hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pennsylvanie
La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.

Parti whig (États-Unis)
Le Parti whig (en anglais : Whig Party) est un ancien parti politique américain de droite libérale, créé durant l'hiver 1833-1834 pour s'opposer à la politique du président Andrew Jackson. Le nom de Whig est une référence à un parti politique homonyme libéral existant depuis le XVIIe siècle en Angleterre, opposé à un fort pouvoir royal.

Parmi les personnalités célèbres qui ont adhéré à un moment aux idées du Parti whig, on peut noter : Henry Clay, John Quincy Adams, William Henry Harrison, John Tyler, Horace Greeley, Abraham Lincoln et Zachary Taylor.
Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Laurent Ruquier
Laurent Ruquier, né le 24 février 1963 au Havre (Seine-Maritime), est un animateur de radio et de télévision, chroniqueur, producteur de télévision, de théâtre, et humoriste français. Il est parolier, écrivain et dramaturge.

Il présente sur France 2 les émissions de télévisions On a tout essayé de 2000 à 2007, On n'demande qu'à en rire de 2010 à 2012, On n'est pas couché de 2006 à 2020, On est en direct de 2020 à 2022 et Les Enfants de la télé de 2017 à 2023.

À la radio, il anime Rien à cirer sur France Inter de 1991 à 1996 et On va s'gêner sur Europe 1 de 1999 à 2014. Depuis 2014, il présente quotidiennement Les Grosses Têtes sur RTL.

Il présente sur T18 l'émission Chez Ruquier depuis juin 2025, C’est un talk-show culturel centré sur l’actualité artistique et médiatique.
Wessex
Le Wessex est l'un des royaumes fondés par les Anglo-Saxons en Angleterre durant le Haut Moyen Âge. Il s'étend sur une partie du Sud-Ouest de la Grande-Bretagne, entre la Domnonée à l'ouest, la Mercie au nord et les royaumes de Kent, de Sussex et d'Essex à l'est.

Au IXe siècle, le Wessex est le dernier royaume anglo-saxon à résister aux invasions vikings. Le roi Alfred le Grand (871-899) lutte avec succès contre eux, et ses héritiers parviennent à achever la conquête de tous les anciens royaumes anglo-saxons, donnant naissance au royaume d'Angleterre, sur lequel la maison de Wessex règne jusqu'à la mort du roi Édouard le Confesseur, en 1066, suivie de près par la conquête normande.

Cornouailles
La ou les Cornouailles (en cornique : Kernow /ˈkɛrnɔʊ/ ; en anglais : Cornwall /ˈkɔːnwəl/) est un comté du Royaume-Uni situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de Grande-Bretagne. Sa capitale est Truro.

Limité à l'est par le fleuve Tamar, il a une superficie de 3 563 km2 et une population de 536 000 habitants, appelés Cornouaillais.

La Cornouailles a une identité culturelle marquée : c'est une des six nations celtiques, avec pour langue le cornique.

Le titre de duc de Cornouailles est traditionnellement porté par le fils aîné du souverain britannique.
Chantier naval
Un chantier naval est l'endroit où sont construits les navires et bateaux. Les chantiers navals ont évolué dans le temps depuis la forme la plus simple, un coin de plage où sont évidés les troncs pour faire une barque, jusqu'aux usines modernes, où sont assemblés les paquebots et les superpétroliers.

Kockums
Kockums AB est une entreprise dont le siège est situé à Malmö (Suède), devenue entreprise publique en 1979 (groupe Svenska Varv), puis passée sous pavillon allemand en 1999 (HDW devenue TKMS), puis reprise en 2014 par le suédois Saab. L'entreprise aujourd'hui spécialisée dans la construction de bâtiments militaires opère sur quatre chantiers navals à Malmö, Karlskrona, Muskö et Singapour.
Charles-Eugène Boucher de Boucherville
Charles-Eugène Boucher de Boucherville, né le 4 mai 1822 à Montréal et mort le 10 septembre 1915 dans la même ville, est un médecin, seigneur et homme politique québécois. Membre du Parti conservateur du Québec, il est le premier ministre du Québec à deux occasions, soit de 1874 à 1878 et de 1891 à 1892.

Il est un descendant direct de Pierre Boucher, gouverneur de Trois-Rivières (1662-1667) et fondateur de la seigneurie de Boucherville, près de Montréal.

Lieutenant-gouverneur du Québec
Le lieutenant-gouverneur du Québec est le représentant du monarque au Québec. Il est la personne officiellement à la tête du pouvoir exécutif et fait partie du Parlement du Québec où il doit approuver les lois, officiellement, en sa qualité de représentant du monarque, à la tête du pouvoir législatif et de l'État québécois.

Dans la pratique, le lieutenant-gouverneur exerce surtout une fonction symbolique, proche de celle qu'exerce le gouverneur général au niveau de l'État fédéral. Figure méconnue de la population et attirant peu l'attention, le lieutenant-gouverneur n'est pratiquement jamais en contact avec la presse et fait généralement peu d'apparitions publiques.

Manon Jeannotte exerce la fonction depuis le 25 janvier 2024.
Judi Dench
Judith Dench, dite Judi Dench ([ˈd͡ʒuːdi ˈdɛnt͡ʃ ]), est une actrice britannique, née le 9 décembre 1934 à York (Yorkshire du Nord).

Considérée au Royaume-Uni comme l'une des plus grandes actrices de théâtre de l'après-guerre, elle a interprété autant de rôles classiques que de personnages modernes. Actrice shakespearienne avant tout, elle est également mondialement connue pour avoir interprété M dans huit James Bond, de 1995 à 2015.

Elle remporte l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour Shakespeare in Love en 1999, ainsi que deux Golden Globes, un Tony Award, dix BAFTA et sept Laurence Olivier Awards.

En 1988, elle est élevée au rang de dame commandeur (DBE) de l'ordre de l'Empire britannique par la reine Élisabeth II. En 2005, elle est nommée à l'ordre des compagnons d'honneur.

Indian Palace
Indian Palace ou Bienvenue au Marigold Hotel au Québec (The Best Exotic Marigold Hotel) est une comédie dramatique britannique réalisée par John Madden et sorti en 2011.

John Madden réalise lui-même la suite, Indian Palace : Suite royale (The Second Best Exotic Marigold Hotel), sortie en 2015.
Rectum
Le rectum est le dernier segment du tube digestif reliant le côlon sigmoïde à l'anus. Il est composé de deux parties distinctes : l'ampoule rectale qui permet le stockage des matières fécales en attente de la défécation (réservoir), et le canal anal qui permet la continence.

Notons que pour certains auteurs, le canal anal ne fait pas partie du rectum et est donc indépendant.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur de Rochambeau
Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau, né le 1er juillet 1725 à Vendôme et mort le 10 mai 1807 au château de Rochambeau à Thoré-la-Rochette (Loir-et-Cher), est un général français.

Il s'illustre à la tête du corps expéditionnaire français lors de la guerre d'indépendance des États-Unis (1775-1783). Il termine sa carrière militaire avec la dignité de maréchal de France.
Bataille du faubourg Saint-Antoine
La bataille ou combat du faubourg Saint-Antoine a eu lieu juste à l'extérieur de la Bastille, à Paris, le 2 juillet 1652 lors de la Fronde entre l'armée royale commandée par le  vicomte de Turenne et les troupes de la Fronde commandées par Condé.

Bataille d'Étampes (1652)
La bataille d'Étampes s'est déroulée lors de la Fronde le 4 mai 1652 par un coup de force des troupes royales commandées par le vicomte de Turenne contre l'armée des Princes réfugiée dans la ville. Elle reste une des batailles les plus sanglantes de cette période.
Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.

Champagny-en-Vanoise
Champagny-en-Vanoise est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Avec Aime-la-Plagne et La Plagne Tarentaise, c'est une des communes de la station de sports d'hiver La Plagne. Elle accueille également sur une grande partie de son territoire le Parc national de la Vanoise. On y accède par le vallon de Champagny le Haut, qui est un site classé.
Maison de Babenberg
La maison de Babenberg (en allemand Haus Babenberg) est une maison noble d'origine franconienne qui a gouverné le margraviat d'Autriche (Ostarrichi), puis le duché d'Autriche de 976 jusqu'à l'extinction de la lignée masculine en 1246.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Austin Theory
Austin White (né le 2 août 1997 à McDonough (Géorgie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom d'Austin Theory.

Il est aussi connu pour son travail à la EVOLVE.

Dominik Mysterio
Dominik Gutiérrez (né le 5 avril 1997 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw et à la Lucha Libre AAA Worldwide, sous le nom de Dominik Mysterio, où il est l'actuel champion Intercontinental et champion Mega.

Il est le fils de Rey Mysterio et le petit-neveu de Rey Misterio, Sr., tous deux étant aussi catcheurs et luchadors.
Mai Hagiwara
Mai Hagiwara (萩原舞, Hagiwara Mai), née le 7 février 1996 à Saitama (Japon), est une chanteuse et idole japonaise, membre du groupe °C-ute (11 juin 2005 - 12 juin 2017) ; elle quitte l’industrie du divertissement le 6 juin 2017, six jours avant la séparation prévue du groupe, pour faire des études d’anglais à l'étranger.

Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木愛理, Suzuki Airi, née le 12 avril 1994 à Gifu, Japon) est une chanteuse de J-pop, mannequin et actrice japonaise. Ancienne idole au sein du Hello! Project, elle fut sélectionnée parmi 27,958 participantes durant l'audition Hello! Project Kids le 30 juin 2002 et commença ses activités d'idole à l'âge de 8 ans.
John Carteret
John Carteret, 2e comte Granville, aussi connu sous John de Carteret, Lord Carteret ou Lord Granville (né au manoir de Saint-Ouen, Jersey le 22 avril 1690, mort à Londres le 22 janvier 1763) est un homme d'État britannique. Opposant vigoureux à Robert Walpole, premier Premier ministre de Grande-Bretagne, il laissa une forte empreinte au Parlement de Grande-Bretagne de par son éloquence et sa rhétorique.

Généralement dénommé Lord Carteret, il est ensuite connu sous le titre de Lord Granville après le décès de sa mère en 1744.

George de Carteret
Georges de Carteret (probablement à Jersey, 1609 - Hawnes Park, 1679) Bailli de Jersey, officier de la Royal Navy et homme politique anglais. Appelé George Carteret en anglais, il fut l'un des fondateurs de la Caroline du Nord, son ami le roi d'Angleterre Charles II en faisant l'un des huit lords propriétaires de Caroline, et du New Jersey. Il participe à la reprise de la région de New-York au profit des catholiques anglais sur les Néerlandais. Charles II lui a donné aussi des plantations de sucre à la Barbade et un poste important à la Royal African Company, qui a le monopole de l'importation des esclaves après 1672.
Marcel Cachin
Marcel Cachin, né le 20 septembre 1869 à Paimpol (Côtes-d'Armor) et mort le 12 février 1958 à Choisy-le-Roi (Seine), est un homme politique français.

Parlementaire socialiste puis communiste de 1914 à 1958 (excepté sous l'Occupation), il est directeur du journal L'Humanité de 1918 à sa mort.

Pierre Semard
Pierre Semard, né le 15 février 1887 à Bragny-sur-Saône (Saône-et-Loire) et mort fusillé par les Allemands le 7 mars 1942 à la prison d'Évreux (Eure), est un syndicaliste français, secrétaire général de la Fédération des cheminots (CGT)  et dirigeant du Parti communiste français, dont il fut secrétaire général de 1924 à 1929.
Finistère
Le Finistère (/fi.nis.tɛʁ/  ; en breton : Penn-ar-Bed, /ˌpɛnarˈbeːt/) est un département français situé en région Bretagne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 29.

Quimper, la deuxième agglomération du Finistère, en est le chef-lieu, et Brest (première agglomération), Morlaix et Châteaulin, respectivement premier, troisième et quatrième arrondissements, en sont les sous-préfectures.

Plouguerneau
Plouguerneau [pluɡɛʁno], « Plougerne » en breton, est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Commune située entre la rive droite du fleuve côtier Aber-Wrac'h et la Manche en passant par l'océan Atlantique (mer Celtique), Plouguerneau est l'une des deux seules communes de France bordées par deux mers différentes (avec Marck, dans le Pas-de-Calais, entre la Manche et la mer du Nord). Elle est composée de trois bourgs : Plouguerneau au centre de la commune, Lilia à l'ouest, tourné vers la mer, et Le Grouanec à l'est, tourné vers la terre. Elle est située au cœur du Pays pagan et du pays des Abers.

Plouguerneau dispose de 45 kilomètres de côtes, en comptant les îles (c'est la commune de France qui dispose de la plus longue façade littorale) ; c'est aussi la capitale des goémoniers. L'écomusée des goémoniers et de l'algue de Plouguerneau a pour vocation de promouvoir le patrimoine naturel et historique lié à cette activité.
Europe Aero Service
EAS Europe Aero Service était une compagnie aérienne française en opération de 1965 à 1995 dans les activités d'avions-taxis, transporteur de fret, atelier de maintenance, compagnie régionale, compagnie charter, surveillance aérienne (saison feu), parachutage, société sous-traitante d'Air France et d'Air Inter et depuis 1995, une entreprise spécialisée dans la maintenance lourde d'aéronefs à Perpignan.

Air Vosges
Air Vosges, (code IATA : GS) était une compagnie aérienne régionale française de troisième niveau créée en 1969 effectuant des liaisons régulières et basée sur l'aéroport d'Épinal-Mirecourt, qui a fusionné avec la compagnie aérienne Air Alsace le 01 janvier 1975.
Piri Weepu
Piri Weepu, né le 7 septembre 1983 à Lower Hutt en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de demi de mêlée et de demi d'ouverture. International néo-zélandais entre 2004 et 2013, ce demi de mêlée d'origine Maori et Niuéenne est célèbre pour mener le haka lors des matchs internationaux des All Blacks. Il remporte la coupe du monde de rugby à XV 2011 avec l'équipe de Nouvelle-Zélande.

Tony Woodcock (rugby à XV)
Tony Dale Woodcock, né le 27 janvier 1981 à Helensville, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais. Il joue avec les All-Blacks de 2002 à 2015.

Cet international néo-zélandais considéré comme l'un des meilleurs piliers gauches du monde fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande qui remporte la coupe du monde 2011, rencontre où il inscrit le seul essai de son équipe en finale. Il est également champion lors de édition 2015 malgré une blessure qui l'oblige à déclarer forfait en cours de compétition.
Vladimir Stassov
Vladimir Vassilievitch Stassov (en russe : Владимир Васильевич Стасов; ISO 9 : Vladimir Vasil'evič Stasov), né le 14 janvier 1824 à Saint-Pétersbourg et mort le 23 octobre 1906 dans la même ville, est un critique d'art et journaliste russe. Il est le fils de l'architecte Vassili Stassov (1769-1848), le frère de la féministe Nadejda Stassova (1822-1895) et l'oncle de la dirigeante bolchévique Elena Stassova (1873-1966). Stassov a notamment aidé Modeste Moussorgski dans le choix de ses textes d'opéras ainsi que ses recherches historiques.

Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.
Assemblée consultative provisoire
L'Assemblée consultative provisoire est une assemblée française représentant les mouvements résistants, les partis politiques et les territoires engagés dans la guerre aux côtés des Alliés sous la direction du Comité français de libération nationale (CFLN).

Réunie en application de l’ordonnance du Comité français de libération nationale du 17 septembre 1943, elle tint d'abord ses séances à Alger, au palais Carnot (ancien siège des Délégations financières), entre le 3 novembre 1943 et le 25 juillet 1944.

Le 3 juin 1944 elle est placée sous l'autorité du Gouvernement provisoire de la République française (GPRF) qui succède au CFLN. Après la Libération, renouvelée et élargie, elle tint ses sessions à Paris, au palais du Luxembourg, entre le 7 novembre 1944 et le 3 août 1945.

Lucie Aubrac
Lucie Aubrac, pseudonyme de Lucie Samuel, née Lucie Bernard le 29 juin 1912 à Paris et morte le 14 mars 2007 à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est une résistante française communiste à l'occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle agit notamment avec son mari, Raymond Samuel, connu sous le pseudonyme de Raymond Aubrac.
Laragne-Montéglin
Laragne-Montéglin (en provençal vivaro-alpin L'Aranha-Montaiglin) est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel des Baronnies provençales créé en 2014.

Serres (Hautes-Alpes)
Serres est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La commune fait partie du parc naturel régional des Baronnies provençales créé en 2015.

Avec Callac (Côtes-d'Armor), Èze (Alpes-Maritimes), Laval (Mayenne), Noyon (Oise), Sarras (Ardèche), Savas (Ardèche), Senones (Vosges) et Sées (Orne), Serres est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome.

Ses habitants sont appelés les Serrois.

Le nom en provençal est Serro.
Armée rouge
L'Armée rouge (en russe : Красная армия, ou plus exactement Рабоче-крестьянская Красная армия, Rabotche-krestianskaïa Krasnaïa armia, « l'Armée rouge des ouvriers et paysans ») est l'armée mise sur pied dans l'ancien Empire russe par le nouveau pouvoir bolchévique, à la suite de la révolution d'Octobre, afin de combattre la contre-révolution des Armées blanches soutenues par les puissances étrangères (France, Royaume-Uni, Tchécoslovaquie, États-Unis, empire du Japon). Le terme « rouge » a une connotation révolutionnaire.

En 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette armée, tout en gardant en Occident le surnom d'Armée rouge, prend le nom officiel d'Armée soviétique (Советская армия, Sovietskaïa armia), qu'elle conserve jusqu’à la dislocation de l'Union soviétique en décembre 1991 lorsqu'elle devient les Forces armées de la fédération de Russie.

Révolte de Tambov
La révolte de Tambov (1920-1921) fut l'une des révoltes paysannes les plus importantes et les mieux organisées contre le régime bolchévique durant la guerre civile russe. L'insurrection eut lieu sur le territoire du gouvernement de Tambov, à moins de 500 km de Moscou. Un des principaux chefs de la rébellion fut Alexandre Antonov, un ancien membre du Parti socialiste révolutionnaire, ce qui amena les autorités soviétiques à qualifier le mouvement d’Antonovchtchina et ses partisans d’Antonovtsi.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
La municipalité régionale d'Halifax (en anglais : Halifax Regional Municipality), communément appelée Halifax, anciennement en français Chibouctou (en micmac : K'jipuktuk), est la capitale de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. Elle est aussi le siège de la Couronne provinciale de Nouvelle-Écosse et la plus grande municipalité des provinces de l'Atlantique.

La ville est un grand centre économique avec beaucoup de services gouvernementaux et d'entreprises du secteur privé. Les grands employeurs sont le ministère de la Défense nationale, différents services du gouvernement fédéral canadien ainsi que le port d'Halifax.

Annapolis Royal
Annapolis Royal est une ville canadienne située sur la côte ouest de la province de la Nouvelle-Écosse. Annapolis Royal est aussi appelée Port-Royal, à ne pas confondre avec le village de Port-Royal ou l'Habitation de Port-Royal.

Annapolis Royal est le chef-lieu du comté d'Annapolis. La ville comptait 444 habitants en 2001 et 481 en 2011.