hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligier JS P2
La Ligier JS P2 est une automobile de compétition sur circuit. De type prototype, destinée aux courses d'endurance, elle répond à la réglementation technique de la catégorie LMP2.

Bien que cette voiture porte le nom de Ligier, elle est développée, construite et lancée en 2014 par le constructeur français Onroak Automotive. Elle succède à la Morgan LMP2 du même constructeur. Elle est destinée à la compétition client tout en étant aussi engagée par Onroak au sein de sa propre écurie OAK Racing. Son moteur est choisi, lorsqu'elle en a la possibilité, par l'écurie cliente. Un des objectifs de cette voiture est de répondre à l'évolution de la réglementation LMP2 qui impose à partir de 2017 des prototypes fermés, rendant non-réglementaire la Morgan LMP2 qui est un prototype ouvert.

Elle a servi de base à l'élaboration de la Ligier JS P3 qui répond à la réglementation de la catégorie LMP3.

Panis Racing
Panis Racing est une équipe de course d'endurance automobile.

Olivier Panis et Fabien Barthez ont créé l'écurie Panis-Barthez Compétition en 2016 pour concourir en European Le Mans Series, en Asian Le Mans Series (en 2018) et aux 24 heures du Mans.

Le support technique de l'équipe est d'abord assuré par Tech 1 Racing, dirigée par Sarah et Simon Abadie. Les deux écuries fusionnent en 2020 pour devenir Panis Racing, Olivier Panis en étant le directeur.

En parallèle, l’écurie participe aux compétitions de eRacing en s’engageant en Le Mans Virtual Series.
Morphological Catalogue of Galaxies
Le Morphological Catalogue of Galaxies (MCG), ou Morfologiceskij Katalog Galaktik en russe ( « Catalogue morphologique des galaxies » ), est un catalogue de galaxies russe d'environ 34 000 galaxies compilé par Boris Vorontsov-Velyaminov et V. P. Arkhipova, et publié entre 1962 et 1974. Il est renseigné à partir d'un examen approfondi de tirages des plaques du Palomar Observatory Sky Survey (POSS), et est réputé complet jusqu'à une magnitude photographique de 15.

NGC 4532
NGC 4532 est une galaxie irrégulière de type magellanique située dans la constellation de la constellation de la Vierge à une distance d'environ 13,8 ± 3,5 Mpc (∼45 millions d'al). NGC 4532 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. NGC 4532 fait partie du groupe de NGC 4535, un des groupes de l'amas de la Vierge.

Une vaste étude des régions d'hydrogène neutre (région HI) a été réalisée pour cette galaxie qui est également émettrice de rayon X.
Tawi-Tawi
Tawi-Tawi est une province du sud-sud-ouest des Philippines de la région Bangsamoro. Elle a une superficie de 1 087 km² pour une population de 322 317 habitants.

Elle s'étend à l'extrémité sud-ouest de l'archipel de Sulu sur 107 îles et îlots, et notamment sur les groupes d'îles de Tawi-Tawi (Bongao, Sanga-Sanga, Tawi-Tawi, Simunur, Tandubas) et de Sibutu (Sibutu et Sitangkai). Les îles distantes de Turtle Islands, à proximité des côtes de Bornéo, sont également rattachées à la province. A l'exception de cinq îles en mer de Sulu (Kakatan, Sumaluc, Kuadbasang, Barun Dakula et Cabankauan), l'ensemble des îles composant la province se situe en mer de Célèbes.

Jisaburō Ozawa
Jisaburō Ozawa  (小澤 治三郎, Ozawa Jisaburō, 2 octobre 1886 - 9 novembre 1966) était un officier général de la Marine impériale japonaise, pendant la guerre du Pacifique, qui a occupé plusieurs importants commandements à la mer, pendant toute la durée du conflit (flotte expéditionnaire du Sud, 3e flotte, 1re flotte mobile). Connu pour ses idées novatrices dans la tactique d'emploi des porte-avions, il n'a pas pu, dans ses commandements les plus importants, à partir de 1943, réussir à surmonter la supériorité de l'aviation embarquée américaine, sur le plan quantitatif et qualitatif des bâtiments et des avions, et sur le plan de la formation et de l'expérience des pilotes.
Lucas Pinheiro Braathen
Lucas Pinheiro Braathen est un skieur alpin norvégien par son père et brésilien par sa mère, né le 19 avril 2000. Sous les couleurs de la Norvège, il obtient à 20 ans son premier podium et sa première victoire en Coupe du monde le 18 octobre 2020 dans le slalom géant de Sölden, et remporte le petit globe de cristal du slalom au terme de la saison 2022-2023.

Il annonce brutalement la fin de sa carrière sportive à la veille du début de la saison suivante en raison de conflits avec la fédération norvégienne. Le 7 mars 2024, Lucas annonce son retour à la compétition sous les couleurs brésiliennes. Le 16 novembre 2025, sur la Black de Levi, il remporte le slalom et devient le premier skieur brésilien à gagner une épreuve de la Coupe du monde de ski alpin. Le 14 février 2026, en remportant le slalom géant sur la Stelvio à Bormio, aux Jeux de Milan-Cortina, il devient le premier champion olympique d’hiver brésilien et latino-américain.

Atle Lie McGrath
Atle Lie McGrath, né le 21 avril 2000 à Burlington (États-Unis), est un skieur alpin norvégien spécialisé dans le slalom et le slalom géant. Révélé au sein de la puissante filière technique norvégienne, il fait ses débuts en Coupe du monde à la fin des années 2010 et s’impose rapidement comme l’un des talents majeurs de la nouvelle génération. Il remporte ses premières victoires en Coupe du monde lors de la saison 2021-2022, en s’imposant successivement en slalom à Flachau puis à Méribel, avant de décrocher un troisième succès en slalom à Wengen en 2025.

McGrath confirme sa montée en puissance au plus haut niveau en 2025 en obtenant la médaille d’argent en slalom aux Championnats du monde, son premier podium planétaire. Reconnu pour son ski fluide, son engagement et sa capacité à conserver de la vitesse dans les sections techniques, il figure aujourd’hui parmi les principaux techniciens du circuit, malgré plusieurs blessures qui ont marqué le début de sa carrière.
Ceinture d'astéroïdes
La ceinture principale d'astéroïdes (parfois simplement ceinture d'astéroïdes ou ceinture principale) est une formation du Système solaire située entre les orbites de Mars et de Jupiter. Elle est composée de milliards d'astéroïdes non agrégés en planètes, et s'est formée il y a 4,6 milliards d'années, en même temps que notre système solaire. Tous les astéroïdes de cette ceinture sont des petits corps du Système solaire, à l'exception de Cérès, qui est une planète naine.

Lincoln Near-Earth Asteroid Research
Lincoln Near-Earth Asteroid Research, ou LINEAR, (« Recherche d'astéroïdes proches de la Terre du laboratoire Lincoln ») est un projet de recherche conjoint de l'US Air Force, la NASA et du laboratoire Lincoln du MIT.

Au 21 octobre 2004, LINEAR avait détecté 211 849 nouveaux objets célestes dont au moins 1 622 objets géocroiseurs et 142 comètes ; au 15 septembre 2011, le chiffre était monté respectivement à 231 082 astéroïdes découverts, 2 423 objets croiseurs et 279 comètes. Toutes ces découvertes ont été faites grâce à des télescopes robotisés.

Le responsable principal du projet est Grant Stokes, aidé de Jenifer Evans et d'Eric Pearce[Quand ?].

L'astéroïde (118401) LINEAR a été nommé en son honneur.
Liste de films tournés dans le département des Hauts-de-Seine
Des scènes de films et de téléfilms ont été tournées dans le département français des Hauts-de-Seine, notamment dans les studios de cinéma qui existaient à :

Boulogne-Billancourt : studios de Billancourt et studios de Boulogne ;

Courbevoie : studios Photosonor ;

La Garenne-Colombes ;

studios de Neuilly-sur-Seine ouverts en 1931, rue du Château.

En l'absence de précisions géographiques, les films tournés à La Défense sont classés à Puteaux (le quartier de La Défense couvrant une partie des communes de Puteaux, Courbevoie, Nanterre et La Garenne-Colombes).

Liste de films tournés dans le département des Yvelines
Un certain nombre d'œuvres cinématographiques et télévisuelles ont été tournés dans le département des Yvelines.

Voici une liste à compléter de films, téléfilms, feuilletons télévisés, films documentaires… tournés dans le département des Yvelines classés par commune et lieu de tournage et date de diffusion.
Groupe de galaxies
Un groupe de galaxies est une association de moins d'une centaine de galaxies liées par la gravitation. Au-delà de ce nombre, une telle association est appelée amas de galaxies ou superamas. Un groupe de galaxies fait généralement partie d'un amas de galaxies ou d'un superamas.

Un exemple de groupe de galaxies est le Groupe local, dont fait partie notre Galaxie.

NGC 4143
NGC 4143 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4143 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
136e régiment d'infanterie (France)
Le 136e régiment d'infanterie (136e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé en 1813 à partir de quatre cohortes du premier ban de la garde nationale. Dissous dès 1814, le régiment est recréé en octobre 1870. Il combat lors de la guerre franco-allemande de 1870 puis lors de la Première Guerre mondiale. Il sert au début de la Seconde Guerre mondiale sur la ligne Maginot et disparaît lors de la bataille de France en juin 1940.

Mouzon (Ardennes)
Mouzon est une commune nouvelle française située dans le département des Ardennes, en région Grand Est.

Elle est née le 1er janvier 2016 à la suite de la fusion de deux communes : Amblimont et l'ancienne commune de Mouzon, ces deux communes prenant alors le statut de commune déléguée.
HMS Rodney (29)
Le HMS Rodney (numéro de coque 29) était un cuirassé de la Royal Navy ayant servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été baptisé en l'honneur de l'amiral George Brydges Rodney. C'est le second et dernier navire de la classe Nelson.

Il a participé notamment à la destruction du cuirassé allemand Bismarck.

HMS Valiant (02)
Le HMS Valiant est un cuirassé de classe Queen Elizabeth en service dans la Royal Navy de 1916 à 1945. Il traverse ainsi les deux conflits mondiaux du XXe siècle, participant notamment à la bataille du Jutland, à la campagne de Méditerranée et aux opérations dans le Pacifique.
Arbre à pain
Artocarpus altilis

L'arbre à pain (Artocarpus altilis) est un arbre de la famille des Moracées, originaire d'Océanie, domestiqué dans cette région pour son fruit comestible et aujourd'hui largement répandu sous les tropiques. C’est une espèce proche du jacquier, Artocarpus heterophyllus.

C'est une espèce très variable dont les populations d'Océanie ont sélectionné des centaines de cultivars. Certains cultivars sont des diploïdes fertiles (2n=2x=56) mais d'autres sont des hybrides ou des triploïdes stériles (2n=3x=~84) et doivent donc être propagés par la voie végétative.

Son fruit est le fruit à pain, parfois simplement appelé le pain,  ou même brioche.

Aux Antilles françaises, on nomme châtaignier pays (Artocarpus altilis var. seminifera) une variété fertile, cultivée pour ses graines qui sont consommées cuites.

Synonymes taxonomiques :

(=) Artocarpus communis J. R. Forst. & G. Forst.

(=) Artocarpus incisa L.

(=) Radermachia incisa   Thunb.

Igname
« Igname »  est un nom vernaculaire ambigu désignant en français plusieurs espèces de plantes à fleurs appartenant au genre Dioscorea, famille des Dioscoreaceae, cultivées dans toutes les régions tropicales du globe terrestre, dans un but alimentaire, pour leurs tubercules riches en amidon. Le terme désigne aussi le tubercule lui-même consommé comme légume-racine.  En Amérique du Nord et au Canada, ce qu'on appelle igname est souvent en fait une patate douce. C'est un ingrédient du traditionnel foufou.
5623 (année hébraïque)
5623 (hébreu : ה'תרכ"ג , abbr. : תרכ"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 1862 et s'est finie le 13 septembre 1863. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

5619 (année hébraïque)
5619 (hébreu : ה'תרי"ט , abbr. : תרי"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 9 septembre 1858 et s'est finie le 28 septembre 1859. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.
Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.

Komsomol
Komsomol (en russe : комсомол) est le nom courant de l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste de l'Union soviétique, fondée en 1918 et disparue en 1991, après la dislocation de l'URSS.
Club sportif Sedan Ardennes
Le Club sportif Sedan Ardennes, abrégé en CS Sedan, est un club français de football fondé en 1919 et situé à Sedan.

Il connaît son âge d'or dans les années 1950 et 1960, lorsqu'il passe dix-sept saisons consécutives dans l'élite. Le club remporte alors deux Coupes de France, en 1956 et 1961.

En 2013, Sedan évoluant alors en Ligue 2, est relégué sportivement puis placé en liquidation judiciaire. Le club quitte le monde professionnel.

En 2023, Sedan évoluant en National 1, est de nouveau placé en liquidation judiciaire puis rétrogradé en Régional 3 Grand Est.

Le club évolue en Régional 1 pour la saison 2025/2026.

L'association est actuellement présidée par François Mandra.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Cardinal (religion)
Un cardinal (du latin cardinalis, principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé « Sacré Collège », jusqu'en 1983). Le titre précis est « cardinal de la Sainte Église romaine » (Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis) ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église catholique.

Ordre des Chartreux
L'ordre des Chartreux (en latin : Ordo Cartusiensis), appelé aussi Ordre cartusien, est un ordre religieux catholique contemplatif à vœux solennels français, de type semi-érémitique, fondé en 1084 par Bruno le Chartreux et six compagnons (quatre clercs et deux laïcs).

Il prend son nom du massif de la Chartreuse, au nord de Grenoble. Depuis 2014, le ministre général de l'ordre est Dom Dysmas de Lassus.
Othon-Henri du Palatinat
Otton-Henri de Wittelsbach (Ottheinrich, né le 10 avril 1502 à Amberg, mort le 12 février 1559 à Heidelberg) est le dernier représentant des branches de Palatinat et de Bavière-Landshut de la maison de Wittelsbach, par ses deux grands-pères Philippe Ier du Palatinat et Georges de Bavière. Il est duc de Neubourg puis électeur palatin. Converti à la Réforme, il favorise l'essor du luthéranisme dans ses États et dans l'Empire. C'est également un prince éclairé, mécène et collectionneur d'art, bibliophile consommé et amateur d'occultisme et d'alchimie, quoique piètre gestionnaire et homme d'État.

Philippe du Palatinat-Neubourg
Philippe, duc du Palatinat-Neubourg, dit Philippe le Querelleur (en allemand « Philipp der Streitbare »), né le 12 novembre 1503 à Heidelberg et mort le 4 juillet 1548 dans la même ville, était un membre de la maison de Wittelsbach, comte palatin du Rhin, et duc de Palatinat-Neubourg, de 1505 à 1541.
Taliesin (villa)
Taliesin ou Taliesin East ou Frank Lloyd Wright's Taliesin (Taliesin Est, en anglais) située sur un vaste domaine de 240 hectares, près de Spring Green dans le Wisconsin aux États-Unis, était la résidence d'été, le cabinet d'architecte, l'école d'architecture, et le siège de la « Fondation Frank Lloyd Wright », de style moderne-organique-usonia-Prairie School, de l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), variante de sa résidence d'hiver Taliesin West de Scottsdale en Arizona. La villa est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 juillet 1975. Le domaine est désigné monument historique national depuis le 7 janvier 1976, et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2019.

Villa Hanna-Honeycomb
La villa Hanna Honeycomb ou Hanna House (Hanna-Honeycomb House, Villa Hanna-alvéole d'abeille, en anglais) est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School-Pacifique lodge-architecture californienne moderne, construite entre 1937 et 1962 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959) sur le campus de l'université Stanford de Stanford-Palo Alto dans la Silicon Valley en Californie aux États-Unis. Elle est classée National Historic Landmark depuis 1989,.
Marc Caussidière
Marc Caussidière, né le 17 mai 1807 à Lyon et mort le 27 janvier 1861 à Paris, est un ouvrier dans la soierie, courtier en marchandises, journaliste, préfet de police, député de l'Assemblée nationale constituante et révolutionnaire républicain français, membre également de la franc-maçonnerie et de la Société des saisons.

Jean-Pierre Rateau
Jean-Pierre Lamotte-Rateau, plus connu sous le nom de Rateau, né le 24 avril 1800 à Aubeterre-sur-Dronne et mort à Bordeaux le 22 mars 1887, est un homme politique français.

Il est surtout connu, en tant que représentant de la Charente, pour la « proposition Rateau », qui prévoyait la dissolution de l'Assemblée constituante de 1848 et qui fut adoptée en janvier 1849.
KGB
Le KGB (Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti, en alphabet cyrillique : КГБ, Комитет государственной безопасности ), c'est-à-dire Comité pour la sécurité de l'État, est le principal service de renseignement de l'URSS post-stalinienne, où il avait notamment la fonction de police politique.

Avatar des organismes successifs de la police politique soviétique : Tchéka, GPU, NKVD, enfin MGB (ministère de la Sécurité de l'État) en 1946, le KGB est créé le 13 mars 1954 et fonctionne jusqu'au 6 novembre 1991. Son quartier général était situé à la Loubianka (2, place Félix-Dzerjinski) à Moscou.

Securitate
La Securitate (« Sécurité » en roumain), dont l'appellation officielle était Departamentul Securității Statului (« Département de la Sécurité de l'État »), est la police politique secrète roumaine sous l'ère communiste. Elle a succédé à la Siguranța statului (« Sûreté de l'État ») en 1945, après la sévère épuration de cette dernière.
Rapportés au nombre d'habitants, ses effectifs étaient parmi les plus importants de toutes les polices secrètes du bloc communiste, si l'on compte les informateurs civils.
Spurs d'Austin
Les Spurs d'Austin (Austin Spurs en anglais) sont une équipe de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Cedar Park (Texas).

Vipers de Rio Grande Valley
Les Vipers de Rio Grande Valley (Rio Grande Valley Vipers en anglais) sont une équipe franchisée de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Edinburg, Texas.
5620 (année hébraïque)
5620 (hébreu : ה'תר"ך , abbr. : תר"ך) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1859 et s'est finie le 16 septembre 1860. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

5616 (année hébraïque)
5616 (hébreu : ה'תרט"ז , abbr. : תרט"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 13 septembre 1855 et s'est finie le 29 septembre 1856. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.
Dodgers de Los Angeles
Les Dodgers de Los Angeles (Los Angeles Dodgers en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Los Angeles. Ils évoluent dans la Division ouest de la Ligue nationale. La franchise est créée en 1883 à Brooklyn et déménage en Californie durant l'hiver 1957-58. Jackie Robinson, Sandy Koufax et Roy Campanella évoluèrent sous les couleurs des Dodgers.

Une fois vainqueur des Séries mondiales à Brooklyn (1955), les Dodgers remportent 8 fois le titre depuis leur arrivée à Los Angeles (1959, 1963, 1965, 1981, 1988, 2020, 2024 et 2025).

En 2025, les Dodgers sont les champions de la Ligue nationale pour la 5e fois en 9 saisons.

Adrian Gonzalez (baseball)
Adrian Gonzalez, né le 8 mai 1982 à San Diego (Californie) aux États-Unis, est un joueur mexicain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball à la position de joueur de premier but.

Invité cinq fois au match des étoiles, Gonzalez a gagné quatre Gants dorés du meilleur joueur défensif à sa position et deux Bâtons d'argent du meilleur joueur de premier but offensif.

Il a aussi participé à la Classique mondiale de baseball avec l'équipe du Mexique en 2006, 2009, 2013 et 2017.
Vendange
La vendange est la récolte du raisin destiné à la production du vin (le terme ne s'applique pas à la récolte de raisins de table). La « vendange » désigne également le raisin lui-même récolté à cette occasion. Le terme s'emploie au pluriel pour désigner l'époque de cette opération : le temps des vendanges.

Pressoir vinicole
Un pressoir vinicole est un appareil de pressurage utilisé durant le processus de la vinification pour l'extraction du jus des raisins. On obtient le moût, ou le vin nouveau issu de la fermentation et encore imprégné dans le marc de raisin.
Morbihan
Le Morbihan (/mɔʁ.bi.(j)ɑ̃/  ; en breton : Mor-Bihan /ˈmoːʁ ˈbi(h)ãn/) est un département français situé en région Bretagne, qui doit son nom au golfe du Morbihan.

Il correspond pour l'essentiel au royaume, devenu comté puis baillie, de Broërec et plus anciennement à la cité des Vénètes.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 56. Sa préfecture est Vannes.

Le Bono
Le Bono [lə bono] (Bono jusqu'au 31 décembre 2022) est une commune française du département du Morbihan, en région Bretagne.

Elle est située au confluent des rias d'Auray et du Bono, à 4 km au sud de la ville d'Auray et à 15 km de Vannes. La commune, peuplée de quelque 2 500 Bonovistes, s'étend sur 596 ha.

Le Bono a connu autrefois une activité maritime importante avec environ quatre cents marins et plus de cent bateaux.

Le Bono est également un des lieux de la Semaine du Golfe.