hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Association mondiale des zoos et aquariums
L'Association mondiale des zoos et aquariums, ou World Association of Zoos and Aquariums (WAZA) en anglais, est une organisation chapeautant la communauté mondiale des parcs zoologiques et des aquariums.

Association des zoos et aquariums (Amérique du Nord)
L'Association des zoos et aquariums, en anglais Association of Zoos and Aquariums (AZA), précédemment nommée Association américaine des zoos et aquariums (American Zoo and Aquarium Association), est une organisation sans but lucratif dédiée à favoriser l'avancement des parcs zoologiques et des aquariums nord-américains dans les domaines de la conservation, de l'éducation, de la science et des loisirs.
Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.

Elisa Balsamo
Elisa Balsamo née le 27 février 1998 à Coni, est une coureuse cycliste italienne. Elle court sur route et sur piste. Elle est notamment championne du monde sur route en 2021, championne du monde de poursuite par équipes en 2022, quintuple championne d'Europe sur piste entre 2016 et 2020 et compte quatre titres mondiaux chez les juniors (trois sur piste et un sur route), obtenus en 2015 et 2016.
Fier (rivière)
Le Fier [fjɛʁ]  est une rivière-torrent des Préalpes de Haute-Savoie, affluent de la rive gauche du Rhône, d'une longueur de 71,9 km. Il présente une intéressante diversité naturelle, tant au niveau de sa flore (forêts fossiles et forêts alluviales) que de sa faune.

Plateau des Glières
Le plateau des Glières est un plateau calcaire localisé dans le massif des Bornes, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Situé respectivement à 29 et 15 kilomètres de La Roche-sur-Foron et de Thorens-Glières, le plateau s'étend sur les communes de Glières-Val-de-Borne et de Fillière. Il accueille le monument national de la Résistance.
Pennsylvanie
La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.

National Football League
La National Football League (désignée par la traduction non officielle « Ligue nationale de football américain » en français), abrégée par son sigle NFL, est une association d'équipes professionnelles de football américain, active aux États-Unis.

La NFL a été créée en 1920, d'abord sous le nom d'American Professional Football Association (APFA), avant d’être rebaptisée National Football League en 1922.

La NFL organise chaque année un championnat très suivi aux États-Unis ponctué par un événement majeur : le Super Bowl.
Atlantico
Atlantico est un site d'information français de type pure player, uniquement disponible sur Internet, ouvert le 28 février 2011, classé à droite et parfois catégorisé comme néo-conservateur. Son nom est un mot-valise formé à partir des titres des sites américains The Atlantic et Politico.

Orienté « grand public », il se donne pour but d'être un « facilitateur d'accès à l'information », une « plateforme d’aiguillage vers une information fiable et adaptée aux nouveaux modes de consommation de l’information sur Internet » selon Jean-Sébastien Ferjou, l'un des fondateurs du site et actuel directeur de la publication.

En juillet 2025, Atlantico est racheté par l'homme d'affaires roumain Lucian Despoiu.

Le Point
Le Point est un magazine d'actualité hebdomadaire français, créé en 1972 par une équipe de journalistes venant essentiellement de L'Express et proches d'Olivier Chevrillon et de Claude Imbert. C'est l'un des cinq magazines d'actualité hebdomadaires de dimension nationale en France. Depuis 1997, il appartient en totalité à l'industriel François Pinault, via sa holding Artémis.

Associé historiquement à un lectorat de cadres, Le Point entend rendre un service de sélection et clarification d'information par la publication régulière de dossiers thématiques, guides ou palmarès adaptés à ce public.

Le journal est traditionnellement classé à droite. Depuis les années 2010, il a été condamné à plusieurs reprises pour des articles  rompant avec la déontologie, et sa ligne éditoriale a fait l'objet de critiques et controverses, notamment sur les questions liées à l'islam.
Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bleu horizon
Le bleu horizon est un nom de couleur qui fait référence à la couleur indéfinissable qui sépare le ciel de la terre. Il est principalement utilisé pour désigner la couleur des uniformes bleu-gris des troupes métropolitaines françaises de 1915 à 1921. Il a également servi d’emblème à des groupes politiques se réclamant de l'armée de la Grande Guerre, ainsi que dans la mode féminine.
Lucas di Grassi
Lucas di Grassi, né le 11 août 1984 à São Paulo, est un pilote automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 2010. Il est sacré Champion de Formule E en 2016-2017 pour sa troisième saison avec Audi. Il est titulaire chez Audi entre 2014 et 2021. En 2022, il est annoncé chez Venturi Racing aux côtés d'Edoardo Mortara pour la saison 8 de Formule E. Il court ensuite pour Mahindra en saison 9, puis ABT Cupra en saison 10.

Nyck de Vries
Hendrik de Vries, dit Nyck de Vries, né le 6 février 1995 à Sneek aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais.

Il est pilote de réserve chez Mercedes Grand Prix en Formule 1 de 2020 à 2022. En 2022, il effectue trois séances d'essais libres 1 chez Mercedes, Williams et Aston Martin. Il participe à son premier Grand Prix en Italie à Monza la même année chez Williams en remplacement d'Alex Albon.

Il est sacré double champion de Formule Renault en 2014 avec Koiranen GP puis champion de Formule 2 avec ART Grand Prix en 2019 et enfin champion du monde de Formule E avec Mercedes en 2021.

Il effectue sa première saison en Formule 1 en tant que titulaire avec AlphaTauri en 2023 aux côtés de Yuki Tsunoda, en remplacement de Pierre Gasly, parti chez Alpine. Il est licencié après dix Grands Prix et remplacé dès le Grand Prix de Hongrie par Daniel Ricciardo.
Cosaques
Les cosaques sont un groupe de populations majoritairement slaves originaire de régions de la steppe pontique situées sur les actuels territoires de l'Ukraine et de la Russie. Ils ont la particularité d'être à l'origine semi-nomades, de vivre de manière autonome et autogérée, et d'assurer leur propre défense grâce à un entraînement militaire systématique.

Arenda
Arenda est un terme latin, passé à la fin du Moyen Âge en polonais, hongrois, ukrainien et roumain pour désigner un affermage, bail d'immobilisation ou de prérogatives de la noblesse polonaise, roumaine ou plus rarement hongroise dans l'union polono-lituanienne, dans les principautés danubiennes et dans une moindre mesure dans la Hongrie médiévale.

Le terme a été adopté avec la même signification en yiddish du XVIe siècle et en hébreu, depuis la variante arendash ou « arendache » (arendasz, rendos, арэндаш, arendaș) pour désigner le bénéficiaire de l'affermage.
Georges-Émile Lapalme
Georges-Émile Lapalme, né le 14 janvier 1907 à Montréal et mort dans la même ville le 5 février 1985, est un avocat et homme politique québécois.

Il est député de Joliette—L'Assomption—Montcalm à la Chambre des communes du Canada de 1945 à 1950, chef du Parti libéral du Québec de 1950 à 1958, député de Montréal-Outremont à l'Assemblée législative du Québec de 1953 à 1966 et ministre dans le gouvernement Lesage de 1960 à 1964, notamment ministre fondateur du ministère des Affaires culturelles. Il est aussi le tout premier vice-premier ministre du Québec de 1960 à 1964.

Adélard Godbout
Joseph-Adélard Godbout, né le 24 septembre 1892 à Saint-Éloi et mort le 18 septembre 1956 à Montréal, est un agronome et homme politique québécois.

Chef du Parti libéral du Québec de 1936 à 1949, il est premier ministre du Québec brièvement en 1936, puis de 1939 à 1944.
Loiret (département)
Le département du Loiret (/lwa.ʁε/ ) est un département français de la région Centre-Val de Loire. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 45. Sa préfecture est Orléans et c'est aussi le chef-lieu de la région.

Situé à une centaine de kilomètres au sud de Paris, il tire son nom de la rivière du Loiret.

Canton de Fleury-les-Aubrais
Le canton de Fleury-les-Aubrais est une circonscription électorale française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le canton est créé sous la Révolution française en 1790 sous le nom de canton de Fleury ; il disparaît lors du redécoupage de la France en arrondissements après la suppression des districts en 1801 sous le Consulat, il est recréé sous la Cinquième République lors du redécoupage de 1973. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le nombre de communes composant le canton est passé de 2 à 7.
Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.

Aizu
Aizu (会津) est une zone comprenant le tiers occidental de la préfecture de Fukushima au Japon. La ville principale de la zone est Aizuwakamatsu.

Au cours de la période Edo, Aizu était un domaine féodal connu sous le nom de domaine d'Aizu (会津藩, Aizu-han) et une partie de la province de Mutsu.
21st Century Fox
21st Century Fox était une entreprise américaine de média issue de la scission de News Corporation effectuée le 28 juin 2013.

Elle regroupait les anciennes activités de cinéma et de télévision de News Corporation, c'est-à-dire Fox Entertainment Group qui comprend 20th Century Studios, ainsi que STAR TV, 39,14 % de Sky et de Sky Italia, et 54,5 % de Sky Deutschland. Foxtel n'est pas intégré à 21st Century Fox.

Le 14 décembre 2017, The Walt Disney Company annonce son intention d'acheter la plupart des actifs du groupe américain pour 66,1 milliards de dollars (52,4 milliards en actions et 13,7 milliards de dette). Cette procédure est soumise à l'approbation des autorités anticoncurrentielles dans un délai de 12 à 18 mois. La transaction est finalisée en mars 2019, les actifs restants sont transférés à la Fox Corporation.

Jio Star (Star India)
JioStar (anciennement Disney Star), est une société indienne de médias et de divertissement, propriété de la Relaince & Viacom 18 (63.16%) et Walt Disney Company (36.84%).

Son siège social est situé à Mumbai, Maharashtra.

Le 7 décembre 2018, Star India arrête ses activités télévisuelles aux États-Unis et au Royaume-Uni et ne conserve que le service Hotstar en service par contournement.

Pour Reuters, le rachat de la Fox par Disney sera profitable en Inde aux 69 chaînes de Star India et son service de streaming Hotstar, Disney récupérant aussi les droits de la Coupe du monde de cricket.

Le 14 avril 2022, la société Star India est rebaptisée Disney Star.

En novembre 2024, The Walt Disney Company annonce la fusion de ses actifs de télévision et de streaming indiens avec Reliance Industries, donnant naissance à une coentreprise baptisée JioStar.
Amplitude thermique
L’amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée. Cette période peut être quotidienne, mensuelle, saisonnière ou annuelle. Plusieurs facteurs influencent l'amplitude thermique du climat d'une région : l'ensoleillement, la couverture nuageuse, l'humidité moyenne, le relief, la proximité de la mer et la durée relative des jours et des nuits.

Porte des Pierres Dorées
Porte des Pierres Dorées est une commune nouvelle française située dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de la fusion, le 1er janvier 2017,  des communes de Liergues et de Pouilly-le-Monial,, fusion validée par les élus des deux communes les 28 et 30 juin 2016. Le 1er janvier 2019, elle s'étend à la commune de Jarnioux.

Ses habitants sont nommés les Doréens.
Sinus sphénoïdal
Le sinus sphénoïdal ou le sinus sphénoïde est l'un des quatre sinus paranasaux appariés, il est contenu dans le corps du sphénoïde. Les sinus sphénoïdes varient en taille et en forme, et en raison du déplacement latéral du septum des sinus sphénoïdaux (la cloison séparant les deux sinus droit et gauche), ils sont rarement symétriques. Ils ne peuvent pas être palpés lors d'un examen extra-oral.

Sinus ethmoïdal
Les sinus ethmoïdes ou encore les labyrinthes ethmoïdaux, de l'os ethmoïde sont un des quatre sinus paranasaux appariés formés par les cellules ethmoidales. Les cellules sont variables en taille et en nombre dans le labyrinthe de chacun des os ethmoïdaux et ne peuvent pas être palpées lors d'un examen extra-oral. Ils sont divisés en groupes antérieurs, moyens et postérieurs. Les cellules ethmoïdales sont de nombreuses cavités à paroi mince situées dans le labyrinthe ethmoïdal et complétées par les os frontal, maxillaire, lacrymal, sphénoïde et palatin. Ils se situent entre les parties supérieures des cavités nasales et les orbites, et ils sont séparés de ces cavités par de fines lamelles osseuses.
Var (fleuve)
Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Il marquait la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Sardaigne. Le pont le plus ancien qui enjambe le fleuve Var est le pont d'Entrevaux, construit entre 1655 et 1658.

Fort du mont Alban
Le fort du mont Alban est une fortification militaire. Bâti entre 1557 et 1560 sur la colline éponyme entre Nice et la rade de Villefranche, il est en France l’un des rares témoignages d’architecture militaire du milieu du XVIe siècle en bon état de conservation.
Nīca (novads)
Nīca (en letton : Nīcas novads) est une ancienne municipalité de Lettonie, située dans la région de Courlande, dont le chef-lieu était Nīca. Le 1er juillet 2021, elle disparaît et fusionne au sein de la nouvelle municipalité de Courlande-du-Sud.

Durbe (novads)
Durbe est une ancienne municipalité de Lettonie, située dans la région de Courlande, dont le chef-lieu était Lieģi. Le 1er juillet 2021, elle disparaît et fusionne au sein de la nouvelle municipalité de Courlande-du-Sud.
Calvados (département)
Le Calvados [kalvados, kalvadɔs], est un département français de la région Normandie,,. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 14. Son chef-lieu est Caen. Ses sous-préfectures sont Bayeux, Lisieux et Vire Normandie. Le département a été ajouté par le décret de l’Assemblée nationale du 15 janvier 1790.

Saint-Gatien-des-Bois
Saint-Gatien-des-Bois est une commune française située dans le département du Calvados et dans la région Normandie, peuplée de 1 295 habitants.

Avant la création de L'Oudon par fusion de communes en 1973, Saint-Gatien-des-Bois était la commune du Calvados la plus étendue.
Herning
Herning est une commune du Danemark, située dans la région du Jutland central ; c’est également le nom de son chef-lieu. Elle comptait 88 917 habitants en 2019, pour une superficie de 1 323,5 km2.

Lors de la réforme des municipalités en vigueur au 1er janvier 2007, l’ancienne commune — homonyme — a été fusionnée avec celles de Aulum-Haderup, Trehøje et Aaskov.

En 1961, Piero Manzoni construit au Herning Kunstmuseum le Socle du monde, hommage à Galilée: (Base del mondo), un cube d'acier corten retourné à l'envers sur le sol.

En 1994, Herning a accueilli le douzième festival Europa Cantat.

Championnats d'Europe de saut d'obstacles
Le FEI European Jumping Championships est le championnat d'Europe pour la discipline équestre du saut d'obstacles. Comme la plupart des championnats d'Europe, il a lieu tous les deux ans. Des médailles d'or, d'argent et de bronze sont attribuées à l'issue des compétitions individuelle et par équipe. Il existe aussi un championnat d'Europe pour les Jeunes Cavaliers, les Juniors, les Poneys, les Enfants et les Vétérans.
2000
L'année 2000 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi.
C'est la dernière année du XXe siècle et du IIe millénaire.

Le passage de 1999 à 2000 a été largement fêté, avec en plus le succès du projet mondial de passage informatique à l'an 2000, après un suspense sur ce que seraient les conséquences du bug de l'an 2000.

Économiquement, 2000 est l'année du record de la bulle Internet où les bourses ont atteint leur niveau record, avant de perdre jusqu’à 80 % de leur valeur les années suivantes (cas du NASDAQ).

Pour les catholiques, cette année a été celle du grand Jubilé de l'an 2000 (considéré comme Année sainte).

Des odonymes (« Rue de l'An 2000 »,…) ont été créés pour rappeler le changement de millésime, qui n'est cependant pas l'année du changement de siècle ni de millénaire ; en effet, le XXIe siècle et le IIIe millénaire ont débuté le 1er janvier 2001.

Kanak
Le peuple kanak (anciennement graphié canaque) est le peuple autochtone de Nouvelle-Calédonie, collectivité territoriale française du Pacifique Sud. Il constitue 41 % de la population totale de l'archipel, ainsi que la population majoritaire de la province Nord (72,2 %) et de la province des îles Loyauté (94,6 %).

Les Kanak s'identifient eux-mêmes comme appartenant à l'ensemble des peuples mélanésiens, lequel occupe un arc géographique allant de la Nouvelle-Guinée au nord à la Nouvelle-Calédonie au sud. Dans le contexte calédonien, le terme mélanésien est régulièrement employé comme synonyme de kanak, par opposition avec les autres composantes de la population calédonienne ‒ telles que les Caldoches d'origine européenne, ou les communautés polynésiennes ou asiatiques installées au cours des dernières générations.
Cyclisme sur piste
Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs épreuves et se déroulant sur un vélodrome. Il se pratique toujours sur des vélos à pignons fixes, c'est-à-dire qu'à l'inverse d'un vélo à roue libre le pratiquant est obligé de pédaler en permanence jusqu'à l'arrêt complet de son vélo.

Un vélodrome est une surface aménagée d'une piste ovale, généralement de 200 mètres, 250 mètres ou 333,33 mètres, ayant deux virages relevés à environ 40° et délimitée dans sa partie basse par une bande bleue appelée communément Côte d’Azur.

Le cyclisme sur piste a été présent à tous les Jeux olympiques depuis 1896, à l'exception de ceux de Stockholm en 1912. La première épreuve féminine est apparue en 1958 avec la poursuite et la vitesse. Depuis 1993 et la réunification des titres professionnels et amateurs, un championnat du monde a lieu tous les ans aux environs de la fin mars et décerne désormais quinze titres répartis à neuf pour les hommes et six pour les femmes.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1992
Aux Jeux olympiques d'été de 1992, deux disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste et le cyclisme sur route. L'épreuve de la poursuite féminine fait son apparition pour la première fois aux Jeux olympiques, portant le nombre d'épreuves à 10.

L'Allemagne termine en tête du tableau de médailles avec 6 médailles dont 4 d'or.
Route 138 (Québec)
La route 138 (R-138) est une route nationale québécoise et l'une des plus anciennes routes du Canada. Elle suit une orientation est / ouest et est située en grande partie sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions de la Montérégie, de Montréal, de Lanaudière, de la Mauricie, de la Capitale-Nationale et de la Côte-Nord. Elle est la seconde route la plus longue du Québec, avec une longueur de 1 420 km depuis son prolongement vers Kegaska, en 2013.

La route 138 est parallèle à l'A-40 entre Montréal et Québec. Cette partie de la route 138 est connue sous le nom de « Chemin du Roy » et elle conserve une fonction touristique et de desserte locale. Son parcours est plus panoramique que l'A-40, qui est par contre plus directe.

Route 172 (Québec)
La route 172 (R-172) est une route nationale québécoise d'orientation est / ouest située sur la rive-nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives du Saguenay–Lac-Saint-Jean et de la Côte-Nord.
Sucre
Le sucre de table, couramment appelé sucre, est un aliment appartenant à la catégorie des produits sucrés et parfois considéré comme un aliment de base. Du point de vue chimique le sucre de table est formé presque exclusivement de saccharose cristallisé,  qui peut s’hydrolyser selon les conditions en d'autres composés glucidiques aux pouvoirs sucrants inégaux : le glucose et le fructose.  D'origine végétale ce métabolite primaire est extrait principalement de la canne à sucre et dans une moindre mesure d'autres plantes comme la betterave sucrière.

Le terme « sucre » en français vient probablement du sanskrit « çârkara » (signifiant « gravier » ou « sable »).

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Gary Player
Gary Player, né le 1er novembre 1935 à Johannesbourg, est un golfeur sud-africain considéré comme l'un des meilleurs de l'histoire de ce sport. Professionnel en 1953, il est l'un des six golfeurs à avoir remporté les quatre tournois majeurs (neuf victoires au total)  : le Masters (1961, 1974 et 1978), l'Open américain (1965), l'Open britannique (1959, 1968 et 1974) et le Championnat de la PGA (1962 et 1972). Il a été le premier non-américain à remporter le Masters et a composé avec les Américains Jack Nicklaus et Arnold Palmer un triumvirat que la presse américaine des années 1960 surnomma "The Big Three".

Tom Watson (golf)
Tom Watson, né le 4 septembre 1949 à Kansas City, est un golfeur ayant marqué l'histoire de son sport dans les années 1970 et 1980. Professionnel en 1971, il compte notamment huit victoires en tournoi majeur, deux au Masters (1977 et 1981), une à l'open américain (1982) et cinq à l'Open britannique (1975, 1977, 1980, 1982 et 1983), seul le Championnat de la PGA ne figure pas à son palmarès (2e en 1978). Selon le Mark McCormack's world golf rankings (ancêtre de l'Official World Golf Ranking), il était considéré comme le numéro un mondial entre 1978 et 1982. Sa carrière a été notamment rythmée par son duel contre Jack Nicklaus.