hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canohès
Canohès [kano.ɛs]  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, el Correc, l'Adou et par un autre cours d'eau.

Canohès est une commune urbaine qui compte 6 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Canouhards ou  Canouhardes.

Pia
Pia  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera.

Pia est une commune urbaine qui compte 11 174 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pianencs ou  Pianencques.
Jacques Duclos
Jacques Duclos, né le 2 octobre 1896 à Louey (Hautes-Pyrénées) et mort le 25 avril 1975 à Montreuil (Seine-Saint-Denis), est un homme politique français, dirigeant du Parti communiste français (PCF).

Il est à plusieurs reprises député entre 1926 et 1958 et sénateur de 1959 à sa mort.

Resté plus de trente-cinq ans dans l'équipe dirigeante du parti aux côtés de Maurice Thorez et Benoît Frachon, il est responsable du PCF « clandestin » pendant l'occupation de la France par l'Allemagne. De 1950 à 1953, il est secrétaire général par intérim du PCF en raison de la maladie de Maurice Thorez ; il demeure par la suite dans les faits l'un des principaux dirigeants du parti.

Il se présente à l'élection présidentielle de 1969, où il arrive en troisième position du premier tour avec 21,3 % des suffrages exprimés, manquant de peu d'être qualifié au second tour. Il s’agit du meilleur score obtenu par un candidat communiste à une élection présidentielle en France.

Palmiro Togliatti
Palmiro Michele Nicola Togliatti, né le 26 mars 1893 à Gênes et mort le 21 août 1964 à Yalta, en URSS, est un homme politique italien.

Il est l'un des fondateurs du Parti communiste italien, qu'il dirigea comme secrétaire général de 1927 à 1934, puis de 1938 jusqu'à son décès. Vice-président du Conseil des ministres et ministre sans portefeuille de 1944 à 1945, il devient ensuite ministre des Grâces et de la Justice de 1945 à 1946, avant de siéger continuellement à la Chambre des députés.

Il est le compagnon de la femme politique Nilde Iotti, également membre du PCI.
Championnat du monde masculin de poursuite par équipes
Le Championnat du monde de poursuite par équipes masculin est le championnat du monde de la poursuite par équipes organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste.

Sam Welsford
Sam Welsford est un coureur cycliste australien, né le 19 janvier 1996 à Subiaco (en). Spécialiste de la piste, il est champion olympique de la poursuite par équipes en 2024, ainsi que triple champion du monde de poursuite par équipes en 2016, 2017 et 2019. Il remporte également un titre mondial sur le scratch en 2019.
Casinca
Casinca (en corse : Casinca [kaˈziŋka]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le nord-est de l'île, elle relevait de la province de Bastia sur le plan civil et du diocèse de Mariana sur le plan religieux.

Niolo
Niolo (en corse : Niolu [niˈjoːlu]) est une ancienne piève de Corse. Située dans le centre de l'île, elle relevait de la province de Corte sur le plan civil et du diocèse d'Aléria sur le plan religieux.

Occupant la vaste conque que forme la haute vallée du Golo, plus long fleuve de Corse et qui y prend sa source, la piève de Niolo constitue la partie occidentale du Cortenais, dont elle est l'unique porte d'entrée depuis le Vicolais via le col de Vergio. Le défilé de la Scala di Santa Regina, également formé par le Golo, en est le seul accès carrossable depuis Corte et le centre de l'île.

Le Niolo est le lieu d'un des plus grands pèlerinages religieux de Corse. Le 8 septembre de chaque année, on y célèbre la Santa di Niolo au village de Casamaccioli. Autour de cette date et durant quelques jours, se tient la foire du Niolo.
Boutigny-sur-Essonne
Boutigny-sur-Essonne (prononcé [but̪iɲi syʁ esɔn] ) est une commune française située à quarante-sept kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Botignacois.

Valpuiseaux
Valpuiseaux (prononcé [valpyizo] ) est une commune française située à cinquante-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Valpuisiens.
Héraclès
Héraclès (en grec ancien Ἡρακλῆς / Hēraklễs, signifiant « Gloire d'Héra »), de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d’Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la Grande-Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les Douze Travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère.

Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine, et il est identifié au Melkart phénicien, à l'Hercle étrusque et au Kakasbos en Asie Mineure. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie.

VIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. | 
Ier millénaire

../.. |
VIIIe siècle av. J.-C. | 
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. | 
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. | 
../..

Années -590 | Années -580 | Années -570 | Années -560 | Années -550  Années -540 | Années -530 | Années -520 | Années -510 | Années -500

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Bermudes
Les Bermudes (en anglais : Bermuda, /bəˈmjuːdə/ et Islands of Bermuda) constituent un archipel d'Amérique du Nord membre associé de la Communauté caribéenne et un territoire britannique d'outre-mer. Il est situé dans l'océan Atlantique, au large de la côte est des États-Unis. Ses habitants sont appelés Bermudiens. L'économie de l'archipel repose en grande partie sur les finances à cause de son statut de paradis fiscal.

Parti travailliste progressiste (Bermudes)
Le Parti travailliste progressiste (en anglais : Progressive Labour Party ; abrégé PLP) est un parti politique des Bermudes fondé en 1963. Il est au pouvoir de 1998 à 2012 et actuellement depuis les élections de 2017.
Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz, né le 11 février 1997 à Wrocław, est un joueur de tennis polonais, professionnel depuis 2015. Il a remporté huit titres sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Miami en 2021 et le Masters 1000 de Shanghai en 2023.

Par ailleurs, Hurkacz est le dernier joueur à avoir affronté et battu Roger Federer sur le circuit ATP, lors du tournoi de Wimbledon en 2021.

Ben Shelton
Benjamin Shelton, né le 9 octobre 2002 à Atlanta, est un joueur de tennis américain professionnel depuis 2022.

Il a remporté quatre titres sur le circuit ATP et atteint les demi-finales de l'US Open 2023 et de l'Open d'Australie 2025.
Département de Cochabamba
Le département de Cochabamba (en espagnol : Departamento de Cochabamba) est un département du centre de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Cochabamba. Le département devient indépendant le 23 janvier 1826 par décret suprême du maréchal Antonio José de Sucre. Les frontières du département sont dès lors bien définies et il est doté d'une administration.

Río Mamoré
Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue, avec son affluent le río Grande, le plus long formateur de la rivière Madeira, principal affluent de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du río Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.

Tilia
Tilleul

Tilia, les Tilleuls, est un genre d'arbres appartenant à la famille des Tiliaceae selon la classification classique, ou à celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique. Il s'agit d'espèces forestières poussant principalement dans les régions calcaires.

Les fleurs de certains Tilleuls sont employées en infusions pour leur qualité gustative et leurs propriétés apaisantes et calmantes. Elles sont également mellifères. Les feuilles de plusieurs espèces, et notamment le tilleul à petites feuilles, sont également consommées en salades,. Enfin, de nombreuses espèces de tilleuls sont utilisées pour leurs qualités ornementales.
Duché de Limbourg
Le duché de Limbourg (en néerlandais : Hertogdom Limburg ; en allemand : Herzogtum Limburg) est un ancien État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à son annexion par la République française au cours de la guerre de la première coalition en 1795. Il tire son nom du château de Limbourg en Basse-Lotharingie, construit au début du XIe siècle, le siège ancestral des ducs de Limbourg issus de la maison d'Ardenne. À partir de l'an 1430, le duché faisait partie des Pays-Bas bourguignons, l'une des Dix-Sept Provinces sous le règne de la maison de Valois-Bourgogne, puis des Habsbourg.

Conformément aux dispositions du traité de Londres en 1839, un autre duché de Limbourg fut fondé en tant qu'État membre de la Confédération germanique, ce qui constitue aujourd'hui la province de Limbourg au sein des Pays-Bas. Il a perduré jusqu'à la dissolution de la Confédération en 1866.

Jean Ier de Brabant
Jean Ier de Brabant, dit le Victorieux, né à Louvain en 1253, mort à Bar-le-Duc le 3 mai 1294, est duc de Brabant de 1267 à 1294 et duc de Limbourg de 1288 à 1294. Il est le fils d'Henri III, duc de Brabant, et d'Adélaïde de Bourgogne.
Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.

Plavi horizonti
Plavi horizonti (en serbe cyrillique : Плави хоризонти) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun.

En serbe, le nom du quartier signifie « les horizons bleus ».
Ashleigh Moolman
Ashleigh Moolman, devenue Ashleigh Moolman-Pasio, née le 9 décembre 1985 à Pretoria, est une coureuse cycliste sud-africaine, membre de l'équipe AG Insurance-Soudal Team. Elle a remporté le championnat d'Afrique sur route en 2011, 2012, 2013, 2015 et 2024 et participé aux Jeux olympiques de 2012, où elle a pris la seizième place de la course en ligne.

Eugenia Bujak
Eugenia Bujak, née le 25 juin 1989 à Lentvaris (Lituanie), est une coureuse cycliste polonaise devenue slovène début 2018. Elle est notamment championne d'Europe de course aux points en 2014, quintuple championne de Pologne (trois titres sur route et deux sur piste) et championne de Slovénie du contre-la-montre en 2018.
Créole seychellois
Le créole seychellois (autonyme : kreol seselwa) est un créole parlé dans les îles des Seychelles. Il trouve ses sources dans la langue française et il est issu du même tronc commun aux créoles à base lexicale française de l'océan Indien (créole bourbonnais et créole de l'Isle de France).

Il est parlé par 95 % de la population de l'archipel et est une des langues officielles de l'archipel au même titre que l'anglais et le français.

On distingue plusieurs variantes :

le créole fin, fortement francisé et parlé par la bourgeoisie ;

le gros créole, parlé par les classes populaires ;

le créole grand-bois, parlé dans les campagnes ;

le gros créole mozambique, utilisé par les paysans d’origine africaine ;

le créole des médias, utilisé dans certains discours de personnalités politiques, un peu artificiel avec, comme le français métropolitain, beaucoup d'emprunts à l'anglais.

Créole chagossien
Le créole chagossien est un créole francophone parlé par les Chagossiens, une population déportée à la fin des années 1960 par les Britanniques de l'archipel des Chagos vers Maurice et les Seychelles, L'ilwa est une variété de créole mauricien influencée par le créole seychellois. Il est actuellement parlé principalement à l'île Maurice et aux Seychelles. Il existe également une petite communauté minoritaire parlant cette langue au Royaume-Uni. Le Créole chagossien était encore parlé en 1994 par quelque 1 800 locuteurs Chagossiens.
Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.

Charlélie Couture
Charlélie Couture (souvent typographié CharlÉlie Couture) , de son vrai nom Bertrand Charles Élie Couture, est un chanteur, compositeur, peintre, écrivain, graphiste et photographe franco-américain, né le 26 février 1956 à Nancy (Meurthe-et-Moselle).

Son pseudonyme est l'association des prénoms de ses deux grands-pères.

Il explore de multiples disciplines artistiques, et se réclame du « multisme », terme créé par Mario Salis qu’il définit ainsi :

« Le multisme c'est le fait d'évoquer l'idée qu'il y a une différence entre le fond et la forme, entre le comment et le pourquoi. On associe souvent l'art à une manière, alors que moi je crois que l'art dépend beaucoup de l'intention. Et quand on a une intention, on trouve la manière de faire. »
Qechm
L'île de Qechm, ou Qeshm, (en persan : جزیره قشم, Jazire-ye Qešm) est située au large de la côte sud de l'Iran, dont elle est séparée par le détroit de Clarence, à l'est du golfe Persique, dans le détroit d'Ormuz. Avec ses cent kilomètres de long, elle est la plus grande île iranienne et du golfe Persique. Elle possède la plus grande grotte de sel au monde (grotte de sel Namakdan). 
Par sa situation stratégique, donnant accès au golfe Persique et au golfe d'Oman sur l'océan Indien, sa possession a été la cause de conflits. 
Le nom arabe de l'île est الجزيرة الطويلة, qui signifie « l'île longue ».

Larak
Larak est une île iranienne située sur la côte de la province de Hormozgan dans le Golfe Persique.

L'île était un site majeur d'exportation de pétrole iranien depuis 1987. Le site a été bombardé par l'Irak en novembre et décembre 1986 durant la guerre Iran-Irak.

Sur l'île se situe une base militaire iranienne qui maintient plusieurs missiles surface - surface Silkworm HY-2 de construction chinoise placés là en 1987.
Frédéric II de Saxe
Frédéric II dit « le Bon » (ou « le Doux », « le Placide » ; en allemand : der Sanftmütige), né à Leipzig le 22 août 1412 et décédé le 7 septembre 1464 dans la même ville, est un prince du Saint-Empire de la maison de Wettin, fils de l'électeur Frédéric Ier de Saxe et de Catherine de Brunswick-Lunebourg. Il fut électeur de Saxe, duc de Saxe-Wittemberg et margrave de Misnie de 1428 jusqu'à sa mort, ainsi que landgrave de Thuringe de 1440 à 1445. Il règne tout d'abord conjointement avec ses frères Sigismond, Henri et Guillaume ; en 1433, les Wettin font la paix avec les hussites.

Ernest d'Autriche intérieure
Ernest Ier dit de Fer (en allemand : Ernst der Eiserne), né vers 1377 et mort le 10 juin 1424 à Bruck en Styrie, est un prince de la maison de Habsbourg, fils du duc Léopold III d'Autriche et de Viridis Visconti.

Membre de la branche léopoldienne, il hérite notamment des pays de l'Autriche intérieure (les duchés de Styrie, de Carinthie et de Carniole) à la mort de son frère Guillaume en 1406. Également régent du duché d'Autriche, il était le premier des Habsbourg à porter le titre d'archiduc provenant du Privilegium Maius dressé par son oncle Rodolphe IV. Ernest et sa deuxième épouse Cymburge de Mazovie devinrent les premiers parents de tous les Habsbourg ultérieurs : leur fils Frédéric V rassemblait sous sa couronne la totalité des « territoires héréditaires » de la dynastie et fut sacré empereur en 1452.
Lucien Descaves
Lucien Descaves, né le 18 mars 1861 à Paris 14e et mort le 6 septembre 1949 à Paris 16e, est un écrivain français.

Journaliste, romancier et dramaturge naturaliste et libertaire, il a fait partie des premiers membres de l'Académie Goncourt et en fut le président.

En 1889, il est l’auteur de Sous-offs, ouvrage antimilitariste qui lui vaut des poursuites judiciaires.

Alfred Capus
Alfred Capus, né à Aix-en-Provence le 25 novembre 1857 et mort à Neuilly-sur-Seine le 1er novembre 1922, est un journaliste, romancier et dramaturge français. Il est également connu sous les noms de plume de Canalis et Graindorge pour Le Figaro.
Elsa Lunghini
Elsa Lunghini, ou simplement Elsa, née le 20 mai 1973 à Paris 18e, est une chanteuse et actrice française.

De 1986 à 2007, elle a exercé son métier de chanteuse sous le mononyme Elsa. En 2008, elle reprend son nom complet avec la parution de son album intitulé Elsa Lunghini.

Top 50
En France, le Top 50 est un hit-parade, le seul classement officiel des ventes de singles.

Initié par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) en 1984, le Top 50 permet la diffusion hebdomadaire d'un classement des meilleures ventes de 45 tours puis d'albums (le Top Albums).

Véritable institution, sa notoriété est due notamment à l'émission télévisée, simplement intitulée Top 50, qu'en fit Canal+ pendant 9 ans (diffusée en clair de 1984 à 1993), avec plus de 462 émissions, auxquelles s'ajoutent plus de 148 émissions Top Albums.
National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.

Tate Britain
La Tate Britain, connue de 1897 à 1932 sous le nom de National Gallery of British Art, puis de Tate Gallery de 1932 à 2000, est un musée d'art situé dans le quartier de Millbank, dans la Cité de Westminster, à Londres, en Angleterre.

La Tate Britain est l'un des musées du réseau Tate, avec la Tate Modern, la Tate Liverpool et la Tate St Ives.
Tout peut arriver (film, 2003)
Tout peut arriver ou Quelque chose d'inattendu au Québec (Something's Gotta Give) est un film américain écrit et réalisé par Nancy Meyers, sorti en 2003.

Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques, avec des éloges dirigés vers les performances de Keaton et Nicholson. Le film est apparu comme un grand succès commercial, rapportant 266 millions de dollars dans le monde entier pour un budget de 80 millions de dollars.

21 Grammes
21 Grammes (21 Grams) est un film américain réalisé par Alejandro González Iñárritu et sorti en 2003.

C'est le deuxième volet de la « trilogie de la mort » d'Alejandro González Iñárritu, après Amours chiennes (2000) et avant Babel (2006).
Cadillac-sur-Garonne
Cadillac-sur-Garonne (Cadilhac en gascon et Cadillac jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Cadillacais.

Situé dans une région viticole bénéficiant d'une appellation spécifique (le cadillac, un bordeaux), le vignoble de Cadillac produit un vin liquoreux réputé. Théâtre d'une riche histoire depuis le XIIIe siècle, Cadillac a récemment rendu hommage à un enfant du pays, le bienheureux Jean-Joseph Lataste (1832-1869), béatifié le 3 juin 2012 par le pape Benoît XVI.

Bassens (Gironde)
Bassens (prononcé [basɛ̃s]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine.

On y trouve l'une des composantes du port de Bordeaux, le terminal de Bassens.
Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.

Îles de Buguélès
Les îles de Buguélès sont un archipel d'îles appartenant à la commune de Penvénan au nord des Côtes-d'Armor, dans le pays historique du Trégor. Ce sont des petites îles sauvages au large de Buguélès, pour la grande majorité boisées et au relief marqué par quelques pitons granitiques. Certaines sont reliées les unes aux autres par des cordons de galets.

L'estran de Buguélès est un labyrinthe de plus de 2000 ha recouvert aux hautes mers, mais que l'on peut parcourir aux basses mers, un « chaos granitique » autour de six îles principales :  l'île Ozac'h, l'île Illiec, l'île Balanec, l'île du Milieu, l’île Guiben et l'île des Levrettes. Seules Balanec et Illiec sont habitées .

Deux autres petites îles jouxtent la côte de Buguélès, l'ilot de Coz Castel et l'île Marquer. Elles sont toutes deux habitées.

Au large de Port-Blanc on trouve l'île Saint-Gildas, l'île du Château-Neuf et l'île des Femmes.