hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri III (empereur du Saint-Empire)
Henri III, dit le Noir (né le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056) est prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gisèle de Souabe. Il est élu roi des Romains en 1039 et couronné empereur des Romains en 1046.

Le deuxième empereur salique, Henri est un monarque particulièrement pieux et conscient des désordres qui frappent l'Église d'Empire de son époque. Il soutient le mouvement réformateur de manière autoritaire et n'hésite pas à déposer les évêques simoniaques. Se considérant comme le chef temporel et spirituel de la chrétienté, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes réformateurs qu'il met en place lancent la réforme grégorienne et, à sa mort, émancipent l'Église de la tutelle du Saint-Empire.

Son surnom le Noir a été suggéré par le chroniqueur médiéval Godefroi de Viterbe[pourquoi ?].

Duché de Franconie
Le duché de Franconie (en allemand : Herzogtum Franken) est un des cinq anciens duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au Xe siècle. Issu du royaume carolingien de l'Austrasie, ce duché médiéval couvrait la partie centrale de la Germanie. Il s'étendait sur les États allemands contemporains de Hesse et la région adjacente du Palatinat sur les bords du Rhin jusqu'au nord de Bade-Wurtemberg (la « Franconie rhénane »), ainsi que le territoire actuel de la région de Franconie en Bavière, sur les rives de la rivière Main, jusqu'au Rennsteig en Thuringe.

La Franconie rhénane est le pays d'origine des Conradiens et de la dynastie salienne, souverains du Saint-Empire. Au XIIe siècle, sous les Hohenstaufen, l'ancien duché cesse d'exister. L'empereur Frédéric Barberousse transféra le titre de duc de Franconie aux prince-évêques de Wurtzbourg en 1168 ; le centre de l'entité territoriale se déplace ensuite vers l'est, dans l'actuelle région de Franconie.
La Couleur pourpre (film, 2023)
La Couleur pourpre (The Color Purple) est un film musical américain réalisé par Blitz Bazawule (en) et sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale du même titre, lancée en 2005 à Broadway, elle-même basée sur le roman de 1982 d'Alice Walker. Il s'agit de la deuxième adaptation du roman au cinéma après le film homonyme réalisé en 1985 par Steven Spielberg. Spielberg est d'ailleurs l'un des producteurs de cette nouvelle version aux côtés de Quincy Jones et Oprah Winfrey, cette dernière ayant tenu le rôle de Sofia dans le film de 1985.

Saltburn (film)
Saltburn ou Derniers Feux à Saltburn au Québec est un film américano-britannique réalisé par Emerald Fennell et sorti en 2023.

Il est présenté au 50e festival du film de Telluride et bénéficie d'une sortie limitée sur le territoire américain le 17 novembre 2023, puis d'une sortie à grande échelle le 22 novembre 2023. En France, il est sorti le 22 décembre 2023 sur la plateforme Prime Video.

Au milieu des années 2000, un jeune étudiant de l'université d'Oxford est invité par l'un de ses camarades de classe à passer l'été à Saltburn, la luxueuse propriété de sa famille. Entre soirées folles, sexe, drogue et luxe, cet été inoubliable tourne au cauchemar.
Petaurus
Phalangers volants

Petaurus est un genre de petits mammifères de la famille des Pétauridés, appelés plus communément phalangers volants. En effet, ces petits marsupiaux arboricoles ont la particularité de pouvoir planer grâce à un repli de peau situé entre leurs pattes avant et arrière, le patagium.

Écureuil volant
L'expression « écureuil volant », ou « écureuil planeur », est un nom vernaculaire ambigu en français qui désigne plusieurs groupes de rongeurs d'apparence proche des écureuils vrais mais disposant de capacités de « vol » grâce à la présence d'une membrane entre les membres antérieurs et postérieurs appelée patagium. Ils sont classés en deux groupes distincts :

La sous-famille des Pteromyinae ou « vrais écureuils volants », de la même famille que les écureuils au sens strict, mais dont quelques espèces sont aussi appelées des polatouches.

La famille des Anomaluridae ;

On appelle parfois également « écureuils volants », par erreur, des dermoptères de la famille des Cynocephalidae et des marsupiaux de la famille des Petauridae, qui ont le même type de membrane permettant de planer, par convergence évolutive.
Joan Collins
Joan Collins est une actrice britannique, née le 23 mai 1933 à Londres.

Elle est notamment connue du grand public pour son rôle d'Alexis Colby dans les saisons 2 à 9 de la série télévisée américaine Dynastie.

Tyne Daly
Tyne Daly est une actrice américaine née le 21 février 1946 à Madison (Wisconsin, États-Unis). Le rôle qui la rend célèbre est celui de l'inspecteur Mary Beth Lacey dans la série Cagney et Lacey. Elle est récompensée par un Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans la série Amy. Comme elle est très appréciée dans le cinéma américain de la côte Ouest, Peter Falk fait appel à elle pour deux épisodes de Columbo. Ainsi que Eastwood dans le second opus de Inspecteur Harry.
Cardinal (religion)
Un cardinal (du latin cardinalis, principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé « Sacré Collège », jusqu'en 1983). Le titre précis est « cardinal de la Sainte Église romaine » (Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis) ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église catholique.

Liste des évêques et archevêques d'Arles
La liste des évêques puis archevêques d'Arles recense le nom des évêques qui se sont succédé sur le siège archiépiscopal d'Arles, du IIIe siècle jusqu'à sa suppression à la Révolution le 12 juillet 1790, dans la région historique de la Provence, dans l'actuel département des Bouches-du-Rhône, en France. Arles est le siège de l'archevêché.
Ligue des champions masculine de l'EHF 2005-2006
La saison 2006-2007 de la Ligue des champions masculine de l'EHF est la 46e édition de la compétition, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions. Organisée par l'EHF, elle met aux prises 16 équipes européennes.

Cette édition a vu le BM Ciudad Real remporter son premier titre aux dépens du Portland San Antonio et succède au FC Barcelone.

Ligue des champions masculine de l'EHF 2001-2002
La saison 2001-2002 de la Ligue des Champions de l'EHF met aux prises 32 équipes européennes. Il s’agit de la 42e édition de la Ligue des champions masculine de l'EHF, anciennement Coupe d'Europe des clubs champions, organisée par l’EHF.

Cette édition a vu le SC Magdebourg remporter son troisième titre aux dépens du Fotex Veszprém KSE et succède ainsi au Portland San Antonio.
Alphabet latin
Pays où il est utilisé en tant qu'écriture principale.

Pays où il est utilisé avec une autre écriture officielle.

Pays où il n'est pas utilisé.

L'alphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie. Par ailleurs, des pays comme la Turquie ou actuellement le Kazakhstan ont d'eux-mêmes, pour différentes raisons, abandonné leur ancien modèle d'écriture et adopté l'alphabet latin.

Double accent aigu
Le double accent aigu « ˝ » (ou « ◌̋ ») est un diacritique utilisé en hongrois, dans l’alphabet scientifique des langues du Gabon, la translittération ISO 9 et le système de romanisation taïwanais. Il a la forme de deux accents aigus alignés horizontalement l’un à côté de l’autre.

Ce qui ressemble à un double accent aigu dans certains textes allemands n’est par contre qu’une forme de présentation des voyelles infléchies, qui portent en réalité un umlaut.

Ses Unicodes sont 030B et 02DD,.
Pushing Daisies
Pushing Daisies est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes créée par Bryan Fuller, dont 19 épisodes ont été diffusés entre le 3 octobre 2007 et le 17 décembre 2008 sur le réseau ABC. Les trois derniers épisodes ont été diffusés au Royaume-Uni en avril 2009 sur ITV avant leur diffusion après-saison en juin 2009 sur ABC.

En Belgique, la série est diffusée dès le 29 septembre 2008 sur Be TV ; en France, depuis le 27 novembre 2008 sur Canal+ et sur NRJ 12 depuis le 25 janvier 2011[réf. nécessaire]; au Québec, la première saison en rafale du 8 au 18 décembre 2008 sur TQS; en Suisse depuis le 21 mars 2011 sur TSR2.

Heroes
Heroes, ou Les Héros au Québec, est un feuilleton télévisé américain en 78 épisodes de 42 minutes, créé par Tim Kring, diffusé entre le 25 septembre 2006 et le 8 février 2010 sur le réseau NBC.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 22 avril 2007 sur RTL-TVI, en Suisse depuis le 19 juin 2007 sur la TSR1, en France depuis le 30 juin 2007 sur TF1 (saisons 1 et 2) et à partir de la saison 3 sur Syfy Universal depuis le 5 janvier 2010 ainsi que sur France 4 depuis le 28 janvier 2010[réf. nécessaire] (reprise des saisons 1 et 2 puis diffusion des saisons 3 et 4), au Québec depuis le 18 juillet 2007 sur la chaîne Mystère.

Victoria Sio interprète la version française du générique Le héros d'un autre vendu à 160 000 exemplaires.

La série connaît une suite sous forme de mini-série, intitulée Heroes Reborn, sortie en septembre 2015 sur NBC.
Yokosuka
Yokosuka (横須賀市, Yokosuka-shi) est une ville du Japon située sur la péninsule de Miura, dans la préfecture de Kanagawa.

La ville abritait une base navale et un chantier naval de la Marine impériale, qui laissa sa place à l'un des plus grands ports militaires, partagé entre l'US Navy et la marine japonaise.

Nagato (cuirassé)
Le Nagato (長門, du nom de la province de Nagato) était un cuirassé de la Marine impériale japonaise, et le bâtiment emblématique de la marine impériale nippone précédemment au Yamato. C'est la première unité de sa classe, la seconde étant le "陸奥" Mutsu. Il fut aussi le premier cuirassé au monde à porter des canons de 410 mm et fut le navire amiral de l'amiral Isoroku Yamamoto lors de l'attaque sur Pearl Harbor. Du fait de la stratégie japonaise qui consistait à conserver en réserve les unités majeures en vue de la bataille décisive, il ne combattit qu'une seule fois pendant la guerre, lors de la bataille du golfe de Leyte.
In the Fade
In the Fade (Aus dem Nichts) est un film germano-français réalisé par Fatih Akin, sorti en 2017. Il a été sélectionné au festival de Cannes 2017 où Diane Kruger y a remporté le prix d'interprétation.

Le titre international et français In the Fade vient d'une chanson de Queens of the Stone Age, dont le chanteur compose la bande-originale du film, et veut dire « dans le dépérissement ». Aus dem Nichts veut dire « de nulle part », « du néant ».

D'abord, ils ont tué mon père (film)
D'abord, ils ont tué mon père (anglais : First They Killed My Father ; khmer : មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom) est un film américano-cambodgien réalisé par Angelina Jolie, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique de la militante cambodgienne Loung Ung.
Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.

Fluide supercritique
En chimie physique, on qualifie de fluide supercritique l'état de la matière soumise à une température élevée et une forte pression mais pas au point de devenir solide. Plus précisément, on parle de fluide supercritique lorsqu'un fluide est chauffé au-delà de sa température critique et comprimé au-dessus de sa pression critique. Ce « cinquième état » de la matière peut être décrit comme étant un « fluide universel » dont les états liquide et gaz sont les deux états limites existant à la pression atmosphérique.
Abbaye
Une abbaye (/a.be.i/, du latin : abbatia) est un monastère de moines ou de moniales souvent catholiques, mais pouvant aussi parfois appartenir à d'autres dénominations chrétiennes (dont le luthéranisme, par exemple). L'abbaye est placée sous la direction d'un abbé — « père » en araméen — ou d'une abbesse, l'abbé étant le supérieur tout en étant « père spirituel » de la communauté religieuse, suivant les indications données au chapitre 2 de la règle de saint Benoît (du moins dans le monachisme occidental).

Hornbach (ville)
Hornbach est une ville allemande du Land, de Rhénanie-Palatinat et de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest. Elle appartient à l'association de communes Deux-Ponts-Campagne (Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land).
Douala
Douala est la capitale économique et le principal centre d'affaires du Cameroun. Peuplée de 4,9 millions d’habitants,, elle est l'une des deux plus grandes villes du pays avec la capitale politique Yaoundé. La ville se développe à partir de son port de commerce sur l'estuaire du fleuve Wouri ouvert sur le golfe de Guinée. Chef-lieu de la région du Littoral et du département du Wouri, elle a le statut de communauté urbaine constituée de six communes d'arrondissement.

Douala est une mosaïque des différentes ethnies de toutes les régions du Cameroun.

Douala V
Douala V (ou Douala 5e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Douala, département du Wouri dans la région du Littoral au Cameroun. La mairie a son siège dans le quartier Bonamoussadi.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Cherokees
Les Cherokees (en cherokee : ᎠᏂᏴᏫᏯ (a-ni-yv-wi-ya)), sont un peuple autochtone d’Amérique du Nord qui habitait dans l’Est et le Sud-Est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer vers le plateau d’Ozark. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre cinq et sept millions de personnes descendant des Cherokees.

Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee et l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians (en) en Oklahoma et l’Eastern Band of Cherokee Indians (en) en Caroline du Nord.

La nation est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee.

Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.
Comités territoriaux de rugby en France
La France du rugby à XV est divisée en comités territoriaux, constitués en tant qu'associations loi de 1901, et chargés de promouvoir le développement du rugby et de gérer les clubs et les compétitions sur leur territoire. Ils sont l'émanation directe de la Fédération française de rugby et agissent sous son autorité.

En 2018, les 27 comités territoriaux métropolitains sont transformés en 13 ligues régionales, identiques aux nouvelles régions administratives françaises. Seuls les sept comités territoriaux d'Outre-Mer continuent d'exister.

Championnat de France de rugby à XV de 4e série
Le championnat de France de rugby à XV de 4e série est le sixième échelon des championnats régionaux français de rugby à XV.

Il a été mis en place en 1919-1920. Avec la réforme des compétitions françaises actée en 2022, cette division disparaît de fait,, les clubs étant intégrés dans le championnat de France de Régionale 3.

Une équipe nouvellement créée, commence par ce championnat au niveau régional. Il a existé dans certains comités une 5e série qui ne comportait pas toutefois de championnat de France.[réf. nécessaire]
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Quartier Saint-Gervais
Le quartier Saint-Gervais est le 14e quartier administratif de Paris situé dans le 4e arrondissement. Il tient son nom des martyrs saint Gervais et saint Protais, dont la vie légendaire est relatée dans La Légende dorée et qui est le vocable de l'église Saint-Gervais-Saint-Protais. C'était, sous l'Ancien Régime, l'église des confréries du bâtiment.
Général de brigade
Le grade de général de brigade, brigadier général, brigadier-général ou brigadier est un grade militaire de certaines armées, le premier dans l'ordre des officiers généraux pour une armée de terre ou une force aérienne.

Cependant, certaines armées ne considèrent pas le grade de brigadier comme étant un grade de général même si celui-ci se situe au même niveau hiérarchique. Il se situe généralement après celui de colonel et avant celui de général de division ou de major général en suivant l'ordre hiérarchique croissant.

Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet
Jean Baptiste Annibal Aubert du Bayet ou Aubert-Dubayet, né le 19 août 1757 à La Mobile alors en Louisiane (actuellement en Alabama) ou à Baton Rouge et mort le 17 décembre 1797 à Constantinople, est un homme politique et général de la Révolution française.
Bruce Timm
Bruce Walter Timm, né le 8 février 1961, est un créateur américain de dessins animés spécialisé dans les super-héros. Il a également réalisé quelques comics comme scénariste ou dessinateur. Il est notamment connu pour avoir cocréé avec Paul Dini la série télévisée d'animation à succès Batman en 1992.

En 2016, Bruce Timm a été l'invité du Paris Comics Expo.

Films d'animation originaux de l'Univers DC
Les films d'animation originaux de l'Univers DC (DC Universe Animated Original Movies, abrégé en DCUAOM) sont une collection de films d'animation américains sortis directement en vidéo, créée en 2007 par Warner Premiere, Warner Bros. Animation et DC Comics.

La collection s'étoffe au rythme de deux à quatre sorties par an, à laquelle s'ajoute une mini-collection de courts-métrages intitulée DC Showcase. La plupart des films sont des adaptations d'importants arcs narratifs de l'univers DC.

Les premiers films, distribués par Warner Home Video aux États-Unis, n'ont pas bénéficié d'un doublage français au moment de leur sortie américaine. Des versions françaises ont été réalisées plus tard et mises à disposition en VOD ou lors d'une diffusion télévisée. Tous les films ne sont pas sortis en DVD et/ou Blu-ray, certains doublages ayant été réalisés directement pour une chaîne de télévision.
Joueur du mois UNFP
Le trophée du joueur du mois UNFP a été créé par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) au début de la saison 2003-2004. Il récompense alors uniquement le meilleur joueur du mois en Ligue 1. Cependant, depuis la saison 2006-2007, un trophée est également décerné au meilleur joueur du mois en Ligue 2.

Chaque mois, le vainqueur est élu à la suite d'un vote du grand public sur internet parmi trois candidats (choisis par les délégués clubs et par les partenaires média de l'UNFP).

Championnat de France de football de deuxième division 2018-2019
La saison 2018-2019 de Ligue 2 est la quatre-vingtième édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002). La saison débute le 27 juillet 2018 et se termine le 17 mai 2019. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat opposait en matches aller-retour, vingt clubs professionnels, dont trois promus de National et deux relégués de Ligue 1.
Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.

Armée (unité militaire)
Une armée est une unité militaire, d'une taille assez variable selon les nations et les époques. Les armées soviétiques étaient par exemple, lors de la Seconde Guerre mondiale, équivalentes à des corps d'armée, alors que la 1re armée française regroupait presque l'ensemble de l'armée de terre française pendant la guerre froide.

De nombreuses forces armées ont été structurées en armées : allemandes, américaines, australiennes, austro-hongroises, britanniques, bulgares, canadiennes, chinoises, égyptiennes, françaises, grecques, hongroises, indiennes, italiennes, japonaises, ottomanes, polonaises, roumaines, russes, serbes, soviétiques, turques ou yougoslaves. Ces armées sont généralement subdivisées en plusieurs corps d'armée ; elles peuvent être regroupées dans de vastes groupes d'armées.
Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.

Tau (particule)
Le tau (également appelé lepton tau ou tauon) est une particule élémentaire de la famille des leptons, de masse 1 777 MeV/c2. Il est symbolisé par τ−. Découvert en 1976 par le physicien Martin Lewis Perl, ses propriétés sont proches de celles de l'électron et du muon, mais il est plus massif et de faible durée de vie. Avec son neutrino associé et les quarks top (t) et bottom (b), il forme la troisième génération (la plus massive) de fermions dans le modèle standard. Son antiparticule est l'antitau (τ+).
Saint-Martin-des-Besaces
Saint-Martin-des-Besaces est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 1 192 habitants.

Atlas de paysages
Les atlas de paysages permettent de recenser et de qualifier les paysages, sur la base d'outils et méthodes plus ou moins standardisées de cartographie, d'observation et d'évaluation. Son objet consiste à décrire et qualifier tous les paysages rencontrés, qu’ils soient ruraux, urbains ou péri-urbains, naturels ou construits, banals ou exceptionnels.