hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castéron
Castéron (Lo Casteron en gascon) est une commune française située dans le nord-est du département du Gers en région Occitanie, à 267 m, le point culminant du Gers étant haut de 380 m à Montlaur-Bernet (Chapelle saint-Roch)

Castéron est une commune rurale qui compte 52 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 330 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Castéronais ou  Castéronaises.

Gimat
Gimat [ʒimat] est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Baysole, le riou Grand, le ruisseau de Caravêche, le ruisseau de Maravat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gimat est une commune rurale qui compte 231 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Beaumont-de-Lomagne. Ses habitants sont appelés les Gimatois ou  Gimatoises.
Biga*Ranx
Biga*Ranx, de son vrai nom Gabriel Piotrowski, né le 27 septembre 1988 à Tours, est un chanteur, MC, producteur et artiste peintre qui se fait connaître au sein de la scène reggae francophone au début des années 2010.

Naâman
Naâman, nom de scène de Martin Mussard, né le 25 février 1990 à Mont-Saint-Aignan et mort le 7 février 2025 à Villenave-d'Ornon, est un musicien de reggae français.

Auteur-compositeur, chanteur et musicien, Naâman s'exprime le plus souvent en anglais. Comme chanteur, ses influences se partagent entre reggae, raggamuffin, hip-hop et soul.
Erving Goffman
Erving Goffman, né le 11 juin 1922 à Mannville, Alberta, Canada et mort le 19 novembre 1982 à Philadelphie aux États-Unis, est un sociologue et linguiste américano-canadien. Avec Howard Becker, il est l'un des principaux représentants de la deuxième École de Chicago.

Goffman est largement reconnu pour sa contribution significative à la compréhension de l'interaction sociale, de la communication et de la construction de l'identité et ses travaux ont influencé de nombreux domaines tels que la sociologie et la psychologie sociale.

Harold Garfinkel
Harold Garfinkel, né le 29 octobre 1917 à Newark et mort le 21 avril 2011 à Los Angeles, Professeur à Harvard et à UCLA, est un sociologue américain, fondateur de l'ethnométhodologie, école de sociologie américaine de renommée internationale.
Fontaine-de-Vaucluse
Fontaine-de-Vaucluse est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Vauclusiens.

C'est sur le territoire de la commune que se trouve la plus importante exsurgence de France métropolitaine, la fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes d'eau.

Le Beaucet
Le Beaucet est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le village se situe à l'extrémité nord-ouest des Monts de Vaucluse.

Le village, composé de petites ruelles, est perché sur des rochers abrupts percés de grottes. Le centre du Beaucet est exclusivement réservé aux piétons, ce qui permet de s'y promener dans le calme et la paix à l'ombre des platanes ou des cyprès.
Constituant l'une des représentations historiques de villages perchés provençaux, Le Beaucet est essentiellement constitué de constructions en pierre calcaire. On dénombre aussi plusieurs maisons dites troglodytes, construites à même le rocher.

La commune, plutôt de forme longitudinale orientée nord/sud, a sa partie la plus basse dans la plaine autour de Saint-Didier au nord et sa partie la plus haute au sud, sur les monts de Vaucluse.

Ses habitants sont les Beaucetains et les Beaucetaines.
Marcel Achard
Marcel Achard est un écrivain français, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 5 juillet 1899 à Sainte-Foy-lès-Lyon et mort le 4 septembre 1974  dans le 7e arrondissement de Paris.

Auteur et acteur de boulevard, de comédies légères et plus tardivement de comédies musicales, journaliste à l'occasion, il a été un représentant de la fantaisie, de l'humour, de la poésie consolatrice au cours de l'entre-deux-guerres. Il connaît un succès croissant sur les scènes européennes libres non soumises à la censure au cours des années 1930 avec des pièces comme La vie est belle (1928) ou Jean de la Lune (1929). Patate, pièce écrite en 1957, lui permet de renouer avec les succès d'avant-guerre.

Bernard Blier
Bernard Blier, né à Buenos Aires (Argentine) le 11 janvier 1916 et mort à Saint-Cloud le 29 mars 1989, est un acteur français.

Acteur prolifique, sur une période de cinquante ans depuis les années 1930 jusqu'aux années 1980, il joue dans près de deux cents films. Il tourne avec nombre des plus éminents réalisateurs du vingtième siècle — français et aussi italiens —. À partir des années 1960, Blier interprète fréquemment des rôles dialogués par Michel Audiard, tels ceux du personnage de Raoul Volfoni dans Les Tontons flingueurs ou celui de Charles Lepicard dans Le cave se rebiffe. Il joue également dans trois longs-métrages réalisés par son fils, Bertrand Blier, parmi lesquels on peut noter Buffet froid en 1979.
Palau-del-Vidre
Palau-del-Vidre [palo dɛl vidʁ]  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Palauencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, la Riberette, le Tanyari et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Palau-del-Vidre est une commune rurale qui compte 3 329 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Palauiencs ou  Palauiencques.

Planèzes
Planèzes  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Planesols. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Planèzes est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 282 habitants en 1921. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Planesols ou  Planesoles.
L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Récepteur radio
Un récepteur radio, aussi appelé simplement radio ou poste de radio, est un appareil électronique destiné à capter, sélectionner et décoder les ondes radioélectriques émises par les émetteurs radio. La fonction de décodage consiste à extraire des ondes captées, les informations qui y ont été incorporées lors de l'émission : sons ou signaux numériques (RDS, DRM, DAB, signaux horaires, etc.).

Télégraphie sans fil
La télégraphie sans fil (TSF), aussi appelée radiotélégraphie, permet d'écrire à distance en utilisant des ondes électromagnétiques (sans fil télégraphique).
Pour transmettre des messages, la télégraphie sans fil utilise l'alphabet Morse, dans lequel les lettres sont représentées par des combinaisons de signaux longs ou traits et de signaux courts ou points. À l'aide d'un manipulateur morse, on fait correspondre à ces signaux des émissions de séries d'étincelles courtes ou longues.
La première conférence radiotélégraphique internationale organisée en 1903 à Berlin a abouti aux premières bandes marines, puis dès 1912 aux bandes de TSF aux longueurs d'onde partagées entre services (la longueur d'onde est l'unité couramment utilisée jusqu'aux années 1960 où l'usage de la fréquence devient prépondérant).
Choe Je-u
Choe Je-u (28 octobre 1824 – 10 mars 1864) est le fondateur du Donghak, le savoir oriental, un mouvement religieux à l'origine du cheondoïsme. Critique envers les influences étrangères et le gouvernement de la dynastie de Joseon, il fut arrêté pour hérésie et exécuté en 1864.

Son nom de naissance était Choe Je-seon (« sauve et proclame »). Pendant son enfance, il était aussi appelé Bok-sul (comblé de bonheur). Il prend le nom de Je-u (« sauveur de l'ignorant ») en 1859. Ses disciples l'appelaient Su-un (« nuage d'eau »), son nom de plume et lui donnaient le titre de Daesinsa, le grand enseignant divin.

Révolution paysanne Donghak
La révolution paysanne du Donghak (동학농민혁명) est un soulèvement dirigé contre le gouvernement coréen, le système féodal, et la technologie et les idéaux occidentaux qui s'est déroulée dans le sud de la Corée, essentiellement dans la province du Jeolla  en 1894-1895, et qui a été le déclencheur de la première guerre sino-japonaise. Elle porte le nom du Donghak, une nouvelle religion coréenne mettant l'accent sur l'égalité des êtres humains.

La révolte a commencé à Gobu (Jeongeup) en février 1894 lorsque des paysans ont protesté contre la corruption des fonctionnaires locaux. Les forces gouvernementales ne parviennent pas à la réprimer, les escarmouches initiales finissent par devenir des conflits majeurs. Lorsque la cour royale demande l'aide des Chinois pour venir à bout de la rébellion, les Japonais décident d'envoyer également des troupes.
Le Docteur (Doctor Who)
Le Docteur est le personnage principal de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who, produite par la BBC. En 2025, 37 acteurs ont officiellement interprété le rôle principal du Docteur, le Premier étant William Hartnell. L'actuel est joué par Billie Piper, cependant elle reste un mystère quant à sa véritable identité. Mais de nombreux autres vies et visages du Docteur furent également interprétés par de nombreux acteurs.

D'après un sondage du Daily Telegraph, le Docteur est l'extraterrestre de fiction préféré des Britanniques.

Le Docteur ne s'appelle pas « Doctor Who ». La fonction du « Who » (« Qui ? », en anglais) est de souligner la nature énigmatique du personnage et de son nom. La confusion a été entretenue par certains génériques de la série qui le créditent sous le nom de « Doctor Who ».

Liste des ennemis du Docteur
Cet article présente les principaux adversaires du Docteur dans la série télévisée de science-fiction Doctor Who.  Il s'agit d'une liste d'individus, à distinguer des espèces extra-terrestres répertoriées dans la liste des races non humaines de la série Doctor Who.
Académie royale d'architecture
L’Académie royale d’architecture française est créée le 30 décembre 1671 par Louis XIV, roi de France.

Inspirée par Jean-Baptiste Colbert, son premier directeur est l’architecte et théoricien François Blondel (1618-1686), architecte de la ville de Paris.

Établie d’abord au Palais-Royal puis au Louvre à partir de 1692, elle comporte une école d’architecture.

Premier architecte du Roi
Le Premier architecte du Roi était, sous l'Ancien Régime en France, l'adjoint direct du directeur général des Bâtiments, Arts et Manufactures de France et, par suite, le numéro 2 des Bâtiments du Roi, faisant partie du département de la Maison du roi.
Wave-Gotik-Treffen
Le Wave-Gotik-Treffen [weɪv ˈɡoːtɪk ˈtʁɛfn̩] (« rencontres de la vague gothique » en denglisch) ou WGT en abrégé est un festival annuel et mondial de la musique et des arts liés à la dark wave et au mouvement gothique. Ce festival se déroule au moins sur 4 jours et 5 nuits à Leipzig en Allemagne. Il donne plus de 200 concerts et manifestations, soit plus de 150 groupes et artistes de divers horizons participent à cet événement culturel. Parallèlement le festival propose plusieurs salons et manifestations culturelles, ainsi que des marchés médiévaux et gothiques.

Le WGT se déroule dans toute la ville de Leipzig et ses environs. À cette rencontre mondiale, les salles de spectacles, les entrepôts industriels, les parcs d'expositions, certaines églises ou cryptes, les châteaux, parcs et jardins sont dédiés aux manifestations du Wave-Gotik-Treffen.

Summer Breeze Open Air
Le Summer Breeze Open Air, aussi simplement abrégé Summer Breeze ou SBOA, est un festival allemand consacré au heavy metal et au punk hardcore, organisé annuellement à Dinkelsbühl, Bavière, en Allemagne. L'affluence est d'environ 40 000 personnes chaque année.
Féodor Atkine
Féodor Atkine, de son vrai nom Thierry Kaufmann, est un acteur français, né le 27 février 1948 à Paris.

Interprète à l'écran comme sur les planches, il participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger.

Il est également présent dans le milieu du doublage et aussi comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, livres audio et joue dans plusieurs fictions radiophoniques.

Peter Stormare
Rolf Peter Ingvar Storm, dit Peter Stormare est un acteur, directeur de théâtre, écrivain et musicien suédois naturalisé américain, né le 27 août 1953 à Kumla. Il travaille principalement aux États-Unis.

Sa notoriété internationale date de sa participation au film Fargo, de Joel Coen, dans lequel il interprète Gaear Grimsrud, un tueur psychopathe. Il est aussi connu pour son rôle de John Abruzzi, ancien patron de la mafia et l'un des huit évadés de Fox River dans la série télévisée Prison Break, ou encore pour son rôle dans Dancer in the Dark de Lars von Trier.
Éditions Jamana
La maison d'édition malienne Jamana est une structure de la coopérative culturelle Jamana. Elle a été fondée en 1986 par les animateurs de la revue Jamana, créée en septembre 1983, revue de la coopérative culturelle Jamana créée par Alpha Oumar Konaré.

Jamana signifie « le pays » dans plusieurs des langues maliennes.

Les éditions Jamana correspondent à la première maison d'édition indépendante à avoir vu le jour au Mali.

Éditions Ganndal
Créées en juin 1992 par Aliou Sow, les Éditions Ganndal sont installées à Conakry en Guinée.

Les Éditions Ganndal privilégient l'édition de livres scolaires et parascolaires, la littérature de jeunesse ainsi que des publications en langues africaines.
Damages
Damages ou Dommages et Intérêts au Québec (Damages) est une série télévisée américaine créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 24 juillet 2007 et le 19 avril 2010 sur FX, puis en vingt épisodes de 55 minutes diffusés entre le 13 juillet 2011 et le 12 septembre 2012 sur Audience Network de DirecTV.

En France, la série est diffusée depuis le 28 février 2008 sur Canal+, depuis le 27 janvier 2009 sur Paris Première et depuis le 7 juillet 2009 sur M6 ; au Québec depuis le 12 novembre 2008 sur Mystère/AddikTV et rediffusée en clair depuis le 21 janvier 2009 sur le réseau TVA et en Suisse depuis le 1er février 2009 sur la TSR.

Life on Mars (série télévisée, 2008)
Life on Mars est une série télévisée américaine en dix-sept épisodes de 42 minutes, créée par Matthew Graham et Tony Jordan et diffusée entre le 9 octobre 2008 et le 1er avril 2009 sur le réseau ABC aux États-Unis et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série a été diffusée depuis le 13 mai 2009 sur OCS Max puis rediffusée sur Paris Première et depuis le 6 janvier 2011 sur M6 ; au Québec à partir du 4 février 2010 sur Séries+, en Suisse sur TSR2 et en Belgique sur RTL-TVI.

Cette série est l'adaptation de la série britannique du même titre, diffusée entre 2006 et 2007.
Bressols
Bressols est une commune française, située dans le département de Tarn-et-Garonne en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, cette commune fait partie du pays de Montauban, à la limite du Languedoc (Pays toulousain) et du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, la commune, arrosée par le Tarn, a un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Faisant partie de l'unité urbaine de Montauban et de l'aire d'attraction de Montauban, Bressols est une commune urbaine qui, en 2023, comptait 4 036 habitants, ayant connu une forte augmentation de sa population depuis 1962. Ses habitants sont appelés Bressolais ou Bressolaises.

Montbeton
Montbeton est une commune française située dans le centre du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays Montalbanais, correspondant à la partie méridionale du Quercy.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Payrol, le ruisseau de Laffitte et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montbeton est une commune rurale qui compte 4 335 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Montauban et fait partie de l'aire d'attraction de Montauban. Ses habitants sont appelés les Montbetonnais ou  Montbetonnaises.
Éfaté
Éfaté ou Vaté (en bichelamar et en anglais : Efate) est une île du Vanuatu située dans la mer de Corail, dans le Pacifique sud. C'est l'île la plus peuplée (65 734 habitants en 2009) et la troisième par la superficie (899,5 km2) du Vanuatu.
La plupart des habitants vivent à Port-Vila qui est aussi la capitale du pays.

Ambrym
Ambrym ou Ambrim est une île de l’archipel du Vanuatu située en  mer de Corail. Elle est habituellement subdivisée en trois régions : le Nord, l’Ouest et le Sud-Est. Il s’agit d’une île volcanique, comprenant deux cratères du nom de Marum et Benbow, accessible depuis l’Ouest ou le Nord, depuis le village de Ranvetlam.
Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.

Garde-robe
La garde-robe peut être un meuble pour ranger les vêtements, un endroit où l'on se change et entrepose ses vêtements, l'ensemble des vêtements que quelqu'un possède ou des toilettes (acception tombée en désuétude).
Jean-Christophe Lagleize
Jean-Christophe Lagleize, né le 7 novembre 1954 à Soisy-sous-Montmorency (Val-d'Oise, France), est un prélat catholique français et évêque émérite de Metz.

Il est évêque de Valence de 2001 à 2013, puis évêque de Metz de 2013 à 2021.

Didier-Léon Marchand
Didier-Léon Marchand, né le 1er novembre 1925 à La Chapelle-de-Surieu (Isère) et mort le 16 février 2022 à Valence (Drôme), est un évêque catholique français, évêque de Valence, Die et Saint-Paul-Trois-Châteaux de 1978 à 2001.
Moussac (Gard)
Moussac est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude, Valat de la Dame et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moussac est une commune rurale qui compte 1 564 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Moussacois ou  Moussacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 1977, et la tour seigneuriale, inscrite en 2007.

Saint-Victor-des-Oules
Saint-Victor-des-Oules est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (l'« étang et mares de la Capelle ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Victor-des-Oules est une commune rurale qui compte 308 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Quentin-la-Poterie et fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Saint-Victoriens ou  Saint-Victoriennes.
Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo, né à Malaga, le 8 février 1828 et mort à Mondragón, au Guipuscoa, le 8 août 1897, est un historien et homme d'État espagnol. Il a été l'une des figures les plus importantes de la vie politique espagnole au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, étant notamment le principal artisan du système politique de la Restauration de 1874 et le dirigeant du Parti conservateur ; il est toujours considéré par beaucoup comme l'un des plus brillants hommes politiques de l'histoire de l'Espagne.

Caciquisme
Le caciquisme est un réseau d’influences politiques exercées par des potentats locaux nommés « caciques » dans le but d’influencer les résultats électoraux, caractéristique de certaines sociétés de l’époque contemporaine dont la démocratisation est imparfaite,.

Dans l’historiographie, ainsi que dans la presse ou les milieux intellectuels de l’époque, le terme est particulièrement utilisé pour caractériser le fonctionnement politique de la Restauration des Bourbons en Espagne (1874-1923), en raison du très influent essai intitulé Oligarquía y caciquismo (« Oligarchie et Caciquisme ») de Joaquín Costa, publié en 1901. Néanmoins, le caciquisme est également caractéristique de périodes antérieures du pays — notamment le règne d'Isabelle II — et est aussi appliqué à d’autres configurations, par exemple au Portugal pendant la Monarchie constitutionnelle (1820-1910) ou en Argentine et au Mexique vers la même période.