hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aktion Reinhard
Aktion Reinhard (ou opération Reinhard ou encore action Reinhard en français) est un nom de code qui désigne l'extermination systématique des Juifs, des Roms et des Sintés du « Gouvernement général de Pologne » pendant la Seconde Guerre mondiale par les nazis.

C'est dans le cadre de l'action Reinhard qu'ont été exterminés environ 1 600 000 Juifs entre mars 1942 et octobre 1943 ainsi que près de 50 000 Roms des cinq districts du « Gouvernement général » (Varsovie, Lublin, Radom, Cracovie et en Galicie) dans trois centres d'extermination nazis : Bełżec, Sobibór et Treblinka.

Cette opération a été baptisée « Aktion Reinhard » peu après l'assassinat en juin 1942 à Prague de Reinhard Heydrich, vice-gouverneur du protectorat de Bohême-Moravie et directeur de l'Office central de la sécurité du Reich (le RSHA), également chargé de l'organisation de la mise en œuvre de la Solution finale,.

Aktion Erntefest
L’Aktion Erntefest (« Fête de la moisson » en allemand) est le nom de code d'une opération d'extermination réalisée par les nazis lors de la Shoah en Pologne en 1943. Elle avait pour objet l'exécution de tous les Juifs qui survivaient dans le district de Lublin du Gouvernement général, à l'intérieur de la Pologne occupée.

L'opération Erntefest commença à l'aube du 3 novembre 1943 et fut achevée en quelques jours. 42 000 à 43 000 personnes furent assassinées.
Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.

Liste des raïons et équivalents en Russie
Chaque subdivision de premier niveau (sujets de la fédération de Russie) est divisée en raïons ou équivalents.

Dans certains sujets de la fédération, au lieu du terme raïon, on utilise les suivants : aïmak (République de l'Altaï), kojuun (ou « bannières »,  à Touva), oulous (Iakoutie). Très rarement, des raïons peuvent être des raïons nationaux.
Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.

Classement par points du Tour de France
Le classement par points du Tour de France est un classement annexe de la compétition, qui a été créé en 1953. Il récompense le coureur le plus régulièrement classé parmi les premiers des étapes. Le leader de ce classement porte un maillot distinctif de couleur verte. Ce classement est généralement remporté par un sprinteur.
Agence internationale de l'énergie atomique
L'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) — anglais International Atomic Energy Agency (IAEA) — est une organisation internationale, sous l'égide de l'ONU. Elle rend un rapport annuel à l'Assemblée générale des Nations unies et à chaque fois que demandé par le Conseil de sécurité. Fondée en 1957 et basée au Vienna International Centre à Vienne en Autriche, elle cherche à promouvoir les usages pacifiques de l'énergie nucléaire et à limiter le développement de ses applications militaires.

L'AIEA a obtenu le prix Nobel de la paix en 2005.

Le budget de l'année 2014 est de 342 millions d'euros.

Accident nucléaire
Un accident nucléaire, également appelé accident radiologique, est un événement industriel fortuit grave, dont les conséquences potentielles ou effectives sont liées à la présence de matières radioactives.
Saint-Michel (Gers)
Saint-Michel est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Baïse, la Baisole et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Michel est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 082 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Michelais ou  Saint-Michelaises.

Campistrous
Campistrous est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole, la Baïse Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campistrous est une commune rurale qui compte 314 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Campistrousiens ou  Campistrousiennes.
Championnat du Portugal de football
Le Championnat du Portugal de football, dénommé « Liga Portugal » (ou « Liga Portugal Betclic » pour des raisons de parrainage avec Betclic), est le championnat professionnel de football masculin de première division portugaise.

Le championnat regroupe les meilleurs clubs du Portugal, comprenant le territoire métropolitain portugais ainsi que l'archipel des Açores et Madère.

Le Benfica Lisbonne est le club le plus titré avec 38 titres de champion national, suivi par le FC Porto qui en compte 30 et le Sporting CP qui en compte 21. Ces clubs sont considérés comme les  trois «Grands» du Portugal (Os Três Grandes).

Championnat du Portugal de football 2003-2004
Le Championnat du Portugal de football 2003-2004 est la 70e édition de la compétition qui voit la victoire finale du FC Porto.

Le meilleur buteur de la saison est le sud-africain Benedict McCarthy qui inscrit 20 buts en 29 matchs (soit une moyenne de 0,69 but par match).
Pasteur d'Hermas
Le Pasteur d'Hermas est une œuvre chrétienne de langue grecque datée du début du IIe siècle. Considérée d'abord comme canonique, notamment par Irénée de Lyon ou Clément d'Alexandrie, elle n'a finalement pas été retenue pour figurer parmi les textes du Nouveau Testament, lorsque la définition de son corpus est devenue définitive.

Didachè
La Didachè ou Didakè (traduit en français Enseignement des douze Apôtres ou Doctrine des Apôtres) est un document du christianisme primitif, écrit quelque part entre le milieu et la fin du Ier siècle (50-90 après J-C), ce qui en ferait un des plus anciens textes chrétiens, situé entre le Nouveau Testament et les écrits des Pères apostoliques. Le manuscrit retrouvé porte le titre de « Doctrine du Seigneur transmise aux nations par les douze apôtres ».

Le mot du grec ancien « Διδαχή » signifie « enseignement » ou « doctrine » en grec de la koinè.
BMP-2
Le BMP-2 (appellation d'usine « Objet 675 »)  est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »). Le BMP-2 peut être considéré comme une version corrigée et lourdement modifiée du BMP-1 ; construite dans un  nouvel alliage d'acier à blindage de haute dureté et utilisant une nouvelle tourelle biplace.

BTR-80
Le BTR-80 (en russe : БТР-80, sigle de Бронетранспортёр - 80 моде́ль (Bronetransportior - 80 model), soit « transport blindé - modèle 80 ») est un véhicule blindé de transport de troupes à 8 roues motrices de conception soviétique. Il est amphibie et peut transporter 3 membres d'équipage et 7 fantassins. Il remplace les BTR-60 et BTR-70 au sein de l'armée russe.
Rhône (département)
Le Rhône (prononcé /ʁon/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rhodaniens et Rhodaniennes. L'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) lui attribue le code officiel géographique 69D. La Poste lui attribue le code 69, qu'il partage avec la métropole de Lyon, tous deux faisant partie pour ce qui concerne l'administration de l'État de la circonscription départementale du Rhône.

Depuis le 1er janvier 2015, le département est distinct de la métropole de Lyon bien que le siège du conseil départemental y soit toujours situé.

Tassin-la-Demi-Lune
Tassin-la-Demi-Lune est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est une banlieue à l'ouest et contiguë à Lyon. Ses habitants sont appelés les Tassilunois.
Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
United States Marine Corps
Corps des Marines des États-Unis

Le Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps, également abrégé en US Marine Corps ou par le sigle USMC) est une des six branches des Forces armées des États-Unis. Ils ont la responsabilité d'être : la force de projection rapide des États-Unis, la force des opérations amphibies, la force de protection des ambassades, de leurs personnels et des infrastructures outre-mer, la force favorisant l'établissement de têtes de pont.

Initialement composé d'infanterie de marine (fusiliers de marine), le Corps dispose également de ses propres artilleurs, aviateurs, et hélicoptères.

Major général (États-Unis)
Le grade de major général aux États-Unis (Major General) est, en considérant l'ordre hiérarchique ascendant, le second grade des officiers généraux, avec deux étoiles : il est précédé du grade de brigadier général (une étoile) et suivi de celui de lieutenant général (trois étoiles).

L‘équivalent français du grade américain de « major général » est le général de division qui, lui, porte trois étoiles.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Alain Besançon
Alain Besançon, né le 25 avril 1932 dans le 6e arrondissement de Paris et mort le 8 juillet 2023 dans le 7e arrondissement, est un historien et soviétologue français, membre de l'Académie des sciences morales et politiques.

Membre du Parti communiste français dans sa jeunesse, il rompt avec le communisme après la révélation des crimes staliniens qui intervient à partir de 1956, et adopte alors une position d'analyse critique de la question du totalitarisme. Devenu soviétologue, il suit une carrière universitaire à l'EHESS, où il est directeur d'études à partir de 1977, il enseigne à l'étranger et collabore à plusieurs revues et journaux. Revenu au catholicisme, il publie plusieurs ouvrages consacrés aux religions et à l'histoire du christianisme.
Tout le monde veut prendre sa place
Tout le monde veut prendre sa place, parfois abrégé TLMVPSP, est un jeu télévisé français, diffusé de façon quotidienne à midi, sur France 2, depuis le 3 juillet 2006. Le jeu est présenté par Nagui du 3 juillet 2006 au 22 juillet 2021, par Laurence Boccolini entre le 9 août 2021 et le 3 août 2023, par Jarry du 5 août 2023 au 25 juillet 2024 et par Cyril Féraud depuis le 9 septembre 2024.

L'émission est coproduite par Air Productions et Effervescence puis uniquement par Effervescence à la suite du départ de Nagui. Avec l'arrivée de Cyril Féraud, l'émission est depuis lors coproduite par Effervescence et CyrilProd. La musique originale du générique est signée par le compositeur et réalisateur français Gérard Pullicino.

Slam (jeu télévisé)
Slam est un jeu télévisé français créé à l'été 2009 par Jean-Michel Salomon et produit par Effervescence (Simone Halberstadt Harari). Il est animé par Thierry Beccaro du 29 juin 2009 au 2 septembre 2009, par Cyril Féraud du 26 octobre 2009 au 8 septembre 2024 et par Théo Curin depuis le 9 septembre 2024.
Ordre Teutonique
L'ordre Teutonique (en allemand : der Deutsche Orden, littéralement « l'ordre Allemand ») ou ordre des chevaliers Teutoniques (Der Deutsche Ritterorden), dont les dénominations officielles (en latin) ont été Domus Hospitalis Sancte Marie Theutonicorum Hierosolymitani (maison de l'hôpital de Sainte-Marie-des-Allemands à Jérusalem, en allemand Haus des Hospitals Sankt Marien der Deutschen zu Jerusalem), puis Ordo Domus Sanctæ Mariæ Teutonicorum (ordre de la maison de Sainte-Marie-des-Teutoniques), en abrégé les Teutoniques, est un ordre militaire chrétien créé à la fin du XIIe siècle dans le cadre des croisades en Terre sainte, mais qui est plus connu en raison de son implication dans les croisades baltes, notamment dans les territoires de Prusse.

Bulle d'or de Rieti
La bulle Pietati proximum est une bulle pontificale promulguée à Rieti en août 1234 par laquelle le pape Grégoire IX place les territoires conquis par les chevaliers teutoniques « in jus et proprietatem beati Petri » , c'est-à-dire « sous le droit et la propriété de Saint- Pierre », autrement dit sous la seule autorité du Saint-Siège.
Prix Jacques-Le-Marois
Le prix Jacques-Le-Marois est une course hippique de plat se déroulant sur l'hippodrome de Deauville durant le meeting d'août.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans et plus, disputée sur 1 600 mètres en ligne droite, et dotée d'une allocation de 1 000 000 €,.

Queen Elizabeth II Stakes
Le prix des Queen Elizabeth II Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre.

C'est une course de groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Elle disputée sur 1 600 mètres. L'allocation s'élève à 1 100 000 £.
Hiroshi Tanahashi
Hiroshi Tanahashi (棚橋弘至, Tanahashi Hiroshi) (né le 13 novembre 1976 à Ogaki dans la préfecture de Gifu) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille à la New Japan Pro-Wrestling, sous le même nom.

Il est formé au dojo de cette fédération de catch et commence sa carrière en 1999. Il commence à être mis en valeur avec des victoires face à des adversaires célèbres avant que la journaliste Hitomi Hara qui est alors sa petite amie ne tente de le tuer.

Captain New Japan
Mitsuhide Hirasawa (平澤 光秀, Hirasawa Mitsuhide), né le 27 mars 1982 à Sapporo, Hokkaido, Japon est un catcheur japonais, qui est principalement connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling en tant que Bone Soldier.
Bavière
La Bavière (en allemand : Bayern), officiellement appelée État libre de Bavière (Freistaat Bayern), est située dans le Sud-Est de l'Allemagne et est un des seize Länder allemands. Sa capitale est Munich. Elle est nommée Boiaria, Bajuvaria ou simplement Bavaria en latin, Bayern en allemand. Ces noms viennent du peuple des Bavarii ou Baiuvarii (nom transcrit aussi en « Bajuvares » ou « Bayouvares ») qui l’ont occupée. Plus grand Land du pays en superficie, sa population se compose de plus de 13 millions d’habitants, soit 16 % de la population fédérale allemande (2e Land sur 16), dont 1,2 million d’étrangers, soit 10 % de la population du Land.

Elbe (fleuve)
L'Elbe (allemand Elbe, /ˈɛlbə/,,, ? Écouter [Fiche], tchèque Labe, sorabe Łobjo) est un fleuve d'Europe centrale qui prend sa source en Tchéquie dans les monts des Géants et, après un parcours situé en majeure partie en Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d'une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d'Allemagne. La longueur de ce fleuve est de 1 091 kilomètres.
New General Catalogue
Le New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars ou NGC (en français « Nouveau catalogue général de nébuleuses et d'amas d'étoiles ») est l'un des catalogues astronomiques les plus connus dans le domaine de l'astronomie amateur, avec le catalogue Messier.

NGC 4460
NGC 4460 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation des 
Chiens de chasse. NGC 4460 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.

Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (en cyrillique Босанска Крупа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 514 habitants et la municipalité 29 659.
Maserati
‌

Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis, dont le siège social est à Modène (Italie). Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne.

Luigi Musso
Luigi Musso est un pilote automobile italien, né le 28 juillet 1924 à Rome en Italie et mort le 6 juillet 1958 à Reims, en France, des suites d'un accident survenu au Grand Prix  de France sur le circuit de Reims-Gueux. Durant sa carrière en Formule 1, Luigi Musso a gagné un Grand Prix, réalisé sept podiums et totalisé 44 points en championnat de monde.
Robert Doisneau
Robert Doisneau, né le 14 avril 1912 à Gentilly et mort le 1er avril 1994 à Paris, est un photographe français.

Il est, aux côtés de Willy Ronis, d'Édouard Boubat, d'Izis, d'Émile Savitry ou d'Albert Monier l'un des principaux représentants du courant de la photographie humaniste française et l’un des photographes les plus populaires du XXe siècle.

Photographe
Un ou une photographe est une personne qui réalise des photographies, à l'aide d'un appareil photographique, ou de fournitures photographiques,.

Le mot photographe désigne aussi l'artisan-commerçant qui gère un commerce photographique, vend du matériel photographique, réalise des tirages, ou effectue des prises de vues pour ses clients, comme des portraits, des photographies d'identité ou de mariage,.
Anguille
En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.

Lamproie de rivière
Lampetra fluviatilis

La lamproie de rivière ou lamproie fluviatile (Lampetra fluviatilis) est une espèce d'agnathes, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite à l'âge adulte, en voie de régression. Elle a aussi autrefois, comme la lamproie marine (Petromyzon marinus) ou la lamproie de Planer (Lampetra planeri), été appelée « Poisson flute » à cause des alignements de trous qui ouvrent sur les branchies.

C'est une espèce migratrice.
Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).

Hélice (aéronautique)
En aéronautique, une hélice est un type d'hélice aérienne qui tourne grâce au mouvement rotatif imprimé directement ou indirectement par un moteur et qui, en accélérant vers l'arrière la masse d'air située devant elle, génère une force qui assure la propulsion de l'aéronef vers l’avant. Elle comporte des pales présentant, comme les ailes, un profil aérodynamique.

La rotation d'une hélice agit sur la masse d'air qui passe à travers elle et est projetée vers l'arrière à une grande vitesse. Selon le principe de la conservation de la quantité de mouvement, une force de réaction (appelée traction) s'applique sur l'hélice et propulse l'avion vers l'avant.

La propulsion à hélice a été la première utilisée en aviation et l'est encore préférentiellement pour les avions évoluant à des vitesses faibles et moyennes du domaine subsonique.
Grant Jennings
Grant Jennings (né le 5 mai 1965 à Hudson Bay dans la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il joua défenseur dans la Ligue nationale de hockey, la ligue internationale de hockey, la Ligue américaine de hockey et, en junior, dans la Ligue de hockey de l'Ouest en Amérique du Nord.

Jeff Parker (hockey sur glace)
Jeffrey Lee Parker, dit Jeff Parker, (né le 7 septembre 1964 à Saint Paul dans le Minnesota aux États-Unis et mort le 11 septembre 2017 à Minneapolis dans le même État américain) est un  joueur professionnel américain de hockey sur glace.
Jules Romains
Jules Romains, nom de plume de Louis Farigoule, né le 26 août 1885 à Saint-Julien-Chapteuil (Haute-Loire) et mort le 14 août 1972 à Paris, est un écrivain, philosophe, poète et dramaturge français.

Il est connu pour son cycle romanesque Les Hommes de bonne volonté, publié entre 1932 et 1946, une œuvre monumentale de 27 tomes qui suit l'histoire de la France entre 1908 et 1933. Sa pièce de théâtre Knock ou le Triomphe de la médecine connaît également un grand succès.

Il est élu à l'Académie française en 1946.

Henry Poulaille
Henri Poulaille, Henry Poulaille en littérature, est un écrivain français né le 5 décembre 1896 à Paris (11e arrondissement) et mort le 30 mars 1980 dans le 14e arrondissement de Paris.

Créateur du courant de la littérature prolétarienne, il est l'auteur de nombreux romans, d'essais sur le cinéma, les lettres, les traditions populaires. Il a fondé une dizaine de revues libertaires dans lesquelles il faisait la promotion de la littérature d'expression populaire et des utopies sociales.