hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commando Hubert
Le commando Hubert est l'une des sept unités des commandos marine de la Marine nationale française.

Le commando Hubert est basé à Saint-Mandrier-sur-Mer dans le Var. Les militaires de cette unité d'élite sont entraînés pour opérer dans tous les environnements (Air, Terre et Mer). Ils sont spécialisés dans l'action sous-marine et dans les actions d'antiterrorisme terrestre et maritime. Cette unité est constituée principalement de nageurs de combat tous brevetés chuteurs opérationnels.

11e régiment parachutiste de choc
Le 11e régiment parachutiste de choc (connu sous son abréviation commune : « le 11e choc ») est une unité de forces spéciales de l’Armée de terre française ayant connu plusieurs appellations au cours de son histoire.

Cette unité s'est ainsi successivement appelée :

le Bataillon de Choc Aéroporté N°11 de Septembre 1946 à 1955 ;

le 11e Bataillon Parachutiste de Choc de Juin 1955 à 1963;

Il est intégré à la 11e demi-brigade parachutiste de choc de Octobre 1955 à 1963, date à laquelle elle a été dissoute ;

puis il a été recréé en 1985 sous le nom de 11e régiment parachutiste de choc ;

avant de devenir le Centre Parachutiste d'Instruction Spécialisé en 1993.

Il est le bras armé du service Action du Service de documentation extérieure et de contre-espionnage (le SDECE) puis de la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE).
Honda
Honda Motor Co., Ltd (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō kabushiki gaisha, Honda Technology Research Institute Company, Limited), ou plus simplement Honda, est un constructeur automobile japonais. C'est également un constructeur de motocyclettes, de quads, de scooters, d'avions d'affaires, de générateurs électriques, de moteurs de bateaux et d'équipements de jardinage et de bricolage. En 2008, Honda a vendu plus de dix-sept millions de moteurs à quatre temps, ce qui en a fait le plus important producteur du monde.

Honda CR-V
Le Honda CR-V est un SUV fabriqué par le constructeur automobile japonais Honda depuis 1996. Il existe en deux et quatre roues motrices. Le sigle CR-V peut prendre des significations différentes selon le marché sur lequel le véhicule est vendu. Au Royaume-Uni, il signifie Compact Recreational Vehicle (Véhicule Récréatif Compact), au Japon Honda parle de Comfortable Runabout Vehicle.

Le Honda CR-V est produit au Royaume-Uni et au Japon, et depuis 2007 aux États-Unis dans l'Ohio, ainsi qu'à Jalisco au Mexique pour le marché américain. Créé au début comme un véhicule de niche pour le Japon, Honda hésitait à le commercialiser et ne voulait pas concurrencer le Honda Passport sur le marché des SUV japonais. Le CR-V est le SUV le plus vendu au monde et aux États-Unis. En 2012, Honda a annoncé avoir vendu cinq millions d'exemplaires du CR-V depuis le lancement de la première version en 1996.
César de la meilleure réalisation
Le César de la meilleure réalisation est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma. Initialement appelé César du meilleur réalisateur, il a pris son intitulé actuel en 2016 pour englober sans distinction les réalisateurs et les réalisatrices. Ce César existe depuis la première remise de prix du 3 avril 1976 au palais des congrès à Paris.

Entre 2017 et 2021, ce César n'était pas cumulable avec le César du meilleur film et pouvait donc, de facto, être attribué au cinéaste arrivant en deuxième position des votes pour le meilleur film. Cette règle est abandonnée en 2021 : la personne obtenant le plus de suffrages est récompensée du César de la meilleure réalisation.

15e cérémonie des César
La 15e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César -  récompensant les films sortis en 1989, s'est déroulée le 4 mars 1990 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée par Kirk Douglas et retransmise sur Antenne 2.
Fritz Overbeck
Fritz Overbeck ou August Friedrich Overbeck (né le 15 septembre 1869 à Brême - mort le 7 juin 1909 à Bröcken) est un peintre allemand.

Overbeck, de 1889 à 1893, fit ses études à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf. Otto Modersohn parvint ensuite à le convaincre de se joindre à la « communauté d'artistes » (Künstlerkolonie) qui venait de voir le jour à Worpswede. Il peignit beaucoup de paysages de marais à cette époque.

Hans am Ende
Hans am Ende (né le 31 décembre 1864 à Trèves - mort le 9 juillet 1918 à Stettin) est un artiste-peintre prussien.

Il fait des études aux académies artistiques de Munich et Karlsruhe, puis s'installe dans la "colonie artistique" de Worpswede en 1889. Il y bâtit son domicile près de la résidence de son ami Heinrich Vogeler, et fait la connaissance des autres peintres du cercle worpswedien (Otto Modersohn, Paula Modersohn-Becker, Fritz Mackensen...).

Hans am Ende s'engage volontairement dans le 162e régiment d'infanterie (de) pour combattre au cours de la Première Guerre mondiale. Pendant son service sur le front occidental, il réalise de nombreux croquis à l'encre. Il reçoit une blessure grave en 1918, dont il meurt à l'hôpital militaire de Stettin.
Herstal
Herstal prononcé en français : [ɛʁstɑl] (en wallon Hèsta) est une ville francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège.

Depuis le 1er janvier 1977, la commune de Herstal est fusionnée avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont été transférées à Liège) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la région de la Basse-Meuse.

Fléron
Fléron (en wallon Fléron) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Elles se trouvent au pays de Herve.
Pomaks
Les Pomaks ou Pomaques (en bulgare : Помаци, en  grec moderne : Πομάκοι et en turc : Pomaklar) est un terme utilisé pour désigner les Slaves musulmans, habitant en Bulgarie, dans le Nord-Est de la Grèce et le Nord-Ouest de la Turquie. Ce terme fait principalement référence au million de Bulgares musulmans vivant en Thrace, mais sert aussi à désigner les populations bulgares musulmanes en Macédoine du Nord, en Albanie et au Kosovo,. Leur langue est un dialecte bulgare et est appelée en Grèce et en Turquie le pomak.

L'origine des Pomaks peut différer selon les sources. Mais l'hypothèse quasi-officielle est qu'ils seraient des Bulgares,,,,, pour partie pauliciens (« Bogomiles ») dans le passé,, islamisés durant la période ottomane.

Officiellement, il n'y a pas de peuple connu sous l'ethnonyme Pomaks, car ce dernier représente avant tout une minorité religieuse au sein du peuple bulgare.

Lazes
Les Lazes ou Tchanes (en géorgien : ლაზები ou ჭანები Lazebi ou Tchanebi ; en turc Lazlar) sont un peuple caucasien. Parlant le laze, langue kartvélienne, et de confession musulmane ou chrétienne, ils sont donc linguistiquement et historiquement reliés aux Mingréliens. Les Lazes ont leur origine dans l'ancien royaume de Lazique, tandis que la majorité d'entre eux vit aujourd'hui en Turquie.

Initialement, leur culture, leur langue, leur musique et leur gastronomie les différencient nettement des autres peuples d'Anatolie.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2014-2015
Le DFB-Pokal Frauen 2014-2015 est la 35e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 1er mai 2015 au RheinEnergieStadion à Cologne. Elle est remportée par le VfL Wolfsbourg sur le score de trois buts à zéro face au FFC Turbine Potsdam.

Coupe d'Allemagne féminine de football 2019-2020
Le DFB-Pokal Frauen 2019-2020 est la 40e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

En raison de la pandémie de maladie à coronavirus, les quarts de finale, initialement prévus les 21-22 mars, sont reportées au 3 juin ; ainsi que les demi-finales, initialement prévues le 18 avril, se joueront les 10-11 juin. La finale, qui devait avoir lieu le 30 mai, est programmée le 4 juillet, au RheinEnergieStadion à Cologne.
Poplar (Londres)
Poplar est un quartier de Londres, dans la circonscription (borough) de Tower Hamlets. Il est situé dans l'East End, limitrophe du centre d'affaires des Docklands. Par contraste avec les gratte-ciel et condominiums du quartier voisin, Poplar s'efforce de combattre des privations prononcées. Une bonne partie de la population de Poplar habite des logements sociaux.

Comme le reste de l'East End, Poplar est un fief du parti travailliste. La députée pour la circonscription de Poplar et Limehouse est Apsana Begum. Récemment, l'East End a vu une petite reprise de l'extrême gauche, sous les espèces du Respect Party. En 2005, le candidat du Respect est y arrivé en troisième place, avant le candidat des Liberal Democrats. En 2007, le parti a consolidé sa position sur le conseil municipal. Les médias généralement attribuent cette reprise à l'opposition à la guerre d'Irak de la communauté bengalie.

Portail de Londres

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited, appelée plus simplement Yarrow, est une importante entreprise de construction navale écossaise.

Elle fait maintenant partie de BVT Surface Fleet, une coentreprise entre BAE Systems et VT Group.

Cette entreprise comprend également le chantier naval Govan. Il est situé dans le quartier Scotstoun de Glasgow, sur la Clyde, fleuve majeur d'Écosse.
Place Bellecour
La place Bellecour est une place du 2e arrondissement de Lyon, en France.

Élément majeur de la ville, sa superficie de 63 000 mètres carrés en fait sa plus grande place, mais aussi la cinquième plus grande du pays. Elle serait aussi la plus grande place piétonnière d'Europe[réf. nécessaire].

Elle présente une forme trapézoïdale, avec une longueur de 300 mètres, et une largeur maximale de 220 mètres.

Elle est le kilomètre zéro des voies au départ de Lyon, lui valant d’être habituellement considérée comme le centre de la ville.

Prison Montluc
La prison Montluc, située 4, rue Jeanne-Hachette dans le 3e arrondissement de Lyon, est une prison militaire construite en 1921 sur les glacis du fort Montluc. Elle est particulièrement célèbre pour son rôle de lieu de détention pendant la Seconde Guerre mondiale. Plus de 10 000 personnes parmi lesquelles Jean Moulin et Marc Bloch ont transité par ce lieu entre le 17 février 1943 et le 24 août 1944.

La prison Montluc fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 25 juin 2009.
Université Paris-Nanterre
L'université Paris-Nanterre (également parfois Paris-X,) est une université française multidisciplinaire, spécialisée dans les sciences économiques, les sciences humaines et sociales, le droit, les lettres, la psychologie et les sciences politiques.

L'université est héritière de la faculté des lettres et sciences humaines fondée en 1964 et de la faculté de droit et des sciences économiques créée en 1966 afin de désengorger la Sorbonne. Elle est le théâtre d'événements qui ont marqué le monde universitaire à la fin des années 1960.

Son campus principal est situé à Nanterre en Île-de-France. L'université compte 2 000 enseignants-chercheurs, 700 agents administratifs et plus de 33 000 étudiants répartis dans 8 UFR et 5 instituts.

École nationale supérieure Louis-Lumière
L'École nationale supérieure Louis-Lumière (ou ENS Louis-Lumière) est une grande école française de cinéma, photographie et son, fondée en 1926 et installée depuis 2012 à la Cité du cinéma à Saint-Denis.

Elle est historiquement la deuxième école de cinéma au monde après la VGIK (Moscou, Russie) et la plus ancienne des six écoles de l'enseignement supérieur public français où sont enseignés les métiers du cinéma (avec la Fémis à Paris, la CinéFabrique à Lyon, Image & Son à Brest, le SATIS à Aubagne, l'Institut européen de cinéma et d'audiovisuel (IECA) à Nancy et l'École nationale supérieure de l'audiovisuel (ENSAV) à Toulouse).

L'ENS Louis-Lumière est membre de l'université Paris-Lumières (UPL), communauté d'universités et établissements créée par l'université Paris-VIII et l'université Paris-Nanterre. Elle est également impliquée dans l'École universitaire de recherche ArTeC, depuis sa création en 2018 par l'UPL.
Gare de Chaulnes
La gare de Chaulnes est une gare ferroviaire française de la ligne d'Amiens à Laon, située à 1 500 m au sud du centre-ville de Chaulnes, dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1867, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.

Point kilométrique
Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est une marque ou repère utilisé pour localiser un point le long d'une voie de transport (ferrée, routière, navigable) qui est calculée en mesurant en kilomètres la portion de voie comprise entre le point localisé et un point zéro propre à chaque voie, servant d'origine du repère.

Les PK d'une voie sont souvent matérialisés à intervalles réguliers, ainsi qu'au niveau de certains lieux particuliers comme les ouvrages d'art, par des bornes ou des panneaux placés sur le bord de la voie.

Par exemple lors d'un incident (panne, accident, incendie, etc.), le PK peut servir aux autorités compétentes (agents d'exploitation, police, gendarmerie, pompiers, services de secours) pour localiser le sinistre, et ainsi intervenir.
Maruéjols-lès-Gardon
Maruéjols-lès-Gardon est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maruéjols-lès-Gardon est une commune rurale qui compte 275 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Maruéjolois ou  Maruéjoloises.

Tornac
Tornac est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de l'Ourne, le ruisseau de Riviély et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tornac est une commune rurale qui compte 944 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Tornagais ou  Tornagaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Baudile, classée en 1911, et le château, inscrit en 1984.
Gajan (Gard)
Gajan est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Braune, le ruisseau de Teulon, le Pierrau, le ruisseau de la Tourancelle et par deux autres cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gajan est une commune urbaine qui compte 747 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Gajanais ou  Gajanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le logis seigneurial, inscrit en 2008.

Seynes
Seynes est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Les Seynes, l'Alauzène et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, les « garrigues de Lussan », une falaise et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Seynes est une commune rurale qui compte 172 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 324 habitants en 1881. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Seynois et Seynoises.
Driouch
Dar Driouch ou simplement Driouch (amazigh: Driwec ou Eddriwec ⴷⴷⵔⵉⵡⵛ, arabe: الدريوش) est une ville située dans la province de Driouch dont elle est le chef-lieu, au nord-est du Maroc. Elle se situe à 55 km au sud-ouest de la ville de Nador, dans la région du Rif, plus précisément au Rif oriental, région administrative de l'Oriental. La ville appartient à la confédération tribale rifaine des Ibdarsen (Mtalsa).

Al Hoceïma
Al Hoceïma (en berbère : ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ Lḥusima, en arabe : الحسيمة) est une ville située sur la côte nord du Maroc (mer Méditerranée), à 291 km de Tanger à l'ouest et à 205 km de Saïdia. La ville est la capitale culturelle du Rif.

La ville est située au centre de la région du Rif (Rif central), séparant le Rif occidental (Tanger, Tétouan, Chefchaouen, El jebha) du Rif oriental (Midar, Driouch, Nador, Berkane)

La ville est géographiquement et historiquement rattachée à la tribu amazighe des Ibkoyen, dont elle est le chef-lieu. Cette tribu est établie entre Al Hoceïma et le village de Badès dans le massif montagneux des Bokkoyas (nom arabe des Ibkoyen), là où se trouve le parc national d'Al Hoceïma.

En 2024, d'après le recensement, elle compte 50 225 habitants.
Quant à la province d'Al Hoceïma, qui comprend les villes et villages voisins, elle a plus de 300 000 habitants.

Depuis les élections 2021, le maire de Al Hoceima est Najib El Ouzanni.
Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (/ˈɑbəl ˈjɑnsoːn ˈtɑsmɑn/), né en 1603 à Lutjegast, et mort le 10 octobre 1659 dans la ville de Batavia (actuelle Jakarta, Indonésie), est un navigateur et explorateur néerlandais du XVIIe siècle. Il a donné son nom à la Tasmanie.

Marc Joseph Marion du Fresne
Marc Joseph Marion du Fresne, dit Marion-Dufresne, né le 22 mai 1724 à Saint-Malo , et mort le 12 juin 1772 à la baie des Îles, en Nouvelle-Zélande, est un corsaire, capitaine de la Compagnie des Indes, et explorateur français du XVIIIe siècle. L’expédition qu’il dirigea en 1771 pour rechercher l'hypothétique Terra Australis fit d’importantes découvertes géographiques dans le sud de l’océan Indien ainsi que des découvertes anthropologiques en Tasmanie et en Nouvelle-Zélande, où, lui et plusieurs autres membres de l'expédition furent tués par des Maoris. Il est notamment le découvreur en 1772 de l'île Marion, de l'île du Prince-Édouard et des îles Crozet.

Il est commémoré par les toponymes île Marion, en Afrique du Sud, et la baie Marion, en Tasmanie. Son nom a également été donné à deux navires français de recherche océanique et de ravitaillement successifs, le Marion Dufresne et le Marion Dufresne II, desservant les Terres australes et antarctiques françaises.
Saint-Rémy-de-Provence
Saint-Rémy-de-Provence (Sant Roumié de Prouvènço en écriture mistralienne ; Sant Romieg (de Provença) en écriture classique ; Sant Romiech en ancien provençal ; du latin Villa Sancti Remigii) est une commune française du département des Bouches-du-Rhône. Située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, Saint-Rémy-de-Provence est la petite capitale des Alpilles.

À la suite du décret du 30 janvier 2007, son territoire est classé au sein du parc naturel régional des Alpilles. Ville touristique et vinicole, elle possède un important patrimoine bâti et naturel. En 2023, elle compte 9 599 habitants, appelés les Saint-Rémois.

Gabriel Dauchot
Gabriel Dauchot est un artiste peintre et lithographe français né le 10 mai 1927 à Livry-Gargan et mort le 7 novembre 2003, à Paris 10e.

Surnommé « le peintre de la comédie humaine », il est associé au mouvement figuratif de la Jeune Peinture au sein de l'École de Paris.
Riyad
Riyad (en arabe : الرياض, ar-riyāḍ, signifiant littéralement « les jardins » ou « les oasis ») est la capitale du royaume d’Arabie saoudite et de la province de Riyad. Elle s’étend sur 1 554 km2, et comptait officiellement plus de six millions d'habitants lors du recensement en 2017, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Arabie saoudite et de la péninsule Arabique.

Conseil de coopération du Golfe
Le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (arabe : مجلس التعاون لدول الخليج العربية), ou Conseil de coopération du Golfe (CCG ; arabe :مجلس التعاون الخليج العربي ; en anglais, Gulf Cooperation Council ou GCC), est une organisation régionale regroupant six monarchies arabes et musulmanes du golfe Persique : l'Arabie saoudite, Oman, le Koweït, Bahreïn, les Émirats arabes unis et le Qatar.
Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.

Caroline de Bade
Frederica Caroline Wilhelmina de Bade est née le 13 juillet 1776 à Karlsruhe, et morte le 13 novembre 1841 à Munich. Elle devient reine consort de Bavière en 1806 par son mariage avec Maximilien Ier de Bavière et le demeure jusqu'à la mort de ce dernier en 1825.
Ngiemboon
Le ngiemboon est l'une des onze langues bamiléké du Cameroun, parlée au Cameroun dans la région de l'Ouest, le département des Bamboutos, l'arrondissement de Batcham, à l'ouest de l'arrondissement de Mbouda à Balatchi, également dans le département de la Menoua, au nord de Penka-Michel.

Ses dialectes sont le Bangang, le Batcham, le Balatchi, le Bamoungong et le Balessing.

En 2000, le nombre de locuteurs était estimé à 250 000.

Limbum
Le limbum (ou bojiin, limbom, llimbumi, ndzungle, ndzungli, njungene, nsungali, nsungli, nsungni, wimbum) est une langue des Grassfields parlée au nord-ouest du Cameroun dans le département du Donga-Mantung, l'arrondissement de Nkambé, autour de Nkambé et Ndu.

En 2005, 130 000 locuteurs ont été dénombrés au Cameroun. Quelques-uns vivent également au Nigeria.
Ligue mineure de baseball
Les ligues mineures de baseball (en anglais Minor League Baseball, abrégé MiLB) sont des ligues de baseball aux États-Unis, au Canada, en République dominicaine et au Venezuela. Les équipes sont liées avec les franchises de la Ligue majeure de baseball. Ces ligues servent à former et à faire progresser les jeunes joueurs de baseball recrutés lors de la draft ou à permettre aux joueurs blessés de revenir progressivement au plus haut niveau.

Scrappers de Mahoning Valley
Les Scrappers de Mahoning Valley (en anglais : Mahoning Valley Scrappers) sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Niles (Ohio). Autretois affiliés à la formation de MLB des Cleveland Indians de niveau A au sein de la New York - Penn League, les Scrappers jouent désormais en ligue de repêchage de la MLB (en).