hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat sud-américain de football de 1923
Le Championnat sud-américain de football de 1923 est la septième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Montevideo en Uruguay du 29 octobre au 2 décembre 1923.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. Le Chili déclare forfait pour la deuxième fois depuis la création du tournoi.

Cette édition sert également d'éliminatoires pour le tournoi de football aux Jeux olympiques d'été de 1924.

L'Uruguay, après un parcours parfait à domicile (3 matchs, 3 victoires), remporte son quatrième titre de championne d'Amérique du Sud.

Championnat sud-américain de football de 1926
Le Championnat sud-américain de football de 1926 est la dixième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Santiago au Chili du 12 octobre au 3 novembre 1926.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Chili, le Paraguay et l'Uruguay.

Le Brésil se retire de la compétition pour la deuxième fois et la Bolivie y participe pour la première fois.
Final Battle (2013)
Final Battle 2013 est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Ce spectacle s'est déroulé le 14 décembre 2013 au Hammerstein Ballroom à Manhattan, dans l'état de New York. Ce pay-per-view est considéré comme l'un des plus gros succès de la fédération. C'est le 12e Final Battle de l'histoire de la ROH.

12th Anniversary Show
12th Anniversary Show est un pay-per-view de catch produit par la Ring of Honor (ROH), qui est disponible uniquement en ligne. Le PPV s'est déroulé le 21 février 2014 au Pennsylvania National Guard Armory à Philadelphie, en Pennsylvanie. C'est la 12e édition de Anniversary Show de l'histoire de la ROH. C'est l'un des pay-per-view majeurs de la ROH qui célèbre l'anniversaire de la fédération.
Aile (aéronautique)
La voilure est la surface assurant la portance d'un aérodyne par déflexion d'une masse d'air, due à son mouvement. Dans le cas d'un appareil « à voilure fixe » (avion ou planeur) il s'agit de l'aile, par opposition à un appareil à « voilure tournante » (hélicoptère, autogire), où il s'agit d'un rotor.

Poste de pilotage
Dans un avion ou un simulateur de vol, le poste de pilotage est l'espace qui contient toutes les commandes et les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil, et est occupé par le pilote, le copilote et, parfois, le mécanicien de bord. Il est aussi appelé cabine de pilotage.
La Wantzenau
La Wantzenau (prononcé [lavãzəno] ou [lavãsəno] en français) (all. Wanzenau, als. Wonzenöü) est une commune française située dans l'arrondissement de Strasbourg, dans la circonscription administrative  du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Strasbourg.

Ses habitants sont nommés Wantzenauviens et Wantzenauviennes.

La Wantzenau est distinguée par « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

Offendorf
Offendorf est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Ärsenik
Ärsenik est un groupe de rap français, membre du collectif Secteur Ä (d'où le « Ä ») et originaire du quartier de la Cerisaie à Villiers-le-Bel, dans le Val-d'Oise. Formé en 1992, Ärsenik se composait de deux frères d'origine brazza-congolaise, Lino (Gaëlino M'Bani) et Calbo (Calbony M'Bani).

En 1998, le groupe publie son premier album studio, Quelques gouttes suffisent..., qui atteint les classements musicaux français. Contenant les classiques Boxe avec les mots, Sexe, Pouvoir & Biftons et Affaires de famille, l'album est certifié double disque d'or en 1999 et, par l'intermédiaire de sa pochette, popularise la marque Lacoste dans la culture urbaine.

En 2002 — quatre ans après la publication de Quelques gouttes suffisent… —, le duo publie son deuxième album studio intitulé Quelque chose a survécu....

Le 4 janvier 2026, Ärsenik se retrouve endeuillé suite à la disparition de Calbo, à l'âge de 53 ans.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Armée rouge
L'Armée rouge (en russe : Красная армия, ou plus exactement Рабоче-крестьянская Красная армия, Rabotche-krestianskaïa Krasnaïa armia, « l'Armée rouge des ouvriers et paysans ») est l'armée mise sur pied dans l'ancien Empire russe par le nouveau pouvoir bolchévique, à la suite de la révolution d'Octobre, afin de combattre la contre-révolution des Armées blanches soutenues par les puissances étrangères (France, Royaume-Uni, Tchécoslovaquie, États-Unis, empire du Japon). Le terme « rouge » a une connotation révolutionnaire.

En 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette armée, tout en gardant en Occident le surnom d'Armée rouge, prend le nom officiel d'Armée soviétique (Советская армия, Sovietskaïa armia), qu'elle conserve jusqu’à la dislocation de l'Union soviétique en décembre 1991 lorsqu'elle devient les Forces armées de la fédération de Russie.

Marches de la mort (Shoah)
Les marches de la mort consistent en l'évacuation par les SS des occupants, en majorité juifs, des camps de concentration et d'extermination nazis, à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elles eurent lieu lorsque les Alliés se rapprochaient des camps, dont ceux de Neuengamme et Auschwitz, afin de poursuivre le processus de concentration en Allemagne (et Pologne) et le dissimuler aux yeux des Alliés. Les prisonniers, juifs, tsiganes, ou non, déjà affaiblis par le travail, les privations ou les maladies risquaient la mort au cours de ces marches de transfert d'un camp vers un autre. Le camp de Mauthausen avec ses camps annexes, couvrant toute l'Autriche, a organisé ces marches, visant particulièrement les Juifs hongrois.

Ce fut également le cas, lors du Porajmos (holocauste tsigane), pour les roms hongrois, sur tout le territoire de la Hongrie sous domination allemande entre 1940 et 1944.
Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968
Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1968 de Grenoble est le dernier tournoi olympique qui sert à déterminer également les titres mondiaux et européens.

Pour la première (et unique) fois, tous les qualifiés n'ont pas eu la possibilité remporter les médailles olympiques, car les deux qualifiés les moins bien classés (le Japon et l'Autriche), ainsi que la France hôte, ont été placés directement dans le groupe de consolation.

Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.
Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.

Consonne occlusive vélaire sourde
La consonne occlusive vélaire sourde est un son très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [k], c'est-à-dire un K minuscule.

Selon les langues, il peut être simple [k], aspiré [kʰ], palatalisé [kʲ], labialisé [kʷ], sonore [k̬], éjectif [kʼ], prénasalisé [ᵑk], etc.
Ragenold de Nantes
Ragenold de Nantes (vieux norrois Rögnvaldr ou Rǫgnvaldr), était un chef viking qui constitua une petite principauté scandinave à Nantes (Nancsaborg ou Namsborg,) et dans sa région. Il fut roi viking de Nantes de 919 à sa mort en 930,.

Alain Barbetorte
Alain II de Bretagne, dit « Barbetorte » (en breton : « al Louarn, « le Renard »), (né vers 900 - mort en 952 à Nantes) est le fils de Mathuedoï de Poher et petit-fils par sa mère d’Alain Ier le Grand, dernier roi de Bretagne. Il fut comte de Poher, puis le premier duc de Bretagne, de 938 à 952.
Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».

Prix littéraire des collégien·ne·s
Le Prix littéraire des collégien·ne·s, connu avant 2022 sous la graphie Prix littéraire des collégiens, est un prix littéraire décerné annuellement à une œuvre littéraire de fiction québécoise par un jury composé de cégépiens et collégiens provenant des quatre coins du Québec. Ces étudiants attribuent leur prix au terme d'un processus de lecture et de discussion. Chaque année, cinq œuvres québécoises de fiction parues dans le courant de l'année précédente sont ainsi choisies par un comité de présélection - comité formé de critiques et de spécialistes de la littérature - et soumises à l'appréciation des jeunes jurés. Le Prix littéraire des collégien·ne·s est remis au printemps dans le cadre du Salon international du livre de Québec et son lauréat reçoit une bourse de 5 000 dollars. Cinq femmes l'ont remporté depuis 2003.
Liste des champions du monde poids welters de boxe anglaise
Liste des champions du monde de boxe poids welters reconnus par les organisations suivantes :

La WBA (World Boxing Association), fondée en 1921 et succédant à la NBA (National Boxing Association) en 1962,

La WBC (World Boxing Council), fondée en 1963,

L'IBF (International Boxing Federation), fondée en 1983,

La WBO (World Boxing Organization), fondée en 1988.

Avant 1921, les champions du monde étaient reconnus en tant que tel par le public sans qu’il n’y ait d’organisme particulier pour gérer l’attribution de ce titre.

Mise à jour : 21 février 2026

Liste des champions du monde poids super-légers de boxe anglaise
Liste des champions du monde de boxe poids super-légers reconnus par les organisations suivantes :

la WBA (World Boxing Association), fondée en 1921 et succédant à la NBA (National Boxing Association) en 1962 ;

la WBC (World Boxing Council), fondée en 1963 ;

l'IBF (International Boxing Federation), fondée en 1983 ;

la WBO (World Boxing Organization), fondée en 1988.

Avant 1921, les champions du monde étaient reconnus en tant que tel par le public sans qu’il n’y ait d’organisme particulier pour gérer l’attribution de ce titre.

Mise à jour : 31 janvier 2026
Volga
La Volga (/vɔl.ga/ ; en russe : Волга, /ˈvoɫɡə/  ; en tatar : İdel) est  le plus long fleuve d'Europe. Avec ses affluents, il draine plus d'un tiers de la surface de la Russie européenne. La Volga prend sa source dans les collines de Valdaï à 228 m d'altitude entre Moscou et Saint-Pétersbourg avant de se jeter dans la mer Caspienne après un long parcours de 3 690 km. Le fleuve est navigable sur presque toute sa longueur grâce à d'énormes aménagements réalisés pour l'essentiel durant la seconde moitié du XXe siècle. Son bassin versant, d'une superficie de 1 350 000 km2, rassemble une mosaïque de peuples. La vallée de la Volga concentre depuis la Seconde Guerre mondiale une part importante des activités industrielles de la Russie. La Volga joue également un grand rôle dans l'imaginaire russe et a inspiré de nombreux romans, tableaux et chansons, tels que Les Bateliers de la Volga.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
République populaire de Hongrie
La république populaire de Hongrie (également traduit par République populaire hongroise ou République démocratique hongroise) est le régime politique qui était en place en Hongrie de 1949 à 1989, lorsqu'elle faisait partie des « démocraties populaires » membres de la sphère d'influence de l'Union soviétique désignée sous le nom de bloc de l'Est. Se réclamant du marxisme-léninisme, le régime demeura en place jusqu'à la chute du bloc communiste en Europe. La république populaire de Hongrie se présentait comme héritière de la république des Conseils dirigée en 1919 par Béla Kun. Elle était membre du pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle.

République populaire de Bulgarie
La république populaire de Bulgarie (en bulgare : Народна Република България) est le régime politique en vigueur en Bulgarie entre 1946 et 1990, de l'abolition du royaume de Bulgarie à la chute du bloc de l'Est. Faisant partie des régimes dits de « démocratie populaire », associée au bloc de l'Est, membre du Pacte de Varsovie et du Conseil d'assistance économique mutuelle, la république populaire de Bulgarie est un proche allié de l'Union soviétique durant la guerre froide. Sa vie politique est dominée par le Parti communiste bulgare (PCB). Le régime prend fin de facto en 1989 ; la Bulgarie change de nom officiel en 1990 mais n'adopte une nouvelle constitution qu'en 1991.
Vénétie
La Vénétie (prononcé : /ˈvenesi/ ; en italien : Regione Veneto, /ˈvɛːneto/ ; en vénitien : Rejón del Vèneto, /ˈvɛneto/) est une région du nord-est de l’Italie. Elle compte environ cinq millions d'habitants, étant la cinquième région la plus peuplée du pays, sur un territoire de 18 391 km2. Son chef-lieu est Venise (en vénitien : Venessia ; en italien : Venezia).

Ombrie
L'Ombrie (prononcé : /ɔ̃.bʁi/ ; en italien : Umbria, /ˈumbrja/) est une région d'Italie centrale. Lors du recensement de 2017, elle est peuplée de 885 081 habitants.

Carrefour de passage naturel du nord au sud, d'ouest en est, l'Ombrie est peuplée très tôt, au Paléolithique et au Néolithique, comme attesté par les pièces archéologiques conservées au musée national d'archéologie de l'Ombrie.

La région est l'un des centres de la civilisation étrusque qui fonde la ville de Pérouse (Perugia), actuel chef-lieu de la région. Au Moyen Âge, elle donne naissance à saint François d'Assise. Au XIVe siècle, l'Ombrie passe sous domination papale. Elle rejoint le nouveau royaume d'Italie en 1860.

L'astéroïde (117093) Umbria de la ceinture principale lui est dédié.
Équipe d'Afrique du Sud olympique de football
L'équipe d'Afrique du Sud olympique de football représente l'Afrique du Sud dans les compétitions de football espoirs telles que les Jeux olympiques d'été.

La sélection olympique est composée de joueurs de moins de vingt-trois ans ainsi que trois joueurs plus âgés. L'équipe participe pour la première fois au tournoi de football des Jeux Olympiques d'été lors de l'édition 2000 organisée en Australie. Éliminée dès la phase de poules du tournoi, la sélection se classe onzième de la compétition. Grâce à ses résultats lors de la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans 2015 et 2019, l'équipe se qualifie pour les éditions 2016 et 2021 du tournoi, organisées au Brésil et au Japon, où elle y est à chaque fois éliminée au 1er tour.

En 1999, la Fédération internationale de football association décide de ne plus compter les matchs de football disputés lors des Jeux olympiques d'été, à partir des Jeux olympiques de Rome de 1960, comme sélections nationales en équipe A.

Football aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les compétitions de football des Jeux olympiques d'été de 2016 organisés à Rio de Janeiro (Brésil) se déroulent dans six villes brésiliennes du 3 au 20 août 2016.

Le tournoi masculin est réservé aux équipes nationales espoirs (jusqu'à 24 ans). Dans chaque équipe, au maximum trois joueurs de plus de 23 ans sont autorisés à prendre part à la compétition. 504 footballeurs sont attendus à concourir pour les deux titres mis en jeu.

Pour ces jeux, les hommes sont en compétition dans un tournoi de 16 équipes, et les femmes dans un tournoi de 12 équipes.
Ligue des champions féminine de l'EHF 2015-2016
La Ligue des Champions 2015-2016 est la cinquante-sixième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs de handball féminin d'Europe.

Ligue des champions féminine de l'EHF 2016-2017
La Ligue des Champions 2016-2017 est la cinquante-septième édition de la Ligue des champions féminine de l'EHF. Sous l'égide de la Fédération européenne de handball (EHF), elle oppose les meilleurs clubs féminins de handball d'Europe.
Minatitlán (municipalité, Veracruz)
Minatitlán est une municipalité de l'État de Veracruz, au Mexique. Elle est située à l'extrémité sud-est de cet État. Établie dans la basse vallée du río Coatzacoalcos, essentiellement sur sa rive orientale, elle fait partie de l'isthme de Tehuantepec, dont elle occupe la partie nord. Elle est proche de l'embouchure du río Coatzacoalcos et de la ville industrielle et portuaire de Coatzacoalcos, située plus au nord.

Sa capitale est la ville éponyme de Minatitlán. Elle fait également partie de la Région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité de Chinameca
La municipalité de Chinameca est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie sud-est de cet État. Elle se situe sur les confins occidentaux de l'isthme de Tehuantepec, au bord du couloir de communication ferroviaire entre les océans Atlantique et Pacifique. Son chef-lieu, Chinameca, est quasiment limitrophe de celui de la municipalité de Oteapan, qu'elle jouxte au nord-ouest. Elle fait également partie de la région Olmeca, qui est l'une des subdivisions administratives de l'État de Veracruz.
Michael Mann
Michael Mann [ˈmaɪkəl mæn] est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 5 février 1943 à Chicago dans l'Illinois.

Il a étudié à l'université du Wisconsin à Madison et est sorti diplômé de la London International Film School. Pour son travail, il a reçu des nominations d'organisations internationales   comme la British Academy of Film and Television Arts et l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Film biographique
Un film biographique, également connu dans le milieu du cinéma sous l'anglicisme biopic (contraction de « biographical motion picture »), est une œuvre cinématographique, centrée sur la description biographique d'un personnage principal qui a réellement existé. La restitution de l'époque où ce personnage a vécu et des figures historiques de son temps y est prépondérante.
Disque de certification
Un disque de certification est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album ou un single s'est vendu à un certain nombre d'exemplaires. La certification est effectuée par un organisme officiel chargé de vérifier que le seuil requis a bien été atteint.

Depuis leur création, ces certifications ont été déclinées selon différents seuils de ventes avec la création des disques d’argent, d'or, de platine et de diamant. Chaque pays possède son propre système de certification avec des dénominations, seuils et conditions de certifications spécifiques, qui ont pu évoluer au fil des années, en fonction du marché du disque.

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Voïvodies de Pologne
Une voïvodie (en polonais : województwo /vɔ.jɛ.ˈvut͡s.tfɔ/) est une unité de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires.

Le gouvernement polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui existaient depuis le 1er juillet 1975, revenant à peu près au découpage antérieur.

Lgota Wielka (Łódź)
Lgota Wielka (prononciation [ˈlɡɔta ˈvjɛlka]) est un village de la gmina de Lgota Wielka, du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Lgota Wielka.

Il se situe à environ 13 kilomètres (km) au nord-ouest de Radomsko (siège du powiat) et 72 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 636 habitants en 2006.
Rire et Chansons
Rire et Chansons est une station de radio française de NRJ Group.

Elle propose un programme en France parmi les stations de radio thématiques nationales, alternant principalement sketches ou canulars téléphoniques avec de la musique essentiellement pop/rock et variété française.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

John R. Lampe
John R. Lampe, né le 7 décembre 1935 et mort le 6 septembre 2024, est professeur d'histoire à l'Université du Maryland.

Il est titulaire d'un doctorat obtenu à l'Université du Wisconsin-Madison en 1971. Il est spécialisé dans l'histoire des Balkans et de l'Europe du Sud-Est.