hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Edington
La bataille d'Edington se déroule au début du mois de mai 878 près d'Edington, en Angleterre. Elle oppose les forces du Wessex, menées par le roi Alfred le Grand, aux troupes vikings de Guthrum.

Le mur de boucliers des Anglais leur permet d'emporter la victoire. Les Vikings en fuite se réfugient à Chippenham et se rendent après un siège de quatorze jours. Guthrum reçoit le baptême avec Alfred comme parrain et se retire du Wessex à l'automne.

La victoire anglaise d'Edington est considérée par les historiens comme un événement crucial dans l'histoire de l'Angleterre anglo-saxonne. La maison de Wessex, seule dynastie anglo-saxonne à avoir résisté victorieusement aux Vikings de la Grande Armée, est à l'origine du royaume d'Angleterre uni.

Athelney
Athelney est un lieu-dit du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Il s'agit d'un ancien îlot de terre ferme au cœur des marécages des Somerset Levels. Il est particulièrement associé au roi anglo-saxon Alfred le Grand, qui s'y réfugie lors de l'invasion du Wessex par les Vikings.
Baloutches
Les Baloutches sont un peuple iranien qui vit majoritairement (5,6 millions au total) au Baloutchistan (ou Balouchistan), une province du sud-ouest du Pakistan. Il existe aussi des communautés baloutches importantes en Afghanistan (environ 100 000), en Iran (environ un million) et au Turkménistan (environ 28 000). Les quelque 100 000 Baloutches d’Afghanistan habitent dans le Sud-Ouest, soit dans les provinces de Kandahar, Helmand et Nimroz, près de la frontière pakistanaise.

Lors
Les Lors (persan: ﻟﻮﺭ, aussi transcrit Lur) sont un peuple iranien indigène, étroitement apparentés aux Persans. Au Khouzistan, les tribus Lor sont surtout concentrées dans la partie nord de la province, alors que dans la province d'Ilam, ils sont plutôt dans la région sud.

Avant le XXe siècle, la majorité des Lors étaient des éleveurs nomades, avec une minorité urbaine résidant dans la ville de Khorramabad. Plusieurs tentatives des Pahlavis ont forcé les populations nomades Lor à se sédentariser. Avec Reza Chah, ces campagnes n'ont pas connu de succès. Le dernier Shah d'Iran, Mohammad Reza, avec des méthodes plus douces et des incitations économiques a rencontré plus de succès, mais la sédentarisation n'était toujours pas totale. Au milieu des années 1980, la vaste majorité des Lors s'étaient établis dans des villes et des villages de la province, ou avaient émigré dans des centres urbains majeurs.
SWA World Championship
Le Stardom Wrestling Association (SWA) World Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde de la SWA) est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est créé pour promouvoir la Stardom World Alliance, une plateforme de streaming payant diffusant les spectacles de la Stardom ainsi que ceux organisés en partenariat avec d'autres fédérations à travers le monde.
La particularité de ce championnat est qu'il ne peut être défendu que contre quelqu'un qui n'est pas de la même nationalité que la championne actuelle.

Artist of Stardom Championship
L'Artist of Stardom Championship est un championnat de catch (lutte professionnelle) féminin par équipes de trois utilisé par la World Wonder Ring Stardom (Stardom). Il est créé le 14 janvier 2013 quand Act Yasukawa (en), Natsuki Taiyo (en) et Saki Kashima battent Kellie Skater (en), Portia Perez et Tomoka Nakagawa (en) en finale d'un tournoi.
Le Journal de Montréal
Le Journal de Montréal ou JDM est un quotidien tabloïd québécois fondé à Montréal en 1964.

Il est connu pour ses sujets à saveur sensationnalistes, sa couverture importante de l'équipe de hockey des Canadiens de Montréal, ses chroniqueurs vedettes (Mathieu Bock-Côté, Joseph Facal, Richard Martineau) et, depuis 2013, les reportages fouillés[réf. nécessaire] de son équipe d'enquête.

C'est le quotidien francophone le plus diffusé en Amérique.

Avec Le Devoir, Le Soleil et La Presse, il est un des quatre grands journaux francophones du Québec.

Il est la propriété du Groupe Québecor.

24 heures (Montréal)
Le 24 heures (d'abord connu sous le nom de 24H Montréal) est un journal gratuit publié à Montréal par Québecor Média, une division de Québecor inc. L'édition papier était originairement publiée du lundi au vendredi. Depuis février 2021 toutefois, elle parait une fois par semaine.

24 heures a également un site Internet et une page Facebook qui présentent un contenu similaire.
Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.

Prométhée
Dans la mythologie grecque, Prométhée (en grec ancien Προμηθεύς / Promētheús, « le Prévoyant ») est un Titan.

Figure héritée du « transmetteur du feu », Prométhée est surtout connu pour avoir dérobé le feu sacré de l'Olympe pour en faire don aux humains. Courroucé par cet acte déloyal, Zeus le condamne à être attaché à un rocher sur le mont Caucase, son foie dévoré par l'Aigle du Caucase chaque jour, et repoussant la nuit. Plusieurs éléments de sa légende tels que son châtiment semblent avoir été empruntés par les Grecs aux légendes du Caucase.

Il apparaît pour la première fois au VIIe siècle av. J.-C. dans un poème d'Hésiode, la Théogonie, puis au Ve siècle av. J.-C. dans la pièce, Prométhée enchaîné, d'Eschyle.
Meitei
Le meitei ou meithei (মৈতৈ (meitei), মণিপুরি (manipuri) ou মৈতৈলোন (meiteilon)) est la langue officielle du Manipur, un État du nord-est de l'Inde. On le parle aussi en Birmanie et au Bangladesh. C'est une langue tibéto-birmane dont l'affiliation précise est encore peu claire, parlée par les Meiteis.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas, né le 4 février 1990 à Tunja, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté le Tour d'Italie 2014 et le Tour d'Espagne 2016 et il a terminé à trois reprises sur le podium du Tour de France (deuxième en 2013 et 2015, troisième en 2016). Il est considéré comme l'un des meilleurs cyclistes sur route de l'histoire colombienne.

Sa carrière a été ternie par deux contrôles positifs au tramadol en 2022, qui lui ont valu d'être disqualifié du Tour de France.

Jesús Herrada
Jesús Herrada López, né le 26 juillet 1990 à Mota del Cuervo, est un coureur cycliste espagnol. Il est notamment double  champion d'Espagne sur route en 2013 et 2017 et a remporté trois étapes du Tour d'Espagne.
Boris Chichkine
Boris Konstantinovitch Chichkine (ou Schischkin, en transcription allemande), né le 19 avril 1886 à Sovetsk dans l'oblast de Kirov et mort le 21 mars 1963 à Léningrad, est un botaniste russe. Il a apporté une contribution notable à la taxinomie de plantes à fleurs.

Mikhaïl Popov
Mikhaïl Grigorievitch Popov, né le 5 (17) avril 1893 à Volsk et mort le 18 décembre 1955 à Léningrad, est un botaniste russe soviétique fameux pour ses expéditions scientifiques en Sibérie, dans les Carpathes, au Kazakhstan et en Asie centrale, ainsi que dans l'Extrême-Orient russe dont il rapporta des spécimens botaniques pour le jardin botanique de Sibérie situé à Novossibirsk. Il était spécialisé en phytogéographie et étudia en particulier des plantes de type méditerranéen ou issues de la taïga. Il était membre-correspondant de l'Académie des sciences de la RSS d'Ukraine (1945) et fut lauréat du prix Komarov en 1960 à titre posthume.
Rillieux-la-Pape
Rillieux-la-Pape [ʁijø la pap]  est une commune française, située dans la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rilliards.

Cette commune a été formée par la réunion de deux anciennes communes de l'Ain, Rillieux et Crépieux-la-Pape, en 1972. Les « transferts » d'un département à l'autre s'étaient préalablement réalisés en 1968 et incluaient le détachement et l'adjonction à Rillieux, de Vancia, ancien hameau de Miribel dans l'Ain.

Comme la plupart des communes de la première ceinture lyonnaise, Rillieux-la-Pape (alors de façon distincte, Rillieux et Crépieux-la-Pape) a connu une forte poussée démographique durant les années 1960, voyant sa population quasiment multipliée par dix entre 1962 et 1975.

Saint-Fons
Saint-Fons (prononcé : [sɛ̃ fɔ̃]) est une commune française, située en région Auvergne-Rhône-Alpes dans le département du Rhône. Elle fait partie de la métropole de Lyon et se trouve juste au sud de Lyon. Les habitants de Saint-Fons sont appelés les Saint-Foniards.
Écaussinnes
Écaussinnes (en wallon Les Scåssenes) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut. Elle résulte de la fusion de trois villages, Écaussinnes-d'Enghien, Écaussinnes-Lalaing et Marche-lez-Écaussinnes. La commune se situe entre Nivelles, Braine-le-Comte, La Louvière et Mons.

À l’entrée de la ville, il est écrit : « Bienvenue aux Écaussinnes ».

Estinnes
Estinnes ([ɛstin] ; en wallon L' Estene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, non loin de la frontière française. Elle est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes d'Estinnes-au-Val et Estinnes-au-Mont.
Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.

Classe Alligator
La classe Alligator (code OTAN), ou  Project 1171, est une classe de navires de débarquement/navires d'assaut amphibies construits en Union des républiques socialistes soviétiques et utilisés actuellement par la Russie.
Certificat d'aptitude au professorat d'éducation physique et sportive
En France, le certificat d'aptitude au professorat d'éducation physique et sportive (CAPEPS) est le concours d'accès au corps des professeurs d'éducation physique et sportive, grade équivalent à celui des professeurs certifiés du secondaire (recrutés par la voie du CAPES).

Afin d'enseigner dans le second degré du système éducatif français (collège et lycée), les futurs enseignants d'EPS doivent réussir le concours du CAPEPS ou celui de l'agrégation.

Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel
Le certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel (CAPLP) est un diplôme professionnel du ministère de l'Éducation nationale français. Ce diplôme permet de devenir professeur au sein d'un lycée professionnel.

Il est délivré aux candidats qui ont passé avec succès les épreuves d’un concours national.
Montauriol (Pyrénées-Orientales)
Montauriol  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, le ruisseau de Caratg et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montauriol est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs ou  Montauriolenques.

Latour-de-France
Latour-de-France  (historiquement Triniach [tʁinjak], en occitan Triniac) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de la Pesquitte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Latour-de-France est une commune rurale qui compte 1 044 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan.

Ses habitants sont appelés les Tourils.
Famille Visconti
La famille Visconti est une famille de la noblesse lombarde, du parti gibelin, et qui a régné sur la seigneurie puis le duché de Milan du bas Moyen Âge jusqu'au début de la Renaissance, plus exactement, de 1277 à 1447.

Blanche Marie Visconti
Blanche Marie Visconti (en italien Bianca Maria Visconti) (Settimo Pavese, 31 mars 1425 - Melegnano, 28 octobre 1468) est la fille illégitime de Philippe Marie Visconti, duc de Milan, et d'Agnès du Maine. Duchesse de Milan par son mariage avec Francesco Sforza, elle forme avec son époux le couple princier le plus respecté de l'Italie de l'époque.
Tim Curry
Timothy Curry, dit Tim Curry, né le 19 avril 1946 à Grappenhall, Warrington (Royaume-Uni) est un acteur et chanteur britannico-américain.

Il est principalement connu pour son rôle du travesti Frank-N-Furter qu'il tient en 1975 dans l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre britannique The Rocky Horror Show ainsi que pour son interprétation en 1990 du clown Pennywise dans l'adaptation en mini-série du roman horrifique américain It de Stephen King.

Vincent Grass
Vincent Grass, né le 9 janvier 1949 à Bruxelles, est un acteur belgo-français.

Interprète à l'écran, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger. Il est également connu pour son travail dans le milieu du doublage.
Boissy-la-Rivière
Boissy-la-Rivière (prononcé [bwasi la ʁivjɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-six kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Buccussiens.

Ormoy-la-Rivière
Ormoy-la-Rivière (prononcé [ɔʁmwa la ʁiviɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Ormoisiens.
Karim El-Maouhab
Karim El-Maouhab, parfois orthographié El Mahouab, né le 18 octobre 1966, est un ancien handballeur algérien évoluant au poste de gardien de but. Il était le porte-drapeau de l'Algérie aux Jeux olympiques d'été de 1996.

Reconverti entraîneur, il a notamment été responsable de l'US Saintes, du Belfort aire urbaine handball, du El Makarem de Mahdia ou encore du Handball Club des Volcans...

Abou Sofiane Draouci
Abu Sofiane Draouci, né le 22 avril 1960 en Algérie, est un ancien handballeur international algérien,,.

En clubs, il a notamment évolué au NA Hussein Dey et au MC Alger. En sélection d'Algérie, il a fait partie de l'équipe qui a dominé l'Afrique dans les années 1980

Reconverti au métier d'entraîneur en 1996, il a brièvement été sélectionneur de l'équipe d'Algérie et arpenté les pays du Golfe où il a exercé pendant plus de 16 ans remportant, notamment, la Coupe du Koweït, celle de l'Arabie Saoudite et celle du Qatar.
Maison de Faucigny
La maison de Faucigny est représentée par une famille de haute noblesse, attestée dès le XIe siècle, dont le nom est issu d'un château, implantée en vallée de l'Arve. Famille très probablement vassale des comtes de Genève, les seigneurs de Faucigny contrôlent une partie de la vallée de l'Arve et le Beaufortain, jusqu'à ce que la branche principale s'éteigne en s'alliant au XIIIe siècle à la maison de Savoie, puis aux Guigonides, dauphins de Viennois.

La branche aînée disparait au XIIIe siècle. La branche des Lucinge, détachée dès le XIIe siècle, prend le nom de Faucigny-Lucinge, à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Depuis l'annexion de 1860 de la Savoie à la France, cette dernière est inscrite au catalogue des familles subsistantes de la noblesse française (A à K).

Maison de Thoire-Villars
La maison de Thoire-Villars est une famille noble, d'extraction chevaleresque originaire du Bugey, issue de l'alliance des familles de Thoire et de Villars, vers la fin du XIIe siècle, d'où l'usage patronymique de Thoire et Villars ou Thoire-Villars. La maison s'éteint au début du XVe siècle.

La puissance de cette maison se mesure notamment, comme relaté dans le recueil de Samuel Guichenon (1607-1664), par les hautes alliances qu'elle contracta. Elle peut être parfois considérée comme une famille comtale (cf. infra) ou une maison souveraine.
Chalcis
Chalcis (en grec ancien Χαλκίς / Khalkís, en grec moderne Χαλκίδα / Chalkída) est la principale ville de l'île et du district régional d'Eubée, en Grèce, située sur le détroit de l'Euripe. Elle est le siège d'un dème (municipalité) de 102 223 habitants (2011) et d'une éparchie de l'Église de Grèce : la Métropole de Chalcis.

Autrefois importante cité antique, c'est aujourd'hui un centre agricole et agro-alimentaire : beurre, élevage et distilleries.

Carystos
Carystos, Caryste ou Karystos (en grec moderne : Η Κάρυστος, au féminin) est une ville balnéaire et un petit port de pêche du sud de l'île d'Eubée, plus grande île grecque après la Crète. Selon le Recensement de 2011, le village compte 5 112 habitants.

Dans l'Antiquité, la ville constituait une polis. Elle semble exister depuis des temps reculés, fondée, selon les récits mythiques, par des colons Dryopes. Dans l'Iliade, Homère mentionne la ville dans le Catalogue des vaisseaux. L'actuelle Carystos est située près de l'emplacement de la Caryste antique et compte quelques curiosités touristiques datant de cette époque. Carystos est facilement accessible du continent par le ferry qui fait régulièrement la navette avec Rafína, elle-même reliée par bus à Athènes et son aéroport. Son plan urbain a été imaginé par un ingénieur bavarois de renom, Bierbach, au milieu du XIXe siècle[réf. nécessaire].
Alexa Bliss
Alexis Cabrera, née Alexis Kaufman (née le 9 août 1991 à Columbus (Ohio)) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom d'Alexa Bliss.

Elle pratique le culturisme avant de signer un contrat avec la WWE au printemps 2013. Elle rejoint alors le WWE Performance Center, le centre d'entrainement de la WWE puis NXT, l'émission club-école de la WWE. En 2016, elle rejoint SmackDown Live et y remporte à deux reprises le championnat féminin de SmackDown. Elle a ensuite remporté le titre féminin de Raw deux fois en 2017 et une fois en 2018. Elle a aussi été l’hôte de WrestleMania 35. Le 5 août 2019, Après avoir remporté les championnats par équipe, elle est la 2e catcheuse de l'histoire à devenir Triple Crown Women's Champion de la WWE.

Liv Morgan
Gionna Jene Daddio (née le 8 juin 1994 à Paramus, Comté de Bergen, New Jersey) est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Liv Morgan.
Black Mirror (série télévisée)
Black Mirror ([blak ˈmɪɹə] litt. « Miroir noir ») est une série d'anthologie télévisée britannique, créée par Charlie Brooker. D'abord diffusée sur Channel 4 de 2011 à 2014, elle a connu un succès international et est depuis 2016 (troisième saison) produite par Netflix.

Les épisodes sont liés par le thème commun de la mise en œuvre d'une technologie dystopique. Le titre Black Mirror fait référence aux écrans omniprésents qui nous renvoient notre reflet. Sous un angle noir et souvent satirique, la série envisage un futur proche, voire immédiat. Elle interroge les conséquences inattendues que pourraient avoir les nouvelles technologies, et comment ces dernières influent sur la nature humaine de ses utilisateurs et inversement . La plupart des épisodes sont écrits par Charlie Brooker avec la participation de la productrice exécutive Annabel Jones.

La série reçoit un très bon accueil critique. Elle est saluée pour l'originalité de sa représentation de notre avenir.

Dying for Sex
Dying for Sex est une mini-série télévisée américaine en 8 épisodes développée par Kim Rosenstock et Elizabeth Meriwether, diffusée le 4 avril 2025 sur Hulu aux États-Unis, et sur Disney+ à l'international.

La série est une adaptation du podcast du même nom de Wondery et Nikki Boyer, racontant l’histoire de Molly Kochan, décédée en 2019 à l’âge de 42 ans des suites d’un cancer du sein.
Albanais
L'albanais (shqip /ʃc͡çip/ en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes, issue des langues paléo-balkaniques.

Il est parlé par presque 6,1 millions de personnes et comprend les variétés de l'arberèche, de l'arvanitique, du guègue et du tosque.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Pliensbachien
Le Pliensbachien est un étage du Jurassique inférieur (Lias) succédant au Sinémurien et précédant le Toarcien, d'une durée d'environ 8 millions d'années comprise entre 192,9 ± 0,3 Ma et 184,2 ± 0,3 Ma. Le Charmouthien est un synonyme du Pliensbachien.

Il regroupe deux sous-étages :

un sous-étage inférieur : le Carixien

un sous-étage supérieur : le Domérien

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).