hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronologie de la Terre du Milieu
L'univers de la Terre du Milieu, créé par J. R. R. Tolkien, possède une chronologie détaillée. Elle apparaît notamment dans l'Appendice B du Seigneur des anneaux, qui retrace sous forme d'annales les événements des Second, Troisième et Quatrième Âges du Soleil. Les événements du Silmarillion ont également été l'objet d'annales, publiées après la mort de l'auteur dans les volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.

Fingolfin
Fingolfin est un personnage de l'œuvre de J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans Le Silmarillion.

Fils aîné de Finwë et Indis et frère aîné de Finarfin, il est également le demi-frère cadet de Fëanor. Il épousa Anairë ; ses enfants furent Fingon, Turgon, Aredhel et Argon.
McLaren MP4-12C
La McLaren MP4-12C (renommée « McLaren 12C » en 2012) est une supercar conçue par le constructeur automobile britannique McLaren Automotive, filiale du McLaren Technology Group. Elle marque le retour de la marque sur le marché des automobiles de route, treize ans après la fin de la production de la McLaren F1. La MP4-12C est commercialisée de 2011 à avril 2014 ; McLaren ayant annoncé la fin de la production et son remplacement par la McLaren 650 S.

Championnat du monde FIA GT1
Le Championnat du monde FIA GT1 (en anglais : FIA GT1 World Championship) était un championnat de course automobile sur circuit réunissant des voitures de type Grand Tourisme de 1re catégorie (GT1) de la FIA , il a pris la suite en 2010 du Championnat FIA GT qui était essentiellement européen et qui regroupait plusieurs catégories de GT. L'organisateur historique du championnat est la société SRO.

Le règlement technique correspondait à la catégorie GT1 (ex GTS).

Ce championnat se termina fin 2012 pour faire place au FIA GT Series où la catégorie GT1 s'est transformée en une version légèrement améliorée du GT3 avant de fusionner avec les Blancpain GT Series (catégorie sprint) dès 2014.
Kucha
Kucha, Kuchar ou Koutcha (chinois simplifié : 库车县 ; chinois traditionnel : 庫車縣 ; pinyin : Kùchē xiàn, également latinisé Chiu-tzu, Kiu-che, Kuei-tzu) — ancien chinois 屈支, 屈茨, 龜弦 ou encore 丘玆, qiūcí, ouïghour : كۇچار ناھىيىسى, romanisation : Kucha Nahiyisi, parfois Kuçar) est un xian de la préfecture d'Aksou, dans la région autonome du Xinjiang en Chine.

Préfecture de Hami
La préfecture de Hami (chinois : 哈密地区 ; pinyin : Hāmì Dìqū ; ouïghour : قۇمۇل ۋىلايىت / Kumul Vilayiti), parfois traduit en Koumoul ou Khamil (mongol : Хамил тойрог) est une subdivision administrative de l'est de la région autonome du Xinjiang en république populaire de Chine. Son chef-lieu est la ville de Hami.
Louis VI le Gros
Louis VI, dit « le Gros », « l’Éveillé (non dormiens) » ou « le Batailleur », né le 1er décembre 1081 à Paris et mort le 1er août 1137 au château royal de Béthisy-Saint-Pierre, est roi des Francs du 30 juillet 1108 au 1er août 1137. Il est le cinquième roi de la dynastie dite des Capétiens directs.

Robert II de Flandre
Robert II de Flandre dit Robert le Hiérosolymitain ou Robert de Jérusalem (1065 - † 1111). Il est le fils du comte Robert Ier de Flandre (v. 1035 - † 1093), et de Gertrude de Saxe. Il est comte de Flandre de 1093 à 1111.
Église évangélique vaudoise
L’Église évangélique vaudoise (en italien Chiesa Evangelica Valdese) est la principale église de tradition réformée du protestantisme italien. Depuis 1975, elle intègre au sein d'une organisation commune l’Église évangélique vaudoise - Union des églises méthodistes et vaudoises (en Italien Chiesa evangelica valdese - unione delle chiese metodiste e valdesi), les églises italiennes de tradition vaudoise ou méthodiste.

L’Église évangélique vaudoise assume l'héritage de la prédication de Vaudès (aussi connu sous le nom de Pierre Valdo ou Pierre Valdès). On parle également de valdéisme ou de mouvement vaudois. Elle est présente principalement en Italie, dans les  vallées vaudoises du Piémont, avec des antennes en Amérique du Sud. Elle est adhérente de l'Alliance réformée mondiale et de la Conférence des Églises protestantes des pays latins d'Europe.

Luthéranisme
Le luthéranisme est le courant protestant issu des écrits du théologien allemand Martin Luther. Ce courant de pensée a favorisé l'émergence d'une théologie et d'Églises au cours du XVIe siècle, tout en restant la référence dogmatique principale des luthériens, notamment en Allemagne, dans les pays scandinaves et aux États-Unis. Du fait des circonstances historico-politiques, d'importantes Églises luthériennes se sont constituées dans d'autres régions ou pays, particulièrement en Alsace et Lorraine, à Madagascar, en Pologne et dans les pays baltes.

Le corpus théologique de Luther joue un rôle central dans l'ensemble du protestantisme même s'il se distingue des autres principaux courants protestants : calvinisme, anglicanisme, anabaptisme et baptisme.

Le luthéranisme compterait en 2020 entre 70 et 90 millions de fidèles, toutes affiliations confondues.
Coupe d'Afrique des nations de football des moins de 17 ans 2013
La coupe d’Afrique des nations des moins de 17 ans 2013 est un tournoi de football organisé par la Confédération africaine de football (CAF). Elle se déroule tous les deux ans et oppose les meilleures sélections africaines des moins de 17 ans.

L'édition 2013 a lieu au Maroc du 13 au 27 avril 2013.

Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2013
La Coupe du monde de football des moins de 17 ans 2013 est la quinzième édition de la Coupe du monde de football des moins de 17 ans et se déroule aux Émirats arabes unis du 17 octobre au 8 novembre 2013. Le pays organisateur a été choisi par le comité exécutif de la Fédération internationale de football association (FIFA) le 3 mars 2011.
Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.

Maison d'édition
Une maison d’édition est une entreprise ou une association dont l’activité principale originelle est la production et la diffusion de documents. À l'origine, au XVIIIe siècle, ces documents édités étaient des livres imprimés et mis en page. Aujourd'hui, les produits d'une maison d’édition sont plus divers : livres dématérialisés, cahiers reliés, catalogues, fascicules, albums, classeurs, etc.
Populaires-UDEUR
Populaires-UDEUR (en italien : Popolari UDEUR) est un ancien parti politique italien de centre droit fondé en 1999 par Clemente Mastella et dissous en 2013. UDEUR est l'acronyme d’Union des démocrates pour l'Europe (en italien : Unione Democratici per l'Europa).

Le parti avait pour symbole un campanile.

Renouveau italien
La Liste Dini - Renouveau italien (en italien, Lista Dini - Rinnovamento Italiano, RI) est un parti politique fondé et dirigé par l'ancien président du Conseil italien, Lamberto Dini, entre 1996 et 2002.
United States Marine Corps
Corps des Marines des États-Unis

Le Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps, également abrégé en US Marine Corps ou par le sigle USMC) est une des six branches des Forces armées des États-Unis. Ils ont la responsabilité d'être : la force de projection rapide des États-Unis, la force des opérations amphibies, la force de protection des ambassades, de leurs personnels et des infrastructures outre-mer, la force favorisant l'établissement de têtes de pont.

Initialement composé d'infanterie de marine (fusiliers de marine), le Corps dispose également de ses propres artilleurs, aviateurs, et hélicoptères.

Marine Corps Air Station Yuma
Base aéronavale de Yuma (USMC)

Le Marine Corps Air Station Yuma ou MCAS Yuma ( IATA : YUM , ICAO : KNYL , FAA LID : NYL), est une base aérienne du Corps des Marines des États-Unis  située à Yuma, en Arizona.

La station est à 3,2 km de la ville de Yuma. L'aéroport civil et militaire est à usage conjoint. Le MCAS Yuma partage des installations d'aérodrome avec Yuma International Airport (en)  et occupe environ 1 200 ha, dont la majeure partie est un désert plat.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Bataille de la Minato-gawa
La bataille de la Minato-gawa (湊川の戦い, Minatogawa no tatakai), ou bataille de la rivière Minato, a eu lieu en 1336 entre les troupes loyales à l'empereur Go-Daigo et le clan Ashikaga. Les forces impériales étaient conduites par Masashige Kusunoki et Nitta Yoshisada, alors que leurs adversaires étaient commandés par Takauji Ashikaga. Les Ashikaga remportèrent la victoire, ce qui leur permit d'entrer dans Kyōto.
Trois anneaux des Elfes
Les trois anneaux des Elfes, aussi appelés les trois anneaux elfiques ou les Trois, sont des anneaux magiques présents dans le légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Il s'agit des trois anneaux de pouvoir possédés par la race des Elfes de la Terre du milieu. Ces anneaux sont :

Narya, l'Anneau de feu, porté tout d'abord par Círdan puis donné à Gandalf ;

Nenya, l'Anneau de l'eau, porté par la princesse Galadriel ;

Vilya, l'Anneau de l'air, porté tout d'abord par le roi Gil-galad puis donné à Elrond le semi-elfe.

Les anneaux furent forgés en Eregion, une région de la Terre du milieu, par l'Elfe Celebrimbor pendant le Second Âge de la Terre du milieu.

Mont Destin
Mount Doom, Montagne du Destin

Le mont Destin (en sindarin Orodruin ou Amon Amarth, en anglais Mount Doom), appelée montagne du Destin dans la première traduction en français de Francis Ledoux, est un volcan de fiction appartenant au légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est un lieu central dans l'intrigue du livre Le Seigneur des anneaux.

C'est un mont situé en Mordor, une région du nord-ouest de la Terre du Milieu (c'est-à-dire au sud-est de la partie de la Terre du Milieu représentée sur les cartes). C'est grâce à son feu que Sauron forge les Anneaux de pouvoir dont l'Anneau unique.
Juan Gris
José Victoriano Carmelo Carlos González-Pérez, connu sous le nom de Juan Gris, né le 23 mars 1887 à Madrid et mort le 11 mai 1927 à Boulogne-Billancourt, est un peintre espagnol proche du cubisme, qui vécut et travailla en France à partir de 1906.

Louis Marcoussis
Louis Marcoussis, né Ludwik Kazimierz Władysław Markus à Varsovie en Pologne alors dans l'Empire russe, le 14 novembre 1878 et mort à Cusset, dans l'Allier, à côté de Vichy, le 22 octobre 1941 , est un peintre et graveur polonais naturalisé français.
Coupe d'Angleterre de football 1993-1994
La Coupe d'Angleterre de football 1992-1994 est la 113e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Manchester United remporte sa huitième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Chelsea sur le score de 4-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.

Coupe d'Angleterre de football 1995-1996
La Coupe d'Angleterre de football 1995-1996 est la 115e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

Manchester United remporte sa neuvième Coupe d'Angleterre de football au détriment de Liverpool sur le score de 1-0, au cours d'une finale jouée dans l'enceinte du stade de Wembley à Londres.
Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.

George Speight
George Speight (parfois Ilikimi Naitini ), né en 1957 à Naivicula, aux îles Fidji, est une personnalité fidjienne, principal instigateur du coup d'Etat de l'an 2000. Du 19 mai au 13 juillet, il prend en otage trente-six députés et ministres, dont le Premier ministre Mahendra Chaudhry. Condamné à la détention à perpétuité, il est gracié en 2024.
Ligne Honshi-Bisan
La ligne Honshi-Bisan (本四備讃線, Honshi-Bisan-sen) est une ligne ferroviaire située dans les préfectures de Okayama et Kagawa au Japon. Elle relie la gare de Chayamachi à la gare d'Utazu en empruntant le grand pont de Seto.

La ligne est exploitée par les compagnies JR West et JR Shikoku. Elle est aussi parcourue par des services fret de la JR Freight.

Ligne Uno
La ligne Uno (宇野線, Uno-sen) est une ligne ferroviaire de la compagnie JR West, située dans la préfecture d'Okayama au Japon. Elle relie la gare d'Okayama à la gare d'Uno.

Depuis 2016, la ligne est également appelée ligne Uno-minato (宇野みなと線, Uno-minato-sen), littéralement la ligne du port d'Uno.
Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.

Sélinonte
Sélinonte ou Sélinous (grec Σελινοῦς, latin Selinus, italien Selinunte) est une ancienne cité grecque située sur la côte sud de la Sicile.

Aujourd'hui site archéologique, elle est désormais sur le territoire de la commune de Castelvetrano, province de Trapani, à l'ouest de l'embouchure du Belice. Sélinonte est traversée, à l'ouest par le fleuve Modione, l'antique Selinos, et à l'est par le Gorgo de Cottone.

Fondée au VIIe siècle av. J.-C. par des colons de Megara Hyblaea, la cité compte 30 000 habitants, à son apogée et jouit d'une influence commerciale et culturelle sur tout l'Ouest sicilien.
Réversibilité thermodynamique
La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique.

Tout le monde a fait les expériences suivantes :

un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ;

en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial.

La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, mais non exactement réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître, ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système thermodynamique de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.

Coefficients calorimétriques et thermoélastiques
En physique, et plus particulièrement en thermodynamique, les coefficients calorimétriques et thermoélastiques sont des coefficients permettant d'exprimer, pour les premiers, la chaleur absorbée par un système thermodynamique et, pour les seconds, les variations de volume et de pression de ce système. Ces coefficients sont définis pour les corps purs comme pour les mélanges. Les transformations étudiées pour les établir s'effectuent sans changement de composition ni de phase.

Ces coefficients sont liés aux potentiels thermodynamiques, dont ils sont les dérivées secondes. Il est ainsi possible d'établir le signe des capacités thermiques et des coefficients de compressibilité, ainsi que diverses relations, notamment les relations de Clapeyron, relation de Mayer et relation de Reech. Les coefficients calorimétriques sont liés aux variations de l'entropie du système. Les coefficients thermoélastiques permettent d'établir son équation d'état.
Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.

Ghislain Printant
Ghislain Printant, né le 13 mai 1961 à Montpellier, est un entraîneur de football français. Après une carrière comme joueur amateur au poste de gardien de but, il devient entraîneur au Montpellier HSC où il s'occupe des gardiens puis de l'équipe réserve. Il devient l'adjoint de Jean-Louis Gasset, le suivra à l'AS Saint-Étienne ou il prendra sa place avant de rejoindre les Girondins de Bordeaux en tant qu'entraîneur adjoint.

En mai 2022 , il intègre l'encadrement technique de la sélection de Côte d'Ivoire en tant qu'adjoint du sélectionneur aux côtés de Jean-Louis Gasset.

En février 2024, il rejoint l'Olympique de Marseille en tant qu'entraîneur adjoint.
Big band
Un « big band » est une formation orchestrale, de professionnels ou d'amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz, particulièrement dans le style swing jusque dans les années 1960 ; à partir de ces années, l'avant-garde et le free jazz commencent à s'intéresser à ce type de formation. Son nom vient de l’anglais et signifie littéralement « grand groupe ». D'autres termes comme « jazz band », « jazz ensemble », « jazz orchestra », « stage band », « society band » et « dance band » peuvent être utilisés dans des contextes particuliers.

Carla Bley
Carla Bley est le nom de scène de Lovella May Borg, née le 11 mai 1936 à Oakland (Californie) et morte le 17 octobre 2023 à Willow (État de New York), une pianiste, organiste, compositrice et cheffe d'orchestre de jazz américaine.

Musicienne au style inclassable, Carla Bley est une figure importante du jazz post-bop. Elle écrit l'opéra jazz Escalator over the Hill à la fin des années 1960. Après avoir beaucoup écrit pour son big band, elle prend confiance dans son jeu de pianiste au fil des années 1990, jusqu'à se consacrer davantage à son trio avec le saxophoniste Andy Sheppard et son compagnon, le bassiste Steve Swallow.

Elle travaille également avec des artistes du monde de la pop comme Linda Ronstadt, ou du rock comme Jack Bruce, Robert Wyatt ou Nick Mason.
Banksia paludosa
Banksia des marais

Banksia paludosa, le banksia des marais, est une espèce de plantes à fleurs du genre Banksia et de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste originaire de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Son aire de diffusion s'étend de Batemans Bay à Sydney, avec un peuplement isolé vers Eden.

Banksia ser. Crocinae
Banksia ser. Crocinae est la dénomination botanique d'une série de plantes du genre Banksia. Elle comprend quatre espèces très proches, toutes endémiques de l'Ouest de l'Australie : B. prionotes, B. burdettii, B. hookeriana et B. victoriae. La série est citée pour la première fois par Alex George en 1981, puis remise en cause par Kevin Thiele et Pauline Ladiges en 1996, avant d'être finalement confirmée par George en 1999. Des analyses cladistiques récentes ont montré qu'elle est monophylétique ou proche de l'être.
Pain pita
La pita ou le pain pita, aussi appelé pain arabe ou pain turc bien qu'il soit différent selon les régions, désigne un pain plat de forme ronde originaire du Moyen-Orient préhistorique et consommé couramment en Europe du Sud-Est et au Moyen-Orient. On trouve également l'orthographe pitta.

Huile d'olive
L’huile d'olive est une variété d'huile alimentaire, à base de matière grasse 
végétale extraite des olives (fruits d'oliviers cultivés en oliveraie d'oléiculture) lors de la trituration dans un moulin à huile. Elle est un des fondements de la cuisine méditerranéenne (et du paradoxe français) et peut être, sous certaines conditions, bénéfique pour la santé.
Piraterie
La piraterie ou forbannerie est une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates ou forbans, mais aussi sur terre et par extension, sur Internet. Les pirates ne se limitent pas aux pillages de navire, ils ravagent également les petites villes côtières et les arrière-pays parfois loin des côtes en remontant les cours d'eau, ce qui conduit l'historien Hubert Deschamps à définir la piraterie comme étant du brigandage maritime, tandis que le droit international contemporain les distingue en fonction du lieu où sont commis les faits : en haute mer dans le cas de la piraterie, et dans les espaces maritimes sous souveraineté étatique dans le cas du brigandage.

Eustache le moine
Eustache Busket, dit Eustache le moine ou Le Moine Noir, né vers 1170 à Boulogne-sur-Mer, Pas-de-Calais, et mort le 24 août 1217 au large de Sandwich en Angleterre, est l'un des plus fameux pirates du début du XIIIe siècle, dans la grande tradition des hors-la-loi médiévaux.

Personnage hors du commun, redoutable et provocant, il apparut longtemps comme un bandit de grand chemin. Il se trouva mêlé au conflit entre les Capétiens et les Plantagenêts opposant alors Philippe Auguste et Jean sans Terre. Il prit parti tantôt pour l'un, tantôt pour l'autre. Vaincu et capturé par les Anglais lors de la bataille de Sandwich en 1217, il eut la tête tranchée.
Ordre corinthien
L'ordre corinthien est le dernier des trois ordres architecturaux grecs, dont le caractère est surtout déterminé par une grande richesse d’éléments et un chapiteau décoré de deux rangées de feuilles d’acanthe.

Si la forme évasée et la décoration végétale qui caractérisent le chapiteau corinthien firent leur apparition en Égypte, en Assyrie et dans d'autres contrées d'Orient, avant d'être adoptées par les Grecs, ceux-ci ont le mérite d'avoir épuré et enrichi les types préexistants, ainsi que de les avoir appliqués à un nouvel ordre d'architecture. Les chapiteaux de l'île de Théra peuvent être considérés comme étant la forme la plus ancienne.

Notion de module
Un module est une unité de mesure conventionnelle adoptée pour régler les diverses parties  d'un ensemble (construction, machine…). Il correspond à la plus petite commune mesure que doivent posséder les dimensions des éléments entrant dans la composition de cet ensemble pour qu’ils puissent se superposer, se combiner ou se juxtaposer sans retouches. En grec, le module est désigné par τόνος, le ton ; l’origine latine modulus, de modus indique la cadence, la mesure. Le terme peut également être employé dans le sens d'étalon, de gabarit ou encore de calibre. Enfin, par extension il désigne aussi un élément, une unité constitutive d'un ensemble.