hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lanceur partant
Au baseball, un lanceur partant est un lanceur qui commence la partie en lançant la balle au premier frappeur de l'équipe adverse. Dans les Ligues majeures de baseball, les équipes emploient généralement cinq lanceurs partants et chacun commence une partie tous les cinq jours. Ainsi, les lanceurs partants ne peuvent jouer que 35 des 162 parties par saison, parce qu'ils jouent un maximum de 20 % des parties. Les lanceurs de relève peuvent enregistrer plus de 80 apparitions par saison, mais ne lancent en moyenne qu'une manche par apparition, et lancent rarement plus de 100 manches.

Matt Harvey
Matthew Edward Harvey (né le 27 mars 1989 à New London, Connecticut, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué en Ligues majeures de baseball entre 2012 et 2021. Il a été sélectionné au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 2013.
Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda, plus connu sous le diminutif Chico Buarque, né le 19 juin 1944 à Rio de Janeiro, est un chanteur, compositeur, acteur, dramaturge et écrivain brésilien.

Il fait partie, aux côtés notamment de Caetano Veloso et de Gilberto Gil, des artistes ayant amené à  la fin des années 1960 un renouveau majeur dans la musique brésilienne. Ils sont parmi les initiateurs du genre appelé Música Popular Brasileira (MPB), issu de la fusion des styles qui les environnent comme la bossa nova, la samba, le choro, le jazz ou le rock 'n' roll tout en étant le support d'une expression contestataire face à la dictature militaire.

João Donato
João Donato, né le 17 août 1934 à Rio Branco et mort le 17 juillet 2023 à Rio de Janeiro, est un pianiste, compositeur et chanteur brésilien. La majeure partie de son œuvre appartient au genre musical latin jazz, une passerelle entre la bossa nova, le jazz et la musique cubaine.
Villach
Villach (en allemand : /ˈfɪlax/ ? Écouter [Fiche]; en slovène : Beljak ; en italien : Villaco) est une ville statutaire du land de Carinthie, dont elle est la deuxième cité par le nombre d'habitants  après Klagenfurt, située dans le Sud de l'Autriche, sur les rives de la Drave. Elle est un important nœud de communication entre la région des Alpes et la mer Adriatique. Elle a été désignée Ville alpine de l'année en 1997.

Spittal an der Drau
Spittal an der Drau est une ville autrichienne, chef-lieu du district de Spittal an der Drau dans le Land de Carinthie. Avec environ 15 000 habitants, c'est la troisième ville de l'État fédéré. Comme son nom l'indique, la ville est arrosée par la Drave (Drau), près du confluent de la Lieser.
Ophrys bécasse
Ophrys scolopax

L'Ophrys bécasse (Ophrys scolopax) est une orchidée terrestre européenne. Son gynostème peut faire penser à la tête et au bec d'une bécasse, d'où son nom vernaculaire et même son nom scientifique (scolopax est un mot latin d'origine grecque signifiant « bécasse »).

Ophrys araignée
Ophrys sphegodes

L'Ophrys araignée (Ophrys sphegodes) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les orchidées). C'est une plante herbacée vivace trouvée en Europe et en Afrique du Nord.
Revanchisme
Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique.

Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant de 1870 à 1945, durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur l'annexion par l'Allemagne de l'Alsace-Lorraine . L'Allemagne considérait ce territoire comme ethniquement allemand et devant par conséquent faire partie de son empire, tandis que la France y voyait un territoire français depuis Louis XIV, ayant en outre fourni de nombreux généraux lors de la Révolution française et dans lequel a été écrit son hymne national : La Marseillaise.

Coup d'Agadir
Le coup d'Agadir, ou crise d'Agadir, est un incident militaire et diplomatique qui eut lieu en 1911, entre la France et l'Allemagne, provoqué par l'envoi d'une canonnière (navire léger armé de canons) de la marine de guerre allemande dans la baie d'Agadir au Maroc, la SMS Panther. Il s'inscrit dans la rivalité des impérialismes européens pour le partage de l'Afrique et la mise en tutelle du Maroc précolonial.
Grézillé
Grézillé est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.

Grézillé se trouve à mi-chemin entre les villes d'Angers et de Saumur.

Le Thoureil
Le Thoureil est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Gennes-Val de Loire, puis, le 1er janvier 2018, de Gennes-Val-de-Loire.

Outre plusieurs édifices religieux patrimoniaux, érigés sur son territoire, le village-portuaire du Thoureil compte des demeures anciennes en tuffeau et un amarrage de bateaux traditionnels. Ce patrimoine a permis la labellisation Petite-cité de caractère.
Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de Bruxelles
La cathédrale Saints-Michel-et-Gudule (en néerlandais : Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele) située à Bruxelles, en Belgique, est la cocathédrale de l'archidiocèse catholique de Malines-Bruxelles. Elle est dédiée à saint Michel et à sainte Gudule, saints patrons de la ville de Bruxelles, et est un exemple reconnaissable du gothique brabançon.

Collégiale
Une collégiale (raccourci pour église collégiale) est une église qui possède un chapitre de chanoines composé d'un nombre fixe de chanoines réguliers ou séculiers. Tous les chanoines possèdent un siège dans le chœur de l'église afin de s'y réunir et d'y chanter ou réciter l'office divin,  un revenu et des fonctions précises.
Aigremoine eupatoire
Agrimonia eupatoria

L'Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, de moins de un mètre de hauteur (en Europe), portant un long épi dressé de petites fleurs jaunes, d'origine eurasiatique, commune dans toute l'Europe et s’étendant jusqu’à l’Afghanistan et au nord-ouest de l’Afrique.

Elle a connu des usages médicinaux depuis l’Antiquité, pour ses activités antioxydantes, immunomodulatrices et antimicrobiennes.

Potentilla reptans
Potentille rampante, Quintefeuille, Herbe à cinq feuilles, Main-de-Mars

La potentille rampante ou quintefeuille, Potentilla reptans, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Elle est parfois appelée herbe à cinq feuilles ou main-de-Mars.
Allen Daviau
John Allen Daviau, né le 14 juin 1942 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 15 avril 2020 à Los Angeles (Californie), est un directeur de la photographie américain.

Il est membre de l'American Society of Cinematographers (ASC). Il apparaît, en tant qu'expert, dans le téléfilm documentaire de 1995, Alien Autopsy: Fact or Fiction?.

Vittorio Storaro
Vittorio Storaro est un directeur de la photographie italien, né le 24 juin 1940 à Rome.

Il a travaillé régulièrement avec les cinéastes Bernardo Bertolucci (9 films), Carlos Saura et Luigi Bazzoni (7 films), Woody Allen (5 films et une série télévisée), Francis Ford Coppola (4 films), Warren Beatty et Alfonso Arau (3 films).

Souvent récompensé ou nommé pour son travail, il a notamment remporté trois fois l'Oscar de la meilleure photographie dans les années 1980, pour Apocalypse Now, Reds et Le Dernier Empereur.
Bretislav Ier de Bohême
Bretislav Ier  (en tchèque : Břetislav), dit l'Achille, né vers 1002/1005 et mort le 10 janvier 1055 à Chrudim, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Ulrich de Bohême. Il fut duc de Bohême de 1034 à sa mort.

Royaume de Pologne (1025-1138)
Le royaume de Pologne des premiers Piast désigne l'État polonais dans les années comprises entre le couronnement, en 1025, de Boleslas Ier « le Vaillant », et la mort de Boleslas III « le Bouche-Torse » en 1138. La base légale pour l'existence de ce royaume chrétien est établie en l'an 1000 pendant le congrès de Gniezno, quand la Pologne est reconnue comme État par le Saint-Empire et le pape Sylvestre II.
Les Contes d'Hoffmann
Les Contes d'Hoffmann est un opéra fantastique en cinq actes ou un prologue, trois actes et un épilogue selon la version de Jacques Offenbach, inspiré du conteur E. T. A. Hoffmann. Le livret est une adaptation que Jules Barbier a tirée de la pièce qu'il a écrite en 1851 avec Michel Carré.

La création, posthume, le 10 février 1881 à l'Opéra-Comique de Paris, est l'objet de nombreuses suppressions ou ajouts indépendants de la volonté du compositeur. C'est aujourd'hui l'un des opéras français les plus représentés dans le monde.

Hamlet (opéra)
Hamlet est un opéra en cinq actes, sur une musique d'Ambroise Thomas et un livret de Michel Carré et Jules Barbier, créé à l'Opéra Le Peletier (Paris) le 9 mars 1868.

L'air le plus connu de cet opéra est celui issu de la scène de folie (« À vos jeux, mes amis ... Et maintenant ») qui s'achève sur la mort d'Ophélie (Acte IV). Cet air virtuose est régulièrement interprété en récital.
Biotechnologie
L’OCDE définit la biotechnologie comme « l’application de la science et de la technologie à des organismes vivants, de même qu’à ses composants, produits et modélisations, pour modifier des matériaux vivants ou non-vivants aux fins de la production de connaissances, de biens et de services »,.

La biotechnologie, ou « technologie de bioconversion » résulte, comme son nom l'indique, d'un mariage entre la science des êtres vivants – la biologie – et un ensemble de techniques nouvelles issues d'autres disciplines telles que la microbiologie, la biochimie, la biophysique, la génétique, la biologie moléculaire, l'informatique…

Par abus de langage, on la restreint souvent au domaine du génie génétique et aux technologies issues de la transgénèse, permettant en particulier d'intervenir sur le patrimoine génétique des espèces pour le décrypter ou le modifier (voir organisme génétiquement modifié).

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Bethoncourt
Bethoncourt [bətɔ̃kuʁ] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Bethoncourtois et  Bethoncourtoises.

Dambenois
Dambenois est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Dambenoisiens et Dambenoisiennes. On les surnomme en patois Lai manôs (les Moineaux).
Directeur de la photographie
Le directeur de la photographie, nommé aussi chef opérateur et directeur photo, est responsable, durant le tournage d'un film, de la prise de vues. En France, il est parfois nommé familièrement dir-phot, chef op' ou encore DP (pour « director of photography » en anglais).

Photographe de plateau
Un photographe de plateau — ou photographe de tournage — est un photographe qui, dans une équipe de tournage de film, est chargé de doubler, sur un support photographique fixe, les actions qui se déroulent dans le champ de la caméra.

Parmi les grands photographes de plateau citons : Lucienne Chevert, Roger Forster, Sam Levin, Raymond Voinquel, Raymond Cauchetier, Rémy Duval, etc.
Coupe de la Ligue anglaise de football
La Coupe de la Ligue anglaise de football, aussi connue sous le nom de League Cup, EFL Cup ou encore Carabao Cup (anciennement Carling Cup, Capital One Cup ou Milk Cup), est une compétition de football qui se déroule en Angleterre et au Pays de Galles.

Seuls les 20 membres de la Premier League et les 72 membres de l'English Football League (ou EFL) peuvent y participer. Le vainqueur est qualifié pour les barrages de la Conférence Ligue. De 2003 à 2012, la compétition est parrainée par la marque de bière Carling puis par la banque Capital One entre 2012 et 2016. L'édition 2016-2017 n'est pas commanditée. Elle est actuellement nommée « Carabao Cup » depuis 2017 et un contrat de parrainage avec la marque de boisson énergétique Carabao Dang.

Liverpool est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec 10 victoires.

Newcastle United est le tenant du titre.

Coupe de la Ligue anglaise de football 2003-2004
La Coupe de la Ligue anglaise de football 2003-2004 est la quarante-quatrième édition de la Coupe de la Ligue anglaise de football, elle regroupe les 92 meilleurs clubs d'Angleterre.

La compétition est remportée par Middlesbrough FC, qui bat Bolton Wanderers 2 à 1 au Millennium Stadium à Cardiff.
Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.

Electronic Arts
Electronic Arts (abrégé EA) est une société américaine fondée le 28 mai 1982 et dont le siège se situe à Redwood City, dans le comté de San Mateo, en Californie. Electronic Arts est l'un des principaux développeurs et producteurs mondiaux de jeux vidéo.

La société occupe la première place sur ce marché jusqu'en 2008, notamment grâce à des rachats de sociétés et de franchises de jeux, mais aussi en acquérant les droits de licences sportives, comme celles de la FIFA, la NBA, la NFL, ou encore celle de la LNH. Electronic Arts est, en 2013, la troisième plus grande société commercialisant des jeux vidéo, par chiffre d'affaires, après avoir été la 4e en 2012 et 2011.
Gare Part-Dieu - Vivier Merle (métro de Lyon)
Gare Part-Dieu - Vivier Merle, ou Part-Dieu, est une station de métro française de la ligne B du métro de Lyon, située boulevard Vivier-Merle à proximité de la gare de Lyon-Part-Dieu, dans le quartier de La Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne B. La station Part-Dieu est très fréquentée du fait de la gare de Lyon-Part-Dieu, du centre commercial Westfield La Part-Dieu qui se trouve au-dessus de la station, ainsi que des nombreuses correspondances en bus et tramway.

Centre d'échanges de Perrache
Le centre d’échanges de Perrache (CELP) est un bâtiment et une plate-forme de correspondance de transport en commun situé cours de Verdun dans le quartier de Perrache, dans le 2e arrondissement de Lyon. Il regroupe une station de métro, une station de tramway, une gare routière et un échangeur entre les routes M6 (vers Paris) et M7 (vers Marseille). De plus il jouxte la gare de Lyon-Perrache.

Très décrié pour son style et la présence de l'autoroute, il est qualifié de « verrue », de « Blockhaus », de « Goldorak » ou encore de « Connerie du siècle », ce que son architecte René Gagès n'a jamais supporté,.
Satyricon (groupe)
Satyricon est un groupe de black metal norvégien, originaire d'Oslo. Composé de Satyr et Frost, le groupe est formé en 1991. En 1993, Satyricon publie son premier album studio, intitulé Dark Medieval Times.

Le groupe est considéré par la presse spécialisée comme l'un des pionniers du mouvement black metal norvégien ayant émergé au début des années 1990. Les membres ont travaillé pour d'autres groupes tels que Darkthrone ou Gorgoroth.

Borknagar
Borknagar est un groupe de metal progressif norvégien, originaire de Bergen, fondé en 1995 par Øystein Garnes Brun. Le style du groupe mélange black metal et folk metal avec des éléments sonores progressifs et mélodieux. Les paroles du groupe présentent souvent la philosophie, la nature, et le cosmos.
Pigeon ramier
Columba palumbus · Palombe

Le Pigeon ramier (Columba palumbus), est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Il est parfois simplement appelé ramier ou palombe, c'est la plus grande et la plus commune des espèces de pigeons européens.

Il est répandu aussi bien en forêt que dans les milieux urbains ou ruraux. La colonisation des grandes villes est plus récente que celle réalisée par le Pigeon biset. Les Pigeons ramiers pullulent dans des villes comme Paris, ville où ses effectifs ont doublé entre 2001 et 2021. Ces pigeons reviennent au nid initial de génération en génération pendant des dizaines d'années.

Gobemouche noir
Le Gobemouche noir (Ficedula hypoleuca) est l'une des quatre espèces de la famille Muscicapini que l'on peut observer en France, ses cousins sont le gobemouche à collier, le gobemouche à demi-collier et le gobemouche nain.
Pinus halepensis
Le pin blanc de Provence ou pin d'Alep (Pinus halepensis) est un conifère de la famille des Pinacées. C'est  le botaniste écossais Philip Miller qui lui donna abusivement ce nom scientifique, en 1768. En effet, c'est le Pinus brutia qui pousse principalement dans la région d'Alep. Sa répartition géographique est essentiellement autour des côtes méditerranéennes, et plus particulièrement en Afrique du Nord et en Espagne. Il est parfois appelé pin de Jérusalem.

Pinus uncinata
Le Pin à crochets ou Pin de Briançon en France, (Pinus uncinata Ramond ex-DC.) est une espèce de pins, famille des Pinaceae, vivant dans certaines régions montagneuses d'Europe.

Reconnu comme une espèce à part entière par certains auteurs, il est cependant vu comme une sous-espèce du pin de montagnes (Pinus mugo subsp. uncinata) par d'autres.
Tribu de Nephthali
La tribu de Nephthali est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu descend de Nephtali, fils de Jacob et de sa troisième épouse Bilha, servante de Rachel, nièce de Deborah, la nourrice de  Rébecca. Elle occupe un territoire en Galilée, le long du cours supérieur du Jourdain et du lac de Tibériade.

Elle fait partie du royaume d'Israël. Dans le deuxième livre des Rois, sous le règne de Peqah, vers -734, sa population est déportée en Assyrie par le roi d'Assyrie Teglath-Phalasar III. Elle est l'une des dix tribus perdues.

Tobit, le héros du livre de Tobit, est membre de cette tribu.

Ahira fils d'Enan est le prince des nephtalites.

Tribu de Manassé
La tribu de Manassé (He :  מנשה, Menasheh ; Yid : Mnacha) est une des douze tribus d'Israël.

Manassé était un des fils de Joseph, fils de Jacob. On compte généralement la tribu de Manassé dans la liste des douze tribus à la place de celle de Joseph. C'est aussi le cas pour la tribu d'Éphraïm, autre fils de Joseph. 
La Bible parle parfois d'une demi-tribu de Manassé avec les tribus de Ruben et de Gad, car ces deux tribus et demi ont pris part à la conquête du Pays de Canaan mais sont restées installées du côté oriental du Jourdain tandis que les autres tribus d'Israël dont la seconde demi-tribu de Manassé ont été installées par Josué sur la Terre d'Israël.

« Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre. »

— 1 Chroniques 5,18.

Le juge Gédéon est issu de cette tribu.
Indiana
L'Indiana (/in.dja.na/  ; en anglais : /ˌɪndiˈænə/ ) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le lac Michigan et par le Michigan, à l'est par l'Ohio, au sud par le Kentucky et à l'ouest par l'Illinois.

Pénitencier fédéral de Terre Haute
United States Penitentiary, Terre Haute

Le pénitencier fédéral de Terre Haute (en anglais : United States Penitentiary, Terre Haute ou USP Terre Haute)  est un pénitencier fédéral américain de haute sécurité pour hommes, situé dans le comté de Vigo dans la banlieue sud-ouest de la ville de Terre Haute dans l'Indiana dans le Midwest des États-Unis.

Mis en service en 1940, il  est administré par le Bureau fédéral des prisons et fait partie du « complexe correctionnel fédéral de Terre Haute (en) » (Federal Correctional Complex, Terre Haute ou FCC), qui comprend également l'« Institution correctionnelle fédérale de Terre Haute (en) » (Federal Correctional Institution ou FCI).

Il contient une unité d'emprisonnement spéciale pour des résidents condamnés à mort par l'État fédéral et il est le seul établissement fédéral où est appliquée la peine de mort.
Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer-Dieskau, né à Berlin le 28 mai 1925 et mort le 18 mai 2012 à Berg en Bavière, est un baryton allemand, également pédagogue, chef d'orchestre,  peintre, musicologue et écrivain.

Cet artiste lyrique du XXe siècle demeure l'un des plus grands interprètes de la musique vocale. Sa carrière fut impressionnante entre toutes par sa durée, par la quantité des œuvres enregistrées, mais aussi par la qualité et la diversité des répertoires abordés.

Lucia Popp
Lucia Popp (en slovaque, Lucia Poppová) est une soprano slovaque (naturalisée autrichienne), née le 12 novembre 1939 à Záhorská Ves (Slovaquie), morte le 16 novembre 1993 à Munich (Allemagne), remarquée pour son timbre de voix, la qualité de ses aigus, et sa maîtrise technique.
Corvette (navire)
La corvette est une catégorie de petit navire de guerre, léger et rapide, qui apparaît en France à la fin du XVIIe siècle.

La corvette désigne à la fois des navires de guerre modernes à moteur (à partir de la fin du XIXe siècle) et des navires de guerre anciens à voile du XVIIe siècle au XIXe siècle (principalement trois-mâts carré) de catégorie intermédiaire entre le brick et la frégate.

Un terme anglais spécifique désigne les corvettes dans la marine à voile : « ship-sloop », tandis que le terme en anglais « corvette » est passé du français à l'anglais pour designer les navires modernes de même type.

Marine royale suédoise
La Marine royale suédoise (suédois: Marinen) est la marine des forces armées suédoises. Elle est constituée d'unités de surface, de sous-marins – « La flotte » (Kungliga flottan) – ainsi que d'une infanterie de marine, dénommée unité amphibie (Amfibiekåren).

En suédois, les navires de la Marine royale suédoise ont donné le préfixe « HMS », abréviation de Hans/Hennes Majestäts Skepp (le Navire de Sa Majesté).
Millas
Millas (prononcé [mijas] ; en catalan : Millars ; en occitan : Milhars) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Millassois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Comelade. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Millas est une commune rurale qui compte 4 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Millas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Millassois ou  Millassoises.

Ponteilla
Ponteilla  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Ponteillanais (pontellanencs, en catalan). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, el Correc et par divers autres petits cours d'eau.

Ponteilla est une commune rurale qui compte 3 101 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Ponteilla et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ponteillanais ou  Ponteillanaises.