hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Langues romanes
Les langues romanes, aussi appelées langues latines, ou encore langues néo-latines,,, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire. Utilisé pour la communication sur toute l'étendue de l'Empire romain, le latin véhiculaire a évolué en plusieurs langues romanes dont trois, l'espagnol, le français et le portugais, ont connu une expansion colonisatrice mondiale à partir du XVe siècle.

La distinction entre langue et dialecte étant assez arbitraire, on peut définir d'une vingtaine à une cinquantaine de langues romanes. Les plus parlées dans le monde sont l'espagnol (480 millions de locuteurs natifs), le français (321), le portugais (227), l'italien (71), le roumain (24), le créole haïtien (13) et le catalan (11). La plupart des autres sont menacées d'extinction.

Napolitain
Le napolitain est une langue romane, parlée par environ sept millions de personnes, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée en Italie après l'Italien, et qui fait partie d'un ensemble plus vaste de parlers dits méridionaux, parlés dans les régions proches de la Campanie (Molise, nord de la Calabre, nord des Pouilles, Sud du Latium, Basilicate).
La croisière s'amuse
La croisière s'amuse (The Love Boat) est une série télévisée américaine en 249 épisodes de 47 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée entre le 24 septembre 1977 et le 27 février 1987 sur le réseau ABC.

En France, la série est diffusée à partir du 15 septembre 1979 sur TF1 dans l'émission Au plaisir du samedi avec Claude Ruben, mais aussi sur RTL Télévision et Télé Monte-Carlo dans les années 1980, et rediffusée dans l'émission La Une est à vous du 6 février 1988 au 23 décembre 1989 sur TF1. France 3 rediffuse la série et programme dans la foulée les saisons restées jusque-là inédites du 7 septembre 1992 au 17 décembre 1999, puis du 29 mai 2000 au 15 septembre 2000, du 1er mai 2001 au 1er mars 2002, et du 13 mai 2005 au 22 juin 2006.

Paramount Channel rediffuse l'intégralité de la série à partir du 1er janvier 2024.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 7 septembre 1981 sur le réseau TVA.

La série est rediffusée en Belgique sur Tipik depuis le 20 novembre 2023.

L'Homme qui tombe à pic
L'Homme qui tombe à pic ou Le Cascadeur au Québec (The Fall Guy) est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 111 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 4 novembre 1981 et le 2 mai 1986 sur le réseau ABC. Une adaptation cinématographique est sortie en 2024.
Mialet (Gard)
Mialet est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Amous et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Mialet » et la « vallée du Galeizon ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mialet est une commune rurale qui compte 629 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 566 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Mialetains ou  Mialetaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le pont des Camisards, classé en 1974.

Sainte-Croix-de-Caderle
Sainte-Croix-de-Caderle est une commune française située dans l'ouest du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Boisseson et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée du Gardon de Saint-Jean ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Croix-de-Caderle est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 293 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Saint-Crussois ou  Saint-Crussoises.
Augsbourg
Augsbourg (allemand Augsburg, prononcé en allemand : [ˈʔaʊ̯ksbʊʁk]  ; latin Augusta Vindelicorum) est une ville allemande située dans le Land de Bavière, en Souabe bavaroise, sur la Route romantique.

Ville universitaire et industrielle, Augsbourg est le chef-lieu du district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben), de l'arrondissement d'Augsbourg (Landkreis) et le siège d'un diocèse catholique. Ses palais, ses églises et son hôtel de ville reflètent son âge d'or, lorsqu'elle était aux XVe et XVIe siècles une ville de premier rang en Europe.

La ville avait une population de 301 586 habitants au 30 juin 2023 et est ainsi, après Munich et Nuremberg, la troisième ville de Bavière.

Augsbourg est une ville-arrondissement (Kreisfreie Stadt) et une des 82 grandes villes (Großstadt) allemandes depuis le début du XXe siècle ; le nombre de ses habitants a franchi la barre des 100 000 à la même époque.

Luthéranisme
Le luthéranisme est le courant protestant issu des écrits du théologien allemand Martin Luther. Ce courant de pensée a favorisé l'émergence d'une théologie et d'Églises au cours du XVIe siècle, tout en restant la référence dogmatique principale des luthériens, notamment en Allemagne, dans les pays scandinaves et aux États-Unis. Du fait des circonstances historico-politiques, d'importantes Églises luthériennes se sont constituées dans d'autres régions ou pays, particulièrement en Alsace et Lorraine, à Madagascar, en Pologne et dans les pays baltes.

Le corpus théologique de Luther joue un rôle central dans l'ensemble du protestantisme même s'il se distingue des autres principaux courants protestants : calvinisme, anglicanisme, anabaptisme et baptisme.

Le luthéranisme compterait en 2020 entre 70 et 90 millions de fidèles, toutes affiliations confondues.
Banyuls-dels-Aspres
Banyuls-dels-Aspres (prononcé [baɲuls dɛl.z‿aspʁ]  ; Banyuls dels Aspres en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Banyuls-dels-Aspres est une commune rurale qui compte 1 483 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Banyulencqs ou  Banyulencques.

Maury (Pyrénées-Orientales)
Maury  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Maury, le ruisseau du Traou de l'Ouille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maury est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 830 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Maurynats ou  Maurynates.
Glélé
Badohoun, qui prit le nom de Glélé, est traditionnellement (si on exclut la reine Hangbè et Adandozan) le dixième roi d'Abomey. Il succéda à son père, Ghézo, et régna entre 1858 et 1889.

Glélé poursuivit la politique d'expéditions militaires, pour venger la mort de son père.

Glélé, par un traité signé le 19 mai 1868, céda Cotonou aux Français.

Il mourut le 29 décembre 1889 et fut remplacé par son fils Kondo qui prit le nom de Behanzin. Celui-ci dû s'enfuir devant les troupes coloniales françaises, puis se rendre et être exilé. Les négociations avec les français sont menées notamment par une princesse, une des filles de Glélé, Yaya Migansi.

Il avait adopté le lion comme symbole de son règne.

Abomey
Abomey est une ville et une commune du sud de la République du Bénin, située à 145 km de Cotonou, qui est la préfecture du département du Zou, dont elle est le chef-lieu. Fondée au XVIIe siècle par le roi Houégbadja c'est la capitale historique de l'ancien royaume du Dahomey de 1625 à 1894. Cette ville a gardé de cette époque un ensemble de palais royaux inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. Elle est située à environ une centaine de kilomètres à l'intérieur des terres. Au cœur de la cité, les Palais Royaux sont un témoin matériel majeur de cette civilisation.
Yūji Nagata
Yūji Nagata (永田裕志, Nagata Yūji) est un catcheur japonais né le 24 avril 1968 à Tōgane.

Il est d'abord lutteur au lycée puis représente son pays en lutte gréco-romaine. dans la catégorie des moins de 82 kg.

GHC Tag Team Championship
Le GHC Tag Team Championship est le titre de catch professionnel par équipe de la fédération japonaise Pro Wrestling Noah. Il a été créé en octobre 2001 quand Vader et Scorpio battent Jun Akiyama et Akitoshi Saito en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la Pro Wrestling Noah.

À ce jour, les titres ont connu 68 règnes pour 54 équipes championnes.
Michael Gove
Michael Gove, né Logan le 26 août 1967 à Aberdeen (Écosse), est un journaliste et homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Opérateur politique hors pair au point que le Daily Telegraph dise de lui qu'il est « le conservateur le plus puissant à n'avoir jamais été Premier ministre », il est une figure centrale de la vie politique britannique des années Cameron, May, Johnson et Sunak : il siège au cabinet de 2010 à 2016, de 2017 à 2022, puis à nouveau de 2022 à 2024.

Le 13 mai 2025, il est fait pair à vie sous le titre de baron Gove, de Torry dans la Cité d'Aberdeen.

Secrétaire d'État à l'Éducation
Le secrétaire d'État à l'Éducation (en anglais : Secretary of State for Education) est le ministre en chef du département de l'Éducation du gouvernement du Royaume-Uni. Depuis sa création en 1857, le poste change de nom plusieurs fois, avant de retrouver son nom actuel en 2010.

Depuis le 5 juillet 2024, la secrétaire d'État à l'Éducation est Bridget Phillipson.
Caetano Veloso
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, dit Caetano Veloso, né le 7 août 1942 à Santo Amaro da Purificação dans l'État de Bahia, est un chanteur, compositeur et guitariste brésilien.

Il est l'un des musiciens brésiliens les plus populaires.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 janvier 1949) est un chanteur-compositeur et guitariste brésilien. Djavan mêle les rythmes traditionnels sud-américains à la musique pop d'Amérique, d'Europe et d'Afrique. Parmi ses nombreux succès, on citera "Meu Bem Querer", "Oceano", "Se...", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul", "Cigano" e "Serrado".
Astronomie
L'astronomie est la discipline scientifique qui étudie les objets célestes afin d'expliquer leurs propriétés physiques et chimiques ainsi que leur origine et leur évolution. Elle prend sa source dans l'observation du ciel.

Le terme « astronomie » vient du grec ἀστρονομία / astronomía, « la loi des astres » (de ἄστρον / ástron, « astre, étoile », et νόμος / nómos, « loi »).

Avec plus de 5 000 ans d'histoire, l'astronomie remonte au-delà de l'Antiquité dans les pratiques religieuses préhistoriques. L'astronomie est l'une des rares sciences où les amateurs jouent encore un rôle actif. Elle est pratiquée à titre de loisir par un large public d'astronomes amateurs.

Joseph-Louis Lagrange
Joseph Louis de Lagrange (en italien Giuseppe Luigi Lagrangia ou aussi Giuseppe Ludovico De la Grange Tournier), né à Turin le 25 janvier 1736 de parents français et mort à Paris le 10 avril 1813, est un mathématicien, mécanicien et astronome italien, originaire du royaume de Sardaigne et naturalisé français.

À l'âge de trente ans, il quitte Turin et va séjourner à Berlin pendant vingt-et-un ans. Ensuite, il s'installe pour ses vingt-six dernières années à Paris où il prend la nationalité française en 1802.
Arcizac-ez-Angles
Arcizac-ez-Angles [aʁsizak ez‿ɑ̃ɡl] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Arcizac-ez-Angles est une commune rurale qui compte 248 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes. Ses habitants sont appelés les Arcizacais ou  Arcizacaises.

Julos
Julos [ʒylɔs] est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le ruisseau des Graves et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Julos est une commune rurale qui compte 450 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lourdes et fait partie de l'aire d'attraction de Lourdes..

Ses habitants sont appelés les Julosais.
Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]

The Hollies
The Hollies est un groupe rock britannique, originaire de Manchester, en Angleterre. Formé en 1962, il connaît un grand succès dans les années 1960 avec des singles comme I'm Alive, Bus Stop, Look Through Any Window ou Stop Stop Stop, et constitue le troisième plus gros vendeur de disques britannique pour cette décennie, derrière les Rolling Stones et les Beatles.

Graham Nash, membre fondateur, devient par la suite membre du groupe Crosby, Stills, Nash and Young.
Phalanx CIWS
Phalanx CIWS (CIWS : Close-in weapon system, dénomination française : système d'armes rapproché) est un système de défense anti-missile antinavire qui a été conçu et fabriqué par General Dynamics. Testé à partir de 1973, il est maintenant fabriqué par Raytheon. Il est utilisé depuis 1980 par l'US Navy sur la grande majorité des classes de navires de combat de la Marine américaine. Il est en service dans les marines militaires de plus de vingt pays. En raison de leur caractère distinctif en forme de tonneau et de leur radôme, ce système est parfois surnommé « R2-D2 » d'après le fameux droïde de Star Wars ou encore Dalek en référence aux ennemis jurés du Le Docteur (Doctor Who) de la série télévisée britannique.

RIM-7 Sea Sparrow
Le RIM-7 Sea Sparrow est un missile mer-air anti-aéronefs et antimissiles à courte portée, conçu aux États-Unis. Utilisé depuis les navires de guerre il est principalement destiné à les protéger des attaques de missiles antinavires. Il a cependant été adapté de manière marginale sur des systèmes sol-air terrestres.
Comté de Marion (Floride)
Le comté de Marion (Marion County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 375 908 habitants. Son siège est Ocala. Le comté a été fondé en 1844 et doit son nom à Francis Marion, général américain.

Le comté abrite à lui seul plus de 75 % des centres d'élevage, de dressage et d'entraînement de pur-sang de Floride.

Comté de Putnam (Floride)
Le comté de Putnam (Putnam County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 73 321 habitants. Son siège est Palatka. Le comté a été fondé en 1849 et doit son nom à Benjamin A. Putnam, soldat de la première guerre séminole, avocat, homme politique de Floride, et premier président de la société historique de Floride.
La Niña (météorologie)
La Niña est un phénomène climatique ayant pour origine une anomalie thermique des eaux équatoriales de surface (premières dizaines de mètres) de l'océan Pacifique centre et est caractérisée par une température anormalement basse de ces eaux qui est favorable à un refroidissement local. La Niña (« la petite fille » en espagnol) tire son nom d'une comparaison avec El Niño (« le petit garçon » en espagnol en référence à l'enfant Jésus) dont les conséquences maritimes et climatiques sont globalement l'inverse de celles de La Niña. La fréquence de La Niña est différente de celle d'El Niño et les deux événements ne semblent pas nécessairement induits l'un par l'autre (seuls un tiers des cas de proximité dans le temps entre El Niño et La Niña montrent une corrélation).

Énergie cumulative des cyclones tropicaux
L’énergie cumulative des cyclones tropicaux (en anglais Accumulated cyclone energy ou ACE) est la quantité d'énergie globale d'un ou de plusieurs cyclones estimée à partir de la vitesse maximale des vents pour chaque période de six heures. Selon sa définition, elle n'est calculée qu'à partir du moment où le système atteint le niveau de tempête tropicale et ne tient donc pas compte des dépressions tropicales plus faibles et souvent de courte durée de vie.

Cette quantité est un index de mesure utilisé par le  National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis pour quantifier l’énergie des cyclones tropicaux comme les ouragans et les typhons. L’indice total d'un cyclone ou de tous les systèmes tropicaux d'une saison dans un bassin océanique peut ainsi être évalué et comparé à d'autres cyclones ou saisons.
Carnac-Rouffiac
Carnac-Rouffiac est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Séoune, le Lissourgues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Carnac-Rouffiac est une commune rurale qui compte 230 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 809 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Carnacois ou  Carnacoises.

Villesèque
Villesèque est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Petite Barguelonne, le ruisseau de Landorre et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villesèque est une commune rurale qui compte 402 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 862 habitants en 1881.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Villesèquois ou  Villesèquoises.
Ligue des champions de la CAF 2021-2022
La Ligue des Champions de la CAF 2021-2022 (officiellement la Ligue des Champions de la CAF Total Énergies 2021-2022 pour des raisons de parrainage) est la 58e édition du tournoi de la plus importante compétition africaine de clubs et la 26e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de la CAF.

Elle oppose 54 des meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale se déroule au Stade Mohammed-V, à Casablanca, au Maroc le 30 mai 2022 où Wydad AC a battu Al Ahly SC sur le score de 2-0, remportant ainsi son 3e de son histoire.

Ligue des champions de la CAF 2022-2023
La Ligue des champions de la CAF 2022-2023 (officiellement la Ligue des champions de la CAF Total Énergies 2022-2023 pour des raisons de parrainage) est la 59e édition du tournoi organisé par la CAF de la plus importante compétition africaine de clubs et la 27e édition dans le format actuel de la Ligue des champions de la CAF.

Elle oppose 54 des meilleurs clubs africains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.
Hugues Ier de Vermandois
Hugues Ier de Vermandois, dit « Hugues le Grand », né en 1057, mort le 18 octobre 1101, comte de Vermandois et de Valois, fils d'Henri Ier, roi de France, et d'Anne de Kiev.

Il est le frère cadet du roi Philippe Ier.

Robert Ier de Meulan
Robert de Beaumont et à partir de 1081 Robert Ier de Meulan (vers 1046 – 5 juin 1118), comte de Meulan et 1er comte de Leicester, fut un important baron anglo-normand, l'un des compagnons de Guillaume le Conquérant. Sa carrière militaire fut longue puisqu'il combattit en 1066 à la bataille d'Hastings et mena un raid sur Paris en 1111. Son élévation commença surtout avec le roi d'Angleterre Guillaume le Roux qui en fit un de ses principaux conseillers laïcs. Il conserva cette place sous le règne de Henri Ier dont il était l'ami et le principal appui.
18 janvier
Le 18 janvier est le 18e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 347 jours avant la fin de l'année, 348 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 29e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du mercure.

Caterina Cornaro (opéra)
Caterina Cornaro ossìa La Regina di Cipro (Caterina Cornaro ou La Reine de Chypre), connu en France sous le titre Catherine Cornaro, est un opéra en un prologue et deux actes du compositeur italien Gaetano Donizetti. Le livret italien a été écrit par Giacomo Sacchèro, d'après celui de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges pour l'opéra de Jacques Fromental Halévy La Reine de Chypre (1841).

L'intrigue de l'œuvre repose sur la vie de Catherine Cornaro (1454-1510), une noble vénitienne qui fut reine de Chypre, de 1474 à 1489 par suite de son mariage en 1468 avec le roi Jacques II, mort en 1473.

Caterina Cornaro a été créé au Teatro San Carlo de Naples, le 18 janvier 1844.