hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Frikart
Claude Frikart, né le 5 mars 1922 à Ermont (Val-d'Oise, France) et mort le 18 décembre 2014 dans le 7e arrondissement de Paris, est un prélat catholique français de la Congrégation de Jésus et Marie, évêque auxiliaire de Paris de 1986 à 1997.

Jérôme Beau
Jérôme Beau, né le 24 décembre 1957 à Paris, est un prélat catholique français. Après avoir été évêque auxiliaire de Paris de 2006 à 2018 puis archevêque de Bourges de 2018 à 2025, il est archevêque de Poitiers depuis le 14 janvier 2025.
Liste des rois puis ducs de Bretagne
Cette page énumère les dirigeants reconnus qui régnèrent sur les Bretons puis sur la Bretagne (royaume et duché de Bretagne) jusqu'en 1547, à l'exception de trois périodes : les guerres de succession entre la maison de Vannes et celle de Rennes, de 874 à 890 ; l'invasion normande de la Bretagne au cours de la première partie du Xe siècle ; et la guerre de Succession de Bretagne de 1341 à 1365.

Prince étranger
Prince étranger et princesse étrangère était une dignité de la cour de France sous l'ancien Régime. Cette dignité était accordée par le roi aux membres de dynasties souveraines étrangères ou de familles nobles prétendant à la souveraineté et résidant habituellement en France.
Venturon montagnard
Carduelis citrinella

Le Venturon montagnard (Carduelis citrinella) est une espèce de petits passereaux granivores appartenant à la famille des Fringillidae, dont l'aire de répartition est limitée à certains massifs montagneux européens.

Tétras lyre
Lyrurus tetrix

Le Tétras lyre (Lyrurus tetrix anciennement Tetrao tetrix), est également appelé coq des bouleaux ou petit coq de bruyère (par opposition au Grand Tétras). C'est une espèce d'oiseaux sédentaire, symbole des Alpes européennes. Sa distribution est nordique et boréo-montagnarde.
Palazzo Vecchio
Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).

La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo dei Priori et après, Palazzo della Signoria.

Musée national du Bargello
Le musée national du Bargello est un musée de Florence installé depuis 1865 dans le palais du Bargello qui lui donne son nom, avec des collections de sculptures gothiques et de la Renaissance, qui sont les plus importantes d'Italie et qui sont considérées parmi les plus remarquables au monde. Elles comprennent des chefs-d’œuvre de Michel-Ange, Donatello, Ghiberti, Cellini, Giambologna, Ammannati et d’autres sculpteurs importants, ainsi qu’une grande collection d’arts appliqués.

Il fait partie des musées du Bargello avec les chapelles des Médicis, l'église d'Orsanmichele, le Palazzo Davanzati et le Palazzo Martelli.

En 2016, il est le trente-septième musée le plus visité d'Italie avec 213 598 visiteurs, en baisse par rapport à 2015.
Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Politique agricole commune
La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. À l'origine, elle est fondée principalement sur des mesures de contrôle des prix et de subventionnement, son but est de moderniser et développer l'agriculture. Elle est gérée par la Direction Générale « Agriculture et développement rural » de la Commission européenne. Au niveau français, elle est exécutée principalement via deux offices agricoles sous tutelle du Ministère de l'Agriculture (l'Agence de services et de paiement et France AgriMer).

Prévue par le traité de Rome du 25 mars 1957 et entrée en vigueur le 30 juillet 1962, la PAC a, depuis, beaucoup évolué. Elle consiste aujourd'hui en deux piliers : le premier pilier, un soutien du marché, des prix et des revenus agricoles, et le second pilier, le développement rural, nommé ainsi en 1999.

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Le General Agreement on Tariffs and Trade (GATT, en français : accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) est signé le 30 octobre 1947 par 23 pays, pour harmoniser les politiques douanières des parties signataires. Le traité entre en vigueur en janvier 1948 et le secrétariat s'installe à la Villa Bocage, à Genève, et en 1977 au Centre William-Rappard, également à Genève.

Cet accord multilatéral de libre-échange est destiné à faire baisser les prix pour les consommateurs, mieux utiliser les facteurs de production et favoriser l'emploi dans les secteurs où chaque pays détient un avantage comparatif.

L'un des derniers cycles de négociations, le cycle d'Uruguay, de 1986 à 1994, clos par l'accord de Marrakech, aboutit à la création de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Nagako
Nagako de Kuni (久邇宮 良子 女王, Kuni-no-miya Nagako joō), née le 6 mars 1903 à Tokyo et morte le 16 juin 2000 à Chiyoda (Tokyo), est une impératrice consort puis impératrice douairière du Japon. Elle est l'épouse de l'empereur Shōwa, la mère de l'empereur émérite du Japon, Akihito, ainsi que de six autres enfants dont cinq filles, et la grand-mère de l'actuel empereur, Naruhito. Son nom posthume, Kōjun (香淳 皇后, Kōjun kōgō), signifie « odeur de pureté ».

Kuni Asahiko
Le prince Kuni Asahiko (久邇宮 朝彦親王, Kuni-no-miya Asahiko shinnō), 27 février 1824 - 25 octobre 1891, est un membre d'une lignée collatérale de la famille impériale du Japon qui joue un rôle clé lors de la restauration de Meiji. Fils adopté de l'empereur Ninkō et plus tard proche conseiller des empereurs Kōmei et Meiji, il est l'arrière-grand-père d'Akihito, empereur du Japon de 1989 à 2019.
Saint-Christol-lez-Alès
Saint-Christol-lez-Alès, anciennement Saint-Christol-lès-Alès, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès , l'Alzon, le ruisseau de Carriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christol-lez-Alès est une commune urbaine qui compte 7 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Christolens ou  Saint-Christolennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pyramide, inscrite en 1939.

Foissac (Gard)
Foissac est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic et par un autre cours d'eau.

Foissac est une commune rurale qui compte 449 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Foissacois et Foissacoises.
Watt
Le watt, de symbole W, est l'unité dérivée de puissance ou de flux énergétique (dont le flux thermique). Un watt équivaut à un joule par seconde.

Le nom « watt » rend hommage à l'ingénieur écossais James Watt (1736-1819) qui a contribué au développement de la machine à vapeur. Comme tous les noms d'unités du Système international, « watt » est un nom commun. Il s'écrit donc en minuscule (et prend en français la marque du pluriel). Mais comme il provient d'un nom propre, le symbole associé W s'écrit avec une majuscule.

Travail d'une force
Le travail d'une force est la grandeur qui mesure le transfert d'énergie dû à l'action de cette force le long du déplacement de son point d'application. L'objet subissant la force se déplace ou se déforme. Il est responsable de la variation de l'énergie cinétique du système qui subit cette force. Si par exemple on pousse une bicyclette, le travail de la poussée est l'énergie produite par cette poussée. Cette notion avec ce nom fut introduite par Gaspard-Gustave de Coriolis.

Le travail est exprimé en joules (J) dans le Système international. On le note généralement  ou W (l'initiale de work, le mot anglais pour « travail »).
Mérion (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Mérion (en grec ancien Μηριόνης / Mêriónês) est un héros de la guerre de Troie. Il fait partie des guerriers présents dans le cheval de Troie.

Il est le fils de Molos (en), bâtard de Deucalion et par conséquent demi-frère d'Idoménée. Il part de Crète avec ce dernier, qu'il sert comme écuyer, à la tête de 80 nefs. Devant Troie, il est selon Homère l'un des guerriers les plus braves du camp grec. Comme ses compatriotes, c'est un archer, il rivalise d'habileté avec Teucros. À la lance, il blesse Déiphobe, fils de Priam, et tue Acamas, Morys, Hippotion et Laogone ainsi que l'amazone Évandre . Il affronte Énée quand il accompagne Patrocle lors de son aristie.

C'est l'un des héros vénérés de la ville de Cnossos, avec Idoménée ; l'épithète homérique la plus couramment utilisée à son égard est « émule de l'ardent Arès ». À son retour de la guerre, il fonde la ville d'Enghion en Sicile.

Guerre de Troie
La guerre de Troie est un conflit légendaire de la mythologie grecque, dont l'historicité est controversée. C'est le prince troyen Pâris qui la déclenche en enlevant Hélène, épouse du roi de Sparte, Ménélas. En rétorsion, Ménélas, l'époux bafoué, lève avec son frère Agamemnon une expédition rassemblant la plupart des rois grecs, qui assiège Troie et remporte finalement la victoire. La guerre de Troie et ses conséquences forment le sujet d'un vaste cycle épique, le « Cycle troyen », dont les œuvres sont aujourd'hui perdues à l'exception de l’Iliade et l’Odyssée d'Homère. Elle représente une pierre fondatrice de la culture grecque, puis de la culture romaine, et constitue encore une source d'inspiration pour les artistes et écrivains des cultures occidentales postérieures.

Elle est parfois appelée deuxième guerre de Troie en référence à l'expédition menée contre la cité par Héraclès que certains nomment première guerre de Troie.
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Cela ne signifie pas grand-chose, si ça n'a pas ce Swing, en anglais) est un standard de jazz & de swing d'août 1931, composé par Duke Ellington (avec des paroles d'Irving Mills) avec un premier enregistrement avec son big band jazz en février 1932 chez Brunswick Records.

I Must Have That Man
I Must Have That Man (Il me faut cet homme, en anglais) est une chanson d'amour standard de jazz américain, composée par Jimmy McHugh avec des paroles de Dorothy Fields,,, pour la comédie musicale Blackbirds of 1928, de Broadway à New York. Elle est reprise avec succès en particulier en version instrumentale par Duke Ellington en 1933.
Cinéma expressionniste
Le cinéma expressionniste s'est développé en Allemagne au début du XXe siècle. « Multiple et difficile à saisir », il est « impossible d'en parler sans le situer par rapport à la peinture, au théâtre, à la poésie... » en Allemagne et en Autriche ; il a été « tout autre chose qu'une panoplie de décors bizarres, une métaphysique du Destin ou une réaction politique plus ou moins consciente » : l'expressionnisme dans le cinéma allemand a ainsi pu être considéré comme « le point de départ de tout le cinéma fantastique et, du Golem à L'étudiant de Prague, une exploration de la nuit qui donne parfois le vertige ».

Universum Film AG
Universum Film AG, désormais UFA GmbH, en abrégé « UFA », est une société de production et de distribution cinématographique allemande fondée en 1917, au départ dans un but de propagande politique et militaire.

L'UFA fut l'une des sociétés de production les plus importantes de l'Allemagne durant la première moitié du XXe siècle (notamment sous la république de Weimar).

Nationalisée en 1937, elle devint ensuite un organisme de propagande d'État sous le régime nazi. Elle créa en 1940 une filiale française, la Continental-Films. En 1942, elle regroupe l'ensemble du cinéma allemand, sous le monopôle UFA-Film GmbH (UFI).

D'abord dissoute en 1945 durant la dénazification, ses actifs en République démocratique allemande forment en 1947 la Deutsche Film AG. Ses actifs situés en République fédérale allemande ont été absorbés en 1964 par Bertelsmann, puis à travers la filiale FremantleMedia, reconstitués en tant que société en 2013, qui récupère ceux de la défunte Deutsche Film AG.
3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).

Critique d'art
La critique d'art est l'art de juger les œuvres de l'esprit, à l'origine celles appartenant aux beaux-arts.

Elle est une traduction du langage artistique en langage logique et, de ce fait, peut servir de pont vers la compréhension de la création qu'elle analyse. Le critique d'art peut aussi apparaître comme « guide du goût du public ».
Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.

Seanan McGuire
Seanan McGuire, née le 5 janvier 1978 à Martinez en Californie, est une romancière américaine de fantasy, d'horreur et de science-fiction utilisant parfois le pseudonyme Mira Grant. Le prix Hugo de la meilleure série littéraire 2022 est attribuée à sa série Les Enfants indociles.
John Simm
John Simm est un acteur anglais (théâtre, télévision, cinéma) né le 10 juillet 1970 à Leeds au Royaume-Uni.

Il est particulièrement connu pour son rôle de l'inspecteur Sam Tyler dans la série Life on Mars, et pour avoir interprété le Maitre dans les saisons 3, 4 et 10 de la deuxième série de Doctor Who. Dans la série Jeux de pouvoir par ailleurs, il tient le rôle du  journaliste Cal McCaffrey.

Parallèlement à son métier d'acteur, John Simm travaille avec le groupe de musique New Order, et a en particulier réorchestré des chansons du groupe Joy Division (Digital, She's Lost Control).

Michelle Gomez
Michelle Gomez, née le 23 novembre 1966 à Glasgow, (Écosse), est une actrice britannico-américaine.

Elle est connue pour des rôles de comédie dans Green Wing, The Book Group, et Bad Education, et pour avoir joué l'incarnation féminine du Maître dans la série britannique Doctor Who. De 2018 à 2020, elle a été à l'affiche de la série fantastique et horrifique Les Nouvelles Aventures de Sabrina dans laquelle elle a interprété le double-rôle de Lilith, première femme d'Adam et de Mary Wardwell, professeure favorite du personnage principal : Sabrina Spellman.
Sepmes
Sepmes (prononcer /sɛm/ ) est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Esves, la Manse, la Ligoire, la Riolle, le Réveillon, le ruisseau de Rainserand et divers autres petits cours d'eau.

Elle fait partie de la Communauté de communes Loches Sud Touraine créée le 1er janvier 2017.

Sepmes est une commune rurale qui compte 604 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. Le château, construit au XVIe siècle, est classé pour parties en 1977 (logis seigneurial) et inscrit pour partie la même année 1977 (bâtiment des communs). L’église Notre-Dame, une église à nef romane et chœur à trois vaisseaux, est inscrite en 2010 .

Cyprinidae
Cyprinidés

Les Cyprinidae (Cyprinidés en français) sont la plus grande famille de poissons d'eau douce, comprenant environ 3 000 espèces réparties dans 370 genres,. Ces espèces ont une importance considérable du fait de leur pêche et de leur élevage en pisciculture pour l'alimentation humaine et en aquariophilie. La famille des cyprinidés regroupe notamment les carpes, les goujons, les vairons et associées (les barbes – comme les barbus - et barbeaux, etc.), ainsi que les poissons rouges. Communément appelée famille des carpes ou famille des ménés, ses membres sont également connus comme les cyprinidés. La famille appartient à l'ordre Cypriniformes, dont les familles et genres regroupent plus des deux–tiers des espèces de poissons connus,,. Le nom de famille est un dérivé du grec ancien κυπρίνος / kyprínos, « carpe ».
Arrondissements de Paris
Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux.

La division de Paris en arrondissements date de la loi du 19 vendémiaire an IV (11 octobre 1795), qui instaure un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements actuels sont délimités par la loi du 16 juin 1859, qui porte leur nombre à vingt à la suite de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.

Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux.

Liste des quartiers administratifs de Paris
Les 80 quartiers administratifs constituent le niveau le plus fin de l'administration publique à Paris. Chacun contient un poste de police. Chaque arrondissement parisien compte quatre quartiers administratifs.

Ces 80 quartiers (historiques, encore utilisés au sein de la préfecture de Paris et de populations très différentes) sont distincts à la fois des 116 conseils de quartier de Paris (plus équilibrés en population) et des 18 circonscriptions législatives pour l’élection des députés à l’Assemblée nationale.
Voûte
Une voûte (ou voute) est un ouvrage architectural, souvent construit en brique, moellon, pierre, ou béton, dont le dessous (ou intrados) est fait en arc ou en plate-bande. Lorsqu'il est construit en pierre, il est formé par des voussoirs ou claveaux qui, par leurs dispositions, se soutiennent ensemble. On donne aux voûtes différentes dénominations suivant leur forme.

Une voûtelette est une petite voûte.

La surface intérieure ou concave d'une voûte (comme d'un arc ou d'un voussoir) est nommée intrados ; la surface extérieure convexe étant nommée extrados.

Une voûte (ou un arc) est dite « surbaissée » lorsqu'elle a moins de hauteur que la moitié de sa largeur. Elle est dite « surhaussée » lorsqu'elle a plus de hauteur que la moitié de sa largeur.

Plusieurs classifications des voûtes sont réalisables :

selon le mode de transmission des efforts ;

suivant la forme de l'intrados de la voûte ;

suivant le matériau ;

suivant la technique de construction.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Albrecht von Wallenstein
Albert-Venceslas Eusèbe von Wallenstein ou Waldstein (en allemand Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein et en tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna), né le 24 septembre 1583 à Hermanitz sur l'Elbe et mort le 25 février 1634 à Eger, est un homme de guerre de la noblesse bohémienne ; il a été le plus fameux condottiere au service du Saint-Empire romain germanique pendant la guerre de Trente Ans, devenu généralissime des armées impériales, duc de Friedland (en), de Sagan et de Mecklembourg.

Bataille de Breitenfeld (1631)
La première bataille de Breitenfeld a opposé Gustave II Adolphe de Suède et ses alliés saxons à la Ligue catholique du Saint-Empire le 17 septembre 1631 (le 7 selon le calendrier julien alors largement utilisé) à proximité de Leipzig. C'est la première victoire majeure des protestants lors de la guerre de Trente Ans, elle incita les États protestants à s'unir. Pour la première fois, la mobilité et la puissance de feu (utilisation des cartouches et pratique du feu de salve) l'ont emporté sur le nombre et la force des piques.
Diacrisia sannio
Bordure ensanglantée, Roussette

La Bordure ensanglantée ou la Roussette (Diacrisia sannio) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

Plagodis dolabraria
Phalène linéolée, Numérie ligneuse

Plagodis dolabraria, la Phalène linéolée ou Numérie ligneuse, est une espèce de Lépidoptères de la famille des Geometridae, originaire d'Eurasie. Les chenilles consomment les feuilles des feuillus des forêts tempérées.
Classement par points du Tour d'Italie
Le classement par points du Tour d'Italie créé en 1966, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour d'Italie. Il s'agit d'un classement déterminé en fonction du classement des coureurs à l'arrivée, sans prendre en compte les temps.

De 1967 à 1969, le leader du classement par points porte un maillot rouge, puis un maillot mauve à partir de 1970 sous l'appellation de maillot cyclamen. Le maillot rouge est réintroduit entre 2010 et 2016, avant d'être de nouveau remplacé par le maillot cyclamen à l'occasion de la 100e édition du Tour d'Italie.

Équipe cycliste Bahrain Victorious
L'équipe cycliste Bahrain Victorious (anciennement nommée Bahrain-Merida puis Bahrain-McLaren), est une équipe cycliste bahreïnie. Créée fin 2016, pour une première saison en 2017, elle court avec une licence d'UCI WorldTeam (première division internationale) depuis ses débuts.

Sponsorisée par le gouvernement du Bahreïn, l'équipe a notamment remporté le Tour de Lombardie 2017 et Milan-San Remo 2018 avec Vincenzo Nibali, Paris-Roubaix 2021 avec Sonny Colbrelli, ainsi que le championnat du monde du contre-la-montre en 2019 avec Rohan Dennis. L'équipe continentale Bahrain Victorious Development lui sert d'équipe de développement et la formation junior Cannibal-Victorious U19 est également liée à la structure.