hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Deliège
Paul Deliège, né le 21 janvier 1931 à Olne (province de Liège) et mort le 7 juillet 2005 à Liège, est un auteur de bande dessinée humoristique belge francophone, principalement connu pour les séries Bobo et Les Krostons.

En 1959, il entre aux éditions Dupuis et au journal Spirou, où il lance avec Vicq la série Théophile. Au début des années 1960, il est le principal auteur des mini-récits du journal Spirou où, en compagnie de Maurice Rosy, il crée la série Bobo. Puis il donne naissance, seul, à Cabanon et à Superdingue. Comme scénariste, il crée la série Les Krostons pour Arthur Piroton, avant de reprendre le dessin dès la deuxième histoire, puis il scénarise Youk et Yak pour Noël Bissot, Petit-Cactus pour Salvérius, Sam et l'Ours pour Lagas et surtout plusieurs histoires de la série Sibylline pour Raymond Macherot. Dans les années 1980, il anime Le Trou du souffleur dans Spirou avant de prendre sa retraite en 1996.

Jean Roba
Jean Roba, né le 28 juillet 1930 à Schaerbeek et mort le 14 juin 2006 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Signant simplement de son nom Roba, il est surtout connu comme l'auteur de la série Boule et Bill, bien qu'il ait réalisé beaucoup d'autres travaux.
Municipalité (Croatie)
La municipalité (en croate : općina, pluriel općine) ou commune, est une division administrative de second niveau en Croatie. Bien qu'ayant les mêmes pouvoirs administratifs que les villes, ou Grad, les municipalités sont généralement constituées de plusieurs villages dans une région rurale, donc des communautés de communes (établissement public de coopération intercommunale).

Lukač
Lukač est un village et une municipalité située dans le comitat de Virovitica-Podravina, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 4 276 habitants, dont 91,70 % de Croates et le village seul comptait 531 habitants.
Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.

Linux
GNU/Linux

Linux (parfois nommé GNU/Linux) est un système d'exploitation open source de type Unix, basé sur le noyau Linux créé en 1991 par Linus Torvalds. De nombreuses distributions Linux ont depuis vu le jour et constituent un important vecteur de popularisation du mouvement du logiciel libre.

Si, à l'origine, Linux a été développé pour les ordinateurs compatibles PC et accompagné des logiciels GNU, il n'a jamais équipé plus d'une très faible (~3.17%) part des ordinateurs personnels. Mais le noyau Linux, accompagné ou non des logiciels GNU, est largement utilisé sur les serveurs, téléphones mobiles, systèmes embarqués et les superordinateurs.
Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.

Catherine de Rambouillet
Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, est une aristocrate française née à Rome, le 13 décembre 1588 et morte à Paris, le 27 décembre 1665.

Elle tint au XVIIe siècle le premier salon célèbre dans son hôtel de Rambouillet situé à Paris, rue Saint-Thomas-du-Louvre.
Paris Match
Paris Match est un magazine hebdomadaire français d'actualités et d'images. Il est considéré comme « l'un des meilleurs médias au monde pour le photojournalisme ».

Fondé en 1949, il est connu par sa devise : « Le poids des mots, le choc des photos ». En 2008, l’hebdomadaire adopte toutefois une nouvelle devise, « La vie est une histoire vraie ».

Il appartient au groupe LVMH depuis le 1er octobre 2024. Le magazine était auparavant la propriété de Lagardère News, filiale du Groupe Lagardère. Depuis juin 2009, le magazine est disponible en version numérique. La version classique est en vente tous les mercredis.

Les Inrockuptibles
Les Inrockuptibles, familièrement appelé Les Inrocks, est un magazine français initialement consacré au rock et devenu ensuite culturel et politique (classé à gauche). Il apparaît en 1986 et est publié par Les Éditions indépendantes S.A., filiale du groupe Combat de Matthieu Pigasse.

Le siège des Inrockuptibles est actuellement situé au 10-12 rue Maurice-Grimaud dans le 18e arrondissement de Paris,.
Charente (département)
La Charente (/ʃa.ʁɑ̃t/) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, dans la moitié nord de la région Nouvelle-Aquitaine.

Traversé d'est en ouest par le cours supérieur et moyen de la Charente, il doit son nom au fleuve.

Le département de la Charente fait partie de l'académie de Poitiers et du ressort de la cour d'appel de Bordeaux.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 16. Sa préfecture est Angoulême.

Tardoire
La Tardoire est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Bonnieure, c'est-à-dire un sous-affluent de la Charente. Elle arrose les départements de la Haute-Vienne et de la Charente, et est limitrophe de la Dordogne.
Challenge Yves du Manoir 1961-1962
Le Challenge Yves du Manoir 1961-1962 est la 19e édition du challenge Yves du Manoir. La compétition est remportée par le Stade montois qui obtient sa troisième victoire consécutive dans cette compétition. Narbonne égalera le record des Montois avec 3 victoires consécutives en 1989, 1990 et 1991. C’est le dernier titre des Montois dans cette compétition.

Challenge Yves du Manoir 1960-1961
Le Challenge Yves du Manoir 1960-1961 est la 18e édition du challenge Yves du Manoir. La compétition est remportée par le Stade montois (seul club invaincu) qui obtient son deuxième titre consécutif dans cette compétition.
Manche (mer)
La Manche (en anglais : English Channel ; en breton : mor Breizh ; en cornique : Mor Bretannek ; en normand : Maunche ; en ouest-flamand : iengels Kanoal ; en picard : Manche) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique, située dans le Nord-Ouest de l'Europe.

Elle s'étend sur une superficie d'environ 75 000 km2 et sépare la France du Royaume-Uni ; longue d'environ 530 km, large de 176 km à son extrémité ouest, de 41 km à son extrémité est et profonde de 180 m en son point le plus profond avec une valeur moyenne de 54 mètres. L'extrémité orientale de la Manche constitue le pas de Calais, l'une des zones maritimes les plus fréquentées du globe. L'eau de cette zone est très turbide, tout en restant oxygénée.

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
Dictionary of American Naval Fighting Ships
Le Dictionary of American Naval Fighting Ships (abrégé DANFS) est une encyclopédie technique spécialisée dans le domaine de la Marine américaine. Le DANFS a pour objectif de rassembler toutes les informations relatives à l'histoire des navires de combat américains, et de les mettre à disposition du public. Cette encyclopédie contient également des annexes sur les navires CSN et des essais sur divers autres navires.

Naval History & Heritage Command
Le Naval History and Heritage Command, dont le siège est situé dans l'ancien Washington Navy Yard, est un centre de l'United States Navy responsable de la préservation et de l'analyse de l'histoire et de l'héritage naval américain.
Turku
Turku (/ˈtur.ku/ , en suédois : Åbo /ˈoː.bʊ/ ), dans le passé Aboen en français, est une ville de Finlande de 206 073 habitants située dans le Sud-Ouest du pays à l’embouchure du fleuve côtier Aura.

C’est la sixième ville du pays après (dans l’ordre) Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa et Oulu. L’agglomération, la troisième du pays, compte près de 300 000 habitants avec comme principales villes Raisio (25 738 habitants), Kaarina (36 551 habitants), Lieto (20 666 habitants) et Naantali (20 129 habitants). Administrativement, c’est la capitale de la région de Finlande propre (Varsinais-Suomi) et de la province de Finlande occidentale.

Valtatie 1
La route nationale 1 (en finnois : Valtatie 1, en suédois : Riksväg 1) est une route nationale de Finlande reliant Helsinki à Turku. Elle mesure 165 kilomètres de long et fait partie de l'itinéraire de la route européenne 18 entre Piikkiö et Turku. Le dernier tronçon de la Valtatie, portée aux standards autoroutiers en dehors des agglomérations, a été mis en service le 28 janvier 2009. À Helsinki, elle débute en tant que Voie de Turku (en finnois : Turunväylä).
Picanya
Picanya, (espagnol : Picaña), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Paiporta
Paiporta (en valencien et en castillan) est une commune de la province de Valence dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Sud et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Sa population s'élevait à 25 310 habitants en 2018.
Roberto Matta
Roberto Matta, né le 11 novembre 1911, à Santiago du Chili et mort à Civitavecchia (Italie), le 23 novembre 2002, à l'âge de 91 ans, est un artiste peintre surréaliste chilien, naturalisé français en 1979. Il est aussi graveur, sculpteur, architecte et poète.

Victor Brauner
Victor Brauner, né dans une famille juive le 15 juin 1903 à Piatra Neamț en Roumanie et mort le 12 mars 1966 à Paris, est un peintre roumain.

D'abord dadaïste, et familier d'autres avant-gardes, puis surréaliste, et par ailleurs communiste idéaliste, il est un des membres de l'importante communauté d'artistes et intellectuels roumains de Paris avec Constantin Brâncuși, Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugène Ionesco, Isidore Isou, Panaït Istrati, Ghérasim Luca, Ilarie Voronca, Benjamin Fondane et Tristan Tzara.
Divinidylle Tour
Divinidylle Tour est le titre du 3e album live de Vanessa Paradis, après Vanessa Paradis Live en 1994 et Vanessa Paradis au Zénith en 2001.

Il retrace la tournée du même nom qui a eu lieu du 26 octobre au 19 décembre 2007 et qui faisait suite à la sortie de l'album Divinidylle.

Vanessa Paradis Live
Vanessa Paradis Live est le titre du 1er album live de Vanessa Paradis.

Le CD est un témoignage de la tournée Natural High Tour qui a eu lieu dans le monde entre mars et juillet 1993.

En France, l'album a été certifié disque d'or (150 000 ventes) le 23 août 1996.
Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Moldaves
Les Moldaves (en roumain : moldoveni) sont, en droit international (qui est un droit du sol selon lequel une personne a la nationalité inscrite sur son passeport, sans que ses origines ethniques entrent en ligne de compte), les citoyens de la république de Moldavie, quelles que soient leurs langues, traditions, croyances et origines.

Selon les définitions ethnographiques (qui se réfèrent au droit du sang) prises en compte par les recensements roumains, moldaves et ukrainiens les Moldaves sont la partie de la population roumanophone vivant ou étant originaire de la région historique de Moldavie, habitant principalement en Roumanie (dans la région roumaine de Moldavie), en république de Moldavie (où ils constituent le principal groupe linguistique), ainsi qu'en Ukraine et en Russie (en tant que minorités).

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Andrew Sheridan
Andrew (Andy) John Sheridan, né le 1er novembre 1979 à Bromley (Angleterre), est un joueur de rugby à XV anglais. Il jouait en équipe d'Angleterre et évoluait au poste de pilier gauche au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais.
Il est connu pour sa puissance et sa technique en mêlée fermée, il est considéré à ce jour comme l'un des meilleurs piliers de l'hémisphère nord, voire du monde.

Phil Vickery
Philip John Vickery, dit Phil Vickery, membre de l'Ordre de l'Empire britannique (MBE), né le 14 mars 1976 à Barnstaple (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XV international anglais. Il évoluait au poste de pilier droit tant en sélection nationale qu'au sein de l'effectif des London Wasps.

Comme joueur du XV anglais, il obtient la victoire lors de la Coupe du monde 2003 en Australie devant les tenants du titre australiens. Capitaine du XV anglais en 2007, il conduit l'équipe qui dispute la Coupe du monde 2007 en France et est vice-champion du monde. Il a l'honneur également de faire partie des Lions lors des tournées 2001 en Australie, 2009 en Afrique du Sud.

Pendant sa carrière en club, il gagne le championnat d'Angleterre en 2001-2002 et en 2007-2008, la coupe d'Angleterre en 2003 et la coupe d'Europe en 2006-2007.

C'est l'un des derniers champions du monde 2003, titulaires lors de la finale, à avoir pris sa retraite internationale, avec l'équipe d'Angleterre.
Tristan Bernard
Tristan Bernard, nom de plume de Paul Bernard, né à Besançon le 7 septembre 1866 et mort à Paris 7e le 7 décembre 1947, est un romancier et auteur dramatique français. Il est célèbre pour ses mots d'esprit.

Yves Mirande
Anatole Charles Le Querrec dit Yves Mirande, né le 8 mai 1876 à Bagneux (Maine-et-Loire) et mort le 17 mars 1957 dans le 16e arrondissement de Paris, est un dramaturge, scénariste et réalisateur français.
Jacob Le Maire
Jacob Le Maire, né en 1585 à Anvers et mort en mer le 31 décembre 1616, est un explorateur et marin néerlandais à qui l'on doit la découverte du détroit portant son nom, entre la Terre de Feu et l'île des États, en Argentine. Il est le premier marin à franchir le cap Horn, prouvant ainsi que la Terre de Feu n'était pas un continent.

Hoorn
Hoorn, parfois francisé en Horn, est une ville et commune néerlandaise, située dans le nord-est de la province de Hollande-Septentrionale, dans la région historique de Frise-Occidentale. Elle est bordée au sud par le Markermeer, à l'est par Koggenland, au nord par Medemblik et à l'ouest par Drechterland. Lors du recensement de 2017, elle compte 72 707 habitants.
Cloudwatt
Cloudwatt était une offre de cloud public de type IaaS, fondée sur OpenStack avec OpenContrail de Juniper Networks, d'Orange Business Services proposant des ressources d'hébergement, de calcul et de stockage à la demande. Cloudwatt propose des prestations de stockage en ligne des données, de machines virtuelles et de réseaux virtuels selon le modèle IaaS (ou Infrastructure en tant que service).

Cette offre s’adressait aux acteurs professionnels de l’informatique et du numérique, aux entreprises et aux organismes publics.

Fin juillet 2019, la plate-forme annonce à ses clients la cessation de son activité, prévue pour le 31 janvier 2020.

Numergy
Numergy était une société française de cloud computing fondée en 2012 par SFR et Bull dans le cadre du projet Andromède de cloud souverain français. Placée sous procédure de sauvegarde en octobre 2015, elle est intégralement rachetée par SFR Group en janvier 2016.
Beaux-Arts de Paris
École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA)

L’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA), communément dénommée Beaux-Arts de Paris, est une école d'art française fondée en 1817. Il s'agit d'un établissement public national à caractère administratif relevant directement de la tutelle de l'État par l'intermédiaire du ministère chargé de la Culture. Elle fait partie de l'université Paris sciences et lettres.

Ces beaux-arts étaient au nombre de quatre : peinture, sculpture, gravure, avec l'architecture jusqu'en 1968, date à laquelle le ministre de la Culture André Malraux créa huit unités pédagogiques d'architecture (UPA) réparties sur tout le territoire, en réponse à la crise de l'académisme portée par les conflits politiques. Ce faisant, il brisait l'unité des disciplines des beaux-arts plastiques. Depuis, les unités pédagogiques ont été transformées en Écoles nationales supérieures d’architecture (ENSA).

Émile Vaudremer
Joseph Auguste Émile Vaudremer est un architecte français né à Paris le 6 février 1829 et mort à Antibes le 7 février 1914.

Lauréat du prix de Rome, il est l'auteur d'un grand nombre de bâtiments publics en France.
Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.

Roland de Pury
Roland de Pury, né le 15 novembre 1907 à Neuchâtel (Suisse) et mort le 24 janvier 1979 dans le 1er arrondissement de Lyon, est un pasteur protestant suisse, connu pour son engagement en faveur des Juifs lors de la Seconde Guerre mondiale. Durant sa vie entière, il a combattu pour les droits de l'homme, en s'engageant contre le nazisme, puis en dénonçant la torture pendant la guerre d'Algérie, aussi bien que le régime de l'Union soviétique.

Il est l'auteur d'un Journal de cellule écrit pendant sa captivité et d'une vingtaine d'ouvrages de théologie.
Yunnan
Le Yunnan (chinois simplifié : 云南 ; chinois traditionnel : 雲南 ; pinyin : Yúnnán ; litt. « Sud des nuages ») est une province de la république populaire de Chine, située dans la région sud-ouest du pays, dont le chef-lieu est Kunming.

Frontalier du Viêt Nam, du Laos et de la Birmanie, il regroupe des populations de diverses appartenances ethniques (25 minorités nationales). Région essentiellement montagneuse, le Yunnan reste une des provinces les moins riches de Chine, malgré le développement de la production de riz, cacao, café, thé, de la spiruline et du tourisme. Le PIB est passé de 400 milliards de yuans en 2006 à 1486 milliards de yuans en 2016.

Lahu (peuple)
Les Lahu (Chinois : 拉祜族 Lāhùzú ; ou : Ladhulsi ou Kawzhawd) sont un groupe ethnique. Ils constituent l'un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la république populaire de Chine, où ils vivent dans la province du Yunnan. Ils étaient environ 450 000 à la fin du XXe siècle.

D’autres populations Lahu vivent au Laos, en Birmanie et au Viêt Nam. Il y a environ 80 000 Lahu en Thaïlande, une parmi les vingt ethnies des montagnes.

Leur langue est très proche des langues yi de la famille des langues tibéto-birmanes. Elle est écrite avec l’alphabet latin.
Équipe cycliste UnitedHealthcare
L'équipe cycliste UnitedHealthcare est une équipe continentale professionnelle américaine de cyclisme sur route, active entre 2003 et 2018. Une équipe cycliste féminine fait également partie de la même structure.

UCI ProTeam
Une UCI ProTeam, connue comme équipe continentale professionnelle entre 2005 et 2019, est une équipe de cyclisme sur route professionnelle enregistrée auprès de l'Union cycliste internationale. Elle correspond à la deuxième division du cyclisme sur route masculin, après les UCI WorldTeams. Elle peut participer aux compétitions des circuits continentaux et du calendrier de l'UCI World Tour grâce à des invitations.

Cette catégorie d'équipe cycliste est mise en place depuis la réforme de l'Union cycliste internationale de 2005 créant l'UCI ProTour et les circuits continentaux. Deux autres catégories d'équipes sont issues de cette réforme : les UCI WorldTeams et les équipes continentales. En 2020, la dénomination « équipe continentale professionnelle » disparaît, laissant la place aux UCI ProTeams.
John von Neumann
John von Neumann (Neumann János Lajos) (ˈnojmɒn ˈjaːnoʃ ˈlɒjoʃ, János Lajos Neumann en hongrois), né le 28 décembre 1903 à Budapest et mort le 8 février 1957 à Washington, est un polymathe, logicien, mathématicien et physicien américano-hongrois. Il a apporté d'importantes contributions en mécanique quantique, en analyse fonctionnelle, en logique mathématique, en logique quantique, en informatique théorique, en sciences économiques et dans beaucoup d'autres domaines des mathématiques, de la physique et de l'économie comportementale.

Il a participé à plusieurs programmes de recherche militaire américains, dont le projet Manhattan, ayant abouti à la création de la bombe atomique.

Hermann Weyl
Hermann Weyl (/vaɪl/), né le 9 novembre 1885 à Elmshorn et mort le 8 décembre 1955 à Zurich, est un mathématicien et physicien théoricien allemand du XXe siècle.
Il fut le premier, dès 1918, à combiner la relativité générale avec l'électromagnétisme en développant la géométrie de Weyl (ou géométrie conforme) et en introduisant la notion de jauge. L'invariance de jauge est à la base du modèle standard et reste un ingrédient fondamental pour la physique théorique moderne. Ses recherches en mathématiques portèrent essentiellement sur la topologie, la géométrie et l'algèbre. Weyl publia également de nombreux travaux sur l'espace, le temps, la matière, la mécanique quantique, la philosophie, la logique, la théorie des nombres et l'histoire des mathématiques.