hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pearl Harbor
Pearl Harbor (litt. en français : « Havre des perles ») est une baie peu profonde située sur l'île d'Oahu, dans l'État américain d'Hawaï, à l'ouest d'Honolulu. Pearl Harbor était jadis considérée comme la résidence de la déesse requin Ka'ahupahau, et de son frère Kahi'uka.

Depuis la fin du XIXe siècle, elle abrite une base navale des États-Unis, la base navale de Pearl Harbor, et le quartier général de la flotte du Pacifique des États-Unis d'une superficie, en 2013, de 5 304 hectares. Le port et la base sont implantés autour d'une rade au centre de laquelle se trouve l’île de Ford. L'entrée de cette rade se fait par un chenal très étroit. Pearl Harbor est devenue célèbre en raison de l'attaque aérienne surprise lancée par le Japon le 7 décembre 1941, qui allait provoquer l'entrée en guerre des États-Unis.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Kyūshū
Kyūshū (九州) /kʲɯꜜːɕɯ/ , est la plus méridionale des quatre îles principales du Japon, la troisième par sa taille. Située en mer de Chine orientale, elle est aussi baignée par la mer des Philippines à l'est, par la mer du Japon au nord-est et par la mer intérieure de Seto au nord. Elle est considérée comme le lieu de naissance de la civilisation japonaise.
Le nom signifie « neuf » (九) « provinces » (州) et évoque les anciennes provinces existant avant la création des préfectures actuelles en 1871 : Chikuzen, Chikugo, Hizen, Higo, Buzen, Bungo, Hyūga, Satsuma et Ōsumi.

Shin Nihonkai Ferry
Shin Nihonkai Ferry (新日本海フェリー, Shin Nihonkai ferī), abrégé en SNF, est une compagnie de navigation maritime japonaise. Opérant en mer du Japon, son activité principale est le transport de passagers et de fret en car-ferry sur des lignes maritimes reliant différents ports du nord-ouest de l'île d'Honshū vers l'île d'Hokkaidō. Fondée en 1969 comme une filiale du groupe Kanko Kisen, Shin Nihonkai Ferry fait aujourd'hui partie du vaste réseau maritime du SHK Line Group qui rassemble toutes les sociétés détenues par Kanko Kisen, notamment Hankyu Ferry.
Alessandro Costacurta
Alessandro Costacurta (né le 24 avril 1966 à Jerago con Orago, dans la province de Varèse, en Lombardie) est un footballeur international italien devenu entraîneur à l'issue de sa carrière.

Auteur d'un but sur penalty lors de l'ultime match de sa carrière, le 19 mai 2007, contre l'Udinese (défaite 2-3), il est le deuxième plus vieux buteur de l'histoire du championnat d'Italie de football (41 ans et 25 jours).

Avec 663 matchs disputés avec les Rossoneri, il est également le troisième joueur le plus capé de l'histoire de l'AC Milan, derrière deux autres défenseurs : Franco Baresi (719 matchs) et Paolo Maldini (902 matchs).

À l'issue d'un sondage réalisé auprès de 135 000 personnes, l'UEFA le considère comme le 50e meilleur joueur européen des cinquante dernières années (1954-2004).

Roberto Donadoni
Roberto "Il Dona" Donadoni, né le 9 septembre 1963 à Cisano Bergamasco, dans la province de Bergame en Lombardie, est un footballeur international italien, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière. Il est sélectionneur de l'équipe d'Italie de juillet 2006 au 26 juin 2008 après avoir mené la Squadra Azzurra en quart de finale de l'Euro 2008.

Roberto Donadoni réalise l’essentiel de sa carrière avec le Milan AC. Avec ce club il remporte six titres de champion d’Italie et trois Ligues des champions.
Mont Silverthrone (Canada)
Le mont Silverthrone (anglais : Silverthrone Mountain, le « trône d'argent ») est un dôme de lave érodé situé en Colombie-Britannique, dans le Sud-Ouest du Canada. Il culmine à 2 864 mètres d'altitude, dans les chaînons du Pacifique et dans l'arc volcanique des Cascades. Il a été nommé puis gravi pour la première fois par Don Munday, accompagné de sa femme Phyllis, de H. Hall et de Hans Fuhrer en 1936.

The Volcano
Lava Fork, officiellement connu en anglais sous le nom The Volcano, est un cône volcanique situé dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique, à environ 60 kilomètres à l'ouest du village de Stewart, au Canada. Il fait 1 656 mètres d'altitude et a une hauteur de culminance de 311 mètres. The Volcano fait partie d'un groupe de huit volcans de la province volcanique de la cordillère septentrionale (anciennement « ceinture volcanique de Stikine ») connus sous le nom de cônes volcaniques de la rivière Iskut-Unuk,. Sa dernière éruption remonte à 1800, au cours de laquelle il a émis des coulées de lave, bien qu'une en 1904 aurait pu se produire.
Darius III
Darius III Codoman (v. 380 av. J.-C. - 330 av. J.-C.) est le roi de Perse de 336 av. J.-C. à sa mort en 330 av. J.-C. Il est également pharaon d'Égypte jusqu'en 332 av. J.-C. Vaincu par Alexandre le Grand, il est le dernier grand roi achéménide de l'empire perse.

Le grec Dareios vient du perse Darayavus (« celui qui maintient »).

Ecbatane
Ecbatane (ou Hangmatana / Hagmatāna, « La ville des rassemblements ») est une ville de l'Antiquité, identifiée sur le site de l'actuelle Hamadan (ou Hanadhân) en Iran au pied du mont Oronte (Elvend (en)), au sud-ouest de Téhéran.

L'Iran ancien connaissait deux types de plan de ville murée : celles à plan rectangulaire, et celles à plan rond — comme Ecbatane — de type céleste et religieux. Ces villes rondes, dans lesquelles les mages résidaient, étaient appelées « girdh ». On compte ainsi parmi elles Firouzabad, Chiz (Takht-e Soleyman, ville partho-sassanide), etc., à l'inverse par exemple de Bichâpour, sans caractère zoroastrien.
Young Thug
Young Thug, de son vrai nom Jeffery Lamar Williams (né le 16 août 1991 à Atlanta, en Géorgie), est un rappeur, chanteur et auteur-compositeur américain. Young Thug signe en 2013 un premier contrat sur le label de Gucci Mane, 1017 Brick Squad Records. Il devient populaire en 2014 avec son apparition sur les singles à succès About the Money et Lifestyle, ce dernier ayant atteint la 16e place du Billboard Hot 100.

Arrêté en mai 2022, Young Thug est accusé d’être le chef d'un gang impliqué dans des meurtres, du trafic de drogue et des vols de voiture avec violence. Après deux ans de détention, il plaide coupable en octobre 2024.

Kodak Black
Bill Kahan Kapri, né Dieuson Octave le 11 juin 1997 à Pompano Beach en Floride, plus connu sous le nom de Kodak Black, est un rappeur et chanteur américain.

La carrière de Kodak Black est marquée et rythmée par des périodes de succès mainstream alternées avec de nombreux démêlés judiciaires ainsi que des controverses publiques.
Berthold de Bade
Berthold de Bade (en allemand : Berthold Prinz und Markgraf von Baden), margrave de Bade et duc de Zähringen, est né le 24 février 1906 à Karlsruhe, dans le grand-duché de Bade, dans l'Empire allemand, et mort le 27 octobre 1963 à Spaichingen, en Allemagne de l'Ouest. Fils du dernier chancelier impérial Max de Bade, il est prétendant au trône de Bade de 1929 à sa mort.

Georges-Guillaume de Hanovre
Georges Guillaume Ernest Auguste Frédéric Axel  de Hanovre (en allemand : Georg Wilhelm von Hannover), prince de Hanovre et de Brunswick, est né le 25 mars 1915 à Brunswick, dans le duché de Brunswick, en Allemagne, et mort le 8 janvier 2006 à Munich, en Bavière. Membre de la dynastie anglo-allemande des Hanovre, il est le second fils du duc souverain Ernest-Auguste de Brunswick, le frère de la reine Frederika de Grèce et le beau-frère de la reine Élisabeth II.

Longtemps directeur de la prestigieuse école de Salem, il a également représenté la Grèce, pays de sa femme et de sa sœur, au Comité international olympique.
Anne-Marie-Louise d'Orléans
Anne Marie Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier, dite la Grande Mademoiselle, née le 29 mai 1627 au palais du Louvre et morte le 5 avril 1693 au palais du Luxembourg, est une des principales personnalités de la haute noblesse française de cour du Grand siècle. Fille de Gaston d'Orléans, petite-fille de Henri IV et cousine germaine de Louis XIV, elle hérite, par sa mère, de la souveraineté de la principauté de Dombes, qu’elle transmet au fils légitimé du roi, le duc du Maine.

Indépendante, dotée d'un fort caractère, elle n'a pas hésité à tenir tête à son père et au Roi Soleil au sujet de mariages qu'ils voulaient lui imposer ou de son immense fortune — qu'elle a tenu à gérer elle-même, à sa majorité.

Bataille du faubourg Saint-Antoine
La bataille ou combat du faubourg Saint-Antoine a eu lieu juste à l'extérieur de la Bastille, à Paris, le 2 juillet 1652 lors de la Fronde entre l'armée royale commandée par le  vicomte de Turenne et les troupes de la Fronde commandées par Condé.
Georges Lautner
Georges Lautner est un réalisateur et scénariste français, né le 24 janvier 1926 à Nice, et mort le 22 novembre 2013 à Neuilly-sur-Seine.

Attiré dès ses débuts vers la comédie, Lautner est surtout connu pour avoir mis en image les plus fameuses répliques de Michel Audiard, leur collaboration la plus célèbre restant Les Tontons flingueurs. Ses incursions dans les autres genres — dont Le Professionnel en 1981 ou La Maison assassinée en 1988 — connurent également le succès. Il demeure une grande figure de la comédie française des années 1960 à 1980.

Il est le fils de l’actrice française Renée Saint-Cyr, célèbre dans les années 1930 et 1940, qu’il a fait tourner dans onze de ses films, à partir des années 1960.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Gwanghaegun
Gwanghaegun (né le 25 avril 1575 et mort le 7 août 1641) est le quinzième roi de la Corée en période Joseon. Il a régné du 17 mars 1608 au 15 mars 1623. Son nom personnel était Yi Hon . Il est venu au trône de manière controversée. Il a fait beaucoup pour stabiliser et reconstruire le pays durant ses 15 années de règne, mais n'a pas pu contrôler les actions des membres de la faction qu'il soutenait. Leur violence contre l'ancienne reine et le jeune prince amena la vengeance d'une faction rivale, qui accéda au trône.

Gwanghaegun est apprécié des Coréens pour avoir guidé la Corée Joseon pendant une période périlleuse. Il dût faire face à une invasion japonaise et œuvra à la reconstruction de la Corée après une guerre dévastatrice. Il a aussi joué un grand rôle pour la Corée dans la Guerre de Manchu-Ming, Gwanghaegu s'est distingué dans la tradition de Rois comme Sejong[pas clair].

Injo
Injo, né le 7 décembre 1595 à Haeju et mort le 17 juin 1649 à Séoul, est le seizième roi de Joseon. Petit-fils de Seonjo, il n'est pas destiné à régner avant d'être porté sur le trône à la suite d'un coup d'État en 1623. Il règne sur la Corée jusqu'à sa mort et doit faire face à la première invasion mandchoue en 1627 et à la seconde en 1636, cette dernière se soldant par la soumission du royaume de Joseon aux Qing.
Frêne élevé
Fraxinus excelsior · Frêne commun

Le Frêne élevé ou Frêne commun (Fraxinus excelsior L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. C'est un arbre commun des forêts d'Europe, à bois clair, dur et élastique.

Pinus nigra
Le Pin noir (Pinus nigra) est une espèce de pin présentant de nombreuses variétés et que l'on trouve en Europe méridionale, de l'Espagne à la Crimée, en Asie Mineure, à Chypre et, localement, dans les montagnes de l'Atlas en Afrique du Nord-Ouest.

L'une de ses sous-espèces, le Pin de Salzmann — en raison de sa résistance à la sécheresse — fait l'objet d'études, de la part de l'INRA notamment, qui songe à le valoriser dans le contexte de la perspective d'un réchauffement climatique. Ses populations naturelles constituent un habitat prioritaire au sens de la directive Habitats, sous le nom de « Pinèdes (sub-)méditerranéennes de pins noirs endémiques : Pin de Salzmann ».
Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso, né le 25 octobre 1881 à Malaga (Andalousie, Espagne) et mort le 8 avril 1973 à Mougins (Alpes-Maritimes, France), est un peintre, dessinateur, sculpteur et graveur espagnol ayant passé l'essentiel de sa vie en France.

Artiste utilisant tous les supports pour son travail, il est considéré comme l'un des fondateurs du cubisme avec Georges Braque et un compagnon d'art du surréalisme. Il est l'un des plus importants artistes du XXe siècle, tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions politiques. Il a produit près de 50 000 œuvres dont 1 885 tableaux, 1 228 sculptures, 2 880 céramiques, 7 089 dessins, 342 tapisseries, 150 carnets de croquis et 30 000 estampes (gravures, lithographies, etc.). Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le proto-cubiste Les Demoiselles d'Avignon (1907) et Guernica (1937), une représentation dramatique du bombardement de Guernica du 26 avril 1937 pendant la guerre civile espagnole.

Portrait d'Ambroise Vollard (Picasso)
Portrait d'Ambroise Vollard est un tableau du peintre espagnol Pablo Picasso réalisé en 1910. Cette huile sur toile est un portrait cubiste d'Ambroise Vollard, marchand d'art français qui a lancé l'artiste. Elle est conservée au musée des beaux-arts Pouchkine, à Moscou.
USS Gambier Bay (CVE-73)
L'USS Gambier Bay (CVE-73) était un porte-avions d'escorte américain de la classe Casablanca.

Il fut coulé le 24 octobre 1944 au cours de la guerre du Pacifique durant la bataille du golfe de Leyte par la puissante artillerie du cuirassé Yamato, après avoir été gravement endommagé par le croiseur lourd Chikuma.

L'USS Gambier Bay avait à son bord des bombardiers-torpilleurs (Grumman TBF Avenger) et des chasseurs (Grumman F4F Wildcat).

USS Ommaney Bay (CVE-79)
L’USS Ommaney Bay (CVE–79) était un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné MC hull 1116, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 6 octobre 1943 par Kaiser Shipyards à Vancouver dans l'état de Washington. Il est lancé le 29 décembre 1943 parrainé par Mme P. K. Robottom et commissionné le 11 février 1944 avec le capitaine Howard L. Young au commandement.
Cream
Cream est un supergroupe britannique de rock originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif de 1966 à 1968 et composé du guitariste chanteur Eric Clapton, du bassiste chanteur Jack Bruce et du batteur Ginger Baker. À la suite de la mort de Jack Bruce en 2014 et de celle de Ginger Baker en 2019, Eric Clapton est l'unique membre encore vivant du groupe.

Pete Brown (poète)
Peter Constantine Brown (né le 25 décembre 1940 à Ashtead dans le Surrey et mort le 19 mai 2023) est un poète de performance, parolier et producteur de musique britannique.

Connu pour ses collaborations avec Jack Bruce, Pete Brown a aussi travaillé avec The Battered Ornaments, Graham Bond et Phil Ryan et formé son propre groupe Pete Brown & Piblokto!. Il est également auteur de musique de film et a créé sa maison de production cinématographique.
Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».

Église de Constantinople
L’Église de Constantinople fut l’une des premières Églises chrétiennes et, à partir du concile de Chalcédoine (451), l’une des cinq composantes de la Pentarchie. Selon la tradition née au VIIe siècle, le premier évêque de Constantinople aurait été consacré autour de l'an 38 par l'apôtre André, devenu lui-même le patron de la ville.
S-Bahn Rhin-Main
Le S-Bahn (prononcé [ɛs.ban] ) Rhin-Main (en allemand S-Bahn Rhein-Main) est un système de type réseau express régional (S-Bahn) circulant dans la région du Rhin-Main (centrée autour du bassin du Main, un affluent du Rhin) dont le réseau est centré sur Francfort-sur-le-Main.

Le cœur du réseau, le tunnel entre la gare centrale et le centre-ville de Francfort a été mis en service le 28 mai 1978. À l'exception de la ligne S7, toutes les lignes passent par ce tronçon central. En 2011, le réseau compte 9 lignes, 297 kilomètres de voies (dont 13 en tunnel) et 111 gares.

Tramway de Francfort-sur-le-Main
Le tramway de Francfort-sur-le-Main est un réseau de tramway dans la ville allemande de Francfort-sur-le-Main comprenant 9 lignes régulières et 63,55 kilomètres de voies. En 2010, il a transporté 49,7 millions de passagers. Il fait partie des transports en commun de Francfort depuis 1872.

Comme le réseau de métro, le tramway est exploité par la Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF), une entreprise dépendante de la municipalité de Francfort, dans le cadre d'une gestion directe (« in house ») telle qu'elle est prévue par le cadre législatif européen. Le contrat d'exploitation porte sur 20 ans à compter du 1er janvier 2011. La VGF est également propriétaire des infrastructures, du matériel roulant et des stations.
Cour des Miracles
La cour des Miracles était, sous l'Ancien Régime, un ensemble d'espaces de non-droit composé de quartiers de Paris, ainsi nommés car les prétendues infirmités des mendiants qui en avaient fait leur lieu de résidence ordinaire y disparaissaient à la nuit tombée, « comme par miracle ». En réalité, une partie d'entre eux ne souffrait réellement d’aucun handicap.

Venus des campagnes pour chercher, en vain, du travail, ou miséreux des villes, les plus défavorisés grossissaient les rangs des cours des Miracles au XVIIe siècle, sous les règnes de Louis XIII et Louis XIV.

Vauvert (Paris)
Vauvert [vovɛʁ] est un ancien lieu-dit de Paris situé au sud ouest des actuelles rues Monsieur le Prince et Malebranche. Sans qu'il soit possible d'en définir de limites précises, c'est là que s'étendent aujourd'hui le jardin du Luxembourg et le quartier construit autour du square de l'avenue de l'Observatoire.
Thanatos
Dans la mythologie grecque, Thanatos (en grec ancien Θάνατος / Thánatos) est la personnification de la Mort. Il est une figure mineure de la mythologie grecque, à laquelle on fait souvent référence mais qui apparaît rarement comme individu.

La traduction latine de son nom est Thanatus, mais son équivalent dans la mythologie romaine est Mors, aussi appelé Letus, souvent à tort confondu avec Orcus, une divinité romaine des Enfers.

Tartare (mythologie)
Dans la mythologie grecque, le Tartare (en grec ancien Τάρταρος / Tártaros) est un abîme profond, clos dans une triple enceinte d’airain, où sont tourmentés les pécheurs et où sont emprisonnés les Titans. On y accède par un seuil de bronze et une porte de fer.

Dans la cosmogonie grecque primitive, comme dans la Théogonie d'Hésiode, Tartare est un dieu primordial, l'un des premiers êtres aux côtés du Chaos et de Gaïa (la Terre).
Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.

Lac Saint-François
Le  lac Saint-François (anglais : Lake St. Francis) est un lac frontalier bordant le sud-est de l'Ontario et le sud-ouest du Québec, au Canada, de même que le nord de l'État de New York, aux États-Unis. Il se trouve sur le fleuve Saint-Laurent entre le lac Ontario et l'archipel d'Hochelaga. L'étendue d'eau divise la région du Suroît au Québec de la MRC de Vaudreuil-Soulanges au Québec et des comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry en Ontario, alors que le lac touche en amont en rive droite le comté de St. Lawrence dans l'état de New York.
Jean-François de Troy
Jean-François de Troy (ou Jean-Baptiste-François de Troy, suivant les sources), né le 27 janvier 1679 à Paris et mort le 26 janvier 1752 à Rome, est un peintre et dessinateur de cartons de tapisseries français.

De son vivant, Jean-François de Troy fut considéré comme l'un des plus importants peintres d'histoire de France. Il était également sollicité pour ses peintures décoratives, portraits et peintures de genre. Dans ce dernier registre, il est considéré comme l'inventeur des « tableaux de modes » qui tentent de donner un portrait authentique des mœurs, modes et passes-temps de son époque.

Charles de La Fosse
Charles de La Fosse, né le 15 juin 1636 à Paris, où il est mort le 13 décembre 1716, est un peintre français.

Il est considéré comme l'un des peintres français les plus importants vers 1700, avec Antoine Coypel et Jean Jouvenet, assurant la transition entre les XVIIe et XVIIIe siècles, entre l'art de Charles Le Brun et celui d'Antoine Watteau.
Andaineur
Un andaineur, râteau-andaineur, autrefois une andaineuse ou une râteleuse, est une machine agricole qui sert à mettre en andain (à andainer) le foin, l'herbe à ensilage, les fanes, ou des débris végétaux comme la paille ou les sarments. L'utilisation de cette machine remonte à l'époque des débuts de la mécanisation agricole (années 1870) pendant la seconde révolution industrielle. L'andaineur était alors tracté par les animaux de trait (chevaux ou bœufs). Aujourd'hui il est généralement entraîné par un tracteur agricole. La mise en andains s'appelle l'andainage.

Un andainage est combiné à la fauche des fourrages lorsqu'on utilise les machines dites faucheuses-andaineuses et faucheuses-conditionneuses-andaineuses.

Il existe des andaineuses spécialisées pour la récolte des fruits à terre (noix, tomates, courges) et des arracheuses-andaineuses notamment pour la récolte des bulbes et de l'arachide.

Faucheuse (machine agricole)
La faucheuse est une machine servant à faucher l'herbe, des cultures diverses ou des formations végétales naturelles (faucheuse agricole, faucheuse d'accotement, faucheuse d'espaces verts), et autrefois aussi les céréales. S'il s'agit d'espaces aquatiques, on parle de faucardage effectué avec une faucardeuse.
Juan Martín Fernández Lobbe
Juan Martín Fernández Lobbe (dit Corcho), né le 19 novembre 1981 à Buenos Aires, est un joueur international argentin de rugby à XV, jouant au poste de troisième ligne.

Malgré son profil longiligne, c'est un troisième ligne centre (ou aile) qui pénètre les défenses adverses. Son habileté à récupérer les ballons hauts tant en défense qu'en attaque font de lui un pivot pour faire avancer son équipe. Il est le frère cadet de l'ex-Bordelais et Castrais Ignacio Fernández Lobbe.

Il est aujourd'hui considéré comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire des Pumas, et du Rugby club toulonnais avec lequel il a tout remporté le Championnat de France en 2014 et la Coupe d'Europe en 2013, 2014 et 2015.

Horacio Agulla
Horacio Agulla, né le 22 octobre 1984 à Buenos Aires, est un joueur argentin de rugby à XV, évoluant au poste d'ailier. Il compte 63 sélections nationales en équipe d'Argentine.

Son frère cadet, Belisario Agulla, est également un joueur international argentin de rugby à XV.