hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presses universitaires de France
Les Presses universitaires de France (PUF) sont une maison d'édition fondée en 1921 par un collège de professeurs. L'entreprise est spécialisée dans la publication de revues scientifiques et de manuels universitaires. En 2016, la société fusionne avec les éditions Belin au sein de l'entité Humensis.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
13 juillet
Le 13 juillet est le 194e jour de l'année du calendrier grégorien, 195e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 171.

Son équivalent était généralement le 25 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pintade.

25 juillet
Le 25 juillet est le 206e jour de l'année du calendrier grégorien, 207e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 159.

Son équivalent était généralement le 7 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'armoise (en botanique).
Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
Neufchâtel-en-Bray
Neufchâtel-en-Bray, prononcé [nøʃatɛl], est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

C'est dans la région que l'on fabrique le fromage AOP du même nom.

Bernay (Eure)
Bernay (, localement [bɛrnɛ]) est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Cette petite ville, sous-préfecture de l'Eure, est labellisée Ville d’Art et d’Histoire et présente une architecture normande sauvegardée avec de nombreux édifices protégés au titre des monuments historiques, ainsi qu'un important patrimoine naturel propice à la biodiversité.
André Chénier
André Marie de Chénier, dit André Chénier, fils de Louis de Chénier et frère de Marie-Joseph Chénier, est un poète et journaliste français, né le 30 octobre 1762 à Constantinople et mort guillotiné à Paris le 7 Thermidor de l'an II (25 juillet 1794) à 31 ans.

Sa poésie comprend des réécritures de poèmes antiques, des élégies personnelles, des poèmes philosophiques et des poèmes politiques marqués par le contexte révolutionnaire. L'œuvre inachevée de ce jeune poète du XVIIIe siècle, publiée progressivement à partir de 1819, a fait de lui une figure majeure de l'hellénisme en France et un inspirateur du romantisme.

Durant la période révolutionnaire, il prend part aux polémiques politiques. Héritier des Lumières, il est membre du parti constitutionnel, admire la Révolution de 1789 mais prend violemment position contre le jacobinisme mené par Robespierre, tout en méprisant les royalistes.

Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.
Canton du Tessin
Le canton du Tessin (TI, en italien : Cantone Ticino), officiellement la république et canton du Tessin (Repubblica e Cantone Ticino), est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Bellinzone. Il constitue la majeure partie de la Suisse italienne.

Unterwald
Unterwald (en allemand : Unterwalden ; en italien : Untervaldo) est une région suisse, constituée des deux cantons d'Obwald et de Nidwald.

Unterwald, Schwytz et Uri sont, en 1291, les cantons fondateurs de la Confédération des III cantons, la première étape de formation de la Suisse.

Contrairement aux deux autres cantons suisses divisés en deux demi-cantons (Bâle et Appenzell), Unterwald n'a jamais composé une unité juridique unie. Dès l'origine, Obwald, Nidwald et l'abbaye d'Engelberg formaient des communautés distinctes. Les anciens textes officiels en allemand utilisaient souvent la dénomination « Unterwalden ob dem Wald » et  « Unterwalden nid dem Wald », soit Unterwald au-dessus et Unterwald au-dessous de la forêt.

Situé au cœur de la Confédération suisse, bordé par le lac des Quatre Cantons, il est entouré par les cantons de Schwytz au nord-est, d'Uri à l'est, de Lucerne à l'ouest et de Berne au sud.
Royaume de León
Le royaume de León (en espagnol : Reino de León, en léonais : Reinu de Llión) était un royaume médiéval indépendant situé au nord-ouest de la péninsule Ibérique. Il est fondé en 910, lorsque les princes chrétiens du royaume des Asturies, sur la côte nord de la péninsule, transfèrent leur capitale d'Oviedo à León. Il joue un rôle prépondérant dans la Reconquista et dans la formation des royaumes chrétiens successifs de l'ouest de la péninsule. De lui émergèrent les comtés de Castille et de Portugal, qui donnent naissance plus tard aux royaumes indépendants de Castille en 1065 et de Portugal en 1139. Les territoires restants de la Couronne de León s'unissent à ceux du royaume de Castille naissant pour former la Couronne de Castille en 1230.

Entre 1296 et 1301, lors d'un conflit de succession, le royaume de León recouvre temporairement son indépendance avant d'être finalement réintégré à la Couronne de Castille.

Alphonse XI
Alphonse XI dit « Alphonse le Justicier » (Alfonso el Justiciero), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar, fils du roi Ferdinand IV, est roi de Castille et de León de 1312 à sa mort.

C'est un des monarques les plus remarquable de la péninsule Ibérique au Moyen Âge, en raison de la guerre menée contre les Maures dans la région du détroit de Gibraltar et de ses décisions sur l'organisation du royaume : la réforme des conseils municipaux (1345) et l'ordonnance d'Alcalá (1348).

Il meurt (de la peste) au cours d'un siège de Gibraltar. Sa succession est marquée par une longue guerre civile entre son fils légitime, Pierre Ier le Cruel, et un fils illégitime, Henri de Trastamare, qui l'emporte en 1369, devenant le roi Henri II.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (née le 8 août 1980 à Sioux Falls (Dakota du Sud)) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Shayna Baszler.

D'abord pratiquante d'arts martiaux mixtes, elle s'entraîne auprès de Josh Barnett et Billy Robinson (en). Elle y apprend le jiu-jitsu brésilien et le catch wrestling. Elle commence sa carrière dans des petites fédérations d'art martiaux mixtes américaine. Elle fait un bref passage à la Elite Xtreme Combat (en) entre 2008 et 2009 puis à la Strikeforce. En 2013, elle participe à l'émission The Ultimate Fighter produite par la Ultimate Fighting Championship.

En 2015, elle se lance dans le catch et lutte dans diverses petites fédération aux États-Unis. En 2017, la WWE l'engage et après avoir atteint la finale du tournoi Mae Young Classic elle remporte à deux reprises le championnat féminin de la NXT.

Elimination Chamber (2020)
L'édition 2020 d'Elimination Chamber est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 8 mars 2020 au Wells Fargo Center à Philadelphie (Pennsylvanie). Il s'agit de la 10e édition d'Elimination Chamber.
Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.

Culture des champs d'urnes
La culture des champs d'urnes rassemble les cultures archéologiques de la « Céramique à cannelures légères » (d'environ 1 350 à 1150 av. J.-C.) et du « groupe Rhin-Suisse-France orientale » (d'environ 1 150 à 950 av. J.-C.), ce qui correspond à l'étape moyenne du bronze final (bronze final IIb et IIIa),. C'est l'époque où des cultures et techniques du bronze et céramiques nouvelles se diffusent en Europe, avant de se terminer au tout début de l'âge du fer. Cette culture se caractérise par des nécropoles d'urnes en bronze enterrées.
Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.

Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Vin
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit de la vigne viticole.

La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par les différences de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi, ils peuvent donner des vins rouges, oranges, rosés ou blancs, mais aussi des vins avec un taux de sucre résiduel variant (secs ou doux), ou une effervescence variante (tranquilles ou effervescents). La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin.

La surconsommation de vin, comme de toutes les boissons alcoolisées, est à l'origine de nombreuses maladies.

Gamay
Le gamay noir N est un cépage de cuve français. Il est parfois nommé gamay noir à jus blanc, pour le distinguer de ses cousins teinturiers. Si la peau du grain est noire, sa pulpe et son jus sont blancs.
Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.

Bataille de la Martinique (1780)
La bataille de la Martinique, également appelé combat de la Dominique, est une bataille navale qui eut lieu le 17 avril 1780 pendant la guerre d'indépendance des États-Unis au large de la Martinique dans les Indes occidentales entre la Royal Navy britannique et la Marine royale française.
Ronce commune
Rubus fruticosus

La Ronce commune, Ronce des bois ou Ronce des haies (Rubus fruticosus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Cet arbrisseau épineux est très commun dans les régions tempérées. Il y produit un fruit comestible : le mûron ou mûre. Il est parfois appelé mûrier des haies, mûrier sauvage ou ronce ligneuse.

Renoncule rampante
Ranunculus repens

La renoncule rampante ou bouton d'or (Ranunculus repens) est une plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds.

À l'instar des autres renoncules, elle est toxique fraîche (mais pas après fenaison et séchage). Ce fait, ainsi que son caractère envahissant, en ont fait une plante à problème dans les pâturages. Le bétail évite d'en consommer.

La seule façon écologique de s'en débarrasser est l'arrachage manuel, ou le désherbage sélectif dans une pelouse envahie. La Ranunculus repens est une plante indésirable
Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist, né en 1944 à Malmbäck, est un astronome suédois travaillant à l'observatoire d'Uppsala. Il est connu pour ses travaux sur la forme et les propriétés de rotation des planètes mineures.

Il a découvert quelques comètes périodiques, dont P/1996 R2 (Lagerkvist) et 308P/Lagerkvist-Carsenty (la première comète n'est pas encore numérotée, car elle n'a été observée qu'une seule fois).

Il a aussi découvert de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde troyen (37732) 1996 TY68. L'astéroïde (2875) Lagerkvist découvert le 11 février 1983 par Edward L. G. Bowell du projet LONEOS a été nommé en son honneur.

Observatoire du Mont Stromlo
L'observatoire du Mont Stromlo (MSO selon les initiales anglaises) se situe près de la ville de Canberra en Australie. Il fait partie du département d'astronomie et d'astrophysique de l'Australian National University (ANU).
Calluna vulgaris
Callune

La Callune (Calluna vulgaris Hull.) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae, seul représentant du genre Calluna. C'est un sous-arbrisseau vivace sempervirens. Elle est souvent considérée comme une bruyère. C'est la fleur nationale de la Norvège.

Cette plante est parfois appelée Béruée, Brande, Bruyère commune, Bucane, Fausse Bruyère, Grosse Brande, Péterolle ou Bruyère callune.

Potentilla reptans
Potentille rampante, Quintefeuille, Herbe à cinq feuilles, Main-de-Mars

La potentille rampante ou quintefeuille, Potentilla reptans, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Elle est parfois appelée herbe à cinq feuilles ou main-de-Mars.
Observable
Une observable est l'équivalent en mécanique quantique d'une grandeur physique en mécanique classique, comme la position, la quantité de mouvement, le spin, l'énergie, etc. Ce terme provient d'une expression utilisée par Werner Heisenberg dans ses travaux sur la mécanique des matrices, où il parlait de beobachtbare Grösse (quantité observable), et où il insistait sur la nécessité d'une définition opérationnelle d'une grandeur physique, qui prend mathématiquement la forme d'un opérateur. Appliqué à un état quantique, l'opérateur permet de connaître tous les résultats possibles, et leur probabilité, d'une mesure d'une grandeur physique donnée sur un système quantique donné.

Opérateur hamiltonien
L’opérateur de Hamilton, opérateur hamiltonien ou tout simplement hamiltonien est un opérateur mathématique possédant de nombreuses applications dans divers domaines de la physique.

D'après Jérôme Pérez, l'opérateur hamiltonien a été développé en 1811 par Joseph-Louis Lagrange alors qu'Hamilton n'avait que 5 ans. Lagrange a explicitement écrit :

formule dans laquelle  faisait référence à Christiaan Huygens et qu'il aurait appelé Huygensien,.

Ce n'est que par la suite que l'opérateur a été dénommé Hamiltonien par référence à la mécanique hamiltonienne, développée par Sir William Rowan Hamilton lorsque celui-ci a reformulé les lois de la mécanique newtonienne. Bien que le formalisme hamiltonien ne soit pas aussi bien adapté que le formalisme lagrangien à la description des symétries d'un système physique, il est tout de même largement utilisé par la mécanique classique, la physique statistique et la mécanique quantique.
Ralph Lauren
Ralph Lifschitz, dit Ralph Lauren, né le 14 octobre 1939 à New York, est un entrepreneur et un styliste américain, fondateur de la marque portant son nom. Il est également un symbole du style preppy et du prêt-à-porter américain.

Il rencontre le succès dès 1967 et fonde plusieurs marques liées à la mode, mais touche également d'autres domaines tels que la maison.

Zac Posen
Zac Posen est un créateur de mode américain né le 24 octobre 1980 à New York. Il est juge à l'émission Project Runway, succédant à Michael Kors.

En 2001, Posen travaille depuis le salon de ses parents. Il est découvert la même année quand il présente son premier défilé qui attire l’attention des présidents de LVMH Fashion Group, Dior et Gucci Group.
Ouvéa
Ouvéa (en iaai : Iaai ; en fagauvea : Uvea) est un atoll de la mer de Corail, le plus septentrional de l'archipel des îles Loyauté, au nord-est de la Grande Terre de la Nouvelle-Calédonie. Ouvéa est également une commune française dont le centre administratif et démographique est Fayaoué au centre de l'île. Peuplée par des populations kanak et polynésiennes (dont des Wallisiens), Ouvéa voit s'installer des missionnaires catholiques et protestants à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, mais elle ne devient pas colonie de peuplement. Elle a été le théâtre de la prise d'otages d'Ouvéa en 1988.

La commune fait partie de l'aire coutumière Iaai.

Élections provinciales néo-calédoniennes de 2004
Les élections provinciales de 2004 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
Port-au-Prince
Port-au-Prince (en créole haïtien : Pòtoprens) est la capitale et la ville plus peuplée des communes d'Haïti, dont l'aire urbaine compterait près de 2 754 812 habitants (2019) appelés Port-au-Princiens et Port-au-Princiennes. Du point de vue administratif, Port-au-Prince est à la fois le chef-lieu du département de l'Ouest et de l'arrondissement de Port-au-Prince.

Elle prit le nom de Port-Républicain pendant la Révolution française.

Le 12 janvier 2010, la ville a été profondément dévastée par un tremblement de terre de magnitude 7,3.

Léger-Félicité Sonthonax
Léger-Félicité Sonthonax, né, le 7 mars 1763 à Oyonnax, où il est mort, le 23 juillet 1813, est un révolutionnaire français girondin.

Il fut le premier législateur abolitionniste français en promulguant, le 29 août 1793, l’abolition générale de l'esclavage dans la province du Nord de Saint-Domingue, plusieurs mois avant que la Convention ne décide, à Paris, l'abolition de l'esclavage dans toutes les colonies, le 4 février 1794.
Région flamande
La Région flamande (en allemand : Flämische Region ; en néerlandais : Vlaams Gewest), communément appelée Flandre, est l'une des trois régions de Belgique créées par la loi spéciale du 8 août 1980 à la suite de la première réforme de l'État belge datant, elle, du 24 décembre 1970.

Elle est située au nord du pays, du côté néerlandophone de la frontière linguistique et partage de ce fait son territoire avec celui de la région de langue néerlandaise de Belgique. Elle tient son nom du comté historique de Flandre.

Sa capitale est Bruxelles, bien que la ville fasse partie de la région de Bruxelles-Capitale. Sa ville la plus peuplée est Anvers avec plus de 540 000 habitants. Elle est subdivisée en cinq provinces : 
Anvers, le Brabant flamand, la Flandre-Orientale, la Flandre-Occidentale et le Limbourg.

L'actuel ministre-président du gouvernement flamand est Matthias Diependaele depuis le 30 septembre 2024.

Herentals
Herentals /ˈheːrə(n)tɑls/ est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, dans la Campine anversoise. Elle se situe sur la Petite Nèthe et le canal Albert. La ville est le chef-lieu du canton électoral et canton judiciaire de Herentals (nl).

La ville a été fondée au début du XIIIe siècle[réf. nécessaire]. Herentals a par conséquent un centre historique où sont situées l'église Sainte-Waudru et les halles aux draps (De Lakenhal).
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

David Haziot
David Haziot, né en 1947 à Casablanca, est un écrivain français. Titulaire d'une maîtrise de philosophie à la Sorbonne, sur le cinéma d'Eisenstein, il s'est ensuite tourné vers la fiction, la biographie, et l'essai. Il a obtenu un Prix de l'Académie Française pour sa biographie de Vincent Van Gogh et le Prix Goncourt de la biographie pour son ouvrage sur les Rouart.
Saxophone
Le saxophone  est un instrument de musique à vent, appartenant à la famille des bois. Il a été inventé par le Belge Adolphe Sax et breveté à Paris le 21 mars 1846.

Il ne doit pas être confondu avec le saxhorn, de la famille des cuivres, mis au point, lui aussi, par Adolphe Sax. Le saxophone est généralement en laiton, bien qu'il en existe certains en cuivre, en argent, en plastique ou plaqués en or.

John Zorn
John Zorn, né le 2 septembre 1953 à New York, est un saxophoniste alto, clarinettiste, producteur et compositeur américain.

Il est l'auteur de nombreuses œuvres explorant une grande variété de genres parmi lesquels le jazz, le death metal, le punk hardcore, la musique classique, le klezmer, la musique de films et de cartoon, ou encore la musique improvisée. Bien que chacune de ses œuvres puisse se rapporter à l'un ou l'autre de ces genres, John Zorn est avant tout un artiste d'avant-garde, remettant en question et repoussant les frontières de l'art pour créer un univers qui lui est propre. La densité de l'œuvre de John Zorn, influente et variée, défie toute classification académique.
Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).

Dramaturge
Un ou une dramaturge est une personne travaillant dans le milieu du théâtre, où elle peut être :

- auteur de pièces de théâtre, le terme « dramaturge » étant alors dans ce sens synonyme d’écrivain de théâtre ou d’auteur dramatique.

- conseiller du metteur en scène, orientant le travail en fonction du sens du texte que l'on décide de suivre. Dans le cas d'une mise en scène sans texte, le dramaturge apporte son regard pour garantir l'ordre sensible du spectacle.