hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Breton
André Breton est un poète et écrivain français, né le 19 février 1896 à Tinchebray (Orne) et mort le 28 septembre 1966 à Paris 10e.

Il est le principal animateur et théoricien du surréalisme.

Auteur des livres Nadja, L'Amour fou et des différents Manifestes du surréalisme, son rôle de chef de file du mouvement surréaliste, et son œuvre critique et théorique pour l'écriture et les arts plastiques, font d'André Breton une figure majeure de l'art et de la littérature française du XXe siècle.

Considéré comme un avant-gardiste, il a travaillé avec de nombreux artistes pionniers tels que Louis Aragon, Paul Eluard ou encore Salvador Dali.

Marcel Arland
Marcel Arland, né le 5 juillet 1899 à Varennes-sur-Amance (Haute-Marne) et mort le 12 janvier 1986 à Saint-Sauveur-sur-École (Seine-et-Marne), est un écrivain, essayiste, critique littéraire et scénariste français.
Béatrice de Bar (-1076)
Béatrice de Bar, née vers 1017 et morte le 18 avril 1076, est une princesse de la maison d'Ardenne (Wigéricides), fille du duc Frédéric II de Lorraine et de Mathilde de Souabe. Elle fut par ses mariages successifs, marquise de Toscane de 1037 à 1052, puis duchesse consort de Basse-Lotharingie de 1065 à 1069.

Gisèle de Souabe
Gisèle de Souabe, née le 11 mars 995 et morte le 14 février 1043 à Goslar, est couronnée reine de Germanie le 21 septembre 1024 à Cologne et impératrice du Saint-Empire le 26 mars 1027 à Rome, épouse de Conrad II le Salique.
Moineau friquet
Passer montanus

Le Moineau friquet (Passer montanus) est l'une des espèces de Moineaux largement répandues en Europe et en Asie. Il a été introduit en Australie et dans les années 1870 aux États-Unis.

Il est reconnaissable à sa calotte marron et à la tache noire en forme de virgule sur les joues, ce qui le différencie de son cousin le Moineau domestique qui n'a pas de virgule sur la joue et dont la calotte est plutôt grise. Mâles et femelles sont semblables, et les jeunes ressemblent beaucoup aux parents ; il s'agit du seul Moineau paléarctique dans ce cas.

L'espèce s'hybride très rarement avec le Moineau domestique, et encore plus exceptionnellement avec le Moineau espagnol.

En Europe, l'artificialisation des campagnes sous la pression de l'agriculture industrielle et la disparition des ouvertures nidifiables dans l'architecture urbaine provoquent un fort déclin de l'espèce, notamment en France.

Bergeronnette printanière
Motacilla flava

La Bergeronnette printanière (Motacilla flava) est l'une des trois espèces (voire quatre puisque certains auteurs élèvent au niveau spécifique une de ses sous-espèces : la Bergeronnette flavéole) de Bergeronnettes nicheuses en Europe occidentale. C'est la plus petite des bergeronnettes.
Les Aventures de Buck Danny
Les Aventures de Buck Danny est une série de bande dessinée belge d'aviation créée par Jean-Michel Charlier et Victor Hubinon, parue depuis 1947 dans l'hebdomadaire Spirou et publiée en 60 albums depuis 1948 par l'éditeur belge Dupuis. Ses héros (de fiction) sont trois aviateurs militaires américains (Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler) qui, aux commandes de leurs avions, vivent de nombreuses aventures. Leurs péripéties couvrent, entre autres, la majorité des conflits auxquels ont participé les forces armées américaines, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Bosnie. Georges Troisfontaines participa également à la création mais de manière très limitée, accessoire et non significative (quelques planches du premier album). La série se présente dans la lignée des recueils des aventures de l'aviateur britannique Biggles parues dès 1932 - mais celles-ci ne seront adaptées et éditées en BD que bien plus tard.

Blake et Mortimer
Blake et Mortimer est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge Edgar P. Jacobs en 1946, reprise après sa mort en 1987, d'abord par Bob de Moor, puis au scénario par Jean Van Hamme, Didier Convard, Yves Sente, Jean Dufaux, François Rivière, José-Louis Bocquet et Jean-Luc Fromental, et au dessin par Ted Benoit, André Juillard, René Sterne, Chantal De Spiegeleer, Antoine Aubin, Étienne Schréder, François Schuiten, Peter van Dongen, Teun Berserik, Christian Cailleaux et Jean Harambat.

Publiée initialement par les Éditions du Lombard, elle l'est désormais par les Éditions Blake et Mortimer, une filiale du groupe Média participations. Elle fut prépubliée pendant de nombreuses années dans Le Journal de Tintin dont elle était, avec d'autres séries comme Les Aventures de Tintin, Ric Hochet, Michel Vaillant ou les œuvres de Jacques Martin, l'une des séries les plus populaires.
5 juin
Le 5 juin est le 156e jour, moins souvent le 157e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 209.

Son équivalent était généralement le 17 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sureau (la plante).

Insurrection républicaine à Paris en juin 1832
L’insurrection républicaine à Paris en juin 1832 a pour origine une tentative des Républicains de renverser la monarchie de Juillet, deux semaines après le décès du président du Conseil, Casimir Perier, mort du choléra le 16 mai 1832.
Padoue
Padoue (en latin : Patavium, en italien : Padova, en vénitien : Pàdoa) est une ville italienne de la région de la Vénétie, située au nord de la péninsule dans la plaine du Pô, à moins de 40 kilomètres de Venise, sur le fleuve Bacchiglione.

Saint Antoine de Padoue (1195-1231), originaire de Lisbonne, doit son nom à cette ville.

Titien
Tiziano Vecellio, Tiziano Vecelli ou Tiziano da Cador, plus communément appelé Titien ou le Titien en français, né vers 1488 à Pieve di Cadore (république de Venise) et mort le 27 août 1576 à Venise, est un peintre et graveur italien (vénitien) de l'école vénitienne, auteur d'une importante œuvre picturale. Il est considéré comme un des plus grands portraitistes de cette époque, notamment grâce à son habileté à faire ressortir les traits de caractère des personnages.

« Il libère aussi la peinture des contraintes de la ligne et de la forme où elle était emprisonnée depuis le Moyen Âge finissant, et cela pour donner tout pouvoir à la « couleur » (au sens de colorito) ».
Largentière
Largentière (prononcé [laʁ.ʒɑ̃.ˈt̪jɛʁ(ə)]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche et une des deux sous-préfectures du département.

Ses habitants sont appelés les Largentiérois. Il s'agit de la plus petite sous-préfecture de France, suivie de Castellane dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle appartient à l'unité urbaine d'Aubenas, l'agglomération la plus peuplée du département.

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.
IIe dynastie égyptienne
La IIe dynastie de la période thinite est une dynastie assez obscure de l'histoire égyptienne vers 2900-2750 AEC. La durée de la dynastie est incertaine, autour de 150 ans selon les reconstitutions des chercheurs, tandis que le nombre de rois et leur ordre de succession font l'objet de vifs débats du fait de la pauvreté de la documentation.

Nécropole de Gizeh
La nécropole de Gizeh est un vaste ensemble funéraire situé sur un plateau désertique de la rive ouest du Nil, à Gizeh, qui jouxte la ville moderne du Caire. Faisant partie des nécropoles memphites qui s'étendent à l'ouest de la capitale égyptienne sur une trentaine de kilomètres (de Dahchour au sud à Abou Rawash au nord, elles regroupent 38 pyramides et plus de 9 000 tombes), elle est utilisée principalement sous l'Ancien Empire. Le site est connu mondialement car y sont situées les célèbres pyramides de Khéops, de Khéphren et de Mykérinos.
Oberkommando der Wehrmacht
L’Oberkommando der Wehrmacht (OKW ; en français : le « Haut Commandement de la Wehrmacht » ou le « Haut Commandement des Forces armées ») était l'organe de commandement suprême des forces armées allemandes de 1938 à 1945.

Walther von Brauchitsch
Walther von Brauchitsch, né le 4 octobre 1881 à Berlin et mort le 18 octobre 1948 à Hambourg, est un militaire allemand, Generalfeldmarschall du Troisième Reich.

Il est commandant en chef de l'armée de terre allemande (Heer) de 1938 à 1941, notamment au cours des deux premières années de la Seconde Guerre mondiale. Il est révoqué en décembre 1941, à la suite de l’échec des troupes allemandes devant Moscou.

Un an et demi plus tôt, le 19 juillet 1940, après le succès de la bataille de France, il avait fait partie du groupe des douze officiers généraux promus par Hitler au grade, jusqu'alors réservé à de rares militaires, de Generalfeldmarschall.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1939
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1939 ont lieu les 23 au 24 janvier 1939 au Earls Court Exhibition Centre de Londres au Royaume-Uni pour les Dames, du 27 au 29 janvier 1939 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Messieurs, et le 4 février 1939 à Zakopane en Pologne pour les Couples.

Ces championnats européens de patinage artistique sont les derniers avant la Seconde Guerre mondiale.

Championnats du monde de patinage artistique 1939
Les championnats du monde de patinage artistique 1939 ont lieu les 11 et 12 février 1939 à Prague en Tchécoslovaquie pour les Dames, et du 17 au 19 février 1939 à la patinoire extérieure du parc Városliget de Budapest en Hongrie pour les Messieurs et les Couples.

Ces mondiaux de patinage artistique sont les derniers avant la Seconde Guerre mondiale.
Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (né le 1er novembre 1944 à Chicago (Illinois) et mort le 17 septembre 2017 à Largo (Floride)), plus connu sous le nom de Bobby Heenan, est un catcheur (lutteur professionnel), un manager de catcheurs et un commentateur de catch américain.

Il commence sa carrière comme catcheur dans l'Indiana puis à l'American Wrestling Association (AWA) où il devient manager. C'est dans cette fédération qu'il forme la Heenan Family (en) accompagnant notamment Nick Bockwinkel durant son premier règne de champion du monde poids lourd de l'AWA.

Il quitte cette fédération dans les années 1980 et après un passage à la Georgia Championship Wrestling il rejoint la World Wrestling Federation (WWF). Il forme divers catcheurs notamment Paul Orndorff, King Kong Bundy et André The Giant. C'est aussi dans cette fédération qu'il commente ses premières émissions de catch.

Il quitte la WWF fin 1993 pour commenter les émissions de la World Championship Wrestling.

Liste des termes de catch
Le monde du catch a son propre jargon, au départ réservé aux membres du business et caché au public, mais désormais bien connu des fans. Chaque pays de catch (dont la France) a ses termes, et les emploie ou lui préfère l'anglicisme usuel. Cet article en recense l'essentiel (par anglicisme), les traduit en français, et les explique en langage courant :
Tímea Babos
Tímea Babos, née le 10 mai 1993 à Sopron, est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle depuis 2011

Elle atteint la vingt-cinquième place mondiale du classement WTA en simple le 19 septembre 2016, mais ses performances ont surtout lieu en double puisqu'elle atteint la première place mondiale le 16 juillet 2018.

À ce jour, elle a remporté trois titres en simple sur circuit WTA et vingt-neuf en double dames, et également un titre en simple et un titre en double sur les tournois WTA 125.

En 2018, elle remporte l'Open d'Australie en double dames et le Masters de tennis avec Kristina Mladenovic. L'année suivante, elle remporte le tournoi de Roland-Garros en double dames ainsi que le Masters de tennis, toujours avec Kristina Mladenovic.

En 2020, la paire remporte l'Open d'Australie 2020 et les Internationaux de France de tennis.

Xu Yifan
Xu Yifan, née le 8 août 1988 à Tianjin, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2005.

À ce jour, elle a remporté treize titres en double dames sur le circuit WTA et un titre en double sur les tournois WTA 125.
Gare de Pontorson - Mont-Saint-Michel
La gare de Pontorson - Mont-Saint-Michel est une gare ferroviaire française de la ligne de Lison à Lamballe, située sur la commune de Pontorson, à proximité du Mont-Saint-Michel, dans le département de la Manche, en région Normandie.

La station est mise en service en 1878, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. Elle est désormais une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Normandie.

Gare de Granville
La gare de Granville est une gare ferroviaire française de la ligne d'Argentan à Granville, située sur le territoire de la commune de Granville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains du réseau TER Normandie.
Chipewyan (langue)
Le chipewyan ou dëne sųłıné (autonyme : Dëne Sųłıné Yatıé /tènɛ̀ sũ̀ɬìnɛ́ jàtʰìɛ́/) est la langue parlée par le peuple tchipewyan du Canada central. Son territoire couvre en partie l'Alberta, le Manitoba, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et la Saskatchewan. Il fait partie des langues athapascanes septentrionales. En 2016, le recensement compte 11 325 locuteurs du chipewyan (référencé comme « déné »).

C'est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,, les autres étant l'anglais, le français, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le gwich’in, l'inuktitut, l'inuvialuktun, l'inuinnaqtun et le tlicho.

Selon Statistique Canada, en 2021, le chipewyan (« déné ») est la langue maternelle de 10 265 personnes au Canada.

Iñapari
L’iñapari est une langue arawakienne parlée au Pérou, sur la rivière de Piedras près de la localité de Puerto Maldonado par 4 personnes, des adultes d'une même fratrie. La langue est quasiment éteinte.
Benny Goodman
Benny Goodman (Benjamin David Goodman, né Benő Guttman) né le 30 mai 1909 à Chicago et mort le 13 juin 1986 à New York, est un clarinettiste, compositeur, et chef d'orchestre de big band jazz américain, surnommé « The King of Swing » (le Roi du Swing) depuis The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert, avec un des big bands de swing international les plus emblématiques de l'ère du jazz.

Maynard Ferguson
Walter (Maynard) Ferguson, né le 4 mai 1928 à Verdun dans la province de Québec, mort le 23 août 2006 à Ventura (Californie) , était un trompettiste, tromboniste et chef d'orchestre de jazz canadien. Maynard Ferguson est parfois appelé « The Fox» ou The « Admiral ». Il est essentiellement connu pour ses capacités dans le registre suraigu de la trompette.

Si Maynard Ferguson jouait surtout de la trompette et du trombone, on a pu l'entendre sur des disques comme chanteur ou sur de nombreux autres instruments (bugle, euphonium, cor d'harmonie, saxophone…).
Appellation régionale (Bourgogne)
Une appellation régionale bourguignonne désigne dans le vignoble de Bourgogne un vin d'appellation d'origine contrôlée dont l'aire de production regroupe presque toutes les communes viticoles des départements de l'Yonne (55 communes), de la Côte-d'Or (91 communes), de Saône-et-Loire (166 communes) et de l'arrondissement de Villefranche-sur-Saône dans le Rhône (85 communes) ; on peut réunir à ces vins ceux dont l'aire d'appellation couvre une seule sous-région. Cette catégorie d'appellations est en quatrième et dernière position de la hiérarchie des vins bourguignons suivante :

les appellations grands crus ;

les dénominations premiers crus ;

les appellations communales (ou appellations villages) ;

et les appellations régionales.

Côte-de-beaune-villages
Un côte-de-beaune-villages est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée, qui peut être produit sur seize communes des départements de la Côte-d'Or et de Saône-et-Loire, tous dans le vignoble de la côte de Beaune.
Ozzy Osbourne
Ozzy Osbourne, de son vrai nom John Michael Osbourne, né le 3 décembre 1948 à Marston Green, village près de Birmingham, Midlands de l'Ouest, et mort le 22 juillet 2025 à Jordans (en), Buckinghamshire, est un chanteur britannique de heavy metal. Il est surnommé « The Prince of Darkness » (« Le prince des ténèbres », en français) en référence aux frasques de sa vie privée et de ses prestations sur scène. Il est connu à la fois pour sa carrière musicale en solo et comme chanteur au sein de Black Sabbath, l'un des groupes fondateurs du heavy metal et créateur du titre emblématique War Pigs (1970).

En 2002, l'émission de téléréalité consacrée à la vie quotidienne d'Ozzy Osbourne et de sa famille, The Osbournes, est diffusée sur la chaîne musicale MTV. Elle fait découvrir au grand public cette figure du monde du metal.

Marilyn Manson
Marilyn Manson [ˈmɛəɹɪlɪn ˈmænsən], de son vrai nom Brian Hugh Warner [ˈbɹaɪən hjuː wɔɹnɚ], né le 5 janvier 1969 à Canton dans l'Ohio, est un musicien, chanteur rock, peintre, poète, acteur et plasticien américain. Il est mondialement connu pour être le leader  du groupe de metal industriel Marilyn Manson, portant son nom. Son nom de scène est une référence à l'actrice Marilyn Monroe et au gourou et criminel américain Charles Manson.

Marilyn Manson est un artiste controversé, qui utilise la provocation et le blasphème, le tout teinté de philosophie et de symbolique mystiques dans une partie de ses albums et lors de ses concerts.

À partir de 2021, il est accusé de sévices, séquestration et viols par plusieurs femmes qui ont été ses compagnes. Ces accusations sont niées par Marilyn Manson, et finalement classées sans suite pour prescription,,,.
Tatou
Cingulata

Les tatous (Cingulata, soit « ceints » en latin) sont un ordre de mammifères placentaires d'Amérique tropicale et subtropicale du super-ordre des xénarthres (anciennement super-ordre des édentés). Les tatous actuels sont rangés dans deux familles, celle des Dasypodidae et celle des Chlamyphoridae. Parmi les espèces fossiles, on distingue également les glyptodons, classées avec les Chlamyphoridae. Ils sont omnivores même si leur régime alimentaire est principalement composé d'insectes (chenilles, fourmis, larves...).

Ils sont reconnaissables à leurs plaques cornées formant une carapace défensive lorsqu'ils se roulent en boule.

Renard d'Aszara
Lycalopex gymnocercus · Renard de la pampas, Aguarachay

Le renard d'Aszara ou d'Azara (Lycalopex gymnocercus) également connu sous les noms de renard de la pampa ou encore sous celui d’Aguarachay, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des canidés. Cette espèce a été mise en lumière récemment, suite à la découverte d’un hybride avec un chien domestique : le dogxim dit « chien-renard ». Bien qu’il soit désigné sous le nom de « renard » de par son apparence particulière, dû à un processus de convergence évolutive de par une écologie comparable, il fait partie d’un genre bien plus proche de celui des loups et des chacals (Canini) : Lycalopex, qu’il partage avec d’autres espèces de canidés d’Amérique du Sud.
Hienghène
Hienghène (Hyehen en langue fwâi, signifiant « pleurer en marchant ») est une commune de Nouvelle-Calédonie, en Province Nord, située au nord-est de la Grande Terre, à environ 5 heures de route de Nouméa (375 km), à 63 km au sud-est de Pouébo, à 42 km au nord-ouest de Touho et à 70 km de Poindimié.

C'est un des endroits les plus touristiques de la province Nord, avec un port de plaisance.

La commune fait partie de l'aire coutumière Hoot ma Waap.

Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le Conseil de gouvernement de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957), ancêtre de l'actuel Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance.
Liste des seigneurs de Rougé
La terre de Rougé en Loire-Atlantique près de Châteaubriant est le fief originel de l'ancienne famille des seigneurs de Rougé, qui en prit le nom. La seigneurie de Rougé appartient successivement aux seigneurs de Rougé, à la famille de Châteaugiron, à la famille de Malestroit, à la famille de Laval, à la maison de Montmorency et à la maison de Condé.

Liste des seigneurs d'Ancenis
Un premier château fut construit à Ancenis en 981 par Guérech, comte de Nantes et duc de Bretagne et son épouse Aremberge pour défendre le comté nantais de celui d'Anjou. Une construction d'importance stratégique de par la situation frontalière d'Ancenis et sa position sur la Loire, axe commercial et de communication déterminant au cours du Moyen Âge. Ce château permettait aussi de défendre le port fluvial datant de l'Antiquité.

Vers l'an 1000, le comte Judicaël laissa à son plus valeureux soldat, Alfrid, le soin de défendre Ancenis : il en devint le premier seigneur. Judicaël de Nantes avait par la même occasion taillé une belle baronnie à son lieutenant.

La Baronnie comprenait alors les châtellenies d'Oudon, Châteaufromont, Montrelais et Vioreau.

Le sceau de la baronnie d'Ancenis en 1542 conservait l'écusson des premiers sires d'Ancenis : de gueules à trois quintefeuilles d'hermines.
Le Lys dans la vallée
Le Lys dans la vallée est un des romans des Études de mœurs d’Honoré de Balzac, paru en volume en 1836 et s’insérant, dans l'édition Furne de 1844, dans le deuxième livre Scènes de la vie de campagne de sa grande fresque intitulée La Comédie humaine.

Évoquant principalement le château de Saché et ses alentours, en Indre-et-Loire, ce roman, écrit en partie à Issoudun et à Vienne (Autriche), fut publié pour les deux premières parties (Les Deux Enfances et Les Premières Amours) de novembre à décembre 1835 dans la Revue de Paris. Puis, en raison d’un différend avec l’éditeur François Buloz, la publication fut interrompue. Le livre, dans sa version complète, paraît en 1836 chez Werdet. Une édition bibliophilique de 1 250 exemplaires, chez Paul Hartmann en 1947, est enrichie d'illustrations de Berthold Mahn.

Le Père Goriot
Le Père Goriot est un roman réaliste d’Honoré de Balzac, commencé à Saché en 1834, dont la publication commence dans la Revue de Paris et qui paraît en 1835 en librairie. Il fait partie des Scènes de la vie privée de La Comédie humaine. Le Père Goriot établit les bases de ce qui deviendra un véritable édifice : La Comédie humaine, construction littéraire unique en son genre, avec des liens entre les volumes, des passerelles, des références. Le roman est dédié « au grand et illustre Geoffroy Saint-Hilaire ». Il est composé de quatre parties.
Sur ordre de Dieu
Sur ordre de Dieu (Under the Banner of Heaven) est une mini-série dramatique américaine en sept parties d'environ 60 minutes créée, co-écrite et co-produite par Dustin Lance Black, sortie le 28 avril 2022 sur FX sur Hulu,. Il s'agit d'une adaptation du livre du même nom de Jon Krakauer.

The Old Man (série télévisée)
The Old Man est une série télévisée américaine de type thriller. Elle est basée sur le roman du même nom publié en 2017 par Thomas Perry. La série a été développée par Jonathan E. Steinberg et Robert Levine. Elle est diffusée sur FX du 16 juin 2022 jusqu'au 24 octobre 2024.

En France, la série est disponible sur Disney+ depuis le 28 septembre 2022.