hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Académie des sciences (France)
L’Académie des sciences, nommée l'Académie royale des sciences lors de sa création en 1666, est l'une des cinq académies regroupées au sein de l'Institut de France. Elle encourage et protège l'esprit de recherche, et contribue aux progrès des sciences et de leurs applications. Sa devise est : Invenit et perficit.

L'Académie des sciences est composée de 305 membres en novembre 2025.

Marguerite Perey
Marguerite Perey, née à Villemomble le 19 octobre 1909 et morte à Louveciennes le 13 mai 1975, est une chimiste française.

Elle est connue pour avoir isolé le francium en 1939. En 1949, elle est professeur titulaire de la chaire de chimie nucléaire à l'université de Strasbourg dans l'Institut de recherche nucléaire. Elle est la première femme élue correspondante de l'Académie des sciences en 1962.
Ministère de l'Intérieur (Japon)
Le ministère de l'Intérieur (内務省, Naimu-shō), est un département ministériel du gouvernement japonais, en activité de 1873 à 1947. Ses fonctions comprenaient l'administration locale, la police, les travaux publics et les élections.

Ministère des Communications (Japon)
Le ministère des Communications (逓信省, Teishin-shō) est un ministère du gouvernement de Meiji qui exista de 1885 à 1949. Ses successeurs modernes sont le Ministère des Affaires intérieures et des Communications, la Japan Post et la Nippon Telegraph and Telephone.
Tokugawa Masako
Tokugawa Masako (徳川 和子), 23 novembre 1607 - 2 août 1678, aussi appelée Kazu-ko est une impératrice consort du Japon. Elle est la fille de Tokugawa Hidetada, deuxième shogun de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon.

Senhime
Senhime ou dame Sen (千姫), 26 mai 1597-11 mars 1666, est la fille ainée du shogun Tokugawa Hidetada et de son épouse Oeyo. Elle naît pendant la période Azuchi Momoyama de l'histoire du Japon. Son grand-père paternel, Tokugawa Ieyasu, est le fondateur du shogunat Tokugawa et ses grands-parents maternels sont Azai Nagamasa et Oichi (dont le frère est Oda Nobunaga). Lorsqu'elle a sept ans, son grand-père paternel la marie à Toyotomi Hideyori, fils de Toyotomi Hideyoshi.
Gare de Vire
La gare de Vire est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Vire-Normandie, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités Normandie (ligne de Paris à Granville) et TER Normandie.

Gare de Briouze
La gare de Briouze est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Briouze, dans le département de l'Orne, en région Normandie.

En 2024, elle est devenue une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau Nomad TER Normandie.
Puluwat (langue)
Le puluwat (ou pulape, pulusuk ou puluwatais, calque de l'anglais Puluwatese) est une langue micronésienne parlée sur les îles de Polowat, Pollap et Houk (Pulusuk), à l’ouest de l’État de Chuuk (dans les îles Carolines orientales) aux États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 360 locuteurs, y compris dans la municipalité de Tamatam (Pollap),. Il est intercompréhensible à 64 % avec le satawal (avec 88 % du lexique en commun).

Namonuito (langue)
Le namonuito (ou namon weite) est une langue micronésienne parlée par tous les habitants de l'atoll Namonuito. Il est parlé par 940 locuteurs d'après un recensement de 1989 sur Magur, Ono(u), Onari, Piserarh et les îles Ulul.
The Seeds
The Seeds est un groupe américain de garage rock et rock psychédélique, originaire de Los Angeles, en Californie. Le groupe, dont le répertoire partage garage rock et acid rock, est catégorisé freakbeat.

MC5
MC5, acronyme de Motor City Five, est un groupe américain de rock originaire de Lincoln Park dans le Michigan, formé en 1964 et considéré comme précurseur du rock'n'roll urbain en pleine période hippie. Le groupe se sépare en 1972.

Réputé pour ses performances scéniques, le groupe a cependant une carrière professionnelle assez courte et est rapidement oublié par ses contemporains après sa séparation. Très souvent cité comme influence majeure par les groupes punk de la fin des années 1970, il acquiert par la suite un statut de « groupe culte ». Son morceau le plus connu, Kick Out the Jams, est repris par de nombreux artistes. Le groupe se reforme en 2003, puis se sépare de nouveau en 2012.

MC5 a été nommé pour le Rock and Roll Hall of Fame en 2002, 2016, 2018 et 2022.
Kunigami
Le kunigami (国頭方言 / 国頭語, kunigami hougen / kunigami‑go, du village éponyme ; litt. dialecte/langue de la « partie supérieure du pays » ou du « haut‑pays ») est une langue parlée au Japon, dans le centre et le nord de l'île d'Okinawa, ainsi que sur les îles de Iheya, Izena, Iejima et Sesoko. Elle fait partie du groupe des langues ryukyu, apparentées au japonais.

Yoron
Le yoron est une langue parlée au Japon, sur l'île de Yoronjima, située dans la préfecture de Kagoshima. Il fait partie du groupe des langues ryukyu, apparentées au japonais. Le nombre de locuteurs est très faible.
Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.

Compagnie néerlandaise des Indes occidentales
La Compagnie néerlandaise des Indes occidentales, en néerlandais : West-Indische Compagnie (WIC), et dans sa forme longue Geoctroyeerde West-Indische Compagnie (GWC), est une compagnie maritime et coloniale créée aux Provinces-Unies en 1621, dix-neuf ans après la Compagnie des Indes orientales (VOC).

Cette compagnie ayant fait faillite en 1674, une seconde est recréée dès 1675, qui dure jusqu'à la fin des Provinces-Unies en 1795. Cette dernière est fortement impliquée dans la traite négrière.
Saint-Véran
Saint-Véran (en provençal Sant-Veran ou Sent-Veran, prononcé localement San-Vran) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Situé à 2 042 m d'altitude, il est réputé pour être le plus haut habitat permanent des Alpes françaises.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Ceillac
Ceillac est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Partie du parc naturel régional du Queyras, elle se situe à environ 80 km de Gap, préfecture du département. Le village est situé à 1 640 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ceillaquins.
André Minvielle
André Minvielle, né en 1957 à Pau, est un chanteur français, également percussionniste et un des plus proches collaborateurs de Bernard Lubat. Il chante en français ou en occitan, et pratique ce qu'il appelle la vocalchimie, un mélange de scat, de blues et de rap, qu'il accompagne parfois de vielle à roue, de percussions et de bruitages, d'un porte-voix ou d'une bouteille en plastique.

Michel Portal
Michel Portal, né le 27 novembre 1935 à Bayonne (Basses-Pyrénées, aujourd'hui Pyrénées-Atlantiques) et mort le 12 février 2026 à Paris, est un compositeur et musicien français.

Multi-instrumentiste, il joue de la clarinette, du saxophone, du bandonéon ou encore du tárogató. Il s'illustre autant dans le domaine du jazz, jouant notamment avec Bojan Z, Richard Galliano, Daniel Humair, Bernard Lubat, Henri Texier, Martial Solal ou Jacky Terrasson, que de la musique classique, interprétant Mozart, Brahms, Berg, Boulez, Stockhausen, Berio ou encore Kagel. Tout au long de sa carrière, il compose de nombreuses musiques pour le cinéma ou la télévision.
Paris-Nice 2011
Le 69e Paris-Nice a lieu du 6 au 13 mars 2011. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2011. L'Allemand Tony Martin (HTC-Highroad) vainqueur du contre-la-montre de la 6e étape remporte cette édition devant son compatriote Andreas Klöden (RadioShack) et le Britannique Bradley Wiggins (Sky). L'Australien Heinrich Haussler (Garmin-Cervélo) remporte le classement par points, tandis que le Français Rémi Pauriol (FDJ) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Estonien Rein Taaramäe (Cofidis) celui de meilleur jeune. Le RadioShack, bien représenté avec trois coureurs dans le top 10, gagne le classement par équipes.

Critérium du Dauphiné 2011
La 63e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 5 au 12 juin 2011. Il s'agit de la 15e épreuve de l'UCI World Tour 2011.

Ce critérium est remporté par le Britannique Bradley Wiggins, de l'équipe Sky, devant l'Australien Cadel Evans (BMC Racing) et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana). C'est la première victoire de Wiggins, ainsi que de l'équipe Sky créée en 2010, sur une course par étapes de ce niveau. L'Espagnol Joaquim Rodríguez (Katusha), vainqueur des deux dernières étapes, remporte le classement de la montagne et le classement par points. Le meilleur jeune est le Français Jérôme Coppel (Saur-Sojasun) et la meilleure équipe est l'équipe continentale professionnelle française Europcar.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Timoléon d'Epinay de Saint-Luc
Timoléon d'Epinay, seigneur puis marquis de Saint-Luc (1580 - 12 septembre 1644, Bordeaux), comte d’Estelan, baron de Crèvecœur, baron d'Arvert, seigneur châtelain de Gaillefontaine, premier pair du Cambrésis, est un militaire et aristocrate français des XVIe et XVIIe siècles. Il est nommé vice-amiral en 1622, et maréchal de France en 1627.
Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.

Théétète d'Athènes
Théétète d'Athènes (en grec ancien Θεαίτητος ὁ Ἀθηναῖος / Theaítêtos ho Athênaîos) (Grèce, 415 - 395 ou 369 av. J.-C.) est un mathématicien grec dont l'œuvre est connue par l'intermédiaire de Platon, son condisciple auprès de Socrate.
Armée de l'air et de l'espace (France)
L'Armée de l'air et de l'espace (AAE) est l'une des quatre composantes des Forces armées françaises ; les autres composantes étant l'Armée de terre, la Marine nationale et la Gendarmerie nationale.

L'Armée de l'air française est la plus ancienne force aérienne au monde (l'aéronavale française a été créée en 1911). Les cinq premières escadrilles ont été créées début 1912 et dépendaient alors de l'Armée de terre française. L'Armée de l'air est devenue une armée à part entière par la loi du 2 juillet 1934.

En 2023, elle compte 38 882 militaires (dont 6 654 officiers) et 5 239 civils servent dans ses rangs. Elle totalise 170 000 heures de vol par an. Son budget annuel est de 7,5 milliards d'euros en 2020, soit 20 % du budget du ministère des Armées.

Elle est la 1re armée d'Europe occidentale. Elle jouit par ailleurs d'une longue expérience du combat.

Airbus A330 MRTT
L'Airbus A330 MRTT (Multi Role Tanker Transport) est un modèle d'avion militaire de transport et de ravitaillement à large fuselage développé et construit par Airbus Defence and Space, et dérivé du modèle civil Airbus A330.

Mis en service en 2011, les A330 MRTT accumulaient, en 2025, 310 000 heures de vol et 270 000 fois de ravitaillement. En 2016, malgré l'augmentation de charges inattendue en raison du conflit au Moyen-Orient, soit 2 000 heures environ par mois, l'appareil était capable d'assurer 96 % de disponibilité d'après Airbus. Selon le premier acheteur, la RAAF, les premiers exemplaires ne présentaient pas de problèmes : l'Australie a commandé deux appareils supplémentaires.

Cet appareil de ravitaillement en production dispose de systèmes pleinement fonctionnels. À la suite de la retraite du dernier exemplaire de McDonnell Douglas KC-10 Extender, le 26 septembre 2024, l'A330 MRTT est le plus grand avion ravitailleur exploité par les armées,.
Archidiocèse de Rossano-Cariati
L'archidiocèse de Rossano-Cariati (en latin : Archidioecesis Rossanensis-Cariatensis ; en italien : Arcidiocesi di Rossano-Cariati) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.

Diocèse de San Marco Argentano-Scalea
Le diocèse de San Marco Argentano-Scalea (en latin : Dioecesis Sancti Marci Argentanensis-Scaleensis) ; en italien : Diocesi di San Marco Argentano-Scalea) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano et appartenant à la région ecclésiastique de Calabre.
Mareuil-Caubert
Mareuil-Caubert est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

La commune fait partie depuis juillet 2020 du Parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime et des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Pont-Remy
Pont-Remy (prononcé [pɔ̃ ʁemi]; nommée également Pont-Rémy non officiellement) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.
Saint-Jean-de-Cuculles
Saint-Jean-de-Cuculles [sɛ̃ ʒɑ̃ də kykylə], en occitan Sant Joan de Cuculas ['sant 'd͡ʒuan de ky'kylo̞s], est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lirou, le ruisseau de la Croix, le ruisseau de Yorgues. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Cuculles est une commune rurale qui compte 532 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Cucullois et Cuculloises.

Lauret (Hérault)
Lauret [lo.ʁɛt] (en occitan [law.'ret])  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Laurétains.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Brestalou et par le Rieutort. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lauret est une commune rurale qui compte 621 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
Opérette
L'opérette est un genre musical mêlant comédie, chant et généralement danse.

Apparue au milieu du XIXe siècle, elle se situe dans la lignée commune du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au ballet, à l'opéra, à l’opéra-comique et à l'opéra bouffe ; elle est à l'opéra comique ce que le vaudeville est à la comédie.

De même que le terme de « musique légère » a pris pour une partie du public une connotation négative, celui d'« opérette » est souvent employé de nos jours - à tort - de façon générique. En effet, contrairement à une idée reçue, la plupart des œuvres les plus connues de Jacques Offenbach, comme La Belle Hélène, La Vie parisienne ou La Périchole ne sont pas des opérettes, mais des opéras bouffes (voire des opéras-comiques).

Miss Helyett (opérette)
Miss Helyett est une opérette en 3 actes de Maxime Boucheron et Edmond Audran créée et représentée pour la première fois le 12 novembre 1890 aux Bouffes-Parisiens avec dans le rôle-titre Biana (Bibiane Augustine) Duhamel.
Olivier
Olea europaea subsp. europaea var. europaea

L'olivier (Olea europaea L. subsp. europaea var. europaea) est un arbre fruitier qui produit les olives, un fruit consommé sous diverses formes et dont on extrait une des principales huiles alimentaires, l'huile d'olive. C'est une variété cultivée depuis plusieurs millénaires, principalement dans les régions de climat méditerranéen, de l'une des sous-espèces de Olea europaea, une espèce d'arbres et d'arbustes de la famille des Oléacées.

Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.
Tom Jones (chanteur)
Tom Jones est un chanteur et acteur britannique, né le 7 juin 1940 à Treforest (Pontypridd, pays de Galles).

Populaire durant les années 1960 et 1970 avec des titres tels It's Not Unusual, Thunderball, Delilah, She's a Lady et What's New Pussycat?, il connaît un regain de succès mondial en 1999, particulièrement en Europe avec Sex Bomb. Au cours de sa carrière, il vend plus de cent millions de disques. Élu artiste du millénaire par le magazine Rock & Folk en 1999, il est fait officier de l'ordre de l'Empire britannique en 1998 par la reine Élisabeth II, pour services rendus à la musique, puis il est anobli en 2005.

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Marc Soler
Marc Soler Giménez (né le 22 novembre 1993 à Vilanova i la Geltrú) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté Paris-Nice en 2018, ainsi que quatre étapes du Tour d'Espagne.

David Gaudu
David Gaudu, né le 10 octobre 1996 à Landivisiau (Finistère), est un coureur cycliste français, membre de l'équipe Groupama-FDJ depuis 2016. Il a notamment remporté trois étapes du Tour d'Espagne au cours de sa carrière et terminé quatrième du Tour de France 2022.
Montauriol (Pyrénées-Orientales)
Montauriol  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, le ruisseau de Caratg et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montauriol est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs ou  Montauriolenques.

Taillet
Taillet  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ample, la Palmère et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Taillet est une commune rurale qui compte 106 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 355 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Céret. Ses habitants sont appelés les Tailletais ou  Tailletaises.
XXL (chanson)
XXL est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 19 septembre 1995, en tant que premier extrait de son quatrième album studio, Anamorphosée.

Écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, le titre, enregistré à Los Angeles, présente des sonorités plus rock que les précédents morceaux de la chanteuse. L'acronyme XXL peut faire référence au chromosome XX des femmes, au pronom féminin « elle(s) » et au sigle XXL qui désigne les vêtements de grande taille.

Le clip en noir et blanc, réalisé par Marcus Nispel, présente Mylène Farmer en figure de proue d'une locomotive à vapeur.

XXL connaît un grand succès en France, se classant no 1 du Top 50 et no 1 des diffusions radio, mais aussi en Europe où elle est la deuxième chanson la plus diffusée de l'année 1995 pour un artiste français.

California (chanson)
California est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 26 mars 1996 en tant que troisième extrait de son quatrième album, Anamorphosée.

Sur une musique douce mais rythmée de Laurent Boutonnat, Mylène Farmer décrit le besoin d'exil et d'anonymat qui l'a poussée à partir en Californie au milieu des années 1990, mêlant plusieurs mots en anglais dans ce texte en français.

Réalisé par Abel Ferrara, le clip, très sulfureux, présente la chanteuse incarnant deux personnages différents : une prostituée et une bourgeoise. Tourné sur Sunset Boulevard avec de vraies prostituées et l'acteur américain Giancarlo Esposito, ce clip demeure l'un des clips français les plus chers (il a coûté plus de 600 000 euros).

La chanson connaît un grand succès en France, se classant no 1 des diffusions radio pendant trois semaines au printemps 1996, mais aussi en Russie et en Europe de l'Est, devenant l'un des titres emblématiques de Mylène Farmer.