hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laroque-des-Albères
Laroque-des-Albères  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tanyari, la rivière de Laroque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laroque-des-Albères est une commune urbaine qui compte 2 245 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rocatins ou  Rocatines.

Vingrau
Vingrau  (le nom catalan a été gardé) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Serrat de la Narède ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vingrau est une commune rurale qui compte 536 habitants en 2023.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Vingraunais ou  Vingraunaises.
Hugo van der Goes
Huygue van der Goes, latinisé en Hugo van der Goes (vers 1440-1482) est un peintre flamand des Pays-Bas bourguignons.

Il fait partie des peintres flamands les plus importants et innovants de la fin du XVe siècle. Le petit nombre de tableaux qui sont conservés témoignent d'une nouvelle monumentalité, d'une palette de couleurs spécifique et une manière sans pareille de représenter les personnages et les expressions de leurs visages. La présence à partir de 1483 de son chef-d'œuvre, le Triptyque Portinari, à Florence a joué un rôle majeur dans le développement du réalisme et l'utilisation de couleur dans l'art de la Renaissance italienne.

Pieter Brueghel l'Ancien
Pieter Brueghel ou Bruegel (/ˈpitəɾ ˈbɾøːɣəl/) dit l'Ancien, parfois francisé en Pierre Brueghel l'Ancien (en brabançon : Pieter Bruegel den Aauwe) est un peintre et graveur brabançon né vers 1525 et mort le 9 septembre 1569 à Bruxelles dans les Pays-Bas espagnols.

Avec Jan van Eyck, Jérôme Bosch et Pierre Paul Rubens, il est considéré comme l'une des grandes figures de l'École flamande, et l'une des principales de l'École d'Anvers.
Nelson Angelo Piquet
Nelson Piquet Jr, ou Nelsinho Piquet, est un pilote automobile brésilien né le 25 juillet 1985 à Heidelberg (Allemagne). Fils du triple champion du monde de Formule 1 Nelson Piquet, il fait en 2008 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault F1 Team. Il participe à 28 Grands Prix, pour un podium marqué. La suite de sa carrière en F1 est avortée à la suite de mauvais résultats et de l'affaire du Grand Prix de Singapour 2008, où il percute le mur volontairement pour favoriser la victoire de son équipier.

Après avoir effectué quelques piges en NASCAR et en rallycross, il s'engage en Formule E où il est sacré champion en 2014-2015 avec NEXTEV TCR.

Pat Symonds
Patrick Bruce Reith « Pat » Symonds, né le 11 juin 1953 à Bedford, est un ingénieur britannique. Il est connu pour son implication dans plusieurs écuries de Formule 1, comme Benetton, Renault ou Williams. Il est aujourd'hui le directeur technique de la Formule 1.
Jessye Norman
Jessye Norman est une cantatrice américaine, née le 15 septembre 1945 à Augusta en Géorgie et morte le 30 septembre 2019 à New York.

Soprano dramatique dotée d'une voix imposante, Jessye Norman s'est rendue célèbre dans le répertoire de la musique des XIXe et XXe siècles, particulièrement allemande et française.

Grace Bumbry
Grace Bumbry est une cantatrice (mezzo-soprano) américaine née le 4 janvier 1937 à Saint-Louis (Missouri) et morte le 7 mai 2023 à Vienne (Autriche). Elle est la première chanteuse noire à avoir chanté au Festival de Bayreuth, en Vénus dans l'opéra de Wagner : Tannhäuser, ce qui lui a valu le surnom de « Vénus noire ».

Outre une voix riche, puissante, et d'une étendue exceptionnelle, sa personnalité scénique lui a valu des comparaisons avec Maria Callas. Aux côtés de Marian Anderson, Shirley Verrett, Leontyne Price et Martina Arroyo, Grace Bumbry est une des premières cantatrices noires à se faire connaître internationalement.
Sernhac
Sernhac est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sernhac est une commune rurale qui compte 1 816 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Montfrin et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Sernhacois ou  Sernhacoises.

Ses habitants sont appelés Sernhacois.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'aqueduc de Nîmes, inscrit  en 1998.

Vestric-et-Candiac
Vestric-et-Candiac est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Vieux Vistre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vestric-et-Candiac est une commune urbaine qui compte 1 354 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Vestriçois et Vestriçoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montcalm, inscrit en 1944.
Rudolf Bultmann
Rudolf Bultmann, né le 20 août 1884 à Wiefelstede et mort le 30 juillet 1976 à Marbourg, est un théologien allemand de tradition luthérienne. Fils d'un pasteur luthérien, il est devenu professeur d'études néotestamentaires à Marbourg. C'est dans cette université qu'il marqua d'une profonde influence nombre d'étudiants en théologie et en philosophie, parmi lesquels Gerhard Krüger et Hans Jonas,. Dépassant le cadre du luthéranisme, Bultmann est aujourd'hui considéré comme l'un des plus grands théologiens du XXe siècle, à la fois controversé et admiré, « scandale et signe de contradiction à l'intérieur même du protestantisme ».

Théologoumène
Un théologoumène (du grec ancien θεολογούμενον, theologoúmenon, « objet de discussion théologique ») est un énoncé ou un concept théologique dépourvu d'une autorité doctrinale absolue,. Il est communément défini comme « une affirmation ou une déclaration théologique qui ne dérive pas de la révélation divine », ou « une déclaration ou un concept théologique du domaine de l'opinion individuelle plutôt que d'une doctrine faisant autorité ».

En exégèse biblique, il désigne une affirmation d'ordre théologique qui ne repose pas directement sur les Écritures saintes, ou un épisode scripturaire à visée apologétique dont l'historicité peut être mise en question. Le théologoumène vise à faire d'une logique théologique une conviction, puis de la prêcher comme une affirmation de foi.
Capcom
Capcom Co., Ltd. (株式会社カプコン, Kabushiki-gaisha Kapukon) est une société japonaise, fondée en 1983, qui développe et édite des jeux vidéo, dans le monde entier, par le biais de filiales et succursales situées en Amérique du Nord, en Europe, ainsi qu'en Asie orientale.

L'entreprise est connue pour être à l'origine de plusieurs franchises de jeux vidéo célèbres dont les épisodes se sont vendus à plusieurs millions d'exemplaires, notamment pour les séries Monster Hunter, Resident Evil, Street Fighter, ou encore Megaman.

CP System III
Le CP System III (Capcom Play System 3), plus communément appelé CPS3 ou CPS-3, est un système d'arcade qui a été introduit par Capcom en 1996 avec le jeu Red Earth, afin de succéder au système d'arcade CP System II.
Gare de Metz-Ville
La gare de Metz-Ville, usuellement appelée gare de Metz, est une gare ferroviaire française, située à proximité du centre-ville de Metz, préfecture du département de la Moselle, en région Grand Est.

Construite durant la première annexion allemande de l'Alsace et de la Moselle (1871-1918), la gare est inaugurée en 1908 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine ; elle remplace l'ancienne gare de Metz, mise en service en 1878. Le bâtiment voyageurs, pour ses façades et toitures (hors verrière), son salon d’honneur, le décor du buffet et son hall de départ, fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 15 janvier 1975.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV et des trains express régionaux.

Gare de Sélestat
La gare de Sélestat est une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Sélestat, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1840, par la Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des TGV inOui et des trains express régionaux (en particulier TER 200).
Brique (matériau)
Une brique est un élément de construction généralement en forme de parallélépipède rectangle constitué de terre argileuse crue, séchée au soleil — brique crue — ou cuite au four, employée principalement dans la construction de murs.

Parpaing
Un parpaing (du latin perpetaneus, « ininterrompu ») est à l'origine un élément de maçonnerie taillé qui présente deux faces lisses afin de réaliser en même temps les deux faces opposées d'un mur. L'expression « faire parpaing », « traverser le mur de part en part pour en assurer la solidité », vient de là.

Par analogie, le mot fut employé à partir du début du XXe siècle pour désigner le bloc de béton manufacturé que l'industrie produisait de plus en plus massivement à moindre coût.

Le terme s'emploie également comme adjectif (masculin : parpaing, féminin : parpaigne) comme dans « boutisse parpaigne ».
Franz Schubert
Franz Schubert ([fʁɑ̃t͡s ʃubɛʁ], en allemand : [ˈfʁant͡s ˈʃuːbɐt]), né le 31 janvier 1797 à Lichtental (dans la banlieue de Vienne) et mort le 19 novembre 1828 à Vienne, est un compositeur autrichien.

Compositeur emblématique de la musique romantique allemande, il est reconnu comme le maître incontesté du lied. Il s'est particulièrement consacré à la musique de chambre, et a aussi écrit de nombreuses œuvres pour piano, une dizaine de symphonies, ainsi que de la musique chorale et sacrée.

Bien qu'il soit mort précocement, à 31 ans, Schubert est l'un des compositeurs les plus prolifiques du XIXe siècle. Le catalogue de ses œuvres compte plus de mille compositions, dont une partie importante est publiée après sa mort et révèle des chefs-d'œuvre qui contribuent à sa renommée posthume.

Der Tod und das Mädchen
La Jeune Fille et la Mort

Der Tod und das Mädchen, opus 7 no 3, D.531 (en français La Jeune Fille et la Mort) est un lied  pour voix et piano composé par Franz Schubert en février 1817. Les paroles, en allemand, sont tirées d'un poème de Matthias Claudius.

L'accompagnement au piano est repris comme thème suivi de variations, dans le second mouvement du Quatuor à cordes no 14 en ré mineur « La Jeune Fille et la Mort », D. 810 écrit en 1824.
Surdoué
Le terme surdoué (ou personne à haut potentiel intellectuel / HPI) désigne un individu doté de capacités intellectuelles significativement supérieures à la norme. La définition du haut potentiel varie selon les théories psychologiques de l'intelligence. Néanmoins, un score égal ou supérieur à 130 à un test de quotient intellectuel (QI) est généralement retenu comme indice fiable.

La classification fait l'objet d'un débat parmi les psychologues. Certains critiquent notamment la définition de l'intelligence par le QI, qui fournirait selon eux une mesure trop étroite de l'intelligence. Des mesures éducatives sont entreprises dans divers pays, avec pour objectifs avancés de mieux accompagner les enfants apparemment pourvus de ces aptitudes intellectuelles particulières. Des clubs à QI élevé, comme Mensa ou Intertel, sont réservés aux personnes dont le QI atteint ou dépasse un certain seuil, généralement 130 ou plus.

Trouble du spectre de l'autisme
Un trouble du spectre de l'autisme (anciennement trouble du spectre autistique) ou TSA (en anglais : autism spectrum disorder ou ASD) est un diagnostic de l'autisme depuis 2013, dans la 5e édition du Manuel diagnostique et statistique de l'Association américaine de psychiatrie (DSM-5), où il fait partie des troubles du neurodéveloppement. Les éditions antérieures du DSM, et la 10e édition de la Classification internationale des maladies de l'Organisation mondiale de la santé (CIM-10), utilisent la dénomination troubles envahissants du développement (ou TED). L'expression « trouble du spectre de l'autisme » témoigne d'une façon différente d'envisager l'autisme. Ses critères diagnostiques ont été modifiés. Il n'y a pas de traitement car ce n'est pas une maladie, ces « troubles » n'étant plus forcément considérés comme pathologiques.
Fédération française du bâtiment
La Fédération française du bâtiment (FFB) est une organisation professionnelle créée en 1904, et un lobby dont l'objectif est de représenter et d'accompagner les entreprises du bâtiment.

La FFB regroupe 50 000 entreprises, dont 35 000 artisans Elle est présidée depuis 2020 par Olivier Salleron.

Confédération de l'artisanat et des petites entreprises du bâtiment
La Confédération de l'artisanat et des petites entreprises du bâtiment, plus connue sous son acronyme Capeb, est un syndicat professionnel français réunissant de très nombreuses petites entreprises artisanales du bâtiment en France. Organisation professionnelle représentative des 380 000 entreprises artisanales du bâtiment, elle joue un rôle de défense des intérêts des petites entreprises.
Viktor Markin
Viktor Fyodorovich Markin (en russe : Виктор Фёдорович Маркин ; en français : Viktor Fiodorovitch Markine), né le 27 février 1957 dans le village d'Oktiabrski (oblast de Novossibirsk en RSFS de Russie), est un athlète russe, spécialiste du 400 m, double médaillé olympique pour l'Union soviétique aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Nikolay Chernetskiy
Nikolay Chernetskiy (né le 29 novembre 1959 à Frounze) est un athlète kirghiz, spécialiste du 400 mètres qui concourait pour l'URSS. Il a été champion olympique en relais 4 × 400 m aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou et détient depuis 1978 le record national.
Joachim de Danemark
Le prince Joachim de Danemark, comte de Monpezat, né Joachim Holger Waldemar Christian le 7 juin 1969 à Copenhague au Danemark, est le plus jeune fils de la reine Margrethe II et de son mari, le prince consort Henrik. Il est le frère cadet du roi Frederik X.

Benedikte de Danemark
Benedikte de Danemark (en danois : Benedikte til Danmark), princesse de Danemark puis, par mariage, princesse de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg, est née à Copenhague le 29 avril 1944. Fille du roi Frédéric IX et de la reine Ingrid, elle est la sœur cadette de la reine Margrethe II et la tante de l'actuel roi Frederik X.

Elle est actuellement dixième dans l'ordre de succession au trône de Danemark.
Duc de Viseu
Le titre de duc de Viseu est créé en 1415 par le roi Jean Ier de Portugal en faveur de son troisième fils, Henri le Navigateur, à la suite de la conquête de Ceuta. Le duché de Viseu et le duché de Coimbra, créés à la même date, sont les plus anciens du Portugal.

Henri le Navigateur désigne son neveu l'infant Ferdinand, qui devient le 2e duc de Viseu. À partir de Ferdinand, le titre devient héréditaire et est associé au titre de duc de Beja dont il est le premier titulaire.

En 1495, Manuel, l'héritier des deux titres, devient roi de Portugal sous le nom de Manuel Ier. Les titres sont désormais intégrés à la Couronne et seront parfois attribués à des infants de Portugal.

Pierre de Portugal (1392-1449)
Pierre de Portugal, 1er duc de Coimbra, né le 9 décembre 1392, mort le 20 mai 1449 à la bataille d'Alfarrobeira, est un prince de la dynastie d'Aviz, fils du roi Jean Ier de Portugal et de Philippa de Lancastre. Régent de Portugal entre 1439 et 1448, il est connu pour ses nombreux voyages à l'étranger, qui lui valent le surnom d’Infant des Sept parties du Monde. À l'occasion de ces pérégrinations européennes, il reçoit de l'empereur Sigismond Ier le duché de Trévise pour services rendus (1422). En 1427, Henri VI d'Angleterre le fait chevalier de l'ordre de la Jarretière.
Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.

Autoroute A8 (France)
En France, l’autoroute A8, dite la Provençale, relie Aix-en-Provence et l'A7 à la Côte d'Azur. Elle fait partie du réseau Autoroutes du Sud de la France (ASF) entre La Fare-les Oliviers au sud de Lançon-Provence (bifurcation A8 / A7) et Aix-en-Provence (A51) puis du réseau Estérel-Côte d'Azur-Provence-Alpes (ESCOTA) entre Aix-en-Provence et Menton (frontière italienne). Elle est longue de 223 km.

Radio Vinci Autoroutes (107.7 FM) fonctionne sur l'A8 réseau ESCOTA. L'A8 fait partie du réseau ASF-ESCOTA (Vinci Autoroutes) de la zone EST.
The Apprentice (film)
The Apprentice ou L'Apprenti  au Québec est un film biographique américano-canado-dano-irlandais réalisé par Ali Abbasi et sorti en 2024. Il se déroule durant les premières années de la carrière de Donald Trump (Sebastian Stan) et se concentre sur la relation entre ce dernier et Roy Cohn (Jeremy Strong), de sa rencontre en 1973 à la mort de ce dernier en 1986.

Il est sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes 2024.

Conclave (film)
Conclave est un thriller psychologique américano-britannique réalisé par Edward Berger, sorti en 2024.

Présenté au Festival international du film de Toronto 2024, il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Robert Harris. Il est l’un des dix meilleurs films de 2024 selon le National Board of Review et l’American Film Institute. Parmi plus de 300 nominations et 70 récompenses, il reçoit le Golden Globe du meilleur scénario et quatre BAFTA dont celui du meilleur film. Il décroche également huit nominations à la 97e cérémonie des Oscars dont celle du meilleur film, et gagne celui du meilleur scénario adapté.
Famille Orsini
La famille Orsini (en latin Ursinis et en français « des Ursins ») est l'une des familles princières les plus importantes de l'Italie médiévale et de la Renaissance, propriétaire également de grandes possessions en Hongrie.

Les membres les plus célèbres de cette famille furent les papes Célestin III (1191-1198), Nicolas III (1277-1280) et Benoît XIII (1724-1730). Elle a également donné naissance à de nombreux condottieres et à d'autres figures politiques ou religieuses d'importance.

Famille Caracciolo
La famille Caracciolo (parfois orthographié Caraccioli en français) est l'une des plus puissantes et anciennes maisons nobles d'Italie, originaire de l'ancien royaume de Naples, dont les premières traces remontent au Xe siècle à Naples.

Alliée aux familles nobles et parfois souveraines les plus puissantes d'Europe dont les Bourbon d'Espagne, Bourbon-Parme, Médicis, Bourbon des Deux-Siciles, Carafa, d'Aquino, Sanseverino ou encore Barcelone, la famille Caracciolo a possédé plus de dix principautés dont Capoue, Marano di Napoli ou Melfi, plus de vingt duchés et des dizaines de fiefs élevés en marquisats ou comtés à travers toute la péninsule italienne mais aussi en France, avec des seigneuries telles que Martigues, Romorantin, Vitry-aux-Loges ou encore Brie-Comte-Robert, ou encore dans la Saint-Empire romain germanique.

Elle donna notamment des princes du Saint-Empire, des grands d'Espagne, des vice-rois, des cardinaux, un saint ou encore un maréchal de France.
19 mai
Le 19 mai est le 139e jour, moins souvent le 140e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 226.

Son équivalent était généralement le dernier jour 30 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la houlette (sorte de crosse, crochet, bâton des bergers).

Ordre national de la Légion d'honneur
L'ordre national de la Légion d'honneur  est l'institution française qui, sous l'égide du grand chancelier et du grand maître, est chargée de décerner la plus haute décoration honorifique française actuelle. Instituée le 19 mai 1802 par le Premier consul de la République, Napoléon Bonaparte, elle récompense depuis ses origines les militaires comme les civils ayant rendu des « services éminents » à la nation.

En 2016, l'ordre comptait 93 000 membres vivants et environ un million de personnes ayant été décorées de l'ordre depuis sa création.
Diète de Worms
Les Diètes d'Empire à Worms sont des assemblées générales des États du Saint-Empire romain qui se sont tenues à plusieurs reprises à la ville libre de Worms, bordée par le Rhin supérieur en Germanie. Un rôle important est joué surtout par la Diète de 1495, qui a tenté d'amorcer une réforme fondamentale de l'ordre constitutionnel d'Empire, et par la Diète de 1521 au cours de laquelle Martin Luther s'est présenté.

Diète d'Empire à Augsbourg
Les Diètes d'Empire à Augsbourg sont des assemblées des divers chefs que comptait le Saint-Empire romain germanique qui se sont tenues régulièrement à Augsbourg, ville en Souabe bavaroise, entre 952 et 1582, et dont certaines furent d’une grande importance dans les guerres de religion des XVe et XVIe siècles.
K Saint-Trond VV
Le Koninklijke Sint-Truidense Voetbalvereniging est un club belge de football, qui joue dans le stade Stayen, situé à Saint-Trond.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge.
C'est sa 91e saison en séries nationales et sa 48e parmi l'élite.

K Waterschei SV THOR Genk
Le Koninklijke Waterschei Sport Vereeniging THOR Genk, appelé plus généralement simplement Waterschei, est un ancien club de football belge localisé dans la ville de Genk. Il portait le matricule 553. Fondé en 1919, il disparaît en 1988 lors de la fusion avec son voisin du Winterslag pour former le KRC Genk. Durant ses 69 ans d'histoire, le club remporte deux Coupes de Belgique, mais il se retrouve également au centre de l'affaire Standard-Waterschei qui ébranle le football belge au début des années 1980.