La géomorphologie (du grec γῆ, gé : la Terre, μορφή ; morphé : la forme ; λόγος : logos, l’étude) est l'étude scientifique des reliefs et des processus qui les façonnent sur les planètes telluriques.

Les géomorphologues analysent les paysages, cherchent à en comprendre l'histoire et l’évolution et à prévoir les changements futurs à travers une combinaison d'observations de terrain, d'expérimentations en laboratoire et de modélisations numériques.

Grès (géologie)
Le grès est une roche sédimentaire détritique issue de l’agrégation de grains de taille majoritairement sableuse (0,063 mm à 2 mm) et consolidé lors de la diagenèse. Les grains qui constituent le grès sont généralement issus de l'érosion de roches préexistantes, qui déterminent en grande partie sa composition, principalement constituée de quartz et feldspath. Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut former une roche très friable ou cohérente. Le grès se rencontre dans une grande variété de milieux de dépôt, depuis le domaine continental (rivière, plage) jusqu'au domaine marin (turbidites). Son équivalent non consolidé est généralement appelé sable.
Finnois
Le finnois (en finnois : suomi) est une langue finno-ougrienne, de la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, utilisant l'alphabet latin.

Le finnois est parlé dans l'ensemble de la Finlande, à l'exclusion des îles Åland qui sont majoritairement suédophones. Il l'est également en Russie, dans la république autonome de Carélie, où il bénéficie d'un statut officiel. Le finnois compte au total 5 millions de locuteurs, il est la langue maternelle d'environ 91 % des Finlandais ; en Carélie russe, le nombre des locuteurs est d'environ 70 000.

Dans un ensemble de communes finlandaises localisées dans le sud-ouest et l'ouest du pays, essentiellement sur le rivage de la mer Baltique, il est parlé en concurrence avec le suédois, souvent majoritaire dans ces zones.

Rovaniemi
Rovaniemi (/ˈroʋɑniemi/, en same du Nord : Roavvenjárga) est une ville du nord de la Finlande. Le centre-ville est situé à 10 km au sud du cercle polaire, au confluent de la Kemijoki et de l'Ounasjoki, à un peu plus de 100 km du fond du golfe de Botnie.

Capitale de la province de Laponie finlandaise, sa population est de 60 653 habitants, pour une surface de 8 016,72 km2.
Au 1er janvier 2006, la ville de Rovaniemi a fusionné avec la commune rurale de Rovaniemi (Rovaniemen maalaiskunta en finnois), gagnant de ce fait 22 000 habitants. C'est aujourd'hui la douzième ville de Finlande par la population (cinquième sur l'ensemble des communes) et la première par la superficie.
Bahamas
Les Bahamas, en forme longue le Commonwealth des Bahamas (en anglais : The Bahamas et Commonwealth of The Bahamas), sont un pays anglophone et un royaume du Commonwealth situé au sud-est de la Floride.

L'archipel des Bahamas occupe environ 700 îles et îlots des îles Lucayes situées dans l'océan Atlantique, au nord-est de Cuba et au nord-ouest d'Hispaniola et des Îles Turks-et-Caïcos, ces dernières étant sous dépendance britannique.

Sa capitale est Nassau, située sur l'île de New Providence. Ses habitants sont les Bahamiens. Son IDH et son PIB en font un des pays les plus développés des Caraïbes.

Détroit de Floride
Le détroit de Floride (en anglais : Straits of Florida ; en espagnol : Estrecho de Florida) est un bras de mer de l'océan Atlantique en forme de « L » inversé qui longe la péninsule de Floride, la séparant de l'île de Cuba au sud, et des Bahamas à l'est. Le détroit ouvre sur le golfe du Mexique à son entrée ouest. Dans le passé, il s'est aussi appelé Nouveau canal de Bahama (les Espagnols ayant abandonné la route du vieux canal de Bahama), ou encore détroit de Bimini.

Le détroit de Floride, entre le Sud-Est de la Floride et les Bahamas, et entre les cayes de Floride et Cuba

Détroits et autres passages aux environs des Bahamas, Floride et Cuba
Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.

Dubaï World Cup
La Dubaï World Cup (Coupe du monde de Dubaï) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à la désaffectation de ce dernier après la World Cup 2009.

C'est une course de groupe I réservée aux pur-sang de 4 ans et plus (hémisphère nord) et 3 ans et plus (hémisphère sud). Elle se court sur 2 000 mètres, sur la piste en dirt (mélange de sable, de limon et d'argile).

Son allocation de $ 10 000 000 en a fait la course de plat la mieux dotée au monde, jusqu'à la création de la Pegasus World Cup aux États-Unis et ses 12 puis 16 millions de dollars. En 2019, l'allocation est portée à $ 12 000 000.
Avallon
Avallon est une commune française située dans le département de l'Yonne, dont elle est, avec Sens, une des deux sous-préfectures, en région Bourgogne-Franche-Comté (sud-est de Paris). Elle est incluse dans le parc naturel régional du Morvan.

Les habitants, appelés les Avallonnais, sont au nombre de 6 305 en 2023. L'aire d'attraction d'Avallon compte 24 414 habitants en 2023 et est composée de 74 communes.

Orthodromie
L'orthodromie est le chemin le plus court entre deux points de la surface terrestre considérée sphérique. C'est le plus petit des deux arcs du grand cercle joignant les deux points.

Pour les navigateurs, une route orthodromique est ainsi la route la plus courte à la surface du globe terrestre entre deux points. Elle est l'une des géodésiques de cette surface.

Dans le langage courant, cette plus courte distance entre deux points sur Terre est désignée sous le nom de « distance à vol d'oiseau » entre ces deux points.
Sigebert Ier
Sigebert Ier ou Sigisbert Ier, né vers 535, mort en décembre 575 à Vitry-en-Artois, est un roi mérovingien, fils de Clotaire Ier et d’Ingonde. Son nom signifie « Brillant de victoire » en vieux-francique. Au partage de 561, il reçoit le royaume de l'Est avec Reims et Laon territoire qui prendra le nom d'Austrasie, auquel s'ajoutent l'Auvergne et une partie de la Provence.

Clotaire II
Clotaire II (ou Chlotar, Clothar, Chlotochar ou Hlothar) dit « le Jeune », né en mai 584 et mort le 18 octobre 629, est roi de Neustrie de 584 à 613 et roi des Francs de 613 à 629, après la conquête du royaume d'Austrasie et du royaume de Bourgogne.

Sa victoire de 613 sur la reine Brunehaut met fin à la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570, et dont deux protagonistes ont été les parents de Clotaire, Chilpéric Ier et Frédégonde.
Casque de réalité virtuelle
Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques),,.

Meta Quest
Meta Quest, anciennement Oculus VR, est une société américaine créée par Palmer Luckey et Brendan Iribe, et filiale de Meta Platforms (ex Facebook). Oculus VR a été rachetée par Facebook en mars 2014 pour 2 milliards de dollars, et a pour secteur d'activité la réalité virtuelle.

L'Oculus Rift et l'Oculus Quest, des casques de réalité virtuelle, ont été mis sur le marché en mars 2016 et mai 2019 respectivement,.
Croiseur léger
Le terme de croiseur léger a longtemps été utilisé, grosso  modo dans la période 1880-1930, pour caractériser des navires de guerre de la catégorie des croiseurs, ces derniers ayant un déplacement intermédiaire entre les destroyers (contre-torpilleurs en France) et les cuirassés.

Le croiseur léger correspond à un type défini par les traités de limitation des armements navals, en particulier par le Traité naval de Londres de 1930, qui a fait suite au traité naval de Washington (1922). C'est à ces croiseurs légers ou croiseurs de deuxième classe des années 1930-1940 que le présent article est consacré.

HMS Carlisle (D67)
Le HMS Carlisle est un croiseur léger de classe C en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Carlisle est mis sur cale aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan (Glasgow) le 2 octobre 1917, il est lancé le 9 juillet 1918 et mis en service le 11 novembre 1918.
Antônio Filipe Camarão
Antônio Filipe Camarão, dit Filipe Camarão, né Poti ou Potiguaçu dans la Capitainerie du Rio Grande (Brésil colonial) en 1580 et mort à Recife en 1648, est un militaire au service de l'Empire colonial portugais ayant également été un chef indigène.

Chef des Potiguaras, il est l'un des héros de la bataille des Guararapes, épisode décisif de l'insurrection du Pernambouc. Il a reçu le titre de « Capitaine général de tous les Indiens du Brésil ».

André Vidal de Negreiros
André Vidal de Negreiros (Plantation de São João, actuelle Santa Rita, Capitainerie du Paraíba (pt), 1606 – Goiana, 1680) est un militaire et gouverneur colonial portugais connu principalement pour avoir été l'un des chefs de l'insurrection du Pernambouc contre les invasions néerlandaises au Brésil.
René d'Anjou
René d'Anjou, dit le Bon Roi René, né le 16 janvier 1409 à Angers et mort le 10 juillet 1480 à Aix-en-Provence, est un prince du sang français de la lignée des ducs d'Anjou issue de Louis Ier d'Anjou (1339-1384), fils du roi Jean II le Bon.

D'abord comte de Guise (1417-1425), il est ensuite duc de Bar (1430-1480), duc de Lorraine (1431-1453) sous le nom de René Ier de Lorraine, duc d'Anjou (1434-1480) sous le nom de René Ier d'Anjou, roi de Naples (1435-1442) sous le nom de René Ier de Naples, roi de Sicile (en titre) (1434-1480) sous le nom de René de Sicile, comte de Provence et de Forcalquier (1434-1480), roi de Jérusalem en titre (1435-1480) et enfin roi d'Aragon en titre (1466-1480).

Il est aussi pair de France et fondateur de l'ordre du Croissant.

Cathédrale Saint-Maurice d'Angers
La cathédrale Saint-Maurice d'Angers, en France, est l'église cathédrale du diocèse d'Angers.

L'œuvre est intermédiaire entre les styles roman et gothique. La cathédrale est un témoignage de l'art gothique angevin.

La cathédrale d'Angers fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1862.
Shahrekord
Shahrekord (en persan : شهركرد / Šahrekord), souvent écrit Shahr-e-Kord, est une ville de l'ouest de l'Iran, chef-lieu de la préfecture de Shahrekord et capitale de la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari. Elle est située à 107 km au sud-ouest d’Ispahan et à 521 km au sud-ouest de la capitale, Téhéran.

Route Shahrekord – Masjed Soleiman
La route Sharekord - Masjed Soleyman est l'une des routes secondaires reliant les provinces de Tchaharmahal-et-Bakhtiari et du Khuzestan en Iran. Elle traverse les monts Zagros, en franchissant des cols à respectivement 2 805 mètres d’altitude au col de Cherry dans la préfecture de Kuhrang et 2 220 mètres d’altitude au col de Taraz dans la préfecture d'Andika dans la province du Khuzestan.
Jean-Marc Reiser
Jean-Marc Roeiser, dit Reiser, né le 13 avril 1941 à Réhon en Meurthe-et-Moselle et mort le 5 novembre 1983 à Paris 4e, est un dessinateur de presse et auteur de bande dessinée français connu pour ses planches à l'humour féroce.

Nikita Mandryka
Nikita Mandryka, simplement dit Mandryka (ou Kalkus à ses débuts), né le 20 octobre 1940 à Bizerte (Tunisie) et mort le 13 juin 2021 à Genève (Suisse), est un auteur de bande dessinée français d'ascendance russe particulièrement connu pour être le créateur du Concombre Masqué.
Académie des beaux-arts (France)
L'Académie des Beaux-Arts est une institution artistique, membre de l'Institut de France, créée par l'ordonnance du 21 mars 1816. Elle est l'héritière des Académies royales de peinture et sculpture, créée en 1648, de musique, datant de 1669, et d'architecture, fondée en 1671.

Salon des artistes français
Le Salon des artistes français est une exposition d'art qui se tient chaque année, début février, à Paris. Il présente des peintures, sculptures, des oeuvres d'architecture, gravures, et plus récemment des photographies réalisées par des artistes vivants.

Depuis 1881, l'exposition est organisée par la société des artistes français, reconnue d'utilité publique par un décret du 11 mai 1883. La société des artistes français, créée en 1880, a succédé à l'Académie des beaux-arts, elle-même héritière de l'Académie royale de peinture et de sculpture, instaurée au XVIIe siècle sous le règne de Louis XIV.

Le Salon a joué un rôle majeur dans la diffusion de l'art en France et dans la reconnaissance des artistes. Il a connu au fil du temps des transformations, des scissions et la création de salons concurrents, tout en conservant un jury de sélection et une organisation associative. Aujourd'hui, il demeure l'un des principaux rendez-vous annuels du paysage artistique français.
Seine-et-Oise
La Seine-et-Oise (prononcé [sɛ.n‿e waz]) est un ancien département français de la région parisienne, créé en 1790 et dissous en 1968. Le département de la Seine était enclavé en son sein.

En 1968, six départements la remplacent :

Trois sont intégralement composés d'anciennes communes de la Seine-et-Oise. Ils forment avec la Seine-et-Marne la grande couronne :

les Yvelines (qui reprend le numéro minéralogique de la Seine-et-Oise « 78 ») ;

l'Essonne (de nouveau numéro minéralogique « 91 ») ;

le Val-d'Oise (« 95 »).

Les trois autres sont formés principalement d'anciennes communes de la Seine, auxquels ont été adjoints des communes de la Seine-et-Oise, et forment la petite couronne :

les Hauts-de-Seine (« 92 ») ;

la Seine-Saint-Denis (« 93 ») ;

le Val-de-Marne (« 94 ») .

Aulnay-sous-Bois
Aulnay-sous-Bois ([o(l).nɛ.su.bwa] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France, en France métropolitaine.

Ses habitants sont appelés Aulnaysiennes et Aulnaysiens.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Pachycephalosauridae
Pachycéphalosauridés

Les Pachycephalosauridae (en français pachycéphalosauridés, nom tiré du grec et signifiant « lézard à tête épaisse ») est un clade de dinosaures ornithischiens. Les genres les plus connus sont Pachycephalosaurus (avec ses formes juvéniles « Stygimoloch » et « Dracorex »), et Stegoceras.

La plupart ont vécu au Crétacé supérieur, dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord et l'Asie. Ils étaient tous bipèdes, herbivores ou omnivores avec des crânes épais.
Piri Weepu
Piri Weepu, né le 7 septembre 1983 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi de mêlée et de demi d'ouverture. International néo-zélandais entre 2004 et 2013, ce demi de mêlée d'origine Maori et Niuéenne est célèbre pour mener le haka lors des matchs internationaux des All Blacks. Il remporte la coupe du monde de rugby à XV 2011 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Jason Eaton
Jason John Eaton, né le 21 août 1982 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV, international néo-zélandais de 2005 à 2009. Après avoir évolué en Super 14 avec la franchise des Hurricanes, il évolue lors de la saison 2013-2014 au Japon, avec le club japonais de NTT Shining Arcs, puis rejoint en 2014 le club français de l'Atlantique stade rochelais.

Il annonce sa fin de carrière en tant que joueur en mai 2018, et intégrera le staff du Stade Rochelais en tant que coordinateur du nouveau staff maritime,.
Nahmanide
Moïse Nahmanide (en hébreu : משה בן נחמן גירונדי Moshe ben Nahman Gerondi, acronyme : רמב"ן Ramban, en catalan : Bonastruc ça Porta, en grec : Moyses Nahmanides[pas clair]) est un rabbin du XIIIe siècle (Gérone, 1194 - Acre, 1270).

Figure importante du judaïsme, il est contraint de devenir vers la fin de sa vie le représentant des Juifs lors de la disputation de Barcelone. Ses propos ayant été jugés blasphématoires envers le christianisme, il émigre en 1267 en Palestine où s'affrontent alors Croisés et Mamelouks. Il crée à Jérusalem (à l'époque dépendante de la Wilaya de Damas, elle-même sous domination de la dynastie mamalouke bahrites) la synagogue Ramban avant de s'établir à Acre (encore dirigée par les Croisés).

Médecin, exégète de la Bible et du Talmud, poète liturgique, philosophe et kabbaliste, il est considéré comme le décisionnaire majeur de sa génération, et l'une des plus éminentes autorités rabbiniques du Moyen Âge.

Gersonide
Rabbi Levi ben Gershom ou Gersonide, né en 1288 à Bagnols-sur-Cèze (France) et mort le 20 avril 1344, connu sous l'acronyme de son nom Ralbag, il est l'un des plus importants commentateurs bibliques de son temps, il était également mathématicien, astronome, philosophe et médecin. D'après Colette Sirat, « il est souvent considéré comme le plus grand philosophe juif après Maïmonide ».
DC Comics
DC Comics est l'une des principales maisons d’édition américaines de comics. DC Comics fait partie du conglomérat WarnerMedia. Les initiales « DC » sont une abréviation de « Detective Comics ». DC comporte plusieurs filiales, notamment Vertigo, dévolue au fantastique, et Wildstorm, plutôt dévolue à la science-fiction et aux aventures de super-héros plus modernes.

Adam Strange
Adam Strange est un personnage super-héroïque de DC Comics apparu pour la première fois dans Showcase #17 en novembre-décembre 1958 (traduit et publié par les éditions Artima d’une manière tout à fait enterrée en 4e récit dans le titre de guerre en format poche Commando n° 12 de septembre 1960 et réédité dans la revue Flash n° 28 parue en mai 1976), scénarisé par Gardner Fox et dessiné par Mike Sekowsky.
Aveyron (département)
L'Aveyron (/a.ve.ʁɔ̃/) est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud de la France. Il doit son nom à la rivière Aveyron qui le traverse. Ses habitants sont appelés les Aveyronnais et les Aveyronnaises ou parfois Rouergats.

L'Aveyron est le cinquième plus grand département de France métropolitaine avec ses 8 735 km2, et le sixième de France (en tenant compte de la Guyane).

Le département fait partie de l'académie de Toulouse et dépend de la cour d'appel de Montpellier. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 12. Sa préfecture est Rodez.

Vézins-de-Lévézou
Vézins-de-Lévézou est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Vézins-de-Lévézou, inscrit en 1990, et l'église Saint-Amans, classée en 1991.
Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.

Matrice (constituant)
De façon générale, dans un matériau composite, une matrice (plastique, métal, céramique ou leurs combinaisons) est une matière servant de liant et à transférer les efforts au renfort (fibres, billes, microsphères, etc.), qui est plus rigide et plus résistant.

Dans les composites à matrice organique (plastiques renforcés), elle est appelée résine.
Allemand
L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ ) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui l’allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse.

Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique.

Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Sopron
Sopron ([ˈʃopɾon], en allemand : Ödenburg) est une ville hongroise d’environ 59 000 habitants, située à environ 60 km de Vienne et 220 km de Budapest, au sud-ouest du lac de Neusiedl. Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

La ville se trouve dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Comprenant une importante minorité germanophone, elle est officiellement bilingue. C’est l'une des plus anciennes villes du pays et elle constitue un lien entre la Hongrie et son voisin de l’ouest. C'est ce qui est symbolisé dans ses armoiries.
Mets de New York
Les Mets de New York (New York Mets en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située dans le Queens à New York. Surnommée The Amazin's, la franchise des Mets est fondée en 1962 et évolue depuis 2009 au Citi Field. Ils font partie de la division Est de la Ligue nationale.

En s'appuyant sur des joueurs tels Tom Seaver, Nolan Ryan et Gary Carter, les Mets ont remporté deux fois la Série mondiale en 1969 et 1986.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.