hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power-up
Un power-up (en français « augmentation de puissance »), parfois bonus, est un objet qui permet en général d'améliorer son armement dans les jeux vidéo et notamment les shoot 'em up.

Souvent symbolisés par un « P », « Pow » ou « + », ils sont récupérables de plusieurs façons. Dans Doom par exemple, le joueur peut améliorer ses caractéristiques en tuant un ennemi, en détruisant des éléments du décor ou tout simplement en trouvant des zones secrètes. Au contraire, dans Quake III Arena ou Halo, les power-up sont disposés à des endroits stratégiques du niveau et réapparaissent régulièrement.

Power-up peut aussi être utilisé comme indication audiovisuelle pour désigner une augmentation de niveau.

Jeu vidéo à défilement horizontal
Un jeu vidéo à défilement horizontal, ou en side-scrolling, est un jeu vidéo dans lequel l'action du gameplay est perçue par le joueur depuis une caméra en vue de côté, et dans lequel les personnages se déplacent généralement de gauche à droite (ou moins communément de droite à gauche) afin d'atteindre un objectif. Ces jeux utilisent le système de défilement d'éléments à l'écran. Le passage du gameplay par écran simple ou interposé au défilement horizontal, au cours de l'âge d'or des jeux d'arcade et dans l'histoire des consoles de troisième génération, se révélera une avancée cruciale dans la conception des jeux, comparable à la transition vers la 3D durant l'ère des consoles de cinquième génération.
Conférence de Téhéran
La conférence de Téhéran, qui se déroula du 28 novembre au 2 décembre 1943 durant la Seconde Guerre mondiale, fut la première rencontre réunissant Churchill, Roosevelt et Staline, soit les trois principaux dirigeants des Alliés. Une décision politique et deux décisions militaires importantes y furent prises :

le principe d’un démembrement de l’Allemagne, d’un partage de l’Europe en zones d’influence et du déplacement de la Pologne vers l’ouest ;

le rejet par Staline et Roosevelt du projet britannique d’offensive par la Méditerranée et les Balkans ;

l’organisation d’un débarquement en Normandie en juin 1944.

Campagne du Dodécanèse
La campagne du Dodécanèse, durant la Seconde Guerre mondiale, est une tentative des Alliés (majoritairement Britanniques) pour prendre les îles italiennes du Dodécanèse, dans la mer Égée, afin de s'en servir comme bases avancées contre les troupes de l'Axe occupant les Balkans. La défaite des Alliés mène à l'occupation des îles du Dodécanèse par le Troisième Reich. Elle a coûté aux Alliés de lourdes pertes en hommes et en navires. Les opérations dans le secteur, du 8 septembre au 22 novembre 1943, constituent une des dernières grandes victoires de l'Allemagne nazie.
24 Heures du Mans
Les 24 Heures du Mans sont une compétition automobile d'endurance d'une durée de 24 heures, se déroulant en juin (généralement la vingt-quatrième semaine de l'année) sur le circuit des 24 Heures, un circuit routier du sud de la ville du Mans qui emprunte une section du circuit Bugatti. Cette épreuve, existant depuis 1923, est l'une des trois courses les plus prestigieuses au monde avec le Grand Prix de Monaco et les 500 miles d'Indianapolis.

En 2012, la National Geographic Society américaine considère l'épreuve comme l'événement sportif mondial numéro 1.

La course a, au fil des ans, inspiré des courses similaires partout dans le monde et popularisé le format de 24 heures notamment à Daytona, au Nürburgring, et à Spa-Francorchamps. De plus, les championnats American Le Mans Series et autres Le Mans Series ont été créés, ouverts aux mêmes véhicules que les 24 Heures du Mans.

Depuis 2012, l'épreuve fait partie du championnat du monde d'endurance FIA (WEC).

Aston Martin Racing
Aston Martin Racing (AMR) est une écurie anglaise de course automobile créée en 2004 à partir d'un partenariat entre le fabricant d'automobiles de luxe Aston Martin et le préparateur automobile Prodrive.
Hippone
Hippone (en latin Hippo Regius) est le nom antique de la ville d'Annaba, se trouvant au nord-est de l'Algérie. Elle devint l'une des principales cités de l'Afrique romaine. Saint Augustin est évêque de la ville de 395 jusqu'à sa mort en 430 alors que les Vandales assiègent la ville.

Municipe
Le municipe (municipium en latin) est l'un des statuts possibles pour une cité du monde romain antique. À la différence, en théorie, du statut de colonie (colonia), le municipe succède à une communauté pérégrine. Le statut de municipe participe donc à la promotion de villes d'origine indigène à l'intérieur de la cité romaine.

La caractéristique principale de ces villes était de se diriger elles-mêmes. Apparu au IVe siècle av. J.-C., le statut de municipe a connu de nombreuses évolutions, l'emploi des termes municipium et municipes (« habitant d'un municipe ») changeant lui aussi. Le statut de municipe conféra d'abord la citoyenneté romaine, mais souvent sous une forme réduite (sine suffragio, « sans suffrage »). À partir de l'empire, sous le règne de Claude ou sous les Flaviens, les municipes créés reçoivent désormais le droit latin : seuls les magistrats reçoivent la citoyenneté romaine. On prend donc soin de distinguer les municipes romains des municipes latins.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Lie (boisson)
En œnologie et en brasserie, la lie est un résidu de levures mortes (et éventuellement quelques résidus végétaux) qui sédimentent au fond du contenant à l'issue de la fermentation.

Au cours de la fermentation alcoolique, puis de la fermentation malolactique, des particules apparaissent dans le vin ou la bière, c'est la lie. Elle est constituée de levures, de bactéries et de composés organiques floculés et précipités.

Après soutirage du vin, elle reste déposée au fond de la cuve. Elle a un aspect liquide mais dense. Riche en matières organiques, il s'agit d'une source potentielle de pollution.

C'est aussi de ce terme que vient le nom de la couleur lie de vin (rouge violacé).

Vin de presse
Le vin de presse est un vin obtenu par pressurage du marc.

Lorsque la fermentation alcoolique est terminée, on soutire le liquide et le chapeau tombe au fond de la cuve. On presse le résidu pour en extraire le vin qu’il peut encore contenir. Les produits de ce pressurage sont vinifiés séparément pour faire un vin ordinaire, appelé vin de presse, souvent destiné à l’usage des ouvriers de la propriété.
Dusty Rhodes
Virgil Riley Runnels, Jr. (né le 12 octobre 1945 à Austin et mort le 11 juin 2015 à Orlando), plus connu en tant que Dusty Rhodes, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) dans les années 1980, un des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA) où il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la NWA (version Mid-Atlantic) et est triple champion du monde télévision et triple champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'être un des membres de l'équipe scénaristique de la fédération.

Il est aussi le père des catcheurs Dustin Rhodes (Goldust) et Cody Rhodes.

Chad Gable
Charles Betts (né le 8 mars 1986 à Minneapolis, Minnesota) est un lutteur et catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous les noms de Chad Gable et "The Original" El Grande Americano.

Il a remporté une fois les titres par équipe de NXT, les titres par équipe de SmackDown avec Jason Jordan et deux fois les titres par équipe de Raw (une fois avec Bobby Roode et une fois avec Otis).
Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.

Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (avril 2024)
Cet article fait partie de la chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et présente une chronologie des événements clés de ce conflit durant le mois d'avril 2024.

Pour les événements précédents, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mars 2024).

Pour les événements suivants, voir Chronologie de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (mai 2024).
Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.

CPO (label)
Classic Produktion Osnabrück, stylisé classic produktion osnabrück, et abrégé cpo, est un label discographique allemand de musique classique, basé à Georgsmarienhütte, en Basse-Saxe. Il est fondé en 1986 par Georg Ortmann à Osnabrück.
Humérus
L'humérus (du latin humerus, « épaule ») est un os pair et asymétrique du membre supérieur. Il constitue le squelette du bras (entre l'épaule et le coude). C'est un os long constitué d'une diaphyse et de deux épiphyses qui s'articulent en haut avec la scapula par l'articulation gléno-humérale, et en bas avec les deux os de l'avant-bras, l'ulna et le radius par les articulations huméro-ulnaire et huméro-radiale.

Coude
Le coude est le segment du membre supérieur situé entre le bras et l'avant-bras. C'est la zone de flexion - extension de l'avant-bras sur le bras.

Le terme coude peut désigner la région cubitale anatomique en tant que telle ou désigner le système articulaire du coude.

La région est divisée en deux parties :

une région cubitale postérieure,

une région cubitale antérieure formant le pli du coude ou fosse cubitale.
Beaux-Arts de Paris
École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA)

L’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA), communément dénommée Beaux-Arts de Paris, est une école d'art française fondée en 1817. Il s'agit d'un établissement public national à caractère administratif relevant directement de la tutelle de l'État par l'intermédiaire du ministère chargé de la Culture. Elle fait partie de l'université Paris sciences et lettres.

Ces beaux-arts étaient au nombre de quatre : peinture, sculpture, gravure, avec l'architecture jusqu'en 1968, date à laquelle le ministre de la Culture André Malraux créa huit unités pédagogiques d'architecture (UPA) réparties sur tout le territoire, en réponse à la crise de l'académisme portée par les conflits politiques. Ce faisant, il brisait l'unité des disciplines des beaux-arts plastiques. Depuis, les unités pédagogiques ont été transformées en Écoles nationales supérieures d’architecture (ENSA).

Gare du Musée d'Orsay
Gare du Musée d'Orsay — Valéry Giscard d'Estaing

La gare du Musée d'Orsay, de son nom complet gare du Musée d'Orsay — Valéry Giscard d'Estaing, est une gare ferroviaire française de la ligne des Invalides à Quai-d'Orsay (actuellement ligne C du RER d'Île-de-France) et de la ligne de Quai-d'Orsay à Paris-Austerlitz, située dans le 7e arrondissement de Paris.

La gare du Musée d'Orsay est exploitée par la SNCF au sous-sol de l'ancienne gare d'Orsay, gare monumentale qui fut pendant 39 ans la gare tête de ligne de la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans et qui a été transformée en musée consacré à l'art du XIXe siècle, ouvert en 1986 sous le nom de musée d'Orsay. Le bâtiment fut classé monument historique en 1978,.
Wiltshire
Le Wiltshire (prononcé en anglais : /ˈwɪltʃə(ɹ)/) est un comté cérémonial du sud-ouest de l'Angleterre, d'une superficie de 3 476 km2. Il est bordé par les comtés du Hampshire au sud-est, du Dorset au sud-ouest, du Somerset à l'ouest, du Gloucestershire au nord-ouest, de l'Oxfordshire au nord-est et du Berkshire à l'est. Son chef-lieu administratif est Trowbridge, située dans l'ouest du comté.

Le Wiltshire est renommé pour les pierres de Stonehenge, le grand cromlech d'Avebury et la cathédrale de Salisbury.

Wroughton
Wroughton est un village et une paroisse civile du Wiltshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, au bord des Marlborough Downs (en) et à 3,5 km au sud du centre-ville de Swindon. Administrativement, il relève du borough de Swindon. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Wroughton, qui comprend également le village voisin de North Wroughton et les hameaux d'Elcombe et Overtown, comptait 8 033 habitants.
Giro del Montalbano
Le Giro del Montalbano est une course cycliste italienne qui se déroule à Montalbano (it), frazione de la commune de Ferrare (Émilie-Romagne). Créée en 1954, cette épreuve est organisée par l'UC Seanese Corse. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Pour l'édition 2019, l’organisation prévoit de rendre hommage à Leonard de Vinci, à l'occasion du 500e anniversaire de sa mort. En 2021, la course sert de parcours pour le championnat d'Italie sur route espoirs.

Trofeo SC Corsanico
Le Trofeo S.C. Corsanico est une course cycliste italienne disputée autour de Corsanico (it), frazione de la commune de Massarosa en Toscane. Cette épreuve tire son nom de la Società Ciclistica Corsanico, organisatrice de l'épreuve. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

L'édition 2019 sert de parcours pour le championnat d'Italie sur route espoirs. En 2020, la course est annulée.
Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

École de New York
L'« École de New York » ou The New York School Art Group fait référence à un groupe artistique informel de poètes, peintres, chorégraphes et musiciens, actifs à New York dans les années 1950-1960, se réclamant de l'inspiration du surréalisme et des mouvements d'avant-garde, en particulier l'action painting, l'expressionnisme abstrait, la musique expérimentale, le jazz, l'improvisation théâtrale.
Réalisateur
Un réalisateur, ou une réalisatrice au féminin, est une personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle, généralement pour le cinéma ou la télévision, mais aussi pour la musique enregistrée ou la fabrication d'une émission de radio (dans ce cas, on parle plus volontiers de « metteur ou metteuse en ondes »). Il ou elle est l'équivalent du metteur en scène, ou de la metteuse en scène, au théâtre.

Le réalisateur, peut parfois occuper plusieurs fonctions. En parallèle de la mise en scène et du guidage de l'équipe technique et artistique, il peut participer à la rédaction du scénario, être actrice ou acteur, de même que gérer le montage ou orchestrer la musique de film. On parle alors plus communément de cinéaste, principalement lorsque ces œuvres sont fictionnelles ou documentaires.

Joel et Ethan Coen
Joel Coen [ˈdʒoʊəl ˈkoʊən], né le 29 novembre 1954 à Saint Louis Park (Minnesota) et Ethan Coen [ˈiːθən ˈkoʊən], né le 21 septembre 1957 dans la même ville, souvent désignés par l'expression frères Coen (Coen brothers), sont des réalisateurs américains, connus pour leurs collaborations quasi permanentes.

Si Joel Coen est le plus souvent mentionné comme seul réalisateur aux génériques de leurs films, son frère reste également très impliqué, en marge de son activité de producteur. Leur collaboration est d'ailleurs tellement étroite et complémentaire qu'on les appelle parfois « le réalisateur à deux têtes ». Au début des années 2020, ils se lancent dans des projets en solo.
Général de brigade
Le grade de général de brigade, brigadier général, brigadier-général ou brigadier est un grade militaire de certaines armées, le premier dans l'ordre des officiers généraux pour une armée de terre ou une force aérienne.

Cependant, certaines armées ne considèrent pas le grade de brigadier comme étant un grade de général même si celui-ci se situe au même niveau hiérarchique. Il se situe généralement après celui de colonel et avant celui de général de division ou de major général en suivant l'ordre hiérarchique croissant.

Antoine Guillaume Delmas
Antoine Delmas dit Antoine Guillaume Delmas de Murulhac, né le 22 juin 1768 à Argentat(Corrèze) et mort de ses blessures à la bataille de Leipzig le 30 octobre 1813, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Il est le fils aîné de Pierre Delmas, chevalier de Saint-Louis, ancien capitaine dans Touraine-Infanterie, et de Françoise Plaze.
Dick Ukeiwé
Dick Kiamue Ukeiwë, né dans la tribu de Xodrë à Lifou (Nouvelle-Calédonie) le 13 décembre 1928 et mort le 3 septembre 2013, est un homme politique français de Nouvelle-Calédonie.

D'origine mélanésienne, fortement anti-indépendantiste (ou « loyaliste »), il fut l'un des membres fondateurs du parti et l'une des principales figures du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) de Jacques Lafleur. Il a été le chef des différents exécutifs du Territoire de 1979 à 1982 et de 1984 à 1989, sénateur RPR de la Nouvelle-Calédonie de 1983 à 1992 et député européen RDE de 1989 à 1994.

Parti socialiste calédonien
Le Parti socialiste calédonien (PSC) est un ancien parti politique de Nouvelle-Calédonie formé en 1976 par la réunion d'hommes politiques locaux ouvriéristes et autonomistes (Alain Bernut, Claude Fournier), de syndicalistes (Guy Mennesson), d'anciens participants néo-calédoniens du mouvement étudiant de mai 68 (Jean-Paul Caillard, Max Chivot) et des Métropolitains installés depuis peu sur le Territoire et activistes de gauche ou d'extrême gauche (Jacques Violette). Membre du Front indépendantiste à partir de 1979, puis du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS) à partir de 1984, elle se divise l'année suivante en Parti socialiste de Kanaky (PSK) et en Parti kanak socialiste (PKS).
Philippe IV (roi d'Espagne)
Philippe IV (ou Felipe IV en espagnol), né à Valladolid le 8 avril 1605 et mort à Madrid le 17 septembre 1665, dit le Grand ou le « roi-Planète », est roi des Espagnes et des Indes après la mort de son père Philippe III d'Espagne, du 31 mars 1621 à sa mort. Il porta également les titres de roi des Deux-Siciles, roi de Portugal et souverain des Pays-Bas.

Les toutes premières années du règne de Philippe IV virent le renforcement de la prééminence des Habsbourg en Europe, mais les guerres constantes qu'il dut mener conduisirent au déclin de la monarchie espagnole. Cependant, si l'Histoire l'a retenu comme un piètre homme politique, Philippe IV compte parmi les plus grands mécènes et les plus grands collectionneurs de son temps.

Bréda
Bréda (en néerlandais : Breda) est une ville et commune néerlandaise, située dans l'ouest de la province du Brabant-Septentrional. Elle marque la confluence de l'Aa et de la Mark, dans le sud des Pays-Bas, à la frontière belge. La première trace écrite de la ville date de 1125. En décembre 2024, la commune de Bréda compte 188 779 habitants, ce qui en fait la dixième des Pays-Bas en nombre d'habitants, ainsi que la troisième au niveau provincial, après Eindhoven et Tilbourg.
Massif de la Lauzière
Le massif de la Lauzière est un massif des Alpes françaises qui se situe en Savoie entre la rive droite de l'Arc, en Basse-Maurienne, et la rive gauche de l'Isère (vallée de la Tarentaise). Il culmine à 2 829 m au Grand pic de la Lauzière.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.

1964 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1964, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid, dit M (également typographié -M-), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 21 décembre 1971 à Boulogne-Billancourt.

S'il joue principalement de la guitare sur scène, M est aussi multi-instrumentiste en studio, où il assure la quasi-totalité des différentes partitions.

Depuis 2018, il est l'artiste le plus récompensé aux Victoires de la musique, totalisant treize trophées, à égalité avec Alain Bashung.

Françoise Hardy
Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris 9e (Seine) et morte le 11 juin 2024 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et actrice française.

Le répertoire de Françoise Hardy, basé sur des mélodies mélancoliques qu'elle affectionne, est en grande partie le reflet des doutes, des interrogations et de l'anxiété que suscitent en elle les tourments des relations sentimentales et de la nostalgie en général. À son apogée, elle chante en français, anglais, allemand et italien.

Parallèlement à la chanson, elle s'est intéressée à l'astrologie dans laquelle elle voit un complément à la psychologie.
Aria
Une aria est une pièce de musique écrite pour une voix seule dans un opéra ou dans toute autre forme musicale italienne (ou se référant à une inspiration d'origine italienne : cantate, oratorio) de l'époque baroque ou ultérieure, accompagnée par une basse continue ou un ensemble d'instruments jusqu'au grand orchestre.

Cabalette
La cabalette (en italien cabaletta) est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique.

On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck (1770). Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini, Donizetti, Bellini, Meyerbeer ou encore Pacini.

On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment ceux de Verdi.