hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Korda
Sebastian Korda, né le 5 juillet 2000 à Bradenton, est un joueur de tennis américain d'origine tchèque, professionnel depuis 2018.

Il est le fils de Regina Kordová et Petr Korda, tous deux anciens joueurs de tennis tchèques, et le frère des joueuses de golf professionnelles Jessica et Nelly Korda.

Lorenzo Musetti
Lorenzo Musetti, né le 3 mars 2002 à Carrare, est un joueur de tennis italien, professionnel depuis 2019.

Il a remporté deux titres en simple sur le circuit ATP. Il a également gagné la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Paris 2024 et a été lauréat à deux reprises de la Coupe Davis avec l'équipe italienne, dont il est membre depuis 2021, il a également atteint à deux reprises des demi-finales en grand chelem à Wimbledon et Roland Garros.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Baie d'Hudson
La baie d'Hudson (prononcé : /bɛ d‿yd.sɔn/ ; /be d‿yd.sõ/) est un espace maritime situé au Canada. L'Organisation hydrographique internationale le classe en tant que mer épicontinentale reliée  au détroit de Davis par le détroit d'Hudson (passage du Nord-Ouest). Il s'agit de l'une des plus grandes baies au monde, sa superficie étant de 822 324 km2 ; elle est entourée par le territoire du Nunavut, les provinces du Manitoba, de l'Ontario et du Québec. La partie nord de la baie est reliée au bassin de Foxe par le canal de Foxe (en) (passage du Nord-Ouest), tandis qu'au sud la baie James est un grand golfe qui prolonge la baie d'Hudson. À l'exception de quelques îlots côtiers, les îles de la baie font partie du Nunavut. Les nombreux fleuves côtiers de son vaste bassin versant, dont le fleuve Nelson et la Grande Rivière, l'alimentent suffisamment en eau douce pour réduire sa salinité en surface et pour créer un flux d'eau de la baie vers l'océan.
Duché de Saxe-Zeitz
Le duché de Saxe-Zeitz (en allemand : Herzogtum Sachsen-Zeitz) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1718 avec comme capitale la ville de Zeitz.

Ses souverains appartenaient à une lignée collatérale de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Maurice, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition de Maurice-Guillaume de Saxe-Zeitz, fils de Maurice et dernier membre de cette lignée.

Duché de Saxe-Mersebourg
Le duché de Saxe-Mersebourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Merseburg) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1738 avec comme capitale la ville de Mersebourg.

Ses souverains appartenaient à une branche cadette de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Christian Ier, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.

Les ducs de Saxe-Mersebourg régnaient également sur le margraviat de Lusace alloué à l'électeur Jean-Georges Ier sous les dispositions de la paix de Prague en 1635.
Intercités
Intercités, créée sous le nom Corail Intercités en janvier 2006, est la marque que la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) utilise pour ses trains de grandes lignes hors TGV. Depuis le 2 janvier 2012, avec la fusion de Corail, Téoz, Lunéa et Intercités, la marque désigne tous les « trains classiques » de la SNCF, circulant de jour comme de nuit. Depuis le 13 décembre 2010, l'État est l'autorité organisatrice de ces trains qu'il nomme « trains d’équilibre du territoire » (TET).

Le réseau est principalement organisé de façon radiale (lignes partant de Paris), mais plusieurs liaisons transversales existent entre des métropoles régionales telles que Nantes, Bordeaux, Lyon et Marseille.

Ligne R du Transilien
La ligne R du Transilien, plus souvent simplement dénommée ligne R, est une ligne de trains de banlieue du réseau Transilien qui dessert le sud-est de l'Île-de-France. Elle relie Paris-Gare-de-Lyon à Montereau (Seine-et-Marne) et Montargis (Loiret).

Lancée en 2004, la ligne est longue de 164 kilomètres et transporte 70 000 personnes par jour . Exploitée par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), la majorité de la ligne se situe en Île-de-France, donc dans le ressort d'Île-de-France Mobilités (ex-STIF) mais l'extrémité de la branche de Montargis se situe en dehors de la région, dans le Loiret, en région Centre-Val de Loire.
Auteur
De manière générale, un auteur, une femme de lettres ou plus récemment une auteure ou une autrice, est une personne qui est à l'origine de quelque chose. On peut être l'auteur d'une découverte, d'un acte ou d'une œuvre.

Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.
Minneapolis
La ville de Minneapolis (en anglais : /ˌmɪniˈæpəlɪs/) est le siège du comté de Hennepin dans l'État du Minnesota, aux États-Unis.

Située dans le centre-est de l’État et au bord du Mississippi, à environ 650 km au nord-ouest de Chicago, elle est voisine de la capitale du Minnesota, Saint Paul, une autre ville importante avec laquelle elle forme la principale agglomération de l’État du Minnesota. Ces deux cités au bord du Mississippi sont connues sous le nom de « villes jumelles » (Twin Cities).

En 2023, Minneapolis comptait 425 115 habitants pour la ville seule et 3 712 020 habitants pour l'agglomération de Minneapolis-Saint Paul (qui comprend d'autres communes plus petites), ce qui classait l'aire urbaine comme la 16e plus grande agglomération des États-Unis et la 105e plus vaste à l'échelle mondiale.

George Floyd
George Floyd, de son nom complet George Perry Floyd Jr., né le 14 octobre 1973 à Fayetteville dans l'État de Caroline du Nord, est un Afro-Américain, tué par un policier lors de son arrestation le 25 mai 2020 à Minneapolis, dans l'État du Minnesota, pendant laquelle ce policier, Derek Chauvin, le maintient menotté et en plaquage ventral avec son genou sur sa nuque durant plus de huit minutes, l’empêchant ainsi de respirer. Les images de son arrestation et la nouvelle de sa mort mènent à une vague de protestations aux États-Unis et dans d'autres pays du monde.
Bruges
Bruges (prononcé /bʁyʒ/ ; en néerlandais : Brugge ; /ˈbrʏɣə/ ; en allemand : Brügge, /ˈbʁʏɡə/) est une ville de Belgique située en région flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale.

Knokke
Knokke, autrement orthographié Knocke en français, est une section de la commune belge de Knokke-Heist, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Knokke est un lieu de villégiature très renommé et très prisé par la jet set du Nord de l'Europe.  C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

De 1947 à 1966, Léon Lippens est bourgmestre de la ville. En 1952, il fonde la réserve naturelle du parc naturel du Zwin.

La gare ferroviaire terminus pour les trains circulant en direction de Bruges est située sur le territoire de la commune[réf. nécessaire], ainsi que celui du Tramway de la côte belge, la ligne de trams (De Lijn) vers Ostende et Adinkerque-La Panne
.
Voïvodies de Pologne
Une voïvodie (en polonais : województwo /vɔ.jɛ.ˈvut͡s.tfɔ/) est une unité de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'État et l'administration décentralisée de la collectivité régionale, aux compétences complémentaires.

Le gouvernement polonais a adopté des réformes en 1998, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 1999, créant seize nouvelles voïvodies. Ces dernières remplacent les 49 anciennes voïvodies qui existaient depuis le 1er juillet 1975, revenant à peu près au découpage antérieur.

Chodel (Opole Lubelskie)
Chodel (prononciation [ˈxɔdɛl]) est un village de la gmina de Chodel du powiat d'Opole Lubelskie dans la voïvodie de Lublin, située dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Chodel.

Il se situe à environ 13 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège du powiat) et 35 kilomètres au sud-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village possédait une population de 1 500 habitants en 2006.
Frédéric VII (roi de Danemark)
Frédéric VII (en danois : Frederik VII), né le 6 octobre 1808 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et décédé le 15 novembre 1863 à Glücksburg (Schleswig-Holstein), fut roi de Danemark du 20 janvier 1848 jusqu'à sa mort. Il fut le dernier roi de la maison d'Oldenbourg et le dernier roi de Danemark à régner en monarque absolu. Durant son règne, il rédigea une constitution qui donna un parlement et fit du Danemark une monarchie constitutionnelle.

Frédéric VII de Danemark réussit à devenir un des souverains danois de l'époque récente le plus apprécié. Cela est dû probablement à sa renonciation à l'absolutisme, mais il fut apprécié également pour sa personnalité, en dépit de nombreuses faiblesses confirmées par ses contemporains : la mythomanie, l'alcoolisme, un comportement excentrique, etc.

Traité de Londres (1852)
Le traité de Londres signé le 8 mai 1852, est conclu par les grandes puissances européennes (la Grande-Bretagne, la France, la Russie, la Prusse et l'Autriche), ainsi que les deux puissances de la mer Baltique (la Suède et le Danemark). Il concerne le statut du Danemark.

Il suit un accord précédent ratifié par les deux puissances allemandes : la Prusse et l'Autriche sur le même sujet le 2 août 1850.
Parti communiste de Cuba
Le Parti communiste de Cuba (en espagnol : Partido comunista de Cuba, abrégé en PCC) est un parti politique communiste cubain formellement fondé en 1965 et depuis le parti unique. D'obédience « martiste et marxiste-léniniste », il dirige le pays depuis sa création. Fidel Castro en est le premier secrétaire de sa fondation au 19 avril 2011. Il est alors remplacé par son frère Raúl Castro, qui dirige déjà le pays de 2008 à 2018. Il est membre de la COPPPAL.

La constitution cubaine de 1976 précise que « le Parti communiste de Cuba, martiste et marxiste-léniniste, avant-garde organisée de la nation cubaine, est la force dirigeante supérieure de la société et de l'État, qui organise et oriente les efforts communs vers les hautes fins de la construction du socialisme et la marche en avant vers la société communiste ». La constitution cubaine de 2019 maintient le rôle dirigeant du Parti communiste de Cuba et confirme le caractère « irrévocable » du socialisme.

Mouvement du 26 Juillet
Le mouvement du 26 juillet (M-26-7, M-26) a été créé en 1955 par Fidel Castro pour regrouper les survivants à l'issue de l'échec sanglant de l'attaque de la caserne de la Moncada à Santiago de Cuba le 26 juillet 1953.
Quinte
En musique, une quinte, ou quinte juste, est un intervalle entre deux notes séparées par cinq degrés. Elle a une étendue de trois tons et un demi-ton diatonique (soit sept demi-tons). Son renversement est la quarte. La quinte diminuée ou triton est composée de trois tons (ou six demi-tons).

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quinte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diapente.

En acoustique musicale, la quinte pure est l'intervalle séparant deux sons dont les fréquences fondamentales sont dans le rapport de deux à trois (soit : 1,5 = 3/2) : quand la note du haut émet trois vibrations, la note du bas en émet deux. Ce rapport de fréquences apparaît tel quel dans l'accord pythagoricien dont il est l'une des bases, ainsi que dans les gammes naturelles.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Championnat de France de poursuite par équipes
Le championnat de France de poursuite par équipes est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve se dispute dans deux catégories d'âge chez les hommes (par équipes de quatre coureurs) et chez les femmes (par équipes de trois). Une compétition pour les amateurs était également organisée.

Championnats de France de cyclisme sur piste 2011
Les championnats de France de cyclisme sur piste 2011 sont des championnats de France de cyclisme sur piste qui se déroulent du 4 au 10 juillet sur le vélodrome de Saint-Denis-de-l'Hôtel, dans le département du Loiret en région Centre.
Archidiocèse de Galveston-Houston
L'archidiocèse de Galveston-Houston (en latin Archidioecesis Galvestoniensis Houstoniensis) est l'un des plus grands diocèses des États-Unis et compte plus de 1 045 030 de catholiques.  Il a été érigé canoniquement le 4 mai 1847 et fut élevé au rang d'archidiocèse en 2004.  L'église cathédrale de l'archidiocèse est la basilique-cathédrale Sainte-Marie de Galveston avec comme cocathédrale, la cocathédrale du Sacré-Cœur de Houston.

Archidiocèse de San Antonio
L'archidiocèse de San Antonio est un diocèse catholique situé au Texas, aux États-Unis. Créé en 1874, il est devient archidiocèse en 1926. Couvrant une partie du centre du Texas, il est également siège métropolitain de la province ecclésiastique de San Antonio et de ses 7 diocèses suffragants, qui couvrent environ la moitié ouest de l'État.

Son archevêque actuel est Gustavo García-Siller (en), M.Sp.S.. Il est assisté de deux évêques auxiliaires, Arturo Cepeda (en) et Gary W. Janak (en).
Chester Nimitz
Chester William Nimitz, Sr. (24 février 1885, à Fredericksburg, Texas – 20 février 1966 dans la baie de San Francisco) est un militaire américain. Il a eu une carrière de sous-marinier et a eu des responsabilités d'officier d'état-major qui lui ont valu les étoiles de contre-amiral. Dans les premiers jours de la Seconde Guerre mondiale, il a été promu amiral et nommé commandant en chef de la flotte du Pacifique (CINCPAC) en décembre 1941 et commandant en chef interarmées des zones de l'océan Pacifique (CINCPOA) en avril 1942, commandements qu'il a exercés jusqu'en décembre 1945. Il a été le troisième et le plus jeune amiral de la flotte de la marine des États-Unis et a fini sa carrière comme premier chef des opérations navales de l'après-guerre.

Henry Harley Arnold
Henry Harley Arnold dit Hap, né le 25 juin 1886 à Gladwyne en Pennsylvanie et mort le 15 janvier 1950 à Sonoma en Californie, est un général américain qui a successivement été élevé au grade de général de l’US Army en 1944 puis de général de l'Air Force en 1949.

Pionnier de l'aviation aux États-Unis, il a occupé les postes de commandant de l'USAAC de 1938 à 1941 puis de chef d'état-major de l'USAAF de 1941 à 1946. Il reste à ce jour le seul officier de l'USAF à avoir obtenu « cinq étoiles », et le seul militaire à avoir obtenu « cinq étoiles » dans deux armées différentes des Forces armées américaines.

Il est l'un des fondateurs du projet RAND, qui a débouché sur la création de l'un des plus importants think tanks non lucratif pour une politique globale, la RAND Corporation, dépendant du département de la Défense des États-Unis, et un des fondateurs de la Pan American World Airways.
Concours Eurovision de la chanson 2001
Le Concours Eurovision de la chanson 2001 est la 46e édition du concours. Il se déroule le samedi 12 mai 2001, à Copenhague, au Danemark et est remporté par l’Estonie, avec la chanson Everybody, interprétée par Tanel Padar, Dave Benton et le groupe 2XL.

Le Danemark, pays hôte, termine à la deuxième place, suivi de la Grèce. Le Top 5 est complété par la France et la Suède.

Concours Eurovision de la chanson 1970
Le Concours Eurovision de la chanson 1970 fut la quinzième édition du concours. Il se déroula le samedi 21 mars 1970, à Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson All Kinds of Everything, interprétée par Dana. Le Royaume-Uni termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Destroyer
Un destroyer (pour la France jusqu'en 1951, le contre-torpilleur) est un navire de guerre capable de défendre un groupe de bâtiments (militaire ou marchand) contre toute menace, comme d'attaquer un groupe de navires moyennement défendus. Il possède des moyens de lutte antiaérienne, anti-sous-marine et anti-surface. À l'origine, il s'agit d'un bâtiment rapide destiné à détruire les torpilleurs ennemis ; par la suite, il a lui-même acquis des capacités de torpillage, puis de lutte anti-sous-marine, de lancement de missiles et d'embarquement d'hélicoptères.

Son nom est la reprise de son équivalent anglais destroyer (« destructeur »), abréviation de  torpedo boat destroyer (« destructeur de torpilleurs »).

Transport d'hydravions
Un transport d’hydravions est un navire de guerre qui sert de base flottante pour mettre en œuvre des hydravions.
Contrairement aux porte-avions et aux porte-hélicoptères, le transport d’hydravions ne dispose pas d’un pont d’envol mais les hydravions sont lancés par des catapultes et amerrissent à proximité du transport d’hydravions.

Un transport d’hydravions est constitué des éléments suivants :

Les catapultes permettent de donner à l’hydravion une vitesse suffisante pour voler.

Les grues servent à récupérer les hydravions lorsque ceux-ci ont amerri.

Le hangar où sont stockés et entretenus les hydravions.

Les transports d’hydravions étaient surtout utilisés dans les marines militaires pendant la première moitié du XXe siècle.
Save (Danube)
La Save (en allemand : Save ; en slovène et serbo-croate — aujourd'hui appelé « BCMS » pour bosnien, croate, monténégrin et serbe — : Sava ; en hongrois : Száva) est une rivière du bassin du moyen Danube qui coule en Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine et Serbie. C'est le principal affluent du Danube (en longueur et en débit), qui conflue sur sa rive droite à Belgrade.

Elle ne doit pas être confondue avec la Save, un affluent de la Garonne.

Doboj
Doboj (en serbe cyrillique : Добој) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 26 987 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Doboj (Град Добој), 68 514.

Doboj constitue le nœud ferroviaire majeur du pays et accueille en conséquence le siège des Chemins de fer de la République serbe ainsi que celui de la Corporation des chemins de fer de Bosnie-Herzégovine.
Manga
Un manga (漫画) est une bande dessinée japonaise. La plupart des mangas se conforment à un style développé au Japon à la fin du XIXe siècle, alors que la forme a une longue préhistoire dans l'art japonais antérieur. Au Japon, le terme manga désigne plus généralement la bande dessinée, quelle que soit son origine. En Occident, le mot « manga » désigne une bande dessinée japonaise, mais aussi parfois une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer, par métonymie, d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique, etc.).

Les mangas se lisent de droite à gauche. En raison du rythme élevé de parution et pour limiter le coût d'impression, la plupart des mangas sont dessinés en noir et blanc, mis à part la couverture. Les deux premiers pays les plus consommateurs de mangas sont le Japon et la France en 2024[réf. nécessaire],,,,. La personne réalisant des mangas est appelée mangaka.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki gaisha Kadokawa), anciennement Kadokawa Dwango Corporation (株式会社KADOKAWA・DWANGO, Kabushiki gaisha Kadokawa Dowango), est un conglomérat médiatique japonais qui est issu de la fusion de la Kadokawa Corporation originelle et Dwango Co., Ltd. le 1er octobre 2014,.
Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.

Joseph Menna
Joseph Francis Menna (né le 17 mars 1970) est un sculpteur et graveur américain qui travaille dans le domaine de la sculpture numérique et traditionnelle. Il est graveur en chef de la Monnaie des États-Unis depuis février 2019.
Mouffette rayée
Mephitis mephitis

La Mouffette rayée (Mephitis mephitis) anciennement connue sous le nom de Chinche, est une espèce de mammifère carnivore de la famille des Mephitidae. Elle est l'une des dix espèces de mouffettes présentes en Amérique. Retrouvé presque partout en Amérique du Nord, incluant le nord du Mexique, c’est l’un des mammifères les plus connus au Canada et aux États-Unis. La mouffette est aussi connue sous le nom de bête puante par les francophones du Canada.

Écureuil gris
Sciurus carolinensis

L'Écureuil gris (Sciurus carolinensis) est une espèce de mammifères rongeurs arboricoles, commune dans l'Est de l'Amérique du Nord. Généralement gris, il peut aussi avoir un pelage brun, noir ou, plus rarement, blanc ou cannelle.

Au début du XXe siècle, il a été introduit en Afrique du Sud et en Grande-Bretagne, et est depuis devenu envahissant dans cette île, où sa présence a pour conséquence la réduction drastique des populations de l'Écureuil roux en Angleterre et au Pays de Galles. L'introduction d'individus dans d'autres régions d'Europe, en Italie notamment, pose depuis les années 1990 de sérieux problèmes environnementaux.