hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antoine Merlin de Thionville
Antoine Merlin, né le 13 septembre 1762 à Thionville, mort le 14 septembre 1833 à Paris, est un homme politique de la Révolution française, du Consulat et du Premier Empire. Il est surnommé Merlin de Thionville pour être différencié de son collègue et homonyme Philippe-Antoine Merlin « de Douai ».

Laurent Lecointre
Laurent Lecointre (parfois orthographié Le Cointre), surnommé Lecointre de Versailles, né le 1er février 1742 à Versailles (province d’Île-de-France) et mort le 16 thermidor an XIII (4 août 1805) à Guignes (Seine-et-Oise), est un homme politique de la Révolution française.
NGC 5376
NGC 5376 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 177 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 32,1 ± 2,3 Mpc (∼105 millions d'al). NGC 5376 a été découvert par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789.

La classe de luminosité de NGC 5376 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 37,371 ± 8,064 Mpc (∼122 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 5376 pourrait être d'environ 22,4 kpc (∼73 100 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe de NGC 5322
Le groupe de NGC 5322 comprend au moins 10 galaxies situées dans la constellation de la Grande Ourse. En excluant la galaxie UGC 8716, la distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 30,2 Mpc (∼98,5 millions d'al).
Fuligule milouin
Aythya ferina

Le Fuligule milouin  ou Milouin d'Europe  (Aythya ferina) est une espèce de canards plongeurs appartenant à la famille des Anatidae. Bien qu'elle soit encore commune en beaucoup d'endroits, cette espèce subit un déclin important et est donc considérée comme menacée d'extinction.

Râle des genêts
Crex crex

Le Râle des genêts (Crex crex) ou Roi caille, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Gruiformes et de la famille des rallidés. Il s'agit d'un oiseau migrateur nichant au sol. Il est assez farouche, mais est connu pour son cri nocturne (« crex crex »). Il établit son nid à la mi-mai dans les prairies de fauche en Europe. Sa nidification dure deux mois. Durant l'hiver septentrional, il migre dans le sud de l'Afrique.

Autrefois commune, l'espèce a subi un déclin marqué dans la plupart des pays d'Europe occidentale depuis plus d'un siècle, victime de la disparition de son habitat et de l'intensification agricole entraînant une fauche des prés précoce fatale aux jeunes voire aux adultes eux-mêmes.
Alphabet latin
Pays où il est utilisé en tant qu'écriture principale.

Pays où il est utilisé avec une autre écriture officielle.

Pays où il n'est pas utilisé.

L'alphabet latin est un alphabet bicaméral comportant vingt-six lettres de base, principalement utilisé pour écrire les langues d’Europe de l'Ouest, d'Europe du Nord et d'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont été exposés à une forte influence européenne, notamment à travers la colonisation européenne des Amériques, de l'Afrique et de l'Océanie. Par ailleurs, des pays comme la Turquie ou actuellement le Kazakhstan ont d'eux-mêmes, pour différentes raisons, abandonné leur ancien modèle d'écriture et adopté l'alphabet latin.

Rhô
Rhô (capitale Ρ, minuscule ρ ou parfois ϱ ; en grec ρω) est la dix-septième lettre de l'alphabet grec, précédée par pi et suivie par sigma. Dérivée de la lettre rosh  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre R de l'alphabet latin et de la lettre Р de l'alphabet cyrillique.
Diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre
Le diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre (en latin : dioecesis Imae Telluris -Petrirostrensis) est une église particulière de l'Église catholique dans l'archipel de la Guadeloupe aux Antilles françaises.

Appartenant à la Province ecclésiastique des Antilles et de la Guyane, il est érigé le 27 septembre 1850.

L’évêque de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre est membre de la Conférence épiscopale de France et de la Conférence épiscopale des Antilles.

Liste des évêques de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre
Les évêques de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre ont la charge du diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre – succédant en 1951 au diocèse de Guadeloupe et Basse-Terre – historiquement fondé en 1850. Il couvre les îles de Guadeloupe, de Saint-Martin, et de Saint-Barthélemy. Il est d'abord suffragant de l'archidiocèse de Bordeaux jusqu'en 1905, puis dépend de la Sacrée congrégation pour la propagation de la Foi jusqu'en 1912, de la Congrégation du Saint-Esprit jusqu'en 1967, et enfin de l'archidiocèse de Saint-Pierre et Fort-de-France. Son siège se situe place Saint-François, à Basse-Terre, et sa cathédrale est l'église Notre-Dame-de-Guadeloupe de Basse-Terre.
Mansi
Le mansi (ou vogoul) est une langue appartenant (avec le khanty) au groupe ob-ougrien de la famille des langues finno-ougriennes. Le mansi et le khanty sont étroitement apparentés au hongrois, avec lequel ils forment la branche ougrienne de la famille finno-ougrienne. Le mansi est la langue maternelle d'une partie des Mansis, un peuple du Nord-Ouest de la Sibérie, installé principalement au bord des rivières Sosva et Konda et de leurs affluents. Le nombre de locuteurs est évalué à 938.

Orok
L'orok ou uilta est une langue toungouse qui est aujourd'hui parlée par quelques centaines de locuteurs en Sibérie. Selon un recensement russe de 2002, il y aurait 346 Oroks vivants en Russie, dont 64 parleraient orok couramment. Certains Oroks vivraient sur l'île d'Hokkaido au Japon où il ne resterait plus que trois véritables locuteurs.

Il y a deux dialectes : celui du nord (île Sakhaline, Russie) et celui du sud (Sakhaline et Hokkaido, Japon)

L'orok n'est plus parlé usuellement que par les membres de l'ancienne génération, la nouvelle génération étant russophone. L'orok reste utilisé pour la littérature orale populaire. L'orok est actuellement écrit en cyrillique depuis 2007 sur l'île Sakhaline.

Les Oroks se nomment eux-mêmes Уйлта (ujlta) ou Улъта (ulʲta).
Jonathan Palmer
Jonathan Palmer est un ancien pilote automobile britannique né le 7 novembre 1956 à Londres. Il a évolué en Formule 1 de 1983 à 1989. Il a ainsi disputé 83 Grands Prix de Formule 1, inscrit un total de 14 points et signé 1 meilleur tour en course (GP du Canada 1989). Depuis 2004, il dirige sa société MotorSport Vision spécialisée dans le domaine des circuits.

Mike Thackwell
Mike Thackwell, né le 30 mars 1961 à Papakura (Nouvelle-Zélande), est un pilote automobile ayant été actif essentiellement durant les années 1980. Il a longtemps détenu le record du plus jeune pilote à s'être qualifié pour un Grand Prix de Formule 1, record aujourd'hui détenu par Max Verstappen.
Kirkouk
Kirkouk est une ville du nord de l'Irak, capitale de la province homonyme.

Aujourd'hui, elle est un des plus grands centres pétroliers de l'Irak.

La ville et sa périphérie sont habitées en 2020 par près de deux millions de personnes.

Parti démocratique du Kurdistan
Le Parti démocratique du Kurdistan (PDK ; en anglais, Kurdistan Democratic Party ou KDP) est un parti politique kurde irakien, dirigé par l'actuel président du gouvernement régional du Kurdistan, Netchirvan Barzani.

Au niveau international, le parti est affilié à l'Alliance mondiale des démocrates.
Mezel
Mezel est une ancienne commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, devenue, le 1er janvier 2019, une commune déléguée de la commune nouvelle de Mur-sur-Allier.

Vertaizon
Vertaizon est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Vertaizonnais.
Moule commune
Mytilus edulis · Moule bleue

La moule commune (Mytilus edulis), aussi appelée moule bleue au Canada, est un mollusque bivalve très répandu, de la famille des Mytilidés. C'est un animal marin, qui vit fixé aux rochers dans la zone de balancement des marées.

Cerastoderma edule
La Coque commune ou Coque blanche  (Cerastoderma edule ou Cardium edule) est une espèce de mollusques bivalves de la famille des Cardiidae. Il est difficile de la distinguer de la coque glauque.

Coque la plus consommée, elle est nommée, selon les régions, coque, bucarde, rigadelle et rigadeau (ou rigadot, dans l'ouest de la France), sourdon, hénon, demoiselle, maillot ou mourgue, ou pagne au Sénégal.
Les Éditions de minuit
Les Éditions de minuit sont une maison d'édition française, fondée par Jean Bruller et Pierre de Lescure en 1941 dans la clandestinité, pendant l'occupation allemande de la France. En février 1942, elle publie son premier ouvrage, Le Silence de la mer, de Vercors (pseudonyme de Jean Bruller).

Qualifiée par Matthieu Vernet, de l'équipe fabula.org, de « maison d'édition prestigieuse qui incarne une vision de grande qualité de la littérature », elle est également connue pour ses publications « hostiles à la littérature bourgeoise et réconfortante », comme en témoigne son soutien au mouvement littéraire du Nouveau Roman dont elle publia les auteurs.

En janvier 2022, les Éditions de minuit intègrent le groupe Madrigall (éditions Gallimard).

Jean-Louis Hurst
Jean-Louis Hurst, né le 18 septembre 1935 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 13 mai 2014 à Villejuif (Val-de-Marne), est un journaliste, enseignant et militant anticolonialiste français, déserteur pendant la guerre d'Algérie.
Calixte II
Calixte II ou Callistus II en latin (kallistos, le plus beau en grec ancien), né Gui de Bourgogne (1060–1124), est le 162e pape de l'Église catholique (1119–1124).

Pape ami des clunisiens et des cisterciens, issu de la famille des comtes palatins de Bourgogne de la maison d'Ivrée, il résout la querelle des Investitures (45 ans de guerre de pouvoir hiérarchique opposant la papauté aux empereurs germaniques) et promeut entre autres le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, contribue aux croisades et à la fondation de l'ordre cistercien et de l'ordre du Temple.

Liste des comtes de Mâcon
Liste des comtes du comté de Mâcon rattaché à la ville de Mâcon en Saône-et-Loire (Mâconnais) dans la partie sud-est de la Bourgogne au Moyen Âge.

On constate plusieurs chevauchements de dates probablement effet des luttes de pouvoirs au cours de l'effondrement de l'empire Carolingien.
Banovine de la Drina
La banovine de la Drina ou banat de la Drina (en serbe et en bosnien : Дринска бановина et Drinska banovina) était une province ou banovine du royaume de Yougoslavie entre 1929 et 1941. Son chef lieu était à Sarajevo et elle incluait des parties actuellement situées en Bosnie-Herzégovine et en Serbie. Elle devait son nom à la rivière Drina.

Banovine du Littoral
La banovine du Littoral ou banovinat du Littoral (en croate : Primorska banovina ; en serbe en écriture cyrillique : Приморска бановина) était une province du royaume de Yougoslavie de 1929 à 1939. Son chef-lieu était Split.

Son nom provient du fait qu'il correspondait à une grande partie du littoral yougoslave de l'époque.
Luna 24
Luna 24 (également appelée Lunik 24), mission spatiale inhabitée du programme Luna, est la dernière sonde soviétique à se poser sur la Lune et à retourner des échantillons de sol lunaire vers la Terre, près de 4 ans après la dernière mission humaine, Apollo 17.

Luna 20
Luna 20 (ou Lunik 20) est une sonde spatiale soviétique lancée le 14 février 1972 à 03:27:59 UTC.

L'objectif principal de la mission Luna 20 est le retour sur Terre d'un échantillon du sol lunaire. C'est la huitième sonde du programme Luna à tenter cet objectif, et la seconde qui le réalise.
Zvezda Zvenigorod
Le Zvezda Zvenigorod (russe : Звезда Звенигород, littéralement l'étoile de Zvenigorod) est un club féminin de handball de la ville de Zvenigorod, dans l'oblast de Moscou en Russie, et créé en 2002. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2008.

Championnat de Russie féminin de handball
Le championnat de Russie féminin de handball est le plus haut niveau de compétition de clubs féminins de handball en Russie.

En 2024, le club le plus titré avec 12 championnats remportés est HC Dinamo Volgograd (anciennement Akva Volgograd, la section féminine a également représenté le club omnisports du Rotor Volgograd). Il est suivi du Rostov-Don avec 7 titres et du HC Lada avec 6 championnats remportés.
Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.

Bhodjpouri
Le bhodjpouri ou bhojpuri est une langue indo-aryenne dérivée de la famille des langues indo-iraniennes, parlée dans le nord-est de l'Inde et le sud-est du Népal où elle compte plus de 51 millions de locuteurs (Bihar, Uttar Pradesh et Madhesh). Elle est également utilisée par la diaspora indienne des Bhojpuris au Trinité-et-Tobago, au Guyana, au Suriname, dans d'autres parties des Caraïbes, aux Îles Fidji, aux Seychelles, à l'Île Maurice et au Natal en Afrique du Sud. Ces pays ont développé leurs propres dialectes distinct de la langue bhodjpouri avec une influence lexicale de la langue prédominante d'ici présente.

Localisation

Zone d'origine du bhodjpouri en Inde

Pays comptant un nombre significatif de locuteurs du bhodjpouri
Bohême
La Bohême (Čechy en tchèque, Böhmen en allemand) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Moravie et une petite fraction de la Silésie. Elle tire son nom français des Celtes boïens et du germanique heim (ancien français ham ou hameau).

Histoire de la Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale
La Tchécoslovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale couvre, pour l'essentiel, la période située entre le 15 mars 1939 et le 8 mai 1945. Le 15 mars 1939, les troupes allemandes envahissent la Bohême et la Moravie. La jeune Tchécoslovaquie est alors fragmentée pour une période de six ans. D'un côté, le Protectorat de Bohême-Moravie, amputé des Sudètes, est quasi annexé au Troisième Reich ; de l'autre, la République slovaque est un pays indépendant, satellite de l'Allemagne nazie mais qui, jusqu'en septembre 1944, n'est pas occupé par la Wehrmacht. En outre, la Pologne et surtout la Hongrie s'emparent des territoires où vivaient des minorités polonaises, hongroises et ukrainiennes.
Emmental de Savoie
L'emmental de Savoie est un fromage de vache au lait cru fabriqué en France dans les départements alpins de la Savoie et de la Haute-Savoie.

Il fait partie de la famille des fromages à pâte pressée cuite. Le nom de ce fromage français est une indication géographique protégée. Il est parfois appelé à tort « gruyère ».

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à octobre.

Abbaye de Tamié (marque fromagère)
Abbaye de Tamié est une marque commerciale française exploitée pour identifier un fromage au lait cru fabriqué par les moines trappistes au sein de l'abbaye Notre-Dame de Tamié. Cette marque appartient à la Fromagerie de Tamié, Société par actions simplifiée installée à Plancherine (Siren 075 620 161), dans le massif des Bauges, en Savoie (France).
Chemin de fer General San Martín
Le chemin de fer General San Martín (ou Ferrocarril General San Martín) (FCGSM), est une société argentine de chemin de fer. Elle est appelée ainsi en l'honneur du héros argentin José de San Martín, et fait partie du réseau ferroviaire de ce pays. D'écartement large des rails, il part du terminal ferroviaire de la gare de Retiro, à Buenos Aires, et se dirige vers l'ouest de l'Argentine, en parcourant les provinces de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, San Luis, Mendoza et San Juan.

Chemin de fer General Urquiza
Le Ferrocarril General Urquiza (FCGU), en français Chemin de fer General Urquiza, est un réseau de voies ferrées d'Argentine.

Il a été appelé ainsi en honneur de l'homme politique argentin Justo José de Urquiza, premier président de la Confédération argentine. Il a un écartement des rails normal de 1435 millimètres.

Son tracé débute à Buenos Aires d'où il se dirige vers le nord-est du pays, parcourant la région de Mésopotamie ou Littoral argentin. Il passe par les provinces de 
Buenos Aires, Entre Ríos (en y desservant Paraná, Nogoyá, XX de Setiembre, Rosario del Tala et Faustino M. Parera), Corrientes et Misiones. Il existe des connexions avec les réseaux ferroviaires de l'Uruguay (barrage de Salto Grande), du Paraguay (Pont San Roque González de Santa Cruz sur le Río Paraná de Posadas à Encarnación) et du Brésil (vers Uruguayana).
Marilyn Jess
Dominique Troyes, dite Marilyn Jess, parfois surnommée « Patinette » ou « Platinette », est une actrice pornographique française, née le 26 octobre 1959 à Versailles.

Elle a été pendant près de dix ans, de 1977 à 1986, l'une des actrices les plus connues du cinéma X français avec Brigitte Lahaie.

Richard Allan (acteur pornographique)
Richard Lemieuvre, connu sous le pseudonyme de Richard Allan (ou encore sous le surnom de « Queue de béton »), est un ancien acteur pornographique français, né le 12 août 1942 à Marseille.

Avec Jean-Pierre Armand, Alban Ceray et Dominique Aveline, Richard Allan est l'un des principaux acteurs masculins de « l'âge d'or » du cinéma X français.
Province ottomane d'Égypte
La province d'Égypte (en arabe : ايالة مصر, en turc ottoman : ایالت مصر Eyālet-i Mısır) était une province de l'Empire ottoman. Conquise par Sélim Ier en 1517, l’Égypte ottomane tient une place importante dans la stratégie et l'économie de l'Empire malgré les mutineries répétées des garnisons turques et des mamelouks, anciens maîtres du pays qui occupent encore une place importante dans le gouvernement local. Au XVIIIe siècle, l'affaiblissement de l'autorité ottomane permet aux mamelouks de reprendre temporairement le pouvoir mais ils sont battus par les Français de Bonaparte lors de l'expédition d'Égypte (1798 - 1801). Au XIXe siècle, l'Égypte redevient autonome (1803 - 1831) puis quasiment indépendante (1831 - 1840), bien que nominalement vassale du sultan ottoman, sous la dynastie de Méhémet Ali.

Pachalik de Damas
Le pachalik de Damas ou pachalik de Syrie, encore appelé eyalet ou beylerbeylik de Damas (en turc ottoman : ایالت شام / Eyâlet-i Šâm), est une province de l'Empire ottoman créée en 1516. Elle forme le sud de la Syrie ottomane. Elle subsiste jusqu'à la réforme administrative de 1865 qui la transforme en vilayet de Syrie. Sa capitale est Damas.
Rupert Murdoch
Rupert Murdoch, né le 11 mars 1931 à Melbourne, est un magnat des médias australo-américain, fondateur de News Corporation. Considéré comme l'un des entrepreneurs les plus influents au monde, il possède un empire médiatique diversifié et est une figure controversée pour son influence politique considérable. En 2025, sa fortune est estimée à 22,7 milliards de dollars selon Forbes.

Après la mort de son père en 1952, Murdoch reprend l'affaire familiale de presse. Il élargit rapidement son empire en Australie et en Nouvelle-Zélande durant les années 1950 et 1960, avant de s'étendre au Royaume-Uni en 1969 et aux États-Unis en 1974. News Corporation voit le jour en 1980.

Identifié comme eurosceptique et libertarien, il est souvent critiqué pour l'utilisation de ses médias comme plateformes de ses idées politiques. Sa mainmise médiatique est attribuée à plusieurs tournants politiques majeurs en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis.

Kerry Packer
Kerry Francis Bullmore Packer AC (né le 17 décembre 1937 à Sydney et mort le 26 décembre 2005 à Sydney) est un magnat des médias australien.

Propriétaire notamment de Publishing & Broadcasting et Nine Network, il fut l'homme le plus riche d'Australie. Ses publications de magazines représentaient 60 % du marché australien.

En 1977, il crée une compétition officieuse de cricket, la World Series Cricket, n'ayant pas réussi à obtenir de l'Australian Cricket Board les droits des matchs de l'équipe d'Australie de cricket et du first-class cricket australien. La compétition disparaît en 1979 mais révolutionne l'histoire de ce sport.

En 1987, il vend Nine Network à Alan Bond pour plus d'un milliard de dollars australiens avant de lui racheter trois ans plus tard pour environ 250 millions de dollars.
Géorgie (États-Unis)
La Géorgie (en anglais : Georgia, nom prononcé en anglais américain : [ˈdʒɔɹ.dʒə/]), est un État du Sud des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Alabama, au nord par le Tennessee et la Caroline du Nord, à l'est par la Caroline du Sud et l'océan Atlantique et au sud par la Floride. Sa capitale est Atlanta.

Selon le recensement officiel du Bureau du recensement des États-Unis (2020, publié en avril 2021), l'État compte 10 711 908 habitants (par rapport à 9 687 653 lors du recensement de 2010). Environ 57 % (6 millions d'habitants) vit dans la région métropolitaine d'Atlanta, huitième aire urbaine du pays.

Sonny Perdue
George Ervin Perdue III, dit Sonny Perdue, né le 20 décembre 1946 à Perry (État de Géorgie), est un homme politique américain, anciennement vétérinaire et militaire. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de Géorgie de 2003 à 2011 et secrétaire à l'Agriculture des États-Unis de 2017 à 2021 sous la présidence de Donald Trump.
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs
Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ville-siège de la communauté de communes du Pays de Bièvre-Liers jusqu'en 2014, Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs est désormais le siège d'une communauté plus importante dénommée communauté de communes Bièvre Isère.

Le territoire de la commune accueille l'aéroport de Grenoble-Alpes-Isère, anciennement appelé Grenoble-Saint-Geoirs, qui dessert la ville de Grenoble et de nombreuses stations de sports d'hiver.

En 2018, la commune est labellisée « Ville Prudente », pour son engagement pour la prévention et la sécurité routières,. Ses habitants sont dénommés les Stéphanois (de Stéphanos, nom grec correspondant au prénom Étienne).

Vinay (Isère)
Vinay est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune se situe dans la basse vallée de l'Isère, dénommée également « Pays du Sud-Grésivaudan », entre Grenoble et Valence. C'est également une des villes portes du parc naturel régional du Vercors.

La commune de Vinay est également nichée au cœur de la plus grande noyeraie d’Europe dont la production relève d'une appellation d’origine contrôlée, celle de la noix de Grenoble (obtenue en juin 1938) qui s'étend sur trois départements :l'Isère, la Savoie et la Drôme.

Vinay fut le chef-lieu de son canton jusqu'aux élections départementales de 2015, car à compter de ce scrutin, Vinay et les communes de son ancien canton ont toutes été incorporées dans le nouveau canton du Sud Grésivaudan dont le siège de chef-lieu est installé à Saint-Marcellin.

Elle fait partie de la communauté de communes de Saint-Marcellin Vercors Isère Communauté.

Ses habitants sont dénommés les vinois(es)