hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parisii
Les Parisii formaient un peuple gaulois installé dans l'actuelle région parisienne, qui a donné son nom à la ville de Paris.
Selon César (53 av. J.-C.), leur ville principale (oppidum) aurait été Lutetia (Paris).
Leur homonyme Parisii était un peuple occupant ce qui est aujourd'hui le Yorkshire de l'Est en Angleterre.

Pictons
Les Pictons (Pictones) ou Pictaves (Pictavi) sont un peuple de Gaule installé dans un territoire correspondant approximativement aux actuels départements français des Deux-Sèvres, de la Vienne ainsi qu'au sud de la Vendée, et également la cité de Ratiatum, seconde cité des Pictons, au sud de la Loire-Atlantique.

Dans l'Empire romain, les Pictons constituent une cité (civitates) ayant pour capitale Limonum (Poitiers). Elle fait partie de la Gaule aquitaine à partir du règne d'Auguste, et de la province d'Aquitaine seconde à partir du règne de Dioclétien.

Les noms de la région historique du Poitou et le nom actuel de Poitiers viennent tous deux du nom de ce peuple.
Écrivain
Un écrivain, ou une écrivaine, est, à l'origine, une personne qui est habile dans l'art d'écrire ou qui en fait son métier (le maître écrivain). Par la suite, le terme a désigné l'auteur d'ouvrages littéraires, également désigné par l'expression « homme de lettres » ou « femme de lettres ». Cette signification est devenue principale de nos jours. Dans la suite de cet article, le mot « écrivain » est utilisé pour désigner toute personne qui exerce ce métier.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
RKO Pictures
RKO Pictures, abréviation de Radio-Keith-Orpheum Pictures, est la plus ancienne des sociétés américaines indépendantes de production de films de cinéma. Formellement dissoute en 1959, elle a cependant repris vie en 1981 à travers l'exploitation de son catalogue à la suite de plusieurs rachats de droits. Son logo est un émetteur sur un globe terrestre.

1939 au cinéma
L'année 1939 est pour le cinéma une année extraordinaire lors de laquelle de très nombreux films sont tournés dont beaucoup sont devenus des classiques immortels. Le cinéma connaît alors l'apogée du western, des films d'aventures et des grands studios.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Kitabatake Chikafusa
Kitabatake Chikafusa (北畠 親房), né le 8 mars 1293 – décédé le 1er juin 1354 à Yoshino dans la province de Yamato, est un kuge (noble de cour) et historien japonais, partisan de la Cour du Sud durant les guerres de l'époque Nanboku-chō
São Jorge (île)
São Jorge (en portugais : Ilha de São Jorge) est une des cinq îles du groupe central de l'archipel des Açores. Elle est séparée de l'île de Pico, au sud-sud-ouest, de seulement 18,2 km.  Sa longueur est de 55 kilomètres et sa largeur maximale est de 7 kilomètres. Sa superficie est de 237,59 km2 et quelque 10 500 personnes y habitent.

Administrativement, l'île est divisée en deux municipalités : à l'est Calheta, avec cinq paroisses, et à l'ouest, Velas qui compte six paroisses.

En 2016, l'ensemble de l'île est déclaré réserve de biosphère par l'Unesco sous l'appellation « Fajãs de São Jorge ».

Flores (Açores)
Flores (en portugais : Ilha das Flores, qui signifie « Île des Fleurs » en français) est une île des Açores, un archipel du Portugal. Avec une superficie de 143,2 km2, elle abrite 3 428 habitants en 2021.

Avec l'île de Corvo, située à 18 kilomètres au nord est, elle constitue le sous-archipel occidental des Açores. Ces deux îles sont situées sur la plaque tectonique nord-américaine alors que le reste de l'archipel est sur la plaque eurasiatique.

Elle est divisée en deux municipalités : Santa Cruz das Flores au nord et Lajes das Flores au sud.

L'île est classée en tant que réserve de biosphère par l'Unesco depuis 2009.
Parti libéral du Japon (1998)
Le Parti libéral (自由党, Jiyūtō) est un ancien parti politique japonais fondé le 6 janvier 1998 (date de son congrès fondateur, officiellement sa création est établie au 1er janvier 1998) et dissous dans le Parti démocrate du Japon (PDJ) le 26 septembre 2003.

Parti démocrate socialiste (Japon)
Le Parti démocrate socialiste (民主社会党, Minshu Shakai-tō, PDS), abrégé en Minshatō (民社党), est un ancien parti politique japonais fondé le 24 janvier 1960 par des dissidents du Parti socialiste japonais (PSJ) puis dissous le 9 décembre 1994 pour rejoindre le nouveau grand parti d'opposition au Parti libéral-démocrate (PLD), le Parti de la nouvelle frontière ou Shinshintō.
Canton d'Hennebont
Le canton d'Hennebont est une circonscription électorale française située dans le département du Morbihan et la région Bretagne.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 4 à 6.

Canton de Pluvigner
Le canton de Pluvigner est une circonscription électorale française située dans le département du Morbihan et la région Bretagne.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 5 à 11.
Avocat (fruit)
L'avocat est le fruit comestible de l'avocatier (Persea americana), un arbre de la famille des Lauracées, originaire d'Amérique tropicale. Sa consommation par les civilisations précolombiennes, dans une aire qui s'étend du Mexique au Pérou, est attestée depuis plusieurs millénaires.

Par un phénomène d'inhibition originale (le tree-factor) provoqué par l'arbre lui-même, l'avocat ne peut mûrir qu'une fois détaché de la branche. C'est un aliment très riche en matières grasses. Il en existe trois grandes variétés géographiques : mexicaine, guatémaltèque et antillaise. La variété Hass, un hybride créé en Californie issu du groupe guatémaltèque, est la plus fréquemment commercialisée.

Le Mexique, avec 30 % de la production, occupe le premier rang mondial. C'est aussi le premier pays consommateur et exportateur.

Citron
Le citron (ou citron jaune) est un agrume, fruit du citronnier Citrus limon (L.) Burm. f. (classification de Tanaka). Il existe des formes douces (citron doux), des petits citrons (citrus limon) et acides (citron acide), le plus commun de nos jours, dont le jus a un pH d'environ 2,5.

Ce fruit, mûr, a une écorce qui va du vert au jaune éclatant sous l'action du froid. La maturité est en fin d'automne et début d'hiver dans l’hémisphère nord. Sa chair est juteuse, le citron acide est riche en vitamine C, ce qui lui vaut — avec sa conservation facile — d'avoir été diffusé sur toute la planète par les navigateurs qui l'utilisent pour prévenir le scorbut. De l'écorce du fruit, on extrait une huile essentielle qui contient principalement du limonène et du citral.
Edgar Degas
Hilaire Germain Edgar de Gas, dit Edgar Degas, né le 19 juillet 1834 à Paris et mort le 27 septembre 1917 dans la même ville, est un artiste peintre, graveur, sculpteur, photographe, naturaliste et impressionniste français.

Si Degas est un membre fondateur du groupe des impressionnistes, son œuvre est si variée par ses thèmes et sa pratique qu'il ne les rejoint pas dans leurs traits les plus connus. Sa situation d’exception n’échappe pas aux critiques d’alors, souvent déstabilisés par son avant-gardisme, qui fait, encore aujourd’hui, l’objet de nombreux débats auprès des historiens d’art.

Medardo Rosso
Medardo Rosso, né à Turin le 21 juin 1858 et mort à Milan le 31 mars 1928, est un sculpteur d'origine italienne naturalisé français.

Il est un important représentant de l'impressionnisme en sculpture.
5616 (année hébraïque)
5616 (hébreu : ה'תרט"ז , abbr. : תרט"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 13 septembre 1855 et s'est finie le 29 septembre 1856. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

5612 (année hébraïque)
5612 (hébreu : ה'תרי"ב , abbr. : תרי"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 27 septembre 1851 et s'est finie le 13 septembre 1852. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.
Tour de Lombardie espoirs
Le Tour de Lombardie espoirs (Piccolo Giro di Lombardia ou Il Lombardia Under 23 en italien) est une course cycliste italienne disputée en Lombardie. Créé en 1911, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.2. La course précède de 1 ou 2 semaines le Tour de Lombardie. Cette course est réservée aux coureurs espoirs (de moins de 23 ans) ainsi qu'aux amateurs. L'édition 2009 est annulée mais l'épreuve est réorganisée dès 2010, toujours en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

Trophée de la ville de San Vendemiano
Le Trophée de la ville de San Vendemiano (en italien : Trofeo Città di San Vendemiano-GP Industria & Commercio) est une course cycliste italienne disputée à San Vendemiano, dans la province de Trévise, en Vénétie.

Créé en 1947 sous le nom de Grand Prix de l'industrie et du commerce de San Vendemiano (Gran Premio Industria e Commercio di San Vendemiano), il fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2008, en catégorie 1.2U. La course est réservée aux coureurs espoirs de moins de 23 ans.
Océan Atlantique
L'océan Atlantique est l'un des quatre grands océans de la Terre. L'Atlantique fait partie de l'océan mondial et comporte deux océans : l'Atlantique nord et l'Atlantique sud. Sa superficie de 82 400 000 km2, soit 16 % de la surface totale de la Terre, en fait le deuxième par la taille, derrière l'océan Pacifique. L'Océan s'est formé par l'éloignement de plaques tectoniques il y a environ 180 millions d'années. Pendant de nombreux siècles, il fut la première étape des explorations européennes. Aujourd'hui, il demeure une voie de communication importante pour les pays qui le bordent et il occupe un rôle géopolitique important. Il est traversé d'une dorsale océanique, un relief sous-marin. Il est composé de l'océan Atlantique Nord et de l'océan Atlantique Sud.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Anime
Animé

Un anime,, ou animé (アニメ), également appelé parfois japanime ou japanimation, est une série d'animation ou un film d'animation en provenance du Japon souvent adapté d'un manga. C'est le diminutif du mot animēshon (アニメーション), lui-même transcription de l'anglais animation,,.

Alors que les toutes premières animations japonaises connues datent de 1917 et qu'un bon nombre de dessins animés originaux sont produits durant les décennies suivantes, la caractéristique et le style anime se développent durant les années 1960 (notamment grâce aux travaux d'Osamu Tezuka) et se popularisent hors des frontières du Japon durant les années 1970 et 1980.

L'animé, comme le manga, jouissent d'une grande audience au Japon et sont facilement reconnaissables dans le monde entier. Les distributeurs peuvent diffuser un animé par le biais de chaînes télévisées, par vidéo, au cinéma ou encore en streaming.

Kana Home Video
Kana Home Video, abrégé KHV, est un label appartenant à la société Citel du groupe Dargaud-Lombard s'occupant de la parution en DVD et Blu-ray de nombreuses séries animées comme Black Butler, One Piece ou encore Naruto.

En juillet 2012, Kana Home Video lance un portail VOD nommé Genzai. En septembre 2013, Kana annonce la fusion de Genzai avec Kzplay, appartenant à Kazé, afin de former une nouvelle plateforme unique nommée Anime Digital Network.
La Grande-duchesse de Gérolstein
La Grande-duchesse de Gérolstein est un opéra bouffe en trois actes et quatre tableaux de Jacques Offenbach, sur un livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé le 12 avril 1867 au théâtre des Variétés à Paris, durant l'Exposition universelle.

Les Brigands (opéra bouffe)
Les Brigands est un opéra bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Une seconde version sous forme de féerie fut élaborée au théâtre de la Gaîté en décembre 1878.
Bureau centralisateur
Un bureau centralisateur est mis en place en France lorsque les électeurs d'une même circonscription électorale sont répartis en plusieurs bureaux de vote.

Depuis la mise en application de la réforme cantonale de 2014 lors des élections de mars 2015, le terme s'est substitué à celui de « chef-lieu de canton ».

Canton du Canigou
Le canton du Canigou est une circonscription électorale française du département des Pyrénées-Orientales créée par le décret du 26 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Wonder of Stardom Championship
Le Wonder of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est le titre secondaire de cette fédération et est créé le 24 juillet 2011 où Yuzuki Aikawa (en) après sa victoire face à Yoshiko (en). Ce titre est surnommé la ceinture blanche à cause de son design qui est aussi un hommage au championnat All Pacific de la All Japan Women's Pro-Wrestling.

Goddesses of Stardom Championship
Le Goddesses of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes de deux utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est créé le 27 novembre 2011 quand Yoko Bito (en) et Yuzuki Aikawa (en) battent Natsuki Taiyo (en) et Yoshiko (en) en finale du tournoi Goddesses of Stardom Tag League.
État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.

Municipalité (Venezuela)
Les municipalités (en espagnol : municipios) sont une subdivision administrative du Venezuela. Le pays est divisé en 23 États, eux-mêmes divisés en 335 municipalités, elles-mêmes divisées en paroisses civiles.
Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
David di Donatello du meilleur acteur
Le David di Donatello du meilleur acteur principal (David di Donatello per il miglior attore protagonista) est une récompense cinématographique italienne décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, plus précisément par l’Ente David di Donatello, depuis la première édition des David di Donatello en 1956, à l'exception de trois années consécutives, 1957, 1958 et 1959.

Avec sept prix chacun, Vittorio Gassman et Alberto Sordi sont les acteurs les plus titrés dans cette catégorie, suivis de Marcello Mastroianni avec 5 récompenses. Giancarlo Giannini, Nino Manfredi et Toni Servillo l'ont quant à eux reçu à 4 reprises puis Ugo Tognazzi et Elio Germano 3 fois. Sept acteurs ont été récompensés 2 fois : Roberto Benigni, Sergio Castellitto, Adriano Celentano, Francesco Nuti, Carlo Verdone et Gian Maria Volonté.

David di Donatello de la meilleure actrice
Le David di Donatello de la meilleure actrice principale (David di Donatello per la migliore attrice protagonista) est une récompense décernée annuellement par l'Académie du cinéma italien, l'Ente David di Donatello, depuis la première édition en 1956.
Assemblée nationale (France)
L'Assemblée nationale est l'institution française qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la Cinquième République, dont elle est la chambre basse. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois, de contrôler l'action du Gouvernement et d'évaluer les politiques publiques. À la différence du Sénat, elle a le pouvoir de forcer la démission du gouvernement par le vote d'une motion de censure.

Elle siège au palais Bourbon à Paris.

Depuis 1986, l'Assemblée nationale est composée de 577 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour une durée de cinq ans.

La présidence de l'Assemblée nationale est assurée par Yaël Braun-Pivet élue en juin 2022 et réélue en juillet 2024.

IXe législature de la Cinquième République française
La IXe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 23 juin 1988, à la suite des élections législatives de 1988, et se termine le 1er avril 1993. Il s'agit de la deuxième fois sous la Cinquième République — après la VIIe législature — que l'Assemblée nationale est dirigée par une majorité de gauche. La majorité est relative, mais le groupe socialiste parvient à faire voter les lois avec quelques soutiens ponctuels du groupe communiste, de l'UDC et des Non inscrits.
Reuters
Reuters est une agence de presse fondée en 1851 à Londres. Elle fait partie des agences de presse mondiales et généralistes, activité historique qui représente une partie de son chiffre d'affaires, majoritairement consacré à l'information financière. Il s'agit d'une des plus grandes agences de presse au monde,.

Près de 2 400 journalistes, rédacteurs, photographes et cadreurs travaillent pour Reuters dans 196 pays à travers le monde. Depuis les années 1960, elle doit principalement son développement à l’information économique et financière.

L'entreprise est introduite en bourse de Londres en 1984 et y lève 52 millions de livres, qui l'aident ensuite à réaliser des acquisitions dans le secteur de la technologie, afin de poursuivre sa croissance, avant d'être achetée par le groupe de presse canadien Thomson Financial en 2007, constituant ainsi un nouvel ensemble rebaptisé Thomson Reuters.

Observatoire syrien des droits de l'homme
L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) (en arabe : المرصد السوري لحقوق الإنسان ; en anglais : Syrian Observatory for Human Rights, abrégé SOHR) est une ONG syrienne de défense des droits de l'homme qui, à partir d'un réseau de sources sur le terrain, propose des bilans chiffrés des victimes du conflit armé.

Au cours de la guerre civile syrienne, les trois grandes agences de presse internationales, l'AFP, Reuters et Associated Press s'appuient sur les communiqués de l'OSDH. La neutralité et la fiabilité de cet organisme sont cependant contestées par certains experts du conflit.
Japan Cup (hippisme)
La Japan Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de novembre sur l'Hippodrome de Fuchū au Japon.

Créée en 1981, c'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus.

Elle se court sur la distance de 2 400 mètres et les chevaux participant à l'épreuve doivent être invités. Il s'agit de la course de plat la plus prestigieuse du Japon et l'une des plus prestigieuses du monde. C'est également l'une des courses de plat les mieux dotées au monde, l'allocation s'élevant à 1 080 000 000 ¥ (environ 6 700 000 €).

En remportant la Japan Cup en 2005, le Britannique Alkaased établissait le record du monde sur 2 400 mètres, en 2'22"10, un record battu en 2018 par la pouliche Almond Eye, qui a fait afficher 2'20"60, puis en 2025 par le Français Calandagan en 2'20"30.

Canadian International Stakes
Les Canadian International Stakes est une course hippique de plat se déroulant au Canada au mois d'octobre sur l'hippodrome de Woodbine à Toronto.

Cette épreuve de Groupe I, réservée aux chevaux de 3 ans et plus, a connu plusieurs formules et plusieurs noms depuis sa création en 1938. Depuis 1987, elle se court sur la distance de 2 400 mètres, sur gazon, corde à gauche, et son allocation s'élève à 1 500 000 $. C'est un rendez-vous majeur du calendrier des courses en Amérique du Nord, qui fait partie du "Breeders' Cup Challenge series" et qualifie directement son lauréat pour la Breeders' Cup Turf. La course se court le même jour que les E.P. Taylor Stakes, réservées aux juments. Elle attire régulièrement des chevaux européens et fut en 1973 le cadre de la dernière apparition, victorieuse, du crack Secretariat.
Saison 1976-1977 de l'AMH
La saison 1976 - 77 de l'Association mondiale de hockey est la cinquième saison de la ligue d'Amérique du Nord. Douze franchises débutent la saison mais les Fighting Saints du Minnesota arrêtant leur activité au milieu de la saison, les onze équipes qui restent ne jouent que 80 ou 81 matchs selon les équipes.

Saison 1972-1973 de l'AMH
La saison 1972-1973 est la première saison de l'Association mondiale de hockey, ligue professionnelle de hockey sur glace. Chacune des douze franchises joue 78 matchs ; la première rencontre de la saison a lieu le 11 octobre 1972 avec une victoire 7-4 des Oilers de l'Alberta sur les Nationals d'Ottawa.
Cercle des nageurs de Marseille
Le Cercle des nageurs de Marseille (couramment abrégé en CNM) est un club de natation français fondé en 1921. Le club marseillais est présidé par Paul Leccia depuis le 4 mai 1990.

Son équipe première de water-polo évolue au sein du championnat de France élite dont elle a remporté 42 éditions, ainsi que 13 coupes de France. De plus, le CNM est le premier club français à remporter une compétition européenne en gagnant la LEN Euro Cup en 2019.

Olympic Nice Natation
L'Olympic Nice Natation est un club français de natation basé à Nice dans les Alpes-Maritimes. Le club compte environ 1 800 licenciés évoluant au sein des différentes sections du club : natation sportive, water polo, natation synchronisée, plongeon et triathlon.