hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toscane
La Toscane (en italien : Toscana /tos.ˈkaː.na/) est l'une des vingt régions d'Italie ; elle est située au centre-ouest du pays et sa capitale est Florence. En 2020, elle compte 3 692 555 habitants, les Toscans, répartis sur une superficie de 22 987,04 km2.

Berceau de la Renaissance et de l'humanisme, son histoire politique et culturelle exceptionnellement riche lui a permis de donner sa langue à l'Italie, ainsi que des auteurs tels que Dante, Boccace et Pétrarque, des figures politiques telles que Cosme l'Ancien, Laurent le Magnifique, Machiavel et Catherine de Médicis, des artistes tels que Brunelleschi, Fra Angelico, Botticelli, Léonard de Vinci et Michel Ange et un immense patrimoine architectural.

Son économie repose essentiellement sur le tourisme, l'agriculture et l'industrie de la mode.

Ordre camaldule
L'ordre camaldule ou ordre des Camaldules (en latin : Congregatio Monachorum Eremitarum Camaldulensium) est un ordre monastique bénédictin de droit pontifical fondé par saint Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane (Italie), sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.
Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.

Kirill Kondrachine
Kirill Petrovitch Kondrachine (en russe : Кирилл Петрович Кондрашин) est un chef d'orchestre russe, né le 6 mars 1914 à Moscou et mort le 7 mars 1981 à Amsterdam. En 1960, il remporte un Grammy Awards de la meilleure performance classique - concerto ou soliste instrumental, avec orchestre.
José-Maria de Heredia
José-Maria de Heredia, né le 22 novembre 1842 à La Fortuna et mort le 2 octobre 1905 à Bourdonné, est un homme de lettres français d'origine cubaine.

Né sujet espagnol, il est naturalisé français en 1893. Son œuvre poétique fait de lui l'un des maîtres du mouvement parnassien. Il est l'auteur d'un seul recueil, Les Trophées, publié en 1893, comprenant cent-dix-huit sonnets qui retracent l'histoire du monde, comme Les Conquérants, ou dépeignent des moments privilégiés, comme Le Récif de corail, ainsi que quatre poèmes plus longs.

Marie de Régnier
Marie de Régnier, qui signait ses œuvres Gérard d'Houville (elle a aussi écrit sous le pseudonyme de Gérardine), ou Marie de Heredia de son nom de naissance, est une romancière, poétesse et dramaturge française, née le 20 décembre 1875 à Paris 7e et morte le 6 février 1963 à Suresnes.
Salaberry-de-Valleyfield
Salaberry-de-Valleyfield, communément appelée Valleyfield (prononcé : /valefild/) et surnommée la « capitale du Suroît » ou la « Venise du Québec », est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté de Beauharnois-Salaberry dans la région de la Montérégie,. En 2020, elle compte plus de 42 964 habitants, ce qui fait d'elle la 29e ville la plus peuplée du Québec ainsi que la 118e ville la plus peuplée du Canada.

Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants
Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.

Rein
Le rein est un organe de l'appareil urinaire des vertébrés. Il a de multiples fonctions : hormonales, de régulation de la pression sanguine et d'élimination des toxines. Il assure ainsi, par filtration et excrétion d'urine, l'équilibre hydroélectrolytique (homéostasie) du sang et de l'organisme en général. Ses fonctions hormonales comprennent la synthèse de l'érythropoïétine, du calcitriol (forme active de la vitamine D) et de la rénine.

Chez les amniotes, il est le plus souvent pair et situé dans l'abdomen, dans le rétropéritoine, suivant une symétrie plus ou moins bilatérale. Il est de taille et de conformation très variable en fonction des espèces : lisses chez les humains, lobulés chez les ruminants, diffus chez les oiseaux...

Par abus de langage, le langage courant nomme souvent « reins » la zone des vertèbres lombaires (ex.: « tour de reins » pour parler de lombalgie).
Parti progressiste-conservateur du Canada
Le Parti progressiste-conservateur du Canada (en anglais : Progressive Conservative Party of Canada) (PPCC) (en anglais : PCPC) était un parti politique conservateur canadien, classé au centre droit et qui a existé de 1867 à 2003.

Bien que le parti ait cessé officiellement d'exister après 2003, plusieurs membres du Sénat canadien ont continué de siéger en tant que membres du caucus progressiste-conservateur jusqu'en 2015. Les progressistes-conservateurs étaient aussi connus sous le nom de « Tories ».

Élections fédérales canadiennes de 1988
L'élection fédérale canadienne de 1988 se déroule le 21 novembre 1988 afin d'élire les députés de la trente-quatrième législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la trente-quatrième élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Le Parti progressiste-conservateur de Brian Mulroney remporte l'élection avec un gouvernement majoritaire.
Le Tech
Le Tech  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tech, la Coumelade, la Lamanère, la rivière de la Fou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Tech est une commune rurale qui compte 97 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 557 habitants en 1906. Ses habitants sont appelés les Téchois ou Téchoises.

Lamanère
Lamanère  est une commune française située dans le sud du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Elle possède la particularité d’être la commune la plus méridionale de la France continentale (Corse exclue). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lamanère, la rivière del Castell, Torrent du Corral et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lamanère est une commune rurale qui compte 54 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 816 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Lamanérois ou  Lamanéroises.
Mick Thomson
Mick Thomson, de son vrai nom Michael Gordon Thomson (né le 3 novembre 1973 dans la ville de Des Moines (Iowa, États-Unis) est le guitariste principal du groupe de metal Slipknot. Son surnom est "Log" et sa devise est : "Si tu n'as pas de problème avec moi je n'en ai pas avec toi."

Sid Wilson
Sid Wilson, surnommé « Monkey Boy » (« l'homme singe »), de son vrai nom Sidney George Wilson, né le 20 janvier 1977 à Des Moines, est un DJ américain, principalement connu pour être membre du groupe de metal Slipknot au sein duquel il porte le numéro 0. Certains fans le surnomment aussi "Gazboy" en raison du fait qu'il porte toujours un masque à gaz sur les albums précédents. Il en possède d'ailleurs une impressionnante collection, le plus vieux datant de la guerre de Corée.

Il fait aussi de la breakbeat sous le pseudonyme « DJ Starscream ». Il a sorti quatre disques de remix, et un opus studio intitulé « The New Leader ». Le second, « King of the Jungle », est sorti en 2009.
Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.

Huadong
Le Huadong (Sinogramme simplifié : 华东 ; Sinogramme traditionnel : 華東 ; Pinyin : Huádōng) est une région géographique et vaguement culturelle qui couvre les côtes orientales de la Chine.

Cette région englobe les provinces de Anhui, une partie du Fujian, Jiangsu, Shandong et Zhejiang, mais aussi la municipalité de Shanghai.

La RPC réclame le rattachement de la province de Taïwan et d'une partie de Fujian (en particulier des îles situées près de la partie continentale de la Chine). Ces deux exceptions sont définies comme faisant partie du Huadong, cependant elles sont administrées par la république de Chine (Taïwan). De la même façon, La république de Chine réclame le Huadong continental, ainsi que l'ensemble du territoire de la Chine, ainsi que la Mongolie (officiellement indépendante depuis 1924, ce que la Chine populaire reconnaît).
Bérenger Ier de Frioul
Bérenger Ier de Frioul (en latin : Berengarius, Perngarius ; en italien : Berengario ) né vers 845 à Cividale del Friuli et mort assassiné le 7 avril 924 à Vérone, dit aussi Bérenger Ier d'Italie, est marquis de Frioul (874-924), roi d'Italie (888-915) et empereur d'Occident de 915 à sa mort en 924.

Il est l'un des onze enfants d'Évrard (Eberhard) († 866) marquis de Frioul (lui-même fils d'Unroch et comte du Ternois), et de son épouse Gisèle (Gisela) († 874), fille de l'empereur Louis le Pieux, ce qui fait de lui à la fois un membre de la dynastie des Unrochides mais aussi l'héritier de la dynastie carolingienne. Il fut l'un des protagonistes de l'Anarchie féodale[précision nécessaire], lorsque les plus importants feudataires de la péninsule combattaient pour le contrôle des territoires italiens du royaume carolingien, raison pour laquelle certains historiens ont voulu faire de lui un champion et un défenseur de l'unité de l'Italie.

Bérenger II
Bérenger II d'Italie ou Bérenger d'Ivrée, né vers 900 et mort le 6 juillet 966, fut marquis d'Ivrée.

Proclamé roi d'Italie en 950, il est destitué l'année suivante par le roi de Germanie Otton Ier qui est couronné roi d'Italie à Pavie (951). Après le départ d'Otton pour la Germanie, Bérenger II parvient à reprendre le pouvoir en 960, profitant des rivalités et des intrigues entre grandes familles à Rome autour du trône pontifical.

À l'appel du pape Jean XII, Otton Ier revient en Italie (961) et chasse une seconde fois Bérenger II du pouvoir. Otton le fait enfermer à Bamberg où il meurt en 966.

Il est l'ancêtre des comtes palatins de Bourgogne.
Jean de Valette
Jean de Valette, né en 1494 à Parisot (actuel département de Tarn-et-Garonne) et mort en 1568 à Malte, est le 49e grand maître des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, particulièrement connu pour avoir soutenu face aux Ottomans le siège de Malte de 1565 et avoir fondé et donné son nom à l'actuelle capitale de la République de Malte, La Valette.

Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, aussi appelé ordre des Hospitaliers ou encore La Religion (terme principalement utilisé dans la marine de l'Ordre) est un ordre religieux catholique hospitalier et militaire qui a été fondé initialement dans un but hospitalier vers 1080, quelques années avant la première croisade (1095-1099), et qui a existé jusqu’aux environs de l’année 1800. Il est généralement connu, dès le XIIe siècle, sous le nom d’Ordo Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani.
Samoa Joe
Nuufolau Joel Seanoa (né le 17 mars 1979 dans le Comté d'Orange en Californie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Samoa Joe.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor au début des années 2000, où il remporte le championnat du monde ainsi que le championnat Pure. Il rejoint ensuite la Total Nonstop Action Wrestling où il détient à cinq reprises le championnat de la division X, est double champion par équipe une première fois tout seul en 2007 puis avec Magnus en 2012 (avec qui il devient aussi champion par équipe Global Honored Crowned de la Pro Wrestling NOAH) et devient champion du monde poids-lourds et champion de télévision. Il rejoint ensuite la World Wrestling Entertainment et plus précisément NXT où il a remporté trois fois le championnat de la NXT et deux fois le championnat des États-Unis.

Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.
Service météorologique du Canada
Le Service météorologique du Canada (SMC) est un service du gouvernement du Canada chargé de l'environnement atmosphérique sous toutes ses formes. Le Service emploie 1 642 personnes en 2024. Le SMC a une longue histoire qui remonte à la fin du XIXe siècle lorsqu'il a débuté comme un service du ministère de la marine marchande. Depuis lors, il a changé plusieurs fois de nom et de ministère pour aboutir dans les années 1970 au ministère de l'Environnement (Environnement Canada). Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Les Indestructibles
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures.

En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation.

Spider-Man 2
Spider-Man 2 est un film de super-héros américain de Sam Raimi, sorti en 2004.

C'est la suite de Spider-Man (2002) et précède Spider-Man 3 (2007). Il s'agit du second opus de la série de films adaptée du personnage Spider-Man.
Traité de Saint-Clair-sur-Epte
Le traité de Saint-Clair-sur-Epte est conclu à l'automne de l'année 911 entre le roi des Francs Charles III le Simple et Rollon, un chef viking. Il permet l’établissement des Normands en Neustrie, à l'exception des diocèses de Coutances et d'Avranches, à condition qu’ils protègent le royaume de Charles III de toute nouvelle invasion des « hommes du Nord ».

Raids vikings en France
Les raids vikings sur le territoire de la France actuelle sont surtout connus par des chroniques rédigées par des clercs qui en ont souvent exagéré l'ampleur et l'importance. Ils n'ont laissé quasiment aucune trace matérielle, hormis quelques armes et objets principalement dragués dans la partie normande de la Seine.
Alouette des champs
Alauda arvensis

L’Alouette des champs (Alauda arvensis) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Espèce très répandue en Europe, l'alouette des champs est très développée[Quoi ?] en France.

Fauvette à tête noire
Sylvia atricapilla

La Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla) est une espèce de passereaux de la famille des Sylviidae dont elle est l'espèce type. Migratrice partielle, elle hiverne en Afrique tropicale, mais aussi en Europe, où elle est parfois sédentaire.

Elle ne doit pas être confondue avec la fauvette mélanocéphale (Sylvia melanocephala) ou encore la mésange nonnette (Poecile palustris) ou boréale (Poecile montanus). Pour éviter les confusions, il faut bien noter que la calotte de la fauvette à tête noire s'arrête au-dessus des yeux et qu'elle n'a pas de bavette.

La Fauvette à tête noire est en expansion en France : entre 2001 et 2021, ses effectifs ont augmenté de 30 % : il y a environ dix millions de couples, auxquels s’ajoutent de nombreuses migratrices, surtout en automne, et des hivernantes.

Il est bon de savoir qu'un sureau offre la garantie de voir des fauvettes à tête noire fréquenter le jardin une fois les baies mûres.
Grotte
En géomorphologie, une grotte est une cavité souterraine naturelle comportant au moins une partie horizontale accessible ; ce qui peut la distinguer d'un aven, d'un gouffre, d'un abîme, etc.

Une grotte peut se former dans des structures minérales solubles par l'eau : principalement les roches carbonatées (cavités karstiques) ainsi que le gypse et l'anhydrite, voire le sel gemme, le grès et le quartzite, le gneiss et le granite, le basalte et certains conglomérats (cavités pseudokarstiques).

Une grotte peut servir d'abri ou d'habitat troglodytique.

Cavité souterraine
La notion de cavité souterraine recouvre les concepts de cavité naturelle ou artificielle, située dans le sol ou le sous-sol.

Selon le contexte social, une cavité souterraine peut être une possibilité patrimoniale (touristique, scientifique, historique, etc.) ou un risque anthropique (effondrement, pollution, perte de valeur…), dans des proportions diverses.

Le 13 septembre a été officiellement proclamé Journée internationale des grottes et du karst lors de la conférence générale du 12 novembre 2025 de l'Unesco à Samarcande, reconnaissant ainsi à l'échelle mondiale l'importance du monde caché sous nos pieds.
Auberville-la-Campagne
Auberville-la-Campagne est une ancienne commune française située dans le département de la Seine-Maritime, en Normandie.

La commune fusionne avec trois autres le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle de Port-Jérôme-sur-Seine et prend à cette date le statut de commune déléguée.

Touffreville-la-Cable
Touffreville-la-Cable est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune fusionne avec trois autres le 1er janvier 2016 pour former la commune nouvelle de Port-Jérôme-sur-Seine et prend à cette date le statut de commune déléguée.
Architecture gothique
L'architecture gothique est un style architectural d'origine française qui s'est développé à partir de la seconde partie du Moyen Âge en Europe occidentale. Elle apparaît en Île-de-France et en Haute-Picardie au XIIe siècle. Elle se diffuse rapidement au nord puis au sud de la Loire et en Europe jusqu'au milieu du XVIe siècle et même jusqu'au XVIIe siècle dans certains pays. L'esthétique gothique et ses techniques se perpétuent dans l'architecture française au-delà du XVIe siècle, en pleine période classique, dans certains détails et modes de construction. Enfin, un véritable renouveau apparaît avec la vague de l'historicisme du XIXe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Le style a alors été qualifié de néogothique.

Suger
Suger (prononciation en français : [syʒɛʁ]), peut-être né à Chennevières-lès-Louvres, en 1080 ou 1081 et mort à Saint-Denis le 13 janvier 1151, est un abbé et homme d'État français. Principal conseiller des rois Louis VI le Gros et Louis VII le Jeune, il est connu surtout par ses ambitions théologiques et artistiques qui le conduisirent à reconstruire la basilique de Saint-Denis, première construction d'architecture ogivale, et à donner naissance à l'art gothique,.
Bataille de Montmirail
La bataille de Montmirail se déroule le 11 février 1814 lors de la campagne de France. Elle oppose l'armée française de Napoléon Ier aux troupes russes du général Osten-Sacken et prussiennes du général Ludwig Yorck von Wartenburg. L'affrontement se solde par une victoire française.

Deuxième bataille de Saint-Dizier
La deuxième bataille de Saint-Dizier a eu lieu le 26 mars 1814 à Saint-Dizier lors de la campagne de France. Elle s'est soldée par la victoire des troupes françaises commandées par Napoléon Ier sur une force de diversion russe dirigée par le général baron Ferdinand von Wintzingerode. Mais Napoléon, en se tournant vers un objectif secondaire, laisse les mains libres aux principales armées coalisées, leur permettant de remporter la bataille de Paris.
Michel Pinçon
Michel Pinçon, né le 18 mai 1942 à Lonny dans les Ardennes et mort le 26 septembre 2022 à Paris, est un sociologue français, ancien directeur de recherche au CNRS au Centre de sociologie urbaine.

L'essentiel de son œuvre, écrit en collaboration avec sa femme, Monique Pinçon-Charlot, est consacré à l'étude de la haute bourgeoisie et des élites sociales.

Jean-Baptiste Eyraud
Jean-Baptiste Eyraud, dit « Babar » (né à Paris en 1954), est un militant associatif français. Il est essentiellement connu pour son action pour les « mal-logés » en tant que porte-parole et fondateur de l'association Droit au logement en 1990 à la suite des incendies criminels du XXe arrondissement de Paris en 1986.
Arrondissement de Kröben
L'arrondissement de Kröben existe de 1793 à 1807 dans la province prussienne de Prusse-Méridionale et de 1815 à 1887 dans le sud de la province prussienne de Posnanie. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de Grande-Pologne .

Arrondissement de Rawitsch
L'arrondissement de Rawitsch, à la limite sud de la province prussienne de Posnanie, existe de 1887 à 1920. L'ancien territoire de l'arrondissement appartient désormais à la voïvodie polonaise de Grande-Pologne.

L'arrondissement de Rawitsch est également le nom d'une unité administrative allemande dans la Pologne occupée pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) .
Jean Arp
Hans Peter Wilhelm Arp, dit Jean Arp, né le 16 septembre 1886 à Strasbourg et mort le 7 juin 1966 à Bâle, est un peintre, sculpteur et poète alsacien. Il devient français par naturalisation en 1926. Cofondateur du mouvement dada à Zurich en 1916, il fut ensuite proche du surréalisme. Il réalisa de nombreuses œuvres plastiques, en étroite collaboration avec Sophie Taeuber-Arp, son épouse.

« Poète ou artiste ? Personne plus que Arp ne pose à tel point et dans toute son acuité le dilemme de l'appartenance. Nul avec lui ne parvient à vraiment trancher. »

Francis Picabia
Francis Picabia, né François Marie Martinez Picabia le 22 janvier 1879 à Paris et mort le 30 novembre 1953 dans la même ville, est un peintre, dessinateur et écrivain français, passionné par la peinture et proche du mouvement dada, puis surréaliste.

« Oiseau de nuit scandaleux », séducteur et amateur de belles voitures, Francis Picabia est perçu comme un « rastaquouère mondain fortuné qui trompait son oisiveté dans la peinture ».

Il se présente lui-même dès 1923 comme « Artiste en tous genres ». Comme ses contemporains, il s'interroge sur la place de la peinture, bousculée par l'émergence de la photographie, puis devient l'un des premiers à peindre à partir de photographies.