hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rémi Cavagna
Rémi Cavagna, né le 10 août 1995 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Surnommé le « TGV de Clermont-Ferrand », il a notamment remporté le championnat de France du contre-la-montre en 2020 et 2023, le championnat de France sur route en 2021, une étape du Tour d'Espagne 2019, et fut le meilleur combatif du Tour d'Espagne 2020.

Pierre Latour (cyclisme)
Pierre Latour, également connu sous le nom de Pierre-Roger Latour, né le 12 octobre 1993 à Romans-sur-Isère dans le département de la Drôme, est un coureur cycliste français. Professionnel de 2015 à 2025, il est champion de France du contre-la-montre en 2017 et 2018.
Antoine Mégret d'Étigny
Antoine Mégret d’Étigny, né à Paris le 28 novembre 1719, mort à Auch le 24 août 1767, est un administrateur français, intendant de la généralité de Gascogne, Béarn et Navarre.

Il est particulièrement connu pour son administration d'Auch et de Pau, et pour avoir relancé les thermes de Bagnères-de-Luchon.

Anne-Louise de Domangeville
Anne-Marie-Louise-Jeanne Thomas de Domangeville, née le 24 août 1762 à Paris, morte le 17 avril 1799, est une dame de la noblesse de robe lorraine ayant vécu les années de la Révolution française.

Elle épouse successivement ses cousins Antoine Jean-François Mégret, seigneur de Sérilly, puis François de Pange, et enfin Anne-Pierre de Montesquiou-Fézensac, marquis de Montesquiou. Le cercle dans lequel Anne-Louise de Sérilly évolue est celui de la noblesse d’affaires libérale, ouverte aux idées des Lumières.
Première bataille d'Ypres
La première bataille d'Ypres, aussi connue sous le nom de bataille des Flandres, est la dernière bataille majeure de la première année de la Première Guerre mondiale qui eut lieu à Ypres en Belgique (1914). Elle marque, avec la bataille de l'Yser, la fin de ce que l'on nomma la course à la mer.

Pour les opérations de 1914 de l'armée française, la bataille de l'Yser et la bataille d'Ypres font partie de la première bataille des Flandres.

Bataille de Messines (1914)
La première bataille de Messines a lieu du 12 octobre au 2 novembre 1914 pendant la Première Guerre mondiale. Elle oppose les troupes de Sir John French à la VIe armée allemande. Cette bataille fait partie de la dernière étape de la guerre de mouvement, appelée « course à la mer ».

La ville de Messines sera le théâtre d’une autre bataille en 1917, et complètement détruite.
Saint-Paul-lès-Dax
Saint-Paul-lès-Dax [sɛ̃ pɔl lɛ daks] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Saint-Paulois. Appartenant à l’agglomération de Dax, elle est la quatrième commune du département par la population, après Mont-de-Marsan, Dax et Biscarrosse.

Eugénie-les-Bains
Eugénie-les-Bains (en gascon Las Aigas, « les eaux ») est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Eugénois.

La ville est une importante station thermale.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division
Le championnat d'Espagne de football de deuxième division, généralement appelé LaLiga 2 ou Segunda División est le deuxième plus haut échelon du football professionnel espagnol.

Depuis 2010, à la fin de chaque saison, les deux premiers du classement sont promus directement en première division et les quatre suivants se qualifient pour les play-offs d'accession (le vainqueur final monte en D1). Les quatre derniers sont relégués en troisième division.

Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2006-2007
La saison 2006-2007 de Liga BBVA est la soixante-seizième édition de la deuxième division espagnole. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les trois premiers du classement final sont promus en Primera División alors les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Le Real Madrid Castilla, équipe réserve du Real Madrid, ne peut pas être promue en première division. En revanche, elle peut être reléguée en troisième division si elle termine en bas du classement.

Le Real Valladolid est sacré champion à l'issue de la saison.
Jacques Deray
Jacques Deray, né Jacques Desrayaud le 19 février 1929 à Lyon 3e et mort le 9 août 2003 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur de cinéma français. Spécialiste des films policiers, il connaît son âge d'or dans les années 1970 en faisant tourner Alain Delon ou Jean-Paul Belmondo.

André Téchiné
André Téchiné est un réalisateur et scénariste français, né le 13 mars 1943 à Valence-d'Agen.

Il a particulièrement fait tourner Marie-France Pisier, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil, Patrick Dewaere ou Gérard Depardieu et aussi de jeunes talents à leurs débuts comme Émilie Dequenne, Adèle Haenel ou encore Benjamin Voisin.

Parmi ses films les plus célèbres, on compte Hôtel des Amériques (1981), Ma saison préférée (1993), Les Roseaux sauvages (1994), L'homme qu'on aimait trop (2015), Les Âmes sœurs (2023).

Il a reçu trois César en 1994 ainsi que le prix Louis-Delluc et le prix de la mise en scène du Festival de Cannes. La profession le considère comme un « géant du cinéma français ».
Abbott Elementary
Abbott Elementary est une série télévisée américaine créée par Quinta Brunson et diffusée depuis le 7 décembre 2021 sur le réseau ABC et au Canada sur le réseau Global.

Dans les pays francophones, elle est diffusée depuis le 1er juin 2022 sur Disney+.

The Studio (série télévisée)
The Studio est une série télévisée américaine créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Peter Huyck et diffusée depuis le 26 mars 2025 sur Apple TV+.

La série est saluée par la critique pour sa réalisation, sa photographie, son humour et sa satire de l'industrie cinématographique. Elle est par ailleurs plébiscitée pour son utilisation intensive de plans-séquences et pour les caméos de nombreuses célébrités.
Bourgeon (botanique)
En botanique, un bourgeon est un ensemble de très jeunes pièces foliaires regroupées sur un axe végétatif extrêmement court. Il correspond généralement à une excroissance apparaissant sur certaines parties des végétaux et donnant naissance aux branches, aux feuilles, aux fleurs et aux fruits.

L'activité du point végétatif (ou méristème) détermine la multiplication des cellules qui, par élongation cellulaire, permettent la croissance intercalaire. Elle est de trente cm par an chez les pins et atteint soixante cm par jour chez certains bambous.

Classification de Raunkier
La classification de Raunkier (ou système de Raunkier) est une classification par type biologique proposée en 1904 et affinée les années suivantes par le botaniste danois Christen Raunkiær afin d’organiser tous les végétaux selon le positionnement des organes de survie (et donc de leur méristèmes de croissance) de la plante durant la période défavorable.
Guru (film)
Guru (गुरू) est un film biographique  indien, réalisé par Mani Ratnam, sorti en 2007.

Le film s'inspire librement de la vie de l'homme d'affaires Dhirubhai Ambani. La musique du film est composée par A.R. Rahman et les paroles écrites par Gulzar, Vairamuthu et Veturi Sundararama Murthy.

Guru rencontre un succès commercial international et est accueilli très positivement par les critiques. Il a reçu plusieurs récompenses et nominations dans les festivals de films indiens.

Taare Zameen Par
Taare Zameen Par (hindi : तारे ज़मीन पर) est un film de Bollywood dramatique indien, réalisé et produit par Aamir Khan, sorti le 21 décembre 2007 en Inde et en France. Les rôles principaux sont tenus par Darsheel Safary et Aamir Khan et les rôles secondaires sont tenus par Sachet Engineer, Tanay Chheda et Tisca Chopra.

Taare Zameen Par rencontre un grand succès commercial international et fut très acclamé par les critiques. Il fut sélectionné par la Film Federation of India pour représenter l'Inde aux Oscars.
Expédition 71 (ISS)
L'expédition 71 est le 71e roulement d'équipage de la Station spatiale internationale (ISS). Elle commence le 6 avril 2024 avec le départ du Soyouz MS-24 et se termine le 23 septembre 2024 avec le départ du Soyouz MS-25.

Expédition 72 (ISS)
L'expédition 72 est le 72e roulement d'équipage de la Station spatiale internationale (ISS). Elle commence le 23 septembre 2024 avec le départ du Soyouz MS-25 et se termine le 19 avril 2025 avec le départ du Soyouz MS-26.
Mamadou Tandja
Mamadou Tandja, né en 1938 à Maïné-Soroa et mort le 24 novembre 2020 à Niamey, est un homme d'État et lieutenant-colonel nigérien. Élu président de la République en novembre 1999 et réélu en décembre 2004, il fait voter en 2009 un référendum qui prolonge son mandat de trois ans et lui permet de se représenter à nouveau. Mamadou Tandja est renversé lors d'un coup d'État, le 18 février 2010.

Conseil suprême pour la restauration de la démocratie
Le Conseil suprême pour la restauration de la démocratie était une junte militaire présidée par le général de corps d'armée Salou Djibo, à la tête de la république du Niger du 18 février 2010,,, jusqu'au 7 avril 2011.
Gard
Le Gard (/ɡaʁ/) est un département français situé dans la région Occitanie (anciennement en Languedoc-Roussillon). Il tient son nom de la rivière le Gardon (Gard en occitan), localement appelé le Gardon, qui le traverse. L'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et La Poste lui attribuent le code 30. Sa préfecture est Nîmes.

Météo-France
Météo-France, établissement public à caractère administratif, est le service national de la météorologie et de la climatologie en France. À ce titre, il exerce les attributions de l'État en matière de sécurité météorologique des personnes et des biens. Météo-France est notamment chargé de l'observation, la prévision et l'étude des phénomènes météorologiques, de l'état du manteau neigeux et de l'état de la surface de la mer et de l'émission des vigilances météorologiques pour les territoires français de métropole et d'outre-mer. Il offre également son support au Service Météorologique d'Andorre. L'établissement est également chargé de la conservation de la mémoire du climat et de l'élaboration de projections climatiques globales et régionales. Météo-France exerce ses activités et ses missions dans le cadre d'un contrat d'objectifs et de performance avec l'État.
National American Woman Suffrage Association
La National American Woman Suffrage Association (NAWSA) (Association nationale pour le suffrage des femmes américaines) était une association américaine de promotion du droit de vote des femmes, créée en février 1890. Elle résultait de la fusion de la National Woman Suffrage Association (NWSA) et de l'American Woman Suffrage Association (AWSA). Elle était composée d'environ 7 000 membres à sa création et en aurait compté jusqu'à 2 millions au plus fort de sa popularité, en faisant la plus grande organisation bénévole du pays.

League of Women Voters
La League of Women Voters (la Ligue des femmes électrices) est une organisation civique aux États-Unis qui informe les électeurs sur les élections aux niveaux local, étatique et national. Elle est officiellement non partisane : elle ne soutient ni ne s’oppose aux candidats ou aux partis. L'organisation compte plus de mille chapitres locaux et cinquante chapitres d'État, ainsi qu'un chapitre territorial dans les îles Vierges des États-Unis.
Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein
Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein (en allemand : Ernst Günther zu Schleswig-Holstein), né le 11 août 1863 à Dolzig, mort le 22 février 1921 à Primkenau, duc titulaire de Schleswig-Holstein de 1880 à 1921, est un général de cavalerie de l'armée impériale allemande, un membre de la chambre des seigneurs de Prusse et le beau-frère du dernier empereur allemand Guillaume II.

Dorothée de Saxe-Cobourg-Gotha
La princesse Dorothée de Saxe-Cobourg-Gotha (en allemand, Dorothea Maria Henriette Auguste Louise Prinzessin von Sachsen-Coburg und Gotha), née le 30 avril 1881 à Vienne et morte le 21 janvier 1967 à Dischingen, est le second et dernier enfant de Philippe de Saxe-Cobourg-Gotha et de Louise de Belgique. Elle est un membre de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, devenue princesse de Schleswig-Holstein par mariage.
X-Men : L'Affrontement final
X-Men: L'Affrontement final ou X-Men : L'Engagement ultime au Québec (X-Men: The Last Stand) est un film de science-fiction américano-britanno-canadien réalisé par Brett Ratner et sorti en 2006.

C'est le troisième film de la série X-Men mettant en scène les personnages de la série de comics X-Men de Marvel Comics, créés par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby.

Matthew Vaughn
Matthew Vaughn, également connu sous le nom de Matthew De Vere Drummond, est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma britannique, né le 7 mars 1971 à Londres.

Il est connu pour être derrière la caméra de blockbusters d'action tels que Kick-Ass (2010), X-Men : Le Commencement (2011) et la saga Kingsman.
Côtes-du-vivarais
Un côtes-du-vivarais est un vin français tranquille rouge, blanc ou rosé du sud-est du Massif central, couvrant neuf communes de l'Ardèche et cinq communes du Gard, sur la rive droite du Rhône, faisant face au vignoble de l'appellation grignan-les-adhémar. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Il bénéficie d'une appellation d'origine contrôlée (AOC) depuis 1999. Le dernier cahier des charges date du 22 septembre 2011.

Les côtes-du-vivarais sont des vins d'assemblage, avec comme cépages principaux le grenache N et la syrah N pour les vins rouges et les rosés, et le grenache blanc B pour les vins blancs, complétés éventuellement par des cépages accessoires et complémentaires. La production de rouge en 2020-2024 représentait 54 % du volume total de la production ; le rosé représentait 36 %, et le blanc 10 %.

Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.
Lavender Menace
La Lavender Menace (en français : « Menace mauve ») est une organisation féministe radicale lesbienne créée à New York en 1970 par des militantes lesbiennes du Gay Liberation Front (GLF) et de l'Organisation nationale pour les femmes (NOW). Parmi les fondatrices, se trouvent Karla Jay, Rita Mae Brown, Barbara Love, et Ellen Shumsky (en).

Betty Friedan
Betty Naomi Goldstein Friedan, née le 4 février 1921 à Peoria dans l'État de l'Illinois et morte le 4 février 2006 à Washington (district de Columbia), est une féministe, journaliste et essayiste américaine. Elle est l'une des figures majeures du mouvement dit de la deuxième vague féministe aux États-Unis. Ce mouvement s'inscrivait notamment en réaction à une période de retour aux valeurs familiales idéalisant la femme au foyer et l'épouse modèle, telles que promues après la Seconde Guerre mondiale.
Auckland
Auckland (prononcé en français : /oklɑ̃d/ ; en anglais : /ˈoːklənd/ ; en maori : Tāmaki /ˈtaːmaki/) est la ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande (Wellington étant la capitale du pays). Située sur l'île du Nord, c'est la plus grande zone urbaine du pays, avec plus de 1 500 000 habitants — soit plus d'un quart de la population du pays. Les données démographiques indiquent qu'elle continuera à croître plus rapidement que le reste du pays. Auckland est également la ville du monde qui abrite le plus grand nombre de personnes d'origine polynésienne.

Il s'agit d'une conurbation composée des villes d'Auckland (les îles du golfe de Hauraki exclus), de North Shore, ainsi que des parties urbaines des villes de Waitakere et Manukau, du district de Papakura et plusieurs parties urbaines des districts de Rodney et Franklin. Auckland est considérée comme étant une ville mondiale du fait de ses importants échanges commerciaux et de sa culture.

Jean-Baptiste Pompallier
Jean-Baptiste François Pompallier, né le 11 décembre 1801 à Lyon et mort le 21 décembre 1871 à Puteaux, est un missionnaire mariste français ayant joué un rôle important dans l'évangélisation catholique de l'Océanie, notamment Wallis-et-Futuna et la Nouvelle-Zélande.

Premier vicaire apostolique de Nouvelle-Zélande, il fonde en 1841 la cathédrale Saint-Patrick d'Auckland.
Droit de vote aux États-Unis
Le droit de vote aux États-Unis est régi par les 15e, 19e et 26e amendements de la Constitution des États-Unis et par un ensemble de législations fédérales et législations d'États fédérés.

À l'indépendance, chacun des États fondateurs disposait de sa propre législation, y compris pour les élections fédérales. Cette autonomie des États existe toujours, mais est strictement encadrée par un certain nombre de textes constitutionnels et législatifs fédéraux. Les différences existant actuellement entre les États en matière de droit de vote portent surtout sur deux aspects : la déchéance du droit de vote à la suite d'une condamnation pénale et le droit de vote des étrangers.

Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 14e amendement de la Constitution des États-Unis, ratifié le 9 juillet 1868 sous l'impulsion de John Armor Bingham vise à protéger le droit des anciens esclaves afro-américains émancipés par le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, en particulier dans les États du sud. Il garantit la citoyenneté à toute personne née aux États-Unis et affirme la nécessité de garantir l'égale protection par la loi de tous ceux qui se trouvent sur son territoire,,,. Il est rédigé par la United States Congress Joint Committee on Reconstruction (une commission mixte du 39e Congrès des États-Unis), bien que certains changements aient été apportés par la suite au Congrès,,.
Mongo Santamaría
Ramón « Mongo » Santamaría, né le 7 avril 1917 à La Havane (Cuba) et mort le 1er février 2003  à Miami (États-Unis), est un percussionniste et chef d'orchestre cubain. Il est parmi les figures de proue du latin jazz.

Machito
Francisco Raúl Gutiérrez Grillo alias Machito, né le 16 février 1912 à La Havane, est un compositeur de musique latine et afro-cubaine, percussionniste qui jouait notamment des maracas, chanteur et chef d'orchestre américain. Machito meurt d'une crise cardiaque à University College Hospital après un concert au Ronnie Scott's à Londres le 15 avril 1984.
Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.

Draft WNBA 2012
La draft WNBA 2012 est la cérémonie annuelle de la draft WNBA lors de laquelle les franchises de la WNBA choisissent les joueuses dont elles pourront négocier les droits d’engagement.

Le choix s'opère dans un ordre déterminé par le classement de la saison précédente, les équipes les plus mal classés obtenant les premiers choix. Sont éligibles les joueuses américaines ou scolarisées aux États-Unis allant avoir 22 ans dans l'année calendaire de la draft, ou diplômées ou ayant entamé des études universitaires quatre ans auparavant. Les joueuses « internationales » (ni nées ni résidant aux États-Unis) sont éligibles si elles atteignent 20 ans dans l'année suivant la draft.

La draft se tient à Bristol (Connecticut) le 16 avril 2012.
Église Saint-Eusèbe d'Auxerre
L'église Saint-Eusèbe, fondée au XIIe siècle, est une église catholique située à Auxerre, dans le département français de l'Yonne, en France. C'est l'église du monastère Saint-Eusèbe fondé par saint Pallade, évêque d'Auxerre de 622 à 657.  Sa plus ancienne fondation remonte au VIIe siècle.

Église Saint-Pierre d'Auxerre
L'église Saint-Pierre ou Saint-Père, plus tard église Saint-Pierre-et-Saint-Paul puis appelée Saint-Pierre-du-Bourg, Saint-Pierre-en-Vallée ou Saint-Pierre-du-Pont (pour la distinguer de Saint-Pierre-en-Château qui se trouvait dans la première enceinte de la ville), est une église catholique  située à Auxerre dans le département français de l'Yonne, dans le nord de la Bourgogne, région Bourgogne-Franche-Comté en France. Elle dépend de l'archidiocèse de Sens-Auxerre.
Walter Röhrl
Walter Röhrl né le 7 mars 1947 à Ratisbonne est un pilote automobile allemand qui fut entre autres deux fois Champion du monde des rallyes, une fois d'Europe, et une fois d'Afrique (et le seul à ce jour[Quand ?] à s'être imposé dans ces trois catégories), ainsi qu'à l'occasion un pilote d'endurance automobile.

Jolly Club
Jolly Club est une écurie italienne privée de sport automobile fondée en 1957 à Milan par Mario Angiolini, qui concourut notamment en Championnat du monde des rallyes mais également en Formule 1 et en Championnat du monde des voitures de sport. Elle a été liée aux marques italiennes Alfa Romeo, Fiat et surtout Lancia mais aussi à BMW ou à Ford (selon les courses et championnats en Italie).
Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.

Apelle
Apelle, qui s'écrit aussi Apeles ou Apèles ou Apelles, en grec ancien Ἀπελλῆς, est un célèbre peintre grec qui a vécu au IVe siècle av. J.-C. Aucune de ses peintures, quoique louées par les Anciens, n'a été conservée.
Open de Corée du Sud (badminton)
L' Open de Corée du Sud est un tournoi international annuel de badminton organisé depuis 1991 par la Fédération sud-coréenne de badminton (KBA), principalement à Séoul. Il a longtemps été l'un des tournois professionnels les mieux dotés financièrement avec une dotation totale d'un million de dollar et il attire donc les meilleurs joueurs mondiaux. À ce titre, il fait partie dès 2007 des tournois classés BWF Super Series par la BWF et est promu SuperSeries Premier en 2011. Cependant, des difficultés financières croissantes poussent la KBA à diminuer la dotation du tournoi qui est donc rétrogradé en SuperSeries en 2014. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.

Open de Hong Kong (badminton)
L' Open de Hong Kong est un tournoi international de badminton créé en 1982 par la Fédération de badminton de Hong Kong (BAHKC), mais qui n'a pas été organisé tous les ans. Il fait partie depuis 2007 des tournois professionnels classés BWF Super Series par la BWF, soit l'un des plus importants tournois de la saison. En 2018, il intègre le nouveau circuit BWF World Tour en catégorie Super 500.