hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remy de Gourmont
Remy de Gourmont, né le 4 avril 1858 à Bazoches-au-Houlme et mort le 27 septembre 1915 à Paris 15e, est un homme de lettres français.

À la fois romancier, journaliste et critique d'art, il a été proche des symbolistes.

Jean Lorrain
Jean Lorrain, pseudonyme de Paul Alexandre Martin Duval, est un écrivain français à très forte tendance parnassienne, né le 9 août 1855 à Fécamp, en Haute-Normandie, et mort le 30 juin 1906 dans le 17e arrondissement de Paris.

Dandy sybarite, ouvertement homosexuel, amateur de drogues, Jean Lorrain est l'un des écrivains scandaleux de la Belle Époque, au même titre que d'autres auteurs « fin de siècle » comme Rachilde, Hugues Rebell et Fabrice Delphi. Ses œuvres peuvent être rapprochées de la littérature dite « décadente ».
Tommy Robredo
Tommy Robredo Garcés, né le 1er mai 1982 à Hostalric (Catalogne), est un joueur de tennis espagnol, professionnel entre 1998 et 2022.

Il a remporté le Masters Series de Hambourg 2006, et celui de Monte-Carlo 2008 en double avec Rafael Nadal.

Mardy Fish
Mardy Fish, né le 9 décembre 1981 à Edina dans le Minnesota, est un joueur de tennis professionnel américain.

Il a ramené une médaille d'argent des Jeux olympiques d'Athènes en 2004, après s'être incliné en finale contre le Chilien Nicolás Massú. Il est essentiellement un joueur de surfaces rapides, très performant sur dur, notamment sur le sol Américain, mais également sur gazon.
2000 Guinées
Les 2000 Guinées (en anglais 2000 Guineas Stakes) est une course hippique internationale de groupe I qui se déroule fin avril ou début mai à Newmarket, en Angleterre. La course a ses équivalents en Irlande (2000 guinées irlandaises) et en France (Poule d'Essai des Poulains).

Aidan O'Brien
Aidan Patrick O'Brien (né le 16 octobre 1969 dans le Comté de Wexford, en Irlande) est un entraîneur irlandais de chevaux de courses, spécialisé dans les courses de plat. Basé à Ballydoyle, dans le Comté de Tipperary, il est l’entraîneur privé des associés du consortium irlandais de Coolmore. Membre du Hall of Fame des courses britanniques, il possède le plus beau palmarès de l'histoire des courses, avec plus de 300 victoires de groupe 1.
Tennessee
Le Tennessee, prononcé en français /te.ne.si/, en anglais /ˌtɛnɪˈsiː/,,  (en cherokee : ᏔᎾᏏ) est un État du Sud des États-Unis. Il est entouré au nord par le Kentucky et la Virginie, à l'est par la Caroline du Nord, au sud par la Géorgie, l'Alabama et le Mississippi et à l'ouest par l'Arkansas et le Missouri. Sa capitale et sa plus grande ville est Nashville.

Mississippi (État)
Le Mississippi est un État du sud des États-Unis. Il est bordé à l'ouest par la Louisiane et l'Arkansas, au nord par le Tennessee, à l'est par l'Alabama et au sud par le golfe du Mexique. Couvrant une superficie de 125 546 km2, l'État du Mississippi tire son nom du fleuve Mississippi. Il est devenu en 1817 le 20e État de l'Union. Sa capitale est Jackson.

En 2023, la population du Mississippi s'élève à 2 939 690 habitants selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis. Surnommé « L'État du Magnolia », la fleur est présente sur son drapeau. Politiquement, l'État est acquis aux républicains, après une forte domination des démocrates au cours du XXe siècle.
Gare de Cholet
La gare de Cholet est une gare ferroviaire française de la ligne de La Possonnière à Niort et de Clisson à Cholet, située sur le territoire de la commune de Cholet, dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire, circulant entre Cholet et Angers Saint-Laud ou Nantes.

Gare de Clisson
La gare de Clisson est une gare ferroviaire française de la ligne de Nantes-Orléans à Saintes, située sur le territoire de la commune de Clisson, dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains express régionaux TER Pays de la Loire.
Caudiès-de-Fenouillèdes
Caudiès-de-Fenouillèdes  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Boulzane, le ruisseau de Saint-Jaume et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Caudiès-de-Fenouillèdes est une commune rurale qui compte 585 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 969 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Caudièsiens ou  Caudièsiennes.

Vira (Pyrénées-Orientales)
Vira  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Virains. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Matassa, la rivière de Boucheville. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « pays de Sault ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vira est une commune rurale qui compte 29 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 174 habitants en 1836.  Ses habitants sont appelés les Virains ou  Viraines.
Louisiane
La Louisiane (en anglais : Louisiana, /luˌi.ziˈæ.nə/  ; en créole louisianais : Lwizyàn) est un État du sud des États-Unis, entouré à l'ouest par le Texas, au nord par l'Arkansas, à l'est par le Mississippi et au sud par le golfe du Mexique. C'est le 31e État américain par sa superficie et le 25e par sa population. Sa capitale est Baton Rouge et sa plus grande ville est La Nouvelle-Orléans.

En 2023, sa population s'élève à 4 573 749 habitants.

C'est le seul État américain dont les subdivisions politiques sont dénommées paroisses et non comtés ou boroughs (en Alaska).

Paroisse de Saint-Jean-Baptiste
La paroisse de Saint-Jean-Baptiste (anglais : Saint John the Baptist Parish) est située dans l'État américain de la Louisiane. Son siège est à Edgard. Selon le recensement de 2020, sa population est de 42 477 habitants. Elle est une des 22 paroisses de la région officielle de l'Acadiane.
Patrimoine de saint Pierre
Le patrimoine de saint Pierre (en latin : Patrimonium Sancti Petri) désigne deux choses :

le système des latifundium dans l'exarchat de Ravenne géré par les diocèses de Rome, territoire cédé à l'évêque de Rome par Liutprand (donation de Sutri), constituant ainsi le premier noyau des États pontificaux (donation de Pépin),

une division administrative instituée par Innocent III au nord de Rome.

Tuscie
La Tuscie (en latin Tuscia) est une région historique de l'Italie, correspondant à l'ancien domaine étrusque. Cette dénomination est apparue durant l'Antiquité tardive et a perduré durant tout le haut Moyen Âge.
Dorival Caymmi
Dorival Caymmi, né le 30 avril 1914 à Salvador de Bahia et mort le 16 août 2008  à Rio de Janeiro, est un chanteur et compositeur brésilien, considéré comme l'un des plus grands auteurs de chansons de la musique populaire brésilienne. Il avait un style personnel et reconnaissable, et a composé de nombreuses chansons devenues des classiques. Les sambas, telles Samba Da Minha Terra, Saudade de Bahia, Doralice et Morena Rosa sont devenues des standards de la musique populaire brésilienne. Il a aussi écrit des ballades dédiées aux pêcheurs intrépides de Bahia, parmi elles Promessa de Pescador et O Vento.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Canton de Saint-Maur-des-Fossés-Centre
Le canton de Saint-Maur-des-Fossés-Centre est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, les trois cantons de Saint-Maur-des-Fossés sont supprimés pour permettre la constitution des nouveaux cantons de Saint-Maur-des-Fossés-1 et de Saint-Maur-des-Fossés-2.

Canton de Bonneuil-sur-Marne
Le canton de Bonneuil-sur-Marne est une ancienne division administrative française située dans le département du Val-de-Marne et la région Île-de-France.

Le canton est supprimé lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, et son territoire est intégré dans le nouveau Canton de Saint-Maur-des-Fossés-2.
Rite écossais ancien et accepté
Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est un rite maçonnique fondé en 1801 à Charleston aux États-Unis sous l'impulsion des frères John Mitchell et Frederic Dalcho, sur la base des Grandes Constitutions de 1786, attribuées à Frédéric II de Prusse. Le rite ne comporte à l'origine que des hauts grades maçonniques. Il est composé actuellement de 33 degrés et il est le plus souvent pratiqué dans le cadre de deux organismes complémentaires et distincts : une obédience maçonnique qui fédère des loges des trois premiers grades de la franc-maçonnerie et une « juridiction » des hauts grades maçonniques dirigée par un « Suprême Conseil », qui regroupe des ateliers du 4e au 33e degré.

Rite écossais rectifié
Le Rite écossais rectifié ou encore Régime écossais rectifié est un rite maçonnique d'essence chrétienne. Il fut fondé lors du convent général de Wilhelmsbad en 1782. À l'origine, le RER impose à ses membres d'être « fidèles à la religion chrétienne » et comporte six grades dont les deux derniers dépendent de prieurés. Le rite par ses attributs s'inscrit dans la famille des rites maçonniques dites des « Modernes ».
Paris-Club
Paris-Club est une émission de télévision française quotidienne traitant de l'actualité culturelle parisienne diffusée de 12 h 30 à 13 h sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF du 25 septembre 1959 au 15 avril 1968.

Télé-Paris
Télé-Paris est une émission de télévision française quotidienne traitant de l'actualité culturelle parisienne, diffusée de 13 h à 13 h 20 sur RDF Télévision française puis RTF Télévision du 7 octobre 1947 au 31 juillet 1959. Télé-Paris, désigne également « Fernsehsender Paris » la chaîne de télévision antérieure à la RDF Télévision française, durant la période d'occupation allemande lors de la deuxième guerre mondiale.
Luigi Cherubini
Marie-Louis-Charles-Zénobi-Salvador Cherubini (francisation approximative adoptée par Cherubini lui-même et mentionnée dans tous les documents postérieurs à 1790), né Maria Luigi Carlo Zenobio Salvatore Cherubini le 14 septembre 1760 à Florence et mort le 15 mars 1842 à Paris, est un compositeur italien de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle, dont la carrière, à partir de 1787, se déroule principalement en France .

Théâtre national de l'Opéra-Comique
Le théâtre national de l'Opéra-Comique, également appelé « salle Favart », est une salle de spectacles située place Boieldieu, dans le 2e arrondissement de Paris.

Cette salle accueille de manière permanente la troupe de l'Opéra-Comique de 1783 à 1801 puis de 1840 à 1971. Elle a le statut d'établissement public à caractère industriel et commercial.
Renault Trucks
Renault Trucks est un groupe international logisticien français qui développe, assemble et vend des véhicules industriels et utilitaires. La société appartient au groupe suédois AB Volvo depuis 2001. Renault Trucks constitue la deuxième entreprise en taille du groupe Volvo dont la dynamique de l’activité poids lourds repose sur le développement spécifique de cinq marques de référence sur le marché mondial : Volvo Trucks, Mack Trucks (pour le marché nord-américain), Renault Trucks, Eicher et DongFeng.

Karosa
Karosa est une entreprise tchèque de carrosseries créé en 1895 dans la ville de Vysoké Mýto. Elle a été rachetée par Irisbus le 1er janvier 1999, et a été renommée en 2007 Irisbus Czech Republic. Depuis 2014, elle est l'une des usines d'Iveco Bus.
Henri II de Champagne
Henri de Champagne (29 juillet 1166-10 septembre 1197), comte de Champagne (Henri II 1181-1197) et roi de Jérusalem jure uxoris (Henri Ier 1192-1197), est un fils d'Henri Ier, comte de Champagne et de Marie de France.

Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)
Le siège de Saint-Jean-d'Acre est une opération militaire de la troisième croisade qui dure de 1189 à 1191. Après la défaite écrasante de Hattin, la prise de Saint-Jean-d'Acre est la première opération de reconquête du royaume de Jérusalem, qui permettra à ce dernier de se maintenir encore un siècle.
Pie XI
Achille Ratti, né le 31 mai 1857 à Desio (Royaume de Lombardie-Vénétie) et mort le 10 février 1939 au Vatican, est un prêtre catholique, érudit, évêque, théologien et archevêque de Milan. Créé cardinal en 1921, il est élu pape l'année suivante, le 6 février 1922 sous le nom de Pie XI (en latin : Pius XI, en italien : Pio XI). En qualité d'évêque de Rome, il est le 259e pape de l’Église catholique ainsi que le premier chef d'État du Vatican jusqu’à sa mort.

Son pontificat de 17 ans, est marqué par le règlement de la question romaine, avec la reconnaissance et l'institution de l'État de la Cité du Vatican, par les accords du Latran, en 1929. Il doit faire face à la montée des totalitarismes en Europe : communisme (1917), fascisme (1922) et nazisme (1933), ainsi qu'à la Guerre civile espagnole.

Concordat du 20 juillet 1933
Le concordat du 20 juillet 1933 est un accord signé entre le Saint-Siège, représenté par le cardinal Pacelli (futur pape Pie XII), secrétaire d'État, et le Reich allemand, représenté par le vice-chancelier Franz von Papen. Ayant vu sa validité confirmée en 1957, il est encore en vigueur de nos jours.
David Hand
David Dodd Hand ou Dave Hand est un animateur, réalisateur et producteur américain né le 23 janvier 1900 à Plainfield, New Jersey et mort le 11 octobre 1986 à San Luis Obispo, Californie.

Il a notamment supervisé la réalisation de Blanche-Neige et les Sept Nains et de Bambi.

Jack Cutting
Jack Cutting est un animateur et réalisateur américain ayant collaboré à plusieurs courts métrages produits par Walt Disney. Il est né le 19 janvier 1908 à New York et mort le 17 août 1988 à North Hollywood (Californie). Il est devenu dans les années 1940 le responsable du doublage pour les films Disney.
Gironde (département)
La Gironde (/ʒiʁɔ̃d/ ) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine. Son chef-lieu est Bordeaux, qui est aussi chef-lieu de région. De 1793 à 1795, il a porté le nom de département du Bec-d'Ambès en raison des vicissitudes politiques du début de la Première République.

Il doit son nom à l'estuaire de la Gironde qui commence à la confluence de la Dordogne et de la Garonne au bec d'Ambès, en aval de Bordeaux.

Comportant une partie importante des Landes de Gascogne, la Gironde est le plus grand département de France métropolitaine (9 975,60 km2) et le deuxième plus grand de France, après la Guyane (83 846 km2). Le département inclut aussi un des grands vignobles français, le vignoble de Bordeaux.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 33.

Noël Mamère
Noël Mamère, né le 25 décembre 1948 à Libourne (Gironde), est un ancien journaliste et homme politique français, partisan d'une écologie politique.

Membre des Verts, puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV) jusqu'en 2013, il est maire de Bègles de 1989 à 2017 et député de 1997 à 2017.

Candidat à l'élection présidentielle française de 2002, il obtient 5,25 % des suffrages, soit le meilleur score réalisé par un candidat des Verts ou d'Europe Écologie Les Verts lors d'un scrutin présidentiel.

Le 5 juin 2004, il célèbre le premier mariage entre personnes de même sexe de l'histoire de France.
Ignacio Zuloaga
Ignacio Zuloaga y Zabaleta, né  le 26 juillet 1870 à Eibar (Guipuscoa), et mort le 31 octobre 1945 à Madrid, fut l'un des plus importants peintres espagnols de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Portraitiste très prisé en son temps, il a également donné des images puissantes de tauromachie en Andalousie et de l'Espagne noire en Castille, notamment à Ségovie.

Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso, né le 25 octobre 1881 à Malaga (Andalousie, Espagne) et mort le 8 avril 1973 à Mougins (Alpes-Maritimes, France), est un peintre, dessinateur, sculpteur et graveur espagnol ayant passé l'essentiel de sa vie en France.

Artiste utilisant tous les supports pour son travail, il est considéré comme l'un des fondateurs du cubisme avec Georges Braque et un compagnon d'art du surréalisme. Il est l'un des plus importants artistes du XXe siècle, tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions politiques. Il a produit près de 50 000 œuvres dont 1 885 tableaux, 1 228 sculptures, 2 880 céramiques, 7 089 dessins, 342 tapisseries, 150 carnets de croquis et 30 000 estampes (gravures, lithographies, etc.). Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le proto-cubiste Les Demoiselles d'Avignon (1907) et Guernica (1937), une représentation dramatique du bombardement de Guernica du 26 avril 1937 pendant la guerre civile espagnole.
Chasse
La chasse est la traque d'animaux dans le but de les capturer ou de les abattre, « pour les manger ou les détruire »,. Quand la chasse est soumise à une règlementation, la pratique de la chasse en dehors de son cadre légal est appelée braconnage. La « cynégétique » est l'art de la chasse.

Le « chasseur » est défini par le codex Alimentarius comme une personne qui participe à l'abattage du gibier et/ou à la saignée, à l'éviscération partielle et à l'habillage partiel sur le terrain des animaux abattus.

Munition
Une munition est un ensemble destiné à charger une arme à feu. Elle est constituée au minimum d'une charge propulsive et d'un (ou plusieurs) projectile (s) (grenaille, balle, obus).

À partir du XXe siècle, la munition peut être auto-propulsée (ex. : roquette, missile) et éventuellement guidée à distance, ou capable de s'orienter, par exemple vers une source chaude.

Le projectile peut être lui-même creux et empli d'un explosif équipé d'un dispositif pyrotechnique de mise à feu (détonateur réagissant à l'impact, ou retardé), projetant des éclats, des balles (plombs ronds des obus shrapnel) et plus récemment des sous-munitions. Dans le cas d'armes chimiques ou biologiques, le projectile a pu être également empli d'agents toxiques chimiques ou pathogènes, se transformant en gaz toxique ou contaminant lors de l'explosion à l'impact.

Pour des raisons de dangerosité et de sécurité, les munitions militaires sont stockées dans des lieux-dits « dépôt de munitions » (arsenal).
Chepenoupet Ire
Chepenoupet Ire, de nom d’intronisation Henemetibamon (« Celle qui s'unit au cœur d'Amon »), et de nom de naissance Chepenoupet Hemetnetjer Meretmout (« Le cadeau d'Oupet, La divine adoratrice Chepenoupet aimée de Mout »), était divine adoratrice d'Amon de -754 à -714 (ou -750 à -715) sous la XXIIIe dynastie.

Amenardis Ire
Amenardis Ire est divine adoratrice d'Amon de 740 à 720 av. J.-C. (ou 700 av. J.-C.) sous la XXVe dynastie.

Le nom d’Amenardis a été retrouvé sur des reliques du temple de Montou à Karnak où avaient été conservées de nombreuses statues la représentant.
Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.

Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.
Royal Navy
La Royal Navy (en français : « Marine royale ») est la composante maritime de l'armée britannique qui forme avec la British Army (Armée de terre) et la Royal Air Force (Armée de l'air) les Forces armées britanniques.

En 2021, la Royal Navy se place au 5e rang mondial des marines militaires par le tonnage des bâtiments de combat, derrière la Marine américaine, la Marine chinoise, la Marine russe, et la Marine japonaise.

Britannia Royal Naval College
Le Britannia Royal Naval College (BRNC) est l’établissement de la Royal Navy destiné à la formation initiale de ses officiers. Il est situé sur une colline surplombant Dartmouth dans le Devon (Angleterre). En 1972, le complexe de bâtiments est protégé en tant que monument classé de Grade II*.
Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.

Wallisiens et Futuniens de Nouvelle-Calédonie
Les Wallisiens et Futuniens forment la troisième communauté en termes d'importance au sein de la population de la collectivité sui generis française de Nouvelle-Calédonie, après les Kanak (Mélanésiens natifs de l'archipel) et les descendants d'Européens (dits « Caldoches »). Issus de plusieurs vagues d'immigration depuis les années 1940 mais aussi d'une forte natalité au sein de cette population, ils sont désormais plus nombreux qu'à Wallis-et-Futuna. Avec 21 262 individus en 2009, ils représentent 8,66 % de la population totale de l'archipel. En 2014, ils sont 21 926 individus soit 8,2 % de la population néo-calédonienne,. Et en 2019, ils sont 22 520 ou 8,3 % de l'ensemble des habitants.