hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nubie
La Nubie est une région s'étendant le long du Nil sur près de 1 400 km, entre la première cataracte (au sud d'Assouan) et la confluence du Nil Bleu et du Nil Blanc (à Khartoum).

La Nubie a été le siège de l'une des premières civilisations de l'Afrique ancienne, jusqu'à sa conquête par l'Égypte sous le pharaon Thoutmôsis Ier. Puis elle a conquis l'Égypte (XXVe dynastie), avant d'être reconquise et de devenir, plus tard, grecque puis romaine. Elle est alors christianisée. Elle résiste à l'islamisation au moins jusqu'au XIVe siècle.

Dans l'Antiquité, ses habitants parlaient des dialectes apparentés aux langues nilo-sahariennes, dont le birgid, qui a été parlé jusqu'au début des années 1970 dans le Darfour (au nord de Nyala). L'ancien nubien était utilisé dans la plupart des textes religieux aux VIIIe et IXe siècles. Un dialecte nubien subsiste néanmoins de nos jours et se parle chez une partie de la population nubienne.

Bay (chancelier)
Bay, aussi nommé Ramsès-Khâemnétjérou, est un haut dignitaire de la XIXe dynastie égyptienne, directeur des choses scellées, c'est-à-dire le trésorier ou le chancelier. Il est actif pendant les règnes de Séthi II et de Siptah.
Maison de Condé
La maison capétienne de Bourbon-Condé est une branche cadette de la maison de Bourbon.

Elle est fondée par Louis Ier (1530-1569), prince de Condé et prince du sang en 1546, cinquième fils de Charles IV, duc de Vendôme et aîné de la maison de Bourbon. Le prince Louis Ier était le frère d'Antoine, duc de Vendôme et roi de Navarre, père du roi Henri IV. Cette maison s'éteint le 27 août 1830, à la mort, au château de Saint-Leu, du prince Louis VI, prince de Condé et père du duc d’Enghien, mort sans enfant en 1804.

La maison de Condé a donné naissance en 1629 à la maison de Conti, issue d'Armand de Bourbon, prince de Conti, éteinte le 13 mars 1814 à la mort de Louis-François-Joseph de Bourbon, prince de Conti, et à la maison de Soissons, issue de Charles de Bourbon, comte de Soissons, éteinte le 3 juin 1692, à la mort de Marie, comtesse de Soissons.

Henri Ier de Bourbon-Condé
Henri Ier de Bourbon, deuxième prince de Condé (La Ferté-sous-Jouarre, 29 décembre 1552 - Saint-Jean-d'Angély, 5 mars 1588), fut le prince protecteur des protestants pendant les guerres de religion. Rival d'Henri III de Navarre (futur Henri IV), sa foi protestante était militante et il mena de nombreuses campagnes militaires contre les troupes royales.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Raïon de Pinega
Le raïon de Pinega (en russe : Пи́нежский райо́н, Pinejski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le nord-est de l'oblast, il est frontalier de la république des Komis. Son centre administratif est le village de Kargopory, et il compte en tout 14 localités, réparties en 124 municipalités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.
Lúthien
Lúthien, parfois appelée Lúthien Tinúviel ou Tinúviel la Grande, est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. C'est une Elfe du peuple des Sindar et la fille unique du Grand Roi Thingol de Doriath et de Melian, une Maia. Elle est la première Elfe à épouser un mortel, Beren.

Son histoire est racontée en vers, très brièvement, dans Leaf on Lindentree (publié dans Les Lais du Beleriand), par Aragorn et dans une version y faisant écho, dans La Communauté de l'anneau, dans le Lai de Leithian, un long poème en tétramètres iambiques à rimes suivies (traduits en français par des octosyllabes à rimes suivies). L'histoire apparaît en prose dans « Le Conte de Tinúviel », première forme de la légende, publié dans Le Livre des Contes Perdus et dans Le Silmarillion.

Nargothrond
Nargothrond est une cité souterraine de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Située au Beleriand, elle se tient dans les cavernes qui surplombent la rive occidentale du Narog, au confluent de celui-ci et du torrent Ringwil. Nargothrond est l'un des trois royaumes cachés des Elfes qui résistèrent le plus longtemps face à la puissance de Morgoth. La découverte et la chute de ces trois royaumes est l'une des principales obsessions de Morgoth durant tout le Premier Âge. Nargothrond tombe en premier peu avant Doriath puis Gondolin.
Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.

Béthanie
Béthanie (de l'hébreu Beth-Ananiah) est un village de Judée où habitent les proches de Jésus, Marthe, Marie et Lazare. L'Évangile selon Jean le situe à « quinze stades » de Jérusalem (Jn 11:18).

C'est à Béthanie que se déroulent : la résurrection de Lazare, la réception de Jésus par Simon le Lépreux, l'onction et l'ascension de Jésus.
Godspeed You! Black Emperor
Godspeed You! Black Emperor, anciennement Godspeed You Black Emperor!, connu également sous les sigles GY!BE et GYBE!, est un groupe de post-rock canadien, originaire de Montréal, au Québec.

Le groupe est en accord avec le label Constellation Records, un label indépendant également situé à Montréal. Après la sortie de son premier album, f♯a♯∞, en 1997, le groupe tourne régulièrement entre 1998 et 2002.

En 2003, le groupe annonce une pause à durée indéterminée. Pendant cette période, des rumeurs font état d'une séparation du groupe, mais il revient finalement en tournée en 2010.

Sigur Rós
Sigur Rós ([ˈsɪːɣ̞ʏɾ ˌroːus] ) est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik.

Leur style éthéré se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Formé en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare à l'archet de Jón Þór « Jónsi » Birgisson.
Éric Caire
Éric Caire, né le 21 mai 1965 à Sorel, est un entrepreneur en informatique, enseignant et homme politique québécois.

Il est député caquiste de la circonscription de La Peltrie à l'Assemblée nationale du Québec. Il est élu pour la première fois à l'élection générale de 2007 sous la bannière de l'Action démocratique du Québec (ADQ). À la suite de l'élection de Gilles Taillon, lors de la course à la direction de ce parti en 2009, il démissionne du parti avec Marc Picard pour siéger à l'Assemblée nationale comme député indépendant. Depuis février 2012, il siège pour la Coalition avenir Québec.

Ministre délégué à la Transformation numérique gouvernementale depuis le 18 octobre 2018, il devient le 1er janvier 2022, ministre de la Cybersécurité et du Numérique. À la suite des déboires du projet SAAQClic de la Société de l'assurance automobile du Québec, il remet sa démission en tant que ministre le 27 février 2025.

Liste des députés indépendants à l'Assemblée nationale du Québec
Un député indépendant au Québec est un député soit qui a été élu lors d'une élection sans être associé à un parti politique, soit qui ne fait pas partie d'aucun groupe parlementaire à l'Assemblée nationale. Dans le deuxième cas, il peut s'agir d'un député qui ne fait partie d'aucun parti politique ou dont le parti ne dispose pas d'assez de députés pour former un caucus reconnu.
Saint-Christol-lez-Alès
Saint-Christol-lez-Alès, anciennement Saint-Christol-lès-Alès, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès , l'Alzon, le ruisseau de Carriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christol-lez-Alès est une commune urbaine qui compte 7 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Christolens ou  Saint-Christolennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pyramide, inscrite en 1939.

Serviers-et-Labaume
Serviers-et-Labaume est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic, le Les Seynes et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Serviers-et-Labaume est une commune rurale qui compte 609 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Serviérois et Serviéroises.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

J. Arthur Seebach, Jr.
J. Arthur Seebach, Jr. (1938-1996) est un mathématicien américain.

Il obtient son Philosophiæ doctor en 1968 à l'université Northwestern. Il rejoint la faculté de mathématiques St. Olaf College (en) en 1965. Il est le rédacteur en chef adjoint de l'American Mathematical Monthly entre 1971 et 1986, et rédacteur en chef du Mathematics Magazine entre 1976 et 1980.
Réacteur VVER
Le « réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau », abrégé réacteur VVER (du russe Vodo-Vodianoï Energuetitcheski Reaktor, ou Водо-Водяной Энергетический Реактор), ou encore WWER (Water-cooled Water-moderated Energy Reactor), est un réacteur nucléaire à eau pressurisée de conception soviétique, puis russe pour les modèles conçus après 1991.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Musée de France
L'appellation « Musée de France » est délivrée par le ministère français de la Culture à un musée français qui appartient à l'État, à une personne morale de droit public, ou à une personne morale de droit privé à but non lucratif, à condition qu'il conserve et présente au public ses collections.

C'est la loi du 4 janvier 2002 (dite « loi musées »), qui l'instaure
, loi qui figure désormais au code du patrimoine français,.

Ces musées sont recensés dans la base Muséofile du ministère français de la Culture. 
Au 1er janvier 2026, « plus de 1 200 » des quelque 1 300 musées que recense cette base portaient la classification « musée de France ».

Liste des labels et protections officiels français
Les labels et protection officiels français  sont des labels accordés par une autorité publique qui reconnaît qu’une personne, un site, un territoire ou un produit remplit des critères énumérés et définis dans un acte législatif ou réglementaire.

Le terme label est souvent utilisé abusivement comme terme général pour désigner toutes sortes de mentions commerciales, appellations, pseudo-labels français non officiels.
Hans Karl von Diebitsch
Le comte Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narden (en russe : Иван Иванович Дибич-Забалканский, Ivan Ivanovitch Dibitch-Zabalkanski), né le 13 mai 1785 et mort le 10 juin 1831, est un officier d'origine allemande entré en 1801 au service de la Russie, promu général en 1812 et fait maréchal en 1829.

Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Yorck von Wartenburg (26 septembre 1759 - 4 octobre 1830), connu aussi sous le nom de Ludwig Yorck, est un général prussien d'ascendance cachoube, fondateur de la branche des comtes Yorck von Wartenburg. Il reste dans l’histoire comme le signataire de la convention de Tauroggen (30 décembre 1812), qui marque le retournement d'alliance de la Prusse contre Napoléon Ier.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Minamoto no Yoshitsune
Minamoto no Yoshitsune (源 義経, 1159-1189) est un samouraï et un général des périodes Heian et Kamakura de l'histoire du Japon. Il est le neuvième fils de Minamoto no Yoshitomo (源 義朝) et le demi-frère de Minamoto no Yoritomo (源 頼朝) qui devient le premier shogun du Japon, qui fonde le bakufu de Kamakura (鎌倉幕府) en 1192. Sa mère est Tokiwa Gozen.
Acide-phénol
Un  acide-phénol (ou acide phénolique) est un composé organique possédant au moins une fonction carboxylique et un hydroxyle phénolique.
La pratique courante en phytochimie consiste à réserver ce terme aux dérivés de l’acide benzoïque et de l’acide cinnamique.

Acide paracoumarique
L'acide paracoumarique ou  acide parahydroxycinnamique est un composé phytochimique dérivé de l'acide cinnamique de formule brute C9H8O3. C'est l'isomère para de l'acide coumarique et le plus abondant des trois isomères dans la nature. Il est ainsi, par abus de langage, souvent appelé simplement acide coumarique.
Break (snooker)
En snooker, un break est une série d'empochages consécutifs auquel on attribue la somme des valeurs des billes empochées durant ce break. Le joueur doit d'abord empocher une rouge qui vaut un point, puis l'une des six couleurs qui ont des valeurs de 2 à 7 points, puis une rouge, une couleur, etc. Tant qu'il y a des rouges sur la table, on replace les billes de couleurs sur la table. Chaque fois qu'il rentre une bille, le joueur continue de jouer. S'il manque son coup ou fait une faute, le break s'arrête. Break n'est pas synonyme de score final du joueur mais seuls les points marqués d'affilée sans manquer de coup sont comptés. Si l'adversaire fait une faute, ses points comptent dans le score du joueur mais pas dans son break. Chaque fois que le joueur revient à la table son break recommence à zéro.Lorsqu'un joueur marque 50 points de suite, il réalise un demi-century.

Championnat du monde de snooker 2019
Le Championnat du monde 2019 est un tournoi de snooker professionnel qui prend place du 20 avril 2019 au 6 mai 2019 au Crucible Theatre de Sheffield. Ce tournoi est le dernier événement majeur de la saison 2018-2019 de snooker.
Championnat de France de football 2016-2017
La saison 2016-2017 de Ligue 1 est la 79e édition du championnat de France de football et la quinzième sous l'appellation « Ligue 1 ».
La saison a débuté le 12 août 2016 pour se terminer le 20 mai 2017. Elle voit le sacre de l'AS Monaco, emmenée par une attaque prolifique (107 buts) et ses jeunes talentueux: Thomas Lemar, Fabinho, Bernardo Silva, Benjamin Mendy et Kylian Mbappé.

Ligue des champions de l'UEFA 2017-2018
La Ligue des champions 2017-2018 est la 63e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 79 pays clubs européens y participent. Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente ainsi que le vainqueur de la Ligue Europa.

La finale se déroule au Stade olympique de Kiev en Ukraine le 26 mai 2018 où le Real Madrid a battu Liverpool FC sur le score de 3-1, remportant ainsi son 3e trophée européen d'affilée et le 13e de son histoire.
Qatar
Le Qatar  (en arabe : قطر / qaṭar), en forme longue l'État du Qatar (en arabe : دولة قطر / dawlat qaṭar), est un émirat du Moyen-Orient d'une superficie de 11 586 km2. Le Qatar est situé sur une petite péninsule s'avançant dans le golfe Persique et reliée à la péninsule Arabique au sud, où elle a une frontière terrestre avec l'Arabie saoudite. Sa capitale est Doha, sa langue officielle l'arabe, sa religion d'État l'islam et sa monnaie le riyal qatarien.

En 2014, le Qatar est le cinquième  producteur de gaz naturel du monde après la Russie, les États-Unis, le Canada et l'Iran. Il est le premier exportateur de gaz naturel liquéfié. Le pays est aussi un producteur de pétrole, mais de taille moyenne. Il est membre de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) entre 1961 et 2018. Il est membre associé de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) depuis le 13 octobre 2012 sans être passé par le statut d'observateur.

Frontière entre l'Arabie saoudite et le Qatar
La frontière entre l'Arabie saoudite et le Qatar est la frontière maritime et terrestre séparant l'Arabie saoudite et le Qatar. Fermant au sud la péninsule sur laquelle se trouve l'émirat qatari, la frontière terrestre est longue de 60 kilomètres formant une sorte d'arc de cercle d'ouest en est. Elle est l'unique frontière terrestre du Qatar et la moins longue des cinq frontières terrestres de l'Arabie saoudite.
Bataille de Nantes (1793)
La bataille de Nantes a eu lieu le 29 et le 30 juin 1793, pendant la guerre de Vendée. Elle s'achève par un échec des Vendéens, commandés par Jacques Cathelineau, qui y est mortellement blessé, face aux Républicains commandés par Jean Baptiste Camille de Canclaux.

Charles de Bonchamps
Charles de Bonchamps, né le 10 mai 1760 à Juvardeil (Maine-et-Loire) et mort le 18 octobre 1793 à Varades (Loire inférieure), est un militaire français et un général royaliste de la guerre de Vendée.

Il reste célèbre pour avoir gracié près de 5 000 soldats républicains à la suite de la bataille de Cholet du 17 octobre 1793, combat au cours duquel il est mortellement blessé. Cet acte est appelé a posteriori le « pardon de Bonchamps ».
Barbeuiaceae
La petite famille des Barbeuiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle est créée pour une seule espèce de liane endémique de Madagascar (Barbeuia madagascariensis). La singularité du genre Barbeuia dans les Caryophyllales a été établie sur la base de caractères moléculaires .

Frankeniaceae
La famille des Frankeniaceae est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend de 10 à 90 espèces réparties en 1 à 4 genres.

Ce sont des sous-arbrisseaux ou des plantes herbacées, pérennes, des zones arides ou salées, largement répandus dans les régions tempérées et subtropicales.
Liste des rois légendaires d'Armorique
Cette liste présente les rois légendaires et semi-légendaires qui auraient régné sur toute ou sur des parties de l'Armorique et de la Bretagne au cours du Ier millénaire. Ces rois sont tous issus de la dynastie de Conan Mériadec, neveu du roi de l'île de Bretagne Octavius qui reçoit le royaume de Bretagne de Maximianus. Bien que des personnages historiquement attestés y aient été intégré au cours des divers remaniements subis par cette liste, elle comprend de nombreux rois légendaires. L'historicité de la dynastie de Conan Mériadec et son évolution déjà remise en cause par Antoine-Paul Le Gallois dès le XVIIe siècle a fait l'objet d'une étude critique  par Arthur de la Borderie à la fin du XIXe siècle .

Royaume de Bretagne
Le royaume de Bretagne est une entité de l'histoire de la Bretagne qui trouve son origine dans la prise de pouvoir autonome de Nominoë. Le titre de roi de Bretagne est reconnu à son fils, Erispoë, par le roi de Francie occidentale Charles le Chauve. Le royaume connaît son apogée sous Salomon avant de sombrer dans une période de troubles due à la querelle de succession qui opposent les assassins de ce dernier, Gurwant et Pascweten. Le frère de Pascweten, Alain Ier, dit le Grand, sera le dernier à se voir reconnaître le titre de roi de Bretagne. Après sa mort en 907, les Vikings envahissent la Bretagne. Avec son petit-fils, Alain Barbetorte, s'ouvre la période dite du duché de Bretagne jusqu'à l'union de celui-ci à la France en 1532.
Guéret
Guéret est une commune française, préfecture du département de la Creuse dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Après avoir été d'abord la capitale du comté de la Marche au Moyen Âge, la ville est devenue le chef-lieu du département de la Creuse depuis 1790. Ses habitants sont appelés les Guérétois.

Plateau de Millevaches
Le plateau de Millevaches (en occitan Miuvachas), parfois appelé « Montagne limousine », est un grand plateau granitique français du Massif central, situé en Nouvelle-Aquitaine, dans l'historique Limousin dont il constitue la partie la plus élevée.

Situé à environ 60 km au sud-est de Limoges et 80 km à l'ouest de Clermont-Ferrand, il s'étend pour sa majeure partie sur un large quart nord-est du département de la Corrèze (haute Corrèze), occupe aussi le quart sud de la Creuse et déborde sur l'extrême sud-est de la Haute-Vienne.

Ses milieux naturels et écosystèmes, partagés entre la forêt exploitée, les zones humides, la lande et les prairies sont protégés au sein de plusieurs réserves naturelles et sites Natura 2000, et leur connaissance est renforcée par différentes actions d'inventaire ZNIEFF.

En outre, le plateau s'inscrit intégralement dans le périmètre du parc naturel régional de Millevaches en Limousin, créé en 2004, dont il constitue la partie majeure, sommitale et centrale.