hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coqueluche
La coqueluche est une infection respiratoire bactérienne peu ou pas fébrile de l'arbre respiratoire supérieur, mais d'évolution longue et hautement contagieuse. Deux bactéries du genre des Bordetella sont responsables des syndromes de la maladie chez l'être humain : Bordetella pertussis et Bordetella parapertussis.

C’est une maladie longue (quatre à huit semaines, après une période d'incubation d'une semaine) et éprouvante (caractérisée par de violentes quintes de toux dont le paroxysme évoque le chant du coq).

La vaccination a profondément modifié l'épidémiologie de la coqueluche, en réduisant fortement l'incidence et la gravité de la coqueluche. Cependant, dans les pays à forte couverture vaccinale, on observe une résurgence de la coqueluche survenant chez les jeunes nourrissons non encore complètement vaccinés.

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae, autrefois appelé bacille de Pfeiffer, est une bactérie strictement humaine de la famille des Pasteurellaceae et de la classe des Gammaproteobacteria. Les cellules sont des coccobacilles ou de petits bâtonnets immobiles à Gram négatif.

Richard Pfeiffer (1858-1945) a été le premier à les décrire en 1892 lors de la pandémie de grippe (influenza) de 1889-1892. On a longtemps cru qu'il s'agissait de l'agent infectieux responsable de la grippe, jusqu'à ce que Richard Shope mette en évidence en 1931 l'étiologie virale de cette maladie, en isolant un virus à partir de filtrats de broyats de poumons de porcs à l'occasion d'une grippe porcine proche de la grippe humaine.

Son génome est le premier à être entièrement séquencé, en 1995 (1 830 140 paires de base et 1 740 gènes).
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Karl Bosl
Karl Bosl, né le 11 novembre 1908 à Cham, Haut-Palatinat et mort le 18 janvier 1993 à Munich, est un historien allemand.

Après 1945, Bosl devient l'un des historiens allemands les plus respectés et les plus influents. Son récit de la ministérialité impériale, publié en 1950, établit sa bonne réputation dans les études médiévales. Bosl est nommé à la chaire d'histoire médiévale et moderne de l'Université Jules-Maximilien de Wurtzbourg en 1953. À partir de 1960, il occupe la chaire d'histoire bavaroise et d'histoire régionale comparée à l'Université de Munich.

Peu de temps après la fin de la guerre, Bosl affirme non seulement avoir pris ses distances avec le régime national-socialiste, mais aussi avoir activement résisté. Selon une étude de Peter Herde (de) et Benjamin Kedar publiée en 2011, Bosl s'est comporté de manière extrêmement opportuniste et conforme au système et s'est faussement présenté comme un combattant de la résistance.
Guilberville
Guilberville est une ancienne commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Torigny-les-Villes.

Elle est peuplée de 1 253 habitants.

Rouxeville
Rouxeville est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Jean-d'Elle.

Elle est peuplée de 388 habitants.
Andrew Sheridan
Andrew (Andy) John Sheridan, né le 1er novembre 1979 à Bromley (Angleterre), est un joueur de rugby à XV anglais. Il jouait en équipe d'Angleterre et évoluait au poste de pilier gauche au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais.
Il est connu pour sa puissance et sa technique en mêlée fermée, il est considéré à ce jour comme l'un des meilleurs piliers de l'hémisphère nord, voire du monde.

Nick Easter
Nicholas James Easter dit « Nick Easter », né le 15 août 1978 à Epsom (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne centre ou de deuxième ligne (1,93 m pour 115 kg). Il joue avec le club des Harlequins en Premiership depuis 2004, ainsi qu'en équipe d'Angleterre depuis 2007.

Il est le fils du joueur de squash John Easter et le frère aîné du joueur des Sale Sharks Mark Easter.
Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Charles de Blois
Charles de Blois, né en 1319 à Blois et mort le 29 septembre 1364 à Auray, neveu du roi de France Philippe VI, est un noble français, baron de Mayenne et seigneur de Guise, devenu comte de Penthièvre en épousant la petite-fille du duc de Bretagne Arthur II, nièce du duc Jean III.

Désigné comme successeur de Jean III, mais confronté à l'opposition de Jean de Montfort, demi-frère de Jean III, il s'engage dans la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), qui a lieu parallèlement aux débuts de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre. Il meurt sur le champ de bataille d'Auray, qui marque la défaite de la maison de Penthièvre, soutenue par le roi de France.

Devenu l'objet d'un culte quelques années après sa mort, il a été canonisé en 1376, canonisation annulée par le pape Benoît XIV au XVIIIe siècle, puis béatifié en 1904 par Pie X. Sa fête en tant que bienheureux est le 29 septembre.

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.

Kraftwerk
Kraftwerk ([ˈkʁaftvɛɐ̯k] ) est un groupe de musique électronique allemand originaire de Düsseldorf. Il joue un rôle prépondérant dans le développement de cette musique. Ses productions novatrices et expérimentales ont influencé un certain nombre de groupes new wave des années 1980 et bon nombre de leurs titres sont échantillonnés dans le hip-hop des années 1980, la house et la techno du début des années 1990,,,.

La sonorité du groupe se caractérise par la combinaison d'une ligne de basse et d'une rythmique électroniques à une structure harmonique et des mélodies répétitives faites à partir de synthétiseurs, accompagnée de paroles minimalistes chantées ou « vocodées » dans plusieurs langues (allemand, anglais, français, espagnol, russe, japonais, italien...).
Vitesse par équipes masculine aux Jeux olympiques d'été de 2016
La vitesse par équipes masculine, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 11 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil. .

La médaille d'or revient à la Grande-Bretagne, la médaille d'argent à la Nouvelle-Zélande et la médaille de bronze à la France.

Le record olympique est battu à trois reprises (en qualifications par la Grande-Bretagne, au premier tour par la Nouvelle-Zélande puis à nouveau par la Grande-Bretagne en finale) et est détenu, à la fin de la compétition, par la Grande-Bretagne en 42 s 440.

Jason Kenny est le premier coureur à remporter ce titre à trois reprises. Philip Hindes le fait pour la deuxième fois, rejoignant ainsi Chris Hoy.

Keirin masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le keirin masculin, épreuve de cyclisme sur piste des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 16 août 2016 sur le vélodrome de Barra, à Rio de Janeiro, au Brésil.

La médaille d'or revient au Britannique Jason Kenny, la médaille d'argent au Néerlandais Matthijs Büchli et la médaille de bronze au Malaisien Azizulhasni Awang.
VIIIe millénaire av. J.-C.
XIIe millénaire av. J.-C. |
XIe millénaire av. J.-C. |
Xe millénaire av. J.-C.|
IXe millénaire av. J.-C. |
VIIIe millénaire av. J.-C. |
VIIe millénaire av. J.-C. |
VIe millénaire av. J.-C.|
Ve millénaire av. J.-C.|
IVe millénaire av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes | Liste des siècles | Numération romaine

Le VIIIe millénaire av. J.-C. couvre la période allant de l’an 8000 av. J.-C. à l’an 7001 av. J.-C. compris.

Anatolie
L'Anatolie ou Asie Mineure (en turc : Anadolu ; en grec ancien : Ανατολία / Anatolía ; en arménien : Անատոլիա / Anatolia; en Latin Anatolia) est une vaste péninsule et bloc de territoires situés à l'extrémité occidentale de l'Asie. Dans le sens géographique strict, elle regroupe les terres placées à l'ouest d'une ligne Tchorokhi-Oronte, qui va de la Méditerranée à la mer Noire, et est séparée de l'Europe au nord-ouest par la mer de Marmara.

Dans le sens politique, au Moyen Âge l'Anatolie était désignée par le syntagme « Asie mineure » à l'ouest des « Arménies » ; au sens moderne donné par les autorités turques, elle désigne toute la partie asiatique de la Turquie (97 % du territoire du pays, les 3 % restants étant situés en Europe, en Thrace orientale).
UCI ProSeries 2021
L'UCI ProSeries 2021 est la deuxième édition de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Cette division, gérée par  l'Union cycliste internationale, est composée de 50 compétitions organisées du 11 février au 17 octobre 2021 en Europe, aux Amériques et en Asie.

Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021
La Coupe d'Italie de cyclisme sur route 2021 est la 15e édition de la Coupe d'Italie de cyclisme sur route et la cinquième sous le nom de Ciclismo Cup. Elle débute le 3 mars et se termine le 17 octobre. Pour cette édition, 24 épreuves sont au programme. Le Grand Prix Bruno Beghelli est annulé, en raison d'un calendrier trop chargé, ainsi que le Tour de Sardaigne pour des raisons budgétaires.
Ectoparasite
Un ectoparasite est un parasite externe, c'est-à-dire un parasite qui vit sur la surface corporelle d'un être vivant. Son cycle de développement peut engendrer une maladie de l'hôte, dite pour cette raison ectoparasitose.

Les ectoparasites communs de l'humain sont les Siphonaptera, ou puces ; les Phthiraptera (les poux) ; les sarcoptes et autres acariens, dont les tiques.

Copepoda
Les copépodes sont un vaste groupe de petits crustacés, libres ou parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques.

L'ordre des Calanoida domine dans le plancton marin, avec des genres tels que Copilia, Oncea, Porcellidium. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers d'individus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface ; cette espèce domine le plancton de l'Atlantique Nord.

En eau douce, c'est l'ordre des Cyclopoidas qui abonde. Quelques espèces sont adaptées aux eaux saumâtres des estuaires et des limans.
Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).

Camille Huysmans
Camille Huysmans, né le 26 mai 1871 à Bilzen, et mort le 25 février 1968 à Anvers, est un homme politique belge, de tendance socialiste. Figure importante du mouvement flamand, il exerce les fonctions de bourgmestre d'Anvers, de président de la Chambre des représentants de 1936 à 1939 et de Premier ministre d'août 1946 à mars 1947.
Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.

Michel Simon
Michel Simon est un acteur suisse, né le 9 avril 1895 à Genève (Suisse) et mort le 30 mai 1975 à Bry-sur-Marne (Val-de-Marne). Considéré comme un acteur « caméléon » à la voix tonitruante, il a joué dans 145 films, dont La Passion de Jeanne d'Arc de Carl Theodor Dreyer, L’Atalante de Jean Vigo, La Chienne et Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir, Drôle de drame et Le Quai des brumes de Marcel Carné, La Beauté du diable de René Clair, La Poison de Sacha Guitry, Le Vieil Homme et l'Enfant de Claude Berri, et dans 150 pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix et des hommages de plusieurs personnalités du cinéma, en particulier celui de Charlie Chaplin le désignant comme « le plus grand acteur du monde »,
Merengue
Le merengue est un genre musical et une danse nés en République dominicaine (région de Cibao) vers 1800, et également interprétés par des artistes portoricains. Le genre est l'un des plus populaires en Amérique latine et dans de nombreuses villes aux États-Unis. Une des hypothèses serait qu'il viendrait d'une danse appelée la upa habanera qui comportait un pas de danse appelé « merengue », mais il pourrait provenir d'un rythme nommé « mangulina »[réf. nécessaire].

Le merengue est inscrit le 30 novembre 2016 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Ville (Japon)
Les villes (市, shi), officiellement traduit en anglais par city (ville), sont une unité de gouvernement local au Japon.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo (区, ku), les bourgs (町, machi ou -chō) et les villages (村, mura ou -son), il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson) telles que définies par la loi d'autonomie locale de 1947. Il caractérise la ville en question par le kanji shi (市), placé en suffixe après le nom de la commune comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises, reprenant en cela la nomenclature chinoise pour les subdivisions administratives.

Avec les arrondissements spéciaux de Tokyo elles forment le groupe des municipalités urbaines, subdivisions territoriales directes des préfectures du Japon ou des sous-préfectures d'Hokkaidō, tandis que les bourgs et les villages forment le groupe des municipalités rurales et sont regroupées en districts.

Préfecture de Nara
Nara (奈良県, Nara-ken) est une préfecture du Japon située au milieu de la péninsule de Kii dans la Région du Kansai. La population de la préfecture est de 1 306 707 habitants (au 1er septembre 2022) pour une superficie de 3 691,09 km2.

Nara est la capitale et la plus grande ville de la préfecture. Avec Ikoma et Kashihara, elle fait partie des trois villes de plus de 100 000 habitants de la préfecture.

La préfecture de Nara à la particularité d'avoir deux sites classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Allier (département)
L'Allier (/a.lje/) est un département du centre de la France situé dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 03. Sa préfecture est Moulins.

Ce département correspond à une large partie de l'ancienne province du Bourbonnais. Pour cette raison, les habitants du département sont officiellement appelés Bourbonnais. Depuis quelques années, la communication du conseil départemental de l'Allier met en avant l'appellation « Allier - Bourbonnais », par exemple sur son logo.

Aire d'attraction de Vichy
L'aire d'attraction de Vichy est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Vichy sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Vichy, qui comportait 37 communes dans le zonage de 2010.
Voïvodie de Mazovie
La voïvodie de Mazovie (en polonais : Mazowsze / Województwo Mazowieckie) est la plus grande et la plus peuplée des 16 régions administratives de la Pologne (voïvodies). Le chef-lieu de la voïvodie est Varsovie, la capitale du pays.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Varsovie, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock et d'une partie de l'ancienne voïvodie de Skierniewice, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 42 districts (powiats), dont 5 villes possédant des droits de district, et 325 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Mazovie (Mazowsze).

La voïvodie a une superficie de 35 598 km2 et compte 5 136 000 habitants (au 31 décembre 2003).

La voïvodie de Mazovie se situe au centre-est de la Pologne.

Cegłów (gmina)
Cegłów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Mińsk, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Cegłów, qui se situe environ 13 kilomètres à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège de la powiat) et 51 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 95,74 km2 pour une population de 6 072 habitants en 2020.
Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol est une commune française, située dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. La ville est située sur la rive droite du Rhône à hauteur de Pierrelatte (Drôme).

Les armoiries de la ville, qui ont été retrouvées sculptées sur une pierre des anciennes fortifications, se rapportent à la légende de saint Andéol. Leur blasonnement est le suivant : « de gueules à trois bourdons posés en pal d'or, au chef cousu d'azur chargé d'un coutelas (scramasaxe) d'argent gardé d'or. ».

Vallon-Pont-d'Arc
Vallon-Pont-d'Arc est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Vallonnais.

Vallon-Pont-d'Arc est un haut lieu de la préhistoire et du tourisme culturel. Ce petit village, paisible en hiver, voit sa population multipliée par 10 en été. Son importance touristique vient surtout de ce qu'il est le point de départ de la descente des gorges de l'Ardèche (du pont d'Arc à Saint-Martin-d'Ardèche). La commune abrite également la Grotte Chauvet, classée au patrimoine mondial, ainsi que sa réplique, la Grotte Chauvet 2.
BBC
La BBC, en forme longue British Broadcasting Corporation (litt. « Société de radiodiffusion britannique »), est un radiodiffuseur britannique de service public fondé en 1922, dont le siège est situé à la Broadcasting House de Westminster, à Londres. C'est le plus ancien radiodiffuseur national du monde.

La BBC est un non-departmental public body (équivalent d'une autorité administrative indépendante) chargé des médias. Elle bénéficie d'une réputation d'excellence culturelle et est parfois affectueusement appelée « The Beeb » ou « Auntie » (langage enfantin pour tante, « tata ») par les Britanniques. Pendant longtemps, elle est restée la seule société diffusant des programmes de télévision et de radio au Royaume-Uni.

C'est la plus importante société de diffusion au monde en matière de revenu brut et de téléspectateurs. Avant la venue d'ITV (Independent Television) en 1955 et des radios locales privées dans les années 1970, elle détenait le monopole de diffusion.

Panorama (BBC)
Panorama est une émission de télévision d'actualité britannique, lancée le 11 novembre 1953 et produite par la BBC. C'est une émission d'investigation journalistique. Richard Dimbleby en était le présentateur original, durant les années 1950 et les années 1960. Son fils, David Dimbleby, a continué à présenter l'émission les années suivantes. Panorama est diffusée sur la chaîne publique BBC One, à 20h30 chaque lundi.

Elle a inspiré l'émission documentaire australienne Four Corners diffusée sur ABC mais aussi en France Panorama, lancée par l'ORTF.

L'une des émissions de Panorama les plus célèbres est l'interview de Diana, princesse de Galles par Martin Bashir, qui s'est déroulée après sa séparation.
Tournoi des Cinq Nations 1995
Le Tournoi des Cinq Nations 1995 a été remporté par l'Angleterre qui remporte également son onzième Grand chelem. Le pays de Galles, tenant du titre 1994, termine dernier de manière surprenante avec, de surcroît, la Cuillère de bois.

Tournoi des Cinq Nations 1989
Le Tournoi des Cinq Nations 1989, dont c'est la soixantième édition se déroule du 21 janvier au 18 mars 1989. À la faveur d'une défaite décisive de l'Angleterre au pays de Galles, la victoire finale revient à la France. Il s'agit de la quatrième victoire consécutive du XV de France, exploit qu'elle a déjà réalisé de 1959 à 1962.