hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Versailles
Le traité de Versailles est un traité de paix signé à Versailles le 28 juin 1919 entre l'Allemagne et les Alliés à l'issue de la Première Guerre mondiale.

Élaboré au cours de la conférence de la paix de Paris, le traité est signé le 28 juin 1919, date anniversaire de l'attentat de Sarajevo, dans la galerie des Glaces du château de Versailles, et promulgué le 10 janvier 1920. Il annonce la création de la Société des Nations (SDN) et détermine les sanctions prises à l'encontre de l'Allemagne et de ses alliés. Celle-ci, qui n'est pas représentée au cours de la conférence, est amputée de certains territoires et privée de ses colonies, et astreinte à de lourdes réparations économiques et à d'importantes restrictions de sa capacité militaire.

Armistice du 11 novembre 1918
L'armistice de 1918, signé le 11 novembre 1918 à 5 h 15,, met provisoirement fin aux combats de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Prévu pour durer 36 jours, il est ensuite renouvelé. L'armistice reconnaît de facto la victoire des Alliés et la défaite de l'Allemagne, mais il ne s'agit pas d'une capitulation au sens propre.

Le cessez-le-feu est effectif à 11 h,, entraînant dans l'ensemble de la France des volées de cloches et des sonneries de clairons, et annonçant la fin d'une guerre qui a fait pour l'ensemble des belligérants plus de 18,6 millions de morts, d'invalides et de mutilés, dont 8 millions de civils. Les représentants allemands et alliés se réunissent dans un wagon-restaurant aménagé provenant du train d'état-major du maréchal Foch, dans la clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne.

La guerre entre les Alliés et le Reich est terminée officiellement le 28 juin 1919 avec le traité de Versailles.
Saison 1997-1998 de la LNH
La saison 1997-1998 est la 81e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes, dont les Hurricanes de la Caroline, remplaçants des Whalers de Hartford, ont chacune joué 82 matchs. Les Red Wings de Détroit remportent la finale de la Coupe Stanley 4 matchs à 0 face aux Capitals de Washington.

Saison 1996-1997 de la LNH
La saison 1996-1997 est la 80e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes ont joué chacune 82 matchs. Les Coyotes de Phoenix, connus auparavant sous le nom de Jets de Winnipeg, jouent leur première saison.
Jules Pascin
Julius Mordecai Pincas dit Jules Pascin (prononcé [pas.kin] ou incorrectement [pas.kɛ̃]), né le 31 mars 1885 à Vidin (Bulgarie) et mort le 2 juin 1930 à Paris (18e), est un peintre, dessinateur et graveur américain d'origine bulgare. Originellement marqué par l'expressionisme allemand, parfois qualifié de fauve, longtemps associé à l'École de Paris ou à une hypothétique École juive (aux côtés de Modigliani, Chagall, Soutine) ses centres d'intérêt, son esthétique et sa technique en font un artiste totalement original, dont l'œuvre prolifique se révèle, rétrospectivement, inclassable, libre et détachée des grands courants artistiques de son époque.

André Minaux
André Minaux, né le 5 septembre 1923 à Paris et mort le 4 octobre 1986 à Provins, est un peintre, sculpteur, illustrateur, graveur et lithographe français.

Il participe au mouvement de la Jeune peinture dans les années 1950. Plus tard, il fait partie du groupe L'Homme Témoin. Il appartient à l'École de Paris.
Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Filippo Ganna
Filippo Ganna, né le 25 juillet 1996 à Verbania (Piémont, Italie), est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Ineos. Il pratique deux disciplines : la piste et la route. Il est champion olympique de poursuite par équipes (2020), champion du monde de poursuite par équipes (2021), sextuple champion du monde de poursuite (2016, 2018, 2019, 2020, 2022 et 2023) et double champion du monde du contre-la-montre (2020 et 2021). Il compte également trois titres de champion d'Europe en poursuite (2017) et poursuite par équipes (2018 et 2023).

Le 8 octobre 2022, il bat le record de l'heure avec 56,792 km. Six jours plus tard, il bat cette fois le record du monde de poursuite sur quatre kilomètres en 3 min 59 s 636, record qu'il avait déjà détenu du 3 novembre 2019 au 18 août 2021.

Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez, né le 13 janvier 1997, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Ineos. Venu du VTT et spécialiste des courses par étapes, il devient le 28 juillet 2019, à 22 ans et 196 jours le plus jeune vainqueur du Tour de France depuis François Faber en 1909, ainsi que le premier coureur colombien et latino-américain à s'imposer dans la « Grande Boucle ». Il a auparavant remporté le Tour de l'Avenir en 2017, le Tour de Californie en 2018, Paris-Nice et le Tour de Suisse en 2019. En 2021, il remporte son premier Tour d’Italie et ajoute à cette occasion un deuxième grand tour à son palmarès.

Le 24 janvier 2022, il est victime d'un grave accident à Gachancipá, dans sa région résidentielle en Colombie, en percutant un bus à l'arrêt durant un entraînement à vélo.
Space Systems (Airbus)
Space Systems est une entité de la division Airbus Defence & Space du groupe Airbus spécialisée dans la conception et la fabrication de satellites, les équipements pour les systèmes de télécommunications civils et militaires, l'observation de la Terre et les programmes scientifiques et de navigation.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space est une coentreprise entre les groupes Thales (67 %) et Leonardo (33 %). Il s’agit d’un fabricant de satellites, implanté dans 10 pays, principalement en Europe, fournissant des solutions spatiales destinées aux domaines des télécommunications, de la navigation par satellite, de l’observation de la Terre, de l’exploration spatiale, de la science ainsi que des infrastructures orbitales. Son siège social est basé à Cannes, en France.
Wilaya de Batna
La wilaya de Batna (/bat.na/  ; en berbère : Tanebḍit n Tbatent ; en tifinagh : ⵜⴰⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ ; en arabe : ولاية باتنة) est une wilaya située au nord-est de l'Algérie, dans la région des Aurès, dont le chef-lieu est la ville éponyme de Batna.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.
Liste des ministres sud-africains de l'Agriculture
Les ministres de l'agriculture d'Afrique du Sud sont compétents pour tous les sujets relevant du secteur agricole mais aussi concernant les sujets de l'accès et de la sécurité alimentaire.

Le ministère de l'agriculture a souvent été associé aux départements ministériels des affaires foncières, des pêcheries, de l'eau ou des forêts. 
Le Ministère de l'agriculture a notamment intégré le département des terres (affaires foncières) de 1996 à 2009.

En 2009, le ministère de l'agriculture s'est séparé des affaires foncières (transféré au nouveau ministère du développement rural et de la réforme agraire) mais a intégré les départements ministériels des forêts et de la pêche donnant naissance à l'actuel ministère de l'agriculture, des forêts et de la pêche.

En 2019, dans le second gouvernement Ramaphosa, le ministère de l'agriculture est fusionné avec celui du développement durable et de la réforme agraire.

Liste des ministres sud-africains du Développement rural et de la réforme agraire
Les ministres du développement rural et de la réforme agraire , autrefois ministres des terres d'Afrique du Sud et ministres des affaires foncières sont compétents pour tous les sujets relevant de la cartographie topographique, de la répartition foncière, de l'enregistrement des actes de propriété foncier et des réformes agraires.

Ce ministère a été à l'origine de la loi sur les parcs nationaux (1926) qui fondait le réseau des parcs nationaux d'Afrique du Sud.

Il a parfois été associé au département ministériel de l'agriculture, notamment de 1996 à 2009.

En 2009, le ministère des affaires foncières est devenu le ministère du développement rural et de la réforme agraire. Le 31 mai 2019, il est fusionné avec le ministère de l'agriculture dans le second gouvernement Ramaphosa.
Akan (peuple)
Les Akans  (prononcé /akɑ̃/) sont un conglomérat de peuples localisé en Afrique de l'Ouest, principalement sur les territoires des actuels Ghana, Côte d'Ivoire, Togo et Bénin.

Malgré une large répartition, les populations Akan possèdent plusieurs caractéristiques communes :  leur langue fait partie du groupe tano central, la parenté est bilinéaire et la succession matrilinéaire, les  noms sont calendaires, la fête de l'igname, les monarques sont représentés par des symboles de pouvoir akan (dwa, afena et le dja).

Ewe (peuple)
Les Ewe ou Éwé sont un peuple d'Afrique de l'Ouest, établi principalement au sud-est du Ghana, où vivent 6 millions d'entre eux, et dans la région sud du Togo (3 millions environ), ainsi qu'au sud-ouest du Bénin (600 000) et au Nigeria. Au Togo, la ville de Notsé est considérée comme le berceau du peuple Éwé. Il parle l'éwé, du groupe des langues voltaïco-nigériennes.
Pierrette Bloch
Pierrette Bloch, née le 16 juin 1928 à Paris et morte dans cette même ville le 7 juillet 2017,, est une artiste plasticienne suisse. Son œuvre est marquée par le minimalisme et l'économie de moyens, utilisant au fil des années aussi bien la peinture, le collage, le tissage et la sculpture.

Geneviève Asse
Geneviève Anne Marie Bodin dite Geneviève Asse, née le 24 janvier 1923 à Vannes et morte le 11 août 2021 à Paris 7e, est une artiste peintre et graveuse française.

Elle est connue pour le « bleu Asse », une utilisation particulière du bleu dans ses monochromes.
Maison de Lévis
La maison de Lévis, plus connue sous le nom de Lévis-Mirepoix, est une famille subsistante de la noblesse française, originaire du village de Lévis (actuellement Lévis-Saint-Nom dans les Yvelines), connue depuis le XIIe siècle comme vassale des seigneurs de Montfort-l'Amaury. Après l'attribution de la seigneurie de Mirepoix par Simon de Montfort à Guy Ier de Lévis-Mirepoix à la suite de sa participation à la croisade des albigeois au début du XIIIe siècle (vers 1209 ; donation confirmée au Traité de Paris de 1229), elle est devenue une puissante famille de seigneurs languedociens. Cette famille a compté jusqu'à onze branches, dont six ont accédé à la dignité ducale sous l'Ancien Régime. Dix d'entre elles sont aujourd'hui éteintes, dont toutes les branches ducales. Seule subsiste la branche de Léran, qui a repris le nom de Lévis-Mirepoix.

Famille de Damas
La famille de Damas (d'abord appelée Dalmace ou Dalmas) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Forez et répandue en Bourgogne, Nivernais, et Bresse.

Elle se divise en deux grandes lignées dont les relations de parenté très probables n'ont pu être établies avec certitude : la lignée des Damas, barons de Cousan (ou Couzan), qui doit avoir pour origine Geoffroy II de Semur, et celle qui descend de Robert Damas, seigneur de Vandenesse et de Coulanges. Elle a donné trois branches : Marcilly, Antigny, et Cormaillon, dont le point de jonction reste également inconnu, et qui formèrent chacune plusieurs rameaux. Seule subsiste la lignée de Cormaillon, devenue Damas d'Anlezy dont la filiation prouvée remonte à 1315.
Vacqueyras (Vaucluse)
Vacqueyras [vakeʁas] est une commune française située dans le département de Vaucluse, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Vacqueyras est aussi le nom d'une appellation locale des côtes-du-rhône.

Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ce fief devint la deuxième baronnie du Comtat Venaissin après Sérignan-du-Comtat : seigneurie des Agoult au XIIIe siècle, des Bedos, des Astorg de Peyre et, enfin, des Fortia jusqu'à la Révolution. Il fut érigé en duché à la fin du XVIIIe siècle par le pape Pie VI.
Louis le Germanique
Louis II dit « le Germanique » (en allemand : Ludwig der Deutsche), né vers 806 et mort le 28 août 876 à Francfort-sur-le-Main, issu de la dynastie des Carolingiens, est un des petits-fils de Charlemagne qui procèdent au partage de son Empire en 843. Désigné roi de Bavière sous le règne de son père Louis le Pieux, il est premier roi de Francie orientale de 843 à sa mort. C'est ainsi que Louis II peut être considéré comme le premier souverain allemand. Il est également brièvement roi de Francie occidentale de 858 à 859 quelques mois en opposition à son frère Charles le chauve.

Arnulf de Carinthie
Arnulf de Carinthie (en allemand : Arnulf von Kärnten), né vers 850 et mort le 8 décembre 899 à Ratisbonne, est un monarque carolingien qui fut roi de Francie orientale en 887 et empereur d'Occident de 896 à sa mort.

Alors que son prédécesseur et oncle Charles III le Gros était le dernier souverain carolingien à avoir réuni sous son sceptre l'ensemble de l'Empire carolingien, Arnulf pouvait le renverser et assumer lui-même la royauté de la Francie orientale, l'héritage de son grand-père Louis II de Germanie. Il a également réussi à consolider sa domination sur la Lotharingie et le royaume d'Italie. Sa victoire à la bataille de Louvain en 891 permet de chasser les Vikings (Normands) du continent. Il se fit couronner en février 896 comme empereur par le pape Formose à Rome.
Pulse (album de Pink Floyd)
P·U·L·S·E (ou Pulse) est un double album enregistré en public, paru le 6 juin 1995, à la suite de la tournée de Pink Floyd en 1994 sans Roger Waters (celui-ci ayant quitté le groupe en 1985). Il est produit par James Guthrie et David Gilmour. Il s'agit d'une compilation principalement issue des concerts donnés à l'Earls Court à Londres au mois d'octobre 1994 et des concerts à Modène, à Rome et à Hanovre. Il s'appuie sur une variation de la setlist constituant un concert du groupe.

The Division Bell
The Division Bell est le quatorzième album du groupe de rock progressif anglais, Pink Floyd. Il est sorti le 28 mars 1994 sur le label EMI (Europe), Columbia (Amérique du Nord) et a été produit par David Gilmour et Bob Ezrin.
Matthew Ridgway
Matthew Bunker Ridgway, né le 3 mars 1895 à Fort Monroe en Virginie, mort le 26 juillet 1993 à Fox Chapel, près de Pittsburgh, est un général américain qui s'est notamment illustré au cours de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

George H. Weems
George Hatton Weems (27 septembre 1891 - 25 février 1957) était un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il est décoré de la Distinguished Service Cross, la deuxième plus haute décoration de l'US Army pour bravoure, pendant la Première Guerre mondiale,.

Après la guerre, il reste dans l'armée et accède au grade de général pendant la Seconde Guerre mondiale. Weems a été commandant adjoint de l'École d'infanterie de Fort Benning, en Géorgie, pendant toute la durée de la Seconde Guerre mondiale et, après la capitulation de l'Allemagne nazie, il a été représentant militaire américain auprès de la Commission de contrôle alliée (Allied Control Commission) pour la Hongrie,.
Boney M.
Boney M. est un groupe de disco et pop, originaire d'Allemagne de l'Ouest. Il est formé et dirigé par le compositeur et producteur allemand Frank Farian. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe se joint au groupe en 1982, après le départ de Bobby Farell et jusqu'à son retour.

Le groupe compte plus de 50 millions de singles et 60 millions d'albums vendus dans le monde selon le producteur Frank Farian,. Entre 1975 et 1986, Boney M. est certifié 42 fois disque d'or, 50 fois disque de platine et 50 fois disque de diamant[réf. nécessaire].

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
François-Marie Luzel
François-Marie Luzel, né le 6 juin 1821 à Plouaret et mort le 26 février 1895 à Quimper, également connu sous la forme bretonne de son nom Fañch an Uhel, est un folkloriste breton, et également un poète en langue bretonne.

Paul Sébillot
Paul Sébillot, né le 6 février 1843 à Matignon, dans les Côtes d'Armor, et mort le 23 avril 1918 à Paris, est un ethnologue, folkloriste, écrivain et peintre breton. Nombre de ses travaux sont consacrés à son pays d’origine.
Juliette Gréco
Juliette Gréco, née le 7 février 1927 à Montpellier (Hérault) et morte le 23 septembre 2020 à Ramatuelle (Var), est une chanteuse et actrice française, surnommée « La muse de Saint-Germain-des-Prés ».

Figure emblématique de la chanson française « à texte », avec une carrière s’étalant sur près de sept décennies, elle est notamment célèbre pour avoir été l'interprète d'auteurs tels que Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Jacques Prévert, Jacques Brel, Léo Ferré, Guy Béart, Serge Gainsbourg et Boris Vian.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Zhang Shuai
Zhang Shuai (chinois simplifié : 张帅 ; chinois traditionnel : 張帥), née le 21 janvier 1989 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2004.

Elle compte à ce jour trois titres en simple sur le circuit WTA, dont l'Open de Canton (qu'elle remporte en sortant des qualifications), et dix-sept titres en double dames dont l'US Open 2021 et l'Open d'Australie 2019 et 2026.

Aux côtés de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai, Wang Qiang et Zheng Qinwen, Zhang est l'une des six joueuses de tennis chinoises à avoir atteint les quarts de finale d'un tournoi en simple du Grand Chelem ; elle est aussi l'un des quatre, avec Zheng Jie, Peng Shuai et Yan Zi, à avoir gagné deux tournois majeurs en double.

Taylor Townsend (tennis)
Taylor Townsend, née le 16 avril 1996 à Chicago, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2012. Elle a notamment remporté l'Open d'Australie junior 2012 en simple et en double.

À ce jour, elle a remporté 11 titres en double dames sur le circuit WTA dont Wimbledon et l'Open d'Australie.
Bataille de Wuhan
La bataille de Wuhan opposa en 1938 l'Armée impériale japonaise à l'Armée nationale révolutionnaire chinoise — aidée par l'Armée de l'air soviétique, envoyée officieusement sous l'appellation de troupes « volontaires » — pendant la guerre sino-japonaise.

Déterminé à conquérir Wuhan (Hubei), le quartier-général impérial autorisa à 375 reprises l'emploi d'armes chimiques lors des opérations de l'automne 1938 en dépit des articles 23 des conventions de La Haye de 1899 et 1907 et V du Traité relatif à l'emploi des sous-marins et des gaz asphyxiants en temps de guerre ainsi que d'une résolution du 14 mai 1938 de la Société des Nations blâmant l'empire du Japon pour un tel usage.

La bataille dura quatre mois et s'avéra particulièrement intense et sanglante, s'étalant sur les rives nord et sud du Yangzi Jiang, ainsi que sur plusieurs provinces voisines du Hubei. Les Japonais parvinrent à prendre Wuhan, mais pas à faire cesser comme ils l'escomptaient la résistance chinoise.

Bataille de Nankin
La bataille de Nankin oppose en 1937 l'Armée impériale japonaise à l'Armée nationale révolutionnaire chinoise, durant la guerre sino-japonaise, et voit une victoire écrasante des troupes japonaises. Elle a pour conséquence immédiate le massacre de Nankin.
Tim Merlier
Tim Merlier (né le 30 octobre 1992 à Wortegem-Petegem) est un coureur cycliste belge. Il pratique le cyclisme sur route mais aussi le cyclo cross. Double champion de Belgique en 2019 et 2022, il est également champion d'Europe en 2024 et vainqueur de sept étapes de grands tours.

Fabio Jakobsen
Fabio Jakobsen, né le 31 août 1996 à Gorinchem, est un coureur cycliste néerlandais. Champion d'Europe en 2022 et champion des Pays-Bas en 2019, il a également remporté une étape du Tour de France et cinq étapes sur le Tour d'Espagne, ainsi que le classement par points de la course en 2021.
Louis II de Bourbon-Vendôme
Louis II de Bourbon-Vendôme (octobre 1612, Paris - 12 août 1669, Aix-en-Provence), est un prince français, petit-fils d'Henri IV, qui fut duc de Mercœur (1612), puis duc de Vendôme (1665-1669), duc d'Étampes (1665), comte de Penthièvre (1665) et cardinal de Vendôme (1667). Il fut aussi vice-roi de Catalogne (1649-1651).

François de Vendôme
François de Bourbon-Vendôme, 2e duc de Beaufort, dit « le Roi des Halles » (1665), né le 16 janvier 1616 au château de Coucy et mort le 25 juin 1669 lors du siège de Candie, est un gentilhomme et militaire français du XVIIe siècle, membre de la puissante Maison de Vendôme, issue du roi Henri IV et de maîtresse Gabrielle d'Estrées.
Satoshi Kojima
Satoshi Kojima (小島聡, Kojima Satoshi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais né le 14 septembre 1970 à Kōtō. Il travaille à la New Japan Pro Wrestling.

Il commence sa carrière à la New Japan Pro Wrestling (NJPW) en 1991 et remporte à trois reprises le championnat par équipes International Wrestling Grand Prix (IWGP) d'abord avec Manabu Nakanishi puis à deux reprises avec Hiroyoshi Tenzan.

Il part ensuite à la All Japan Pro Wrestling en 2002 quand Keiji Mutō quitte la NJPW pour devenir le président de cette fédération.

Yujiro Takahashi
Yujiro Takahashi (高橋 裕二郎, Takahashi Yujiro) (13 janvier 1981) est un catcheur japonais connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il s'est fait connaître en s'alliant avec Tetsuya Naito avec qui il a remporté une fois le championnat poids-lourd junior par équipe IWGP et le championnat par équipe IWGP à une reprise. Il a également remporté au cours de sa carrière une fois le championnat poids-libre NEVER.
TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».

Aichi Television Broadcasting
Aichi Television Broadcasting (abréviation : TVA, en japonais : テレビ愛知株式会社, Terebi Aichi Kabushiki Gaisha) est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN. Elle est aussi connue sous le nom de TV Aichi.