hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montlhéry
Montlhéry (prononcé [mɔ̃leʁi] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Éminente cité du Hurepoix, fief de la famille de Montlhéry depuis l’an 991 puis domaine royal à partir de 1118, Montlhéry est célèbre pour sa tour, la bataille qui s’y déroula le 16 juillet 1465 et sa présence stratégique sur l’axe historique majeur de Paris à Orléans, aujourd’hui l'ancienne route nationale 20.

Elle donne son nom au camp militaire du 121e régiment du train et, en partie, à l’autodrome de Linas-Montlhéry, tous deux situés sur les territoires de communes proches.

Ses habitants sont appelés les Montlhériens.

Milon II de Montlhéry
Milon II de Montlhéry, mort en 1118, seigneur de Bray et de Montlhéry, vicomte de Troyes, fils de Milon Ier le Grand.

Il eut d'abord la seigneurie de Bray-sur-Seine, en Champagne. En 1105, il attaqua le château de Montlhéry appartenant à son frère, où se trouvait sa cousine Lucienne de Rochefort, fiancée à Louis VI le Gros. Il investit le château, mais ne réussit pas à prendre le donjon, et Louis VI arriva à la rescousse, l'obligeant à quitter les lieux. Il se mariait avec Adélaïde, fille(?) d'Étienne II de Blois.

À la mort de son frère Guy Trousseau, il revendiqua le seigneurie de Montlhéry en compétition avec son cousin Hugues de Crécy. Louis VI la lui attribua, mais Hugues se vengea quelques années plus tard en le faisant assassiner.

Il se révolta également en 1113 avec Thibaut IV de Blois, mais ils furent vaincus par le roi.

Portail du Moyen Âge central
Pra-Loup
Pra-Loup est une station de ski des Alpes du Sud. Elle est située sur la commune d'Uvernet-Fours (Alpes-de-Haute-Provence), à 7 km de Barcelonnette, dans la vallée de l'Ubaye.

La station Pra-Loup est née de la volonté d'investisseurs de la vallée de l'Ubaye et extérieurs à la vallée. L’investisseur et moteur principal était André Gandoulf avec les familles Célèrier, Cigrand et Sénéclauze. L’idée fut acceptée par la mairie par délibération extraordinaire. Plus tard, dans les années 1970 des personnes comme Honoré Bonnet furent embauchées en tant que conseiller et directeur de la station.

Tour de France 2015
Le Tour de France 2015 est la 102e édition du Tour de France cycliste. Il part le 4 juillet 2015 de la ville d'Utrecht aux Pays-Bas avec un contre-la-montre individuel de 13,8 km. La course se rend ensuite en Belgique, puis le parcours traverse la France dans le sens anti-horaire et se termine sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris, le 26 juillet. Un total de 198 coureurs au sein de 22 équipes participent à la course d'une longueur de 3 360 km. Pour la première fois, une équipe avec un sponsor africain est au départ, MTN-Qhubeka.

Le Britannique Christopher Froome remporte son deuxième Tour de France après 2013, encore une fois devant le Colombien Nairo Quintana. Froome a pris la tête du classement général très tôt dans l’épreuve et devance à l’arrivée son principal rival d’un peu plus d’une minute.
United States Marine Corps
Corps des Marines des États-Unis

Le Corps des Marines des États-Unis (en anglais : United States Marine Corps, également abrégé en US Marine Corps ou par le sigle USMC) est une des six branches des Forces armées des États-Unis. Ils ont la responsabilité d'être : la force de projection rapide des États-Unis, la force des opérations amphibies, la force de protection des ambassades, de leurs personnels et des infrastructures outre-mer, la force favorisant l'établissement de têtes de pont.

Initialement composé d'infanterie de marine (fusiliers de marine), le Corps dispose également de ses propres artilleurs, aviateurs, et hélicoptères.

Marine expeditionary force
Un corps expéditionnaire des Marines (Marine Expeditionary Force ou MEF), anciennement connu sous le nom de force amphibie des Marines, est la plus grosse unité au sein des Forces tactiques terrestre et aérienne des Marines (MAGTF). Une MEF est une unité de combat du Corps des Marines des États-Unis .
Rivière
En hydrographie, une rivière est un cours d'eau au débit moyen à modéré (supérieur à 2 m3/s), recevant des affluents et qui se jette dans une autre rivière ou dans un fleuve.

En français courant, une rivière est un cours d'eau d'une certaine importance, inférieure subjectivement à celle d'un fleuve, sans autre égard à son débouché.
Pourtant cette affirmation est erronée au regard de la définition hydrographique. En effet, il n'est pas rare de rencontrer des fleuves qui sont plus « petits » que certaines rivières (à titre d'exemples : la Saône à Lyon, qui présente un lit et un débit importants, reste une rivière. À l'inverse, l'Huveaune, fleuve côtier marseillais, présente un lit et un débit beaucoup plus restreints).

Quand le substrat le permet (porosité suffisante), la rivière peut être accompagnée d'un compartiment écologique parallèle où l'eau s'écoule plus lentement, dit compartiment sous-fluvial.

Ozanne (rivière)
L'Ozanne est une rivière française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire, et un affluent droit du Loir, et donc un sous-affluent de la Loire, par la Sarthe et la Maine.
Citron caviar
Microcitrus australasica, Citrus australasica

Le Citron caviar ou Lime australienne (Finger lime en anglais, Citron digité) est une espèce d'agrume, fruit du citronnier d'Australie (Microcitrus australasica, ou Citrus australasica).
Le nom de « citron digité » (fingerlime) est parfois utilisé, mais il fait également référence au cédrat « main de bouddha » (Citrus medica var. sarcodactylis) et peut donc prêter à confusion.

Le fruit mûr a, selon sa variété, une écorce allant du vert au rouge, en passant par le jaune et le rose. Lorsqu'il est ouvert, il présente de nombreuses petites vésicules sphériques à l'origine de son appellation « caviar ».

Microcitrus australis
Microcitrus australis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rutaceae. C'est un arbre d'un genre proche des Citrus. La plante est spontanée dans les lisières sèches des forêts pluviales du Sud-ouest du Queensland en Australie. Le fruits est rond avec 2,5-5 cm de diamètre. L'arbre fait 10-20 mètres de haut.
Maruéjols-lès-Gardon
Maruéjols-lès-Gardon est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maruéjols-lès-Gardon est une commune rurale qui compte 275 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Maruéjolois ou  Maruéjoloises.

Bagard
Bagard est une commune française située dans le nord-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Carriol, le ruisseau de Grimoux et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bagard est une commune rurale qui compte 2 605 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Bagardois ou  Bargardoises.
Noboru Takeshita
Noboru Takeshita (竹下 登, Takeshita Noboru), né le 26 février 1924 à Kakeya, dans la préfecture de Shimane et mort le 19 juin 2000 à Minato-ku, à Tokyo, est un homme d'État japonais. Il est le 46e premier ministre du Japon entre le 6 novembre 1987 et le 3 juin 1989.

Sōsuke Uno
Sōsuke Uno (宇野 宗佑, Uno Sōsuke) est un homme d'État japonais né le 27 août 1922 et mort le 19 mai 1998 dans sa ville natale de Moriyama dans la préfecture de Shiga. Il fut le 47e Premier ministre du Japon du 3 juin 1989 au 10 août 1989.
Nationalisation
Une nationalisation est le transfert d'une propriété privée à une nation, c'est-à-dire à la propriété collective. Une nationalisation est bien souvent une étatisation, c'est-à-dire le transfert d'une propriété à l'État. Une nationalisation peut toucher des moyens de production (usines, mines, etc.), des secteurs économiques (le système bancaire), ou une entreprise en particulier. Cela s'accompagne de la socialisation d'un pourcentage des profits et des pertes issues de la production industrielle.

Les années qui suivent la fin de la Seconde Guerre mondiale sont marquées par une grande vague de nationalisation en Europe. Ce mouvement a connu un contre-mouvement dans les années 1980 par le biais de programmes de privatisations. Ainsi, si le transfert d'une propriété privée à la collectivité publique existe depuis l'Antiquité — et a, par exemple, permis la constitution du domaine public dans la Rome antique —, le terme moderne est plutôt associé à la social-démocratie ou au nationalisme.

Société nationale des constructions aéronautiques de l'Ouest
La Société nationale des constructions aéronautiques de l'Ouest (SNCAO) était une entreprise aéronautique française résultant du regroupement de l'usine Breguet à Bouguenais, et de la Société Anonyme Loire-Nieuport à Saint-Nazaire et Issy-les-Moulineaux en novembre 1936.
Lassay-les-Châteaux
Lassay-les-Châteaux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

En revanche, Melleray, absorbée par Lassay en 1972, est historiquement à la fois en Normandie et dans le Maine dans le pays de Passais. Commune mixte située pour moitié dans l'Orne, pour moitié en Mayenne après la Révolution, elle est finalement entièrement rattachée à la Mayenne en 1831.

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Pré-en-Pail-Saint-Samson.

Elle est peuplée de 1 882 habitants (les Préziens).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe plus précisément dans le Bas-Maine, dans le pays du Passais.
Liste des souverains de Moldavie
La liste des souverains de Moldavie va de la première mention jusqu'à l'unification avec la Valachie en 1859. La monarchie étant élective dans les principautés roumaines (comme en Hongrie et Pologne voisines), le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et parmi les boyards et, pour être nommé, régner et se maintenir, s'appuyait fréquemment sur les puissances voisines, hongroise, polonaise ou ottomane.

Royaume de Roumanie
Le royaume de Roumanie (en roumain : Regatul României) était une monarchie parlementaire, régime politique de la Roumanie de 1881 à 1947.

En tant que principauté vassale de l'Empire ottoman, cette monarchie est issue de l'union des deux « principautés danubiennes », la Valachie et la Moldavie (elles-mêmes vassales des Turcs depuis le XVe siècle). Son indépendance est reconnue en 1878 : trois ans plus tard la principauté est érigée en royaume. Celui-ci subit deux dictatures qui abolissent le régime parlementaire, l'une « carliste » de février 1938 à octobre 1940, l'autre militaire d'octobre 1940 à août 1944. La monarchie disparaît deux ans et demi après l'entrée du pays dans la sphère d'influence de l'Union soviétique et la mise en place de la dictature communiste, pour laisser place à la République populaire roumaine.
Sucé-sur-Erdre
Sucé-sur-Erdre est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle fait partie de la Bretagne historique, située en Pays nantais, un des pays traditionnels de Bretagne.

Trignac
Trignac est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune est créée en 1914 à partir d'un démembrement partiel de Montoir-de-Bretagne.
Cortine
En mycologie, on appelle cortine un voile léger et filamenteux, souvent fugace, qui, sur certains champignons, relie la marge du chapeau au pied. Vestige du voile partiel, elle est typique des cortinaires mais peut se trouver chez d'autres genres tels les gomphides ou les gymnopiles.

Stipe (champignon)
En mycologie, le stipe, appelé plus communément le pied, est l'organe qui supporte le chapeau chez de nombreux basidiomycètes et quelques ascomycètes. Un champignon qui a un pied est dit stipité. L'ensemble du pied et du chapeau forme le sporophore.

Le stipe peut présenter divers aspects et porter un anneau et/ou une volve, restes de la membrane qui enveloppe le sporophore à l'état jeune. Sa forme, et celle de sa base, sa position par rapport au chapeau, son ornementation, sa texture et sa couleur sont d'importants caractères pour la détermination des champignons. L'identification peut aussi faire appel à des caractères macroscopiques comme la couleur, la dimension et la forme des hyphes, ou à des réactions de la chair du pied lorsqu'on l'expose à l'air et/ou au contact de certains produits chimiques.
Caos calmo
Caos calmo est un film dramatique italo-britannique d'Antonello Grimaldi tourné en 2007 et sorti en 2008.

Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme de Sandro Veronesi, couronné par le prix Strega en 2006. Le film a été sélectionné pour le Festival de Berlin 2008.

La Fille du lac
La Fille du lac (La ragazza del lago) est un film dramatique italien, premier long métrage réalisé par Andrea Molaioli et sorti en 2007. Son scénario est tiré du roman Le Regard d'un étranger de l'écrivain norvégien Karin Fossum.

Le film, sorti le 14 septembre 2007 en Italie, a remporté dix David di Donatello.
Académie Julian
L'Académie Julian est une école privée de peinture et de sculpture, fondée à Paris en 1866 par les époux peintres Rodolphe Julian.  Elle regroupait à son apogée plusieurs ateliers, dont les « ateliers pour femmes ». Nombre  d'artistes, femmes et hommes, l'ont fréquentée à la fin du XIXe siècle et dans le premier quart du XXe siècle.

George Desvallières
George Desvallières, pseudonyme d'Olivier Gabriel Victor Georges Lefèbvre-Desvallières, né le 14 mars 1861 à Paris, et mort dans la même ville le 5 octobre 1950, est un peintre français de portraits, de scènes de genres et de scènes religieuses.
Bratislava
Bratislava (prononcé en slovaque : /ˈbracislaʋa/ ) est la principale ville et la capitale de la Slovaquie. Située dans le Sud-Ouest du pays, à proximité des frontières avec l'Autriche, la Hongrie et la Tchéquie d'une part et de la capitale autrichienne, Vienne, d'autre part.

Traversée par le Danube, elle abrite 475 503 habitants en 2020 (mais 666 000 environ selon les données des opérateurs de téléphonie mobile). L'extrémité occidentale des Carpates se trouve sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »).

Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du gouvernement slovaques, ainsi que de plusieurs universités, de nombreux musées, théâtres et autres institutions culturelles dont une célèbre philharmonie. Outre les Slovaques, la ville a aussi été habitée par d'autres communautés (Autrichiens, Hongrois, Juifs…).

Slovaques
Les Slovaques sont :

selon la constitution de la Slovaquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Slovaquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en slovaque comme Slováci. Ce sont des Slaves occidentaux dont la plupart vit en Slovaquie avec des minorités dans les pays voisins ; cette définition n'inclut pas les minorités non-slovaques de Slovaquie, comme les Magyars ou les Roms.
Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean (en français : Pirates des Caraïbes) est une des attractions les plus célèbres des parcs Disney. Elle a ouvert pour la première fois en 1967 à Disneyland et a été ensuite dupliquée dans la plupart des royaumes enchantés. L'attraction de Shanghaï Disneyland, nommée Pirates of the Caribbean: Battle for the Sunken Treasure utilise une technologie plus récente et un parcours reprenant plus d'éléments des films.

Cette attraction a inspiré la saga cinématographique Pirates des Caraïbes réalisée par Gore Verbinski et plusieurs jeux vidéo.

Enchanted Tiki Room
Walt Disney's Enchanted Tiki Room et ses différentes dénominations sont trois versions de la même attraction conçue en partie par Walt Disney pour Disneyland en Californie et reprise dans d'autres parcs à thèmes de Disney.
Svealand
Le Svealand (littéralement : le pays des Svear) est une des trois grandes régions historiques de la Suède ; les deux autres sont le Götaland, au sud, et le Norrland, au nord. Il couvre aujourd'hui des territoires situés au sud et au nord de Stockholm, la capitale, pour s'élargir vers la frontière avec la Norvège à l'ouest. Le Svealand est constitué des provinces Dalécarlie, Västmanland, Uppland, Värmland, Närke et Södermanland.

Les provinces Åland (îles qui appartiennent désormais à la Finlande) et Gästrikland ont périodiquement fait partie du Svealand. Le Värmland et peut-être aussi le Närke appartenaient à l'origine au Götaland.

Liste des ducs de Dalsland
Depuis le XIVe siècle, plusieurs princes ont été créés duc de Dalsland (en suédois, Hertig av Dalsland) par les rois de Suède successifs. Nominal depuis 1772, ce titre se transmet aussi à l’épouse du prince, qui est ainsi une duchesse consort.
Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.

Sile
Le fleuve Sile est un cours d'eau de Vénétie, dans le nord de l'Italie. Il prend sa source dans la localité de Casacorba, hameau de la commune de Vedelago, dans la province de Trévise. Il se jette dans la mer Adriatique à Jesolo, après un cours sinueux de 96 km.
Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.

Utérus
L'utérus est un organe appartenant à l'appareil génital féminin et à la plupart des mammifères. C'est l'organe permettant la gestation lors de la grossesse. Il diffère selon les espèces dans son anatomie.
Dorothy Parker
Dorothy Parker, née Rothschild le 22 août 1893 à Long Branch dans l'État du New Jersey et morte le 7 juin 1967 à New York, dite parfois Dottie, est une poète, nouvelliste, critique littéraire, parolière, dramaturge, scénariste et dialoguiste américaine, connue pour son humour caustique, ses mots d'esprit et le regard acéré qu'elle porte sur la société urbaine du XXe siècle et la société patriarcale. Elle fait partie des fondateurs de la revue internationale The New Yorker. Pour son agilité intellectuelle, elle est surnommée « The Wit » (la vive d'esprit, la fine d'esprit, la sagace).

Hôtel Algonquin (New York)
L'hôtel Algonquin est un hôtel historique situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York, sur la 44e rue. Il est considéré comme un lieu historique remarquable (landmark status) de la ville de New York en 1987.
Choiseul (Haute-Marne)
Choiseul (prononciation actuelle : \ʃwa.zœl\, mais autrefois : \ʃwa.zœj\) est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est. Le village de Choiseul est le berceau de l'illustre famille de même nom.

Liste des seigneurs d'Aigremont
La seigneurie d'Aigremont est une terre noble sise à Aigremont, en Haute-Marne, dans le comté de Champagne. Elle a donné son nom à la famille féodale d'Aigremont. La seigneurie s'est transmise en ligne féminine aux Neuviller puis aux Choiseul, qui la vendirent en 1607.
Championnats d'Europe de karaté 2013
Les championnats du monde de karaté 2013 ont lieu du 9 au 12 mai 2013 en Hongrie, à Budapest. Il s'agit de la 48e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la première ayant lieu dans le pays.

Championnats d'Europe de karaté 2015
Les championnats du monde de karaté 2015 ont lieu du 19 au 22 mars à Istanbul, en Turquie. Il s'agit de la 50e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 2000, également à Istanbul.

Ces championnats sont qualificatifs pour les premiers Jeux européens de 2015.
Haute-Garonne
La Haute-Garonne (/ot.ga.ʁɔn/) est un département situé dans le Languedoc et en Gascogne dans la région Occitanie. Sa préfecture est la ville de Toulouse, qui est aussi le chef-lieu de la région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Haut-Garonnais et les Haut-Garonnaises. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 31.

Un premier département de Haute-Garonne a existé de 1790 à 1808, qui englobait également l'ancien arrondissement de Castelsarrasin, avant la création du département de Tarn-et-Garonne.

Le département compte 1 471 468 habitants selon le recensement de 2023.

Bonrepos-sur-Aussonnelle
Bonrepos-sur-Aussonnelle est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le Guigneriou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bonrepos-sur-Aussonnelle est une commune rurale qui compte 1 241 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Reposiens et Reposiennes.
Calvados (département)
Le Calvados [kalvados, kalvadɔs], est un département français de la région Normandie,,. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 14. Son chef-lieu est Caen. Ses sous-préfectures sont Bayeux, Lisieux et Vire Normandie. Le département a été ajouté par le décret de l’Assemblée nationale du 15 janvier 1790.

Méry-Corbon
Méry-Corbon est une ancienne commune du département du Calvados, dans la région Normandie, en France, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Méry-Bissières-en-Auge, statut supprimé le 1er mars 2021.