hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,4-Dichlorobenzène
Le 1,4-dichlorobenzène ou paradichlorobenzène (PDCB) est un composé aromatique organochloré de formule brute C6H4Cl2. Constitué d'un cycle benzénique substitué par deux atomes de chlore, c'est l'un des trois isomères dichlorobenzène. Il se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc avec une odeur camphrée. Il est utilisé couramment comme insecticide, (notamment anti-mite), et désodorisant, sous forme de boules, qui porte le nom de « boules à mite », ou de bloc.

Quasiment insoluble dans l'eau, le PDCB se dissout dans l'acétone, l'éther diéthylique, le benzène, le chloroforme et le disulfure de carbone.

En raison de sa toxicité environnementale et de son caractère cancérigène pour l'humain ou les mammifères domestiques, des actions sont en préparation depuis 2004 pour substituer des alternatives au PDCB dans ses deux principales utilisations grand public (antimite et désodorisant).

Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.
Les Lilas
Les Lilas /le li.la/ est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Lilasiens, Lilasiennes.

La devise des Lilas est « J’étais fleur, je suis cité ».

Élections municipales françaises de 2008
Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises sont reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoyait jusqu'alors huit échéances en une année. Le premier tour a lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2010
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 2010 (2010 Formula 1 Santander British Grand Prix), disputé sur le Circuit de Silverstone le 11 juillet 2010, est la soixante-et-unième édition du Grand Prix, la 830e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2010.

Grand Prix automobile d'Allemagne 2010
Le Grand Prix automobile d'Allemagne 2010 (Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2010), disputé sur le Circuit d'Hockenheim le 25 juillet 2010, est la cinquante-septième édition du Grand Prix, la 831e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la onzième manche du championnat 2010.
Transilien Paris-Nord
Transilien Paris-Nord est la « région » du Transilien, le réseau de trains d'Île-de-France de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), qui gère partiellement les lignes B, C et D, et intégralement les lignes H et K, permettant la desserte du nord de l'Île-de-France à partir de la gare du Nord à Paris.

Gare de Crépy-en-Valois
La gare de Crépy-en-Valois est une gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Hirson et Anor (frontière), située sur le territoire de la commune de Crépy-en-Valois, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et Transilien.
Circuit Het Nieuwsblad 2020
Le Circuit Het Nieuwsblad 2020 (officiellement Omloop Het Nieuwsblad 2020) est la 75e édition de cette course cycliste sur route masculine. Il a lieu le 29 février 2020 dans la Région flamande, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2020 en catégorie 1.UWT.

Kuurne-Bruxelles-Kuurne 2020
La 72e édition de Kuurne-Bruxelles-Kuurne, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 1er mars 2020. L'épreuve est disputée sur 201 kilomètres avec un départ et une arrivée à Kuurne. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2020 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

L'épreuve est remportée en solitaire par le Danois Kasper Asgreen (Deceuninck-Quick Step). Il devance de quelques secondes le peloton qui est réglé par l'Italien Giacomo Nizzolo (NTT Pro Cycling) devant le Norvégien Alexander Kristoff (UAE Team Emirates).
Diaouled Ar Menez
Diaouled ar Menez (Les diables de la montagne) est un groupe de musique bretonne formé en 1971. La formation devient très rapidement un groupe phare des festoù-noz bretons, dont l'influence a marqué le renouveau breton des années 1970. C'est l'un des premiers à mélanger instruments traditionnels et électrifiés, sur une musique à danser.

Bleizi Ruz
Bleizi Ruz (Loups Rouges en breton) est un groupe de fest-noz, jouant de la musique traditionnelle et des compositions. Il est fondé par des musiciens en 1973 à Brest. Ils sont devenus des ambassadeurs de la culture bretonne en jouant partout en Europe et aux États-Unis.
Prix d'Ispahan
Le Prix d'Ispahan est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'Hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus. Elle est ouverte aux hongres depuis 2001.

Créé en 1873, le Prix d'Ispahan se court sur la distance de 1 850 mètres, sur la grande piste de Longchamp. Lors de la première édition, la distance était de 3 000 mètres.

Dotée d'une allocation s'élevant actuellement à 250 000 €, c'est généralement une course de rentrée prisée par les spécialistes de la distance intermédiaire.

Prix Jean-Luc-Lagardère
Le prix Jean-Luc-Lagardère est une course hippique de plat se déroulant le premier week-end du mois d'octobre, le jour du Prix de l'Arc de Triomphe, sur l'hippodrome de Longchamp.

C'est une course de Groupe 1 réservée aux chevaux de 2 ans.

Le prix Jean-Luc-Lagardère se court actuellement sur 1 400 mètres, sur la nouvelle piste de Longchamp, la distance ayant varié au cours des années.

L'épreuve est dotée d'une allocation de 400 000 €. La première édition remonte à 1853, et portait alors le nom de Grand Critérium de Longchamp. Elle a été rebaptisée en l'honneur de Jean-Luc Lagardère, propriétaire-éleveur, en 2003.

Elle se déroule le même jour que le prix de l'Arc de Triomphe, le prix du Cadran, le prix de l'Abbaye de Longchamp, le prix de l'Opéra et le prix Marcel-Boussac.
Piston (mécanique)
En mécanique, un piston est une pièce rigide de section généralement circulaire coulissant dans un cylindre de forme correspondante. Le déplacement du piston entraîne une variation de volume de la chambre, partie située entre le piston et l'extrémité du cylindre. Un piston permet la conversion d'une pression en un travail, ou réciproquement.

Soupape
Une soupape, parfois dénommée obturateur ou valve, est un organe mécanique servant à fermer et ouvrir une chambre ou un conduit à la demande.

Le terme soupape est en particulier utilisé pour désigner :

une soupape de sûreté, dispositif de protection contre les surpressions dans des ensembles soumis à pression ;

une soupape (moteur), élément séparant les conduits d'admission et d'échappement d'un moteur thermique, de la chambre de combustion ;

en termes de serrurerie, le nom d'une pièce de fer ronde ou carrée, montée à bascule, servant à fermer une ouverture quelconque, comme celle d'une gâche ;

en termes de fontainerie, la soupape est anciennement une platine de cuivre et de cuir de forme ronde et convexe, conique ou cylindrique, servant à ouvrir et fermer une conduite - Lorsqu'elle est plate on l’appelle clapet.
André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.

Tour de France 2017
Le Tour de France 2017 est la 104e édition du Tour de France cycliste. Il part de Düsseldorf en Allemagne le 1er juillet 2017 et s'achève sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris le 23 juillet pour un total de 3 540 km répartis en 21 étapes. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à cette course.

Ce tour est remporté par Christopher Froome qui gagne l'épreuve pour la quatrième fois sans pour autant remporter la moindre étape lors de cette édition. Rigoberto Urán (2e) et Romain Bardet (3e) chacun vainqueur d'une étape complètent le podium. Le classement par points est remporté par Michael Matthews tandis que son équipier Warren Barguil est le meilleur grimpeur et se voit également attribuer le prix du super-combatif. Simon Yates, 7e du classement général, est le meilleur jeune de ce Tour comme son frère Adam l'année précédente. Le classement par équipes est remporté par l'équipe Sky qui compte notamment Christopher Froome et Mikel Landa, 4e du général.
Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.

Lorie Pester
Laure Pester, dite Lorie Pester ou simplement Lorie, est une chanteuse et comédienne française, née le 2 mai 1982 au Plessis-Bouchard.

Elle connaît un grand succès dans les années 2000 avec des chansons à destination d'un public jeune. Elle sort huit albums studio, trois albums live, 2 EP et participe à six tournées réunissant plus d'un million de spectateurs répartis sur plus de 280 concerts[source secondaire nécessaire], et vend huit millions de disques[source secondaire nécessaire] et 500 000 livres[source secondaire nécessaire].

Depuis 2008, elle joue notamment dans plusieurs films et téléfilms, avant de rejoindre la distribution de la série Demain nous appartient en 2017.
Autodrome de Linas-Montlhéry
L'autodrome de Linas-Montlhéry est un circuit ayant accueilli des courses automobiles, motocyclistes et cyclistes, situé dans l'Essonne sur les communes de Montlhéry et de Linas. Construit en 1924 par l'architecte Raymond Jamin, sous l'impulsion de l'industriel Alexandre Lamblin, il a reçu le label « Patrimoine du xxe siècle ». Il appartient depuis 1973 à l'Utac, propriétaire aussi du circuit de Mortefontaine (Ceram) dans l'Oise.

Critérium des Comingmen
Le Critérium des Comingmen ou simplement Les Comingmen, était une course cycliste française sur route derrière entraîneurs pour les amateurs et indépendants. Elle était aux amateurs ce que le Critérium des As était aux professionnels. Les Comingmen était la fête de fin de saison des clubs parisiens.
Viticulture
La viticulture est l'activité agricole consistant à cultiver une certaine variété de vigne produisant un fruit pour la consommation humaine : le raisin. Les vignes cultivées en viticulture sont des cultivars de sous-espèces du genre Vitis dénommés cépages.

Pratiquée par un viticulteur, la conduite d'un vignoble se projette sur une longue échéance en tenant compte de nombreux paramètres, notamment les influences du terroir viticole sur la vigne (édaphologie, orographie, climatologie…), les facteurs biotiques, la sélection par le pépiniériste viticole des cépages et porte-greffes correspondants ainsi que les méthodes culturales : rendement viticole (conduite de la vigne, taille de la vigne…), viticulture raisonnée, viticulture biologique, viticulture biodynamique…

Vignoble de Champagne
Le vignoble de Champagne est une région viticole française située sur le territoire de l'ancienne province de Champagne. Il s'étend principalement en région Grand Est (Aube et Marne), mais aussi sur les départements voisins de l'Aisne et de Seine-et-Marne, en partie issus de cette province.

Le vin le plus connu de cette grande région viticole est le renommé vin de Champagne (ou tout simplement champagne). Cependant, la Champagne ne produit pas seulement du vin de Champagne, on y trouve aussi des vins plus classiques comme le rosé des Riceys, ou encore des vins rouges, blancs et rosés, autrefois appelés « vins nature de Champagne » et qui depuis 1974, date d'obtention du label AOC, sont appelés coteaux-champenois. Ils sont les descendants des vins tranquilles qui concurrençaient les vins de Bourgogne.
Andreas Seppi
Andreas Seppi (prononcé : [anˈdreːas ˈseppi]), né le 21 février 1984 à Bolzano, est un joueur de tennis professionnel italien.

Il a remporté sur le circuit ATP trois titres en simple et a atteint sept autres finales. Il a également remporté un titre en double.

Bernard Tomic
Bernard Tomic (en serbo-croate Bernard Tomić), né le 21 octobre 1992 à Stuttgart, est un joueur de tennis professionnel australien.

Il était considéré comme l'un des plus grands espoirs de son sport,,. Né en Allemagne et issu d'une famille originaire de Croatie et Bosnie, il émigre en Australie à l'âge de trois ans et demi. Il est le seul joueur à avoir gagné l'Orange Bowl dans trois catégories d'âge différentes et est le plus jeune joueur de l'histoire titré dans un tournoi du Grand Chelem junior.
Armée du Cumberland
L’armée du Cumberland (Army of the Cumberland, en anglais) est l'une des principales armées de l'Union dans la partie ouest du théâtre des opérations pendant la guerre de Sécession. Elle fut créée sous le nom d'Armée de l'Ohio.

Armée de Virginie
L'Armée de Virginie (unioniste) est constituée le 26 juin 1862 pour répondre à la vigoureuse contre-attaque menée par les sudistes qui, après avoir victorieusement défendu Richmond contre George McClellan (bataille de Seven Pines) le repoussent jusqu'à la mer (bataille des Sept Jours), puis lancent la campagne de Virginie Septentrionale (août-septembre 1862).

Après moins de trois mois d'action sous John Pope, l'Armée de Virginie (unioniste) rentre se réfugier à Washington. Elle est définitivement dissoute le 12 septembre 1862; ses éléments sont versés dans l'Armée du Potomac, et elle ne sera pas reconstituée.

L'Armée de Virginie (unioniste) ne doit pas être confondue avec l'Armée de Virginie du Nord (confédérée) qui lui sera opposée et la vaincra
Fats Domino
Antoine Dominique Domino Jr., dit Fats Domino, né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 octobre 2017 à Harvey (Louisiane), est un pianiste, chanteur, compositeur, et chef d'orchestre américain de rhythm and blues, l'un des pionniers du rock 'n' roll, auteur du rock Ain't That a Shame et le plus célèbre interprète de la ballade de 1940 Blueberry Hill.

Grande figure du jump blues il est un des personnages clés de la transition entre le rhythm and blues et le rock 'n' roll. Et surtout un des pionniers de la soul music de la Nouvelle-Orléans. Il illustre parfaitement le phénomène du crossover où des produits musicaux conçus par des Noirs, pour des Noirs, deviennent des succès de l'univers blanc.
En 2006, il enregistre Alive And Kickin pour venir en aide aux musiciens néo-orléanais sinistrés par l'ouragan Katrina.

Big Joe Turner
Joseph Vernon Turner dit Big Joe Turner (Big pour sa taille de 1,88 m et ses 110 kg) est un chanteur de blues, de jazz et de rhythm and blues américain né à Kansas City, Missouri, le 18 mai 1911 mort à Los Angeles, Californie, le 24 novembre 1985. Il est l'un des précurseurs du rock 'n' roll.
Proton
Le proton, de symbole p, est une particule subatomique portant une charge électrique élémentaire positive.

Les protons sont présents dans les noyaux atomiques, où ils sont liés à des neutrons par l'interaction forte à l'exception (mais celle du nucléide le plus abondant de l'univers) du noyau d'hydrogène ordinaire (protium 1H, un simple proton). Le nombre de protons d'un noyau est son numéro atomique Z.

Le proton n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite. Il est constitué de deux quarks up et un quark down liés par des gluons, ce qui en fait un baryon.

Dans le cadre du modèle standard de la physique des particules, et aussi expérimentalement dans l'état actuel de nos connaissances, le proton est également stable à l'état libre, en dehors de tout noyau atomique. Certaines extensions du modèle standard prévoient une (extrêmement faible) instabilité du proton libre.

Barrière coulombienne
En physique nucléaire, la barrière coulombienne entre deux noyaux atomiques en interaction résulte de la compétition entre deux forces : la force de répulsion électrostatique entre les protons (selon la loi de Coulomb), qui est à longue portée (théoriquement jusqu'à l'infini), et la force nucléaire entre les nucléons (neutrons et protons), qui est fortement attractive mais à courte portée (de l'ordre du femtomètre). Cette barrière détermine les propriétés des processus de fusion et de fission des noyaux atomiques.

Cette notion a pris forme dans les années 1930, avec les travaux de George Gamow sur la radioactivité alpha, puis avec les découvertes expérimentales de la fission spontanée et de la fission induite des noyaux atomiques.
San Vito al Tagliamento
San Vito al Tagliamento (San Vît dal Tilimènt en frioulan) est une commune d'environ 17 000 habitants de la province de Pordenone, dans la région autonome Frioul-Vénétie Julienne, en Italie. Elle est jumelée à Budapest et à la ville de Rixheim.

Valvasone
Valvasone (Voleson en frioulan) est une commune italienne de la province de Pordenone dans la région Frioul-Vénétie Julienne, sur la rive droite du fleuve Tagliamento, à 59 m d'altitude. Depuis 2015, la commune de Valvasone a fusionné avec celle d'Arzene.
Martin Malvy
Martin Malvy, né le 24 février 1936 dans le 16e arrondissement de Paris, est un journaliste, homme politique français et ancien ministre du gouvernement français.

Président socialiste de la région Midi-Pyrénées du 6 avril 1998 au 31 décembre 2015, il obtient en 2010, le plus haut score des élections régionales françaises. Il est du 1er au 4 janvier 2016, président par intérim du conseil régional de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Brigitte Barèges
Brigitte Barèges, née le 1er mai 1953 à Toulouse (Haute-Garonne), est une femme politique française.

Membre de l'UMP puis de LR, elle est notamment maire de Montauban de 2001 à 2021, mandat qu'elle doit abandonner quelques mois en raison d'une peine d'inéligibilité à exécution provisoire ; elle redevient maire après avoir été relaxée en appel, jusqu'en juillet 2024, date où elle abandonne son mandat au profit de celui de députée.

Elle est également députée de Tarn-et-Garonne de 2002 à 2012, puis de nouveau élue en 2024 avec le soutien du RN. Elle quitte alors LR pour rejoindre l'UDR, le parti d'Éric Ciotti. Le 11 juillet 2025, le Conseil constitutionnel annule son élection, et elle est déclarée inéligible pour une durée d’un an et démissionnaire d'office de son mandat de députée.
Plèbe
La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain, c'est-à-dire les citoyens romains, distincts des esclaves. La plèbe — les plébéiens — se définit par opposition aux patriciens.

Dans le langage courant moderne, la plèbe désigne le peuple par opposition aux élites de pouvoir.

Comices
Les comices (en latin : comitia neutre pluriel) sont dans la République romaine des assemblées qui expriment la volonté du peuple romain dans les domaines électoraux, législatifs et judiciaires. Ces assemblées sont au nombre de trois, ou quatre si l'on comprend le concile plébéien. Elles rassemblent toutes les mêmes citoyens, mais diffèrent par leur composition, leurs compétences et leur fonctionnement. Elles ont toutefois continué d'exister au début du Ier siècle, sous le Triumvirat et au début du Principat.
Le Quesnoy
Le Quesnoy [lə kenwa] est une commune française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France.

Elle a gardé intacts ses remparts caractéristiques qui montrent l'évolution de l'art de la défense du XVIIe siècle (l'époque dite espagnole) au début du XXe siècle, en passant par le célèbre Vauban qui en modifia l'aspect.

Siège de Valenciennes (1656)
Le siège de Valenciennes est une victoire remportée le 16 juillet 1656 par l'armée espagnole de Don Juan d'Autriche sur l'armée française du maréchal de Turenne près de Valenciennes.

Ce fut l'une des dernières grandes victoires espagnoles du XVIIe siècle, et une des rares défaites de Turenne au cours de sa carrière.
Baraigne
Baraigne  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fresquel, le ruisseau de Labexen et par un autre cours d'eau.

Cumiès
Cumiès  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Ganguise et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cumiès est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 154 habitants en 1806. Ses habitants sont appelés les Cumiésiens et Cumiésiennes.
Wade Barrett
Stuart Alexander Bennett (né le 10 août 1980 à Penwortham, près de Preston) est un catcheur (lutteur professionnel) anglais. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment (WWE) dans la division RAW en tant que commentateur sous le nom de Wade Barrett.

Barrett participe à la 1re saison de NXT (avec Chris Jericho comme pro) au terme de laquelle, le 1er juin 2010, il est déclaré vainqueur. Il fait ses débuts télévisés le 7 juin 2010. Dès son premier soir, Barrett fait impact en créant un clan regroupant les anciens rookies de la NXT, appelé The Nexus. En début d'année 2011, après avoir été exclu de la Nexus, Barrett créé un nouveau clan appelé The Corre, qui se dissout dans la même année.

Elimination Chamber (2011)
L'édition 2011 de l'Elimination Chamber (également connue sous le nom de No Way Out en Allemagne) est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, deuxième édition de WWE Elimination Chamber (qui succédait en 2010 à No Way Out) est produit par la World Wrestling Entertainment et s'est déroulé le 20 février 2011 à l'Oracle Arena de la ville d'Oakland, aux États-Unis,. Cinq matchs, tous annoncés, ont pris place.
10e corps d'armée (France)
Le 10e corps d'armée (10e CA) est un corps d'armée de l'Armée de terre française, qui a participé notamment aux guerres napoléoniennes, à la guerre franco-allemande de 1870, à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

Bataille de Charleroi
La bataille de Charleroi, appelée bataille de la Sambre (Schlacht an der Sambre) par les Allemands, est une bataille des Frontières de la Première Guerre mondiale qui oppose les troupes françaises du général Lanrezac à la IIe armée allemande du général von Bülow, du 21 au 23 août 1914.