hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Debussy
Claude Debussy est un compositeur français né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris.

En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d'emblée son œuvre sous le sceau de l'avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.

Une part importante de son œuvre est pour le piano et utilise une palette sonore particulièrement riche et évocatrice. Claude Debussy laisse l’image d’un créateur original. Son impact sera décisif dans l’histoire de la musique.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Lettre à Franco
Lettre à Franco (Mientras dure la guerra, littéralement « Tant que durera la guerre ») est un film espagnol réalisé par Alejandro Amenábar, sorti en 2019. Septième film du réalisateur de Tesis, Les Autres et Mar adentro, il obtient le prix du meilleur film international au festival de Haïfa.

Une vie secrète (film, 2019)
Une vie secrète (La trinchera infinita, littéralement La tranchée infinie) est un film franco-espagnol réalisé par Aitor Arregi, Jon Garaño et Jose Mari Goenaga, sorti en 2019.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival international du film de Saint-Sébastien 2019 où il remporte la Coquille d'argent de la meilleure réalisation et le prix du jury pour le meilleur scénario.
Autoroute A49 (France)
L'autoroute A49 est une autoroute française qui relie Valence (début de l'autoroute à Bourg-de-Péage) à Grenoble (fin de l'autoroute au niveau de la bifurcation avec l'A48, à Voreppe). Elle a été mise en service définitivement en 1992.

Autoroute A480 (France)
L'autoroute A480 est une autoroute urbaine de la métropole grenobloise, entièrement gratuite et desservant l'ouest de l'agglomération, sur une distance de 12,5 km. Elle constitue sa rocade ouest, et borde la rivière Drac sur sa presque totalité et fait le lien entre l'autoroute A48 et l'autoroute A51. Cette voie permet aussi le lien avec l'autoroute A41 par l'intermédiaire de la Rocade sud de Grenoble.

L'autoroute était initialement gérée par l'État à travers la DIR Centre-Est. Elle est concédée depuis 2015 à l'AREA qui doit procéder à son élargissement partiel. Ce projet, en cours de réalisation, provoque une importante discorde dans l'agglomération grenobloise.

Cette autoroute a porté le numéro B48 jusqu'en 1982.
Traité des Pyrénées
Le traité des Pyrénées formalise une paix conclue entre la couronne d'Espagne et la France à l'issue de la guerre franco-espagnole, commencée en 1635 dans le cadre de la guerre de Trente Ans (1618-1648), et ayant continué durant la Fronde.

Il est signé le 7 novembre 1659 sur l'île des Faisans, au milieu du fleuve côtier Bidassoa qui marque la frontière entre les deux royaumes dans les Pyrénées-Atlantiques. Les rois Louis XIV de France et Philippe IV d'Espagne y sont représentés par leurs Premiers ministres respectifs, le cardinal Mazarin et don Luis de Haro.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Communautés autonomes d'Espagne
Les communautés autonomes (en espagnol : comunidades autónomas, abrégé en CC.AA.) sont le premier niveau de subdivision territoriale de l’Espagne. Au nombre de dix-sept, auquel il faut ajouter les villes autonomes de Ceuta et Melilla, elles bénéficient toutes d'un régime d'autonomie interne.

Îles Canaries
Les îles Canaries (en espagnol : Islas Canarias), aussi communément appelées « les Canaries », sont un archipel espagnol de l'océan Atlantique. Les Canaries font partie de la Macaronésie, un ensemble géographique regroupant les territoires insulaires volcaniques des îles Canaries, de Madère, des Açores et du Cap-Vert situés à l'ouest des côtes nord-africaines, à proximité de celles-ci. L'archipel des Canaries est le plus grand et le plus peuplé de la Macaronésie.

L'archipel forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, la communauté autonome des Canaries (en espagnol : Comunidad Autónoma de Canarias), divisée en deux provinces, Las Palmas et Santa Cruz de Tenerife, et constitue une région ultrapériphérique de l'Union européenne. Jusqu'en 1927, Santa Cruz de Tenerife est la seule capitale de l'archipel mais cette ville doit, à partir de cette année-là, partager cette fonction, tous les quatre ans, avec la ville de Las Palmas de Grande Canarie,.
Oie cendrée
Anser anser

L’Oie cendrée (Anser anser) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae. Elle est l'espèce type du genre Anser. On regroupe dans l'espèce les populations d'individus sauvages, les individus des races domestiques, mais aussi des individus marrons, c'est-à-dire domestiques mais revenus à la vie sauvage, ainsi que, dans une certaine mesure, les individus hybrides. De fait, cette espèce présente une vaste aire de répartition.

Elle est, avec l'Oie cygnoïde (Anser cygnoides), un des ancêtres des oies domestiques ; sa domestication remonte à plusieurs milliers d'années.

Les populations sauvages sont protégées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA).

Huîtrier pie
Haematopus ostralegus

L'Huîtrier pie (Haematopus ostralegus), aussi appelé Pie de mer, est une espèce d'oiseaux de la famille des huîtriers.

Seul huîtrier vivant en Europe, il est très reconnaissable à son plumage noir sur le dessus et blanc sur le dessous et à son long bec orange vif. Mesurant environ 40cm de long et 80cm d'envergure, il présente un léger dimorphisme sexuel, les femelles étant souvent un peu plus imposantes que les mâles, avec un bec plus long et fin.

Le bec de l'Huîtrier pie a fait l'objet de nombreuses études : sa croissance rapide et sa forme sont étroitement corrélées à son régime alimentaire. Un bec long et fin signale un individu qui se nourrit principalement de vers marins et de petits coquillages, tandis qu'un bec émoussé signale un individu qui se nourrit de gros coquillages martelés, d'autres individus enfin possédant des formes intermédiaires.
Cérusite
La cérusite (ou cerussite) est une espèce minérale composée de carbonate naturel de plomb de formule (PbCO3), pouvant contenir comme impuretés des traces de Sr, Zn, Cu ; cristallisant dans le système cristallin orthorhombique, groupe d'espace Pmcn. La cérusite est proche d'un corps pur, le calcium pouvant remplacer le plomb mais seulement jusqu'à 3 mol % environ.

C'est un minéral hautement toxique car le plomb de ce composé devient en phase de digestion (ou dans un sol acide) très bio accessible et bioassimilable ,.

Limonite
La limonite, également appelée aétite ou encore pierre à grelots dans la culture populaire, est principalement un mélange d’hydroxydes de fer  ou d'oxydes de fer plus ou moins hydratés. Lorsqu'elle provient de l'hydratation de la goethite, elle représente un mélange d'oxy-hydroxyde de formule générique FeO(OH)·nH2O. Elle forme également des roches de compositions variables avec divers autres minéraux. Mêlée à des argiles, elle donne des ocres de couleurs variables, à l'instar des ocres de Rustrel.

La limonite est un des principaux composants du chapeau de fer, produit de sa couche d'oxydation par aération et infiltration des eaux de surfaces. À une température supérieure à celle de la surface, elle peut perdre de l'eau et se transformer en hématite. L'hématite brune ou limonite minéral peu hydratée et relativement pure, au même titre que la goethite, rassemblée en gisement dense, peut être employé comme minerai de fer.
Château Dauzac
Le Château Dauzac est un domaine viticole, produisant un 5e cru classé en appellation margaux. Situé à proximité de l'estuaire de la Gironde, il possède un vignoble d’un seul tenant, de 49 hectares, dont 45 ha en appellation margaux et 4 ha en appellation haut-médoc.

Château Lynch-Moussas
Le château Lynch-Moussas est un domaine viticole de 67 hectares situé à Pauillac en Gironde. Situé en AOC Pauillac, il est classé cinquième grand cru dans la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855.
Étienne Macdonald
Étienne (Jacques-Joseph-Alexandre) Macdonald, 1er duc de Tarente, né le 17 novembre 1765 à Sedan (Champagne) et mort le 25 septembre 1840 à Beaulieu-sur-Loire (Loiret), est un général français de la Révolution et un maréchal d'Empire.

Bataille de Bautzen (1813)
La bataille de Bautzen (appelée bataille de Wurschen sur l’arc de triomphe de l'Étoile) est une victoire française des troupes de Napoléon Ier remportée les 20  et 21 mai 1813 sur les troupes russo-prussiennes commandées par le général russe Wittgenstein. Malgré les effectifs très supérieurs de l’armée française et les mauvaises décisions de l’adversaire, Napoléon ne peut remporter qu’une victoire incomplète, alors qu’il était en mesure de remporter une victoire décisive, principalement à cause du maréchal Ney. Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.
Golfe du Mexique
Le golfe du Mexique (en espagnol : Golfo de México, en anglais : Gulf of Mexico) est une mer bordière de l'océan Atlantique située au sud-sud-est de l'Amérique du Nord. Il s'étend sur 1 550 000 km2 et son plus grand diamètre est de 1 721 km (de Veracruz, au Mexique, à l'embouchure de la rivière Econfina (en), en Floride). Il baigne la péninsule de Floride, l'Alabama, le Mississippi, la Louisiane, le sud-est du Texas, la côte orientale du Mexique, les côtes ouest et nord de la péninsule du Yucatán et une partie du littoral nord de Cuba.

Río Grande (fleuve)
Le río Grande (en anglais prononcé : [ˈɹiːoʊˈɡɹænd] ou prononcé : [ˈɹi.o ˈɡɹɑnde] et en espagnol prononcé : [ˈri.o ˈɡrɑnde]), nommé ainsi aux États-Unis, nommé río Bravo del Norte (prononcé : [ˈri.o bɾa.βo ð̞el ˈnorte]) ou plus communément río Bravo au Mexique, est un fleuve long de 3 060 km qui prend sa source dans le Colorado et sert de frontière entre le Mexique et les États-Unis (ce qui fait de lui une limite naturelle) sur les 2 038 derniers kilomètres de son cours.
Pyrénées-Atlantiques
Les Pyrénées-Atlantiques (/pi.ʁe.ne(z‿)at.lɑ̃.tik/), appelées Basses-Pyrénées jusqu'en 1969, sont un département français situé à l'extrême sud-ouest du territoire de la France métropolitaine, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il tire son nom de la chaîne montagneuse qui le traverse au sud et de l'océan qui le borde à l'ouest. Il est subdivisé en trois arrondissements et sa préfecture est la ville de Pau. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 64.

Culturellement, le département réunit deux régions historiques : le Béarn avec Pau comme chef-lieu du département et le Pays basque français avec Bayonne comme ville principale.

District de Saint-Palais
Le district de Saint-Palais est une ancienne division territoriale du département français des Basses-Pyrénées (actuelles Pyrénées-Atlantiques), existant de 1790 à 1795.

Il est créé par un décret du 8 février 1790 de l'Assemblée nationale constituante.
Orge commune
Hordeum vulgare

L’orge commune (Hordeum vulgare) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae. C'est une céréale à paille. Elle fait partie des plus anciennes céréales cultivées. C'est une plante herbacée annuelle bien adaptée au climat méditerranéen du fait de sa rusticité. Elle constituait ainsi la principale céréale de l'agriculture mésopotamienne puis grecque antique et était consommée sous forme de bière, de galette ou de bouillie (maza). L'orge pousse aussi bien sous les tropiques qu’à 4 500 m d’altitude au Tibet.

Le mot orge est féminin, mais les termes orge mondé et orge perlé sont masculins.

L'orge commune est caractérisée par ses épis aux longues barbes. Elle fait partie des céréales contenant du gluten et aussi des plantes appelées couramment « herbe à chat ».

Sarrasin commun
Le sarrasin commun (Fagopyrum esculentum, Moench) est une espèce de plantes à fleurs, annuelles, de la famille des polygonacées, cultivée pour ses graines destinées à l'alimentation humaine comme animale.

Malgré son appellation courante de blé noir, le sarrasin n'est pas une espèce du genre Triticum (genre regroupant les variétés de blé), ni même une espèce de graminées. Il est dépourvu de gluten, ce qui le rend difficile à utiliser pur en panification (pain noir) ou pour la confection des pâtes. Le sarrasin est souvent considéré comme une céréale bien qu'il n'en soit pas une, il est alors qualifié de pseudo-céréale.

Il est connu sous divers noms communs : sarrasin, renouée sarrasin, blé noir, blé de barbarie, bucail ou bucaille, carabin, mais également froment noir dans certaines sources du XVIe siècle.
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
J'ai lu
J'ai lu est une maison d'édition généraliste française faisant partie depuis 2012 du groupe Madrigall et basée à Paris. Elle est créée en 1958 par Frédéric Ditis à la demande d'Henri Flammarion et est principalement destinée à l'édition de livres au format poche.

Sa ligne éditoriale est très variée : romans de littérature générale, de science-fiction, fantastique, fantasy, bande dessinée, roman policier, romance, de bien-être, ésotérisme et documents. Elle publie essentiellement en format poche, mais également en semi-poche ou grand format au travers de différentes collections telles que « LJ » et « Nouveaux Millénaires », initiées respectivement en 2018 et 2011, ou encore avec le cycle de La Tour sombre de Stephen King.

Les livres de J’ai lu sont distribués dans les petites, moyennes et grandes librairies, les grandes surfaces spécialisées et alimentaires ainsi que sur Internet.

George R. R. Martin
George R. R. Martin (/d͡ʒɔɹd͡ʒ ɑɹ ɑɹ ˈmɑɹtɪn/), né le 20 septembre 1948 à Bayonne (New Jersey), est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy, également scénariste et producteur de télévision. Son œuvre la plus célèbre est la série romanesque inachevée du Trône de fer, adaptée sous forme de série télévisée par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a été récompensé par de très nombreux prix littéraires et a été sélectionné par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui considéré comme le « Tolkien américain »,.
Douglas A-4 Skyhawk
Le Douglas A-4 Skyhawk est un avion d'attaque (surnommé « scooter ») léger construit par les États-Unis, initialement destiné à être embarqué à bord de porte-avions.

Robuste, efficace et peu coûteux, cet avion rencontre un important succès commercial avec près de 3 000 exemplaires construits pour une dizaine de pays utilisateurs. Mis en service en 1956 dans la marine américaine et resté en production pendant 27 ans, le dernier étant livré le 27 février 1979, il est toujours utilisé en 2018 par le Brésil et l'Argentine, Israël l'ayant retiré du service en 2015.

Entre 1974 et 1986, le Skyhawk équipe la patrouille acrobatique des Blue Angels de la marine américaine.

Des sociétés privées, la canadienne Top Aces Inc. et l'américaine Draken International utilisent des A-4N Skyhawk modernisés pour leurs services de formation de pilotes,.

Grumman S-2 Tracker
Le Grumman S-2 Tracker (précédemment nommé S2F) fut le premier avion embarqué spécifiquement construit pour assurer de façon autonome la lutte anti-sous-marine (ASM) à entrer en service dans l'United States Navy. Il remplace l'AF-2 Guardian qui nécessitait une patrouille de deux avions, l'un embarquant l'équipement de détection et l'autre emportant les armes.
Quartz (minéral)
Le quartz est un minéral du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, composé de dioxyde de silicium, ou silice, de formule chimique SiO2, avec des traces de différents éléments tels que Al, Li, B, Fe, Mg, Ca, Ti, Rb, Na, OH.

Il se présente sous la forme de grands cristaux incolores, colorés ou fumés, ou bien de cristaux microscopiques d'aspect translucide.

Constituant 12 % (en masse) de la lithosphère, le quartz est le minéral le plus commun de la croûte terrestre (l'oxygène et le silicium sont respectivement les premier et deuxième constituants de la lithosphère, par ordre d'importance). C'est une composante importante du granite et des granitoïdes (où il est généralement xénomorphe), des roches métamorphiques granitiques (gneiss, quartzite) et de certaines roches sédimentaires (sable, grès). Il est en revanche très rare dans les roches extraterrestres, mais on en a trouvé sur Mars,.

Titanite
La titanite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates, de formule chimique CaTi(SiO5) ou CaTi(SiO4)O. Également connue sous le nom de sphène (du grec sphenos qui signifie en forme de coin), forme des cristaux aplatis en forme de coin, généralement jumelés avec des angles de rentrée proéminents ; on trouve également des formes massives, compactes et lamellaires. La titanite est un minéral accessoire des roches ignées, des schistes, des gneiss et d'autres roches métamorphiques. On la trouve également comme minéral détritique dans certains dépôts sédimentaires. Elle contient souvent à la marge de l'aluminium, du fer (Fe3+) et du fluor. L'IMA lui a attribué le symbole Ttn.
Master and Commander : De l'autre côté du monde
Master and Commander : De l'autre côté du monde ou Maître à bord : De l'autre côté du monde au Québec (Master and Commander: The Far Side of the World) est un film américain réalisé par Peter Weir et sorti en 2003. Il s'inspire des tomes Maître à bord, La Surprise, Fortune de guerre, De l'autre côté du monde et La Lettre de marque tirés de la série de 21 romans historiques et maritimes Les Aubreyades du romancier britannique Patrick O'Brian publiée dès 1964.

Le film a rencontré à sa sortie un franc succès auprès de la critique. Nommé dans dix catégories à la 76e cérémonie des Oscars, il a remporté ceux de la meilleure photographie et du meilleur montage de son. Il ne rencontre cependant pas un immense succès commercial.

Pur Sang, la légende de Seabiscuit
Pur Sang, la légende de Seabiscuit (Seabiscuit) est un film américain réalisé par Gary Ross, sorti en 2003.

Il s'agit d'une adaptation du livre Seabiscuit: An American Legend (en) de Laura Hillenbrand (en), lui-même inspiré de la véritable histoire de Seabiscuit, célèbre cheval américain de courses de galop des années 1930 et années 1940. Le film a été nommé sept fois aux Oscars, lors de la 76e cérémonie.
Tony Maggs
Anthony Francis O'Connell "Tony" Maggs (né le 9 février 1937 à Pretoria et mort le 2 juin 2009) est un pilote automobile sud-africain qui a participé à vingt-six Grands Prix comptant pour le championnat du monde de Formule 1, faisant ses débuts le 15 juillet 1961. Il a obtenu trois podiums et inscrit un total de 26 points en championnat. Tony Maggs est entré dans les annales de la Formule 1 comme étant le premier Sud-Africain à participer au championnat du monde.

Giancarlo Baghetti
Giancarlo Baghetti, né le 25 décembre 1934 à Milan et mort le 27 novembre 1995 d'un cancer dans la même ville, est un pilote automobile italien. À l'issue du Grand Prix de France 1961 disputé sur le circuit de Reims-Gueux, il devient, avec Giuseppe Farina (vainqueur du GP inaugural du championnat du monde à Silverstone), le seul pilote à s'être imposé dès sa première participation à un Grand Prix du championnat du monde.
L'Express
L'Express est un magazine d'actualité hebdomadaire français, d'obédience libérale, créé en 1953 par Jean-Jacques Servan-Schreiber et Françoise Giroud. L'Express est l'un des cinq magazines d'actualité hebdomadaires de dimension nationale.

Après avoir été intégré à SFR Presse entre 2016 et 2019, il devient une filiale du Groupe L'Express.

L'Express est détenu depuis septembre 2023 à 100 % par l'homme d'affaires Alain Weill via la société NextNow,.

Jeune Afrique
Jeune Afrique est un mensuel édité à Paris et publié par Jeune Afrique Media Group, fondé en 1960 par le franco-tunisien Béchir Ben Yahmed. Le magazine propose une couverture de l'actualité africaine et des enjeux politiques et économiques du continent.

Plusieurs journalistes et auteurs de renom comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Amin Maalouf, Leïla Slimani ou Jean Daniel ont démarré leur carrière ou ont collaboré à Jeune Afrique.

Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, il constitue une source médiatique de référence en Afrique francophone. Cependant, il est parfois critiqué pour sa proximité avec certains pouvoirs africains.

D'abord publiée à un rythme hebdomadaire dès sa création, son édition papier est diffusée en mensuel à partir de 2020. Son site web propose une édition quotidienne.

Jeune Afrique est détenu par les frères Marwane Ben Yahmed et Amir Ben Yahmed ainsi que par des hommes d'affaires ivoiriens proches d'Alassane Ouattara.