hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de tir à l'arc de 2015
La coupe du monde de tir à l'arc de 2015 est la dixième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Quatre compétitions de qualification ont lieu entre mai et septembre pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales début septembre à Mexico. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.

Coupe du monde de tir à l'arc de 2016
La coupe du monde de tir à l'arc de 2016 est la onzième édition annuelle de la coupe du monde organisée par la World Archery Federation (WA). Elle regroupe des compétitions individuelles, par équipes et mixtes dans les catégories d'arc classique et arc à poulies.

Le format habituel de quatre épreuve  est réduit à trois compétitions de qualification dû aux Jeux olympiques de 2016, elles ont lieu entre avril et juin pour chacune des catégories et les meilleurs archers sont qualifiés pour les finales début septembre à Odense. Toutes les épreuves se déroulent en extérieur avec des cibles se situant à 70 m pour l'arc classique et 50 m pour l'arc à poulies. Le format des épreuves reste identique au tir à l'arc aux Jeux olympiques pour l'arc classique.
Portance (aérodynamique)
La portance  aérodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement à la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les aérodynes (engins plus denses que l'air).

Gouverne
Une gouverne est une surface mobile, agissant dans l'air et servant à piloter un avion, un dirigeable ou une fusée, par l'intermédiaire des commandes de vol, selon un de ses trois axes :

tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer (monter) ou piquer (descendre) ;

roulis : inclinaison latérale en virage ;

lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite.

Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aérodynamique, de même que le gouvernail d'un bateau utilise une force hydrodynamique.
Moteur Diesel
Le moteur Diesel, appelé également moteur à allumage par compression, est un moteur à combustion et explosion dont la combustion est déclenchée lors de l'injection de carburant dans la chambre de combustion remplie d'air comprimé, par un phénomène d'auto-inflammation. Celui-ci est permis par les températures de 700 à 900 °C, atteintes par la compression de l'air dans les cylindres jusqu'à un taux de compression de 14:1 à 25:1.

Le moteur Diesel tire son nom des travaux de Rudolf Diesel entre 1893 et 1897.

Le moteur Diesel peut être soit à deux temps (surtout sur les navires, avec suralimentation par compresseur et injection pneumatique), soit à quatre temps, notamment dans les véhicules routiers et la plupart des navires.

Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.
Yves Patenôtre
Yves François Patenôtre, né le 23 janvier 1940 à Troyes dans l’Aube, est un évêque catholique français, archevêque émérite de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France jusqu'au 5 mars 2015.

Georges Gilson
Georges Edmond Robert Gilson, né le 30 mai 1929 à Paris 15e où il meurt le 26 novembre 2024, est un évêque catholique français, archevêque de Sens-Auxerre et prélat émérite de la Mission de France de 1996 à 2004.
Henri Ier de Bourgogne
Eudes, plus tard Henri dit Henri le Grand (~948 - 15 octobre 1002), est duc de Bourgogne, comte d'Autun, d'Avallon et d'Auxerre ; il est suzerain des comtes de Chalon, de Tonnerre, de Beaune et probablement des comtes de Mâcon et d'Oscheret.

Aubert Ier d'Italie
Aubert Ier d'Italie ou Adalbert Ier d'Italie (v. 932/936 - † Autun, 30 avril 971) est roi associé d'Italie (roi des Lombards), avec son père Bérenger II d'Italie, de 950 à 964, et marquis d'Ivrée (Aubert II) en 965.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Honoré Charles Reille
Honoré Charles Michel Joseph Reille, 1er comte Reille et de l’Empire, né le 1er septembre 1775 à Antibes et mort le 4 mars 1860 à Paris, est un général français de la Révolution et de l’Empire, élevé à la dignité de maréchal de France par Louis-Philippe.
Benjamin Guggenheim
Benjamin Guggenheim, né le 26 octobre 1865 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 15 avril 1912 dans l'océan Atlantique, est un homme d'affaires américain.

Magnat du cuivre, il passe beaucoup de temps à l'étranger. En avril 1912, il embarque sur le paquebot Titanic à Cherbourg avec sa maîtresse, la chanteuse de cabaret Léontine Aubart. Lorsque le navire heurte un iceberg et fait naufrage, Guggenheim s'assure que sa compagne est en sécurité dans un canot de sauvetage, puis choisit de mourir en gentleman avec son valet, Victor Giglio. Ce geste héroïque lui vaut une apparition dans plusieurs films consacrés au naufrage.

En 2020, lors du reportage Mission Titanic de National Geographic, son arrière-arrière petit-fils, Sinbad Rumwey-Guggenheim, se rend sur les lieux du naufrage pour lui rendre un dernier hommage.

Isidor Straus
Isidor Straus, né le 6 février 1845 à Otterberg près de Kaiserslautern dans le royaume de Bavière et mort à bord du Titanic le 15 avril 1912, est un homme politique et homme d’affaires juif américain, d’origine allemande.

Copropriétaire des magasins Macy’s, il est aussi représentant du 15e district de l’État de New York au Congrès américain du 30 janvier 1894 au 3 mars 1895 pour le compte du Parti démocrate. À bord du Titanic avec son épouse Rosalie Ida Blun, sachant qu’elle ne veut pas se séparer de lui et qu’il refuse de prendre la place d’une femme ou d’un enfant dans les canots de sauvetage, il périt avec elle lors de son naufrage.
Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).

Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, née Natalia Ilinitchna Tcherniak le 18 juillet 1900 à Ivanovo-Voznessensk (Russie) et morte le 19 octobre 1999 à Paris 16e (France), est une femme de lettres française d'origine russe. Elle est l'une des figures du Nouveau roman à partir de la publication de L'Ère du soupçon en 1956.
Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.

Leah Kirchmann
Leah Kirchmann, née le 30 juin 1990 à Winnipeg, est une coureuse cycliste professionnelle canadienne membre de l'équipe Sunweb. Elle a notamment été championne du Canada sur route et du contre-la-montre en 2014.
Ingonde (princesse d'Espagne)
Ingonde (ou Ingonthe, Ingunde, Ingunda, Ingundis), née vers 567 en Gaule, morte vers 585 à Carthage, est une princesse franque devenue l'épouse du prince wisigoth d'Espagne Herménégild.

Avec son époux, elle joua un rôle important dans l'évolution des Wisigoths de l'arianisme au catholicisme.

Brunehaut (reine)
Brunehaut ou Brunehilde (en latin Brunichildis), née vers 547 en Espagne wisigothique et morte exécutée en 613 à Renève (actuelle Côte-d'Or), est une princesse wisigothe devenue reine des Francs.

Elle règne sur au moins un royaume mérovingien (Austrasie ou Burgondie) pendant trente-trois ans. Elle est aussi célèbre pour sa rivalité meurtrière avec une autre reine franque, Frédégonde, à l'origine de nombreux assassinats intra-familiaux.
Christophe Miossec
Christophe Miossec, simplement appelé Miossec, né le 24 décembre 1964 à Brest dans le Finistère, est un auteur-compositeur-interprète, parolier et occasionnellement acteur français. Avec Dominique A, il est l'un des artistes ayant participé à définir la « nouvelle scène française ».

Arthur H
Arthur Higelin, dit Arthur H, né le 27 mars 1966 à Paris 14e, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français. Plus secondairement, il est également acteur, peintre et illustrateur.

Sa musique mêle jazz, rock et electro.

Il est le fils du chanteur Jacques Higelin.
Casper Ruud
Casper Ruud, né le 22 décembre 1998 à Oslo, est un joueur de tennis norvégien, professionnel depuis 2015.

Premier Norvégien à remporter un tournoi sur le circuit ATP, il comptabilise 14 titres dont le Masters de Madrid en 2025. Il a également disputé 12 finales dont trois en Grand Chelem (Roland-Garros en 2022 et 2023 et l'US Open en 2022). Cette dernière lui permet d'atteindre son meilleur classement en carrière, la 2e place mondiale.

Ben Shelton
Benjamin Shelton, né le 9 octobre 2002 à Atlanta, est un joueur de tennis américain professionnel depuis 2022.

Il a remporté quatre titres sur le circuit ATP et atteint les demi-finales de l'US Open 2023 et de l'Open d'Australie 2025.
Beaussac
Beaussac est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.

Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier
Champeaux-et-la-Chapelle-Pommier est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.
Sixième Sens (film)
Sixième Sens (The Sixth Sense), ou Le Sixième Sens au Québec, en Belgique et en Suisse romande, est un thriller fantastique américain réalisé par M. Night Shyamalan, sorti en 1999. Il met en scène Bruce Willis et Haley Joel Osment.

Révélations (film)
Révélations (The Insider), ou L'Initié au Québec, est un film américain réalisé par Michael Mann, sorti en 1999. Ce film est basé sur l'histoire réelle de Jeffrey Wigand, souhaitant dénoncer les pratiques d'un cigarettier.
Spartacus (film, 1960)
Spartacus est un film américain de Stanley Kubrick sorti en 1960, adapté du roman homonyme de Howard Fast, publié en 1951.

Inspiré par l'histoire de la vie de Spartacus, le chef d'une révolte d'esclaves dans l'antiquité, et des événements de la troisième guerre servile, le film met en scène dans les rôles principaux les acteurs Kirk Douglas en tant que Spartacus et Laurence Olivier en tant que le général romain et homme politique Marcus Licinius Crassus. La distribution principale est complétée par les acteurs Peter Ustinov, lauréat d'un Oscar du meilleur second rôle masculin qui incarne le marchand d'esclaves Lentulus Batiatus, de John Gavin en tant que Jules César, de Jean Simmons en tant que Varinia, de Charles Laughton en tant que Sempronius Gracchus et de Tony Curtis en tant qu'Antoninus.

En 2017, le film est sélectionné pour être conservé par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès américain pour son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

Exodus (film, 1960)
Exodus est un film américain de genre épique d'Otto Preminger, sorti en 1960.

Tiré du roman éponyme de Leon Uris publié en 1958, le film dépeint de façon assez libre les événements associés à la fondation de l'État d'Israël, à partir de l'aventure du navire Exodus jusqu'au vote du plan de partage de la Palestine en 1947, terreau de la guerre israélo-arabe qui s'ensuivit.
Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.

Groupe des chlorites
Une chlorite est un minéral alumino-silicaté de fer ou de magnésium, généralement de couleur verdâtre, et voisin du mica par sa structure et ses propriétés physico-chimiques.

Aujourd'hui, le terme chlorite ne désigne plus un minéral précis mais une quinzaine de minéraux qui forment le groupe des chlorites, des phyllosilicates. Leur formule générale est (Fe,Mg,Al)6(Si,Al)4O10(OH)8.
Niveau de Fermi
Le niveau de Fermi est une caractéristique propre à un système qui traduit la répartition des électrons dans ce système en fonction de la température. La notion de niveau de Fermi est utilisée en physique et en électronique, notamment dans le cadre du développement des composants semi-conducteurs.

Concrètement, le niveau de Fermi est une fonction de la température mais il peut être considéré, en première approximation, comme une constante, laquelle équivaudrait alors au niveau de plus haute énergie occupé par les électrons du système à la température de 0 K.

Théorie des bandes
En physique de l'état solide, la théorie des bandes est une modélisation des valeurs d'énergie que peuvent prendre les électrons d'un solide à l'intérieur de celui-ci. De façon générale, ces électrons n'ont la possibilité de prendre que des valeurs d'énergie comprises dans certains intervalles, lesquels sont séparés par des bandes d'énergie interdites (ou bandes interdites). Cette modélisation conduit à parler de bandes d'énergie ou de structure de bandes.

Selon la façon dont ces bandes sont réparties, il est possible d'expliquer au moins schématiquement les différences de comportement électrique entre un isolant, un semi-conducteur et un conducteur.
Gnou bleu
Connochaetes taurinus

Le Gnou bleu ou Gnou à queue noire (Connochaetes taurinus) est une espèce de bovidés qui se rencontre en Afrique de l'Est (Kenya, Tanzanie), en Afrique australe (Botswana, Angola) et en Afrique du Sud.

Il s'agit d'un ruminant, herbivore de grande taille (1,30 m au garrot pour 200 kg en moyenne), proche des antilopes, vivant en vastes troupeaux dans les savanes herbeuses et arborées où ils effectuent de grandes migrations spectaculaires.

Buffle d'Afrique
Syncerus caffer

Le Buffle d'Afrique, buffle noir des savanes ou grand buffle noir des savanes (Syncerus caffer) est une espèce de bovidés de la sous-tribu des Bubalina.

Sa taille peut atteindre 1,7 m en hauteur et 3,4 m en longueur, avec des cornes de 1,5 m d'envergure et un poids de 900 kg. C'est la seule espèce du genre Syncerus. Il fait partie, avec le léopard d'Afrique, l'éléphant d'Afrique, le rhinocéros noir et le lion d'Afrique, du groupe dit « big five » des 5 mammifères autrefois craints et respectés par les chasseurs africains.
David (roi d'Israël)
David (hébreu : דוד, qui signifie « Oncle ») est une figure importante de la Bible en tant que troisième roi de la monarchie unifiée d'Israël et Juda à la suite de Saül et d'Eshbaal.

Avec Salomon, son fils et successeur, il est l'un des fondateurs majeurs de l'État israélite. Il est aussi le principal auteur des psaumes.

Le personnage biblique de David est également présent dans le Coran. Il y figure sous le nom de Daoud, le prophète-roi.

Psaume
Un psaume est un texte poétique composé de plusieurs versets relevant de quatre genres littéraires principaux. Le mot vient du grec ancien ψαλμός / psalmós qui désigne un air joué sur le psaltérion, et traduisant le mot hébreu mizmôr, employé dans la traduction grecque de la Bible dite des Septante, qui désigne un chant religieux de louanges accompagné de musique et est attesté 57 fois dans le Livre des Psaumes. Les psaumes peuvent prendre des caractères différents : plus ou moins laudatif, intime, combatif, repentant, plaintif, exultant, reconnaissant, etc.
Chêne pédonculé
Quercus robur

Le Chêne pédonculé (Quercus robur L., 1753) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagacées. C'est un arbre à feuillage caduc originaire des régions tempérées d'Europe. Son fruit (le gland) est porté par un long pédoncule.

L'arbre est parfois appelé chêne blanc, chêne femelle, gravelin, chêne à grappe ou châgne. Son nom latin Quercus robur signifie « chêne robuste ».

Épicéa commun
Picea abies · Épicéa commun, Épinette de Norvège

L’Épicéa commun (Picea abies (L.) H. Karst, 1881) est une espèce d’arbres résineux de la famille des Pinacées et du genre Picea originaire d'Europe.

Adapté aux climats froids et humides, l'Épicéa commun est naturellement présent en plaine dans les forêts boréales d'Europe septentrionale, dont il est une essence majeure, tandis qu'il n'est généralement présent de façon spontanée en Europe moyenne et méridionale qu'en montagne au-dessus de 400 m. Mais il a aussi été beaucoup planté hors de son aire, y compris à basse altitude en Europe moyenne, ainsi que dans le sud-est du Canada.

Il présente des cônes à port retombant, ce qui permet de le distinguer du Sapin pectiné.
Lunel
Lunel [ly.nɛl] (en occitan Lunèl [ly.'nɛl]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunel est une commune urbaine qui compte 26 380 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lunel et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lunellois et Lunelloises.

Castelnau-le-Lez
Castelnau-le-Lez [kastɛlno lə lɛz]  (en occitan Castèlnòu de Les [kas.'tɛl'nɔw de les]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault en région Occitanie, en périphérie de Montpellier.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Lez et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Lez ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Castelnau-le-Lez est une commune urbaine dans l'agglomération de Montpellier et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Castelnauviens ou  Castelnauviennes. Elle compte 26 058 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.
Elle est la deuxième commune la plus peuplée de l'agglomération de Montpellier, et la 7e du département de l'Hérault.
Daniel Auteuil
Daniel Auteuil, né le 24 janvier 1950 à Alger (Algérie française) est un acteur, metteur en scène, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et chanteur français.

Nommé quatorze fois aux Césars, il remporte en 1987 le César du meilleur acteur pour son rôle dans les films Jean de Florette et Manon des sources, puis un autre en 2000 pour La Fille sur le pont. Il remporte également en 1996 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour le film Le Huitième Jour.

André Dussollier
André Dussollier, né le 17 février 1946 à Annecy (Haute-Savoie), est un acteur français.

Entre 1993 et 2002, il reçoit trois César, deux de meilleur acteur dans un second rôle pour Un cœur en hiver et La Chambre des officiers, et entre ces deux récompenses, celui du meilleur acteur en 1998 pour On connaît la chanson. En 2015, après quatre nominations, il reçoit le Molière du comédien.
Castle (série télévisée)
Castle est une série télévisée américaine en 173 épisodes de 42 minutes sur 8 saisons, créée par Andrew W. Marlowe, qui relate les aventures tant policières que sentimentales du duo formé par l'écrivain de polars Richard Castle et la lieutenant de police Kate Beckett.

Elle est initialement diffusée en simultané du 9 mars 2009 au 16 mai 2016 sur le réseau ABC aux États-Unis et sur le réseau CTV / CTV Two au Canada.

En Belgique, la série est diffusée à partir du 26 mars 2010 sur RTL-TVI. En Suisse, à partir du 30 juin 2010 sur RTS Un. En France, le pilote a été diffusé en juillet 2009 sur 13e rue, et la série complète entre le 5 juillet 2010 et le 6 mars 2017 sur France 2, puis rediffusée à plusieurs reprises (notamment à partir du 5 et 6 septembre 2019 sur TMC et TV Breizh ; et du 6 décembre 2023 au 28 mai 2025 sur la chaîne Chérie 25). Au Québec, à partir du 7 janvier 2011 sur Séries+, puis rediffusée sur ICI Radio-Canada Télé.

The Glades
The Glades ou Homicides aux Everglades au Québec, est une série télévisée américaine totalisant 49 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Clifton Campbell, diffusée entre le 11 juillet 2010 et le 26 août 2013 sur A&E.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 13 septembre 2011 sur AddikTV, en Suisse, depuis le 17 septembre 2011 sur RTS Un, en France, entre le 28 janvier 2012 et le 18 juillet 2015 sur M6 puis rediffusée dès le 8 octobre 2012 sur W9 (saison 1), à partir du 15 janvier 2014 sur TF6 (saisons 1 à 3), depuis le 25 décembre 2015 sur Série Club, dès le 24 novembre 2016 sur Paris Première et à partir du 14 mai 2019 sur RMC Story.
Coupe du monde de cyclo-cross 2015-2016
La Coupe du monde de cyclo-cross 2015-2016 est la 23e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 16 septembre 2015 à Las Vegas au 24 janvier 2016 à Hoogerheide. Elle comprend sept manches pour les hommes et femmes élites et six manches pour les catégories juniors et espoirs hommes, dont une organisée en Amérique du Nord,. C'est la première fois qu'une manche de la Coupe du monde est organisée en dehors de l'Europe. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2015-2016.

Superprestige 2015-2016
Le Superprestige 2015-2016 est la 34e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 4 octobre 2015 et le 13 février 2016 et composée de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors ayant lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2015-2016.