hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blues
Le blues [bluz] (de l'anglais :[bluːz]) est un genre musical, vocal et instrumental dérivé des chants de travail des populations afro-américaines subissant la ségrégation raciale aux États-Unis. Le blues est apparu dans le sud des États-Unis au cours du XIXe siècle. C'est un style où le chanteur exprime sa tristesse, ses amours et ses envies.

RnB contemporain
Le RnB contemporain, souvent abrégé en RnB et stylisé en R'n'B ou R&B [ɑɹɛnbiː], est un genre musical mêlant des éléments de rhythm and blues, dont il est principalement issu, de hip-hop, de soul, de pop et de funk. Lancé durant les années 1980 aux États-Unis, il prend de l'ampleur pendant les années 1990 jusqu'à devenir le genre musical prédominant lors des années 2000. Depuis cette époque son influence a diminuée mais reste présente.
Tétrarchie
La tétrarchie est le système de gouvernement de l’Empire romain mis en place par Dioclétien à la fin du IIIe siècle, pour faire face aux invasions barbares qui induisent des déplacements massifs de populations. La tétrarchie divise la direction de l'empire entre, d'une part deux empereurs — les augustes —, d'autre part deux lieutenants (successeurs désignés des augustes) — les césars.

Il ne faut pas confondre les tétrarques de l'Empire romain avec ceux de Judée, mentionnés dans l'évangile de Luc, qui font référence à un titre issu de la division en quatre du royaume d'Hérode, en l'an 4 apr. J.-C.

Diocèse (Empire romain)
Un diocèse (latin : diœcesis ou diocesis, mot féminin) est une subdivision géographique du territoire de l'Empire romain.

Dans son acception la plus connue, c'est une subdivision de l'Empire romain propre à l'Antiquité tardive, qui regroupe plusieurs provinces romaines sous l'autorité d'un vicaire. Le système des diocèses a été mis en place par l'empereur Dioclétien, dans le cadre des réformes administratives de la Tétrarchie. Constantin Ier ajoute ensuite au-dessus des diocèses des préfectures du prétoire, qui regroupent plusieurs diocèses.

Un autre sens, nettement moins usité, fait du « diocèse » une subdivision judiciaire d'une province romaine, équivalent au conventus juridici. Cet article traitera majoritairement de la première acception, reléguant la deuxième à la fin.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Livre numérique
Le livre numérique (en anglais : ebook ou e-book), aussi connu sous les noms de livre électronique ou livrel, est un livre édité et diffusé en version numérique, disponible sous la forme de fichiers qui peuvent être téléchargés et stockés pour être lus sur un écran, (ordinateur personnel, téléphone portable, liseuse, tablette tactile), mais aussi sur des supports adaptés aux personnes malvoyantes, comme sur une plage braille, un dispositif de lecture de livres audio, ou un navigateur.
An II
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an II du calendrier républicain correspond aux années 1793 et 1794 du calendrier grégorien. Le calendrier entre en vigueur à partir du 6 octobre 1793 (15 vendémiaire II), au lendemain de la date du décret l’instituant ; l'année se termine le 21 septembre 1794.

Jean-Marie Collot d'Herbois
Jean-Marie Collot, dit Collot d'Herbois ou simplement d'Herbois, né à Paris le 19 juin 1749 et mort à Cayenne, en Guyane, le 8 juin 1796, est un comédien, auteur dramatique, directeur de théâtre, homme politique et révolutionnaire français, député montagnard de Paris à la Convention nationale et membre du Comité de salut public actif pendant la période de la Terreur.
Paul Griffen
Paul Richard Griffen, né le 30 mars 1975 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est un ancien joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué avec l'équipe d'Italie entre 2004 et 2009, évoluant au poste de demi de mêlée (1,78 m et 83 kg).

Josh Sole
Joshua William Sole, né le 15 février 1980 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il joue en équipe d'Italie et évolue aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre ou deuxième ligne (1,96 m pour 110 kg).
IC 4299
IC 4299 est une galaxie spirale intermédiaire (barrée ?) située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 306 ± 39 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,5 ± 4,5 Mpc (∼207 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1897.

NGC 5215A
NGC 5215A est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 154 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,3 ± 4,3 Mpc (∼200 millions d'al). NGC 5215A a été découverte par l'astronome britannique John Herschel  en 1836, mais il a confondu cette galaxie avec une étoile.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,65 mag/am2, on peut qualifier NGC 5215A de galaxie présentant une brillance de surface élevée.
Groupe de galaxies
Un groupe de galaxies est une association de moins d'une centaine de galaxies liées par la gravitation. Au-delà de ce nombre, une telle association est appelée amas de galaxies ou superamas. Un groupe de galaxies fait généralement partie d'un amas de galaxies ou d'un superamas.

Un exemple de groupe de galaxies est le Groupe local, dont fait partie notre Galaxie.

NGC 4111
NGC 4111 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée, vue par la tranche et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4111 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
Pays de Vesoul et du Val de Saône
Le Pays de Vesoul et du Val de Saône est un syndicat mixte français portant le pays de loi Voynet éponyme situé dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Communauté d'agglomération de Vesoul
La communauté d'agglomération de Vesoul (CAV) est une structure intercommunale française située autour de la ville de Vesoul, dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Il s'agit de la plus importante intercommunalité du département avec 32 339 habitants en 2022.

L'intercommunalité fait partie du pôle métropolitain Centre Franche-Comté.
Type de matchs au catch
Cette page recense les différents types de matchs de catch hors matchs classiques.

Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay-per-view. Les règles des types de matchs suivants peuvent être mixées: par exemple, à WWE Hell in A Cell, en 2010, il y a eu un Triple Threat Submissions Count Anywhere match entre Johnny Morrison, The Miz et Daniel Bryan, qui mélangeait les règles d'un Triple Threat match, d'un Submission match et d'un Falls Count Anywhere

TLC: Tables, Ladders and Chairs (2013)
L’édition 2013 de TLC: Tables, Ladders and Chairs est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 15 décembre 2013 dans la salle omnisports du Toyota Center à Houston, dans l'État du Texas. Il s'agit de la cinquième édition de TLC: Tables, Ladders and Chairs, spectacle annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Tables, Ladders and Chairs (TLC) match.
Hêtre commun
Fagus sylvatica

Le Hêtre commun, Fagus sylvatica, couramment désigné simplement comme le hêtre, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae, tout comme le chêne et le châtaignier. C'est un arbre à feuilles caduques, indigène d'Europe.

Il est l'une des principales essences forestières constitutives des forêts tempérées caducifoliées d'Europe où on peut le trouver en peuplements exclusifs de hêtraies pures ou le plus souvent associé à d'autres espèces majeures dans des forêts feuillues, principalement avec le Chêne rouvre, ou dans des forêts mixtes avec le sapin blanc ou l'Épicéa commun.

C'est une essence bioindicatrice d'un climat tempéré humide. Les forestiers en pratiquent de longue date la sylviculture pour produire du bois de futaie principalement destiné à l'ameublement. Il est également utilisé comme source de bois de chauffage, surtout en zone de montagne.

Orme de montagne
Ulmus glabra

L'Orme de montagne, Orme blanc ou Orme glabre (Ulmus glabra), est une des espèces de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae. C'est un ormes de taille moyenne à grande (jusqu'à 30 m), à feuillage caduc.
France 3
France 3 parfois identifiée par le logo « ici » est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, lancée le 7 septembre 1992. Historiquement créée avec la dénomination Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou C3 le 31 décembre 1972 puis devenue France Régions 3 alias FR3, le 6 janvier 1975, l'antenne fait partie du groupe audiovisuel public France Télévisions.

Classée le plus souvent troisième chaîne de France en audience sauf entre 2011 et 2017 où elle est devancée par M6, France 3 est notamment retransmise sur la TNT française, le satellite, le câble, la télévision IP et en streaming par internet. La chaîne est également disponible dans certains pays limitrophes et ses programmes sont partiellement repris par la chaîne internationale francophone TV5 Monde.

Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le bleu et elle se retrouve sur l'ensemble de son habillage d'antenne.

Meurtres à...
Meurtres à… est une collection franco-belge de téléfilms policiers se déroulant chaque fois dans une ville et une région française différentes. Lancée en 2013 par la chaîne France 3, elle est également diffusée en Belgique sur La Une et en Suisse sur RTS 1.

Pour les 10 ans et les soixante épisodes de la collection, un épisode anniversaire est tourné : Nouveaux Meurtres à Saint-Malo, avec les mêmes acteurs principaux que le premier épisode. À cette occasion, la RTBF met en ligne sur Auvio pendant 6 mois les 10 épisodes phares, estimant qu'il s'agit de Meurtres à Avignon, Meurtres à Collioure, Meurtres en Martinique, Meurtres à Sarlat, Meurtres dans les Landes, Meurtres en Cornouaille, Meurtres à Lille, Meurtres en Lorraine, Meurtres en Corrèze et Meurtres à la pointe du Raz.

Début décembre 2025, France télévisions annonce geler les tournages et les commandes de nouveaux épisodes pour des raisons budgétaires.
Friedrich Fromm
Friedrich Fromm est un officier de la Wehrmacht avec le rang de Generaloberst pendant la Seconde Guerre mondiale, né le 8 octobre 1888 à Charlottenbourg et mort le 12 mars 1945 à Brandebourg-sur-la-Havel. Jusqu'au moment de l’attentat du 20 juillet 1944 dirigé contre Hitler, il était à la tête de l'Armée de remplacement (Ersatzheer) qui devait servir aux conspirateurs pour s'assurer le contrôle de divers lieux stratégiques du Reich. L'attitude ambiguë de Fromm provoqua sa condamnation par le Volksgerichtshof, puis son exécution par arme à feu.

Werner von Haeften
Werner Karl von Haeften, né le 9 octobre 1908 à Berlin et mort exécuté dans cette même ville le 21 juillet 1944, est un Oberleutnant allemand de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est connu pour sa participation active au complot du 20 juillet 1944 avec Claus von Stauffenberg et plus globalement dans la résistance allemande.
Aveyron (département)
L'Aveyron (/a.ve.ʁɔ̃/) est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud de la France. Il doit son nom à la rivière Aveyron qui le traverse. Ses habitants sont appelés les Aveyronnais et les Aveyronnaises ou parfois Rouergats.

L'Aveyron est le cinquième plus grand département de France métropolitaine avec ses 8 735 km2, et le sixième de France (en tenant compte de la Guyane).

Le département fait partie de l'académie de Toulouse et dépend de la cour d'appel de Montpellier. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 12. Sa préfecture est Rodez.

Arvieu
Arvieu est une commune française, située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame d'Aures d'Arvieu, inscrite en 2004.
Astronomie
L'astronomie est la discipline scientifique qui étudie les objets célestes afin d'expliquer leurs propriétés physiques et chimiques ainsi que leur origine et leur évolution. Elle prend sa source dans l'observation du ciel.

Le terme « astronomie » vient du grec ἀστρονομία / astronomía, « la loi des astres » (de ἄστρον / ástron, « astre, étoile », et νόμος / nómos, « loi »).

Avec plus de 5 000 ans d'histoire, l'astronomie remonte au-delà de l'Antiquité dans les pratiques religieuses préhistoriques. L'astronomie est l'une des rares sciences où les amateurs jouent encore un rôle actif. Elle est pratiquée à titre de loisir par un large public d'astronomes amateurs.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Bombardier (entreprise)
Bombardier Inc. est une entreprise multinationale canadienne dont le siège social est situé à Montréal, au Québec (Canada). Depuis 2021, l'entreprise est recentrée sur les avions d'affaires.

Avant une série de reventes, elle était présente dans la construction aéronautique (avions régionaux, avions d'affaires, etc. via sa filiale Bombardier Aéronautique), dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport), dans les services financiers (Bombardier Capital) et son activité la plus ancienne est dans le secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, motomarines, hors-bord, etc.).

Siemens
Siemens AG (prononcé en allemand /ˈziːmɛns/) est un conglomérat allemand spécialisé dans les secteurs de l'énergie, de la santé, de l'industrie et du bâtiment. Il a été fondé en 1847 par Werner von Siemens. Le groupe, dont le siège est à Munich, est le premier employeur privé d'Allemagne et la plus grande société d'ingénierie (en termes d'effectifs) en Europe.
Sound of Metal
Sound of Metal (littéralement « Son du métal »), ou Le son du silence au Québec, est un film américain coécrit et réalisé par Darius Marder, sorti en 2019.

Il est sélectionné et présenté en avant-première mondiale au festival international du film de Toronto en septembre 2019, ainsi que dans de nombreux festivals.

Les Sept de Chicago
Les Sept de Chicago (The Trial of the Chicago 7) est un film de procès américain réalisé par Aaron Sorkin, sorti en 2020 sur le service Netflix. Il revient sur l'affaire et le procès des Chicago Seven à la fin des années 1960.
Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Abbé Grégoire
Henri Grégoire, dit l'abbé Grégoire (né le 4 décembre 1750 à Vého et mort le 28 mai 1831 à Paris), est un prêtre catholique, homme politique français, et l'une des principales figures de la Révolution française. Rallié au tiers état, à l'Assemblée constituante, il réclame l'abolition totale des privilèges et de l'esclavage et prône le suffrage universel masculin et l'émancipation des Juifs. Fondateur du Conservatoire national des arts et métiers et du Bureau des longitudes, il participe à la création de l'Institut de France, dont il devient membre.

Mont-Blanc (département)
Le Mont-Blanc est un département français ayant existé de 1792 à 1815 et dont le chef-lieu était Chambéry.

La nouvelle circonscription administrative fait suite au duché de Savoie envahi en septembre 1792 et définitivement incorporé à la République française par la loi du 27 novembre, selon les vœux de l'Assemblée des Allobroges.
Il se voit attribuer le 84 dans la liste des 130 départements français de 1811
Game Boy
La (ou le) Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) est une console portable de jeu vidéo 8-bits de quatrième génération développée et fabriquée par Nintendo. Mise en vente au Japon le 21 avril 1989, puis en Amérique du Nord en juillet 1989, et enfin en Europe le 28 septembre 1990, elle est la première console portable de la gamme des Game Boy. Elle fut conçue par Gunpei Yokoi et Nintendo Research & Development 1 — la même équipe ayant conçu la série des Game & Watch ainsi que de nombreux jeux à succès sur Nintendo Entertainment System.

Malgré la sortie de consoles portables techniquement plus avancées, la Game Boy connaît un franc succès. Les modèles Game Boy et Game Boy Color totalisent 118,6 millions d'exemplaires vendus à travers le monde. Dès sa sortie aux États-Unis, plus d'un million d'exemplaires sont vendus en quelques semaines. La production de la console portable s'est achevée en 2003.

Imagineering (entreprise)
Imagineering est un studio américain de développement de jeux vidéo interne à la société Absolute Entertainment et fondé en 1986. Le studio était situé à Glen Rock dans le New Jersey jusqu'à sa fermeture en 1995.
John Gielgud
Sir Arthur John Gielgud, né le 14 avril 1904 à Londres (Angleterre) et mort le 21 mai 2000 à Wotton Underwood (Angleterre), est un acteur britannique.

Il est considéré comme l’un des plus grands interprètes, avec Laurence Olivier, du théâtre britannique, et shakespearien en particulier. En 1994, le Globe Theatre (en) de Londres a été renommé le Gielgud Theatre en son honneur. Outre sa carrière sur les planches, il a également tenu de nombreux rôles au cinéma.

Edith Evans
Dame Edith Mary Evans est une actrice britannique, née le 8 février 1888 à Pimlico et morte le 14 octobre 1976 à Cranbrook (Kent).

Elle est apparue dans nombre de films, interprétant des rôles de dames aristocratiques, dont les plus célèbres sont Lady Bracknell dans Il importe d'être Constant (sur scène et dans le film de 1952) et Miss Western dans Tom Jones de 1963.
Tombouctou
Tombouctou (en berbère : ⵜⵉⵏ ⴱⵓⵇⵜ Tin Buqt, littéralement : « la lointaine ») est une ville et une  commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle de Tombouctou et de la région de Tombouctou. Elle se situe à une douzaine de kilomètres au nord du fleuve Niger.

Surnommée « la ville aux 333 saints » ou « la Perle du désert », il s'agit d'une ville historique de renommée mondiale, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988 et sur la liste du patrimoine mondial en péril de 1990 à 2005 et depuis 2012,,.

Delta intérieur du Niger
Le delta intérieur du Niger (ou delta central du Niger), partie intermédiaire du fleuve où celui-ci se subdivise en de nombreux bras avant de reprendre un cours normal, est une région naturelle du Mali s'étendant sur 64 000 km2 entre les villes de Djenné et Tombouctou qui constitue la plus grande zone humide de toute l'Afrique de l'Ouest. Elle est communément appelée le Macina.

Le delta intérieur du Niger est classé comme « zone humide d’importance internationale » dans le cadre de la convention de Ramsar depuis le 1er février 2004.
Tri-nations 2007
Le Tri-nations 2007 se dispute en six rencontres du 16 juin au 21 juillet, chaque équipe recevant deux fois, au lieu de trois rencontres disputées à domicile soit un total de neuf matchs lors du Tri-nations 2006. Ce changement est dû au fait que la coupe du monde de rugby 2007 débute le 9 septembre 2007, soit peu de temps après le dernier match du Tri-nations 2007.

La compétition est remportée par l'équipe de Nouvelle-Zélande qui gagne aussi la Bledisloe Cup.

The Rugby Championship 2013
Le Rugby Championship 2013 est une compétition de rugby à XV qui oppose les sélections d'Afrique du Sud (Springboks), d'Argentine (Pumas), d'Australie (Wallabies) et de Nouvelle-Zélande (All Blacks). Elle se dispute en douze rencontres du 17 août au 6 octobre 2013, sous la forme de matchs aller et retour.

Les All Blacks remportent cette deuxième édition du Rugby Championship en allant gagner 38 à 27 en Afrique du Sud lors de la dernière journée. Ils remportent ainsi tous leurs matchs et conservent leur titre.
Riga
Riga (/ʁi.ga/, en letton : Rīga /riː.ga/) est la capitale de la Lettonie. Construite sur la mer Baltique au fond du golfe de Riga, dans lequel se jette la Daugava, c'est un centre industriel, commercial, culturel et financier majeur de la région de Vidzeme.

Pärnu
Pärnu (/ˈpærˑnu/ ; en allemand : Pernau ; en russe : Пярну, anciennement Пернов ; en polonais : Parnawa ; en letton : Pērnava) est une ville située sur la côte de la mer Baltique, dans le sud de l'Estonie. La ville est un grand centre touristique et compte de nombreux restaurants, hôtels et des plages de baignade. Elle est traversée par un fleuve homonyme, Pärnu. Elle est parfois incorrectement appelée Pyarnu, qui est une mauvaise translittération du russe. Elle avait 51 209 habitants en 2022.
Sallertaine
Sallertaine est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Sallertainois.

Elle a reçu le label VMA - Ville et Métiers d’Art en 2011 avec une trentaine d’artistes et d’artisans d’art dont une quinzaine sont installés à l’année.

Vendée (département)
La Vendée (/vɑ̃.de/) est un département français traversé par la rivière éponyme, affluent de la Sèvre Niortaise. Il est situé dans la région des Pays de la Loire et dans la province historique du Poitou, le département correspondant à l'ancien Bas-Poitou. L'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et La Poste lui attribuent le code 85. Sa préfecture est La Roche-sur-Yon, ville la plus peuplée et principal centre urbain du département.