hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Christol-lez-Alès
Saint-Christol-lez-Alès, anciennement Saint-Christol-lès-Alès, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès , l'Alzon, le ruisseau de Carriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Christol-lez-Alès est une commune urbaine qui compte 7 199 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Christolens ou  Saint-Christolennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pyramide, inscrite en 1939.

Saint-Bénézet
Saint-Bénézet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Courme, l'Allarenque et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Bénézet est une commune rurale qui compte 291 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bénézetois ou  Bénézetoises.
David Goffin
David Goffin, né le 7 décembre 1990 à Rocourt (Liège), est un joueur de tennis belge, professionnel depuis 2009.

Il a remporté six tournois en simple et un en double sur le circuit ATP et a atteint quatre quarts de finale en Grand Chelem à Roland-Garros en 2016, à l'Open d'Australie en 2017 année où il atteint la finale du Masters après avoir battu Rafael Nadal et Roger Federer, respectivement numéros 1 et 2 mondiaux, ainsi qu'à Wimbledon en 2019 et 2022.

Il est membre de l'équipe de Belgique de Coupe Davis et a participé à la finale en 2015 face à la Grande-Bretagne et en 2017 face à la France.

Taro Daniel
Tarō Daniel (ダニエル 太郎, Danieru Tarō), né le 27 janvier 1993 à New York, est un joueur de tennis japonais, professionnel depuis 2010. Il est l'un des rares joueurs à avoir un bilan positif face à Novak Djokovic.
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

Magnus Wislander
Magnus Wislander, né le 22 février 1964 à Göteborg, est un ancien handballeur suédois.

Élu handballeur du XXe siècle par la Fédération internationale de handball devant Talant Dujshebaev et Andreï Lavrov, il fait partie de l'équipe de Suède qui a dominé le handball mondial durant la dernière décennie du XXe siècle, même s'il n'est pas parvenu à décrocher la récompense suprême du titre olympique, s'inclinant par trois fois en finale.

Évoluant sur le poste de demi-centre, il possède la particularité d'avoir terminé sa carrière au pivot avec tout autant d'efficacité.
Impala
Aepyceros melampus

L'impala (Aepyceros melampus) est une espèce de mammifère artiodactyle de la famille des Bovidés. Cette antilope est placée à part dans son propre genre (Aepyceros) et sa propre sous-famille (Aepycerotinae) ou tribu (Aepycerotini).
Les deux sous-espèces reconnues, l'impala commun (Aepyceros melampus melampus) et l'impala à face noire (Aepyceros melampus petersi), ont parfois été considérées comme deux espèces distinctes. L'impala peut être atteint par la dermatose bovine contagieuse DNC.

Oryx
Les oryx forment un genre (Oryx) d'antilopes de la famille des Bovidae. Ils sont répandus en Afrique surtout dans la savane, ainsi que dans la péninsule arabique, où ils ont disparu avant d'être réintroduits. Les oryx portent typiquement des cornes longues et droites, pointant vers l'arrière.
Souda
La Souda (du grec ancien : Σοῦδα / Soûda) ou Suidas (Σουίδας / Souídas) est une encyclopédie, rédigée en grec médiéval à la fin du Xe siècle. C'est un ouvrage de référence, en particulier pour les citations, très souvent utilisé dans les travaux portant sur l'Antiquité. Le nom de l'ouvrage, la date de sa rédaction, l'identité de son ou de ses auteurs ont posé de délicats problèmes aux chercheurs.

Démétrios Chalcondyle
Démétrios Chalcondyle (Démétrius, Chalcocondylas, Chalcondyles, Chalkokondilès..., en grec Δημήτριος Χαλκοκονδύλης) (août 1423 - 9 janvier 1511) est un auteur byzantin qui a contribué à répandre à l'Ouest de l'Europe la connaissance et le goût des lettres grecques.
Taoïsme
Le taoïsme (chinois : 道教 ; pinyin : dàojiào ; litt. « enseignement de la voie ») est un des trois piliers de la pensée chinoise avec le confucianisme et le bouddhisme, et se fonde sur l'existence d'un principe à l’origine de toute chose, appelé « tao ».

Plongeant ses racines dans la culture ancienne, ce courant se fonde sur des textes, dont le Dao de jing de Lao Tseu, le Lie Tseu et le Zhuāngzǐ de Tchouang Tseu, et s’exprime par des pratiques qui influencèrent de façon significative tout l’Extrême-Orient, et même l'Occident depuis le XXe siècle. Il apporte entre autres :

une mystique quiétiste, reprise par le bouddhisme chán (ancêtre du zen japonais) ;

une éthique libertaire qui inspira notamment la littérature ;

un sens des équilibres yin yang poursuivi par la médecine chinoise ;

un naturalisme visible dans la calligraphie et l’art.

Ces influences, et d’autres, permettent de comprendre ce qu’a pu être cet enseignement dans ses époques les plus florissantes.

Li Bai
Li Bai (chinois : 李白 ; pinyin : Lǐ Bái), né en 702, mort en 762), Li Po ou Li Bo (pinyin : Lǐ Bó), ou encore Li Taibai (chinois : 李太白 ; pinyin : Lǐ Tàibái), son nom de plume, est un des plus grands poètes chinois de la dynastie Tang.
Wii
La Wii (ウィー, Wī) est une console de jeux de salon produite par le fabricant japonais Nintendo entre 2006 et 2013. Elle fait partie de la septième génération de consoles, tout comme la Xbox 360 de Microsoft et la PlayStation 3 de Sony.

Elle a comme particularité d'utiliser un accéléromètre capable de détecter la position, l'orientation et les mouvements dans l'espace de sa manette, la télécommande Wii. La première version de la console propose également une rétrocompatiblité avec les jeux GameCube.

La Wii a marqué un tournant dans l'histoire du jeu vidéo en ouvrant ce loisir à un public plus large, ciblant ainsi l'ensemble de la société, ce qui explique en partie son succès. La console de salon s'est écoulée à 101,63 millions d'exemplaires, ce qui en fait la console la plus vendue de sa génération.

Guitar Hero: World Tour
Guitar Hero: World Tour (aussi appelé Guitar Hero 4) est un jeu vidéo de rythme, édité par Activision Blizzard et sorti sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, Microsoft Windows et Mac OS X. C'est la suite directe de la lignée des Guitar Hero après Guitar Hero 3: Legends of Rock.
Jean Behra
Jean Behra, né le 16 février 1921 à Nice et mort le 1er août 1959 à Berlin dans une épreuve sport sur le circuit de l'AVUS, à Berlin-Charlottenburg, est un pilote motocycliste, puis automobile français. Il a notamment disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1951 à 1959. Behra compte 53 départs en GP (dont un officieux au Grand Prix d'Italie 1951) pour 56 engagements (forfait aux  Pays-Bas 1953, Monaco 1957, Allemagne 1959). Il était le frère aîné de José Behra.

André Pilette
André Pilette est un pilote automobile belge né le 6 octobre 1918 à Paris et mort le 27 décembre 1993 à Etterbeek (Belgique). André Pilette a eu une longue carrière en course automobile, émaillée de nombreux accidents qui ont nui à son palmarès peu étoffé. André Pilette a disputé notamment 9 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1 entre 1951 et 1964 où il a inscrit un total de 2 points. Il a également disputé plus de 30 courses de Formule 1 hors-championnat et a aussi à son actif quelques places d'honneur aux 24 Heures du Mans.
Bonn
Bonn est une ville fédérale allemande au bord du Rhin dans le sud du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Entre 1949 et 1990, la ville était la capitale de la République fédérale d'Allemagne (Allemagne de l'Ouest). Depuis, elle a un statut de ville fédérale, qui est unique au pays. Presque la moitié des ministères possèdent encore leurs sièges principaux à Bonn, les autres ayant été transférés à Berlin.

La ville est également célèbre pour être le lieu de naissance de Ludwig van Beethoven.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
WWE The Bash
WWE The Bash (The Great American Bash jusqu'en 2008) est un pay per view annuel de la World Wrestling Entertainment et se déroulait chaque année au mois de juin ou juillet. Cet évènement était à l'origine tenu par la National Wrestling Alliance et par la suite la World Championship Wrestling avant d'avoir été remis au goût du jour par la World Wrestling Entertainment en 2004. De 2004 à 2006, c'était un pay-per-view exclusif à la division SmackDown.

Hornswoggle
Hornswoggle, de son vrai nom Dylan Mark Postl, (né le 29 mai 1986 à Oshkosh dans le Wisconsin), est un catcheur (lutteur professionnel) et un manager de catch américain. Il est notamment connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) de 2006 à 2016.
Bucarest
Bucarest (en roumain : București, /bu.ku.ˈreʃtʲ/ , ou Municipiul București en version longue) est la capitale et le centre culturel, économique et politique de la Roumanie.

Elle se trouve sur la rivière Dâmbovița (sous-affluent du Danube) dans le sud-est de la Roumanie.

La ville est mentionnée pour la première fois en 1459 comme marché fortifié au carrefour des routes commerciales entre Târgoviște, alors capitale de la Valachie, Brașov (allemand : Kronstadt) en Transylvanie, et le port de San-Giorgio fondé par les Génois sur le Danube. Ce marché s'est rapidement développé et devient, au XVIIe siècle, la capitale de la principauté de Valachie, puis, en 1859, de la Roumanie.

Lors du dernier recensement de 2021, la municipalité comptait 1 716 961 habitants, en diminution par rapport à 2011, 2002 et 1992. Bucarest reste la plus grande ville de Roumanie. On la surnomme parfois Micul Paris, qui signifie « Le petit Paris », ou encore « le Paris des Balkans »[réf. nécessaire].

Vlad III l'Empaleur
Vlad III Basarab, dit « Vlad l'Empaleur » (en roumain Vlad Țepeș, [ˈt͡sepeʃ ]), aussi surnommé Drăculea (« Fils du dragon »), né entre 1429 et 1431 probablement à Târgoviște dans la principauté de Valachie (mais, selon une légende moderne, à Sighișoara en Transylvanie), et mort en décembre 1476 près de Bucarest, est un prince roumain, voïvode  de Valachie en 1448, de 1456 à 1462 et en 1476.

Le surnom « Drăculea » a été repris par le romancier Bram Stoker pour nommer le personnage du comte vampire Dracula dans son roman homonyme (1897).
Daniel Auteuil
Daniel Auteuil, né le 24 janvier 1950 à Alger (Algérie française) est un acteur, metteur en scène, auteur-compositeur-interprète, réalisateur et chanteur français.

Nommé quatorze fois aux Césars, il remporte en 1987 le César du meilleur acteur pour son rôle dans les films Jean de Florette et Manon des sources, puis un autre en 2000 pour La Fille sur le pont. Il remporte également en 1996 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour le film Le Huitième Jour.

Josiane Balasko
Josiane Balašković, dite Josiane Balasko est une actrice, réalisatrice, scénariste, romancière, dialoguiste et costumière française née le 15 avril 1950 à Paris 9e.

Elle fait partie de la troupe du Splendid. Au cours de sa carrière, elle est récompensée par trois César : celui du César du meilleur scénario original pour Gazon maudit en 1996 puis deux César d'honneur en 2000 et 2021.

Elle a également été nommée aux César de la meilleure actrice pour Trop belle pour toi (1989), Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents communistes (1993), et Cette femme-là (2003).
Greg Bird
Greg Bird, né le 10 février 1984 à Newcastle (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne, de demi d'ouverture ou de talonneur.

Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») en 2002 avec les Sharks de Cronulla-Sutherland à l'âge de dix-huit ans, il y reste six ans avant de rejoindre la franchise française des Dragons Catalans et la Super League en 2009. Après une année en France, il retourne en NRL et reste sept années aux Titans de Gold Coast y devenant capitaine notamment. En 2017 à l'âge de 33 ans, il décide de revenir aux Dragons Catalans pour un contrat de cinq ans, trois en tant que joueur et deux dans l'encadrement sportif.

Enfin, il a revêtu le maillot de l'Australie avec lequel il est champion du monde en 2013. Il a également pris part aux State of Origin avec la sélection de Nouvelle-Galles du Sud et au City vs Country Origin.

Michael Jennings
Michael Jennings, né le 20 avril 1988 à Blacktown, est un joueur de rugby à XIII tongien et australien évoluant au poste de centre dans les années 2000. Il a effectué toute sa carrière professionnelle aux Penrith Panthers depuis 2007. Titulaire dans ce club, il a pris part au City vs Country Origin du côté de City ainsi qu'au State of Origin avec les New South Wales Blues. Enfin, il est sélectionné en équipe des Tonga pour la coupe du monde 2008 puis dans l'équipe d'Australie lors du Tournoi des Quatre Nations 2009 en Angleterre et en France.

Ses frères, George Jennings (en) et Robert Jennings, sont également joueurs de rugby à XIII. Son oncle Arthur Jennings a été joueur des All Blacks et sélectionneur de l'équipe des Fidji de rugby à XV.
USS Enterprise (NCC-1701-D)
L’USS Enterprise NCC-1701-D est un vaisseau spatial appartenant à l’univers de fiction de Star Trek. Il apparaît au cours de la série télévisée Star Trek : La Nouvelle Génération et est commandé par le capitaine Jean-Luc Picard.

Geordi La Forge
Geordi La Forge est un personnage régulier de l'univers de Star Trek. Il est l'un des personnages principaux des sept saisons de Star Trek : La Nouvelle Génération et des quatre films tirés de cette série. Il y est incarné par l'acteur américain LeVar Burton.
Lefranc (bande dessinée)
Lefranc, anciennement Les Aventures de Lefranc (1954-1961) ou Guy Lefranc (1977-1982), est une série de bande dessinée d'aventure franco-belge créée par Jacques Martin en 1952.

La série met en scène le journaliste-reporter Guy Lefranc. Sa première aventure, La Grande Menace, est parue dans Tintin en Belgique le 21 mai 1952 et en France le 3 juillet 1952. Publiée en album en 1954 aux Éditions du Lombard, elle se vend à plus d'un million et demi d'exemplaires jusqu'en 2002. Les principaux personnages de la série sont le journaliste Guy Lefranc, son protégé le jeune Jeanjean, le commissaire Renard, et l'éternel méchant de la série, le mystérieux Axel Borg.

Jacques Martin assure seul la réalisation des deux albums suivants, L'Ouragan de feu et Le Mystère Borg, avant de se consacrer seulement au scénario et de laisser les dessins à Bob de Moor pour le quatrième album Le Repaire du loup puis à Gilles Chaillet pour les neuf albums suivants.

André Taymans
André Taymans, né le 14 juillet 1967 à Ottignies (province du Brabant wallon), est un dessinateur et scénariste de bande dessinée belge.

Selon Patrick Gaumer, Taymans est un auteur qui, grâce à sa capacité à s'adapter à de multiples genres, « s’affirme comme l’un des principaux représentants de la bande dessinée belge contemporaine. »

Il est surtout connu pour être l'auteur de la série semi-réaliste Caroline Baldwin, publiée entre 1996 et 2012 par Casterman, puis, depuis 2016, aux Éditions Paquet.
Yvelines
Les Yvelines (/iv.lin/ ou /i.və.lin/) sont un département français situé à l'ouest de Paris, dans sa grande couronne, en région Île-de-France. Il s'étend sur 2 284 km2 et compte 259 communes. Avec 1 485 086 habitants (2023), le département est le plus peuplé de la grande couronne et le neuvième de France.

Il est issu du démembrement du département de Seine-et-Oise décidé en 1964 et entré en vigueur en 1968. Son nom est dû au poète yvelinois Jehan Despert et fait référence à l'ancienne forêt d'Yveline. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 78, ancien numéro de la Seine-et-Oise. Ses habitants sont appelés les Yvelinois et les Yvelinoises. Son conseil départemental est présidé par Pierre Bédier du parti Les Républicains.

Son chef-lieu est Versailles, ville qui s'est développée sous l'Ancien Régime autour de son château, capitale du royaume de France en alternance avec Paris.

Guitrancourt
Guitrancourt est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 7 km environ au nord-est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Guitrancourtois.
Grand koudou
Tragelaphus strepsiceros

Le Grand koudou (Tragelaphus strepsiceros), ou coudou, est une espèce de mammifères africains de la famille des bovidés. Cette grande antilope vit essentiellement dans les régions montagneuses du Tchad jusqu'au Soudan et, à basse altitude, de l'Afrique de l'Est à l'Afrique du Sud, bien qu’on puisse en trouver en Afrique de l'Ouest notamment au Mali.

Son nom vernaculaire vient de iqudu en langue Xhosa, par l'Afrikaans koedoe, signifiant « antilope ».

Guib harnaché
Tragelaphus scriptus

Le guib  ou guib harnaché (Tragelaphus scriptus) est une espèce de bovins de taille moyenne, à pelage roux portant un nombre variable de raies et de taches blanches sur les flancs. Il vit dans les forêts et les territoires d'arbustes en Afrique centrale et méridionale. Il est étroitement apparenté au koudou, au sitatunga et au bongo. C'est une espèce qui peut généralement fort bien s'adapter à des conditions changeantes. Il se rencontre dans la plus grande partie de l'Afrique subsaharienne.
Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.

Mega Top 30
Le Mega Top 30, anciennement Mega Top 50, est un hit-parade hebdomadaire néerlandais, et un programme diffusé, également de manière hebdomadaire, le samedi par la station de radio néerlandaise NPO 3FM.
Michel Larionov
Mikhaïl Fiodorovitch Larionov (en russe : Михаил Фёдорович Ларионов), dit Michel Larionov, né le 3 juin 1881 à Tiraspol (gouvernement de Kherson, Empire russe) et mort le 10 mai 1964 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), est un peintre, graveur et décorateur russe naturalisé français.

Serge de Diaghilev
Serge de Diaghilev (en russe : Серге́й Па́влович Дя́гилев, Sergueï Pavlovitch Diaguilev), né le 19 mars 1872 (31 mars dans le calendrier grégorien) à Selichtchi (ru) (gouvernement de Novgorod, Empire russe) et mort le 19 août 1929 à Venise (Italie), est un organisateur de spectacles, critique d'art, protecteur des artistes, impresario de ballet russe.

Créateur et impresario de génie, il fonde les Ballets russes d'où sont issus maints danseurs et chorégraphes qui ont fait l'art de la danse du XXe siècle.
Western
Le western est un genre cinématographique dont l'action se déroule généralement en Amérique du Nord, plus spécifiquement aux États-Unis, lors de la conquête de l'Ouest dans les dernières décennies du XIXe siècle. Ce sous-genre du film historique apparaît dès l'invention du cinématographe en 1895 prenant presque à chaque fois pour sujet l'Ouest américain. Il connaît son apogée aux États-Unis au milieu du XXe siècle avec l'âge d'or des studios hollywoodiens, avant d'être réinventé par les cinéastes européens dans les années 1960. Il existe plusieurs genres de Western différents.

Film de casse
Un film de casse ou film de braquage est un genre cinématographique. Il s'agit d'un film à l'intrigue complexe tournant autour d'un groupe de personnes essayant de dérober quelque chose.

De manière générale il y a plusieurs facettes de l'intrigue, mais on se focalise sur l'attention que portent les personnages à élaborer un plan, une stratégie, afin de dérober — à l'insu des autorités — une grosse quantité de biens précieux. On retrouve souvent la présence d'un ennemi majeur, un représentant des forces de l'ordre, un ancien équipier du groupe en question, voire un membre actuel de ce groupe, qui devra voir ses plans contrariés.
Édouard Pignon
Édouard Pignon est un peintre français de la nouvelle École de Paris, né le 12 février 1905 à Bully-les-Mines (Pas-de-Calais) et mort le 14 mai 1993 à La Couture-Boussey (Eure).

Son œuvre abondante, difficilement classable, se développe par séries autour de thèmes divers qui se succèdent ou se déploient simultanément, parfois s'enchevêtrent : drames de la condition ouvrière, voiles des bateaux et troncs d'olivier, travaux des paysans, combats de coqs, horreur des guerres, plongeurs nus et plages solaires. Avec Picasso, dont il est l'intime pendant trois décennies, il lutte dans les années 1950 contre le systématisme du réalisme socialiste, sans pour autant rejoindre ses amis peintres non figuratifs avec lesquels il a très fréquemment exposé à partir des années 1940 en France et à l'étranger.

Vingt jeunes peintres de tradition française
L'exposition « Vingt jeunes peintres de tradition française », qui a lieu en 1941 à Paris, est la première manifestation de la peinture d'avant-garde française qui résiste ouvertement à l'idéologie nazie de l'« art dégénéré ». Elle rassemble la plupart des artistes qui, moins d'une dizaine d'années plus tard, développeront la peinture non figurative.
Burgos
Burgos est une ville et une commune espagnole, située dans la communauté autonome de Castille-et-León, capitale de la province de Burgos et chef-lieu de la comarque de l'Alfoz de Burgos.

Elle est traversée par la rivière Arlanzón, qui appartient au bassin du Duero. Elle compte en 2021 une population recensée de 174 051 habitants, ce qui en fait la deuxième commune la plus peuplée de la communauté autonome.

Burgos, berceau de la Vieille-Castille, montre aux visiteurs les flèches aiguës et dentelées de sa célèbre cathédrale.

Santo Domingo de la Calzada
Santo Domingo de la Calzada, ou en basque Ozkabarte, est une commune située dans le Nord de l’Espagne, chef-lieu de la comarque de « Rioja Alta », dans la Communauté autonome de La Rioja.

Sa population était de 6 069 habitants en 2004. Ses habitants s’appellent Calceatenses.

Cette petite ville constitue l'un des joyaux du Camino francés, la partie espagnole du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est là que Domingo García, connu sous le nom de Santo Domingo de la Calzada (Viloria de Rioja, province de Burgos, 1019 - † Santo Domingo de la Calzada, La Rioja, 12 mai 1109) entreprit de réaliser une chaussée (calzada) pour permettre aux pèlerins de traverser le terrain marécageux. Le village qui se créa sur les lieux fut ainsi baptisé en hommage au saint.