hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voïvodie de Grande-Pologne
La voïvodie de Grande-Pologne (en polonais : Województwo Wielkopolskie) est une des 16 régions administratives ou voïvodies de la Pologne. Son chef-lieu est la ville de Poznań.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Poznań, Kalisz, Konin et Leszno, ainsi que d'une partie de l'ancienne voïvodie de Piła, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 35 districts (ou powiats), dont 4 villes possédant des droits de district, et 226 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska).

Rawicz (gmina)
Rawicz est une gmina mixte du powiat de Rawicz, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Rawicz, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 133,64 km2 pour une population de 29 434 habitants en 2006.
Type de matchs au catch
Cette page recense les différents types de matchs de catch hors matchs classiques.

Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay-per-view. Les règles des types de matchs suivants peuvent être mixées: par exemple, à WWE Hell in A Cell, en 2010, il y a eu un Triple Threat Submissions Count Anywhere match entre Johnny Morrison, The Miz et Daniel Bryan, qui mélangeait les règles d'un Triple Threat match, d'un Submission match et d'un Falls Count Anywhere

Masato Onodera
Masato Onodera (小野寺 正人, Onodera Masato), né le 10 septembre 1981 à Ichinoseki, préfecture d'Iwate)  est un catcheur japonais et un pratiquant de combat libre, connu sous son nom de ring de Yamato, qui est principalement connu pour son travail à la Dragon Gate.
Élections générales britanniques de 1906
Les élections générales britanniques de 1906 se sont déroulées du 12 janvier au 8 février 1906. Elles aboutissent à une large victoire des Libéraux de Henry Campbell-Bannerman, tandis que l'alliance du Parti conservateur d'Arthur Balfour et du Parti libéral unioniste perd près de 250 sièges.

Il s'agit des dernières élections générales où le Parti libéral remporte la majorité absolue des sièges, ainsi que les dernières où il remporte la majorité des suffrages populaires.

Henry Campbell-Bannerman, nommé Premier ministre par Édouard VII à la suite de la démission de Arthur Balfour, conserve son poste après les élections.

Élections générales britanniques de 1892
Les élections générales britanniques de 1892 se sont déroulées du 4 juillet au 26 juillet 1892. Ces élections sont remportées par le Parti conservateur de Lord Salisbury, mais les conservateurs n’obtiennent pas la majorité absolue. Les libéraux forment une coalition.
Armée rouge
L'Armée rouge (en russe : Красная армия, ou plus exactement Рабоче-крестьянская Красная армия, Rabotche-krestianskaïa Krasnaïa armia, « l'Armée rouge des ouvriers et paysans ») est l'armée mise sur pied dans l'ancien Empire russe par le nouveau pouvoir bolchévique, à la suite de la révolution d'Octobre, afin de combattre la contre-révolution des Armées blanches soutenues par les puissances étrangères (France, Royaume-Uni, Tchécoslovaquie, États-Unis, empire du Japon). Le terme « rouge » a une connotation révolutionnaire.

En 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette armée, tout en gardant en Occident le surnom d'Armée rouge, prend le nom officiel d'Armée soviétique (Советская армия, Sovietskaïa armia), qu'elle conserve jusqu’à la dislocation de l'Union soviétique en décembre 1991 lorsqu'elle devient les Forces armées de la fédération de Russie.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.

Gero (margrave)
Gero Ier (né vers 900 et mort le 20 mai 965), surnommé le Grand (en latin magnus), gouvernait à l’origine une petite marche centrée sur Mersebourg dont il a étendu les limites pour en faire un vaste territoire que l’on a appelé par la suite la marca Geronis. Au milieu du Xe siècle, il était l’incarnation du Drang nach Osten saxon.
Nagasaki
Nagasaki  (長崎市, Nagasaki-shi, litt. « longue pointe », -shi signifiant ville) est une ville japonaise, capitale de la préfecture homonyme sur l'île de Kyushu. En 2020, elle compte 406 005 habitants.

L'histoire de Nagasaki a presque entièrement été construite par des étrangers ; en effet, ce sont les Portugais qui en font une ville portuaire prospère au XVIe siècle. Sous la période Tokugawa, la persécution des chrétiens y fut particulièrement vive, avant que la ville ne soit ouverte après la restauration Meiji. Le 9 août 1945, Nagasaki a été la cible du deuxième bombardement atomique de l'histoire par les États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale après celui d'Hiroshima trois jours plus tôt.

Little Boy
Little Boy (« petit garçon » en français) est le nom de code de la bombe A qui fut larguée sur Hiroshima au Japon le 6 août 1945 à 8 h 15, par un bombardier parti à 2 h 45 de l'île de Tinian. La bombe fut larguée du bombardier B-29 Enola Gay de l'armée américaine. Elle fut la première bombe atomique utilisée de manière offensive ; la seconde fut Fat Man, larguée sur Nagasaki trois jours plus tard.

L'arme fut développée au cours de la Seconde Guerre mondiale dans le cadre du projet Manhattan, et tirait sa puissance explosive de l'uranium enrichi. D'une longueur de 3 m et d'un diamètre de 71 cm, elle avait une masse de 4 400 kg. Elle contenait un peu plus de 64 kg d'uranium 235, dont « seulement » 700 g entrèrent en fission (soit 1,1 %).

Little Boy a provoqué la deuxième explosion nucléaire de l'histoire après l'essai atomique Trinity.
Katrine Lunde
Katrine Lunde,, précédemment nommée Katrine Lunde Haraldsen, née le 30 mars 1980 à Kristiansand, est une handballeuse norvégienne, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est la jumelle de la handballeuse Kristine Lunde-Borgersen, également internationale norvégienne.

Avec la sélection norvégienne, elle est la seule joueuse à avoir remporté sept Championnats d'Europe et trois Jeux olympiques auxquels on peut ajouter trois titres de championne du monde et de huit autres médailles, ne terminant ainsi qu'une seule fois hors du podium. Elle a également été élue huit fois dans l'équipe-type d'une compétition internationale majeure dont une fois en tant que meilleure joueuse.

En club, elle a remporté sept Ligue des champions, 16 championnats nationaux et 15 coupes nationales.

Kari Aalvik Grimsbø
Kari Aalvik Grimsbø, née le 4 janvier 1985 à Børsa (commune de Skaun), est une handballeuse norvégienne jouant au poste de gardienne de but. Avec l'équipe nationale de Norvège, elle est notamment double championne olympique(2008 et 2012), quintuple championne d'Europe (2006, 2008, 2010, 2014 et 2016) et double championne du monde (2011 et 2015).
John Wilkes
John Wilkes (17 octobre 1725 – 26 décembre 1797) est un homme politique et journaliste britannique. Membre du Parlement de Westminster, Lord-Maire de Londres, son nom reste attaché aux scandales et aux émeutes que provoquèrent ses articles et ses combats pour la liberté de la presse, l'inviolabilité parlementaire et le droit des classes moyennes à élire leurs représentants.

Il fut à l'origine d'une célèbre affaire sous le règne de George III connue en France sous le nom d'affaire Wilkes, ou pour la distinguer de la « seconde affaire Wilkes », affaire des Imprimeurs ou affaire du North Briton. Elle s'inscrit dans un contexte de mécontentement populaire à Londres aux lendemains de la Guerre de Sept Ans. Elle révéla les intentions du roi George III d'affirmer son pouvoir, après la relative faiblesse de ses deux prédécesseurs.

George Grenville
George Grenville, né le 14 octobre 1712 à Westminster (Londres), mort le 13 novembre 1770 à Londres, est un homme d'État Whig britannique qui a occupé des fonctions gouvernementales durant une période de sept années, atteignant la fonction de Premier ministre de Grande-Bretagne (16 avril 1763-13 juillet 1765). Il fut l'un des rares premiers ministres (avec William Pitt le Jeune, Sir Winston Churchill, George Canning, Spencer Perceval et William Gladstone) à n'avoir jamais accédé à la pairie.
Redlands Bicycle Classic
La Redlands Classic est une course cycliste par étapes américaine disputée à Redlands en Californie. Elle est composée d'une compétition masculine créée en 1985 et d'une compétition féminine créée en 1989, disputée simultanément.

La course masculine a figuré au calendrier de l'Union cycliste internationale de 2000 à 2002 et de 2004 à 2005. Durant cette dernière année, elle a fait partie de l'UCI America Tour en catégorie 2.2. La Redlands Classic fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar, le calendrier national américain.

San Dimas Stage Race
La San Dimas Stage Race est une course cycliste sur route par étape disputée dans les monts San Gabriel en Californie du Sud, aux États-Unis. Créée en 2000, elle s'est d'abord appelée Pomona Valley Stage Race, jusqu'en 2004.
Wikstroemia delavayi
Wikstroemia delavayi est une espèce d'arbuste de la famille des Thymelaeaceae qui pousse dans les forêts d'altitude entre 2 000 m et 2 700 m, dans la province du Yunnan en République populaire de Chine. Son écorce est utilisée par le peuple Naxi pour fabriquer un papier traditionnel qui jouait un rôle important dans la religion Dongba.

Edgeworthia
Le genre Edgeworthia appartient à la famille des Thymelaeaceae. Il fut créé par un botaniste suisse, Carl Meissner, dans Plantarum vascularium genera (1: 330, 2: 242) en 1841.

Le nom de Edgeworthia est dédié à Michael Pakenham Edgeworth un botaniste et photographe irlandais qui servit dans l’administration coloniale en Inde de 1831 à 1881.
Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.

Ostrobotnie (région contemporaine)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une région côtière de l'ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Vaasa. Elle tire son nom de la province historique d'Ostrobotnie dont elle occupe le sud de la partie côtière.
Harry Fox-Strangways
Edward Henry Charles James Fox-Strangways, 7e comte d'Ilchester, né le 1er octobre 1905 et mort le 21 août 1964, est un aristocrate britannique, pair et philanthrope. Il avait aussi les titres subsidiaires de baron de Woodford Strangways de Dorset et baron de Redlynch de Dorset.

Mark Ogilvie-Grant
Charles Randolph Mark Ogilvie-Grant, né le 15 mars 1905 et mort le 13 février 1969, est un diplomate britannique qui fut aussi botaniste et l'un des premiers membres des Bright Young Things. En dépit de sa jeunesse frivole, il devient un héros de la campagne de Grèce de 1940-1941.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

François Corteggiani
François Corteggiani, né le 21 septembre 1953 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 21 septembre 2022 à Carpentras (Vaucluse), est un scénariste de bande dessinée et dessinateur français. Il signe également sous le nom de Pujol, ou encore de Kort dans l'Humanité.
Musique folk
La musique folk regroupe différents genres musicaux ayant émergé au début du XXe siècle, associés à la musique traditionnelle.

D'origine américaine, le terme « folk » désigne la musique populaire traditionnelle. Au milieu du XXe siècle, considérée comme étant un sous-genre de la soul, la musique folk traditionnelle évolue vers une forme plus populaire. Ce procédé atteint son pic de popularité dans les années 1960. Cette nouvelle forme de musique est appelée « musique folk contemporaine » ou « folk revival music » en anglais. Ce type de folk implique également des genres fusion comme le folk rock, l'electric folk, et autres.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Lucienne Delyle
Lucienne Delyle (née Lucienne Henriette Delache) le 16 avril 1913 dans le 14e arrondissement de Paris et morte le 10 avril 1962  à Monaco, est une chanteuse française ayant enregistré de nombreux succès dans les années 1940 et 1950. Sa chanson Mon Amant de Saint-Jean (1942) reste un monument intemporel de la chanson populaire française.

Georges Guétary
Georges Guétary (de son vrai nom Lámbros Vorlóou, grec moderne : Λάμπρος Βορλόου), né le 8 février 1915 à Alexandrie et mort le 13 septembre 1997 à Mougins, est un chanteur d'opérette et comédien grec, naturalisé français au début des années 1950. Il emprunte son nom de scène à Guéthary, commune du Pays basque français.
United States Army
L'United States Army, en français « Armée de terre des États-Unis », souvent abrégée en « US Army » (abréviation écrite en anglais « U.S. Army »), est l'armée de terre des États-Unis. Elle est l'une des six branches des Forces armées des États-Unis.

Army National Guard
L'Army National Guard est la force terrestre de l'United States National Guard (la Garde nationale des États-Unis) ou une milice organisée de plusieurs États ou de territoires américains (Puerto Rico, le district de Columbia) active ou inactive, et une composante de l'United States Army. Elle est définie dans le titre 32 du Code des États-Unis, section 101.
Gare de Vire
La gare de Vire est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Vire-Normandie, dans le département du Calvados, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains des réseaux Intercités Normandie (ligne de Paris à Granville) et TER Normandie.

Gare de Granville
La gare de Granville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Granville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Liste des cantons de l'Isère
Le département de l'Isère compte 29 cantons, répartis dans 3 arrondissements.

Le département comptait 58 cantons de l'Isère jusqu'à la veille des élections départementales de mars 2015. Depuis ce scrutin, le département ne compte plus que 29 cantons.

Conseil départemental de l'Isère
Le conseil départemental de l'Isère est l'assemblée délibérante du département français de l'Isère, collectivité territoriale décentralisée. Anciennement connu sous le nom de conseil général, la collectivité est renommée conseil départemental en 2015.

Son siège est situé rue Fantin-Latour à Grenoble, à proximité de la place de Verdun, qui héberge le bâtiment de l'hôtel de préfecture de l'Isère. Les stations de tramway les plus proches sont les stations Verdun - Préfecture (ligne A) et Chavant (lignes A et C).
Le Lombard
Le Lombard (les Éditions du Lombard jusqu'en 1989) est une maison d'édition belge de bandes dessinées, fondée en 1946 par Raymond Leblanc en vue d'assurer la diffusion et la vente en kiosques du journal Tintin, un hebdomadaire destiné à la jeunesse, ainsi que les albums de bande dessinée reprenant les séries parues auparavant dans le journal. Depuis 1986, Le Lombard fait partie du groupe Média Participations, au même titre actuellement que les éditions Dargaud et Dupuis, chacune de ces maisons gardant sa totale indépendance éditoriale.

Fred Funcken
Fred Funcken, né le 5 octobre 1921 à Verviers (province de Liège) et mort le 16 mai 2013 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée réaliste, uniformologue et illustrateur belge.

Il collabore dans les années 1950 au journal Spirou puis à Tintin. Il puise son inspiration dans l'histoire et crée de nombreuses séries d'aventures dans un style réaliste. Il travaille toujours en collaboration étroite avec son épouse Liliane Funcken, également dessinatrice et scénariste, avec laquelle il forme un couple indissociable. Dans les années 1960, ils entreprennent tous deux la publication d'une série d'ouvrages consacrés à l'uniformologie.

Il est inhumé dans le nouveau cimetière de Berchem-Sainte-Agathe.
200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.

Championnats du monde d'athlétisme 2003
Les 9es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 23 août au 31 août 2003  au Stade de France de Saint-Denis, et en partie à Paris pour les épreuves hors stade. 1 679 athlètes issus de 198 nations ont participé aux 46 épreuves du programme.
Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).

Élections provinciales en Nouvelle-Calédonie
En Nouvelle-Calédonie, l'élection provinciale permet d'élire les membres des Assemblées de Provinces et du Congrès.

La durée du mandat d'un élu provincial et/ou du Congrès est de 5 ans depuis 1999 (il était auparavant de 6 ans entre 1989 et 1999). Ils sont élus au suffrage universel direct par les citoyens de la Nouvelle-Calédonie. Les dernières élections provinciales ont eu lieu le 12 mai 2019.

Le terme d'élection provinciale s'applique au scrutin territorial de la Nouvelle-Calédonie depuis la création des trois Provinces (Sud, Nord et Îles Loyauté) en 1989, en application des accords de Matignon.

La participation y est toujours relativement forte (autour de 70 % des inscrits, avec une montée à 76,5 % en 2004 et une baisse à 66,47% en 2019).
Stoumont
Stoumont (Stoûmont en Wallon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Stoumont fait partie du Groupement régional économique des vallées de l'Ourthe, de la Vesdre et de l'Amblève (GREOVA), fait partie de la maison du tourisme du Pays d'Ourthe-Amblève, et constitue, avec la commune de Spa, le Parc naturel des Sources.

Les habitants de Stoumont sont les Stoumontois.

Lierneux
Lierneux (en wallon Lierneu) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans l'extrême Sud de la province de Liège. Cette localité de la Haute-Ardenne au cœur de la Vallée de la Lienne offre un cadre naturel préservé entre vallées, collines et forêts.
Mousson
La mousson est la saison favorable à la navigation vers l'Inde dans l'océan Indien. C'est un flux de masses d'air, originaires d'un hémisphère géographique et qui s'intègre dans la circulation du second hémisphère. Au sens strict, mousson ne s'applique qu'au climat indien, mais certaines zones d'Asie, du nord australien, d’Afrique, et d'Amazonie ont des climats assez similaires, et leurs périodes humides sont aussi appelées « moussons ».

Dans ce climat, il existe une alternance entre saisons sèches et humides, et de vents périodiques qui participent à la mousson. Ces vents connaissent des inversions de direction saisonnières le long des rivages de l'océan Indien, particulièrement dans la mer d'Arabie et le golfe du Bengale. Les vents soufflent du sud-ouest pendant six mois et du nord-est pendant l'autre semestre, entraînant des cycles climatiques très marqués entre saisons sèche et humide.

Orage
Un orage (dérivé à l'aide du suffixe -age de l'ancien français ore, signifiant « vent ») est une perturbation atmosphérique d'origine convective associée à un type de nuage particulier : le cumulonimbus. Ce nuage à grande extension verticale engendre des précipitations fortes à diluviennes, des décharges électriques de foudre accompagnées de tonnerre. Dans certains cas, l'orage peut produire des chutes de grêle, des vents très violents et, rarement, des tornades.

Les orages peuvent se produire en toute saison, tant que les conditions d'instabilité et d'humidité de l'air sont présentes. Le plus grand nombre se retrouve sous les tropiques et leur fréquence diminue en allant vers les pôles où ils ne se produisent qu'exceptionnellement. Dans les latitudes moyennes, le nombre varie avec la saison.
Jan Hus
Jan Hus ou Jean Huss, né entre 1369 et 1372 à Husinec (royaume de Bohême) et mort supplicié le 6 juillet 1415 à Constance (principauté épiscopale de Constance), est un théologien, universitaire et réformateur religieux tchèque des XIVe et XVe siècles.

Son excommunication en 1411, et sa condamnation par l'Église catholique pour hérésie, puis sa mort sur le bûcher le 6 juillet 1415, lors du concile de Constance, déclenchent la création de l'Église hussite et les croisades contre les hussites. Le protestantisme voit en lui un précurseur.

On lui attribue le diacritique de la langue tchèque, le háček.

Il est l'une des personnalités les plus éminentes et les plus importantes de l'histoire tchèque, érigé en figure de héros national et d'allégorie des combats contre l'oppression catholique, impériale et allemande. Son supplice, le 6 juillet, est commémoré par un jour férié.

Jan Žižka
Jan Žižka z Trocnova a Kalicha (Jean Žižka de Trocnov et Kalich), né vers 1360 au château seigneurial de Trocnov et mort le 11 octobre 1424, est le chef de guerre des hussites. Il met au point la tactique du Wagenburg qui permet à ceux-ci de tenir tête pendant dix-huit ans (1419-1436) aux armées impériales.

Žižka est considéré comme l'un des chefs militaires les plus renommés par de nombreux historiens et il est aujourd'hui largement considéré comme un héros national tchèque.