hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brêmes
Brêmes (parfois nommée Brêmes-les-Ardres) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Brêmois. Sa population est de 1 324 habitants au dernier recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Rodelinghem
Rodelinghem [ʁɔdlɛ̃ɡɑ̃] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Rodelinghemois. Sa population est de 558 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Pays d'Opale.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Roman policier
Le roman policier (familièrement appelé « polar » en France) est un roman relevant du genre policier. Le drame y est fondé sur l'attention d'un fait ou, plus précisément, d'une intrigue, et sur une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. L'abréviation « policier » (pour « roman policier ») est également utilisée. Le genre policier comporte six invariants : le crime ou délit, le mobile, le coupable, la victime, le mode opératoire et l'enquête. Le roman policier recouvre beaucoup de types de romans, notamment le roman noir et le roman à suspense ou thriller. Si l'action est transposée au minimum d'un siècle en arrière, on pourra le qualifier raisonnablement de roman policier historique. Il existe également des romans policiers de science-fiction.

Prix Edgar-Allan-Poe
Les prix Edgar-Allan-Poe (Edgar Allan Poe Awards), plus communément appelés Edgars, sont des distinctions décernées chaque année par l’association Mystery Writers of America, qui regroupe des auteurs de romans policiers américains.

Nommées depuis 1946 en l'honneur de l’écrivain américain Edgar Allan Poe (1809-1849), elles récompensent les auteurs des meilleures œuvres policières de l'année passée dans les domaines littéraire, télévisuel, cinématographique et théâtral.

L'association décerne parallèlement chaque année les Grand Master Awards, honorant un auteur pour l’ensemble de son œuvre.
Massif du Mont-Cenis
Le massif du Mont-Cenis se situe dans les Alpes du Nord à cheval entre la France (département de la Savoie) et l'Italie (ville métropolitaine de Turin). D'une grande importance stratégique et commerciale depuis l'Antiquité, il est traversé par de nombreux cols dont le plus connu, le col du Mont-Cenis,  sur un axe routier. Il abrite des glaciers de taille moyenne. Depuis la dernière rectification frontalière entérinée en 1947, la plus grande partie du massif se trouve désormais en Savoie. L'ensemble des reliefs repose sur le socle cristallin d'Ambin, terminant la ligne géologique s'étirant du Valais suisse au val de Suse.

Massif des Cerces
Le massif des Cerces, massif du Thabor ou massif des Cerces-Thabor, culminant à 3 228 m, est un massif de montagnes des Alpes à la frontière franco-italienne. Du côté français, il s'étend sur les départements des Hautes-Alpes et de la Savoie et du côté italien dans la région du Piémont.

Il abrite quelques glaciers de taille relativement modeste.
Auckland
Auckland (prononcé en français : /oklɑ̃d/ ; en anglais : /ˈoːklənd/ ; en maori : Tāmaki /ˈtaːmaki/) est la ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande (Wellington étant la capitale du pays). Située sur l'île du Nord, c'est la plus grande zone urbaine du pays, avec plus de 1 500 000 habitants — soit plus d'un quart de la population du pays. Les données démographiques indiquent qu'elle continuera à croître plus rapidement que le reste du pays. Auckland est également la ville du monde qui abrite le plus grand nombre de personnes d'origine polynésienne.

Il s'agit d'une conurbation composée des villes d'Auckland (les îles du golfe de Hauraki exclus), de North Shore, ainsi que des parties urbaines des villes de Waitakere et Manukau, du district de Papakura et plusieurs parties urbaines des districts de Rodney et Franklin. Auckland est considérée comme étant une ville mondiale du fait de ses importants échanges commerciaux et de sa culture.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.

Gérard Oury
Max Gérard Houry, dit Gérard Oury, né le 29 avril 1919 à Paris et mort le 19 juillet 2006 à Saint-Tropez, est un réalisateur, scénariste et acteur français. Il a réalisé dix-sept longs-métrages.

En tant que réalisateur, ses plus grands succès sont Le Corniaud, La Grande Vadrouille et Les Aventures de Rabbi Jacob, tous portés par Louis de Funès. Il est le scénariste de tous ses films, à l'exception de Fantôme avec chauffeur. Il a également été l'auteur et le metteur en scène d'une pièce de théâtre.

Réalisateur de grands succès populaires, il est honoré à la fin de sa carrière d'un César d'honneur en 1993, décerné en l'honneur de l'ensemble du cinéma comique français, d'une entrée à l'Académie des beaux-arts en 1998, au fauteuil de René Clément, et d'une rétrospective consacrée à son œuvre au Festival de Cannes 2001.
Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.

Prix Rothschild
Le prix Rothschild (anciennement prix Astarté) est une course hippique de plat, réservée aux juments et aux pouliches, se déroulant fin juillet - début août sur l'Hippodrome de Deauville. L'épreuve est disputée le premier jour du meeting de Deauville,,,,,,,,,.

La première édition remonte à 1929 et l'épreuve porte le nom d'Astarté, une déesse égyptienne. Elle est renommée prix Rothschild en 2008, en l'honneur de Guy de Rothschild, et se court sur les 1 600 mètres de la ligne droite. C'est une course de Groupe 1 depuis 2004.
Edgar Davids
Edgar Davids, né le 13 mars 1973 à Paramaribo au Suriname, est un footballeur international néerlandais, qui évolue au poste de milieu défensif, avant de devenir entraîneur. Il est actuellement l'entraîneur adjoint de la sélection des Pays-Bas.

Surnommé Piranha, Vitamina, Duracell ou encore le Pitbull, pour sa hargne et son « mauvais » caractère, il était facilement reconnaissable à la paire de lunettes qu'il portait constamment du fait de ses problèmes oculaires.

Présent dans l'équipe type FIFA et UEFA de la Coupe du monde 1998 et l'Euro 2000, Davids participe quatre fois à une élection du Ballon d'or. Il fait partie du Club van 100. Il est nommé au FIFA 100 en 2004.

Son cousin Lorenzo Davids est également footballeur professionnel.

Michael Reiziger
Michael Reiziger né le 3 mai 1973 à Amstelveen est un footballeur international néerlandais. Il joue au poste de latéral droit ou de défenseur central, principalement à l'Ajax Amsterdam et au FC Barcelone.

Il remporte la Ligue des champions en 1995 avec l'Ajax, et participe à la Coupe du monde 1998 avec l'équipe des Pays-Bas.
Marolles-en-Beauce
Marolles-en-Beauce (prononcé [maʁɔl ɑ̃ bos] ) est une commune française située à cinquante-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Marollais.

Saint-Cyr-la-Rivière
Saint-Cyr-la-Rivière (prononcé [sɛ̃ siʁ la ʁiviɛʁ] ) est une commune française située à cinquante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Saint-Cyriens.
Ligue de hockey de l'Ontario
La Ligue de hockey de l’Ontario, également désignée par le sigle LHO et connue en anglais sous le nom d’Ontario Hockey League (OHL), est une ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il s'agit de l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constitue la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Avant 1980, elle était connue sous le nom de l'Association de hockey de l'Ontario (AHO) (en anglais : Ontario Hockey Association - OHA).

Quelques grands noms du hockey comme Wayne Gretzky ou Bobby Orr ont fait leur début au sein de la LHO.

Platers de Guelph
Les Platers de Guelph était une équipe junior de hockey sur glace de l'Association de hockey de l'Ontario de 1975 à 1982 et de la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) de 1982 à 1989. Cette équipe était basée à Guelph en Ontario (Canada).
Championnats d'Europe de patinage artistique 1963
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1963 ont lieu du 5 au 10 février 1963 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie.

Pour la dernière fois, les championnats européens sont disputés sur une patinoire en extérieur.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1964
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1964 ont lieu du 14 au 18 janvier 1964 à la patinoire municipale Clémenceau de Grenoble en France, quatre mois après son inauguration.

À partir de cette saison 1963/1964, un programme court est ajouté aux compétitions européennes et mondiales des couples artistiques, en plus du programme libre. En revanche, il n'est pas ajouté au concours des Jeux olympiques de 1964, reportant son introduction aux Jeux olympiques suivants
Place des Fêtes (Paris)
La place des Fêtes est une vaste place de l'est du 19e arrondissement de Paris, qui a donné son nom au quartier qui l'entoure.

Ce nom rappelle que c'est sur cette place qu'avaient lieu les fêtes de l'ancienne commune de Belleville.

19e arrondissement de Paris
Le 19e arrondissement de Paris se situe à l'extrémité nord-est de la ville. Il est bordé au nord par la commune d'Aubervilliers, à l'est par les communes de Pantin, des Lilas et du Pré-Saint-Gervais, au sud par le 20e arrondissement et à l'ouest par les 10e et 18e arrondissements.

Aux termes de l'article R. 2512-1 du code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement des Buttes-Chaumont ».

Cet arrondissement comprend de nombreux parcs dont le parc des Buttes-Chaumont, des centres culturels et de loisirs comme la Cité de la musique, Le Zénith, la Cité des sciences et de l'industrie ou encore La Géode et le Cabaret Sauvage.
Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand
L'ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, de son nom complet ordre pontifical de Saint-Grégoire-le-Grand, est une distinction honorifique accordée par le Saint-Siège, à titre civil ou militaire. Fondé le 1er septembre 1831 par le pape Grégoire XVI en l'honneur du pape Grégoire Ier, il est modifié le 30 mai 1834.

Ordre de Pie IX
L'ordre de Pie IX ou ordre Piane est une distinction honorifique créée par le pape du même nom le 17 juin 1847. Cet ordre comprend trois classes : grand-croix (qui confère la noblesse personnelle), commandeur et chevalier. Cet ordre, que peuvent recevoir des non-catholiques, fut attribué à des officiers et sous-officiers des troupes françaises, belges et pontificales.

Le ruban de la décoration est bleu à double liseré rouge, la médaille aux huit branches bleues porte la mention « virtuti et merito ».
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Comté de Middlesex (Massachusetts)
Le comté de Middlesex est un comté situé dans l'État du Massachusetts aux États-Unis. Au recensement de 2000, sa population s'élevait à 1 465 396 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Cambridge et Lowell.

Le comté s'étend sur 2 195 km2.

À l'instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté de Middlesex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n'a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l'État en 1997.
Stade olympique de Turin
Le stade olympique Grand Turin (en italien : Stadio Olimpico Grande Torino) est un stade omnisports de la ville de Turin au Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie. C'est une enceinte moderne offrant 28 140 places assises et couvertes.

L'équipe professionnelle de football du Torino Football Club y dispute ses rencontres à domicile.

Stade Filadelfia
Le stade Filadelfia, de son vrai nom Campo Torino, est un stade de football basé à Turin en Italie.

Il est le stade du Torino de 1926 à 1963.

Délabré et partiellement détruit dans les années 1990, il est réhabilité en 2017.
Conga
Le conga, également appelée, tumba ou tumbadora conga, désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse. Le percussionniste jouant des congas s'appelle un conguero.

Timbales (cubaines)
Les timbales (prononcer « timebalesse ») sont des instruments de percussion inventés au début du XXe siècle à Cuba  (prononcer « couba »)  afin d'accompagner le danzón, aujourd'hui utilisés par la majorité des orchestres de salsa, timba ou latin jazz.

Il ne faut pas les confondre avec les timbales de la musique classique.
Ligue de hockey de l'Ontario
La Ligue de hockey de l’Ontario, également désignée par le sigle LHO et connue en anglais sous le nom d’Ontario Hockey League (OHL), est une ligue de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il s'agit de l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constitue la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Avant 1980, elle était connue sous le nom de l'Association de hockey de l'Ontario (AHO) (en anglais : Ontario Hockey Association - OHA).

Quelques grands noms du hockey comme Wayne Gretzky ou Bobby Orr ont fait leur début au sein de la LHO.

Trophée William-Hanley
Le trophée William-Hanley est remis annuellement au joueur de la franchise de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario avec le meilleur esprit sportif.

Le trophée honore William Hanley, ancien secrétaire de l'association de hockey de l'Ontario pendant 25 années, et a été mis en place en 1974-1975. De 1961 à 1969, le meilleur état d'esprit était récompensé par trophée Max-Kaminsky qui a ensuite été remis au meilleur défenseur à partir de 1970.
Équipe de Suisse de Fed Cup
L'équipe de Suisse de Fed Cup est l’équipe qui représente la Suisse lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Coupe Billie Jean King (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994 puis Fed Cup).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis suisses du moment sous l’égide de la Fédération suisse de tennis.

Équipe des États-Unis de Fed Cup
L'équipe des États-Unis de Fed Cup est l’équipe qui représente les États-Unis lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994).

Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis américaines du moment sous l’égide de la Fédération américaine de tennis.

Avec dix-huit succès (dont sept de suite entre 1976 et 1982) en vingt-neuf finales, l'équipe des États-Unis détient le record de victoires dans cette compétition.
Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.

Thorax (anatomie des insectes)
Le thorax, chez les Insectes, constitue la deuxième section du corps, située entre la tête et l'abdomen. Cette région médiane se distingue du reste du corps par sa spécialisation dans la locomotion car elle porte les appendices locomoteurs tels que les éventuelles pattes et les éventuelles ailes, permettant ainsi le déplacement terrestre, aquatique ou aérien de l'animal.

Le thorax est divisé en trois segments distincts et contigus : le prothorax, le mésothorax et le métathorax, disposés d'avant en arrière. Chez la plupart des Insectes adultes, chaque segment porte une paire de pattes ; les ailes, lorsqu'elles sont présentes, sont fixées sur les deux derniers segments, qui forment ensemble le ptérothorax.

L'anatomie des Insectes est toutefois modifiée au cours de sa métamorphose ou chez les différents taxons inférieurs à cette classe : ces appendices externes peuvent être absentes à certains stades (ex. : œuf ou stade larvaire) et certains Insectes sont aptères (dépourvus d'ailes).
Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.

Gare de Mulhouse-Ville
La gare de Mulhouse-Ville (dénomination officielle pour la différencier des autres gares mulhousiennes), aussi appelée Gare Centrale [de Mulhouse], est une gare ferroviaire française située à proximité du centre-ville de Mulhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

La première gare de Mulhouse est mise en service en 1839 par la Compagnie du chemin de fer de Mulhouse à Thann. La gare actuelle est ouverte le 3 janvier 1933.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains de grandes lignes (TGV inOui et Lyria) et des trains express régionaux (notamment TER 200).
Alphonse de Poitiers
Alphonse de Poitiers, né le 11 novembre 1220 à Poissy et mort le 21 août 1271 à Tarquinia, prince de sang royal, est le frère du roi Saint Louis. Il est comte de Poitiers, de Saintonge et de Toulouse et seigneur de la Terre d'Auvergne.

Robert Ier d'Artois
Robert Ier d'Artois, né le 25 septembre 1216 et mort le 8 février 1250 à Mansourah, est un prince royal français, troisième fils du roi Louis VIII et de Blanche de Castille, ainsi que le frère cadet de Saint Louis. Fait comte d'Artois en 1237, il est le fondateur d'une branche cadette de la famille capétienne, la maison d'Artois, qui s'éteint au XVe siècle.
Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.

62e régiment d'infanterie (France)
Le 62e régiment d'infanterie (62e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Salm-Salm, un régiment d'infanterie allemand au service du royaume de France.
Loge maçonnique
Une loge maçonnique est une association civile — parfois qualifiée de confrérie civile — que forme un petit groupe de membres de la franc-maçonnerie au niveau local.

Dans la terminologie maçonnique, on appelle loges ou ateliers les groupes de base des francs-maçons. Les loges se caractérisent par un  « titre distinctif », fréquemment un numéro d'ordre et un « Orient », c'est-à-dire la ville ou le lieu où elle choisit de se rattacher. Seules les loges disposent du pouvoir, essentiel en franc-maçonnerie, d'initier de nouveaux membres. Elle se réunissent dans des temples maçonniques.

Neuf Sœurs
La loge des Neuf Sœurs est une loge maçonnique du Grand Orient de France fondée en 1776 par l'astronome Jérôme de Lalande. La loge eut une influence particulière dans l'organisation du soutien français à la Guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est également réputée pour avoir hébergé en son sein des hommes de renom tels Voltaire et Benjamin Franklin, lequel en fut élu vénérable maître.
Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.

Geneviève de Brabant (opéra bouffe)
Geneviève de Brabant est un opéra bouffe en 2 actes et 7 tableaux de Jacques Offenbach, livret d'Adolphe Jaime fils et Étienne Tréfeu d'après la légende de Geneviève de Brabant, créé le 19 novembre 1859 au théâtre des Bouffes-Parisiens.

Il fut l'objet d'une nouvelle version en 3 actes et 9 tableaux, livret d'Hector Crémieux et d'Étienne Tréfeu, créée le 26 décembre 1867 au théâtre des Menus-Plaisirs avant de devenir un « opéra-bouffon-féerie » en 5 actes, livret d'Hector Crémieux et d'Étienne Tréfeu, créé le 25 février 1875 au théâtre de la Gaîté.

À noter que les Couplets des deux hommes d'armes ont été repris pour devenir The Halls of Montezuma, l'hymne officiel de l'US Marine Corps.
Cheikh
Un cheikh ou sheikh (/ʃɛjk/ ; en arabe : شيخ, šayḫ, /ʃajx/, pl. šuyūḫ, « maître, vieillard, sage ») est, dans la société musulmane, un terme de respect pour un chef tribal ou un homme distingué par ses connaissances scientifiques ou religieuses en islam. Une femme qui joue un tel rôle, ainsi que la fille ou l'épouse d'un cheikh est appelée « cheikha » (arabe : شيخة).

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.