hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Directeur de production
Le directeur de production est un technicien salarié, délégué du producteur ou de la société de production, pour la préparation, le tournage et les finitions d'un film jusqu'à la copie standard. Dans le domaine du théâtre, un directeur de production occupe une tâche similaire : il supervise la production en menant à bien tout le processus de création d'un point de vue de l'organisation.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.
Haute-Corse
La Haute-Corse est une circonscription départementale française formée de la partie cismontaine de l'île de Corse. Elle fait partie de la collectivité de Corse. Son code officiel, attribué par l'INSEE, est 2B. Sa préfecture est Bastia.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de la Corse (Haute-Corse et Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerçait déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Haute-Corse demeure une circonscription départementale, circonscription administrative de l'État dirigée par un préfet qui siège à Bastia.

Balagne
La Balagne est une région naturelle de Haute-Corse, située sur la côte nord-ouest de l'île. Elle s'étend entre l'embouchure du Regino, aux pieds des derniers escarpements septentrionaux du massif du Monte Cinto. Ses villes principales sont L'Île-Rousse et Calvi.
WXV 2023
Le WXV 2023 est la première édition de la WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV créée en mars 2021 par World Rugby. Elle se déroule du 13 octobre au 4 novembre en trois poules de niveaux décroissants. L'équipe d'Angleterre remporte la compétition dans la poule élite. Celle d’Écosse triomphe dans le deuxième groupe et celle d'Irlande dans le troisième.

Pacific Four Series
La Pacific Four Series , parfois abrégé « PAC4 », est une compétition féminine internationale de rugby à XV organisée par World Rugby. Elle est disputée par quatre équipes nationales, l'Australie, le Canada, les États-Unis et la Nouvelle-Zélande. La première édition fut organisée en 2021, disputée uniquement par le Canada et les États-Unis. L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont rejoint la compétition en 2022.
Mémoire vive
La mémoire vive, ou RAM (acronyme de l'anglais random-access memory, « mémoire à accès aléatoire », apparu en 1965), est la mémoire informatique dans laquelle peuvent être enregistrées, généralement de façon volatile, les informations traitées par un appareil informatique.

La locution mémoire vive est le pendant de mémoire morte (ou ROM, acronyme de l'anglais read only memory, « mémoire en lecture seule », du temps où elle ne pouvait être réécrite).

Carte son
Une carte son est une carte d'extension permettant d'augmenter les capacités sonores d'un ordinateur. La principale fonction de cette carte est de générer des sons à l'aide d'un générateur de son programmable ou d'un convertisseur numérique-analogique, pour l'envoyer vers différents types de sorties (RCA, jack, TOSLINK). Un casque, des haut-parleurs ou tout autre élément d'une chaîne sonore pourra alors y être relié. Une carte son fournit généralement une ou plusieurs entrées permettant de brancher une source, telle qu'un microphone ou une entrée ligne.

En fonction de la machine hôte, la carte son peut se connecter via différents ports. Sur les ordinateurs de type compatible IBM-PC par exemple, elle a utilisé le bus ISA puis les bus PCI et PCMCIA et peut utiliser, de nos jours, le bus PCI Express. Des cartes son externes USB ou Firewire existent également.
Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.

Arminius
Caius Julius Arminius (ou Armenius), né vers 17 av. J.-C. et mort vers 21, connu également en Allemagne sous le nom de Hermann der Cherusker, est un roi chérusque, connu pour avoir anéanti trois légions romaines au cours de la bataille de Teutobourg, une des plus cuisantes défaites infligées aux Romains. Il est le fils de Segimerus, un aristocrate chérusque,.

En sa qualité de fils d'aristocrate, il devient otage et est élevé à Rome comme un citoyen romain, devenant membre de l'ordre équestre. De retour en Germanie, il devient l'homme de confiance du gouverneur Varus tout en fomentant en parallèle une rébellion. Il finit par être assassiné par des Germains, qui craignaient son pouvoir devenu trop important et autoritaire.

Il a été, en Allemagne, présenté comme un héros national dans une partie de la littérature et par la mouvance nationaliste pangermaniste, participant à un mythe fondateur.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Orchidoideae
Les Orchidoideae sont une sous-famille de plantes de la famille des Orchidaceae (Orchidées). Elle compte plusieurs dizaines de milliers d'espèces dont les fleurs présentent :

un labelle différencié : le pétale supérieur, qui a subi une différenciation morphologique,

les parties sexuées soudées en une colonne appelée gynostème comprenant une seule étamine fertile avec les grains de pollen réunis en pollinies séparées des deux stigmates fertiles par le rostellum,

un ovaire infère ayant, la plupart du temps, subi une torsion à 180 degrés (résupination), mettant le labelle en position inférieure.
Avesnes-le-Comte
Avesnes-le-Comte est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Avesnois. Elle est le siège de la communauté de communes des Campagnes de l'Artois.

Inscrite dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, la commune d'Avesnes-le-Comte (nom officiel depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais à 17 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction d'Arras, avec une population de 1 840 habitants au dernier recensement de 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend l'église Saint-Nicolas et l'ancien cimetière autour de l'église qui font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Préfecture en France
En France, préfecture désigne à la fois la fonction d'un préfet, la ville où il siège (chef-lieu de département ou de région), les services administratifs qui le secondent et le bâtiment qui héberge le préfet et ses services.

Les moyens des préfectures constituent le programme « Administration territoriale » du budget de l'État, dans le cadre de la mission « Administration générale et territoriale de l'État ». Les crédits de paiement de ce programme s'élevaient à 1,742 milliard d'euros en 2006, dont 73 % en dépenses de personnel, 19 % en dépenses de fonctionnement et 8 % en dépenses d'investissement.
Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.

Ferdinand II (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand II (né le 9 juillet 1578 à Graz, dans le duché de Styrie ; mort le 15 février 1637 à Vienne, en Autriche) est un membre de la maison de Habsbourg. Il est archiduc d'Autriche du 10 juin 1590 à sa mort, roi de Bohême du 5 juin 1617 au 26 août 1619 puis du 9 novembre 1620 à sa mort, et roi de Hongrie du 1er juillet 1618 à sa mort. Il est couronné le 9 septembre 1619 empereur du Saint-Empire romain germanique, sur lequel il a régné du 28 août 1619 à sa mort. La totalité de son règne est occupée par la guerre de Trente Ans, dont il fut l'un des principaux protagonistes.

Il est le fils de l'archiduc Charles II de Styrie et de Marie-Anne de Bavière, respectivement fils et petite-fille de Ferdinand Ier.
Championnat de France masculin de handball 2005-2006
Le championnat de France masculin de handball 2005-2006 est la soixante-et-unième édition de cette compétition et la cinquante-quatrième édition depuis que la dénomination de Division 1 a été posée. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Quatorze clubs ont participé à cette édition de la compétition.

À la fin de la saison, Montpellier Handball conserve son titre de Champion de France, le 9e de son histoire. Chambéry Savoie HB, après deux saisons moyennes, retrouve la deuxième place, devançant d'un point le Paris Handball et de deux point l'US Ivry.

Championnat de France masculin de handball 2004-2005
Le Championnat de France masculin de handball 2004-2005 est la cinquante troisième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Quatorze clubs participent à la compétition.

À la fin de la saison, le Montpellier Handball conserve son titre de Champion de France, le 8e de son histoire. Il devance de trois points le Paris Handball et de huit points l'US Ivry.

En bas du classement, le Livry-Gargan handball et le Saint-Raphaël Var Handball sont relégués en Division 2.
Sunnisme
Le sunnisme est le principal courant religieux de l'islam représentant entre 85 et 90 % des musulmans du monde,. Constituant l'un des deux grands courants de l'islam avec le chiisme, le sunnisme se distingue des autres courants de l'islam par son interprétation de la religion musulmane.

Les sunnites sont désignés en arabe comme les gens de la « sunna » et de la majorité religieuse (السنة و الجماعة). Par opposition aux chiites et aux kharidjites, on les appelle parfois « musulmans orthodoxes ».

Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).
Décret en France
En France, un décret est, en vertu de la Constitution de 1958 aujourd'hui en vigueur, un acte exécutoire à portée générale ou individuelle pris par le président de la République ou par le Premier ministre, exerçant leur pouvoir réglementaire (articles 21 et 37 de la Constitution).

État en France
La notion de l'État en France a connu une évolution dans le temps.

L'État exerce sa souveraineté, c'est-à-dire la compétence des compétences à l'intérieur de son territoire. Il exerce une politique étrangère et entretient des forces armées.

L'État a des fonctions régaliennes : mettre en place à l'intérieur du pays des lois et des réglementations, entretenir une police et une justice pour les faire respecter, et à l'extérieur la diplomatie et les forces armées.

L'État lève des impôts pour accomplir ses missions.

Avec la mise en place de l'État-providence, le rôle de l'État est étendu à plusieurs domaines : « il est également devenu un élément de cohésion sociale et un garant de l’égalité entre les individus qui le composent ».
Thalía
Ariadna Thalía Sodi Miranda, surnommée Thalía, est une actrice et chanteuse mexicaine, née à Mexico le 26 août 1971. Elle est connue comme l'une des figures les plus importantes du genre telenovela au niveau international.

Gloria Estefan
Gloria Estefan, née Gloria Fajardo García le 1er septembre 1957 à La Havane, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, actrice et entrepreneuse cubano-américaine.

Son œuvre musicale même la musique latine et la dance-pop,.

De nombreuses chansons de Gloria Estefan, notamment Rhythm is Gonna Get You, 1-2-3, Don't Wanna Lose You, Get on Your Feet, Here We Are, Coming Out of the Dark, Bad Boy, Oye!, Party Time et une nouvelle reprise de Turn the Beat Around, sont devenues des succès internationaux. Elle s'est classée 38 fois numéro 1 des charts américains et ses ventes de disques dépassent les 100 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait d'elle l'une des chanteuses les plus vendues de tous les temps.

Détentrice de 8 Grammy Awards, elle également a reçu la Médaille présidentielle de la liberté, l'une des deux hautes décorations civiles des États-Unis, et a été nommée l'une des 100 plus grandes artistes de tous les temps par VH1 et Billboard.
Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts (/vi.lɛʁ.kɔ.tʁɛ/) est une commune française située dans le département de l'Aisne, en région culturelle et historique de Picardie, administrative Hauts-de-France.

Elle est principalement connue pour l'ordonnance de Villers-Cotterêts, qui fit du français la langue utilisée par la justice. Elle doit aussi sa popularité à la Cité Internationale de la langue française, ouverte en 2023, située au château de Villers-Cotterêts.

Située à proximité de Soissons et Paris, elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Bataille de l'Aisne (1918)
La 3e bataille de l'Aisne, également appelée opération Blücher-Yorck, se déroula du 27 mai au 17 juillet 1918 durant la Première Guerre mondiale dans le département de l'Aisne. Sur le front occidental en 1918, le général Erich Ludendorff, chef d'état-major général adjoint allemand, lança sa troisième offensive : une attaque de diversion contre les Français qui tenaient le secteur du Chemin des Dames, sur l'Aisne. L'objectif de Ludendorff était d'empêcher les Français d'envoyer des renforts aux Britanniques qui se trouvaient dans le nord de la France, où il prévoyait une offensive sur Calais.
Cyperus
Cyperus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Cyperaceae. Il regroupe des plantes communément appelées souchet. Ce sont des plantes aquatiques, souvent originaires des régions tropicales et subtropicales, mais on en trouve aussi dans les pays tempérés. Il compte 400 espèces qui, pour la plupart, poussent en terrain marécageux. Le plus connu est le célèbre papyrus, plante importante pour les Égyptiens, qui en faisaient des feuilles pour écrire.

Le mot vient du grec ancien κύπερος (kúperos) qui désignait certaines des espèces de ce genre.

Carex
Laîche, Carex

Carex (du grec kairo, « couper », allusion aux feuilles finement dentées sur les bords, pouvant couper la peau de la main lorsqu'elle glisse dessus, et autres significations) est un genre de plantes herbacées de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français Carex ou Laîches (ou Laiches), parfois (en Amérique du Nord) Foins coupants, Rouches ou Rouchettes ; beaucoup croissent dans les zones humides (marais, tourbières, bordures de rivières et d'étangs, fossés, etc.), dans les régions froides à tempérées.

La cariçaie est le nom donné à une formation végétale dominée ou structurée par une ou des espèces du genre Carex.
Beechcraft 1900
Le Beechcraft 1900 Beechliner est un avion de transport régional à turbopropulseurs de 19 places (de type C, D ou King Air ExecLiner pour les versions civiles ; C-12J pour sa version militaire). À fuselage agrandi, permettant la station debout des passagers, le Beechliner est également apparenté au Beech King Air. Fabriqué à plus de 450 exemplaires par Raytheon Aircraft, le 1900D a été commercialisé à partir de 1991.

Beechcraft 200
Le Beechcraft 200 est un avion d’affaires, monoplan bimoteur construit par le constructeur Beechcraft depuis 1974.
Il fait partie de la série des  Beechcraft Super King Air, qui est devenue Beechcraft King Air en 1996.
On trouve son nom sous la forme Beech 200 ou Be200 ou même B200. Il a tout d'abord été commercialisé sous la division Beechcraft de Raytheon mais depuis 2006, l'unité Hawker Beechcraft assure sa commercialisation.
Huang Taiji
Huang-Taiji (chinois simplifié : 皇太极 ; chinois traditionnel : 皇太極 ; pinyin : huáng tàijí, 28 novembre 1592 – 21 septembre 1643), également appelé Abahaï, empereur de Chine du Nord de 1626 à 1643, est le huitième fils de Nurhachi, le fondateur de la dynastie des Jin postérieurs, qui règne sur la Chine sous le nom de Qing à partir de 1644. Il livre bataille contre les Ming menés par leur empereur de Chine du Sud Tianqi de 1625 à 1627, puis contre le frère cadet de celui-ci, l'empereur de Chine du Sud Chongzhen de 1627 à 1643, date de sa mort.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Éric Abidal
Éric Abidal, né le 11 septembre 1979 à Saint-Genis-Laval, dans le Rhône, est un ancien footballeur international français qui évolue durant sa carrière au poste d'arrière gauche, jouant aussi régulièrement en défense centrale.

Il réalise la majeure partie de sa carrière en club à l'Olympique lyonnais puis au FC Barcelone, avec lesquels il remporte notamment le championnat de France à trois reprises, puis le championnat d'Espagne quatre fois et la Ligue des champions en 2009 et 2011.

Sélectionné à 67 reprises en équipe de France entre 2004 et 2013, il dispute notamment la finale de la Coupe du monde de 2006.

Il est directeur sportif du FC Barcelone de juin 2018 à août 2020.

Sidney Govou
Sidney Govou, né le 27 juillet 1979 au Puy-en-Velay (Haute-Loire, France), est un footballeur international français d'origine béninoise évoluant au poste de milieu offensif ou d'ailier.

Il réalise l'essentiel de sa carrière professionnelle à l'Olympique lyonnais, avec lequel il remporte le championnat de France à sept reprises de 2002 à 2008.

Sélectionné à 49 reprises en équipe de France entre 2002 et 2010, il remporte la Coupe des confédérations en 2003 et participe à la Coupe du monde 2006 dont il atteint la finale.

À l'issue de sa carrière professionnelle, achevée en 2013, il poursuit la pratique du football à un niveau amateur. Il évolue actuellement à l’Élan sportif de Chaponost en vétéran.

Lors des élections municipales françaises de 2020, il est élu sur la liste Ensemble pour Saint Didier, menée par Marie-Hélène Matthieu. Il est depuis, conseiller municipal de la commune de Saint-Didier-au-Mont-d'Or.
Roman Kreuziger
Roman Kreuziger  (né le 6 mai 1986 à Moravská Třebová) est un coureur cycliste et directeur sportif tchèque. Professionnel entre 2006 et 2021, il a notamment remporté le Tour de Suisse 2008, le Tour de Romandie 2009, la Classique de Saint-Sébastien 2009 et l'Amstel Gold Race 2013. Il devient à chacune de ces occasions le premier vainqueur tchèque de ces épreuves. En 2022, il devient directeur sportif au sein de l'équipe bahreïnie Bahrain Victorious.

Rafał Majka
Rafał Majka, né le 12 septembre 1989 à Zegartowice, est un coureur cycliste polonais. Après avoir commencé sa carrière comme amateur en Italie, il passe professionnel en s'engageant dans l'équipe de Bjarne Riis, Saxo Bank-Sungard en février 2011.
John Krasinski
John Krasinski est un acteur, réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 20 octobre 1979 à Newton dans le Massachusetts aux États-Unis.

Il est notamment connu pour le rôle de Jim Halpert dans la série télévisée américaine The Office, entre 2005 et 2013.

Il fait ses débuts derrière la caméra avec le film Brief Interviews with Hideous Men sorti en 2009. Par la suite, il tourne notamment dans le drame Promised Land de Gus Van Sant en 2012 ainsi que dans le film d'action 13 Hours de Michael Bay en 2016. La même année il continue son parcours de réalisateur avec son second long métrage, La Famille Hollar.

En 2018, il tient le rôle principal, avec son épouse Emily Blunt, dans le film d'horreur Sans un bruit, dont il est également le réalisateur et coscénariste. De 2018 à 2023, il tient le rôle titre de la série Jack Ryan.

Jenna Fischer
Jenna Fischer, née le 7 mars 1974 à Fort Wayne, dans l'Indiana, aux États-Unis, est une actrice, productrice, scénariste et réalisatrice américaine.

Principalement connue avec le rôle de Pam Beesly (en) dans la série The Office, pour lequel elle a été nommée à l'Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique, elle a joué dans de nombreux films dont Horribilis, Les Frères Solomon, Les Rois du patin, Walk Hard, Top Job!, Solitary Man et plus récemment Bon à tirer (B.A.T.).

Elle s'est essayé à la réalisation en 2004 avec la comédie LolliLove, faux documentaire qu'elle a notamment coécrit et dont elle a tenu le rôle principal.
Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.

Espèce type
En biologie, on appelle espèce type l'espèce que l'on utilise pour définir un groupe taxonomique de rang supérieur, tel le genre ou la famille. À partir des caractéristiques de cette espèce, on établit la description et la caractérisation du groupe d'espèces partageant ces caractéristiques.
Maurice de Saxe (1696-1750)
Maurice de Saxe, né le 28 octobre 1696 à Goslar (ville libre d'Empire) et mort le 30 novembre 1750 au château de Chambord, est un militaire français d'origine saxonne, titré comte de la Raute (1696-1710) puis comte de Saxe (1710-1750). Il était maréchal général des camps et armées de Louis XV. Il est surtout connu pour sa victoire de Fontenoy en 1745.

Adrien Maurice de Noailles
Adrien Maurice de Noailles, comte d'Ayen, 3e duc de Noailles (1708), marquis de Montclar, comte de La Motte-Tilly et de Nogent-le-Roi, vicomte de Carlux, né le 22 septembre 1678 et mort le 24 juin 1766, est un officier français, élevé à la dignité de maréchal de France en 1734.