hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Palestine de football
L'équipe de Palestine de football (en arabe : منتخب فلسطين لكرة القدم) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs palestiniens sous l'égide de la fédération de Palestine de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1928. Les Lions de Canaan, comme les surnomment leurs supporters en référence à la région de Canaan, une région du Proche-Orient, disputent leurs rencontres à domicile au stade international Faisal Al-Husseini, situé dans la banlieue proche de Jérusalem au sein de la ville d'Al-Ram. Les Palestiniens ont terminé l'année 2025 au 95e rang mondial du classement FIFA et au 16e rang asiatique. Elle participe régulièrement à des matchs amicaux.

Équipe des Philippines de football
L'équipe des Philippines de football est l'équipe nationale qui représente les Philippines lors des compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération des Philippines de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs philippins.
Roger Murtaugh
Roger Murtaugh (né le 15 décembre 1937) est un officier de police fictif interprété par Danny Glover dans la saga L'Arme fatale et par Damon Wayans dans la série télévisée. Son coéquipier est Martin Riggs (interprété par Mel Gibson dans les films et par Clayne Crawford dans la série).

L'Arme fatale (série télévisée)
L'Arme fatale (Lethal Weapon) est une série télévisée américaine en 55 épisodes de 42 à 46 minutes adaptée de la série de films éponymes par Matt Miller, et diffusée entre le 21 septembre 2016 et le 26 février 2019 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Citytv au Canada.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 avril 2017 sur La Deux, en Suisse depuis le 30 avril 2017 sur RTS Un, en France depuis le 2 mai 2017 sur TF1,, sur TFX en 2020 et Série club en 2022, et au Québec depuis le 2 juillet 2017 sur Prise 2 puis rediffusée en clair à partir du 3 avril 2018 sur le réseau TVA.
La Ligne rouge (film, 1998)
La Ligne rouge, ou La Mince Ligne rouge au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Thin Red Line), est un film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en 1998.

Le film évoque la bataille de Guadalcanal dans le Pacifique en 1942, qui opposa les Américains aux Japonais lors de la Seconde Guerre mondiale.

Ni Dieux ni Démons
Ni Dieux ni Démons ou Des dieux et des monstres au Québec (Gods and Monsters) est un film américano-britannique réalisé par Bill Condon et sorti en 1998. Adapté du roman Le Père de Frankenstein de Christopher Bram, il raconte les derniers jours du réalisateur James Whale en 1957. Le film évoque ses œuvres dont le célèbre Frankenstein, sa participation à la Première Guerre mondiale, son amour de la peinture, sa déchéance physique, à travers les yeux d'un jardinier, Clay Boone, qu'il vient d'embaucher et dont il est tombé amoureux.
Luigi Pirandello
Luigi Pirandello est un écrivain, poète, nouvelliste, romancier et dramaturge italien né le 28 juin 1867 à Agrigente en Sicile et mort le 10 décembre 1936 à Rome.

Son œuvre a été récompensée du prix Nobel de littérature en 1934.

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
Boone Carlyle
Boone Carlyle est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus interprété par Ian Somerhalder.

Le personnage de Boone est introduit dans l'épisode pilote en tant que demi-frère de Shannon Rutherford avec qui il s'est écrasé. Il essaye de contribuer autant qu'il peut à la sûreté des survivants et devient par la suite le protégé de John Locke. Lorsque avec Locke, ils trouvent la carcasse d'un avion suspendue dans un arbre, il monte dans celui-ci mais est mortellement blessé lorsque l'appareil, déséquilibré, chute jusqu'au sol.

Charlie Pace
Charlie Hieronymus Pace est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus interprété par Dominic Monaghan.

Charlie est un personnage principal dans les trois premières saisons, jusqu'à la mort du personnage dans le dernier épisode de la troisième saison. Introduit dans l'épisode pilote, Charlie se bat contre sa dépendance à l'héroïne dans les deux premières saisons, avant qu'il ne mette finalement ses démons de côté, établissant une relation avec Claire Littleton et son fils Aaron. Dans la troisième saison, Charlie doit faire face à sa propre mort lorsque Desmond Hume la lui prédit à plusieurs reprises.
Maximin Ier le Thrace
Maximin Ier le Thrace
est un empereur romain qui, né vers 173, régna de 235 à sa mort en 238.
Son nom romain complet était « Caius Julius Verus Maximinus Thrax » ;
les historiens soucieux de concision l'appellent souvent Maximin Ier ou Maximin le Thrace (cfr.inf.).  
Les quelques années de son règne marquent le début de la crise de l'Empire au IIIe siècle.

Philippe l'Arabe
Marcus Julius Philippus (latin : Marcus Iulius Philippus Augustus) (né v. 204 Chahba , Province d’Arabie et mort en 249 à Vérone, Province d’Italie), plus communément connu sous son surnom Philippe l'Arabe (latin : Philippus Arabs), est empereur romain de 244 à 249. Issu d'une famille de citoyenneté romaine, il est né dans un district rattaché depuis Septime Sévère à la province romaine d'Arabie, dans une localité située à l'extrême sud de l'actuelle Syrie. Parvenu au pouvoir après la mort de Gordien III, il négocie rapidement la paix avec l'Empire sassanide. Pendant son règne, Rome a célébré le millénaire de sa fondation.

Le qualificatif d'« Arabe » lui vient d'un ouvrage d'Aurelius Victor Liber de Caesaribus, rédigé vers 360.
Brad Bird
Philip Bradley Bird, dit Brad Bird, est un animateur, réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain, né le 24 septembre 1957 à Kalispell au Montana.

Il est le scénariste et réalisateur de films d’animation multi-récompensés comme Le Géant de fer, Les Indestructibles 1 et 2 ainsi que Ratatouille. En dehors de l’animation, il s’illustre également dans le cinéma en prises de vues réelles avec les films Mission impossible : Protocole Fantôme (2011) et À la poursuite de demain (2015).

Mission impossible (série de films)
Mission impossible (Mission: Impossible) est une série cinématographique américaine, inspirée de la série télévisée éponyme mettant en vedette depuis 1996 Tom Cruise (également producteur) dans le rôle de Ethan Hunt. Cette saga a rapporté à ce jour 4,7 milliards de dollars.

En France, les 2 premiers films Mission impossible et Mission impossible 2 sont ceux ayant eu le plus de succès.

Le sixième film de la saga, Mission impossible Fallout, sorti en juillet 2018 est celui qui a rencontré le plus grand succès dans le monde.

Outre Tom Cruise, plusieurs interprètes apparaissent à plusieurs reprises, notamment Ving Rhames alias Luther Stickell, Simon Pegg alias Benji Dunn (seulement à partir du 3e film).
Goélette à hunier
Une goélette à hunier(s) (« topsail schooner » en anglais) est une goélette dont la voile de misaine (aurique) est surmontée d'une ou plusieurs voiles carrées nommées huniers.

Le terme goélette carrée existe aussi pour désigner ce type de goélette, il est moins utilisé.

Harenguier
Un harenguier est un type de bateau de pêche. Ils ont été conçus pour pêcher des harengs dans un long filet dérivant. La pêche au hareng avec des harenguiers a une longue histoire aux Pays-Bas et dans de nombreux ports de pêche britanniques, en particulier dans les ports écossais de la côte orientale.
Sernhac
Sernhac est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sernhac est une commune rurale qui compte 1 816 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Montfrin et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Sernhacois ou  Sernhacoises.

Ses habitants sont appelés Sernhacois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'aqueduc de Nîmes, inscrit  en 1998.

Théziers
Théziers est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Briançon et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Théziers est une commune rurale qui compte 1 070 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Théziérois ou  Théziéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle Saint-Amant de Théziers, inscrite en 1941, et l'église Saint-Grégoire, inscrite en 1986.
Coupe du monde de combiné nordique
La Coupe du monde de combiné nordique est une compétition de combiné nordique qui consiste à additionner des points tout au long de la saison hivernale lors d'épreuves dans différents pays. C'est une épreuve qui se gagne donc sur la régularité des résultats contrairement aux Championnats du monde ou aux Jeux olympiques qui se courent sur une épreuve seulement.

Elle est organisée par la FIS et a lieu annuellement depuis la saison 1983-1984.

La même fédération organisa de 1991 à 2008 une Coupe du monde B, destinée à des coureurs moins expérimentés. Celle-ci a depuis été remplacée par la Coupe continentale de combiné nordique.

Jørgen Graabak
Jørgen Graabak, né le 26 avril 1991 à Melhus, est un coureur du combiné nordique norvégien. Il est champion olympique en individuel et par équipes en 2014. Il devient champion du monde par équipes en 2019, puis se classe deuxième de la Coupe du monde en 2020.
XIVe dynastie égyptienne
La XIVe dynastie est une dynastie de l'Égypte qui prend place pendant la Deuxième Période intermédiaire. Cette Deuxième Période intermédiaire est une période troublée, pendant laquelle l'Égypte est divisée et les connaissances actuelles sur cette période sont relativement incertaines. La compréhension de cette période confuse a évolué au fil du temps ; en conséquence, la XIVe dynastie a été définie de manière différente au cours de l'histoire de la recherche depuis deux siècles.

Manfred Bietak
Manfred Bietak, né le 6 octobre 1940 à Vienne, est un archéologue égyptologue autrichien. Il est professeur d'égyptologie à l'université de Vienne et directeur de l'Institut archéologique autrichien au Caire (Österreichischen Archäologischen Institutes in Kairo). En 2004 il est professeur à Harvard.
Ascoux
Ascoux est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Le nom de la commune se prononce « â:cou ».

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Ascoux est une commune rurale qui compte 1 062 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Santeau
Santeau est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Laye du Nord, la Laye du Sud et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Santeau est une commune rurale qui compte 390 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.
Barbus
Le genre Barbus regroupe des poissons de la famille des cyprinidés, dont l'espèce type est le Barbeau commun (B. barbus), poisson de fond des rivières de l'Europe occidentale et centrale. Ces poissons sont très proches des membres du genre Puntius et de nombreuses espèces, classées initialement sous le genre Barbus, le sont désormais sous ce dernier.

Le genre, initialement pléthorique en tant que taxon poubelle, a été depuis fragmenté en particulier dans le genre Enteromius et divers genres avec barbus en suffixe (Arabibarbus, Carasobarbus, Clypeobarbus, Labeobarbus, Luciobarbus, Pseudobarbus).

Les études génétiques étant encore en cours (2023) des changements sont encore à attendre.

Son nom latin Barbus se traduit par barbe en relation avec les barbillons présents à proximité de leur bouche.

Carassius
Carassius (les carassins) est un genre de poissons téléostéens de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidés. Le nom du genre Carassius est la forme latinisée de karass ou karausche, mot allemand désignant un Carassius carassius en Europe centrale. On distingue plusieurs espèces de carassins dont le carassin commun, le carassin argenté ou carassin doré (dont le poisson rouge est la forme ornementale). Les espèces de carassins sont toutefois très difficiles à distinguer les unes des autres dans la nature, on les désigne donc souvent par le terme carassin sans plus de précision. Le nombre important d'hybridations fécondes à l'état sauvage s'ajoute encore à cette difficulté.
Ornella Muti
Ornella Muti est une actrice italienne, née le 9 mars 1955 à Rome.

Il s'agit d'une des actrices les plus connues d'Italie,,. Au cours de sa carrière longue de cinquante ans, elle a remporté de nombreux prix : une Targa d'oro aux David di Donatello (1976), deux Grolle d'oro, trois Globi d'oro, trois Ciak d'oro, un prix Pasinetti (it) de l'actrice à la Mostra de Venise 1988 et deux Rubans d'argent de la meilleure actrice (1988, 1989) sur cinq nominations. Elle a également reçu trois nominations aux David di Donatello de la meilleure actrice (1982, 1988, 1989) et une en tant que meilleure actrice aux Prix du cinéma européen (1988).

Au cours de sa carrière, elle a joué dans différents genres, travaillant aux côtés de réalisateurs tels que Damiano Damiani, Mario Monicelli, Dino Risi, Marco Ferreri, Carlo Verdone, Ettore Scola, John Landis, Francesca Archibugi, Woody Allen, Paolo Virzì, Umberto Lenzi et Francesco Nuti.

Ugo Tognazzi
Ugo Tognazzi, né le 23 mars 1922 à Crémone et mort le 27 octobre 1990 à Rome, est un acteur et réalisateur italien.

Il fut, avec Alberto Sordi, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni et Nino Manfredi, l'une des figures marquantes de la comédie à l'italienne. Il obtient le prix d'interprétation masculine au festival de Cannes 1981 ainsi que le Ruban d'argent du meilleur acteur à trois reprises.
Alcazar de Séville
L'alcazar de Séville (en espagnol : Real Alcázar de Sevilla, prononcé en espagnol : [alˈkaθar]) est un palais fortifié (alcazar) construit à Séville par les Omeyyades d'Espagne et modifié à plusieurs reprises pendant et après la période musulmane. Il est considéré comme l'exemple le plus brillant de l'architecture mudéjar sur la péninsule Ibérique. La famille royale d'Espagne utilisait encore récemment l'étage, mais préfère actuellement l'hôtel Alphonse XIII à côté. Pour indiquer leur présence, le drapeau de l'entrée touristique est baissé.

L'alcazar de Séville est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 1987.

Palais de San Telmo
Le palais de San Telmo (en espagnol : Palacio de San Telmo) est un monument public bâti à compter de 1682 à Séville, en Andalousie (Espagne). Il abrite aujourd'hui le siège de la présidence de la Junte d'Andalousie, le gouvernement autonome andalou. Il porte le nom de saint Elme, patron des marins, et est considéré comme l'un des exemples les plus achevés du baroque sévillan.
Mer intérieure de Seto
La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Reliée directement à la mer du Japon et à la mer des Philippines, elle est plutôt une mer épicontinentale.

Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon[Quand ?].

Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres).

Détroit de Naruto
Le détroit de Naruto (鳴門海峡, Naruto kaikyō) est un détroit du Japon situé entre l'île d'Awaji et l'île de Shikoku. Il est traversé par le pont Ōnaruto. Le courant de marée qui l'emprunte est à l'origine du tourbillon de Naruto.
Sofia
Sofia (en bulgare : София, Sofiya, /ˈsɔfijɐ/ ) est la capitale et la plus grande ville de la Bulgarie, à 590 m d'altitude au pied du mont Vitocha, non loin de l'Iskar.

Ses habitants, les Sofiotes (en bulgare : софиянци, sofiyantsi), représentent 17 % de la population du pays, plaçant Sofia au treizième rang des villes les plus peuplées de l'Union européenne[pas clair]. Sofia est également par sa population la quatrième ville des Balkans, après Istanbul, Athènes et Belgrade. Elle est à la fois le centre politique et culturel du pays, son principal centre d'échanges ainsi que son premier centre industriel, avec des activités sidérurgiques, métallurgique, de construction mécanique et de chimie. C'est également un centre universitaire depuis 1888.

La ville occupe une position géostratégique très importante dans la région, ce qui a largement contribué à son expansion démographique.

Svichtov
Svichtov (en bulgare : Свищов, translittération internationale Svištov) est une ville du nord de la Bulgarie, sur la rive droite du Danube. Pendant l'occupation par l'Empire ottoman, elle s'appelait Sistova.
Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir dit Auguste Renoir, né le 25 février 1841 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 décembre 1919 au domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer, est l'un des plus célèbres peintres français.

Membre à part entière du groupe impressionniste, il évolue dans les années 1880 vers un style plus réaliste sous l'influence de Raphaël. Il a été peintre de nus, de portraits, paysages, marines, natures mortes et scènes de genre. Il a aussi été pastelliste, graveur, lithographe, sculpteur et dessinateur.

Peintre figuratif plus intéressé par la peinture de portraits et de nus féminins que par celle des paysages, il a élaboré une façon de peindre originale, qui transcende ses premières influences (Fragonard, Courbet, Monet, puis la fresque italienne).

Pendant environ soixante ans, le peintre estime avoir réalisé à peu près quatre mille tableaux,.

Medardo Rosso
Medardo Rosso, né à Turin le 21 juin 1858 et mort à Milan le 31 mars 1928, est un sculpteur d'origine italienne naturalisé français.

Il est un important représentant de l'impressionnisme en sculpture.
Schorbach
Schorbach [ʃɔʁbak] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitche et du bassin de vie de la Moselle-Est.

Waldhouse
Waldhouse est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du pays de Bitcheet du bassin de vie de la Moselle-Est.

Les habitants sont appelés les Waldhousiens, leur sobriquet est Gelleriweschwänz (les queues de carottes).
Surrey (comté)
Le Surrey est un comté du sud-est de l'Angleterre, situé au sud du Grand Londres. Il fait partie des Home Counties et avoisine le Kent, le Sussex de l'Est, le Sussex de l'Ouest, le Hampshire et le Berkshire.

North Downs
Les North Downs sont une chaîne de collines crayeuses situées à cheval sur les comtés de Surrey et de Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre. Elles s'étendent de Farnham à l'ouest jusqu'aux falaises blanches de Douvres, sur la mer du Nord, à l'est. Elles comprennent deux zones classées AONB : celle des Surrey Hills dans le Surrey et celle des Kent Downs dans le Kent.

Le massif culmine à 270 m d'altitude à Botley Hill, dans le Surrey. Il abrite également le point culminant du Kent, Betsom's Hill (251 m), et celui du Grand Londres, Westerham Heights (245 m).

Les North Downs s'opposent aux South Downs, qui s'étendent plus au sud, entre le Hampshire et le Sussex. Ces deux chaînes de collines sont séparées par la région du Weald.
Oscar de la meilleure photographie
L'Oscar de la meilleure photographie (Academy Award for Best Cinematography) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1929 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur directeur de la photographie ou chef opérateur pour un film de l'année écoulée. De 1940 à 1967 (à l'exception de 1958), la catégorie fut scindée en deux : Meilleure photographie en noir et blanc et Meilleure photographie en couleurs.

33e cérémonie des Oscars
La 33e cérémonie de remise des Oscars du cinéma, récompensant les films sortis en 1960, s'est déroulée le lundi 17 avril 1961 au Santa Monica Civic Auditorium de Santa Monica et a été diffusée sur ABC.

Un Oscar d'honneur fut décerné à Gary Cooper. Trop souffrant pour assister à la cérémonie, celui-ci chargea son ami James Stewart de le recevoir en son nom.
François Labazuy
François Labazuy, (dit Casquette), né le 7 mars 1924 à Carcassonne et décédé le 17 décembre 1999 à Lourdes, est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV.

D'une taille d'1,67 m pour 63 kg, il a débuté, avec son frère cadet Antoine, au rugby à XIII à l'AS Carcassonne XIII (club champion de France en 1945 et 1946).

Il opte en 1947 pour le rugby à XV et il occupe le poste de demi de mêlée au FC Lourdes.

Fait unique, il remporte ainsi huit championnats (dont un en juniors) répartis entre XIII et XV (Jean-Pierre Clar et Bernard Lacombe renouvelant à moindre échelle cette particularité).

Après avoir brillé au FC Lourdes, François Labazuy part au Stadoceste tarbais en 1959, pour finir ensuite sa carrière rugbystique au Stade bagnérais.

Il a exercé la profession de garagiste, et a entraîné la formation du Stade bagnérais de 1971 à 1981, parvenant à hisser le club de cette petite ville en finale du championnat de France de rugby à XV en 1979 et 1981.

Germain Calbète
Germain Calbète, né le 12 février 1918 à Boucau et mort le 16 août 1998 à Bayonne, est un joueur et entraîneur de rugby à XV et rugby à XIII international français.

Formé au rugby à XV à Boucau, il rejoint par la suite le rugby à XIII et devient l'un des joueurs à succès à Carcassonne. Il côtoie également l'équipe de France.
Giovanni Battista Buonamente
Giovanni Battista Buonamente (né vers 1595 à Mantoue en Lombardie et mort en 1642 à Assise) était un compositeur et violoniste italien de la première moitié du XVIIe siècle, correspondant au début de la période baroque.

Giovanni Paolo Cima
Giovanni Paolo Cima (né vers 1570 et mort en 1630 à Milan) est un compositeur et organiste italien du début de la période baroque, contemporain de compositeurs comme Claudio Monteverdi et Girolamo Frescobaldi.
27e cérémonie des César
La 27e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 2001, s'est déroulée le 2 mars 2002 au théâtre du Châtelet.

Elle fut présidée par Nathalie Baye et présentée pour la deuxième année consécutive par Édouard Baer.

Des césar d'honneur furent remis à Anouk Aimée, Jeremy Irons et Claude Rich.

35e cérémonie des César
La 35e cérémonie des César du cinéma, récompensant les films sortis en 2009, s'est déroulée le 27 février 2010 au théâtre du Châtelet, à Paris.

La présidente de l'édition était l'actrice Marion Cotillard et les maîtres de cérémonie étaient Valérie Lemercier et Gad Elmaleh. Cette édition a été diffusée en direct et en clair sur Canal+.

L'annonce des différentes nominations a eu lieu le 22 janvier 2010.