hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Arthur de Connaught
Le prince Arthur de Connaught, né le 13 janvier 1883 et mort le 12 septembre 1938, est un membre de la famille royale britannique. Il exerce les fonctions de 3e gouverneur général d'Afrique du Sud de 1920 à 1924.

Patricia de Connaught
Patricia de Connaught, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha et du Royaume-Uni (17 mars 1886, palais de Buckingham, Londres - 12 janvier 1974 Windlesham, Surrey), devenue Lady Patricia Ramsay, est un membre de la famille royale britannique.
Mac Tyer
Mac Tyer, de son vrai nom Socrate Petnga, est un rappeur et chanteur français d’origine camerounaise et nigériane, né le 23 avril 1979 à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis). Il est membre avec Mac Kregor, du groupe Tandem. Il se consacre à une carrière en solo avec la mixtape Patrimoine du ghetto en octobre 2005, puis Le Général en novembre 2006, sur lequel il collabore avec des artistes comme Booba.

Heuss l'Enfoiré
Heuss l'Enfoiré, ou parfois simplement Heuss (prononcé : [høs] ou [øs]), nom de scène de Karim Djeriou (arabe : كريم جريو), né le 11 août 1992 à Gennevilliers (Hauts-de-Seine), est un rappeur, chanteur et dirigeant sportif français.

En janvier 2019, il sort le tube Khapta en featuring avec Sofiane ; le titre est certifié disque de platine en deux mois et demi. Dans la foulée, il sort son premier album, En esprit ; l'opus, qui inclut notamment Aristocrate, est certifié disque d'or en six semaines et disque de platine en sept mois. En décembre, Heuss l'Enfoiré est également remarqué comme l'artiste principal du tube Moulaga en featuring avec Jul.

Son deuxième album, Chef d'orchestre, sorti en 2023, inclut Saiyan, certifié diamant quatre mois après sa sortie en single. L'année suivante, il sort son troisième album, La Vie de Roni.
8e armée (Empire russe)
La huitième armée est une grande unité de l'armée impériale russe engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande avec des chefs de valeur comme Alexeï Broussilov et Lavr Kornilov. Elle est dissoute en mars 1918.

3e armée (Empire russe)
La troisième armée est une unité de l'armée impériale russe créée en juillet 1914 et engagée sur le front de l'Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle participe à plusieurs batailles contre les armées impériales austro-hongroise et allemande. Elle est dissoute dans le courant de 1918.
Damas
Damas (en arabe : دِمَشْقُ / dimašq) est la capitale de la Syrie. Plus grande ville du pays en nombre d'habitants, elle comptait plus de 2 500 000 habitants en 2022, pour une agglomération qui dépasse les 5 000 000 habitants. C'est l'une des villes les plus anciennes continuellement habitées au monde.

Elle possède plusieurs noms en arabe, tels que : « le Cham » (en arabe : الشَّامُ, aš-šām) ou encore « la ville du jasmin » (en arabe : مَدِينَةُ ٱلْيَاسَمِينِ, madīnat al-yāsmīn).

De 661 à 750, elle fut la capitale des Omeyyades.

Aqaba
Aqaba ou Akaba (en arabe : العقبة al-ʻAqabah) est une ville côtière de 88 780 habitants à l'extrémité sud de la Jordanie.

Aqaba occupe une position stratégique pour la Jordanie car c'est le seul port du pays. La ville est mitoyenne d'Eilat, en Israël, et un poste-frontière permet de s'y rendre. Aqaba et Eilat sont à la pointe nord du golfe d'Aqaba.
Peinture (art)
La peinture est une forme artistique dont les diverses techniques consistent à appliquer manuellement ou mécaniquement, sur une surface, des couleurs sous forme de pigments mélangés à un liant ou un diluant. Les artistes peintres s'expriment sur des supports tels que la toile, le papier, le bois, etc.

Ouvrage de représentation ou d'invention, la peinture peut être naturaliste et figurative, ou abstraite. Elle peut avoir un contenu narratif, descriptif, symbolique, spirituel ou philosophique.

Rococo
Le rococo, ou « style rocaille » en France, est un mouvement artistique européen du XVIIIe siècle touchant l’architecture, les arts décoratifs, la peinture et la sculpture qui émerge en France au moment de la Régence (1715-1723). Contemporain du mouvement baroque, il conquiert toute l'Europe.
Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris (CNSMD de Paris ou Conservatoire de Paris) est un établissement public à caractère administratif classé conservatoire national supérieur qui dispense un enseignement professionnel de la musique, de la danse et des métiers du son. Il est partenaire de l'université Paris Sciences et Lettres.

Il a dispensé jusqu'en octobre 1946 et sa scission avec le Conservatoire national supérieur d'art dramatique un enseignement de l'art dramatique.

Il abrite la médiathèque Hector-Berlioz.

Conservatoire à rayonnement régional de Douai
Le conservatoire à rayonnement régional de Douai (CRR) est un conservatoire à rayonnement régional, établissement d'enseignement artistique agréé et contrôlé par l'État (Direction générale de la Création artistique du ministère de la Culture et de la Communication), représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC). Il propose trois spécialités, musique,danse et art dramatique. Il est situé à Douai (Nord, France).
Tournoi des Cinq Nations 1920
Le Tournoi des Cinq Nations reprend en 1920 (du 1er janvier au 3 avril 1920) après l’interruption de la Première Guerre mondiale. Il voit la victoire conjointe de l'Angleterre, de l'Écosse et du pays de Galles à égalité avec trois victoires et une défaite. Tandis que la France se classe quatrième, c'est à l'Irlande qu'échoit la Cuillère de bois pour n'avoir remporté aucun de ses quatre matches.

Tournoi des Cinq Nations 1925
Le Tournoi des Cinq Nations 1925 (du 1er janvier au 13 avril 1925) est remporté par l'Écosse avec un Grand Chelem. C'est la première fois qu'une troisième nation consécutive remporte ses quatre matches de l'année dans la compétition après le doublé de Grands Chelems de l'Angleterre. Quant à la France, ayant perdu tous ses matches, elle reçoit la virtuelle Cuillère de bois pour la cinquième fois (la précédente en 1914).

L'Ecosse connut cette année-là son premier Grand Chelem, exploit qui ne sera plus réalisé avant 1984, soit 49 ans plus tard.

Ce tournoi fut marqué par l'inauguration du stade de Murrayfield.
Griffon (mythologie)
Le griffon ou grype est une créature légendaire présente dans plusieurs cultures anciennes. Il est imaginé et représenté avec le corps d'un aigle (tête, ailes et serres) greffé sur l'arrière d'un lion (abdomen, pattes et queue), et muni d'oreilles de cheval. Avec quelquefois des variantes, le griffon gardera de tout temps la particularité reconnaissable d'être hiéracocéphale.

Chimère (mythologie)
Dans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique malfaisante dont le corps tenait généralement pour moitié du lion et pour l'autre moitié de la chèvre, et qui avait la queue d'un serpent. Elle pouvait aussi cracher du feu. Le nom a ensuite été donné à des bêtes fantastiques qui n'ont de commun avec l'animal de la mythologie que le caractère composite.
Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à des familles de langues, l'API est conçu pour couvrir l'ensemble des langues du monde. Développé par des phonéticiens français et britanniques sous les auspices de l'Association phonétique internationale, il a été publié pour la première fois en 1888. Sa dernière révision date de 2019 ; celle-ci comprend 107 lettres, 52 signes diacritiques et 4 caractères de prosodie.

Pennsylvanie
La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.
Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.

Pseudomonadota
Les Pseudomonadota (anc. Proteobacteria, en français les Protéobactéries) sont un vaste phylum du règne des Pseudomonadati au sein du domaine Bacteria. Son nom provient de Pseudomonas qui est le genre type de ce phylum.

C'est l'un des taxons bactériens les mieux caractérisés en raison de ses multiples recoupements avec la santé et les activités humaines. On y trouve en effet de nombreux genres pathogènes (Brucella, Rickettsia, Bordetella, Neisseria, Legionella, Pseudomonas, Vibrio, un grand nombre d'Entérobactéries, Helicobacter, etc.) mais aussi des bactéries impliquées dans la fixation biologique de l'azote (Azotobacter, Rhizobium, Bradyrhizobium, etc.), la production d'acide acétique (Acetobacteraceae) ou encore l'altération des minéraux (Burkholderiales) et la bioremédiation (Acinetobacter, Arthrobacter, Ideonella, etc.).
Claude Rich
Claude Rich, né le 8 février 1929 à Strasbourg (Bas-Rhin) et mort le 20 juillet 2017 à Orgeval (Yvelines), est un acteur français,,. Au début des années 1950, le comédien fait partie de la Bande du Conservatoire.

Au début des années 1990, il reçoit notamment deux César; celui du meilleur acteur en 1993 pour Le Souper puis est récompensé d'un César d'honneur en 2002.

Niels Arestrup
Niels Arestrup, né le 8 février 1949 à Montreuil-sous-Bois (département de la Seine) et mort le 1er décembre 2024 à Ville-d'Avray (Hauts-de-Seine), est un acteur, réalisateur, scénariste, directeur de théâtre, metteur en scène et producteur français.

Entre 2006 et 2014, il obtient trois fois le César du meilleur acteur dans un second rôle, pour De battre mon cœur s'est arrêté, Un prophète et Quai d'Orsay. Au théâtre, il a été récompensé par un Globe de Cristal du meilleur comédien pour la pièce Acting en 2017 et d'un Molière pour Rouge en 2020.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Capillariidae
Capillaires

Les Capillariidae forment une famille de nématodes —  vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire — créée par le zoologiste français Alcide Railliet en 1915. Ces vers sont parfois appelés « capillaires » en français, et parasitent le système digestif de nombreux groupes de vertébrés. Le genre type de la famille est Capillaria, mais les taxonomistes ont créé de nombreux autres genres pour classer les Capillariidae. La systématique de ce groupe a connu de nombreux changements, mais près d'une vingtaine de genres sont actuellement reconnus, regroupant 400 espèces environ.
Anatolie
L'Anatolie ou Asie Mineure (en turc : Anadolu ; en grec ancien : Ανατολία / Anatolía ; en arménien : Անատոլիա / Anatolia; en Latin Anatolia) est une vaste péninsule et bloc de territoires situés à l'extrémité occidentale de l'Asie. Dans le sens géographique strict, elle regroupe les terres placées à l'ouest d'une ligne Tchorokhi-Oronte, qui va de la Méditerranée à la mer Noire, et est séparée de l'Europe au nord-ouest par la mer de Marmara.

Dans le sens politique, au Moyen Âge l'Anatolie était désignée par le syntagme « Asie mineure » à l'ouest des « Arménies » ; au sens moderne donné par les autorités turques, elle désigne toute la partie asiatique de la Turquie (97 % du territoire du pays, les 3 % restants étant situés en Europe, en Thrace orientale).

Méandre (fleuve)
Le Méandre (du grec ancien Μαίανδρος / Maíandros) est un fleuve d'Asie Mineure, plus précisément du sud-ouest de la Turquie, se déversant dans la mer Égée. Son nom turc Büyük Menderes, « grand Méandre », le distingue du Caÿstre, appelé Küçük Menderes, « petit Méandre », et du Scamandre, appelé Karamenderes, « Méandre noir ».
Chris Latham
Chris Latham, né le 8 septembre 1975 à Narrabri (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV occupant le poste d'arrière.

Avec l'équipe d'Australie, dont il porte les couleurs à 78 reprises entre 1998 et 2007, il remporte un titre de champion du monde lors de l'édition 1999. Il dispute deux autres éditions, en 2003 où l'Australie s'incline en finale et en 2007. Il joue en Australie avec les Waratahs puis les Queensland Reds, avant de rejoindre le Championnat d'Angleterre pour évoluer avec les Worcester Warriors puis le Japon, chez les Kyuden Voltex.

Drew Mitchell
Drew Mitchell, né le 26 mars 1984 à Brisbane, est un joueur australien de rugby à XV occupant le poste d'ailier ou d'arrière. Avec l'équipe d'Australie, il remporte le Rugby Championship en 2015, puis s'incline la même année en finale de la Coupe du monde, face à la Nouvelle-Zélande. Après avoir évolué avec plusieurs franchises australiennes, les Queensland Reds, la Western Force et les Waratahs, il rejoint en 2013 le club français du RC Toulon, remportant deux éditions de la Coupe d'Europe, en 2014, et 2015 et le championnat de France lors de l'édition 2014. Le joueur a annoncé qu'il mettait un terme à sa carrière en juin 2017 à l'issue de la finale de Top 14 perdue contre l'ASM Clermont.
Parti socialiste suisse
Le Parti socialiste suisse (PS) (en allemand : Sozialdemokratische Partei der Schweiz [SP], littéralement «Parti social-démocrate de la Suisse» ; en italien : Partito Socialista Svizzero [PS] ; en romanche : Partida socialdemocrata da la Svizra [PS]) est un parti politique suisse de gauche,,, fondé le 21 octobre 1888, membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il est l'un des quatre partis représentés au Conseil fédéral, où il compte deux membres depuis l'introduction de la formule magique en 1959.

Parti libéral suisse
Le Parti libéral suisse (PLS) (en allemand  Liberale Partei der Schweiz (LPS), en italien Partito liberale svizzero (PLS), en romanche Partida liberal-conservativa svizra (PLC)) était un parti politique suisse fondé le 8 octobre 1913. Il fusionne au 1er janvier 2009 avec le Parti radical-démocratique (PRD) donnant ainsi naissance à l'actuel Parti libéral-radical (PLR).
Hypothermie
L'hypothermie est une situation accidentelle et anormale où la baisse de la température centrale d'un animal homéotherme (« à sang chaud ») ne permet plus d'assurer correctement les fonctions vitales.

Pour l'hypothermie physiologique et normale, voir :

Coma
En médecine, un coma est une perte de connaissance (abolition de la conscience et de la vigilance) non réversible par les stimulations. Il témoigne d'un dysfonctionnement cérébral sévère (d'origine traumatique, toxique ou médicale). Il constitue une urgence diagnostique et thérapeutique. Il se distingue de la syncope, perte de conscience brutale et brève d'origine cardiovasculaire.

En urgence, il doit surtout être distingué de l'arrêt cardiorespiratoire dont le traitement est très différent.
Châu Đốc
Chaudoc, en vietnamien Châu Đốc, est une petite ville de la province d'An Giang, dans la région du delta du Mékong, au Vietnam. Frontalière du Cambodge, la ville est située près du Hâu Giang (une branche du Mékong traversant le territoire vietnamien) et du canal de Vinh Tê. Châu Dôc est située à 250 kilomètres à l'ouest de Hô Chi Minh-Ville.

En 2018, le district comptait 161 547 habitants, Vietnamiens, Chams et Khmers. Les religions pratiquées sont le bouddhisme et l'islam, avec une minorité catholique.

Hà Tiên
Hà Tiên (appelé autrefois Pontomeas ou Ponthiamas par les Européens, du khmer Banteay Meas បន្ទាយមាស) est une petite ville du delta du Mékong au sud du Viêt Nam. Elle appartient à la province de Kiên Giang et se trouve près de la frontière cambodgienne (à 7 kilomètres à l'ouest). Sa superficie est de 8 851,51 hectares. Sa population s'élevait à 39 957 habitants en 2002.

La ville est prisée des touristes pour ses plages. Un ferry la relie à Phú Quốc.

Elle a été fondée au début du XVIIIe siècle par le Chinois Mạc Cửu, qui en fit la capitale d'un petit royaume, bientôt allié à la Nguyễn.
Vigne
Les vignes sont généralement des plantes grimpantes des régions au climat tempéré ou de type méditerranéen.

Le terme générique « vigne » est un nom vernaculaire désignant plusieurs taxons, essentiellement de la famille des Vitaceae de laquelle relèvent les vignes domestiques.

On y trouve le genre Vitis. Ces vignes domestiques sont largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, que l'on mange ou dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après fermentation. Un terrain planté de vigne s'appelle un vignoble, sa culture est la viticulture. Les différentes variétés se nomment cépages. L'espèce principale cultivée est Vitis vinifera.

Les vignes-vierges font également partie de la famille des Viticeae.

Pêcher
Prunus persica

Le Pêcher (Prunus persica (L.) Batsch), ou Pêcher commun, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées. C'est un arbre fruitier cultivé pour son fruit comestible : la pêche.
Parlement
Un parlement est une assemblée, généralement élue, qui assure la représentation du peuple dans les États ou les divisions administratives (intra-étatiques tel le Parlement de Catalogne ou supra-étatiques tel le Parlement européen). À ce titre, il est le « destin de la démocratie » selon Hans Kelsen. Il a deux fonctions : faire et défaire les lois, ce qui en fait le détenteur du pouvoir législatif, ainsi que contrôler l'action du gouvernement du pays. Le membre d'un parlement est un parlementaire.

Il s'agit d'un organe collégial qui peut avoir plusieurs rôles : un rôle de conseiller pour le pouvoir exécutif, un rôle de législateur et enfin un rôle de représentant de la nation à l'étranger.

Député
Un député est le membre élu d'un parlement.

Dans un système bicaméral, un député est le plus souvent membre de la chambre basse alors que les membres de la chambre haute portent un autre titre, tel que sénateur ou lord.
Équipe d'Angleterre des moins de 19 ans de football
L'équipe d'Angleterre de football des moins de 19 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs anglais de moins de 19 ans sous l'égide de la Fédération d'Angleterre de football. Cette équipe a remporté à dix reprises le championnat d'Europe des moins de 19 ans.

Équipe d'Angleterre des moins de 20 ans de football
L'équipe d'Angleterre de football des moins de 20 ans est une sélection de joueurs de moins de 20 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération anglaise de football.
Manganèse
Le manganèse (symbole Mn) est un élément chimique possédant un seul isotope stable, et dont le numéro atomique est 25. Sous forme de corps simple, le manganèse est un métal de transition, dont le solide grisâtre existe sous quatre variétés allotropiques. Plus d'une quinzaine de millions de tonnes de cet élément sont produits chaque année, pour être utilisé dans l'industrie ou l'agriculture. Dans l'industrie, le manganèse sert principalement d'élément d'alliage aux métaux ferreux ou non-ferreux, et contribue à améliorer les propriétés, mais également à produire du dioxyde de manganèse pour divers usages. En agriculture, en raison de son rôle d'oligo-élément, le manganèse est utilisé pour enrichir les sols qui en manquent. Bien qu'il soit nécessaire à l'être humain, il peut devenir toxique s'il dépasse certains seuils dans le corps.

Potentiel hydrogène
pH

Le potentiel hydrogène, noté pH, est une mesure de l'activité chimique des protons ou ions hydrogène en solution. Notamment, en solution aqueuse, ces ions sont présents sous forme d'ions hydronium (ion H+ hydraté, ou H3O+).

Le pH sert à mesurer l’acidité ou la basicité d’une solution. Ainsi, dans un milieu aqueux à 25 °C :

une solution de pH = 7 est dite neutre ;

une solution de pH < 7 est dite acide ; plus son pH diminue, plus elle est acide ;

une solution de pH > 7 est dite basique ; plus son pH augmente, plus elle est basique.
Province de Liège
La province de Liège (en allemand : Provinz Lüttich, en néerlandais : Provincie Luik) est une province belge située dans l'Est de la Région wallonne ; elle est placée sous la tutelle de cette dernière. Sa frange Est, frontalière avec l'Allemagne, constitue la Communauté germanophone tandis que le reste de son territoire fait partie de la Communauté française.

Jemeppe-sur-Meuse
Jemeppe-sur-Meuse (en wallon Gn'mêpe-so-Mouze) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.