hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Ukraine de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat d'Ukraine de football était la 5e édition de la première division ukrainienne.

Le Dynamo Kiev, tenant depuis trois saisons, va tenter de conserver son titre face aux 17 meilleures équipes d'Ukraine.

Les 18 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

C'est le Dynamo Kiev qui termine une nouvelle fois en tête et remporte son 4e titre de champion consécutif. Il réalise d'ailleurs le doublé en remportant également la Coupe d'Ukraine.

Du fait du passage de la première division de 18 à 16 clubs la saison prochaine, il y aura trois clubs relégués en fin de saison et un seul club promu de 2e division.

Championnat d'Ukraine de football 1997-1998
La saison 1997-1998 du Championnat d'Ukraine de football était la 7e édition de la première division ukrainienne.

Le Dynamo Kiev, tenant depuis 5 saisons, va tenter de conserver son titre face aux 15 meilleures équipes d'Ukraine.

Les 16 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

C'est le Dynamo Kiev qui termine une nouvelle fois en tête et remporte son 6e titre de champion consécutif. Il réalise d'ailleurs le doublé cette saison en gagnant également la Coupe d'Ukraine.
Téléréalité
La téléréalité ou télé-réalité (en anglais : reality television) est un genre télévisuel dont le principe est de suivre, le plus souvent sur le mode du feuilleton, la vie quotidienne d'anonymes ou de célébrités (filmées pour elles-mêmes et non dans l'incarnation d'un rôle fictif). Ces émissions se caractérisent par une mise en scène plus ou moins spontanée des événements, capturant des moments réels et souvent intimes. Les émissions de téléréalité peuvent reposer sur l'exemple d'autres genres télévisuels, tels que le documentaire, la variété, la série ou le jeu télévisé.

Pop Idol
Pop Idol est une émission de télé-réalité de la télévision britannique, diffusée sur ITV1 entre 2001 et 2003, ayant pour but de désigner le meilleur jeune chanteur de musique pop (pop idol) du Royaume-Uni, grâce aux votes des téléspectateurs.

Le concept est devenu une franchise internationale ; il a été développé avec succès dans de nombreux pays : Idol en Pologne, American Idol aux États-Unis, Canadian Idol au Canada, Australian Idol, Indian Idol en Inde, Indonesian Idol, New Zealand Idol, Philippine Idol, Nouvelle Star sur M6 en France, Deutschland sucht den SuperStar sur RTL en Allemagne, Idols sur RTL 4 aux Pays-Bas, Singapore Idol, Malaysian Idol, Music Idol en Bulgarie, Ídolos Brazil, Ídolos Portugal et Super Star (سوبر ستار) ou Arab Idol dans le Moyen-Orient.
Comté de Poitou
Le comté de Poitou est un ancien comté (778-1422) du royaume de France, dont la capitale était Poitiers.

Créé dès 778 par Charlemagne, il est réuni en 854 au duché d'Aquitaine par les Ramnulfides dans le cadre du royaume de Francie occidentale des Carolingiens, puis du royaume de France des Capétiens. En 1152, par le mariage d'Aliénor d'Aquitaine et d'Henri Plantagenêt, il entre dans l'empire Plantagenêt, qui inclut à partir de 1154 le royaume d'Angleterre.

Confisqué en 1202 par Philippe Auguste, le comté entre dans le domaine royal, mais est donné à plusieurs reprises en apanage à des princes royaux de 1241 à 1417. À partir de l'avènement de Charles VII comme roi de France (1422), il ne quitte plus le domaine royal, devenant la province du Poitou.

Vicomté de Limoges
Entre Limoges, Brive et Périgueux les vicomtes de Limoges, dits aussi vicomtes de Ségur, ont obtenu la vicomté de Limoges quand Foulques (Fulcherius) de Limoges confère la première dignité de vicomte en 876, et dont le dernier héritier sera Henri IV au XVIe siècle. La Vicomté de Limoges dite aussi Vicomté de Ségur passe de la famille de Limoges-Ségur à celle des Bretagne, puis aux Blois-Bretagne, aux d'Albret et enfin aux Bourbons (voir la liste des vicomtes de Limoges).

Leur territoire comprenait les châteaux de Ségur, d'Excideuil, d'Aixe-sur-Vienne, d'Auberoche et de Nontron. Il s'étendait sur tout ou partie des départements actuels de la Haute-Vienne, de la Dordogne et de la Corrèze.
Grand-duché de Hesse
Le grand-duché de Hesse, en allemand Großherzogtum Hessen (ex-landgraviat de Hesse-Darmstadt) fut l'un des États composant la confédération du Rhin, puis la Confédération germanique, et enfin l'Empire allemand.

Le grand-duché prend le nom de grand-duché de Hesse-et-du-Rhin (en allemand : Großherzogtum Hessen und bei Rhein) en 1816, avec l'accord du Concert européen et à la suite du congrès d'Aix-la-Chapelle. Il eut pour capitale Darmstadt (72 000 habitants en 1900). Sa superficie était de 7 682 km2, et sa population atteignait 1 million d'habitants en 1900 (contre un peu plus de 850 000 en 1871). Sa constitution, datant de 1820, puis modifiée en 1872, était de type monarchie constitutionnelle. Le grand-duc partageait le pouvoir législatif avec deux chambres. La seconde Chambre comportait 56 députés élus pour six ans.
Le grand-duché avait trois voix au Bundesrat, la Chambre haute de l'Empire allemand à Berlin.

Wilhelmine de Bade
Wilhelmine de Bade, née le 10 septembre 1788 à Karlsruhe et morte à Offenbach am Main le 27 janvier 1836, fille du prince héréditaire Charles-Louis de Bade et de sa femme et cousine germaine Amélie de Hesse-Darmstadt (fille de Louis IX de Hesse ; sœur de Louis X-Ier, de Frédérique-Louise de Prusse et de Wilhelmine-Louise de Russie), était une princesse de Bade devenue par mariage landgravine puis grande-duchesse de Hesse et du Rhin.
20 janvier
Le 20 janvier est le 20e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 345 jours avant la fin de l'année, 346 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le premier jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la lauréole.

11 février
Le 11 février est le 42e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 323, 324 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 23 pluviôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du chiendent.
Marne (rivière)
La Marne est une rivière française située à l'est du Bassin parisien et longue de 514,26 km. Elle représente à ce titre la plus longue rivière de France. C'est le principal affluent de la Seine : elle prend sa source sur le plateau de Langres, à Balesmes-sur-Marne, sur la commune de Saints-Geosmes (Haute-Marne) et se jette dans la Seine entre Charenton-le-Pont et Alfortville (Val-de-Marne) dans le quartier de Conflans-l'Archevêque. Son nom est intégré à celui de quatre départements français.

Schéma d'aménagement et de gestion des eaux
En France, le schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) décline à l'échelle d'un bassin versant et de son cours d'eau, appelés unité hydrographique ou d'un système aquifère les grandes orientations définies par sa version départementale, le SDAGE. Il a été instauré par la loi sur l'eau du 3 janvier 1992 et codifié par les articles L. 212-3 à L. 212-11 du Code de l'environnement.
Camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck
Le camp de sûreté de Vorbruck-Schirmeck, en allemand Sicherungslager Vorbruck-Schirmeck, est un camp de redressement nazi situé dans la commune de Schirmeck, Bas-Rhin, en Alsace annexée, pendant la Seconde Guerre mondiale, qui fonctionna de 1940 à 1944.

Il était destiné aux Alsaciens et Mosellans réfractaires au régime nazi, hommes et femmes, ainsi qu'à leurs familles en représailles. Mais il reçut en fait des prisonniers d'un peu partout, au hasard des sorts individuels, de l'évolution des lois répressives nazies.
Il reçut notamment plus d'une centaine de résistants appartenant au réseau Alliance dont 108 furent assassinés dans la nuit du 1er au 2 septembre 1944, transportés pour l'exécution au camp du Struthof en même temps que 360 autres détenus.

Groupes mobiles d'Alsace
Les Groupes mobiles d'Alsace (GMA), pendant la Seconde Guerre mondiale, sont trois groupements armés créés par la Septième colonne d'Alsace (réseau Martial) dans le but de prendre part à la libération de l'Alsace sous commandement français. Le GMA Sud est constitué majoritairement avec des Alsaciens et les Mosellans réfugiés en zone libre. Il devient la Brigade Indépendante Alsace -Lorraine d'André Malraux. Le GMA Suisse est formé avec des alsaciens réfugiés en Suisse. Il constitue les 1er et 4e Bataillons de chasseurs à pied qui combattent au sein de la 1re armée française. Le GMA Vosges est composé de résistants du massif des Vosges, il combat sur les arrières ennemi et participe à l'opération Loyton. Manquant d'armement, ne pouvant résister aux Allemands renforcés dans le cadre de l'opération Waldfest, il est dissout et les survivants aux représailles allemandes, franchissent les lignes ennemies pour s'engager individuellement dans la 1re armée française.
Badonviller
Badonviller [badɔ̃vile]  est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ses 1 497 habitants sont appelés les Badonvillois et les Badonvilloises. Village anciennement industriel, connu pour sa faïencerie, Badonviller est depuis la loi du 8 juillet 1879 le chef-lieu du canton de Badonviller regroupant 12 communes, après scission du canton de Baccarat. Elle fait également partie de la communauté de communes du Badonvillois depuis sa création le 6 décembre 2001.

Le village s'est vu décerner une fleur dans l'épreuve du concours des villes et villages fleuris pour récompenser son embellissement et la qualité des différents massifs de fleurs dans l'agglomération.

Col de la Chapelotte
Le col de la Chapelotte est un col de montagne de Meurthe-et-Moselle situé à une altitude de 446 mètres, au sein du massif des Vosges. Le col de la Chapelotte a été le théâtre de violents affrontements pendant la Première Guerre mondiale,.
Sauropsida
Sauropsides

Les Sauropsides (Sauropsida) sont un clade de tétrapodes rassemblant les Reptiles et les Oiseaux. C'est le groupe frère des Synapsides, dont seul subsistent les Mammifères, avec lesquels ils forment le clade des Amniotes. Les Sauropsides ont produit plusieurs branches basales éteintes, traditionnellement rassemblées sous le taxon des Parareptilia (« à côté des reptiles »), et diverses branches dites d'Eureptilia (« vrais reptiles ») ayant débouché sur les Diapsides, groupe plus dérivé rassemblant tous les reptiles et oiseaux actuels. Le terme « Sauropsida » a été créé en 1864 par Thomas Henry Huxley, qui a regroupé les oiseaux avec les reptiles en se fondant sur des caractères morphologiques.

Crâne
Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates (dont font partie les vertébrés). Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou.

Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne (ou boîte crânienne) et le splanchnocrâne (ou viscérocrâne, ou crâne facial). Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques.

Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens (qui inclut l'Homme).
2 décembre
Le 2 décembre est le 336e jour de l'année du calendrier grégorien, 337e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 29 jours avant la fin de l'année.

C'est généralement l'équivalent du 12 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du raifort.

2001 en Suisse
1999 par pays en Europe - 2000 par pays en Europe - 2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe

1999 en Europe - 2000 en Europe - 2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe
Alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à des familles de langues, l'API est conçu pour couvrir l'ensemble des langues du monde. Développé par des phonéticiens français et britanniques sous les auspices de l'Association phonétique internationale, il a été publié pour la première fois en 1888. Sa dernière révision date de 2019 ; celle-ci comprend 107 lettres, 52 signes diacritiques et 4 caractères de prosodie.

Macron (diacritique)
Le macron ‹ ◌̄ › est un diacritique de plusieurs alphabets : latin, grec, cyrillique, copte, et rōmaji (méthode Hepburn). Il prend la forme d’une barre horizontale que l’on place le plus souvent au-dessus (suscrit) d’une voyelle. Son principal rôle est d’indiquer que le signe qui le porte reçoit une quantité vocalique longue. La voyelle longue ainsi constituée se différencie de la lettre écrite sans signe particulier considérée comme brève. Signe diacritique suscrit : ‹ ◌̆ ›.

Il est aussi utilisé pour modifier la valeur de certaines consonnes comme l̄, m̄, n̄, r̄, v̄, ȳ dans l’écriture de quelques langues, ou d’autres consonnes comme ḡ dans certaines translittérations.
Le macron se retrouve aussi au-dessous de certaines lettres modifiant ainsi leur son, où on l’appelle macron souscrit ou ligne souscrite.
Voïvodie de Silésie
La voïvodie de Silésie (en polonais : Województwo śląskie, /vɔjɛˈvut͡stfɔ ˈɕlɔ̃skʲɛ/) est une des seize régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Katowice en est le chef-lieu.

La voïvodie fut créée dans son actuel format le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies (issues du découpage de 1975) de Katowice, Częstochowa et Bielsko-Biała, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays, retrouvant ainsi la situation existant de 1950 à 1975. Elle se divise en 36 districts (powiaty) dont 19 villes possédant des droits de district, et 167 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région géographique et historique de Silésie.

La densité de population et le taux d'urbanisation de la voïvodie sont les plus élevés de Pologne.

Rajcza (gmina)
La gmina de Rajcza est une commune rurale de la voïvodie de Silésie et du powiat de Żywiec. Elle s'étend sur 131,17 km² et comptait 9 049 habitants en 2006. Son siège est le village de Rajcza qui se situe à environ 22 kilomètres au sud de Żywiec et à 83 kilomètres au sud de Katowice.
Cénotaphe
Un cénotaphe est un monument funéraire élevé à la mémoire d'une personne ou d'un groupe de personnes et dont la forme ou l'ornementation rappelle un tombeau, mais qui ne contient pas de corps (contrairement au mausolée). Le monument aux morts est ainsi le plus souvent un cénotaphe. Il peut s'agir également d'une tombe réelle, mais où le corps du défunt ne repose plus pour telle ou telle raison (voir par exemple les cas de Lully, de Rossini et d'Alphonse Allais ci-dessous).

Gisant
Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) généralement à plat-dos, vivant ou mort dans une attitude béate ou souriante (par opposition au transi), l'effigie étant habituellement placée sur le dessus d'un cénotaphe ou, plus rarement, d'un sarcophage.

C’est, lorsqu'il existe, l'élément principal de décoration d'un tombeau ou d'un enfeu. Les tombeaux à gisant peuvent être au ras du sol comme la plupart des pierres tombales mais ils sont le plus souvent sur un socle ou soubassement.

Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.
Championnats d'Europe de cyclo-cross 2024
Les Championnats d'Europe de cyclo-cross 2024 ont lieu du 1er au 3 novembre 2024 à Pontevedra, en Espagne.

Le décor est celui des terrains de sport du campus universitaire et de l'Île des Sculptures adjacente. Les compétitions sont les mêmes qu'aux championnats du monde de cyclo-cross, à savoir un relais mixte, plus des courses individuelles dans les catégories élites, moins de 23 ans et juniors, tant pour les hommes que pour les femmes. Il y a également des compétitions dans les tranches d'âge Masters.

Coupe de France de cyclo-cross 2024
La Coupe de France de cyclo-cross 2024 est la 42e édition de la Coupe de France de cyclo-cross. Elle se déroule du 19 octobre 2024 au 15 décembre 2024 à travers huit manches réparties sur quatre week-ends, un même lieu accueillant une première manche le samedi et une deuxième le dimanche.

En raison du nombre de participantes, les catégories élites et espoirs féminines participent aux mêmes courses et partagent le même classement général.

Pour les catégories juniors, seuls les 5 meilleurs résultats sont retenus pour le calcul du classement général.
Créatinine
La créatinine (du grec kreas : chair) est un produit de dégradation de la phosphocréatine et de la déshydratation de la créatine dans le muscle.

Ce produit de déshydratation de la créatine est sécrété dans le plasma puis éliminé dans l'urine. Le taux sanguin de créatinine dépend de la capacité d'élimination du rein et de la masse musculaire ; son évaluation donne une indication de la capacité de filtration rénale.

De par sa nature chimique et sa fonction, la créatinine n'est pas considérée comme une protéine. Elle n'intervient que dans le métabolisme énergétique associé à la créatine.

Protéine C réactive
La protéine C réactive (abrégée CRP, de l'anglais C-reactive protein) est une protéine de phase aiguë synthétisée principalement par le foie mais aussi par le tissu adipeux. Elle joue un rôle important dans les réactions inflammatoires, et sert de marqueur biologique à celles-ci.
Antoine Eugène Genoud
Antoine-Eugène Genoud dit l’abbé Genoude puis de Genoude par lettres patentes de Louis XVIII, né à Montélimar (Drôme) le 9 février 1792 et mort à Hyères (Var) le 19 avril 1849, est un séminariste, professeur de droit au lycée Bonaparte et élu Député de la Haute-Garonne.

La Gazette (France)
La Gazette est un périodique créé en 1631 avec l'appui de Richelieu par Théophraste Renaudot, médecin de Louis XIII. Disparu en 1915, c’était un des plus anciens journaux publiés en France. Son ancêtre est le Mercure françois qui parut de 1611 à 1648.
Bombardement de Guernica
Le bombardement de Guernica (sous le nom de code opération Rügen) est une attaque aérienne réalisée sur la ville basque en avril 1937 par 44 avions de la légion Condor allemande nazie et 13 avions de l'Aviation Légionnaire italienne fasciste, en appui du coup d'État nationaliste contre le gouvernement de la Seconde République espagnole.

Cet événement majeur et hautement symbolique de la guerre d'Espagne contribua à la médiatisation internationale du conflit, par l'intermédiaire d'une intense propagande, notamment au sujet du nombre de victimes et des responsables du massacre, aussi bien par les partisans des nationalistes que des républicains ; parmi ces derniers, le peintre espagnol Pablo Picasso a joué un rôle important avec son célèbre tableau Guernica représentant la population bombardée et exposé pour la première fois à l'Exposition internationale de Paris, du 12 juillet 1937 à la fin de l'année 1937.

Histoire de l'Italie fasciste
L’histoire de l'Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie (ventennio), comprend la période de l'histoire du royaume d'Italie qui va de la prise du pouvoir par Benito Mussolini le 31 octobre 1922 jusqu'à la fin de sa dictature le 25 juillet 1943.

Par extension, on associe à cette définition toute la période de l'histoire de l'Italie qui va de la fin de la Première Guerre mondiale jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale (1918-1945) ou la période allant de 1925, lorsque le Parti national fasciste est déclaré parti unique, à 1945, avec la dissolution de la République sociale italienne (RSI).
Melina Perez
Melina Nava Pérez (née le 9 mars 1979 à Los Angeles, Californie) est une catcheuse américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Melina.

Connue à l'origine comme membre et manager de l'équipe MNM, Melina a ensuite entamé une carrière de catcheuse. Elle a été 5 fois championne à la WWE : 3 fois championne féminine et 2 fois championne des Divas. Elle est aussi la première femme du catch à avoir remporté ces deux titres la même année, et la troisième à avoir tenu les deux titres (la première étant Michelle McCool).

MNM (catch)
MNM est une ancienne équipe de catcheurs heels de catch de la WWE et de l'Ohio Valley Wrestling composée de Joey Mercury (auparavant Joey Matthews), Johnny Nitro, appelé maintenant John Morrison, et Melina Perez. Le nom de l'équipe est un sigle tiré des noms de ring des trois lutteurs (Mercury, Nitro et Melina).

L'équipe fut dissoute puis réunie une fois ; elle gagna trois fois le WWE Tag Team Championship et une fois le OVW Southern Tag Team Championship .

Leur gimmick était celle d'un trio de célébrités de Hollywood, avec une entrée sur un tapis rouge et sous les flashs des paparazzi.
Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.

Langues brittoniques
Les langues brittoniques sont une famille de langues indo-européennes du groupe des langues celtiques, plus précisément des langues celtiques insulaires (ou des langues gallo-brittoniques). Descendantes du brittonique commun, elles regroupent le breton, le cornique, le gallois et le cambrien.
Tour de Norvège féminin 2019
La 6e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 22 août au 25 août 2019. La course est la vingtième manche de l'UCI World Tour. Elle se déroule à Halden une semaine après l'Open de Suède Vårgårda, ville qui se trouve à deux cents kilomètres de là.

La première étape est remportée au sprint par Lorena Wiebes. Le lendemain, Marianne Vos sort à plusieurs reprises dans le final pour venir s'imposer seule et s'emparer du maillot jaune. Sur la deuxième étape, elle profite des pentes raides menant au fort de Fredriksten pour sortir avec Coryn Rivera avant de la devancer. La Néerlandaise remporte la dernière étape au sprint et ainsi la victoire finale. Coryn Rivera est deuxième et Leah Kirchmann troisième. Emilie Moberg est la meilleure sprinteuse, Soraya Paladin la meilleure grimpeuse, Lorena Wiebes la meilleure jeune et Susanne Andersen la meilleure Norvégienne.

Boels Ladies Tour 2019
La 22e édition du Boels Ladies Tour a lieu du 3 au 8 septembre 2019. C'est la vingt-deuxième manche de l'UCI World Tour.

Annemiek van Vleuten remporte le prologue pour la troisième année consécutive. Lorena Wiebes gagne les deux premières étapes au sprint. Sur la troisième étape, une échappée à quatre se dispute la victoire. Lisa Klein s'impose et s'empare de la tête du classement général. Le lendemain, une nouvelle échappée à quatre va au bout. Franziska Koch lève les bras, mais Christine Majerus devient la nouvelle leader au classement général. La dernière étape est remportée au sprint par Chiara Consonni. Christine Majerus s'impose donc, Lorena Wiebes est deuxième, meilleure jeune et vainqueur du classement par points. Lisa Klein est troisième. Lucinda Brand s'adjuge le classement des monts, Kirsten Wild le classement des sprints. Boels Dolmans est la meilleure équipe.