hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à des familles de langues, l'API est conçu pour couvrir l'ensemble des langues du monde. Développé par des phonéticiens français et britanniques sous les auspices de l'Association phonétique internationale, il a été publié pour la première fois en 1888. Sa dernière révision date de 2019 ; celle-ci comprend 107 lettres, 52 signes diacritiques et 4 caractères de prosodie.

Taquet bas (diacritique)
Le taquet bas est un signe diacritique utilisé dans l’alphabet phonétique international pour indiquer qu’une voyelle est plus ouverte ou qu’une consonne est descendue, ou dans la transcription de John Peabody Harrington (en) pour indiquer un ton moyen. Dans l’alphabet phonétique international, il peut être à la droite ‹ ◌˕ ›, au-dessous ‹ ◌̞ ›, ou au-dessus du symbole de la voyelle ou consonne ou souscrit à celle-ci.

Lors de la convention de Kiel de l’Association phonétique internationale, le forme ◌̞ est adoptée comme symbole pour indiquer une pronociation de voyelles légèrement plus basses, c’est-à-dire plus ouverte, par exemple la voyelle moyenne antérieure non arrondie [e̞], et pour les consonnes comme la consonne spirante bilabiale voisée [β̞], la consonne fricative alvéolaire voisée [ɹ̞], et la consonne spirante uvulaire voisée [ʁ̞]. Auparavant, l’ogonek, parfois remplacé par demi-rond gauche, était utilisé.
Assemblée nationale (Québec)
L'Assemblée nationale du Québec est l'une des deux composantes du Parlement du Québec, l'autre étant le lieutenant-gouverneur.

L'Assemblée a pour mission de voter les lois, contrôler l'action du gouvernement et évaluer les politiques publiques. Elle est composée de 125 personnes, les députés, qui sont élus pour 4 ans par les citoyens.

Chaque député est élu dans l'une des 125 circonscriptions électorales du Québec selon un mode de scrutin uninominal majoritaire à un tour.

L'Assemblée se réunit au grand complet deux périodes par année, soit de février à juin et de septembre à décembre avec une pause de huit semaines les séparant.

Depuis l'abolition en 1968 du Conseil législatif du Québec, qui faisait office de chambre haute, l'Assemblée nationale est aujourd'hui la seule chambre du Parlement. Elle siège à l'hôtel du Parlement, dans la ville de Québec.

Caisse de dépôt et placement du Québec
La Caisse de dépôt et placement du Québec (abrégée CDPQ, opérant sous la marque La Caisse), est un investisseur institutionnel gérant notamment le régime de rentes du Québec et plusieurs autres régimes de retraite et d’assurances publics et parapublics du Québec.

Elle a été créée par le gouvernement de Jean Lesage le 15 juillet 1965 par une loi du Parlement du Québec. Il s'agit du deuxième plus important fonds de pension au Canada, après le Régime de pensions du Canada. Au 30 juin 2025, La Caisse gère un actif net de 496 milliards de dollars canadiens investi au Canada et à l’étranger. Son siège social est situé à Québec, dans l'Édifice Price et le bureau d'affaires principal est situé à Montréal, dans l'Édifice Jacques-Parizeau.
Canton de Saint-Péray
Le canton de Saint-Péray est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes.

Ce canton fut dissous en 2015 et ses communes ont intégré les cantons de Guilherand-Granges, de Lamastre et de La Voulte-sur-Rhône.

Canton d'Annonay
Le canton d'Annonay est une ancienne division administrative française située dans le département de l'Ardèche. Créé à la Révolution française, il a été divisé en deux cantons, Annonay-Sud et Annonay-Nord, lors de la réforme cantonale de 1973. Depuis le redécoupage cantonal de 2014 en France, les anciennes communes du canton d'Annonay appartiennent aux cantons d'Annonay-1 et Annonay-2.
Helsinki
Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/  ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec environ 674 000 habitants dans la commune et 1 641 000 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare).

Championnats du monde de patinage artistique 2017
Les Championnats du monde de patinage artistique 2017 ont eu lieu du 29 mars au 2 avril 2017 à la Hartwall Arena de Helsinki en Finlande. La capitale finlandaise accueille pour la cinquième fois les mondiaux de patinage artistique après les éditions de 1914 (uniquement pour les messieurs), 1934 (uniquement pour les couples artistiques), 1983 et 1999.
Obélix
Obélix est un personnage de fiction créé par René Goscinny et Albert Uderzo dans la bande dessinée Astérix en 1959. Il est le meilleur ami d’Astérix et l’accompagne dans chacune de ses aventures, excepté la première (Astérix le Gaulois).

Thomas Langmann
Thomas Langmann, né le 24 mai 1971 à Paris, est un producteur de cinéma, acteur, réalisateur et scénariste français. Il a notamment produit The Artist dont il remporte l’Oscar du meilleur film.

Il est le fils du producteur et réalisateur Claude Berri, le frère de l'acteur Julien Rassam, le neveu des producteurs Jean-Pierre Rassam et Paul Rassam, ainsi que de la monteuse et scénariste Arlette Langmann, et le cousin du producteur Dimitri Rassam.
Point kilométrique
Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est une marque ou repère utilisé pour localiser un point le long d'une voie de transport (ferrée, routière, navigable) qui est calculée en mesurant en kilomètres la portion de voie comprise entre le point localisé et un point zéro propre à chaque voie, servant d'origine du repère.

Les PK d'une voie sont souvent matérialisés à intervalles réguliers, ainsi qu'au niveau de certains lieux particuliers comme les ouvrages d'art, par des bornes ou des panneaux placés sur le bord de la voie.

Par exemple lors d'un incident (panne, accident, incendie, etc.), le PK peut servir aux autorités compétentes (agents d'exploitation, police, gendarmerie, pompiers, services de secours) pour localiser le sinistre, et ainsi intervenir.

Gare de Saint-Gérand-le-Puy - Magnet
La gare de Saint-Gérand-le-Puy - Magnet est une gare ferroviaire française, fermée, de la ligne de Moret - Veneux-les-Sablons à Lyon-Perrache. Elle est située place de la Gare, au sud du bourg centre de la commune de Magnet, au sud de Saint-Gérand-le-Puy, dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.

Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.
Crémant de Bourgogne
Un crémant de Bourgogne est un vin effervescent d'appellation d'origine contrôlée produit dans les départements de l'Yonne, la Côte-d'Or, la Saône-et-Loire et le Rhône. Il s'agit d'une AOC régionale commune à tout le vignoble de Bourgogne et du Beaujolais.

Bourgogne côte-chalonnaise
Un bourgogne-côte-chalonnaise, ou plus simplement un côte-chalonnaise, est un vin de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne.

Son aire de production est située au nord de la Saône-et-Loire, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de Chalon-sur-Saône. Il fait partie des vignobles de la côte chalonnaise.
Championnat d'Espagne de football 2012-2013
La saison 2012-2013 de la Liga BBVA est la 82e édition de la première division espagnole.

Lors de cette saison, le Real Madrid défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Les vingt clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux dix-neuf autres. La compétition débute le 18 août 2012 et se termine le 1er juin 2013.

Le FC Barcelone remporte le titre en égalant le record de points (100) et en établissant un nouveau record de points d'écart entre le premier et le deuxième : 15 points.

Championnat d'Espagne de football 2015-2016
La saison 2015-2016 de Liga BBVA est la 85e édition du championnat d'Espagne de football et la huitième sous l'appellation « Liga BBVA ». Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de Liga Adelante.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2016-2017, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa 2016-2017 et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les 3 derniers du championnat sont relégués en Liga Adelante.
San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le Nord de l'Argentine. Elle est située dans le Nord-Ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires.

Neuquén (ville)
Neuquén est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Neuquén. C'est la localité la plus importante de la Patagonie. Elle est située à l'est de la province, dans le département de Confluencia, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville occupe une frange de territoire immédiatement antérieure au confluent du río Neuquén et du río Limay, qui sont les deux branches-mères du río Negro. Elle forme une agglomération urbaine unique avec les localités de Plottier (province de Neuquén) et de Cipolletti (province de Río Negro), dénommée Neuquén - Plottier - Cipolletti.
Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2015
Le Tournoi Apertura 2015 est le trente-neuvième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 94e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Santos Laguna a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat affrontait une fois les dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF, et deux pour la Copa Libertadores, la troisième place étant attribuée au vainqueur de la SuperCopa México.

Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2016
Le Tournoi Apertura 2016 est le quarante-et-unième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 96e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CF Pachuca a tenté de conserver son titre de champion du Mexique face aux dix-sept meilleurs clubs mexicains.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat était confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 2015)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2015, classée en catégorie Premier 5, se dispute du 11 au 17 mai 2015.

Maria Sharapova remporte le simple dames. En finale, elle bat Carla Suárez Navarro, décrochant à cette occasion le 35e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Tímea Babos et Kristina Mladenovic.

Simple dames des Internationaux de France 2015
Cet article présente les résultats détaillés du simple dames de l’édition 2015 des Internationaux de France de tennis qui est disputé du 24 mai au 7 juin 2015. Ce tournoi est le deuxième de la tournée du Grand Chelem.
Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.

Couillet
Couillet (en wallon Couyet) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut. Au XIXe siècle et au XXe siècle, la localité a été un grand centre industriel de production charbonnière, métallurgique et chimique.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle compte environ 11 500 habitants en 2022.
Saison 2015 de la NFL
La saison 2015 de la NFL est la 96e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis regroupant 32 franchises.

La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis sa fusion avec sa rivale, l'American Football League en 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions de 4 équipes chacune : Est, Ouest, Nord et Sud.

Chaque franchise dispute 16 matchs en 17 semaines lors de la saison régulière qui débute le 4 septembre 2015 et se termine le 3 janvier 2016. Suit alors une phase de playoffs opposant les 6 meilleures équipes de la saison régulière dans chaque conférence et qui débute le 9 janvier 2016 pour mener à la finale entre les deux champions de chaque conférence, le Super Bowl 50, qui se dispute le 7 février 2016 au Levi's Stadium de Santa Clara, Californie.

Raiders d'Oakland
Les Raiders d'Oakland étaient le nom que portait la franchise de la National Football League des Raiders de Las Vegas entre 1960 et 1981, puis de 1995 à 2019, avant leur déménagement pour Las Vegas, dans le Nevada.
Jupiter (mythologie)
Jupiter, en latin Juppiter ou Iuppiter (génitif Jovis), est le dieu romain qui gouverne la terre et le ciel, ainsi que tous les êtres vivants s'y trouvant. Il est aussi le maître des autres dieux et est originellement un dieu du ciel, caractéristique que l'on retrouve dans son association aux présages célestes liés aux pratiques divinatoires des prêtres de Rome. Dieu souverain, il a pour attributs l'aigle et le Foudre.

Les Romains finirent par associer le dieu Jupiter à son équivalent grec Zeus, même si les deux dieux se distinguent d'abord très nettement. Dans la tradition littéraire romaine, la représentation de Zeus se superpose à celle de Jupiter, au point que les deux dieux finissent par être confondus tant par les mythes que l'iconographie. C'est pour cela que Jupiter, jusqu'alors quasiment privé de mythologie ou de liens de parenté, se voit attribuer les caractéristiques mythologiques du dieu grec Zeus. Ainsi, Jupiter est marié à sa sœur, Junon.

Rhéa (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Rhéa, ou Rhéia (en grec ancien Ῥέα / Rhéa ou Ῥεία / Rheía), est une Reine des Titans et Titanide grecque de la Fertilité, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et femme du Titan Cronos, et mère des Cronides, les dieux et déesses Hestia, Déméter, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus.
Voïvodie de Silésie
La voïvodie de Silésie (en polonais : Województwo śląskie, /vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈɕlɔ̃skʲɛ/) est une des seize régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Katowice en est le chef-lieu.

La voïvodie fut créée dans son actuel format le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies (issues du découpage de 1975) de Katowice, Częstochowa et Bielsko-Biała, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays, retrouvant ainsi la situation existant de 1950 à 1975. Elle se divise en 36 districts (powiaty) dont 19 villes possédant des droits de district, et 167 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région géographique et historique de Silésie.

La densité de population et le taux d'urbanisation de la voïvodie sont les plus élevés de Pologne.

Wodzisław Śląski
Wodzisław Śląski (en silésien : Władźisłůw ; en allemand : Loslau) est une ville de Pologne qui compte 51 835 habitants (au 1er janvier 2005). C'est le chef-lieu de district (powiat) de la voïvodie de Silésie.

La ville est située en Haute-Silésie, à la porte de la Barrière de Moravie, près de la frontière avec la République tchèque. Elle est au carrefour des cultures polonaise, tchèque, morave et germanique. Elle est un nœud important sur le réseau routier et sur le réseau ferroviaire. Elle est située à 45 km de l’aéroport d’Ostrava et à 90 km de l’aéroport de Katowice.
Ballet
Le ballet est un genre dramatique dont l'action est figurée par des pantomimes et des danses. Ses origines remontent à la Renaissance italienne (XVe siècle). Primitivement développé dans les cours d'Italie, le ballet a reçu ses lettres de noblesse en France, puis en Russie, en tant que danse-spectacle.

Au XVIIe siècle, le développement important qu'a connu le ballet à la cour de Louis XIV explique l'origine française de la plupart des termes de vocabulaire de la danse.

Selon les époques, les pays et les courants, le spectacle chorégraphique peut intégrer de la musique, du chant, du texte, des décors, voire des machineries.

Comme l'opéra, le ballet peut être organisé de deux manières :

soit en une succession de « numéros » ou « entrées » ;

soit « en continu ».

La structure du ballet « à entrées » est la plus ancienne : des danses s'enchaînent les unes après les autres comme autant d'épisodes distincts.

Johann Strauss II
Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, né le 25 octobre 1825 à Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la même ville, est un compositeur autrichien.

On lui doit en particulier de la musique de danse et des opérettes. Il a composé plus de cinq cents valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs opérettes et un ballet. Surnommé « le roi de la valse », il est responsable de la popularité de la valse à Vienne au cours du XIXe siècle.

Parmi ses œuvres les plus célèbres, on peut citer Voix du printemps, Le Beau Danube bleu, Kaiserwalzer (La Valse de l'Empereur), les Histoires de la forêt viennoise et la 
Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses opérettes, Die Fledermaus (La Chauve-souris) et Der Zigeunerbaron (Le Baron tzigane) sont les plus connues.
École de peinture de Bologne
L'École de Bologne ou école bolonaise (scuola bolognese), est l'une des écoles italiennes de peinture.

Elle est constituée d'un groupe complexe de peintres unis par leur lieu d'origine ou leur activité intense dans la ville de Bologne, capitale de l'Émilie-Romagne, continuellement actifs, avec des vécus et des fortunes très différents, du XIVe au XXe siècle. Le groupe d'œuvres le plus important de cette école est conservé à la pinacothèque nationale de Bologne.

De la fin du XVIe au XVIIe siècle, un certain nombre de peintres issus de l'école de Bologne furent les promoteurs de la peinture baroque en Italie.

Gaetano Gandolfi
Gaetano Gandolfi (né le 31 août 1734 à San Matteo della Decima (it), frazione de San Giovanni in Persiceto et mort le 2 juin 1802 à Bologne) est un peintre, dessinateur et sculpteur italien du baroque tardif, principalement actif à Bologne et ses environs. Il est connu pour ses sujets bibliques, mythologiques et allégoriques, ainsi que pour ses portraits et ses nus. Il est à la fois peintre sur toile et peintre de fresque. Gaetano et son frère aîné Ubaldo comptaient de leur vivant parmi les premiers et les plus célèbres artistes d'Italie. Cette renommée fut acquise grâce à l'excellente qualité de leurs œuvres, qui leur a valu de nombreuses et importantes commandes de la part de cours de toute l'Europe.
Henry Ian Cusick
Henry Ian Cusick est un acteur britannico-péruvien né le 17 avril 1967 à Trujillo, au Pérou.

Il est principalement connu pour avoir interprété le personnage de Desmond Hume dans la série télévisée Lost (2005-2010). Par la suite, il confirme en incarnant Stephen Finch dans Scandal (2012-2015), Marcus Kane dans la série télévisée Les 100 (2014-2019), le docteur Jonas Lear dans The Passage (2019) et Russell « Russ » Taylor dans MacGyver (2020-2021).

Michael Emerson
Michael Emerson, né le 7 septembre 1954 à Cedar Rapids (Iowa), est un acteur et illustrateur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Harold Finch dans la série télévisée américaine Person of Interest et de Benjamin Linus dans Lost : Les Disparus.
Mark Woodforde
Mark Woodforde, né le 23 septembre 1965 à Adélaïde, est un ancien joueur de tennis professionnel australien.

Il est surtout connu comme étant l'un des deux Woodies, surnom donné à l'équipe de double qu'il formait avec son compatriote Todd Woodbridge. Les Woodies ont ainsi remporté 61 tournois de double jusqu'à la fin de la carrière de Woodforde en 2000, dont 11 tournois du Grand Chelem, ainsi que deux Master Cup en 1992 et 1996.

Avec Todd Woodbridge, Woodforde a également remporté deux médailles olympiques, la médaille d'or à Atlanta en 1996, puis l'argent à Sydney en 2000, devant son public.

En 2010, les Woodies sont consacrés membres de l'International Tennis Hall of Fame.

Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.
Quercus petraea
Le Chêne rouvre ou Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784), parfois appelé Chêne à trochets, Chêne des pierriers, Chêne mâle ou Chêne noir est une espèce d'arbres des forêts des régions tempérées de l'hémisphère nord de la famille des Fagacées. On le connaît sous différentes appellations : drille, drillar, durelin, rouve.

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.