hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slovaquie
La Slovaquie, en forme longue la République slovaque (en slovaque : Slovensko et Slovenská republika), est un pays situé en Europe centrale, au cœur de l'Europe continentale. Elle est membre de l'Union européenne depuis 2004. Ses pays frontaliers sont la Pologne au nord, l'Ukraine à l'est, la Hongrie au sud, l'Autriche à l'ouest et la Tchéquie à l'ouest-nord-ouest. Cœur de la Grande-Moravie, la Slovaquie fit partie du royaume de Hongrie à partir du XIe siècle. Du 28 octobre 1918 au 21 mars 1939, puis du 4 avril 1945 au 31 décembre 1992, elle a, avec la Tchéquie, fait partie de la Tchécoslovaquie,. De 1939 à 1945 fut constituée, à partir des décombres de la Tchécoslovaquie, une République slovaque (à moitié démembrée par la Hongrie) au Troisième Reich.

La Slovaquie est membre de nombreuses organisations internationales, telles que l'ONU, l'OTAN, l'OMC, l'OCDE ou encore le groupe de Visegrád (V4), et fait partie de la zone euro.

Fédération slovaque de football
La Fédération slovaque de football (Slovenský futbalový zväz (sk) SFZ) est une association regroupant les clubs de football de Slovaquie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection slovaque.

La fédération nationale de Slovaquie est fondée une première fois en 1938 à la suite de l'invasion du Troisième Reich. Après la Seconde Guerre mondiale, la fédération est dissoute. En 1993, elle est recréée après la dissolution de la Tchécoslovaquie. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1994 et est membre de l'UEFA depuis 1994.
Gare de Firminy
La gare de Firminy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux et de la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon, située à proximité du centre-ville de Firminy, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Gare de Bas - Monistrol
La gare de Bas - Monistrol est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Étienne-Châteaucreux au Puy-en-Velay. Bien que située sur la commune de Bas-en-Basset, elle assure principalement la desserte de l'agglomération de Monistrol-sur-Loire, dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.
Bataille de Spotsylvania
La bataille de Spotsylvania (ou Spotsylvania Court House) qui se déroula du 9 au 12 mai 1864, fut une bataille de la guerre de Sécession qui opposa les généraux Grant et Lee. Se déroulant dans les tranchées, elle fut l'un des affrontements les plus atroces de la guerre civile (L'Angle Sanglant).

Bataille de Jerusalem Plank Road
La bataille de Jérusalem Plank Road, aussi connue comme la première bataille de Weldon Railroad, s'est déroulée du 21 juin 1864 au 23 juin 1864, près de Petersburg, en Virginie. C'est la première d'une série de batailles pendant le siège de Petersburg, visant à étendre le siège de l'Union vers l'ouest et à couper les lignes de chemin de fer ravitaillant Petersburg. Deux corps d'infanterie de l'armée du Potomac de l'Union tentent de couper le chemin de fer, mais sont attaqués et repoussés par le troisième corps de l'armée de Virginie du Nord confédérée, principalement de la division du brigadier généralWilliam Mahone. La bataille indécise laisse le chemin de fer de Weldon temporairement aux mains des confédérés, mais l'armée de l'Union commence à étendre ses fortifications à l'ouest, commençant à augmenter la pression sur le siège.
Aveyron (département)
L'Aveyron (/a.ve.ʁɔ̃/) est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud de la France. Il doit son nom à la rivière Aveyron qui le traverse. Ses habitants sont appelés les Aveyronnais et les Aveyronnaises ou parfois Rouergats.

L'Aveyron est le cinquième plus grand département de France métropolitaine avec ses 8 735 km2, et le sixième de France (en tenant compte de la Guyane).

Le département fait partie de l'académie de Toulouse et dépend de la cour d'appel de Montpellier. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 12. Sa préfecture est Rodez.

Ségur
Ségur est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques, classés en 1979 : l'église Saint-Agnan, l'église Saint-Étienne, et une croix.
Voûte d'ogive
Une voûte d'ogive, plus correctement dite voûte sur croisée d'ogives, est un élément architectural en forme d'arc diagonal de renfort (nervure anciennement appelée ogive) bandé sous la voûte gothique, dont il facilite la construction et dont il reporte la poussée vers les angles, permettant d'ouvrir largement les murs latéraux. Élément fondamental dans l'architecture gothique, elle apparaît entre 1180 et 1220, et couvre d'abord les cathédrales d'Île-de-France. Elle découle de la voûte d'arêtes romane, que les maçons gothiques avaient renforcée en plus des arcs doubleaux et des formerets, par deux arcs diagonaux appelés ogives. Celles-ci appareillées sous les arêtes se croisent sous la clef de voûte, pour former la croisée d'ogives.

Croisée d'ogives
La croisée d'ogives est un facteur déterminant de l'essor de l'architecture gothique. Développée à partir de la fin du XIe siècle, en Normandie, elle constitue une structure d'arcs en plein-cintre puis brisés en voussoirs de pierre se rejoignant sur une clef au centre des diagonales d'une travée carrée, barlongue ou d'un hexagone puis couvert par un remplissage de voutains légers posés sur les nervures. Cette technique permet de reporter le poids et les poussées de la voûte aux pieds des arcs sur des sommiers contrebutés par des arcs-boutants. Sa mise en œuvre limite les travaux de coffrage aux arcs mais son équilibrage est plus complexe et sa fragilité impose une couverture. Cette innovation donne la liberté d'utiliser l'espace entre les arcs pour y installer de larges baies et créer une architecture de lumière et d'élan vers le ciel.
Engrand Leprince
Engrand ou Angrand Leprince est un maître-verrier français originaire de Beauvais mort en 1531. Il fait partie d'un atelier familial actif entre 1491 et 1555, dont font également partie Jean, Nicolas et Pierre Leprince. Il est considéré comme l'un des plus talentueux maîtres verriers de la Renaissance française. Il fut principalement actif en Picardie et en Normandie.

Arnoult de Nimègue
Arnoult de Nimègue (en néerlandais Arnold van Nijmegen), autrement Arnoud de la Pointe (Arndt Ortkens), né vers 1475 à Nimègue et mort vers 1540 (peut-être à Anvers), est un maître verrier flamand de la Renaissance.
Barr (Bas-Rhin)
Barr est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Barrois.

Marlenheim
Marlenheim [maʁlənaim] (Mààrle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Bourges
Bourges (prononcé : /buʁʒ/) est une commune française, préfecture du département du Cher.

Avec 64 186 habitants en 2023, il s'agit de la commune la plus peuplée du département et la troisième commune la plus peuplée de la région Centre-Val de Loire, après Tours et Orléans, et devant Blois, Châteauroux et Chartres.

Au centre d'une aire d'attraction de 172 899 habitants en 2023, l'aire d'attraction de Bourges est la 65e de France et la 3e de la région.

Elle est aussi la capitale historique du Berry, province de l'Ancien Régime correspondant approximativement aux départements actuels de l’Indre et du Cher.

Ses habitants sont appelés les Berruyers.

Les Aix-d'Angillon
Les Aix-d'Angillon sont une commune française située dans le département du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Colin, l'Ouatier et deux petits cours d'eau.

Les Aix-d'Angillon est une commune rurale qui compte 1 877 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population entre 1962 et 1999. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Collégiale Saint-Germain des Aix-d'Angillon, fondée au XIIe siècle et remaniée au XIXe siècle, classée en 1862.
Arsenault et Fils
Arsenault et Fils est un film québécois réalisé par Rafaël Ouellet sorti en 2022,,.

Sixième long métrage du réalisateur québécois Rafaël Ouellet, notamment après Gurov et Anna et Camion, il s'agit d'un film de genre autour de la vie d'une famille qui tire principalement ses revenus du braconnage,..

Le Plongeur (film, 2023)
Le Plongeur est un film québécois réalisé par Francis Leclerc sorti en 2023 et mettant en vedette Henri Picard.

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Stéphane Larue paru en octobre 2016. Le livre avait remporté le Prix des libraires du Québec et le prix Senghor pour le premier roman francophone. De plus, il avait été finaliste pour le prix du Gouverneur général et le Prix littéraire des collégien·ne·s.
Road Dogg
Brian Gerard James est un catcheur professionnel américain né le 20 mai 1969. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Federation où il luttait sous le nom de The Road Dogg. Il était alors membre de D-Generation X et de l'équipe des New Age Outlaws (en association avec Billy Gunn). Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment en tant que producteur.

Il a travaillé pour la Total Nonstop Action Wrestling de 2002 à 2009.

Chris Harris (catch)
Christopher Eric Harris, né le 25 décembre 1973 à Fort Wright est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Il commence sa carrière à la World Championship Wrestling avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling où avec James Storm il forme l'équipe America's Most Wanted entre 2002 et 2006 ils remportent à six reprises le championnat du monde par équipes de la National Wrestling Alliance, il est aussi une fois champion par équipe avec Elix Skipper.
Coupe du monde de ski alpin 2007-2008
La coupe du monde de ski alpin 2007-2008 est la 42e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 27 octobre 2007 au 16 mars 2008.

Les hommes disputent 40 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 6 géants, 10 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 35 épreuves : 9 descentes, 7 super-G, 7 géants et 9 slaloms et 3 combinés.

Au cours de la saison 2007-2008, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.

Coupe du monde de ski alpin 2009-2010
La coupe du monde de ski alpin 2009-2010 est la 44e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 24 octobre 2009 au 14 mars 2010 entre-coupée par les Jeux olympiques de Vancouver entre le 12 et le 28 février 2010. Cette année, la coupe du monde débute dans la station de Sölden, elle fait étape au cours de la saison en Autriche (Sölden, Lienz, Haus im Ennstal, Flachau, Kitzbühel et Schladming), au Canada (Lake Louise), en Croatie (Zagreb), aux États-Unis (Aspen et Beaver Creek), en Finlande (Levi), en France (Val d'Isère), en Italie (Val Gardena, Alta Badia, Cortina d'Ampezzo et Bormio), en Norvège (Kvitfjell), en Slovénie (Maribor et Kranjska Gora), en Suède (Åre), en Suisse (Adelboden, Wengen, Saint-Moritz et Crans Montana). Les finales de la coupe du monde se sont déroulées en mars 2010 à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne.
Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.

Morgan Stanley
Morgan Stanley (NYSE : MS) est une banque américaine dont le siège social est le Morgan Stanley Building situé dans le quartier de Midtown dans l'arrondissement de Manhattan à New York. Implantée dans 42 pays, elle dispose d'un réseau de 1 300 bureaux employant 60 000 collaborateurs. L'entreprise fait état d'un total de 7 000 milliards de dollars d'actifs gérés pour le compte de clients en 2024, disposant de plus de 600 branches aux États-Unis, ce qui en fait l'un des plus grands acteurs de la gestion de fortune.

Aujourd'hui, la banque exerce ses activités dans trois grands domaines : la banque privée, la banque d'investissement et la gestion d'actifs.

En 2020, le PDG de Morgan Stanley, James Gorman, est devenu le dirigeant de banque le mieux payé d'Amérique, après une augmentation de 22 % lors d'une année record pour l'entreprise (33 millions de dollars pour 2020).
Battlefield: Bad Company
Battlefield: Bad Company est un jeu de tir à la première personne évoluant dans un univers proche du monde réel. Il est conçu pour le jeu solo, mais est jouable en réseau jusqu'à 24 joueurs, en utilisant les modes de connexion propres aux consoles. Contrairement aux Battlefield précédents, le joueur se retrouve dans cette version avec une équipe de soldats un peu tête brûlée, et vous allez faire une découverte qui vous motive plus que le service à la patrie, à savoir des lingots d'or[non neutre]. L'action se déroule dans un contexte de guerre entre les États-Unis d'Amérique et la Russie.

Battlefield Play4Free
Battlefield Play4Free était un jeu vidéo de tir à la première personne en ligne massivement multijoueur sorti en 2011 et fermé en juillet 2015, développé par Easy Studios et édité par Electronic Arts. Le jeu est free-to-play et utilise le principe du micropaiement.

Le jeu a fermé ses portes en même temps que Battlefield Heroes, Need for Speed: World et FIFA World (le 14 juillet 2015, à 18:00).
Malgré cette fermeture des serveurs, le groupe Phoenix a relancé le jeu.
Paul Meurice
François Paul Meurice, né le 5 février 1818 à Paris ancien 4e arrondissement où il est mort le 11 décembre 1905, est un romancier et dramaturge français, connu notamment pour l'amitié qui l'a lié à Victor Hugo pendant de nombreuses années.

L'Événement (journal français, 1848)
L'Événement, journal du soir est un quotidien français fondé à Paris le 30 juillet 1848 par Victor Hugo entre autres pour soutenir la candidature de Louis-Napoléon Bonaparte à la présidence de la République. Le journal a paru jusqu’en septembre 1851.
Marine royale (Italie)
La marine royale (en italien, Regia Marina) est la marine militaire du royaume d'Italie de 1861 à 1946. Elle devient la marine militaire (en italien, Marina militare) lors de la proclamation de la République italienne.

Classe Leone
La classe Leone était initialement une classe de cinq croiseurs éclaireurs (en italien : esploratore). construite après la Première Guerre mondiale pour la Regia Marina par le chantier naval italien Ansaldo de Gênes.

Il était initialement composé de 5 unités : Leone , Tigre, Pantera, Leopardo et Lince, mais les deux dernières n'ont jamais été achevées. En 1938, les unités ont été reclassées en tant que destroyers.
Canton de Manzat
Le canton de Manzat est organisé autour de Manzat. Il est situé dans l'arrondissement de Riom, dans le département du Puy-de-Dôme, (région d'Auvergne), France. Il a été supprimé en 2015 à la suite du redécoupage des cantons du département.

Canton de Combronde
Le canton de Combronde est une ancienne division administrative française située dans le département du Puy-de-Dôme et la région Auvergne, supprimée en 2015 à la suite du redécoupage des cantons du département.
Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.

Jean Françaix
Jean René Désiré Françaix (/fʁɑ̃.sɛ/,), né le 23 mai 1912 au Mans et mort le 25 septembre 1997 à Paris, est un compositeur français du XXe siècle.

Pianiste confirmé, il est l'auteur de plus de deux cents œuvres, il aborde de manière éclectique un certain nombre de types d'ouvrage, allant de la musique pour soliste à l'opéra, passant par la musique de chambre.
Ortaffa
Ortaffa  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Ortaffanencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ortaffa est une commune rurale qui compte 1 889 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ortaffanéncs ou  Ortaffanéncques.

Saint-Féliu-d'Amont
Saint-Féliu-d'Amont [sɛ̃ feljy damɔ̃]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Comelade, le ruisseau du Soler. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Féliu-d'Amont est une commune rurale qui compte 1 262 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Féliciens ou  Saint-Féliciennes.
Daniel Vaillant
Daniel Vaillant, né le 19 juillet 1949 à Lormes dans la Nièvre, est un homme politique français, député de Paris de 2002 à 2017. Il a été ministre des Relations avec le Parlement de 1997 à 2000 et ministre de l'Intérieur, de 2000 à 2002 du gouvernement de Lionel Jospin, et maire du 18e arrondissement de Paris de 1995 à 2001 et de 2003 à 2014.

Louis Mermaz
Louis Mermaz, né le 20 août 1931 à Paris 12e (Seine) et mort le 15 août 2024 à Limours (Essonne), est un homme d'État français.

Il est notamment député socialiste de l'Isère, président de l'Assemblée nationale, plusieurs fois ministre et sénateur de l’Isère.
Infirmier
Un infirmier ou une infirmière (du latin in-firmus signifiant « qui n'est pas ferme, au moral comme au physique » ou « qui s'occupe des infirmes » étymologiquement parlant) est un professionnel de la santé chargé de délivrer des soins infirmiers, pouvant être sous prescription ou relevant de son rôle propre pour assurer une bonne prise en charge des patients.

Edith Cavell
Edith Louisa Cavell, née le 4 décembre 1865 à Swardeston en Angleterre et morte le 12 octobre 1915 à Schaerbeek en Belgique, est une infirmière britannique fusillée par les Allemands pour avoir permis l'évasion de centaines de soldats alliés de la Belgique alors sous occupation allemande pendant la Première Guerre mondiale. Malgré la pression internationale et la publicité donnée par la presse mondiale à l'époque sur son procès en cour martiale, elle est exécutée pour espionnage.
Albert King
Albert Nelson, dit Albert King, est un guitariste, compositeur et chanteur de blues américain né le 25 avril 1923 et mort à Memphis, Tennessee, le 21 décembre 1992.

Il est, avec B. B. King et Freddie King, un des trois « king » de la guitare blues, il est surnommé The Velvet Bulldozer (le bulldozer de velours) à cause de son physique imposant (1,93 m pour 118 kg).

Wilson Pickett
Wilson Pickett, né le 18 mars 1941 à Prattville (Alabama) et mort le 19 janvier 2006 d'une crise cardiaque, à Reston (Virginie), est un chanteur et compositeur américain de soul et de rhythm and blues. Il fut dans les années 1960 un pionnier de ce genre musical, célèbre pour ses interprétations de In the Midnight Hour, Mustang Sally, Funky Broadway et Land of 1000 Dances.

À ses débuts membre du groupe The Falcons, il s'est fait connaître par sa carrière en solo, mais en travaillant souvent en collaboration avec d'autres artistes.
Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.

Alexandre-François Desportes
François Desportes, baptisé le 16 février 1661 à Champigneulle et mort à Paris en 1743, est un peintre français, spécialisé dans la peinture animalière (chiens essentiellement), la nature morte et les scènes de chasse.
Alias (série télévisée)
Alias est une série télévisée d'espionnage américaine en 105 épisodes de 42 minutes, créée par J. J. Abrams et diffusée entre le 30 septembre 2001 et le 22 mai 2006 sur le réseau ABC et sur le réseau CTV au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 février 2002 sur Téva, puis en clair à partir du mercredi 4 septembre 2002 sur M6. Elle a été également rediffusée sur Direct Star. Au Québec elle a été diffusée à partir du 29 août 2003 sur Ztélé, et en Belgique sur Plug TV.

Amy (série télévisée)
Amy (Judging Amy) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 42 minutes, créée par Amy Brenneman, Bill D'Elia, John Tinker et Connie Tavel, produite par Barbara Hall, et diffusée entre le 19 septembre 1999 et le 3 mai 2005 sur le réseau CBS.

En France, les 26 premiers épisodes ont été diffusés du 11 février 2001 au 14 octobre 2001 sur France 2. Diffusion intégrale du 13 mars 2003 au 5 avril 2006 sur Téva. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2002 sur Séries+.