hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (/nø.ji.syʁ.sɛn/) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

Elle est limitrophe de la ville de Paris au nord-ouest, sur la rive droite de la Seine. Commune aisée, elle se classe, avec les 6e, 7e, 8e et 16e arrondissements de Paris, au 3e rang des communes de plus de 20 000 habitants en France où « les riches sont les plus riches » avec un niveau de vie annuel (revenus après impôts pour une personne seule) minimum des 10 % les plus riches de 122 390 euros en 2019.
IC 1953
IC 1953 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 741 ± 11 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 25,7 ± 1,8 Mpc (∼83,8 millions d'al). IC 1953 a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899. Cette galaxie est située juste au nord de l'étoile Tau5 Eridani dont l'éclat la rejoint presque sur les images.

La classe de luminosité d'IC 1953 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. La luminosité de la galaxie IC 1953 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm)  est égale à 1,15 × 1010  (1010,06) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,48 x 1110  (1010,17).

À ce jour, près d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 24,568 ± 3,914 Mpc (∼80,1 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Groupe de NGC 1395
Le groupe de NGC 1395 comprend au moins 32 galaxies situées dans les constellations de l'Éridan et du Fourneau. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 21,9 Mpc (∼71,4 millions d'al).
Plutarque
Plutarque (en grec ancien : Πλούταρχος / Ploútarkhos), de son nom de citoyen romain Lucius Mestrius Plutarchus (Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), né vers 44 à Chéronée en Béotie et mort vers 125, est un philosophe, biographe, moraliste, polygraphe et penseur majeur de la Rome antique. Grec d'origine, il est considéré comme un médio-platoniste,. Il s'oppose dans certaines de ses Œuvres morales ou Moralia aux courants stoïcien, et épicurien et est notamment reconnu pour son oeuvre majeure, les Vies parallèles, qui eut une postérité considérable.

Anabase (Arrien)
L’Anabase (du grec ancien ἀνάϐασις / anábasis, « action de monter, expédition dans l’intérieur d’un pays, en s’éloignant de la côte »), ou Expédition d'Alexandre, est l’œuvre principale d'Arrien, historien romain de langue grecque du IIe siècle (v. 95 — v. 175). Il offre une description fiable et détaillée des campagnes militaires d'Alexandre le Grand.
Lac De L'Épervanche
Le lac De L'Épervanche est un tributaire de la rivière Natastan, situé dans Eeyou Istchee Baie-James, dans la région administrative du Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d'eau fait partie de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du lac De L'Épervanche est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du lac De L'Épervanche est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.

Lac Bueil
Le Lac Bueil est un plan d'eau douce du versant de la rivière Rupert, dans Eeyou Istchee Baie-James (municipalité), dans la région administrative du
Nord-du-Québec, dans la province de Québec, au Canada.

Ce plan d'eau fait partie de la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques en second. Les zones environnantes sont propices à la chasse et à la pêche.

Le bassin versant du Lac Bueil est desservi par quelques routes forestières pour la foresterie et les activités récréotouristiques.

La surface du Lac Bueil est habituellement gelée de la fin octobre au début mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la fin d'avril.
Vilayet du Kosovo
Le vilayet du Kosovo — en turc osmanli : ولايت قوصوه (Vilâyet-i Kosova) ; en turc : Kosova Vilayeti ; en albanais : Vilajeti i Kosovës ; en macédonien : Косовска Покраина (Kosovska Pokraina) ; en serbe : Косовски вилајет (Kosovski vilajet) — était un vilayet de l'Empire ottoman. Créé en 1877, il fut supprimé en 1913. Sa capitale était Üsküp, l'actuelle Skopje.

Vilayet de Monastir
Le vilayet de Monastir — en turc osmanli : ولايت مناستر (Vilâyet-i Manastır) ; en turc moderne : Manastır Vilayeti ; en albanais : vilajeti i manastirit ; en bulgare : Битолски вилает ; en macédonien : Битолски вилает ; en serbe : Битољски вилајет — était un vilayet de l'Empire ottoman. Son territoire s'étendait principalement en Macédoine, mais aussi à la Grèce et à l'Albanie. Sa capitale était Monastir (actuelle Bitola).
Bucarest
Bucarest (en roumain : București, /bu.ku.ˈreʃtʲ/ , ou Municipiul București en version longue) est la capitale et le centre culturel, économique et politique de la Roumanie.

Elle se trouve sur la rivière Dâmbovița (sous-affluent du Danube) dans le sud-est de la Roumanie.

La ville est mentionnée pour la première fois en 1459 comme marché fortifié au carrefour des routes commerciales entre Târgoviște, alors capitale de la Valachie, Brașov (allemand : Kronstadt) en Transylvanie, et le port de San-Giorgio fondé par les Génois sur le Danube. Ce marché s'est rapidement développé et devient, au XVIIe siècle, la capitale de la principauté de Valachie, puis, en 1859, de la Roumanie.

Lors du dernier recensement de 2021, la municipalité comptait 1 716 961 habitants, en diminution par rapport à 2011, 2002 et 1992. Bucarest reste la plus grande ville de Roumanie. On la surnomme parfois Micul Paris, qui signifie « Le petit Paris », ou encore « le Paris des Balkans »[réf. nécessaire].

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Voïvodie de Łódź
La Voïvodie de Łódź (en polonais : Województwo łódzkie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Łódź est le chef-lieu de la voïvodie.

Elle se divise en 24 districts (powiaty) dont 3 villes possédant des droits de district, et 177 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante de la région.

La voïvodie est située dans le centre-sud de la Pologne.

Voïvodie de Grande-Pologne
La voïvodie de Grande-Pologne (en polonais : Województwo Wielkopolskie) est une des 16 régions administratives ou voïvodies de la Pologne. Son chef-lieu est la ville de Poznań.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Poznań, Kalisz, Konin et Leszno, ainsi que d'une partie de l'ancienne voïvodie de Piła, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 35 districts (ou powiats), dont 4 villes possédant des droits de district, et 226 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska).
Sophie de Gandersheim
Sophie de Gandersheim, née à l'été ou à l'automne 978 et morte le 30 janvier 1039 à Gandersheim, est une princesse de la dynastie des Ottoniens, fille de l'empereur Otton II et de son épouse la princesse byzantine Théophano Skleraina. L'une des sœurs de l'empereur Otton III, elle fut abbesse de Gandersheim de 1002 à sa mort, et également abbesse d'Essen à partir de 1011.

Adélaïde de Quedlinbourg
Adélaïde, née en mai 977 et morte le 14 janvier 1044, est l'aînée des trois filles de l'empereur Otton II le Rouge et de son épouse la princesse byzantine Théophano Skleraina. Elle fut la deuxième abbesse de Quedlinbourg de 999 et également abbesse de Gandersheim de 1039 à sa mort.
Lukavac (Bosnie-Herzégovine)
Lukavac (en cyrillique : Лукавац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 490 habitants et la municipalité 46 731.

Fédération de Bosnie-et-Herzégovine
La fédération de Bosnie-et-Herzégovine constitue, avec l'entité de la république serbe de Bosnie, l’une des deux entités formant l’État de Bosnie-Herzégovine, auquel s’ajoute le district autonome de Brčko, doté d’un statut spécial.

La fédération de Bosnie-et-Herzégovine est encore appelée parfois comme à son origine « Fédération croato-musulmane » ou « Fédération croato-bosniaque » car étant principalement peuplée de Croates de Bosnie et de Bosniaques.
24e régiment d'infanterie coloniale
Le 24e régiment d'infanterie coloniale (24e RIC), puis 24e régiment d'infanterie de marine (24e RIMa), est une unité de l'Armée de terre française.

À partir de 1964, il est stationné dans sa garnison d'origine, Perpignan, où il fut créé en 1902 ; il porte donc l'appellation de « Royal Catalan », non officielle.

Raphaël Folliot
Raphaël Folliot (Kharkov, 28 février 1896 - Montreuil, 29 mars 1979) est un militaire français, Compagnon de la Libération. Vétéran de la Première Guerre mondiale, il se réengage dans l'armée plusieurs années après et fait partie des tout premiers Français à rallier les Forces françaises libres en 1940. Il participe aux campagnes d'Afrique du nord et du Moyen-Orient avant de prendre sa retraite militaire après la fin de la guerre et de se retirer dans la région parisienne.
Ensemble (coalition tchèque)
Ensemble (en tchèque SPOLU) est une coalition de partis politiques tchèque fondée en 2020, rassemblant le Parti démocratique civique (ODS), l'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL) et TOP 09 en vue des élections législatives de 2021.

Ces dernières sont remportées par la coalition, qui provoque une alternance en portant son dirigeant Petr Fiala au poste de président du gouvernement,.

Pirates et maires
Pirates et maires (en tchèque : Piráti a starostové, abrégé PaS) était une coalition de parti politique tchèque fondée en 2020, rassemblant le Parti pirate tchèque (Piráti) et Maires et Indépendants (STAN) en vue des élections législatives de 2021.
Fixin
Fixin [fisɛ̃] est une commune viticole française, située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté, sur la route des Grands Crus le long de la côte de Nuits du vignoble de Bourgogne.

Nuits-Saint-Georges
Nuits-Saint-Georges est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Nuitons et Nuitonnes. Sa population est de 5 235 habitants au recensement de 2023.
Guerrillas of Destiny
Guerrillas of Destiny (fréquemment abrégé par l'acronyme GOD) est une équipe de catch composée de Tama Tonga et Tanga Loa. Le duo travaille pour la New Japan Pro Wrestling (NJPW) et fait partie du clan Bullet Club.

Jay White
Jay White (né le 9 octobre 1992 à Auckland) est un catcheur (lutteur professionnel) néo-zélandais. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le même nom.

À la NJPW, il est un membre du Bullet Club et l'actuel chef du groupe qu'il dirige depuis le départ du chef précédent Kenny Omega.
Érable à grandes feuilles
Acer macrophyllum

L'érable à grandes feuilles ou érable de l'Orégon  (Acer macrophyllum) est une espèce de grands arbres à feuilles caduques de la famille des Aceraceae selon la classification classique, ou de celle des Sapindaceae selon la classification phylogénétique. Elle est originaire des sous-bois de la forêt de conifères longeant la côte pacifique en Amérique du Nord.

Épicéa de Sitka
Picea sitchensis

L’Épicéa de Sitka ou Épinette de Sitka (Picea sitchensis (Bong.) Carrière), est une espèce de grand conifère de la famille des  Pinacées originaire de la côte ouest de l’Amérique du Nord. Il tire son nom de la localité de Sitka en Alaska.
Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
John William MacKay
John William MacKay ( 28 novembre 1831 - 20 juillet 1902 ) était un industriel et financier américain, d'origine irlandaise, qui a fait fortune en découvrant le « Big Bonanzza » du Comstock Lode à Virginia City, le plus important gisement d'argent-métal de l'histoire des États-Unis.

Banque du Nevada
La Banque du Nevada, basée à San Francisco, était à la fin du XIXe siècle l'une des premières banques de l'Ouest américain. Fondée en 1875, grâce aux plantureux dividendes des mines d'argent du Comstock Lode, elle changera de vocation en 1890, après avoir été ruinée par sa tentative de corner sur le blé américain de 1887-1888, puis fusionnera avec la Wells Fargo en 1905.
Land (Allemagne)
Un land ou Land (allemand : Land /lant/  ou Bundesland /ˈbʊndəsˌlant/  ; pluriel allemand : Länder /ˈlɛndɐ/  ; pluriel français selon les rectifications de 1990 : lands) est un État fédéré d'Allemagne.

Depuis la réunification en 1990, la République fédérale d’Allemagne compte seize lands (ou Länder) : Bade-Wurtemberg, Basse-Saxe, Bavière, Berlin, Brandebourg, Brême, Hambourg, Hesse, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat, Sarre, Saxe, Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein et Thuringe. Chacun dispose d'une Constitution, d'une assemblée élue et d'un gouvernement.

Le fédéralisme est un principe fondamental de la Constitution allemande et les lands sont ainsi dotés de nombreux pouvoirs, notamment en matière de police, d'éducation et de culture.

District (Allemagne)
Le district gouvernemental ou district administratif (en allemand : Regierungsbezirk) est une circonscription administrative de certains Länder de l'Allemagne. Dans la hiérarchie administrative de ces Länder, il est la plus grande circonscription administrative, directement soumis au gouvernement du Land. À la différence des circonscriptions administratives plus petites — les arrondissements et communes —, il n'est pas une collectivité territoriale ou personne morale, mais une pure circonscription de l'administration territoriale du Land, placé sous l'autorité d'un fonctionnaire appelé Regierungspräsident.
Michel Noir
Michel Noir, né le 19 mai 1944 dans le 2e arrondissement de Lyon (Rhône), est un homme politique français, ancien député du Rhône et maire de Lyon. Condamné dans l'affaire Pierre Botton, il doit abandonner la politique et rejoint le monde des affaires en créant une startup d'informatique.

Dominique Baudis
Dominique Baudis, né le 14 avril 1947 à Paris et mort dans la même ville le 10 avril 2014, est un journaliste, écrivain et homme politique français. Il a notamment été journaliste de télévision, puis maire de Toulouse, député, président du conseil régional de Midi-Pyrénées, député européen, puis président du Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) et Défenseur des droits.
Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.

Tarzan (film, 1999)
Tarzan est le 59e long-métrage d'animation et le 37e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999 et réalisé par Kevin Lima et Chris Buck, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.

Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télévisée, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.
Silicon Valley (série télévisée)
Silicon Valley est une série télévisée américaine en 53 épisodes d'environ 30 minutes créée par Mike Judge et diffusée entre le 6 avril 2014 et le 8 décembre 2019 sur HBO et HBO Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 7 avril 2014 sur OCS City ; au Québec depuis le 24 juillet 2014 à Super Écran, en Suisse depuis le 12 octobre 2014 sur RTS Un, et en Belgique, depuis 2016 sur la chaine Comédie et la VOD de BeTV.

Black-ish
Black-ish est une série télévisée américaine en 175 épisodes de 22 minutes créée par Kenya Barris et diffusée entre le 24 septembre 2014 et le 19 avril 2022 sur le réseau ABC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est proposée depuis le 1er janvier 2017 et diffusée à la télévision depuis le 18 mars 2017 sur Comédie+. Elle est également diffusée depuis 2017 sur Canal+ et depuis le 16 octobre 2019 sur Canal+ Comédie. Elle est aussi proposée sur SFR Play VOD illimitée en 2017. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Une série dérivée, Grown-ish, qui se concentre sur la vie étudiante de Zoey Johnson, est diffusée depuis janvier 2018 sur Freeform.

En mai 2019, ABC a commandé un autre spin-off de la série, Mixed-ish, diffusé depuis le 24 septembre 2019, se déroulant dans les années 1980.
Saint-Cloud
Saint-Cloud ([sɛ̃klu] ) est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France. C'est une ville résidentielle aisée de la banlieue parisienne, en bordure et sur la rive gauche de la Seine. Elle est principalement connue pour le parc de Saint-Cloud qu'elle abrite.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Bruce Campbell
Bruce Campbell, né le 22 juin 1958 à Royal Oak (Michigan, États-Unis), est un acteur américain.

Il est également ingénieur du son, écrivain, producteur, réalisateur et scénariste.

Il est principalement connu pour son rôle d'Ash Williams dans la saga Evil Dead.

Robert Tapert
Robert Gerard Tapert (né le 14 mai 1955), quelquefois crédité sous le nom de Rob Tapert, Robert G. Tapert, ou Rip Tapert, est un producteur américain, connu être le cofondateur des sociétés Renaissance Pictures et Ghost House Pictures, en partenariat avec Sam Raimi. Il est marié à l'actrice Lucy Lawless.
Bilbao
Bilbao [bilbao] (en espagnol : [bilˈβao] ; en basque : Bilbo [bilβo]), est une ville du Nord de l'Espagne d'environ 350 000 habitants (950 000 habitants dans l'agglomération), capitale de la province de Biscaye et de la comarque (une division administrative de l'État) du Grand Bilbao.

C'est la ville la plus importante de la communauté autonome du Pays basque et du Nord de la péninsule Ibérique. C'est la dixième agglomération de l'Espagne et l'un de ses principaux centres économiques. Elle est située à l'estuaire du fleuve côtier Nervion.

Ria de Bilbao
La Ria de Bilbao (appelée aussi Ria du Nervion ou de l'Ibaizabal) est l'embouchure que forme le système des rivières Nervion et Ibaizabal, ainsi que ses derniers affluents, à son embouchure dans la Golfe de Gascogne (ou mer Cantabrique). Elle traverse Bilbao, divisant la ville en deux : à droite, le Casco Viejo (vieille ville) ou Las Siete Calles ou Zazpi Kaleak (signifiant "sept rues" en espagnol et basque) et, à gauche, l'Ensanche (l'Extension).

En passant la juridiction de Bilbao, elle se prolonge de 14 km jusqu'à son embouchure dans la mer, dans la commune de Santurtzi.
Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Boogie-woogie (musique)
Le boogie-woogie est un style pianistique propre au jazz, consistant à jouer le blues primitif sur un rythme rapide, en le ponctuant d'une formule d'accompagnement constante par le jeu de la main gauche qui frappe la même mesure en triolets.

Jump blues
Le jump blues est un genre de blues caractérisé par un tempo élevé orchestré pour des big bands. Il est caractérisé par des adaptations musicales swing, un rythme insistant, les vocaux syncopés et énergétiques, et les chansons aux paroles racées et comiques. L'instrument le plus important dans le jump blues était le saxophone ; la guitare y figurait seulement comme instrument rythmique.

Les premiers efforts dans ce genre sont parus pendant les années 1930, et le genre atteint un sommet de popularité pendant les années 1940 et 1950. Les artistes les mieux connus de ce genre était Wynonie Harris, Louis Jordan, et Big Joe Turner. Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.