hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Center for Biotechnology Information
Le National Center for Biotechnology Information (NCBI, littéralement en français : « Centre national  pour les informations biotechnologiques ») est un institut national américain pour l'information biologique moléculaire.

Angiosperm Phylogeny Website
L'Angiosperm Phylogeny Website (APWebsite ou site APWeb) est un site important de recherche sur la classification phylogénétique des angiospermes mais aussi des conifères.

Ce site web est hébergé par le site web du jardin botanique du Missouri (www.mobot.org).

Il a été créé et est mis à jour par Peter F. Stevens, chercheur au jardin botanique du Missouri et membre de l'Angiosperm Phylogeny Group.

Il fournit une classification basée sur la classification phylogénétique APG IV (2016), mais elle est mise à jour assez fréquemment par Peter F. Stevens.
Tayeb el-Oqbi
Cheikh Tayeb el-Oqbi ou Tayeb El-Okbi (arabe : الطيب العقبي), né vers 1890 à Sidi Okba et mort en mai 1960, est un érudit musulman et journaliste algérien, membre de l'Association des oulémas musulmans algériens. Il est le père du footballeur Djamel El Okbi.

Mohamed Bachir El Ibrahimi
Cheikh Mohamed Bachir El Ibrahimi ou Bachir El Ibrahimi, né le 13 juin 1889 à Ouled Brahem (Algérie) et mort le 20 mai 1965 à Sétif (Algérie), est un érudit musulman, journaliste, écrivain, historien, linguiste et poète algérien, compagnon de route et successeur d'Abdelhamid Ben Badis à la tête de l'association des oulémas musulmans algériens.

Il est le père du médecin et homme politique algérien Ahmed Taleb Ibrahimi.
Cytidine triphosphate
La cytidine triphosphate (CTP) est un coenzyme de transfert de groupements phosphate qui est associé de façon non covalente (c'est un co-substrat) aux enzymes de la classe des kinases.

Les propriétés de la cytidine triphosphate et de ses dérivés, cytosine diphosphate et cytosine monophosphate, sont identiques à, respectivement, l'adénosine triphosphate (et ses dérivés).

Uridine triphosphate
L'uridine triphosphate est un nucléotide, coenzyme de transfert de groupements phosphate qui est associé de façon non covalente (c'est un co-substrat) aux enzymes de la classe des kinases.

Les propriétés de l'uridine triphosphate et de ses dérivés, uridine diphosphate et uridine monophosphate, sont identiques à l'adénosine triphosphate (et ses dérivés).
Omar Karamé
Omar Karamé (en arabe : عمر كرامي) est un homme d'État libanais né le 7 septembre 1934 (ou le 7 mars 1935) et mort le 1er janvier 2015 . Karamé a été Premier ministre du Liban à deux reprises : de 1990 à 1992 et de 2004 à 2005.

Salim el-Hoss
Salim el-Hoss (en arabe : سليم أحمد الحص), né le 20 décembre 1929 à Beyrouth (Grand Liban) et mort le 25 août 2024 dans la même ville, est un homme d'État libanais sunnite.

Il est cinq fois Premier ministre (1976-1980, 1987-1990, 1988-1989 (en même temps que Michel Aoun), 1989-1990, 1998-2000) et longtemps député de Beyrouth.
Diptera
Diptères

Les Diptères (Diptera) (du grec di, deux, et ptéron, aile) sont un ordre de la classe des Insectes. Il s'agit de l'un des ordres dominants en matière de nombre d'espèces. On retrouve plus de 150 000 espèces de mouches décrites. Ce groupe comprend des espèces désignées par les noms vernaculaires de mouches, syrphes, moustiques, taons, moucherons, etc.

Chironomidae
Les Chironomidae forment une famille de diptères nématocères, qui se divise en onze sous-familles, plus de 5 000 espèces décrites dont 700 rien qu'en Amérique du Nord. Les chironomidés représentent une des plus importantes familles de diptères.

La larve de chironome (filtreur et suspensivore) est bien connue sous le nom vernaculaire de « ver de vase ».

Le terme chironome provient du grec (χειρονόμος / chironómos) : « celui qui enseigne ou dirige les gestes et les mouvements des mains », ici attribué à cette famille d'insecte pour le comportement "gesticulatoire" des larves.
Marine royale (Italie)
La marine royale (en italien, Regia Marina) est la marine militaire du royaume d'Italie de 1861 à 1946. Elle devient la marine militaire (en italien, Marina militare) lors de la proclamation de la République italienne.

Classe Soldati
La classe Soldati est une classe de contre-torpilleurs (cacciatorpediniere)  italiens construite pour la Regia Marina  par des chantiers navals italiens lors de la Seconde Guerre mondiale. Une première série de 12 unités a été réalisée en 1938-1939, et une seconde série de 7 unités en 1942, dont 5 seulement ont été achevés. Les navires ont été baptisés avec les noms de spécialités militaires.
Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.

Jolly Club
Jolly Club est une écurie italienne privée de sport automobile fondée en 1957 à Milan par Mario Angiolini, qui concourut notamment en Championnat du monde des rallyes mais également en Formule 1 et en Championnat du monde des voitures de sport. Elle a été liée aux marques italiennes Alfa Romeo, Fiat et surtout Lancia mais aussi à BMW ou à Ford (selon les courses et championnats en Italie).
Clément VII (antipape)
Robert de Genève, né en 1342 au château d'Annecy et mort le 16 septembre 1394 à Avignon, est un prélat successivement évêque, puis cardinal puis pape — sous le nom de Clément VII —, ainsi que comte de Genève de 1393 à 1394.

Son élection comme pape a été acquise avec le soutien de celui qui sera son successeur, le futur Benoît XIII qui a mis à son profit ses compétences juridiques. La revendication à la papauté et l'installation à Avignon de Clément VII créent le Grand Schisme d'Occident.
Il est aujourd'hui considéré comme un antipape par l'Église catholique.

Liste des comtes de Genève
Les titres de comte de Genève, en latin comes Gebennensis, est un titre porté par les seigneurs ayant l'autorité sur le comté et sa ville principale, Genève. Il est porté, depuis le milieu du XIe siècle, par dix-sept seigneurs appartenant à la maison de Genève. À la fin du XIVe siècle, il passe à la maison de Thoire-Villars, avant que le comté entre dans les possessions de la maison de Savoie, qui en font une terre d'apanage.
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織圭, Nishikori Kei), né le 29 décembre 1989 à Matsue, est un joueur de tennis japonais. Professionnel depuis 2007, il est le premier joueur japonais de l'histoire à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem (à l'US Open en 2014) et la quatrième place au classement ATP (en 2015). Il a remporté douze titres en simple sur le circuit ATP dont six tournois ATP 500. Il a également gagné une médaille de bronze olympique aux Jeux de Rio en 2016.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff, né le 25 avril 1990 à Warstein, est un joueur de tennis allemand, professionnel depuis 2009.

Il a remporté le Tournoi de Munich en 2024 et atteint trois autres finales en simple sur le Circuit ATP dont le Masters 1000 de Madrid en 2023. Il a également gagné quatre titres en double sur le circuit principal, dont deux ATP 500.
Chat du Cheshire
Le chat du Cheshire ([ˈtʃɛʃə]) (en version originale : Cheshire Cat) est un chat tigré de fiction, qui apparaît dans le roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (1865). Son nom est un hommage de Lewis Carroll au comté de Cheshire dans lequel il est né. Il est parfois appelé chat de Chester, d'après le nom de la capitale du comté. Il est souvent représenté avec un grand sourire.

L'expression est très antérieure au roman ; elle fut utilisée comme un élément de la comparaison anglaise grin like a Cheshire cat vers la fin du XVIIIe siècle[réf. nécessaire].

Lapin blanc
Le Lapin blanc (en version originale : White Rabbit) est un personnage de fiction du livre Les Aventures d'Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Il est l'un des personnages les plus célèbres de l'univers de cette histoire[réf. souhaitée].

Il apparaît au tout début du livre, dans le premier chapitre, portant un gilet bleu et une montre à gousset, et en répétant « en retard, toujours en retard ». Il regarde souvent l'heure. Alice le poursuit jusqu'à tomber dans un terrier qui l'emmène au Pays des merveilles.
Athaulf
Athaulf, né en 372 et mort en 415 à Barcelone, est un roi des Wisigoths régnant de 410 à 415. Dans la littérature, il peut aussi être nommé « Athaulfe », « Ataulfe », « Athaulphe », « Ataulphe », « Athaulph » ou « Ataulph ».

Sac de Rome (410)
Le sac de Rome a lieu du 24 au 27 août 410. Les Wisigoths conduits par Alaric Ier prennent et pillent Rome, qui n’avait pas été prise depuis 390 av. J.-C. Cet événement marquant est, selon certaines acceptions, la fin de l’Antiquité et le passage au Haut Moyen Âge.
20 juin
Le 20 juin est le 171e jour, moins souvent le 172e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 194.

Son équivalent était généralement le 2 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'avoine.

Comme les 19 et 22 juin, c'est aussi une date possible mais peu fréquente pour le solstice d'été dans l'hémisphère nord terrestre et celui d'hiver dans l'hémisphère sud et ainsi le début respectif de l'été et de l'hiver dans chacun desdits deux hémisphères, la date la plus fréquente étant le 21 juin.

22 juin
Le 22 juin est le 173e jour, moins souvent le 174e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 192.

Son équivalent était généralement le 4 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la véronique (la plante).

Comme les 19 et 20 juin, c'est une date possible mais moins fréquente que la date du 21 juin la veille, pour le solstice d'été dans l'hémisphère nord terrestre et celui d'hiver dans l'hémisphère sud et ainsi le début respectif de l'été ou de l'hiver dans chacun desdits deux hémisphères.
The Power of the Dog
The Power of the Dog, ou Le Pouvoir du chien au Québec, est une coproduction internationale écrite, coproduite et réalisée par Jane Campion, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du roman américain de Thomas Savage (1967).

Il est sélectionné et présenté en avant-première, le 2 septembre 2021, à la Mostra de Venise, où Jane Campion obtient le Lion d'argent de la meilleure réalisatrice. Il remporte également trois Golden Globes dont celui du meilleur film dramatique, ainsi que l'Oscar de la meilleure réalisation pour Jane Campion lors de la 94e cérémonie des Oscars, le 27 mars 2022.

Le titre est un emprunt au psaume 22:21 : « Protège mon âme contre le glaive, ma vie contre le pouvoir des chiens ! ». Dans la traduction française de 2019, le verset en exergue au roman est traduit ainsi : « Délivre mon âme de l'épée / Et mon être aimé, du pouvoir du chien. »

Spencer (film)
Spencer est un film américano-britannico-germano-chilien coproduit et réalisé par Pablo Larraín, sorti en 2021.

Il s'agit d'un film biographique sur la princesse Diana, incarnée par l'actrice Kristen Stewart.
Lleyton Hewitt
Lleyton Gylnn Hewitt, né le 24 février 1981 à Adélaïde, est un joueur de tennis australien. Professionnel de 1998 à 2016, il a remporté 30 titres en simple sur le circuit ATP, dont l'US Open en 2001, Wimbledon en 2002 ainsi que les Masters lors de ces deux saisons.

Il a détenu de 2001 à 2022 le record du plus jeune numéro un mondial de l'histoire du tennis à 20 ans, record battu par Carlos Alcaraz qui devint numéro un mondial à 19 ans et 4 mois. Il achève les saisons 2001 et 2002 à la tête du classement ATP. Il a également remporté la Coupe Davis en 1999 et 2003 avec l'équipe d'Australie dont il devient le capitaine en 2016. Lauréat de trois titres en double, il a notamment remporté l'US Open en 2000 avec Max Mirnyi.

Depuis 2018, il joue occasionnellement en double.

Mikhail Youzhny
Mikhaïl Mikhaïlovitch Ioujny – en russe : Михаил Михайлович Южный et en anglais : Mikhail Youzhny –, né le 25 juin 1982 à Moscou, est un joueur de tennis russe, professionnel de 1999 à 2018. Il est également titulaire d'un doctorat de philosophie.
NGC 4163
NGC 4163 est une galaxie irrégulière magellanique naine et rapprochée. La base de données NASA/IPAC indique que NGC 4163 est une galaxie naine bleue compacte (BCD). Elle est située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4163 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome britannique John Herschel le 11 mars 1831 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4167.

NGC 4163 par le télescope spatial Hubble.

Image provenant d'Hubble destinée à la calibration de la branche asymptotique des géantes des rouges.

IC 779
IC 779 est une galaxie elliptique située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 505 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 7,44 ± 0,60 Mpc (∼24,3 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1866.

La classification de cette galaxie comme spirale barrée par trois des sources consultées est fort douteuse. Aucun bras spiral ni aucune barre ne sont visibles sur l'image obtenue des données du relevé SDSS. La base de données NASA/IPAC classifie cette galaxie comme elliptique et c'est sans doute ce qui la décrit le mieux.

La classe de luminosité de IC 779 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
Robion (Vaucluse)
Robion est une commune française, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Son territoire est constitué de trois parties différentes : la montagne du Luberon, les mamelons tertiaires bordant la montagne et le plan de Robion, plaine alluviale quaternaire du Coulon. L'altitude du village est de 140 mètres.

Ménerbes
Ménerbes est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Ménerbiens.

Bâti sur un éperon rocheux du Luberon, entre Oppède à l'ouest et Lacoste à l'est, Ménerbes bénéficie du label accordé par l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Provinces de la Nouvelle-Calédonie
La Nouvelle-Calédonie est découpée en trois collectivités, appelées provinces : la Province Sud, la Province Nord et la Province des îles Loyauté. Sur le plan légal, ces provinces sont à la fois des subdivisions administratives de la Nouvelle-Calédonie et des collectivités territoriales de la République française avec une administration propre. Chaque province dispose d'une assemblée de province élue qui détient le pouvoir législatif et d'un président qui détient le pouvoir exécutif. Statutairement, elles exercent toutes les compétences qui ne relèvent ni de l'État ni de la Nouvelle-Calédonie. Le président de chaque province a également un pouvoir de contrôle sur le Congrès de la Nouvelle-Calédonie, il peut demander une deuxième lecture de toute loi votée ainsi que saisir le Conseil constitutionnel de la République française. Chaque province regroupe plusieurs communes. On dénombre trente-trois communes actuellement.

Harold Martin
Harold Martin [aʁɔld maʁtin]  est un homme politique français, né le 6 avril 1954 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 7 août 2007 au 5 juin 2009 et du 3 mars 2011 au 5 juin 2014. Il est également président du Congrès du Territoire (rebaptisé Congrès de la Nouvelle-Calédonie en 1999) du 16 juillet 1997 au 3 juin 1998, du 21 mai 2004 au 31 juillet 2007 et du 22 mai 2009 au 3 mars 2011. Il est également maire de Païta, commune de l'agglomération de Nouméa, de 1995 à 2019. Ancien membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), parti historique de la lutte contre l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, il en a été exclu en 2001 et a contribué à fonder trois ans plus tard l'Avenir ensemble. Il préside ce parti de 2004 à 2008 et de 2010 à 2017, et en a été la tête de liste pour les élections provinciales du 10 mai 2009 en province Sud. Il est condamné en 2020 pour achats de voix lors des élections municipales de 2014.
Jupiter (mythologie)
Jupiter, en latin Juppiter ou Iuppiter (génitif Jovis), est le dieu romain qui gouverne la terre et le ciel, ainsi que tous les êtres vivants s'y trouvant. Il est aussi le maître des autres dieux et est originellement un dieu du ciel, caractéristique que l'on retrouve dans son association aux présages célestes liés aux pratiques divinatoires des prêtres de Rome. Dieu souverain, il a pour attributs l'aigle et le Foudre.

Les Romains finirent par associer le dieu Jupiter à son équivalent grec Zeus, même si les deux dieux se distinguent d'abord très nettement. Dans la tradition littéraire romaine, la représentation de Zeus se superpose à celle de Jupiter, au point que les deux dieux finissent par être confondus tant par les mythes que l'iconographie. C'est pour cela que Jupiter, jusqu'alors quasiment privé de mythologie ou de liens de parenté, se voit attribuer les caractéristiques mythologiques du dieu grec Zeus. Ainsi, Jupiter est marié à sa sœur, Junon.

Interpretatio graeca
Interpretatio graeca et interpretatio romana sont deux locutions latines qui désignent la propension des Grecs et des Romains de l'Antiquité à assimiler les divinités des barbares à leurs propres divinités. L'interpretatio graeca/romana est surtout connue par la « fusion », voire confusion, des dieux grecs et romains.

Ceux qui n'avaient pas d'équivalence dans la religion romaine et/ou grecque étaient souvent assimilés par les Romains. On peut citer dans ce cas par exemple Apollon, dieu grec, directement assimilé au panthéon romain, ou bien la déesse celte Épona, déesse des chevaux, adorée par les militaires romains. Chez les Égyptiens ce sont  Isis, Osiris, Anubis et Horus (sous sa forme d'Harpocrate).
Speex
Speex est un codec libre et sans brevets. Il compresse avec perte de données (comme MP3 et Vorbis) et est spécialisé et optimisé pour la voix humaine.

Speex, projet né indépendant, a été intégré au projet Ogg le 11 octobre 2002. Pour rappel, Ogg est un format de fichier qui contient des flux audio et/ou vidéo. Un fichier Ogg peut donc contenir un flux Speex comme un flux Vorbis[réf. nécessaire].

Il obtient pour tout ce qui est parole, des rapports qualité et de taille bien supérieurs aux formats de compression similaires conçus pour la compression musicale. À 12 kbit/s la qualité est correcte pour tout type de conversation.

Il est présent dans une large base de logiciels, notamment grâce à des plugins et des filtres. Il est supporté par des logiciels de téléconférence, de flux de données, de traitement du son, de lecture multimédia, de P2P, des jeux.

Speex est devenu obsolète en 2012, car le format opus est plus performant.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC, litt. « encodage audio avancé ») est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité sur débit binaire que le format plus ancien MPEG-1/2 Audio Layer 3, plus connu sous le nom de MP3.

Pour ces qualités, il est choisi par différentes entreprises dont Apple ou RealNetworks. La RNT (Radio numérique terrestre) utilise le système de radio diffusion DAB+ (version améliorée du DAB, Digital Audio Broadcasting) qui intègre une version avancée du codec AAC : HE-AAC version 2, aussi appelé eAAC+, et défini dans la norme MPEG-4 Part 3.
Darkstalkers: The Night Warriors
Darkstalkers: The Night Warriors (ヴァンパイア The Night Warriors, Vampire: The Night Warriors ) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en juillet 1994 sur CP System II. C'est le premier jeu de la série Darkstalkers,.

Night Warriors: Darkstalkers' Revenge
Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (ヴァンパイア ハンター Darkstalkers' Revenge, Vampire Hunter: Darkstalkers' Revenge) est un jeu vidéo de combat développé et édité par Capcom en avril 1995 sur CP System II. C'est le second jeu de la série Darkstalkers,.
Zacharie (prophète du Ve siècle)
Zacharie (זְכַרְיָה en hébreu, qui signifie « Yahweh s'est souvenu »), est le onzième des douze petits prophètes de la Bible hébraïque. On lui attribue traditionnellement le Livre de Zacharie, mais il n'en est certainement pas le seul auteur.

Isaïe
Isaïe ou Ésaïe (יְשַׁעְיָהוּ en hébreu, Yeshayahu, qui signifie « Yahweh sauve ») est un prophète de l'Ancien Testament (ou Tanakh selon la tradition hébraïque). Il aurait vécu sous le règne d'Ézéchias (Hizkiya), puisqu'il est fait mention de « la quatorzième année du roi Ézéchias ». Ésaïe est considéré comme l'un des quatre grands prophètes, avec Jérémie, Ézéchiel et Daniel, non pas parce qu'ils seraient plus importants que les autres, mais du fait de la longueur de leurs livres par rapport à ceux des petits prophètes. C'est un personnage biblique considéré comme saint par les catholiques et les orthodoxes. Il est fêté le 9 mai en Orient et le 6 juillet en Occident.
New York, section criminelle
New York, section criminelle (Law and Order: Criminal Intent) est une série télévisée américaine en 195 épisodes de 42 minutes, créée par René Balcer et Dick Wolf et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 21 mai 2007 sur le réseau NBC et entre le 4 octobre 2007 et le 26 juin 2011 sur USA Network.

En France, la série est diffusée entre le 7 septembre 2002 et le 25 avril 2012 sur TF1, dès le 16 juin 2011 sur TV Breizh puis à partir du 12 janvier 2013 sur TMC et sur HD1 puis TF1 Séries Films dès le 6 février 2017. Au Québec, elle a été diffusée à partir d'octobre 2004 sur Mystère/AddikTV. En Belgique, elle a été diffusée sur RTL-TVI et rediffusée depuis le 25 août 2014 sur AB3, et en Suisse sur TSR1.

C'est la troisième série de la franchise Law & Order.

FBI : Portés disparus
FBI : Portés disparus — Sans laisser de trace au Québec — (Without a Trace) est une série télévisée américaine en 160 épisodes de 42 minutes créée par Hank Steinberg, produite par Jerry Bruckheimer et diffusée du 26 septembre 2002 au 19 mai 2009 sur le réseau CBS et au Canada sur le réseau Global puis sur le réseau CTV (deux dernières saisons).
Théâtre de la Porte-Saint-Martin
Le théâtre de la Porte Saint-Martin est une salle de spectacle située au 18, boulevard Saint-Martin dans le 10e arrondissement de Paris, ouvert en 1781. Il est inscrit monument historique depuis le 30 mars 1992.

Éric Charden
Éric Charden, nom de scène de Jacques André Gilbert Charden, né Jacques André Gilbert Puissant, le 15 octobre 1942 à Haïphong en Indochine française (actuel Viêt Nam) et mort le 29 avril 2012 à Paris 10e, est un auteur-compositeur et chanteur français.