hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatolie
L'Anatolie ou Asie Mineure (en turc : Anadolu ; en grec ancien : Ανατολία / Anatolía ; en arménien : Անատոլիա / Anatolia; en Latin Anatolia) est une vaste péninsule et bloc de territoires situés à l'extrémité occidentale de l'Asie. Dans le sens géographique strict, elle regroupe les terres placées à l'ouest d'une ligne Tchorokhi-Oronte, qui va de la Méditerranée à la mer Noire, et est séparée de l'Europe au nord-ouest par la mer de Marmara.

Dans le sens politique, au Moyen Âge l'Anatolie était désignée par le syntagme « Asie mineure » à l'ouest des « Arménies » ; au sens moderne donné par les autorités turques, elle désigne toute la partie asiatique de la Turquie (97 % du territoire du pays, les 3 % restants étant situés en Europe, en Thrace orientale).

Achaïos II
Achaïos II (en grec ancien Ἀχαιός / Achaios) est un général séleucide était un général, puis un souverain séparatiste d'une partie du royaume grec séleucide ayant régné de 221 à 213 av. J.-C.

Fils d'Andromaque, sa sœur Laodicé II avait épousé Séleucos II Callinicos, père d'Antiochos III le Grand. Il accompagna Séleucos III Céraunos, fils de Callinicos, lors de son expédition à travers le mont Taurus contre Attale Ier, et après l'assassinat de Séleucos III, Céraunos le vengea. Bien qu'il eût aisément pu s'emparer du pouvoir royal sur-le-champ, il resta fidèle à Antiochos III, frère de Séleucos III, jusqu'à ce qu'il se proclame roi en 220 av. J.-C.
Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.

TGV inOui
TGV inOui (stylisée TGV ı̣nOui) est un service de TGV présenté par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) le 27 mai 2017 pour certaines dessertes assurées par des trains à grande vitesse. Cette marque s'applique à tous les TGV « classiques » de la SNCF depuis 2020, les autres étant regroupés sous les marques Lyria (spécifique au service entre la France et la Suisse) et Ouigo (service à bas coûts).

Remplaçant donc l'ancienne marque « TGV », TGV inOui est désormais le service ferroviaire le plus haut de gamme proposé par la SNCF.
Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.

Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.
Orbite
En mécanique céleste et en mécanique spatiale, une orbite (/ɔʁ.bit/) est la courbe fermée représentant la trajectoire que dessine, dans l'espace, un objet céleste sous l'effet de la gravitation et de forces d'inertie. Une orbite est ainsi la courbe tracée par une trajectoire périodique. Dans le Système solaire, la Terre, les autres planètes, les astéroïdes et les comètes sont en orbite autour du Soleil. De même, des planètes possèdent des satellites naturels en orbite autour d'elles. Des objets artificiels, comme les satellites et les sondes spatiales sont en orbite autour de la Terre ou d'autres corps du système solaire.

Une orbite a la forme d'une ellipse dont l'un des foyers coïncide avec le centre de gravité de l'objet central. D'un point de vue relativiste, une orbite est une géodésique dans l'espace-temps courbe.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire
Cet article présente la liste des généraux français et étrangers ayant servi dans les armées de la Révolution et du Premier Empire français.

Au total 2 389 généraux servirent entre le 20 avril 1792 et juin 1815 (fin des Cent-Jours). Plus de 220 (près de 10 %) ont été tués sur les champs de bataille ou sont morts des suites de blessures. Plus de 1 500 d’entre eux servirent sous Napoléon Ier.

Note :

Le grade de lieutenant-général devient le 21 janvier 1793 général de division ; puis redevient lieutenant-général, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Le grade de maréchal de camp devient le 21 janvier 1793 celui de général de brigade ; puis redevient maréchal de camp, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Par ailleurs, la liste des officiers figurant sur l'Arc de Triomphe recense 653 généraux parmi les plus fameux d'entre eux.

Luc Dagobert
Luc Dagobert, dit « Dagobert de Fontenille, », est un général de la Révolution française, né le 8 mars 1736 au château de La Grande Communière à La Chapelle-en-Juger, près de Saint-Lô (Manche) et mort le 18 avril 1794 à Puigcerdà (ville d'Espagne, à la frontière franco-espagnole).
1939 au cinéma
L'année 1939 est pour le cinéma une année extraordinaire lors de laquelle de très nombreux films sont tournés dont beaucoup sont devenus des classiques immortels. Le cinéma connaît alors l'apogée du western, des films d'aventures et des grands studios.

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Montreuil (Seine-Saint-Denis)
Montreuil [mɔ̃.tʁœj], également appelé Montreuil-sous-Bois, est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Il s'agit de la deuxième ville la plus peuplée du département de Seine-Saint-Denis, après Saint-Denis. Montreuil est également la quatrième ville la plus peuplée de la région Île-de-France.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.

Époque de Heian
L'époque de Heian (平安時代, Heian-jidai) est l'une des quatorze subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période, précédée par l'époque de Nara, commence en 794 et s'achève en 1185 avec l'époque de Kamakura. L'ancienne capitale, Nara (Kansai), est abandonnée au profit de la création de Heian-kyō, future Kyoto (Kansai).

L'époque de Heian (mot qui signifie « paix » en japonais) est considérée comme l'apogée de la cour impériale japonaise, et est célébrée comme l'âge d'or de la culture et de l'art japonais, notamment la poésie japonaise, la littérature japonaise et la peinture dans le style japonais, yamato-e.
Louis Ier (roi de Portugal)
Louis Ier, dit « le Populaire », est le second fils de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Il est né le 31 octobre 1838 à Lisbonne, et mort le 19 octobre 1889 à Cascais. Il règne sur le Portugal du 11 novembre 1861 à sa mort.

Antónia de Portugal (1845-1913)
Antónia de Portugal ou Antónia de Bragance (en portugais Antónia Maria Fernanda Micaela Gabriela Rafaela Francisca de Assis Ana Gonzaga Silvina Júlia Augusta de Saxe-Coburgo-Gotha e Bragança), infante de Portugal, princesse de Saxe-Cobourg-Gotha, duchesse de Saxe est la fille de la reine Marie II de Portugal et de son époux le roi jure uxoris Ferdinand II. Elle est née le 17 février 1845 à Lisbonne et morte le 27 décembre 1913 à Sigmaringen. En qualité d'épouse (depuis 1861) de Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen, elle est, de 1885 à 1905, princesse-consort de Hohenzollern (relatif à la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen annexée par le royaume de Prusse en 1849).
Championnat de Belgique de football de troisième division
Le championnat de Belgique de football de Division 3, dont le nom officiel est D1 ACFF ou VV, constitue le troisième niveau du football en Belgique. Il est constitué de seize équipes de statut amateur, issues des trois communautés : francophone, néerlandophone et germanophone. Ce niveau est créé en prévision de la saison 1926-1927 et réformé lors des exercices 2016-2017 et 2024-2025.

KSC City Pirates
Le Koniniklijke Sporting Club City Pirates est un club de football belge basé dans la localité de Merksem à proximité d'Anvers. Le club est fondé en 1921 et porte le matricule 544.

Il évolue en Nationale 2 lors de la saison 2020-2021, ce qui constitue sa 44e saison dans les divisions nationales, dont 7 en Division 2.
Désignation des planètes mineures
Les planètes mineures du Système solaire reçoivent différentes désignations à la suite de leur découverte.

Dans un premier temps, à la suite de la découverte d'une planète mineure, une désignation provisoire lui est attribuée par le Centre des planètes mineures. Une fois que cet objet a été suffisamment observé pour que ses caractéristiques orbitales soient suffisamment bien connues, une désignation définitive, correspondant à un numéro d'ordre dans la liste des planètes mineures, lui est attribuée. Pour une faible portion de ces objets, un nom est également attribué, mais celui-ci, tout en faisant partie de la désignation officielle de l'objet une fois attribué, ne confère aucun statut particulier à l'objet et n'est la marque d'aucun aspect particulier sur la connaissance des paramètres physiques ou orbitaux de l'objet. Autrement dit, seul l'attribution d'un numéro définitif vaut validation officielle de l'existence d'un objet.

Centre des planètes mineures
Minor Planet Center

Le Centre des planètes mineures,,, (en abrégé CPM,, bien que rarement utilisé) ou Centre des petites planètes,,,,, (en anglais Minor Planet Center, en abrégé MPC, plus courant y compris en français) est un organisme dépendant de la division III de l'Union astronomique internationale (UAI), opérant depuis le Smithsonian Astrophysical Observatory. Il a été créé à l'université de Cincinnati en 1947 par l'astronome Paul Herget, qui l'a dirigé jusqu'en 1978.
César du meilleur scénario original ou adaptation
Le César du meilleur scénario original ou adaptation est une ancienne récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma de 1976 à 1982 puis de 1986 à 2005.

De 1976 à 1982, le prix s'intitule « meilleur scénario, dialogue ou adaptation ». Entre 1983 et 1985, le prix est scindé en deux (« meilleur scénario original » et « meilleure adaptation ») avant de revenir à un seul prix quelle que soit sa nature, et ce jusqu'à 2006, année à partir de laquelle la distinction est à nouveau faite.

César des meilleurs décors
Le César des meilleurs décors est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès
TB-TT
Transport blindé tout-terrain

Le transport blindé tout-terrain (TB-TT) est un véhicule de guerre affilié à l'Empire galactique dans l'univers de Star Wars. TB-TT est l'adaptation en français de l'anglais AT-AT (All Terrain Armored Transport).

Fabriqué par les chantiers navals Kuat, c'est en fait l'évolution du RT-TT, un hexapode utilisé durant la guerre des clones.

Le TB-TT est principalement visible dans le film L'Empire contre-attaque lors de la bataille de Hoth où la Force Blizzard de Maximilian Veers attaque la base Echo. Il est aussi visible dans Rogue One, sur Scariff, dans sa version cargo CB-TT, dans Les derniers Jedi, lors de la bataille de Crait, aux côtés des M6-TT, ainsi que brièvement dans Le Retour du Jedi, sur la lune forestière d'Endor.

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Lorisidae
Les  lorisidés (Lorisidae) — ou loridés (Loridae) — sont une famille de primates strepsirrhiniens. Ils regroupent les loris, les pottos et les angwantibos. Ces mammifères d'Afrique et d'Asie sont de petite taille.
Consonne fricative labio-dentale voisée
La consonne fricative labio-dentale voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [v]. Ce symbole représente la lettre latine V minuscule.

Dans certaines langues, comme les langues slaves (on parle alors de consonne mouillée), il peut être palatalisé [vʲ].

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Combustion
La combustion est une réaction exothermique d'oxydoréduction. Lorsque la combustion est vive, elle se traduit par une flamme ou par une explosion (déflagration, voire détonation si le front de flamme dépasse la vitesse du son). La combustion de la biomasse et des carburants est la principale source de pollution de l'air, avec des effets cancérigènes, reprotoxiques et cardiovasculaires notamment.

Inflammabilité
L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à maintenir sa combustion. Quatre composantes sont définies concernant l'étude de l'inflammabilité ,:

l'ignitabilité (capacité du combustible à s'enflammer)

la combustibilité (intensité du brulage)

la durabilité (capacité du combustible à maintenir sa combustion)

la consumabilité (taux de consommation du combustible par le feu)
Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.

Accra
Accra (prononcé en anglais : /əˈkɹɑː/) est la capitale du Ghana. En plus d'être la plus grande ville du pays, en termes d'habitants (1 658 937 habitants en 2000, 2 263 785 en 2009 et 2,721,000 en 2024), Accra est le centre politique, administratif, économique et financier du Ghana. Avec son aire métropolitaine, Accra compte aujourd'hui près de 5 millions d'habitants, ce qui en fait une des plus grandes villes d'Afrique de l'ouest.
Al-Shams
Les Al-Shams (bengali : আল শামস) étaient une aile paramilitaire anti-Bangladesh de plusieurs partis islamistes du Pakistan oriental, composée de Bengalis et de Muhajirs locaux qui, avec l'armée pakistanaise et Al-Badr, sont accusés d'avoir mené une campagne de massacres contre les nationalistes, les civils, les minorités religieuses et les ethniques bengalis en 1971. Le groupe a été interdit par le gouvernement indépendant du Bangladesh, mais la plupart de ses membres avaient fui le pays pendant et après la guerre indo-pakistanaise de 1971, qui a conduit à l'indépendance du Bangladesh.

Razakar (Pakistan)
Razakar était une force paramilitaire anti-Bangladesh organisée par l'armée pakistanaise au Pakistan oriental, aujourd'hui appelé Bangladesh, pendant la guerre de libération du Bangladesh en 1971. Depuis la guerre de 1971, c'est devenu un terme péjoratif (impliquant un traître) au Bangladesh en raison des nombreuses atrocités commises par les Razakars pendant la guerre. La force de Razakar se composait principalement d'anti-Bangladesh, de Bengalis pro-Pakistanais et de migrants parlant ourdou qui vivaient au Bangladesh à l'époque.
Élections fédérales canadiennes de 1949
L'élection fédérale canadienne de 1949 se déroule le 27 juin 1949 afin d'élire les députés de la vingt-et-unième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la vingt-et-unième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867.

Élections fédérales canadiennes de 1958
L'élection fédérale canadienne de 1958, la vingt-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 31 mars 1958 dans le but d'élire les députés de la vingt-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada, seulement 9 mois après l'élection précédente. Elle transforme le gouvernement minoritaire progressiste-conservateur du premier ministre John Diefenbaker en la plus grosse majorité parlementaire jusqu'alors dans l'histoire du Canada.
Voïvodie de Podlachie
La voïvodie de Podlachie (prononciation francophone : /pɔdlaʃi/), de Podlasie ou de Podlaquie (en polonais : Województwo podlaskie) est une des seize régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Białystok est le chef-lieu de la voïvodie.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Białystok et Łomża, ainsi que d’une partie de l’ancienne voïvodie de Suwałki, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en dix-sept districts (powiats), dont trois villes possédant des droits de district, et 118 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Podlachie (Podlasie).

La voïvodie a une superficie de 20 180 km2 et compte 1 221 000 habitants (2003) dont une minorité biélorusse ainsi qu'une petite communauté tatare d'ancienne présence.

Bakałarzewo (gmina)
Bakałarzewo est une gmina rurale du powiat de Suwałki, Podlachie, dans le nord-est de la Pologne. Son siège est le village de Bakałarzewo, qui se situe environ 19 km à l'ouest de Suwałki et 114 km au nord de la capitale régionale Białystok.

La gmina couvre une superficie de 123,01 km2 pour une population de 3 053 habitants.
Genoa Cricket and Football Club
Le Genoa Cricket and Football Club, abrégée en Genoa CFC ou plus communément Genoa est un club italien de football basé à Gênes fondé en 1893.

Le Genoa CFC évolue en Serie A depuis son accession parmi l'élite lors de la saison 2007-2008, relégué en Serie B en 2022, puis il retrouve la Serie A un an après.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Ille-et-Vilaine
L'Ille-et-Vilaine  (/il‿e.vi.lɛn/), en breton : Il-ha-Gwilen, en gallo : Ile-e-Vilaine, est un département français situé en région Bretagne. Il porte le numéro 35 dans la numérotation départementale française. Il est situé dans l'est de la région Bretagne et fait partie de la Haute-Bretagne. La population totale, de 1 120 666 habitants en 2023, est en augmentation depuis plusieurs décennies. Rennes est le chef-lieu de département et préfecture de la région Bretagne. Le département compte 332 communes. Ses habitants s'appellent les Bretiliens.

Montfort-sur-Meu
Montfort-sur-Meu est une commune française située sur le Meu dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 6 810 habitants pour une superficie de 14 km2.

Montfort-sur-Meu fait partie de la communauté de communes Montfort Communauté et du pays de Brocéliande. Montfort-sur-Meu est le chef-lieu du canton de Montfort-sur-Meu.