hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collège de Coqueret
Le collège de Coqueret fut fondé vers le milieu du XVe siècle par Nicolas Coqueret, prêtre d'Amiens. Il se situait à Paris sur la montagne Sainte-Geneviève dans la basse-cour de l'ancien hôtel de Bourgogne. La propriété était comprise entre les actuelles rues de Lanneau, d'Écosse et impasse Chartière.

Geoffroy Tory en était régent en 1530, Jean Dorat en devint le principal vers 1547. Les cours d'astronomie et de médecine y étaient réputés.

C’est dans ce collège que fut abandonné le jargon scolastique de la philosophie thomiste et aristotélicienne . Ceci eut pour conséquence sa fermeture durant les troubles de la Ligue.

Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard deux grands poètes du XVIe siècle,  Jean Antoine de Baïf, Jean Dorat, Rémy Belleau, Pierre Bunel, Alvarus Thomas et Domingo de Soto (1494-1560) y firent leurs études.

Pléiade (XVIe siècle)
La Pléiade est un groupe de poètes français du XVIe siècle, composé notamment de Pierre de Ronsard, Joachim du Bellay, Jean-Antoine de Baïf, Étienne Jodelle, Rémy Belleau, Jean Dorat, Jacques Peletier du Mans et Pontus de Tyard. À travers leurs œuvres littéraires et leurs textes théoriques, leur ambition était de renouveler et perfectionner la langue française et de participer à son émancipation du latin. Le but politique, dans le contexte de la Renaissance, était de participer à l'unification de la France par le biais de la langue française, sur le modèle mais aussi en rivalité avec l'italien, qui avait entamé un processus similaire un peu plus tôt.
Vandales
Les Vandales sont un groupe de populations germaniques orientales apparues pour la première fois dans l'histoire comme habitant le sud de l'actuelle Pologne. Une grande partie du peuple vandale a ensuite migré, envahissant successivement la péninsule Ibérique, puis l'Afrique du Nord-Ouest où ils fondèrent le royaume vandale au Ve siècle.

Septimanie
La Septimanie, ou province de Narbonne, est une région qui correspond approximativement à la partie occidentale de l'ancienne province romaine de la Gaule narbonnaise. Cette désignation issue de l'époque carolingienne est utilisée essentiellement pour la période du VIe au IXe siècle.

Lors des « invasions barbares », les Goths s'installèrent dans la Gaule narbonnaise. Le royaume wisigoth s'étendait alors sur toute l'Aquitaine et la péninsule Ibérique.

Après la conquête de l'Aquitaine par Clovis Ier en 507, le mot Septimanie est utilisé jusqu'à la fin du VIIIe siècle pour désigner la partie de la Gaule restée wisigothe.

À la suite de la conquête musulmane de l'Hispanie (711-726), la Septimanie est à son tour envahie et annexée par les Omeyyades, devenant une province d'Al-Andalus. Conquise par les Francs en 759, elle est alors appelée « Gothie » par les Francs de l'époque.
Julian Fellowes
Julian Fellowes, baron Fellowes de West Stafford, est scénariste, producteur, homme politique et écrivain britannique né le 17 août 1949 au Caire.

Passionné d'arts et d'histoires depuis son enfance, il se lance très tôt dans une carrière artistique en étant acteur puis réalisateur. Il se tourne vers l'écriture en 2001 en signant le scénario du film choral Gosford Park de Robert Altman, qui lui permet de remporter l'Oscar du meilleur scénario original qui traite des rapports entre la classe aristocratique et leurs domestiques. Il pousse cette thématique à son paroxysme avec deux séries. La première est Downton Abbey (2010-2015), d'abord diffusée sur ITV1, qui obtient un très grand succès et se poursuit avec une trilogie au cinéma (2019, 2022 et 2025). La seconde série, The Gilded Age, est diffusée sur HBO à partir de 2022.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss [ˈdænjəl bɹɛt waɪs], né le 23 avril 1971 à Chicago, est un scénariste et écrivain américain. Spécialisé dans l'écriture pour jeux vidéo, il a écrit le roman Video Games qui a été publié en 2003. Il est notamment connu comme le cocréateur avec David Benioff de la série télévisée Game of Thrones.
La Brigue
La Brigue (en ligure, Briga ; en italien, Briga Marittima ; en brigasque, Řa Briga [ɹa ˈbʀi.ɡa]) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Brigasques.

Partie de la province de Coni (Italie) jusqu'après la Seconde Guerre mondiale, La Brigue est attachée à la France en septembre 1947, à la suite du traité de Paris.

Col de Tende
Le col de Tende, situé à 1 871 m d'altitude, permet de relier Tende à Coni, dans les Alpes du Sud. Le col lui-même est en territoire français pour des raisons historiques.

Le col sépare les Alpes maritimes (massif du Mercantour-Argentera) des Alpes ligures et relie la vallée de la Roya au sud à celle de la Vermenagna au nord. Une route, dite piste des 46 lacets côté français, permet son franchissement sous certaines conditions.

Depuis 1882, un tunnel routier permet le passage de la frontière sur la route européenne 74 qui relie la France à l'Italie. Un tunnel ferroviaire traverse également le massif, parallèlement au tunnel routier mais environ 200 mètres plus bas.
Haute-Loire
La Haute-Loire (/ot(ə).lwaʁ/, Naut Léger/ Leir en occitan) est un département français situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est du Massif central. Ses habitants sont appelés les Altiligériens (ou Hauts-Ligériens). L'Insee et La Poste attribuent au département le code 43. Sa préfecture est Le Puy-en-Velay.

Chavaniac-Lafayette
Chavaniac-Lafayette est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle abrite le château où est né le « héros des deux mondes », Gilbert du Motier de La Fayette, acteur important de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.

Comorien
Le comorien (en comorien shimasiwa, littéralement « langue des îles », ou shikomori, littéralement « langue des Comores ») est une langue vivante parlée aux Comores. Celui possède quatre versions : le grand-comorien, le mohélien, l'anjouanais et le mahorais, liés à chacune des quatre grandes îles, Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte.
Imipénem
L'imipénem est un agent antibiotique de la classe des carbapénèmes. L'imipénem est un dérivé semi-synthétique de la thiénamycine (voir azoline) produite par Steptomyces cattleya. L'imipénem étant inactivé par la déhydropeptidase-I rénale, on lui ajoute de la cilastatine sodique qui est un inhibiteur compétitif réversible de cette enzyme.

C'est un médicament faisant partie de la réserve hospitalière : liste I.

Ciprofloxacine
La ciprofloxacine est la dénomination internationale d'un antibiotique de synthèse créé et commercialisé par les laboratoires Bayer sous le nom de Ciflox en France, Ciproxine en Belgique, Ciprinol en Roumanie et Moldavie et Cipro au Canada et aux États-Unis. Elle appartient à la famille des quinolones de deuxième génération ou fluoroquinolones.

La ciprofloxacine est bactéricide. Elle neutralise les enzymes bactériennes de réplication empêchant toute multiplication cellulaire. Elle agit sur les topoisomérases de type II (ADN gyrase) et de type IV.
Seine-et-Oise
La Seine-et-Oise (prononcé [sɛ.n‿e waz]) est un ancien département français de la région parisienne, créé en 1790 et dissous en 1968. Le département de la Seine était enclavé en son sein.

En 1968, six départements la remplacent :

Trois sont intégralement composés d'anciennes communes de la Seine-et-Oise. Ils forment avec la Seine-et-Marne la grande couronne :

les Yvelines (qui reprend le numéro minéralogique de la Seine-et-Oise « 78 ») ;

l'Essonne (de nouveau numéro minéralogique « 91 ») ;

le Val-d'Oise (« 95 »).

Les trois autres sont formés principalement d'anciennes communes de la Seine, auxquels ont été adjoints des communes de la Seine-et-Oise, et forment la petite couronne :

les Hauts-de-Seine (« 92 ») ;

la Seine-Saint-Denis (« 93 ») ;

le Val-de-Marne (« 94 ») .

Parmain
Parmain est une ville francilienne du Val-d'Oise, située sur la rive droite de l’Oise, à trente kilomètres à vol d’oiseau au nord de Paris.

La commune, au caractère essentiellement résidentiel, avec le cœur historique du hameau de Jouy-le-Comte, fait partie de la région naturelle et historique du Vexin français et est membre fondateur du parc naturel régional du même nom. Elle forme avec L'Isle-Adam, son chef-lieu de canton situé sur l’autre rive de la rivière et avec qui elle partage sa gare, une agglomération d’environ 16 000 habitants. Ses habitants sont les Parminois et Parminoises.
Championnat du Pérou de football 2016
La saison 2016 du championnat du Pérou de football se déroule de février à décembre 2016 sur trois tournois : le tournoi d'ouverture, le tournoi de clôture et la phase de Liguillas. Seize clubs participent aux trois tournois de cette saison.

Elle voit le Sporting Cristal être sacré pour la 18e fois de son histoire.

Championnat du Pérou de football 2020
La saison 2020 du championnat du Pérou de football, dénommée Liga 1 Movistar, se déroule de janvier à décembre 2020 avec trois phases : le tournoi d'ouverture, le tournoi de clôture et la phase dite de Play off.

À l'instar de bon nombre de championnats de par le monde, la Fédération péruvienne décide de suspendre la 7e journée du tournoi d'ouverture comme mesure de prévention devant l'expansion de la pandémie de coronavirus. Cette suspension se prolonge jusqu'au 7 août 2020, avant que le gouvernement péruvien ne reporte à nouveau le championnat à cause de débordements de supporteurs.

La finale oppose le Sporting Cristal à l'Universitario de Deportes, avec une victoire des premiers qui s'imposent sur un score global de 3-2 après deux manches (2-1 et 1-1). Il s'agit du 20e titre de champion dans l'histoire du Sporting Cristal.
Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.

Malines
Malines ([malin]; en néerlandais : Mechelen, prononcé [ˈmɛxələ(n)]) est une commune et ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, chef-lieu de l'arrondissement. Malines compte 89 655 habitants (2025). C'est la sixième ville de Flandre en nombre d'habitants et la deuxième ville de province, après Anvers. Elle est aussi la deuxième ville sur la Dyle, après Louvain.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Malines, de Walem, d'Heffen, d'Hombeek, de Leest et de Muizen.

Elle est depuis 1559 le siège de l'archidiocèse de Malines, devenu en 1962 l'archidiocèse de Malines-Bruxelles.
Élections générales québécoises de 1936
L'élection générale québécoise de 1936 est tenue le 17 août 1936 afin d'élire les députés de la 20e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 20e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, remporte une victoire écrasante et forme un gouvernement majoritaire, mettant fin à 39 ans de règne libéral.

Élections générales québécoises de 1956
L'élection générale québécoise de 1956 est tenue le 20 juin 1956 afin d'élire les députés de la 25e législature à l'Assemblée législative de la province de Québec (Canada). Il s'agit de la 25e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. Le gouvernement sortant de l'Union nationale, dirigé par le premier ministre Maurice Duplessis, est reporté au pouvoir et forme un quatrième gouvernement majoritaire consécutif, défaisant le Parti libéral de Georges-Émile Lapalme.
Saint-Valentin
La Saint-Valentin, généralement fêtée le 14 février, est considérée dans de nombreux pays comme la fête des amoureux. Les couples en profitent pour s'échanger des mots doux et des cadeaux comme des roses rouges (emblèmes de la passion) ainsi que des cartes, du chocolat, etc.

Fête des Mères
La fête des Mères ou fête des mères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des mères dans de nombreux pays.

À cette occasion, les enfants offrent à leur mère des cadeaux, des gâteaux, des fleurs ou des objets qu'ils ont confectionnés à l'école ou à la maison. Cette fête est également célébrée par les adultes de tous âges pour honorer leur mère.

La date de la fête des Mères varie d'un pays à l'autre ; la majorité d'entre eux a choisi de la célébrer au mois de mai.
Gare d'Amagasaki (Hanshin)
La gare d'Amagasaki (尼崎駅, Amagasaki-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. Elle est gérée par la compagnie Hanshin.

Il existe une autre gare d'Amagasaki appartenant à la JR West. Elle est située à 2 km au nord-est.

Ligne Kintetsu Namba
La ligne Kintetsu Namba (近鉄難波線, Kintetsu Nanba-sen) est une courte ligne ferroviaire du réseau Kintetsu située dans la ville d'Osaka au Japon. Elle relie la gare d'Osaka-Namba à celle d'Osaka-Uehommachi et permet l’interconnexion avec le réseau Hanshin.
Karthli
Le Karthli, quelquefois la Karthlie, ou encore la Kartalinie (en géorgien : ქართლი [kʰartʰli]), est une région historique de la Géorgie. Vaste et peuplée, elle comprend la capitale, Tbilissi. Elle a pour bornes le Caucase au nord, la Kakhétie à l'est, l'Azerbaïdjan et l'Arménie au sud, la Turquie et le Samtskhé-Djavakhétie au sud-est, et l'Iméréthie à l'ouest.

Elle est aujourd'hui divisée en :

Basse Kartlie  (en géorgien : ქვემო ქართლი, Kvemo Kartli phonétiquement[Quoi ?]), chef-lieu : Roustavi ;

Kartlie intérieure (en géorgien : შიდა ქართლი, Chida Kartli phonétiquement), chef-lieu : Gori ;

Mtskheta-Mtianeti (en géorgien : მცხეთა-მთიანეთი, Mskhéta - Mtianéti phonétiquement),  chef-lieu : Mtskhéta.

Meskhétie
La Meskhétie ou Samtskhe (en géorgien : მესხეთი, parfois transcrit Meskheti) est une région historique de la Géorgie dans une partie montagneuse de la Moskhie (en) au sud ouest. Elle fait actuellement partie de la région de Samtskhe-Javakheti, avec la Djavakheti et le Tori (en).
Auguste de Châtillon
Auguste de Châtillon, né le 22 avril 1806 à Paris 9e où il est mort le 24 mars 1881, est un artiste-peintre, sculpteur et poète français.

Membre avec Théophile Gautier, Gérard de Nerval et Arsène Houssaye de la « bohème du Doyenné », il a fait partie de la pléiade artistique de 1830.

Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.
Therion
Therion est un groupe de metal symphonique suédois, formé en 1987 à Upplands Väsby. Le groupe est initialement axé death metal, puis death-doom, avant d'évoluer vers un style symphonique incluant des éléments orchestraux classiques et un chœur. Il est ainsi considéré comme un pionnier du metal symphonique avec son album Theli (1996). Les textes des chansons sont généralement inspirés par diverses mythologies ou civilisations disparues et par l'occultisme. La formation est passée par de nombreux changements de line-up au cours de son existence, son fondateur Christofer Johnsson en étant le seul membre permanent depuis sa création.

Metal
Le metal (ou heavy metal, parfois retranscrit heavy métal en français) est un genre musical dérivé du rock apparu au Royaume-Uni et aux États-Unis à la fin des années 1960. Dans un sens large et généralisé, le metal regroupe toutes les musiques qui descendent du heavy metal traditionnel et du hard rock.

Le metal puise son inspiration, entre 1969 et 1974, dans des groupes tels que Black Sabbath, Deep Purple et Led Zeppelin, qui, en combinant blues et rock, ainsi que diverses influences plus subtilement distillées (tradition classique, musiques orientales…), ont créé un hybride aux sonorités lourdes et épaisses, centré sur la puissance de la batterie et des sons de guitare électrique fortement saturée. Au fil des années, le metal a donné naissance à des sous-genres variés. Le genre s'est popularisé dans les années 1970 et 1980, au fur et à mesure de l'apparition de ses sous-genres, et il génère toujours dans les années 2020 un fort engouement de la part de ses fans à travers le monde.
Chalutier
Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au chalut, filet qu'il utilise (avec la drague, le chalut fait partie des arts traînants). La pêche au chalut est notoirement nuisible aux écosystèmes et entraîne des pertes importantes, l'essentiel des prises étant rejetées, mortes, à la mer[réf. nécessaire].

Fécamp
Fécamp est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Ancien port morutier sur le littoral du pays de Caux, la commune est située à environ 40 km au nord du Havre.
Bécasse des bois
Scolopax rusticola

La Bécasse des bois (Scolopax rusticola) est une espèce d'oiseaux de taille moyenne, de la famille des Scolopacidae, oiseau migrateur discret et essentiellement nocturne.

La bécasse est chassable dans tous les états de l'Union européenne, ainsi que dans les régions voisines, notamment dans les Balkans et autres pays européens de l'ex-URSS (principalement la Russie), tant par des chasseurs résidents qu'étrangers. La population de l'espèce est considérée comme en régression dans la plupart de ces régions,,.

Fauvette à tête noire
Sylvia atricapilla

La Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla) est une espèce de passereaux de la famille des Sylviidae dont elle est l'espèce type. Migratrice partielle, elle hiverne en Afrique tropicale, mais aussi en Europe, où elle est parfois sédentaire.

Elle ne doit pas être confondue avec la fauvette mélanocéphale (Sylvia melanocephala) ou encore la mésange nonnette (Poecile palustris) ou boréale (Poecile montanus). Pour éviter les confusions, il faut bien noter que la calotte de la fauvette à tête noire s'arrête au-dessus des yeux et qu'elle n'a pas de bavette.

La Fauvette à tête noire est en expansion en France : entre 2001 et 2021, ses effectifs ont augmenté de 30 % : il y a environ dix millions de couples, auxquels s’ajoutent de nombreuses migratrices, surtout en automne, et des hivernantes.

Il est bon de savoir qu'un sureau offre la garantie de voir des fauvettes à tête noire fréquenter le jardin une fois les baies mûres.
Damas
Damas (en arabe : دِمَشْقُ / dimašq) est la capitale de la Syrie. Plus grande ville du pays en nombre d'habitants, elle comptait plus de 2 500 000 habitants en 2022, pour une agglomération qui dépasse les 5 000 000 habitants. C'est l'une des villes les plus anciennes continuellement habitées au monde.

Elle possède plusieurs noms en arabe, tels que : « le Cham » (en arabe : الشَّامُ, aš-šām) ou encore « la ville du jasmin » (en arabe : مَدِينَةُ ٱلْيَاسَمِينِ, madīnat al-yāsmīn).

De 661 à 750, elle fut la capitale des Omeyyades.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Vallée de Chevreuse
La vallée de Chevreuse est le nom donné à la vallée de l'Yvette, affluent de l'Orge coulant dans les départements des Yvelines et de l'Essonne. Cette appellation désigne l'ensemble des communes situées dans la vallée elle-même, de Lévis-Saint-Nom à Palaiseau, partie haute comme basse, ainsi que par extension les communes des affluents de l'Yvette et des hauteurs environnantes. Les communes de la plaine alluviale, de Palaiseau à Épinay-sur-Orge, ne sont pas concernées par l'appellation.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Lac Texcoco
Le lac Texcoco est un ancien lac salé et lac de soude du Mexique, situé dans la vallée de Mexico, à plus de 2 000 mètres d'altitude. Ce lac fermé, sans cours d'eau émissaire, formait avec les lacs Xaltocan, Zumpango, Chalco et Xochimilco un grand bassin endoréique d'une surface d'environ 7 868 km2.

Il a été asséché pendant quatre siècles afin de contrer le problème des inondations et il ne subsiste aujourd'hui du lac Texcoco qu'un marais salant de quelques dizaines de kilomètres carrés et quelques petits lacs dans les régions de Xochimilco, Chalco, et Zumpango.

Chinampa
Une chinampa, parfois qualifiée de jardin flottant, est une surface cultivable créée dans les zones lacustres de Mésoamérique comme Texcoco et Xochimilco. Cette technique d'agriculture utilisée par les Nahuas et en particulier par les Aztèques, permettait de subvenir à plus de la moitié des besoins en nourriture de Tenochtitlán, la grande capitale de l'époque.