hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médéa
Médéa (prononcé [me.de.a]) (en arabe : المدية, en tamazight : ⵍⵎⴷⵉⵢⵜ) est une commune algérienne, chef-lieu de la wilaya de Médéa.

Capitale du Titteri, elle est située à 90 km au sud-ouest d'Alger. Médéa est refondée au Xe siècle par Bologhine ibn Ziri, elle devient au XVIe siècle le siège du beylik du Titteri. La commune compte 138 355 habitants en 2008.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Saint-Louis (Sénégal)
Saint-Louis (en wolof : Ndar), souvent appelée Saint-Louis-du-Sénégal, est une des plus grandes villes du Sénégal et, historiquement, l'une des plus importantes, comme en témoigne son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'était avec Gorée, Rufisque et Dakar une des quatre communes de plein exercice du Sénégal qui envoyaient un député à la Chambre française depuis le XIXe siècle. Ces quatre communes ne doivent pas être confondues avec les quatre vieilles colonies de pleine citoyenneté (Guadeloupe, Guyane, Martinique et La Réunion). Elle est menacée par la montée des eaux, et ce depuis son origine mais d'autant plus avec le changement climatique[réf. nécessaire].

Royaume du Fouta-Toro
Le royaume du Fouta-Toro (parfois Fuuta Tooro en fula; en arabe : فوتا تورو) est un ancien royaume et un territoire historique situé dans le nord du Sénégal actuel et au sud de la Mauritanie actuelle autour du cours moyen du fleuve Sénégal. Les habitants du Fouta-Toro sont appelés les Foutankobé (Foutanké au singulier). Le royaume s'étendait à peu près de l'actuelle Bakel jusqu'à Dagana.
Super Nintendo
La Super Nintendo — appelée Super Famicom (スーパーファミコン) au Japon et Super Nintendo Entertainment System (Super NES ou SNES) en Amérique du Nord — est une console de jeux vidéo du constructeur japonais Nintendo commercialisée à partir de novembre 1990. En Amérique du Nord, la console est sortie avec un look résolument différent. En Corée du Sud, la Super Nintendo est distribuée par Hyundai Electronics sous le nom de Super Comboy (슈퍼 컴보이).

En 1997 et 1998, Nintendo décide de rafraîchir le design en sortant le modèle SNS-101, parfois appelé Super NES 2 aux États-Unis, et la Super Famicom Jr. au Japon.

SD Gundam Generation: Ichinen Sensōki
SD Gundam Generation: Ichinen Sensōki (SDガンダムジェネレーション 一年戦争記), également appelé SD Gundam Generation A, est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Bandai en juillet 1996 sur Super Nintendo. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam. C'est le premier d'une série de six jeux vidéo appelée SD Gundam Generation,.
Coupe d'Espagne de football
La Coupe du Roi, dont le nom officiel est Campeonato de España-Copa de Su Majestad el Rey est une compétition à élimination directe espagnole.

Cette épreuve a changé plusieurs fois de dénomination officielle : Copa de S.M. El Rey de 1903 à 1932, Copa del Presidente de la República de 1933 à 1936, Copa de la España Libre en 1937, Trofeo de S.E. El Generalísimo en 1939, Copa de S.E. El Generalísimo de 1940 à 1976, Copa de Su Majestad el Rey depuis 1976.

Comme en Angleterre, en Écosse ou en France, cette épreuve a vu le jour avant la mise en place du championnat national ; elle possède pour cette raison une aura particulière.

Le club le plus titré dans cette épreuve est le FC Barcelone avec 32 trophées.

Hans Gamper
Hans-Max Gamper, connu en Catalogne (Espagne) sous le nom de Joan Gamper, né le 22 novembre 1877 à Winterthour et mort le 30 juillet 1930 à Barcelone, est un joueur suisse de football, fondateur et huitième président du FC Barcelone. Il a également cofondé le FC Zurich en 1896 et le Real Club de Tenis Barcelona.
Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.

Sièges de Huningue pendant les guerres de la Révolution française et du Premier Empire
Huningue est un passage idéal pour les envahisseurs et son histoire qui se confond avec celle de toute cette région frontalière a subi 3 sièges durant les guerres de la Révolution française et du Premier Empire
André Derain
André Derain, né le 10 juin 1880 à Chatou et mort le 8 septembre 1954 à Garches, est un peintre français, connu pour être l'un des fondateurs du fauvisme. Il est également peintre de décors et costumes de ballets et de théâtre, graveur, illustrateur, sculpteur et écrivain.

Salué comme le pionnier d'un nouvel art, le fauvisme, avant la guerre de 1914, il s'oriente après 1918 vers un réalisme au classicisme renouvelé où s'exprime son goût du théâtre et des lettres qui en fait l’une des figures majeures de l'entre-deux-guerres. Mis en cause à la Libération comme collaborateur, il est blâmé et apparaît ensuite comme le survivant d'un ancien monde pour « qui la violence a donné l'illusion de la force ».

Berthe Weill
Berthe Weill, née à Paris le 20 novembre 1865 et morte dans la même ville le 17 avril 1951, est une marchande d'art française notable pour sa contribution à la création du marché de l'art du début du XXe siècle et de l'avant-garde parisienne.

Bien que moins connue que ses concurrents comme Ambroise Vollard, Daniel-Henry Kahnweiler et Paul Rosenberg, elle est cependant la première à vendre à Paris des toiles de Pablo Picasso et d'Henri Matisse et organise la seule exposition solo du vivant d'Amedeo Modigliani. La galerie qu'elle fonde permet de lancer des artistes majeurs du vingtième siècle.

Cette galerie perdure jusqu'en 1939, date de sa faillite. Malgré les nombreux peintres célèbres passés par cette galerie, Berthe Weill reste pauvre toute sa vie et tombe presque dans l'oubli après sa mort.
Prix Goncourt
Le prix Goncourt  est un prix littéraire français, créé par testament par Edmond de Goncourt en 1892, qui récompense des auteurs d'expression française et qui est décerné annuellement par l'Académie Goncourt. La « Société littéraire des Goncourt », dite « Académie Goncourt », est officiellement fondée en 1903, et le premier prix Goncourt décerné le 21 décembre 1903.

Ce prix littéraire est décerné chaque année par l'Académie Goncourt, au début du mois de novembre, après trois sélections successives, les deux premières intervenant en septembre et en octobre, parmi les romans publiés dans l'année en cours.

Il a pour but de récompenser « le meilleur ouvrage d'imagination en prose, paru dans l'année ». Il est attribué presque exclusivement à un roman.

Il s'agit du plus ancien et du plus prestigieux prix littéraire français,.

Amélie Nothomb
Fabienne Nothomb, dite Amélie Nothomb (/ameli nɔtɔ̃b/), est une romancière belge de langue française née le 9 juillet 1966 à Etterbeek.

Autrice prolifique, elle publie un ouvrage par an depuis 1992, année de publication de son premier roman, Hygiène de l'assassin. Ses romans font partie, chaque année, des meilleures ventes littéraires et certains sont traduits en plusieurs langues. Elle  a obtenu de très nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire de la vocation (1993), le grand prix du roman de l'Académie française (1999) et le prix Renaudot (2021) .

Ce succès lui vaut un arrêté royal qui lui accorde le titre honorifique de commandeur de l'ordre de la Couronne et, sur la proposition du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, le roi Philippe lui a proposé la concession du titre personnel de baronne.

En 2015, elle est élue membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.

Cristian Garín
Cristian Ignacio Garín Medone, né le 30 mai 1996 à Santiago (Chili), est un joueur de tennis chilien, professionnel sur le Circuit ATP depuis 2013.

Il a notamment remporté le Tournoi de Roland-Garros junior 2013.
Ngiemboon
Le ngiemboon est l'une des onze langues bamiléké du Cameroun, parlée au Cameroun dans la région de l'Ouest, le département des Bamboutos, l'arrondissement de Batcham, à l'ouest de l'arrondissement de Mbouda à Balatchi, également dans le département de la Menoua, au nord de Penka-Michel.

Ses dialectes sont le Bangang, le Batcham, le Balatchi, le Bamoungong et le Balessing.

En 2000, le nombre de locuteurs était estimé à 250 000.

Kenyang
Le kenyang (ou banjangi, banyang, banyangi, bayangi, manyang, nyang) est une langue bantoïde méridionale parlée dans la région du Sud-Ouest au Cameroun, dans le département de la Manyu, les arrondissements de Tinto et Upper Bayang, aux environs et au sud-ouest de Mamfé, également dans le département du Koupé-Manengouba, à l'ouest de l'arrondissement de Nguti, par les populations Banyang.

En 1992 on dénombrait 65 000 locuteurs.
Michigan
Le Michigan (/miʃiɡɑ̃/  ou /miʃiɡan/  ; en anglais : /ˈmɪʃɪɡən/ ) est un État du Midwest (Centre-ouest) des États-Unis, presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière avec la province canadienne de l'Ontario. Il est bordé au nord par le lac Supérieur, à l'ouest par le lac Michigan et le Wisconsin, à l'est par le lac Huron et le lac Érié et au sud par l'Indiana et l'Ohio. La capitale du Michigan est Lansing et sa ville la plus peuplée Détroit.

Detroit Free Press
Le Detroit Free Press est le quotidien le plus diffusé de la ville de Détroit, dans le Michigan, aux États-Unis. L'édition du dimanche est titrée « Sunday Free Press ». Le Free Press est détenu par Gannett, qui publie également USA Today, et a reçu dix prix Pulitzer, et quatre Emmy Awards.

Le journal est généralement considéré comme plus libéral que The Detroit News.
Parc national des Glaciers
Le parc national des Glaciers (anglais : Glacier National Park) est un parc national de Colombie-Britannique (Canada), situé à 450 kilomètres au nord-est de Vancouver, au cœur de la chaîne Columbia.

Ce parc de 1 349 km2 a été constitué le 10 octobre 1886, à la suite de la construction du premier chemin de fer transcontinental au Canada, le Canadien Pacifique. On y aménagea des sentiers et un hôtel pour y attirer les touristes venus admirer la chaîne Selkirk ainsi que le glacier Illecillewaet. Il est considéré comme le berceau de l'alpinisme et de la glaciologie en Amérique du Nord. Cependant, la construction du tunnel Connaught en 1916 provoqua le déclin du tourisme et la fermeture de la plupart de ses infrastructures. La construction dans le parc de la route Transcanadienne, inaugurée en 1962, y réintroduisit le tourisme de masse. Administré par l'agence Parcs Canada, il est visité par plus de 640 000 personnes par an.

Parc national de Yoho
Le parc national de Yoho,,, ou parc national Yoho (anglais : Yoho National Park) est un parc national canadien situé dans les montagnes Rocheuses, en Colombie-Britannique. Il est bordé au sud par le parc national de Kootenay et à l'est par le parc national de Banff.

D'une superficie de 1 313 km2, le parc Yoho est le plus petit de quatre parcs contigus avec les parcs nationaux Jasper, Kootenay et Banff. Ces parcs associés aux trois parcs provinciaux de la même zone (le parc provincial Hamber, le parc provincial du Mont Assiniboine et le parc provincial du Mont Robson) forment l'ensemble des parcs des montagnes Rocheuses canadiennes inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.

La Kicking Horse River prend sa source à partir des champs de glace Wapta et Waputik. Les Montagnes Rocheuses sont constituées de roche sédimentaire avec un dépôt important de fossiles. Les schistes de Burgess présents dans le parc sont particulièrement riches.
Troène commun
Ligustrum vulgare

Le troène commun (Ligustrum vulgare) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oléacées. C'est un arbuste très rameux, à feuillage semi-caduc, aux fleurs blanches très odorantes, à baies noires et qui est cultivé comme arbrisseau décoratif. C'est la seule espèce de troène à pousser spontanément en Europe. On la trouve aussi en Afrique du Nord.

Il est très employé pour faire des haies, en raison de sa rusticité, et du fait qu'il supporte très bien des tailles répétées plusieurs fois par an.

Son pollen peut être allergène pour certaines personnes qui y sont sensibles. Son fruit est toxique.

D'autres noms vulgaires : bois puant, bois-noir, buis de Vierge, frésillon, herbe à l'encre, meur(i)on, puin(e) (Picardie, Normandie), raisin-de-chien, sauveignot (sauvillot), truflier et verzelle.

Le troène commun est notamment l'espèce-hôte du sphinx du troène (Sphinx ligustri).

Potentilla reptans
Potentille rampante, Quintefeuille, Herbe à cinq feuilles, Main-de-Mars

La potentille rampante ou quintefeuille, Potentilla reptans, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Elle est parfois appelée herbe à cinq feuilles ou main-de-Mars.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2002-2003
La saison 2002-2003 de la Ligue des champions masculine de l'EHFest la 43e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 24 équipes européennes.

Cette édition a vu le Montpellier Handball remporter son premier titre aux dépens du Portland San Antonio et ainsi succéder au SC Magdebourg.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2008-2009
La saison 2008-2009 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 49e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 40 équipes européennes.

Cette édition a vu le BM Ciudad Real remporter son troisième titre aux dépens du THW Kiel et conserve ainsi son titre qu'il avait remporté la saison précédente.
Océan Pacifique
L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste du globe terrestre. Le Pacifique fait partie de l'océan mondial et il comporte deux océans : le Pacifique Nord et le Pacifique Sud. Le Pacifique s'étend sur une surface de 165 250 000 km2, soit environ un tiers de la surface totale de la Terre et 20,45 millions km2 de plus que la surface totale de la planète Mars. Sa superficie est également supérieure à celle de l'ensemble des terres émergées de la planète. Il comprend la Polynésie et la Micronésie dans leur totalité. Avec ses mers bordières, il baigne la Mélanésie tandis que ses propres eaux bordent des îles et archipels qui font traditionnellement partie de l'Asie insulaire (Honshū, Hokkaidō et les Kouriles). Plusieurs de ses mers bordières baignent l'Insulinde pendant que d'autres espaces maritimes, comme la mer de Tasman, la mer de Corail et l'océan Indien, bordent l'Australasie.

Chaînes côtières californiennes
Les Chaînes côtières californiennes (California Coast Ranges en anglais) sont l'une des onze régions géomorphiques de l'État de Californie, dans l'Ouest des États-Unis. Elle fait partie des chaînes côtières du Pacifique. Cette région qui s'étend sur quelques centaines de kilomètres du nord au sud, comprend plusieurs chaînes de montagnes situées sur le littoral californien. Elle est bordée au nord par les monts Klamath, à l'est par la vallée Centrale de Californie et par les Transverse Ranges au sud.
Kansas
Le Kansas (/kɑ̃n.sas/ ; en anglais : /ˈkæn.zəs/) est un État du Midwest des États-Unis. Il est bordé au nord par le Nebraska, à l'est par le Missouri, au sud par l'Oklahoma et à l'ouest par le Colorado.

Au recensement de 2020, sa population s'élève à 2 937 880 habitants, soit + 3 % par rapport à 2010
.

Aéroport national Dwight D. Eisenhower de Wichita
L'aéroport de Wichita (code IATA : ICT • code OACI : KICT) est un aéroport situé à 11km du centre de Wichita, la plus grande ville du Kansas, dans le comté de Sedgwick, aux États-Unis. Depuis 2014, son nom officiel est « Wichita Dwight D. Eisenhower National Airport » en l'honneur de Dwight D. Eisenhower.

L'aéroport abrite le siège social de Cessna ainsi que sa principale usine de fabrication, ainsi qu'un centre de maintenance Bombardier pour les Learjet et d'autres avions d'affaire.
Le Petit Journal (quotidien)
Le Petit Journal est un quotidien parisien républicain et conservateur, fondé par Moïse Polydore Millaud et paru de 1863 à 1944. C'est, au tournant des XIXe et XXe siècles et jusqu'à la Première Guerre mondiale, l'un des quatre plus grands quotidiens français, avec Le Petit Parisien, Le Matin et Le Journal. Il tire à un million d'exemplaires en 1890, en pleine crise boulangiste.

Collaborèrent au Petit Journal, à ses débuts, Lamartine, Alexandre Dumas, Alfred Assolant, Eugène Chavette, Charles Monselet… puis, par la suite, Albert Londres, René Hachette, Raymond Patenôtre, Saint-Paulien, Paul-Émile Victor, Daniel-Rops, Roger Vercel, Stephen Pichon, Maxence Van der Meersch…

Gringoire
Gringoire est un hebdomadaire politique et littéraire français de droite fondé en 1928 par Horace de Carbuccia assisté de Georges Suarez et de Joseph Kessel.

C'est l'un des grands hebdomadaires de l'entre-deux-guerres, selon une formule inventée par le journal Candide, et qui est reprise, non seulement par Gringoire, mais aussi par les hebdomadaires de gauche Vendredi et Marianne : une place importante accordée à la politique, une page littéraire de qualité, de grands reportages et de grands feuilletons (en l'occurrence avec Pierre Drieu la Rochelle et Francis Carco), des dessins satiriques (le principal dessinateur de Gringoire est Roger Roy), une présentation simple.
Quartier du Montparnasse
Le quartier du Montparnasse est le 53e quartier administratif de Paris situé dans le 14e arrondissement, sur la rive gauche de la Seine, au sud de l'intersection du boulevard du Montparnasse et du boulevard Raspail. La partie sud-ouest du quartier a été absorbée par la ville avec d'autres communes et divisions administratives en 1860.

Au sens commun, le quartier du Montparnasse comprend les pentes de la colline éponyme, célèbre pour l'effervescence artistique qui y a pris place au cours des Années folles, et dont les contours ne correspondent pas trait pour trait au quartier administratif.

Roger Bissière
Roger Bissière, né le 22 septembre 1886 à Villeréal (Lot-et-Garonne) et mort le 2 décembre 1964 à Boissièrette (commune de Marminiac dans le Lot), est un peintre français de la nouvelle École de Paris.

Il est l'aîné de la génération des artistes qui font apparaître dans les années 1950 la peinture non figurative.
Ɔ
Ɔ (minuscule ɔ), appelée o ouvert (du nom du phonème qu'elle représente dans l'alphabet phonétique international) ou c culbuté, est une lettre additionnelle utilisée comme voyelle dans certaines langues africaines d’Afrique de l’Ouest (le bambara, l’ewe, l’ikposso, le kakabé, le saxwe, le yala, le yoruba du Bénin, etc.) ou d’Afrique centrale (le lingala, le lomongo, mangbetu, etc.), et dans l’écriture de certaines langues amérindiennes comme l’atsina aux États-Unis, le comox au Canada ou le hupda en Colombie. Elle a aussi été utilisée comme consonne dans l’écriture des langues mayas du XVIIe au XXe siècle.
En danois, norvégien, suédois et anciennement islandais, cette lettre, ou cette lettre suivie d’un deux-points, est utilisé comme symbole explicatif, c’est-à-dire indiquant une note explicative.

Cédille
La cédille ‹ ◌̧ › (de l'espagnol cedilla, « petit z ») est un diacritique de l'alphabet latin. Elle ne se place en français que sous la lettre c, autant sous une minuscule que sous une majuscule : ç, Ç.

Elle est utilisée par plusieurs autres langues sous différentes lettres. On peut voir une certaine ressemblance avec le chiffre 5 dont la barre supérieure aurait été supprimée.

Historiquement, la cédille espagnole (et, par extension géographique, portugaise et catalane puis française et occitane) ne se plaçait que sous un c provenant, entre autres possibilités, d'un c latin palatalisé. Elle formait alors la lettre ç (« c cédille »), prononcée à l'origine /ts/ puis /s/ (et parfois /z/ entre voyelles).
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Robert Goddard (physicien)
Robert Hutchings Goddard (5 octobre 1882 – 10 août 1945) est un ingénieur et physicien américain. Précurseur en astronautique, il a mis au point, dans la première moitié du XXe siècle, un des premiers prototypes de fusées à ergols liquides. Il invente également en 1926 le premier moteur-fusée à ergols liquides.
Son nom est donné à l'un des centres de recherche de la NASA, le Goddard Space Flight Center.
Soviet
Le terme soviet [sɔvjɛt] (en russe сове́т [sɐˈvʲet]  litt. « conseil ») désigna tout d'abord un conseil d'ouvriers, de paysans et de soldats acquis aux idées communistes dans l'Empire russe, prenant le pouvoir dans une organisation locale (une usine, une ville, une province…) à partir de 1905. L'origine de cette pratique remonte au vétché, un terme qui est synonyme de soviet dans l'ancienne Russie, et qui « correspondait à une sorte de diète, organe principal de la puissance politique de la cité ».

Ces « conseils de travailleurs » sont notamment grandement mis en avant dans la théorie marxiste du courant conseilliste (communisme de conseils).

Gueorgui Lvov
Le prince Gueorgui Ievguenievitch Lvov ou  Georges Lvoff (en russe : Георгий Евгеньевич Львов, ISO 9 : Georgij Evgen'evič L'vov), né le 10 octobre 1861 à Dresde et mort le 6 mars 1925 à Boulogne, est un homme d'État russe, membre du Parti constitutionnel démocratique, président du gouvernement provisoire de la Russie du 23 mars au 7 juillet 1917.