hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jarl
Le jarl (prononcer « yarl ») désigne un chef scandinave ou un grand noble au-dessous du rang de roi.

À l'origine, il désigne en vieux norrois ou en danois un chef de clan ou un sous-roi.
En langue scandinave, il était l'équivalent de chef de guerre ou comte.

Jarl a donné le mot anglais earl, titre nobiliaire équivalent au comte.

Birger Jarl
Birger Jarl  (né en 1210 et mort le 21 octobre 1266), de son nom complet Birger Magnusson de Bjälbo, était un homme d'État suédois qui a fondé la ville de Stockholm. Il appartient à la famille des Folkungar.
NGC 5311
NGC 5311 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation des Chiens de chasse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 843 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 41,9 ± 2,9 Mpc (∼137 millions d'al). NGC 5311 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 5311 présente une large raie HI. En raison d'une brillance de surface égale à 14,24 mag/am2, on peut qualifier NGC 5311 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Groupe de NGC 5371
Le groupe de NGC 5371 comprend au moins 18 galaxies situées dans la constellation des Chiens de chasse. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 39,3 Mpc (∼128 millions d'al).
Marcus Miller
William Henry Marcus Miller, Jr., né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959, est un compositeur et bassiste de jazz fusion.

Il se définit lui-même comme un bassiste « funk avec une immense connaissance du jazz » (North Sea Jazz Cruise, Patrick Savey). Multi-instrumentiste, il joue d'abord de la clarinette avant de se consacrer particulièrement à la basse, et jouer aussi de la clarinette basse. Sa carrière décolle lors de ses fructueuses collaborations avec Miles Davis (en naîtra dans les années 1980 l'enregistrement Tutu). Il a également travaillé sur l'album Zoolook de Jean Michel Jarre en 1984.

Techniquement, il se distingue par sa grande maîtrise des techniques complexes comme le slap.

Wayne Shorter
Wayne Shorter, né le 25 août 1933 à Newark, New Jersey (États-Unis) et mort le 2 mars 2023 à Los Angeles, est un saxophoniste (ténor et soprano) et compositeur de jazz américain.

Actif dès les années 1950, Shorter fait aujourd’hui figure de légende  dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parallèle à sa carrière solo il a été un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report ,,,.

De par sa spécificité, il se distingue des influences longtemps écrasantes de John Coltrane et de Miles Davis.
Vérité
La vérité (du latin veritas, « vérité », dérivé de verus, « vrai ») est la correspondance entre une proposition et la réalité à laquelle cette proposition réfère. Cependant cette définition correspondantiste de la vérité n'est pas la seule, il existe de nombreuses définitions du mot et des controverses classiques autour des diverses théories de la vérité.

En mathématiques, une vérité première admise sans démonstration est un axiome.

Raisonnement
Le raisonnement est un processus cognitif permettant de poser un problème de manière réfléchie en vue d'obtenir un ou plusieurs résultats. L'objectif d'un raisonnement est de mieux cerner (comprendre) un fait ou d'en vérifier la réalité, en faisant appel alternativement à différentes « lois » et à des expériences, ceci quel que soit le domaine d'application : mathématiques, système judiciaire, physique, pédagogie, etc.
Bataille de Mohács (1526)
La bataille de Mohács (en hongrois : Mohácsi csata) voit s’opposer, le 29 août 1526, les forces de l’Empire ottoman menées par Soliman  Ier, à celles du royaume de Hongrie commandées par le roi Louis II.

La victoire des Ottomans entraîne la partition de la Hongrie entre l’Empire ottoman, les souverains Habsbourg d’Autriche et la principauté de Transylvanie.

Siège de Belgrade (1521)
Le siège de Belgrade est un épisode des guerres hongro-ottomanes qui se déroule du 25 juin jusqu'au 29 août 1521. L'armée ottomane, commandée par le sultan Soliman le Magnifique, s'empare de la ville. C'est une étape décisive des conquêtes ottomanes en Europe.
Ligue nationale
La Ligue nationale (National League en anglais) est une des deux ligues de la Ligue majeure de baseball aux États-Unis et au Canada. Elle est fondée en 1876. Depuis 1903, le champion de la Ligue rencontre le champion de la Ligue américaine dans les Séries mondiales. Après la Série mondiale 2022, les équipes de la Ligue nationale ont remporté 81 Séries mondiales, contre 67 pour l'Américaine.

Les actuels champions de la Ligue nationale de baseball sont les Dodgers de Los Angeles.

Ryan Braun
Ryan Joseph Braun (né le 17 novembre 1983 à Mission Hills, Californie, États-Unis) est un voltigeur des Brewers de Milwaukee de la Ligue majeure de baseball.

Recrue de l'année de la Ligue nationale en 2007 et joueur par excellence de la saison 2011, Ryan Braun a été invité 6 fois au match des étoiles et a gagné 5 Bâtons d'argent. En 2013, il est suspendu pour dopage.

Braun détient le record des Brewers de Milwaukee pour le plus grand nombre de circuits avec le club.
André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.

Dominique Rolin
Dominique Rolin (née le 22 mai 1913 à Ixelles et morte le 15 mai 2012 à Paris 7e,) est une écrivaine et illustratrice belge. Elle a été membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
Liste des ducs de Bourgogne
Le duché de Bourgogne est fondé en 880 à partir du royaume de Bourgogne par les rois carolingiens Louis III et Carloman II, ainsi que les membres princiers de leur famille qui se partagent l'Empire carolingien de Charlemagne et Louis le Pieux dont ils ont hérité. Ils féodalisent tous les royaumes carolingiens de France en duchés et comtés vassaux des rois de Francie occidentale.

Richard  de Bourgogne (dit Richard le Justicier) est nommé marquis puis premier duc de Bourgogne et un des six pairs laïcs primitifs de France par son seigneur, le roi Louis III.

Le duc de Bourgogne exerce la suzeraineté sur les comtés suivants :

comté de Chalon, comté de Charolais, comté de Mâcon, comté d'Autun, comté de Nevers, comté d'Avallon, comté de Sancerre, comté de Tonnerre, comté de Senlis, comté d'Auxerre, comté de Sens, comté de Troyes, comté d'Auxonne, comté de Bar...

et autres comtés, seigneuries, et acquisitions par mariages, héritages ou par guerres.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Tripoli (Libye)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus ; en italien : Tripoli) est la plus grande ville et la capitale de la Libye, ainsi que le chef-lieu du district (shabiyat) homonyme.

Avec une population d'environ 1,3 million d'habitants en 2024, Tripoli est également le principal port et le plus grand centre industriel et commercial libyen. C'est aussi le siège du gouvernement et une ville universitaire.

Misrata
Misrata (arabe : مصراته) est une ville de Libye, située à 200 km à l'est de Tripoli, la capitale. Elle est également chef-lieu du district homonyme. Sa population était d'environ 400 000 habitants en 2005. Il s'agit de la troisième ville de Libye par sa population et la capitale économique du pays. Son port, situé à Qasr Ahmad, dispose d’importantes industries de sidérurgie.

La communauté tcherkesse compte 10 000 membres.
Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.

Communauté forale de Navarre
La Navarre (en basque Nafarroa, en espagnol Navarra) est un territoire vascon constitué au IXe siècle, situé sur les deux versants de l'extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, axé sur l'antique voie romaine Bordeaux-Astorga, avec pour capitale Pampelune. Correspondant au royaume de Navarre, ce territoire a évolué au cours des siècles : son extension et son unité ayant été modifiées par des événements militaires, diplomatiques ou dynastiques internes et externes.

La communauté forale de Navarre est située dans le nord de l'Espagne, et fait frontière avec la France — 163 km de frontières —. Elle peut être divisée du nord au sud en trois grandes zones géomorphologiques et climatiques : la zone montagnarde, la zone centrale et la Ribera.
Nintendo Entertainment System
La Nintendo Entertainment System, par abréviation NES, également couramment appelée Nintendo en France,,, est une console de jeux vidéo de génération 8 bits fabriquée par l'entreprise japonaise Nintendo et distribuée à partir de 1985 (1987 en Europe). Son équivalent japonais est la Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), ou Famicom (ファミコン, Famikon), sortie quelques années avant, en 1983. En Corée du Sud, la NES porte le nom de Hyundai Comboy (컴보이) et en Inde, celui de Tata Famicom.

La console connut un succès mondial, ce qui aida à redynamiser l'industrie du jeu vidéo après le krach du jeu vidéo de 1983, et ce qui fixa les normes pour les consoles suivantes, du game design aux procédures de gestion. Il s'agit de la 13e console de jeux vidéo la plus vendue avec 62 millions d'unités vendues. Super Mario Bros. est le jeu le plus vendu sur la console ; son succès fut tel que ce jeu justifiait bien souvent l'achat de la console à lui tout seul, devenant ainsi un killer game.

Sunsoft
Sunsoft est un développeur et éditeur de jeux vidéo fondée en 1978 comme division de Sun Electronics, ou Sun Denshi (サン電子) au Japon. Sa filiale aux États-Unis fonctionne sous le nom de Sunsoft of America, bien que les jeux édités montrent un logo sur lequel seule la marque Sunsoft est lisible.
Gameblog
Gameblog est un site web français spécialisé dans le jeu vidéo fondé en 2007 par d'anciens journalistes issus de la presse papier, tels le journal Joystick, Joypad ou encore le PlayStation Magazine. Il est géré par la société du même nom.

JeuxActu
JeuxActu (stylisée en JEUXACTU depuis 2009) est un site web traitant du jeu vidéo créé le 11 mai 2004.

Il s'agit d'un site d'actualité classique (news, previews, tests, reportages, unboxing, tests vidéo), mais se démarque par son approche plus décalée.

C'est aussi le premier site de jeux vidéo à lancer une Web TV (janvier 2006).

Ce site est la propriété de la société Mixicom, rachetée en septembre 2016 par le groupe Webedia.
Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.

Choix civique pour l'Italie
Choix civique pour l'Italie (en italien : Scelta Civica per l'Italia, souvent abrégé en Scelta Civica) était un parti politique italien, centriste et libéral, fondé en 2013 par Mario Monti et dissous en 2018.
Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.

Liste des ducs de Normandie
Le titre de duc de Normandie est porté par différents dirigeants politiques normands, français et anglais depuis le Xe siècle.

Le chef viking Rollon est considéré comme le premier duc de Normandie, entre 911 et 932. Le dernier duc continental est Louis XVII de France (titré à sa naissance en 1785 et destitué en 1789).

De nos jours, le monarque britannique, toujours souverain des îles Anglo-Normandes (la Normandie insulaire) est assimilé au duc de Normandie, bien que ce titre ne figure plus dans sa titulature officielle.
Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.

Légion romaine
La légion — en latin legio, -onis, f., du verbe lego, -is, -ere, « lever (une troupe) » — est l'unité de base de l'armée romaine de l'époque de la Rome antique jusqu'à la fin de l'Empire romain.

Durant douze siècles (de 753 av. J.-C. à 476 ap. J.-C. ), les effectifs et la composition des légions romaines ont beaucoup varié. Ces modifications ne concernent pas que les légions composées de légionnaires mais également les auxiliaires, les cohortes prétoriennes, les cohortes urbaines et la marine romaine.

Grâce à ses très nombreux succès militaires, que ce soit sous la royauté, la république ou l'empire, la légion a longtemps été considérée comme un modèle à suivre en matière d'efficacité et de potentiel en termes de tactique militaire.
Kris Meeke
Kris Meeke, né le 2 juillet 1979 à Dungannon, est un pilote britannique de rallye professionnel depuis 2002 après avoir commencé sa carrière en tant que designer chez M-Sport. Il a remporté en 2009 le titre de champion en IRC. Avec son copilote Paul Nagle, il dispute en 2011 sa première saison en tant que titulaire WRC avec Mini.

Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen, né le 22 juin 1989 à Oslo, est un pilote de rallye norvégien. Il est vainqueur de l'Intercontinental Rally Challenge en 2011 et 2012, du Championnat d'Europe des rallyes 2021 et double champion du monde des rallyes-2 en 2021 et 2023.
Sauteyrargues
Sauteyrargues est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Brestalou, le Rieufrêche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauteyrargues est une commune rurale qui compte 435 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Valflaunès
Valflaunès (en occitan Valfaunés) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie. C'est l'un des villages de l'Hérault les plus proches du pic Saint-Loup et de la montagne d'Hortus.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le Rieufrêche et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais »), un espace protégé (« L'Hortus ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Valflaunès est une commune rurale qui compte 795 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.
GameSpot
GameSpot est un site Web d'origine américaine traitant du jeu vidéo, lancé le 1er mai 1996 par Pete Deemer, Vince Broady, et Jon Epstein. Son siège se trouve à San Francisco.

GameSpot présente le jeu vidéo, le logiciel et le matériel informatique à travers des tests, des avant-premières, des téléchargements, des nouvelles et d'autres informations.

Le site est pourvu d'une large équipe de professionnels de l'audiovisuel et du milieu vidéoludique de tous les bords et de toutes les nationalités (pourvu que la langue anglaise soit maîtrisée) qui s'élargit tous les ans. Le site possède en outre une vaste communauté dont certains membres officient en tant que membre non officiel et secondaire en aidant dans leurs différentes tâches les membres principaux.

Nintendo Life
Nintendo Life, stylisé nintendolife, est un site web dont le sujet principal est axé sur les productions de Nintendo, dont les jeux vidéo et les contenus téléchargeables,,.

Plusieurs sections sont dédiées aux plates-formes Nintendo : Wii, Nintendo DSi, WiiWare, DSiWare et Console virtuelle (retrogaming). Le site propose des news et des tests de jeux en cours de développement sur la majorité des jeux Wii et Nintendo DSi et 100 % est jeux WiiWare et DSiWare.
Les Pieux
Les Pieux sont une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 3 249 habitants. Chef-lieu du canton parfois appelé « Hague-Sud », Les Pieux ont connu ces trente dernières années, en raison de la présence de la centrale nucléaire de Flamanville, à cinq kilomètres, une poussée démographique remarquable (+ 185,7 % entre 1975 et 2006). De ce fait, la commune s'est progressivement transformée en petite ville. La manne financière de l'industrie nucléaire permet aujourd'hui aux Pieux de disposer d'infrastructures (sportives, sociales, routières) largement supérieures à celles des villes de même taille.

Cotentin
Le Cotentin est une péninsule française située dans la partie nord-occidentale de la Normandie et recouvrant la majeure partie de l'ancien Pagus Constantiensis des époques romaine et médiévale. Cette région naturelle tire son nom de celui de la ville de Coutances, ce qui explique l'ancienne graphie Costentin telle que put l'employer Wace dans son roman de Rou. Élément du Massif armoricain, le Cotentin s'étend de l’estuaire de la Vire à l’embouchure du Thar au sud de Granville. Au sud se trouve l'Avranchin et à l'est le Bessin.
Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.

Dodgers de Los Angeles
Les Dodgers de Los Angeles (Los Angeles Dodgers en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Los Angeles. Ils évoluent dans la Division ouest de la Ligue nationale. La franchise est créée en 1883 à Brooklyn et déménage en Californie durant l'hiver 1957-58. Jackie Robinson, Sandy Koufax et Roy Campanella évoluèrent sous les couleurs des Dodgers.

Une fois vainqueur des Séries mondiales à Brooklyn (1955), les Dodgers remportent 8 fois le titre depuis leur arrivée à Los Angeles (1959, 1963, 1965, 1981, 1988, 2020, 2024 et 2025).

En 2025, les Dodgers sont les champions de la Ligue nationale pour la 5e fois en 9 saisons.
Étang Tête de Bœuf
Le site « étang Tête de Bœuf » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Ce site est englobé dans le site Natura 2000 de l'étang des Landes et dans une ZNIEFF bien plus étendue, le bassin versant de l'étang des Landes.

Bois des Landes (Creuse)
Le site « bois des Landes » est une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF) française du département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine. Il est englobé en totalité dans la ZNIEFF plus importante bassin versant de l'étang des Landes et en très grande partie dans les deux zones Natura 2000 étang des Landes et bassin de Gouzon.
Jeļena Ostapenko
Jeļena Ostapenko, née le 8 juin 1997 à Riga, est une joueuse de tennis lettone, professionnelle depuis 2012. Dans son entourage et dans son pays, elle est également appelée Aļona Ostapenko.

Alors qu'elle avait atteint trois finales en simple sur le circuit WTA sans en gagner une seule, elle a remporté le tournoi de Roland-Garros en 2017, en battant Simona Halep en finale. Cette performance fait d'elle la seule joueuse lettone à avoir remporté un tournoi du Grand Chelem, ainsi que la première non-tête de série à remporter Roland-Garros depuis Margaret Scriven en 1933. Elle a ensuite gagné neuf autres titres WTA en simple et douze en double. Son palmarès inclut par ailleurs quinze titres ITF, sept en simple et huit en double.

Mirra Andreeva
Mirra Aleksandrovna Andreeva (en russe : Мирра Александровна Андреева, prononcé Andreïeva), née le 29 avril 2007 à Krasnoïarsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2022. En 2025, à 17 ans, elle remporte coup sur coup le WTA 1000 de Dubaï et celui d'Indian Wells, et accède à la 6e place mondiale. En juillet, à 18 ans, elle est 5e mondiale.
XVIIIe dynastie égyptienne
La XVIIIe dynastie (v. 1550 - 1292 av. J.-C.) est souvent assimilée à l’apogée de la civilisation égyptienne antique. Elle clôt la longue Deuxième Période intermédiaire et ouvre le Nouvel Empire avec l’expulsion des Hyksôs, peuplade asiatique qui occupe le pays jusqu’à Abydos et dont la capitale est Avaris.

XIe dynastie égyptienne
La XIe dynastie est une lignée de rois originaires de Thèbes (Ouaset), qui ont régné sur l'Égypte à la fin du IIIe millénaire avant notre ère et au tout début du IIe millénaire avant notre ère. La première partie de la dynastie se déroule pendant la Première Période intermédiaire, jusqu'à la conquête du Nord de l'Égypte au détriment de la Xe dynastie, vers 2015 avant notre ère. La seconde partie inaugure le Moyen Empire, bien que cette dynastie sera rapidement remplacée par la XIIe dynastie.