hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombardement stratégique
Le bombardement stratégique est un bombardement aérien qui a pour objet d'attaquer les structures militaires d'un ennemi, son complexe militaro-industriel et son économie en détruisant ses mines, ses usines, ses infrastructures. En détruisant ses villes, ses réseaux d'approvisionnement en vivres et les habitants civils, il vise aussi à saper le moral de la population en instaurant la terreur des bombes. Il se distingue ainsi du bombardement tactique pratiqué sur le champ de bataille et qui sert à appuyer ou couvrir un mouvement de troupes ou à détruire ou immobiliser les troupes adverses.

Convair B-58 Hustler
Le Convair B-58 Hustler est un bombardier américain des années 1960, le premier capable d'atteindre une vitesse de Mach 2. Il se caractérise par une aile delta, sous laquelle sont accrochés ses quatre turboréacteurs, et par un énorme conteneur largable situé sous le fuselage. Développé pour le Strategic Air Command (SAC) de la United States Air Force (USAF), il est conçu pour voler à haute altitude et à grande vitesse pour éviter les chasseurs soviétiques. L'introduction des missiles surface-air le force à un rôle de pénétration à basse altitude qui limite sérieusement son rayon d'action et son importance stratégique. Sa carrière opérationnelle est par conséquent courte (de 1960 à 1969) et son rôle repris par d'autres appareils supersoniques dits avions de pénétration, comme les F-111 Aardvark et B-1 Lancer.

Le B-58 connait une certaine notoriété du fait de son bang supersonique, souvent entendu par le public lors de passages en vitesse supersonique.
Mesure (mathématiques)
En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.

Intuitivement, la mesure d'un ensemble ou sous-ensemble est similaire à la notion de taille, ou de cardinal pour les ensembles discrets. Dans ce sens, la mesure est une généralisation des concepts de longueur, aire ou volume dans des espaces de dimension 1, 2 ou 3 respectivement.

L'étude des espaces munis de mesures est l'objet de la théorie de la mesure.

Théorie ergodique
La théorie ergodique est une branche des mathématiques née de l'étude de l'hypothèse ergodique formulée par le physicien Ludwig Boltzmann en 1871 pour sa théorie cinétique des gaz. Il y a ergodicité si plusieurs analyses statistiques différentes et séparées sur un même sujet produisent un résultat suffisamment comparable. La théorie a connu de nombreux développements en relation étroite avec la théorie des systèmes dynamiques et la théorie du chaos.
Type de carrosserie
Depuis le début de l'histoire de l'automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Cependant, ces différentes tentatives n'ont jamais réellement convergé en raison, entre autres, de l'évolution des carrosseries ainsi que des différences importantes d'un pays à l'autre. Dans la version classique, la carrosserie de la berline a trois volumes visuels, c'est-à-dire qu'elle est divisée en trois zones clairement définies : le capot pour le moteur, la cabine pour le conducteur et les passagers, et un coffre séparé pour les bagages.

Siata
La société S.I.A.T.A. S.p.A., acronyme de Società Italiana Applicazioni Tecniche Auto-Aviatorie - Société Italienne Applications Techniques Automobiles et Aviation, était un petit constructeur italien d'automobiles, fondé à Turin en 1926 qui est resté en activité, en Italie, jusqu'en 1970 et en Espagne, jusqu'en 1973.
Hébreu
L’hébreu (en hébreu moderne : עִבְרִית / ivrit /ivˈʁit/ ou /ʕivˈɾit/, et en hébreu ancien : לשון הקודש lašon ha-qodeš « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique. Étroitement apparenté au phénicien, il appartient au groupe cananéen, de la branche centre-nord de la famille des langues sémitiques, qui contient aussi les langues araméennes.

L'hébreu ancien, ou classique, est la langue rituelle et liturgique de la religion juive, tandis que l'hébreu moderne compte plus de neuf millions de locuteurs en Israël et un million dans le reste du monde. L’hébreu est la langue officielle de l’État d’Israël.

Histadrout
La Histadrout (en hébreu : ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, soit Hahistadrout haklalit shel ha'ovdim be'Eretz Yisra'el, traduisible en « Fédération générale des travailleurs de la Terre d'Israël ») est la principale confédération syndicale de travailleurs israéliens. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Ce syndicat est considéré comme un des éléments fondateurs de la nation d'Israël, comme précurseur de l'État. Il a un double visage, de défense des travailleurs et d'organisation du travail en Israël. Après avoir investi tous les secteurs de la société, économie en possédant de nombreuses entreprises et coopératives de production et de consommation, arts, sports, loisirs, et joué un rôle important dans la gauche israélienne, Histadrout a décliné avec le recul de l'idéologie communautaire et le succès des idées libérales dans les gouvernements successifs des années 1990 à nos jours.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Tommy Douglas
Thomas Clement Douglas, dit Tommy Douglas, né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et mort le 24 février 1986 à Ottawa (Canada), est un pasteur chrétien baptiste, imprimeur et un homme politique canadien d'origine britannique. Il est le 7e premier ministre de la Saskatchewan, en fonction de 1944 à 1961, principalement connu pour être le père de l'institution de l'assurance maladie universelle au Canada.

Douglas dirige l'un des premiers gouvernements sociaux-démocrates en Amérique du Nord et est le premier chef fédéral du Nouveau Parti démocratique (NPD). Sa fille, l'actrice Shirley Douglas, est la mère de l’acteur Kiefer Sutherland issu de son mariage en 1966 avec l’acteur Donald Sutherland dont elle divorce en 1970.
Puyrenier
Puyrenier, parfois orthographiée Puyrénier, est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord-Limousin.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec huit autres communes pour former la commune nouvelle de Mareuil en Périgord.

La Rochebeaucourt-et-Argentine
La Rochebeaucourt-et-Argentine est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est intégrée au parc naturel régional Périgord Limousin, dont elle est la commune la plus occidentale.

De 1790 à 1801, la commune de La Rochebeaucourt a été le chef-lieu d'un canton.
Loïe Fuller
Loïe Fuller, née le 22 janvier 1862 à Hinsdale (Illinois) et morte le 2 janvier 1928 à Paris, est une danseuse d'origine américaine et l'une des pionnières de la danse moderne.

Elle est célèbre pour les voiles qu'elle fait tournoyer dans ses chorégraphies de danse serpentine, ainsi que pour ses talents de metteuse en scène.

Exposition universelle de 1900
L’Exposition universelle de 1900 ou Exposition de Paris 1900 est la cinquième exposition universelle organisée à Paris après celles de 1855, 1867, 1878 et 1889. Elle a pour thème « Bilan d'un siècle ».

Annoncée le 13 juillet 1892, elle est inaugurée le 14 avril 1900 par le président Émile Loubet et ouvre au public le 15 avril. Elle se termine le 12 novembre, après 212 jours d'ouverture. Elle accueille 50,8 millions de visiteurs.

Manifestation emblématique de la Belle Époque et de l'Art nouveau, elle lègue à Paris plusieurs bâtiments dont le Petit Palais et le Grand Palais.

Par ailleurs, les concours internationaux d'exercices physiques et de sports organisés à Paris pendant l'exposition seront reconnus comme les IIes Jeux olympiques de l'ère moderne.
Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée depuis 1982 par la Hollywood Foreign Press Association.

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm
Le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film) est une récompense télévisuelle décernée entre 1971 et 2022 par la Hollywood Foreign Press Association.

À partir de 2023, cette récompense est remplacée par deux nouvelles catégories :

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series/Musical-Comedy or Drama)

Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série, une anthologie ou un téléfilm (Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Limited Series/Anthology or Motion Picture Made for Television)
Rococo
Le rococo, ou « style rocaille » en France, est un mouvement artistique européen du XVIIIe siècle touchant l’architecture, les arts décoratifs, la peinture et la sculpture qui émerge en France au moment de la Régence (1715-1723). Contemporain du mouvement baroque, il conquiert toute l'Europe.

Arc surbaissé
L'arc surbaissé (également appelé arc bombé ou arc segmentaire) est un arc :

fait d'un segment de cercle inférieur au demi-cercle ;

dont la hauteur (flèche ou montée) est inférieure à la moitié de la largeur (appelée également ouverture ou portée),,,, ;

dont le centre est situé au-dessous de la naissance.
Bratislava
Bratislava (prononcé en slovaque : /ˈbracislaʋa/ ) est la principale ville et la capitale de la Slovaquie. Située dans le Sud-Ouest du pays, à proximité des frontières avec l'Autriche, la Hongrie et la Tchéquie d'une part et de la capitale autrichienne, Vienne, d'autre part.

Traversée par le Danube, elle abrite 475 503 habitants en 2020 (mais 666 000 environ selon les données des opérateurs de téléphonie mobile). L'extrémité occidentale des Carpates se trouve sur le territoire de la ville (Malé Karpaty, « Petites Carpates »).

Bratislava est le siège de la présidence, du parlement et du gouvernement slovaques, ainsi que de plusieurs universités, de nombreux musées, théâtres et autres institutions culturelles dont une célèbre philharmonie. Outre les Slovaques, la ville a aussi été habitée par d'autres communautés (Autrichiens, Hongrois, Juifs…).

Première République (Tchécoslovaquie)
La République tchécoslovaque, a posteriori précisée Première République (en tchèque, První republika ou První československá republika, en slovaque, Prvá česko-slovenská republika), est le régime qu'a connu la Tchécoslovaquie entre sa création en 1918 et l'annexion des Sudètes par l'Allemagne nazie à la suite des accords de Munich en 1938. Elle est précédée de l'Autriche-Hongrie et suivie de la Seconde République tchécoslovaque, bref intermède encore démocratique qui dure du 1er octobre 1938 au 15 mars 1939, avant que ne soient instaurés le protectorat de Bohême-Moravie et la République slovaque.
Tamias striatus
Tamia rayé, Tamia strié, Suisse rayé

Le tamia rayé ou tamia strié (Tamias striatus), appelé aussi suisse rayé en Amérique du Nord, est une espèce de rongeurs de la famille des Sciuridae. Il vit dans les forêts de feuillus et dans les parcs urbains dans la partie Est des États-Unis et du Canada. Selon certains systèmes de classification, elle est l’unique espèce du genre Tamias,,,,, les autres étants dispersées dans les gens Eutamias et Neotamias.

Cette espèce fut un temps vendue comme NAC, mais plus rarement que le Tamia de Sibérie.

Peromyscus maniculatus
Souris sylvestre, Souris du soir

La Souris sylvestre,,, (Peromyscus maniculatus), aussi appelée la Souris du soir,, est une espèce de rongeurs de la famille des Cricetidae. Cette souris nocturne est commune en Amérique du Nord.

Elle est appelée deer mouse (souris cerf) par les anglophones.
Hypertension artérielle
L’hypertension artérielle (HTA) persistante est une pathologie cardiovasculaire définie par une pression artérielle trop élevée. Souvent multifactorielle, l'HTA peut être aiguë ou chronique, avec ou sans signes de gravité. On parle communément d'hypertension artérielle pour une pression artérielle systolique supérieure à 140 mmHg et une pression artérielle diastolique supérieure à 90 mmHg.

Obésité en France
L'obésité en France, tout comme le surpoids, augmente régulièrement : « de 8,5 % en 1997, la population adulte en situation d’obésité est passée à 15 % en 2012, puis à 17 % en 2020 » ; en 2023, plus de 8 millions de français sont obèses (17% de la population française),,. Comme dans les autres pays, les personnes issues des milieux socio-économiques les plus modestes sont statistiquement plus touchées. L'obésité continue de gagner du terrain, mais à une vitesse qui a été fortement réduite sur les 20 dernières années, passant de + 5 % par an en 2003 à + 0,5 % par an depuis 2012.
Il existe un réseau national de recherche clinique dédié, baptisé FORCE (French Obesity Research Center of Excellence), au sein de l’Infrastructure de recherche clinique « F-CRIN » .
Larry Niven
Laurence van Cott Niven, dit Larry Niven, né le 30 avril 1938 à Los Angeles, en Californie, est un auteur américain de science-fiction et de fantasy. Son œuvre la plus connue est le roman L'Anneau-Monde publié en 1970, premier livre du cycle de l'Anneau-Monde. Il est l'inventeur de l'univers de fiction Univers connu (en) (Known Space).

Prix Hugo du meilleur roman court
Le prix Hugo du meilleur roman court (Hugo Award for Best Novella) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1968 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant entre 17 500 et 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman court est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Languedoc
Le Languedoc (prononcé [lɑ̃.g(ə.)dɔk]) est un territoire du Sud de la France traditionnellement divisé en Haut-Languedoc, approximativement compris dans l’ancienne région Midi-Pyrénées, Bas-Languedoc, approximativement compris dans l’ancienne région Languedoc-Roussillon, et Cévennes, correspondant aux départements de l'Ardèche, de la Lozère et en partie de la Haute-Loire.

Le nom de Languedoc provient du nom de la langue parlée au Moyen Âge dans le sud de la France, la langue d'oc, glottonyme qui a ensuite été traduit en latin Linguæ Occitanæ, littéralement « langue occitane ». Le Languedoc fait partie de l’Occitanie culturelle, vaste espace géographique de langue d'oc. Ses habitants sont les Languedociens, son dialecte s'appelle le languedocien.

Le territoire du Languedoc est rattaché au domaine royal au XIIIe siècle à la suite de la croisade contre les albigeois mettant fin au catharisme puis au comté de Toulouse.

Liste des ducs de Joyeuse
Joyeuse est une ville située, sous l'Ancien Régime, dans le Vivarais (diocèse de Viviers), frontière de Languedoc et de Gévaudan.

En 1581, Henri III, roi de France élève au titre de duc et pair de France Anne (ou Annet) de Joyeuse.
Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner, né le 6 mai 1880 à Aschaffenbourg, en royaume de Bavière et mort le 15 juin 1938 à Frauenkirch, près de Davos en Suisse, est un peintre expressionniste allemand et l'un des fondateurs de l’association Die Brücke.

Lyonel Feininger
Lyonel Charles Feininger, né le 17 juillet 1871 à New York, mort dans la même ville le 13 janvier 1956, est un peintre, graveur, caricaturiste, auteur de bandes dessinées et photographe germano-américain, principalement actif en Allemagne et lié au Bauhaus.
13 mai
Le 13 mai est le 133e jour, moins souvent le 134e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 232.

Son équivalent était généralement le 24 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la valériane, famille de plantes à fleurs.

25 mai
Le 25 mai est le 145e jour, moins souvent le 146e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 220.

Son équivalent était généralement le 6 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la mélisse (une plante officinale).
Liquide
La phase liquide est un état de la matière ainsi qu'une forme de fluide. Ses molécules sont faiblement liées, ce qui rend le liquide parfaitement déformable, au contraire de l'état solide qui nécessite davantage d'énergie pour se déformer ; à l'inverse du gaz, les molécules sont tout de même liées et ne peuvent pas s'éloigner beaucoup les unes des autres, ce qui fait que la matière liquide a une cohésion que ne possède pas le gaz mais, comme dans les solides, les molécules sont très proches les unes des autres, ce qui rend les liquides difficilement compressibles.

Les liquides peuvent être miscibles ou non, en fonction des forces moléculaires grâce auxquelles un corps pur liquide possède une cohérence. Il est notamment possible dans un liquide d'avoir sept phases distinctes non miscibles.

Élastomère
Un élastomère est un polymère présentant des propriétés « élastiques », obtenues après réticulation. Il supporte de très grandes déformations avant rupture. Le terme de caoutchouc est un synonyme usuel d'élastomère.

Les matériaux élastomères tels que les pneumatiques sont souvent à base de caoutchouc naturel (sigle NR, pour Natural Rubber) et de caoutchouc synthétique mélangés.

Le caoutchouc naturel est resté longtemps le seul élastomère connu.

En 1860, le chimiste anglais Charles Hanson Greville Williams montre que ce matériau est un polyisoprénoïde.

Le premier brevet sur la fabrication du caoutchouc synthétique est déposé le 12 septembre 1909 par le chimiste allemand Fritz Hofmann.

En toute rigueur, les élastomères ne font pas partie des matières plastiques.
Galaxie
Une galaxie (du latin galaxias) est une structure cosmique formée d'étoiles, de planètes, de gaz, de poussière interstellaire, sans doute essentiellement de matière noire, le tout rassemblé par l’effet de gravitation de l'ensemble de ces composantes. En leur centre se trouve souvent un trou noir supermassif. Les galaxies sont de formes diverses : spirale, elliptique, à anneau, ou irrégulière.

Les galaxies appartiennent souvent à des groupes ou à des amas de galaxies, eux-mêmes pouvant se structurer en superamas. Elles ne sont pas des systèmes fermés : elles échangent et interagissent avec le milieu intergalactique et avec les galaxies voisines.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Ubayette
L'Ubayette est une petite rivière des Alpes françaises, d'une vingtaine de kilomètres, principal affluent de l'Ubaye. Cette vallée fut d'une importance stratégique sensible avec la magnificence des fortifications de sa confluence avec l'Ubaye qui en donne le ton. Sur la première carte d'état-major, était écrit tout au long de son tracé, à partir de la gorge de confluence : Route de Nîmes au Piémont.

Batterie de Viraysse
La batterie de Viraysse, appelée aussi batterie de la Tête de Viraysse, est un ouvrage fortifié alpin, faisant partie de la place forte de Tournoux, situé à l'est de la commune de Larche, se situant à 2 772 mètres d'altitude, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
Océan Atlantique
L'océan Atlantique est l'un des quatre grands océans de la Terre. L'Atlantique fait partie de l'océan mondial et comporte deux océans : l'Atlantique nord et l'Atlantique sud. Sa superficie de 82 400 000 km2, soit 16 % de la surface totale de la Terre, en fait le deuxième par la taille, derrière l'océan Pacifique. L'Océan s'est formé par l'éloignement de plaques tectoniques il y a environ 180 millions d'années. Pendant de nombreux siècles, il fut la première étape des explorations européennes. Aujourd'hui, il demeure une voie de communication importante pour les pays qui le bordent et il occupe un rôle géopolitique important. Il est traversé d'une dorsale océanique, un relief sous-marin. Il est composé de l'océan Atlantique Nord et de l'océan Atlantique Sud.

U.S. Route 1
La U.S. Route 1 ou U.S. Highway 1 (US 1) est un axe sud-nord majeur des États-Unis qui dessert la côte est du pays. Elle parcourt 2 370 miles (3 810 km) depuis Key West, Floride, jusqu'à Fort Kent, Maine, à la frontière canadienne, faisant de cette route la plus longue route sud–nord des États-Unis. La US 1 est généralement suivie par l'I-95, à l'exception d'un segment entre Jacksonville, Floride et Petersburg, Virginie, où la US 1 est plus à l'ouest (dans les terres) alors que l'I-95 longe la côte. À l'inverse, dans le Maine, la US 1 est plus près de la côte alors que l'I-95 entre dans les terres. La route relie presque toutes les plus grandes villes de la côte est depuis le sud-est des États-Unis jusqu'à la Nouvelle-Angleterre, incluant Miami, Jacksonville, Raleigh, Richmond, Washington D.C., Baltimore, Philadelphie, Newark, New York, Providence et Boston.
Villeurbanne
Villeurbanne (/vi.lœʁ.ban/) est une commune française située dans le centre-est de la France. Limitrophe de la commune de Lyon, elle en constitue l'une des communes de la première couronne, au cœur de la deuxième unité urbaine et de la deuxième aire d'attraction du pays. En 2023, elle constitue, par sa population, la seizième commune de France avec 163 684 habitants. Les habitants de Villeurbanne sont appelés les Villeurbannais ou Villeurbannaises.

Étienne Gagnaire
Étienne, Claude, Marie Gagnaire, né le 17 avril 1906 à Saint-Étienne et mort le 19 septembre 1980 à Villeurbanne, est un résistant, puis député du Rhône de 1956 à 1958, député de la 6e circonscription du Rhône de 1973 à 1978 et maire de Villeurbanne de 1954 à 1977.
Svoboda (parti)
Svoboda, officiellement dénommé Union panukrainienne « Liberté » (en ukrainien, Всеукраїнське об’єднання «Свобода», Vseukrainske ob'iednannia « Svoboda ») est un parti ukrainien nationaliste, fondé en 1991 sous le nom de Parti social-national d'Ukraine (Соціал-Національна партія України - СНПУ/SNPU) par Oleh Tyahnybok et Andriy Paroubiy.

Il est officiellement enregistré comme parti politique en octobre 1995.

Union panukrainienne « Patrie »
L'Union panukrainienne « Patrie » (en ukrainien : Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина" (Vséoukraïns'ké ob'yednannia « Bat'kivchtchyna »), parfois abrégé en VOB), est un parti politique ukrainien, dirigé par Ioulia Tymochenko.

Fondé en 1999, il a des représentants à la Rada depuis les élections législatives de 2002. Il était la principale composante du Bloc Ioulia Tymochenko, disparu en 2012.
Adénosine monophosphate cyclique
L'adénosine monophosphate cyclique (ou AMP cyclique ou AMPc) est une molécule biologique qui agit souvent en tant qu'intermédiaire, dans l'action des hormones ou des neurotransmetteurs notamment. Elle fait partie des seconds messagers.

Protéine G stimulatrice
Les protéines G stimulatrice (ou Gs) sont une des familles principales des protéines G. Il s'agit entre autres du récepteur au glucagon.

Ces récepteurs sont constitués de trois sous-unités appelées α, β et γ. La première est capable de fixer une molécule de guanosine diphosphate (GDP) ou de guanosine triphosphate (GTP).