hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assemblée nationale (France)
L'Assemblée nationale est l'institution française qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la Cinquième République, dont elle est la chambre basse. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois, de contrôler l'action du Gouvernement et d'évaluer les politiques publiques. À la différence du Sénat, elle a le pouvoir de forcer la démission du gouvernement par le vote d'une motion de censure.

Elle siège au palais Bourbon à Paris.

Depuis 1986, l'Assemblée nationale est composée de 577 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour une durée de cinq ans.

La présidence de l'Assemblée nationale est assurée par Yaël Braun-Pivet élue en juin 2022 et réélue en juillet 2024.

Élections législatives françaises de 1968
Les élections législatives françaises de 1968 ont lieu les 23 et 30 juin 1968, après la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République Charles de Gaulle, pour pourvoir les mandats de la IVe législature de la Cinquième République. L'objectif de la dissolution est de répondre à la crise de mai 68. Les partis de gauche, alors considérés comme partiellement responsables de ladite crise, subissent une cuisante défaite au profit de la majorité sortante, qui avait pourtant éprouvé de sérieuses difficultés à l'emporter lors des précédentes élections, un an auparavant.
Online Computer Library Center
L'Online Computer Library Center (OCLC), fondé en 1967 sous le nom d'Ohio College Library Center, est une organisation à but non lucratif mondiale au service des bibliothèques dont le but est d'offrir un meilleur accès public aux informations et d’en réduire le coût.

Plus de 10 000 bibliothèques dans le monde utilisent les services de l'OCLC afin de trouver, de cataloguer ou de conserver leurs ouvrages. Les bureaux de l'organisation sont situés à Dublin dans l'État de l'Ohio aux États-Unis d'Amérique.

Marie Bobillier
Marie Bobillier, née à Lunéville le 12 avril 1858 et morte dans le 6e arrondissement de Paris le 4 novembre 1918, est une musicologue, critique musicale française, écrivant sous le pseudonyme de Michel Brenet.
HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.

NK Istra 1961
Le NK Istra 1961 est un club croate de football basé à Pula.

La meilleure performance du club en Championnat de Croatie de football est une septième place obtenue lors du Championnat de Croatie de football 2005-2006.
Chêne
Quercus

Chêne est le nom vernaculaire de nombreuses espèces d'arbres et d'arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus.

Ce genre, présent dans tout l'hémisphère nord et dont l'aire de répartition s'étend depuis les froides latitudes jusqu'aux zones tropicales de l'Asie et de l'Amérique, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d'autres à feuilles persistantes.

Là où il est naturellement présent dans son aire de répartition, le chêne abrite des centaines d'autres espèces (notamment après sa vie dans son bois mort), de sorte que certains écologues le qualifient de point chaud de biodiversité.

Quercus faginea
Le Chêne faginé, Chêne portugais, Chêne du Portugal ou plus rarement Chêne à feuilles de hêtre (Quercus faginea), Quejigo en espagnol, est un arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen.
2e armée (Empire allemand)
La 2e armée / 2e haut commandement de l'armée (AOK 2) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.

7e armée (Empire allemand)
La 7e armée / 7e haut commandement de l'armée (AOK 7) est le nom donné à l'unité majeure de l'armée allemande et à ses autorités de commandement associées pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Ils comprennent chacun plusieurs corps d'armée ou de réserve ainsi que de nombreuses troupes spéciales.
Fujian
Le Fujian ou Fukien (chinois : 福建 ; pinyin : fújiàn ; Wade : Fu-chien ; EFEO : Fou-kien ; POJ : Hok-kian) est une province côtière située dans le Sud-Est de la république populaire de Chine, dont le chef-lieu est Fuzhou.

Les îles côtières (les îles Matsu, Wuqiu, Kinmen et Lieyu) formant l'actuelle province taïwanaise du Fujian en font aussi historiquement partie, mais sont restées sous le contrôle du parti nationaliste de la république de Chine dont le gouvernement s'installa sur l'île de Taïwan situé en face du Fujian de l'autre côté du détroit de Taïwan, à la fin de la guerre civile chinoise et de la déclaration de la république populaire de Chine.

Beaucoup de Taïwanais sont originaires de cette région et parlent toujours un dialecte du Fujian né au Xe siècle et issu du minnanhua (闽南话／閩南話 langue du sud du fleuve Min), resté très proche du chinois médiéval.

En français, ses habitants sont appelés les Fukiénois.

Nankin
Nankin (/nɑ̃.kɛ̃/), ou Nanjing (/nan.dʒiŋ/ ; chinois : 南京 ; pinyin : nánjīng ; EFEO : Nanking ; zhuyin : ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ; litt. « capitale du Sud », /nǎn.tɕíŋ/, à mettre en rapport avec Pékin/Beijing 北京, běijīng, « capitale du Nord »), immédiatement en amont du delta du Yangtze, le premier fleuve chinois, est la capitale de la province chinoise du Jiangsu. La ville compte aujourd'hui plus de huit millions d'habitants. Elle a joué un rôle considérable dans l'histoire chinoise. La prise de la ville par les Japonais en 1937 s'accompagna d'un massacre dont l'ampleur n'est pas connue avec certitude.

Nankin a le statut administratif de ville sous-provinciale. L'abréviation chinoise du nom de la ville est níng (寧).
Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur, (en espagnol : Copa España elite/sub23) est une épreuve de cyclisme sur route créée en 1999. Elle se dispute sur une dizaine d'épreuves tout au long de la saison et met aux prises des coureurs des catégories élites (amateur), moins de 23 ans (espoirs) et moins de 19 ans (juniors). La première édition a lieu en 1997 pour les femmes et 1999 pour les hommes.

Tous les cyclistes qui ont un contrat avec une équipe espagnole peuvent marquer des points au classement de leur catégorie, à l'exception des professionnels. Un système de notation est établi en fonction de la position obtenue dans chaque course et le vainqueur est celui avec le plus grand nombre de points.

En 2019, la Fédération royale espagnole de cyclisme met en place une deuxième Coupe d'Espagne pour les hommes. Elle est réservée aux professionnels et regroupe la majeure partie des courses masculines professionnelles organisées en Espagne.

Tour de Palencia
Le Tour de Palencia (en espagnol : Vuelta a Palencia) est une course cycliste par étapes espagnole disputée dans la province de Palencia, en Castille-et-León.

En 2017, l'épreuve est annulée en raison de problèmes économiques. Non organisée de nouveau en 2018, elle reprend sa place dans le calendrier à partir de 2019.
Valérie Nicolas
Valérie Nicolas, née le 12 mars 1975 à Lampaul-Guimiliau dans le Finistère, est une ancienne joueuse française de handball, évoluant au poste de gardienne de but. Elle est notamment championne du monde en 2003.

Stéphanie Cano
Stéphanie Cano, née le 17 avril 1974 à Bordeaux, est une ancienne joueuse de handball française évoluant au poste d'ailière droite. Elle était capitaine de l'équipe de France lors du titre de champion du monde 2003.
Neil Gaiman
Neil Gaiman [niːl ˈɡeɪmən], né le 10 novembre 1960 à Portchester en Angleterre, est un auteur britannique de romans et de scénarios de bande dessinée vivant aux États-Unis. Auteur prolifique et polyvalent, il perce sur la scène de la fantasy anglo-saxonne grâce à sa série Sandman, publiée par DC Comics dans les années 1990.

Une étude en vert
Une étude en vert (titre original : A Study in Emerald) est une nouvelle de Neil Gaiman parue pour la première fois en 2003 dans l'anthologie Shadows Over Baker Street puis traduite en français par Michel Pagel et publiée dans le recueil de nouvelles Des choses fragiles en 2009. Cette nouvelle est un pastiche de Sherlock Holmes transféré dans l'univers du mythe de Cthulhu de l'écrivain d'horreur H. P. Lovecraft. Son titre fait référence au roman de Sherlock Holmes Une étude en rouge. Elle a remporté le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte 2004 ainsi que le prix Locus de la meilleure nouvelle longue 2004.

Dans l'introduction du recueil Des choses fragiles, Neil Gaiman cite comme influences majeures de la nouvelle Une étude en vert le principe Wold Newton de Philip José Farmer, la série Anno Dracula de Kim Newman (qu'il a aidée à créer) et La Ligue des gentlemen extraordinaires d'Alan Moore.
Glossaire de l'architecture
Cette page présente un glossaire de l'architecture, c'est-à-dire une liste de termes utilisés abondamment par les praticiens des affaires immobilières (achat, vente, construction, réparation, etc., de biens immobiliers).

Colonne (architecture)
La colonne est, en architecture, ameublement, sculpture et ingénierie des structures, un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou un polygone régulier à plus de quatre côtés (colonne polygonale). Elle se distingue du pilier et du pilastre.

Elle est composée en principe d'une base, d'un fût et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique (inspirée par l'Antiquité gréco-latine), les proportions et les ornements de ces éléments sont régis par les ordres architecturaux. Dans l'architecture antique et classique, les colonnes soutiennent souvent un portique en façade.

La colonnade, quant à elle, est constituée d'une succession de colonnes.
Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.

Lorie Pester
Laure Pester, dite Lorie Pester ou simplement Lorie, est une chanteuse et comédienne française, née le 2 mai 1982 au Plessis-Bouchard.

Elle connaît un grand succès dans les années 2000 avec des chansons à destination d'un public jeune. Elle sort huit albums studio, trois albums live, 2 EP et participe à six tournées réunissant plus d'un million de spectateurs répartis sur plus de 280 concerts[source secondaire nécessaire], et vend huit millions de disques[source secondaire nécessaire] et 500 000 livres[source secondaire nécessaire].

Depuis 2008, elle joue notamment dans plusieurs films et téléfilms, avant de rejoindre la distribution de la série Demain nous appartient en 2017.
Soleil
Le Soleil est l’étoile de type naine jaune du Système solaire, qui se situe dans le bras d'Orion, à environ 8 kpc (∼26 100 al) du centre galactique de la galaxie Voie lactée. Il orbite autour du centre galactique en une année galactique de 225 à 250 millions d'années. Autour de lui gravitent de nombreux objets, dont la Terre (à la vitesse de 30 km/s), sept autres planètes, au moins cinq planètes naines, de très nombreux astéroïdes et comètes (notamment dans la ceinture d'astéroïdes et la ceinture de Kuiper). Le Soleil représente à lui seul environ 99,854 % de la masse du système planétaire ainsi constitué, Jupiter représentant plus des deux tiers du reste.

Éclipse lunaire
Une éclipse lunaire, ou éclipse de Lune,,, est une éclipse se produisant à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre. D'un point de vue lunaire, il s'agit d'une occultation du Soleil par la Terre. Cela se produit uniquement lorsque la Lune est éclairée, et quand le Soleil, la Terre et la Lune sont alignés ou proches de l’être. Le type et la taille d'une éclipse lunaire dépendent de la position relative de la Lune par rapport à ses nœuds orbitaux.
Alexandre II (pape)
Alexandre II (Anselmo de Baggio), né vers 1010/1015 à Milan et mort à Rome le 21 avril 1073, est élu 156e pape de l'Église catholique en 1061 et reste en fonction jusqu'à sa mort.

Il est le premier pape élu uniquement par le Sacré Collège composé des cardinaux de l'Église catholique.

Il contribue à mettre en avant la lutte de l'Église contre la simonie et le nicolaïsme. Il accorde son soutien à la Reconquista en 1063 et à la conquête normande de l'Angleterre en 1066.

Il ne doit pas être confondu avec Anselme de Lucques qui est son neveu.

Cardinal (religion)
Un cardinal (du latin cardinalis, principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé « Sacré Collège », jusqu'en 1983). Le titre précis est « cardinal de la Sainte Église romaine » (Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis) ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église catholique.
Dauphin tacheté de l'Atlantique
Stenella frontalis

Le Dauphin tacheté de l'Atlantique (Stenella frontalis) est une espèce de mammifères odontocètes de la famille des Delphinidés (cette famille inclut les dauphins et les orques).

Ce dauphin vit dans le Gulf Stream.

Ne pas confondre avec le dauphin tacheté pantropical (Stenella attenuata).

Lagenodelphis hosei
Dauphin de Fraser, Dauphin de Bornéo

Lagenodelphis hosei, Dauphin de Fraser ou Dauphin de Bornéo est une espèce de dauphins de la famille des Delphinidae présente dans les eaux profondes de l'hémisphère Sud. C'est la seule espèce du genre Lagenodelphis.
Championnats d'Afrique d'athlétisme 2014
Les 19es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu à Marrakech au Maroc du 10 au 14 août 2014.

Le Maroc accueille pour la deuxième fois cette compétition continentale organisée par la Confédération africaine d'athlétisme (CAA) et la Fédération royale marocaine d'athlétisme (FRMA), après Rabat en 1984. Marrakech est désignée ville hôte par la CAA le 22 septembre 2011. Elle obtient par ailleurs l'organisation de la deuxième coupe continentale, disputée en septembre 2014.

Les compétitions ont lieu au sein du Grand Stade de Marrakech, d'une capacité de 41 000 places assises. L'édition 2014 du Meeting international Mohammed-VI s'est déroulée à titre exceptionnel dans cette enceinte.

535 athlètes issus de 47 pays participent à la compétition.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2016
La 20e édition des championnats d'Afrique d'athlétisme se déroule du 22 au 26 juin 2016 au Kings Park Stadium de Durban en Afrique du Sud.

La compétition avait déjà eu lieu au même endroit en 1993.

589 athlètes issus de 45 pays participent à la compétition.
Remorqueur
Un remorqueur est un bateau relativement petit, très puissant et très manœuvrable, servant à guider, tirer, pousser les gros bateaux entrant et sortant des ports, en particulier lors des manœuvres d'accostage.

Il existe aussi des bâtiments plus gros utilisés pour le remorquage des plates-formes pétrolières capables de supporter le très gros temps.

Certains remorqueurs de haute mer sont utilisés pour la surveillance et le remorquage éventuel des cargos et autres gros bateaux en difficulté, par exemple dans la Manche.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
App Store
L'App Store est un magasin d'applications développé et géré par Apple sur iOS et iPadOS. L’application permet de télécharger des applications approuvées développées avec le SDK d'iOS. Les applications peuvent être téléchargées sur iPhone, iPod Touch, iPad, Apple Watch et Apple TV.

L'App Store a ouvert le 11 juillet 2008, avec iPhone OS 2.0, où 500 applications étaient initialement disponibles.

Apple s'est attiré les foudres de certains développeurs et autorités de régulation critiquant leur monopole et la commission de 30 % que la société prélève sur chaque transaction financière. En octobre 2021, la Netherlands Authority for Consumers and Markets (« l'Autorité néerlandaise des consommateurs et des marchés ») a souligné que les commissions de l'App Store sont anti-compétitives et souhaiterait que Apple change sa politique.

Apple Music
Apple Music est un service de musique à la demande par abonnement proposé par Apple, annoncé lors de la WWDC 2015 dans le but de concurrencer les plateformes existantes. Un système de radio y est disponible sur tous les appareils Apple ainsi qu'avec Siri, mais également sur Android, sur le Web, Microsoft Windows et Alexa.

Apple Music est actuellement disponible dans plus de 160 pays.

Le son y est encodé en AAC à 256 kbit/s ou en ALAC 16/24 bits jusqu’à 192 kHz (sans perte),.
Voïvodie de Poméranie-Occidentale
La voïvodie de Poméranie-Occidentale (en polonais : województwo zachodniopomorskie) est l'une des seize régions administratives de Pologne (ou voïvodies). Elle se situe dans le nord-ouest du pays, bordée au nord par la mer Baltique et à l'ouest par l'Allemagne.

Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Poméranie (en polonais : Pomorze) et ne doit pas être confondu avec ce que les Allemands appellent également « Poméranie occidentale », à savoir la partie est du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Le chef-lieu de la voïvodie est Szczecin. Elle se divise en vingt-et-un districts (ou powiats), dont trois villes possédant des droits de district, et 114 communes.

Mieszkowice (gmina)
Mieszkowice est une gmina mixte du powiat de Gryfino, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne, sur la frontière avec l'Allemagne. Son siège est la ville de Mieszkowice, qui se situe environ 52 km au sud de Gryfino et 71 km au sud de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 238,67 km2 pour une population de 7 313 habitants en 2016.
Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.

Moteur Diesel
Le moteur Diesel, appelé également moteur à allumage par compression, est un moteur à combustion et explosion dont la combustion est déclenchée lors de l'injection de carburant dans la chambre de combustion remplie d'air comprimé, par un phénomène d'auto-inflammation. Celui-ci est permis par les températures de 700 à 900 °C, atteintes par la compression de l'air dans les cylindres jusqu'à un taux de compression de 14:1 à 25:1.

Le moteur Diesel tire son nom des travaux de Rudolf Diesel entre 1893 et 1897.

Le moteur Diesel peut être soit à deux temps (surtout sur les navires, avec suralimentation par compresseur et injection pneumatique), soit à quatre temps, notamment dans les véhicules routiers et la plupart des navires.
Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet, né le 17 mai 1985 à Lokeren, est un coureur cycliste belge. Passé professionnel en 2007, il a notamment remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2008, la classique Paris-Tours en 2011, Tirreno-Adriatico en 2016 et Paris-Roubaix en 2017. Il porte le maillot jaune sur le Tour de France en 2016 et 2018. Lors des Jeux olympiques de 2016, il réalise le plus bel exploit de sa carrière en remportant la médaille d'or de la course en ligne, devenant ainsi champion olympique de cyclisme sur route. En 2017, il est numéro 1 au classement mondial UCI, place qu'il occupe au total pendant 48 semaines.

Warren Barguil
Warren Barguil, né le 28 octobre 1991 à Hennebont (Morbihan), est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2013. Vainqueur du Tour de l'Avenir 2012, il a remporté deux étapes du Tour d'Espagne 2013 ainsi que deux étapes et le maillot à pois du Tour de France 2017. Il est champion de France sur route en 2019.
Manager (baseball)
Le manager ou gérant est le nom donné à l'entraîneur principal d'une équipe de baseball. Il est secondé par un ensemble d'instructeurs qui le conseillent et qui s'occupent des différents aspects du jeu, comme l'entraînement des lanceurs ou des frappeurs.

Joe Girardi
Joseph Elliott Girardi (né le 14 octobre 1964 à Peoria, Illinois) est un entraîneur et ancien joueur de baseball.

Il évolue de 1989 à 2003 à la position de receveur dans la Ligue majeure de baseball, disputant 7 de ses 15 saisons avec les Cubs de Chicago, qu'il représente au match des étoiles en 2000. Girardi fait aussi partie de 3 équipes des Yankees de New York championnes de la Série mondiale, en 1996, 1998 et 1999.

Joe Girardi est nommé gérant de l'année dans la Ligue nationale avec les Marlins de la Floride en 2006, sa seule saison à la barre de l'équipe. Il est ensuite gérant des Yankees de New York de 2008 à 2017, remportant 910 matchs en 10 ans et menant le club vers la conquête d'un 27e titre, remporté en Série mondiale 2009.