hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaissance (parti)
Renaissance (RE) est un parti politique français lancé par Emmanuel Macron en avril 2016 sous l'appellation En marche ! (EM !) puis La République en marche (LREM) de 2017 à 2022. Le parti a dirigé la coalition Ensemble pour la République pour les élections législatives de 2022 et 2024.

Après avoir été élu président de la République en 2017, Emmanuel Macron démissionne de la présidence du mouvement qu'il a fondé. Le parti remporte avec ses alliés une majorité absolue aux élections législatives qui suivent avec 351 sièges sur 577, mais la perd (245 sièges) lors de celles de juin 2022, suivant la réélection d'Emmanuel Macron à la tête de l'État en mai. En septembre 2022, le parti change officiellement de nom et les micro-partis Agir et Territoires de progrès fusionnent avec Renaissance.

Depuis le 8 décembre 2024, le secrétaire général de Renaissance est Gabriel Attal, président du groupe Ensemble pour la République à l'Assemblée nationale.

Romain Grau
Romain Grau, né le 21 juin 1974 à Perpignan (France), est un avocat, chef d'entreprise et homme politique français, membre du parti politique La République en marche. Il est conseiller départemental des Pyrénées-Orientales du canton du Moulin à Vent et député de la première circonscription des Pyrénées-Orientales, après avoir été également premier adjoint à la mairie de Perpignan et conseiller communautaire de Perpignan Méditerranée Métropole, chargé des questions économiques. Il a été directeur général de la société EAS Industries, spécialisée dans la maintenance aéronautique à Perpignan.

Il a été membre, ou proche, de partis politiques tels que l'Union des démocrates et indépendants, Les Républicains et La République en marche.
Harfang des neiges
Bubo scandiacus

Le Harfang des neiges (Bubo scandiacus) est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés. Il est aussi appelé ukpik par les Inuits. Il est l'emblème aviaire du Québec depuis 1987,. En France, on l'appelle aussi Chouette Harfang, même si, en réalité, il appartient au genre Bubo, qui est le même que les hiboux grands-ducs. Comme tous les hiboux, il possède sur la tête une paire de petites aigrettes qui, en français, différencient les chouettes (qui n'en ont pas) des hiboux (qui en ont). Cependant, les aigrettes du harfang des neiges sont très petites et repliées sur sa tête, ce qui les rend presque invisibles.

Chouette
Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de l'ordre des Strigiformes, qui regroupe 254 espèces, caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes.

Les chevêches sont en principe plus petites que les autres chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête (faisceaux de plumes qui, dans le cas du hibou, donnent l'impression d'oreilles ou de cornes, mais qui ont en fait un rôle de communication).

Sous cette appellation se retrouvent également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.
Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.

Parlement du Vanuatu
Le Parlement du Vanuatu (en bichelamar : Palamen blong Vanuatu ; en anglais : Parliament of Vanuatu) est l'organe législatif monocaméral de la république du Vanuatu.

Il est établi par le chapitre 4 de la Constitution adoptée en vue de l'indépendance du pays, jusqu'alors un condominium franco-britannique, en 1980.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Province de Viipuri
La province de Viipuri (finnois : Viipurin lääni, suédois : Viborgs län ou Wiborgs län), appelée gouvernement de Vyborg de 1743 à 1917, est une ancienne province de la Finlande, indépendante de 1917 à 1947. Aujourd'hui elle fait partie de l'oblast de Léningrad (Russie).
Kula (Voïvodine)
Kula (en serbe cyrillique : Кула ; en allemand : Wolfsburg) est une ville  et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka occidentale. Au recensement de 2011, la ville comptait 17 973 habitants et la municipalité dont elle est le centre 43 162.

Recensement de 2011 en Serbie
Le recensement de 2011 en Serbie (en serbe cyrillique : Попис становништва 2011. у Србији ; en serbe latin : Popis stanovništva 2011. u Srbiji) est le premier recensement de la république de Serbie depuis son indépendance de 2006. Originellement prévu pour avril 2011, il a été retardé à cause d'un manque de fonds et s'est finalement tenu du 1er au 15 octobre 2011 et s'est prolongé jusqu'au 18 octobre dans les villes de Belgrade, Kragujevac, Niš et Novi Sad et jusqu'au 20 octobre dans certaines autres grandes villes et municipalités du pays.
Autorité
L'autorité est le pouvoir de commander, d'être obéi. En science politique elle désigne le pouvoir d'une personne ou d'un groupe de personnes sur d'autres ainsi que les organes représentatifs de ce pouvoir pris collectivement.

Elle implique les notions de légitimité, de commandement et d'obéissance, d'un autre pouvoir qui impose l'autorité. La forme de la légitimité peut varier selon les circonstances.

Organisation sociale
L'organisation sociale est en sciences sociales un processus de formation des structures sociales ayant tendance à réguler et ordonner les interactions sociales entre entités sociales. Cette organisation comporte ses propres normes sociales, formes de hiérarchisation et sa propre culture.

Elle représente aussi ses formes observables « organisées » (les structures sociales) : sociétés, individus, entreprises, communautés, etc.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Grand collisionneur électron-positron
Le grand collisionneur électron-positron (en anglais : Large Electron Positron collider : LEP) était un accélérateur de particules circulaire de 27 km de circonférence, passant sous le site du CERN entre la France et la Suisse. En fonction de 1989 à 2000, le LEP demeure le plus puissant collisionneur de leptons jamais construit.

Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford
Le Laboratoire national de l'accélérateur SLAC (en anglais : SLAC National Accelerator Laboratory, précédemment Centre de l'accélérateur linéaire de Stanford,) est un laboratoire de physique dépendant du Département de l'Énergie des États-Unis et géré par l'Université Stanford. Ses activités de recherche se concentrent sur la physique des particules théorique et expérimentale, et depuis quelques années s'ouvrent à la photonique au travers du projet LCLS. L'accélérateur de particules de 3,2 km de long situé sur le site est le plus long accélérateur linéaire au monde.
Hautes-Pyrénées
Les Hautes-Pyrénées (/ot pi.ʁe.ne/, localement : /ˈɔ.tə.pi.ʁe.ne/) sont un département français de la région Occitanie. Sa préfecture est la ville de Tarbes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 65.

Les habitants des Hautes-Pyrénées sont les Haut-Pyrénéens ou les Bigourdans, le département correspondant à peu près à l'ancien comté de Bigorre.

Gave de Gavarnie
Le gave de Gavarnie est une rivière torrentielle des Hautes-Pyrénées dans le Sud-Ouest de la France.

Il forme le cours supérieur du gave de Pau, dont il porte le nom ou, alternativement, celui de « gave de Gavarnie » depuis sa naissance, sur la commune de Gavarnie, jusqu'à Luz-Saint-Sauveur, où il recueille les eaux du Bastan. Le Géoportail indique cependant qu'il perd l'appellation définitive de gave de Gavarnie plus en aval, à sa confluence avec le gave de Cauterets à Soulom, à l'altitude de 457 mètres, prenant alors deux appellations possibles : gave de Pau ou gave du Lavedan.
Élie Chouraqui
Élie Chouraqui est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma franco-israélien, né le 3 juillet 1950 à Paris, dans le 19e arrondissement.

Ancien capitaine de l’équipe de France de volley-ball, il s’est ensuite tourné vers le cinéma, la télévision et la scène. Il est également actif dans l’édition et la bande dessinée depuis les années 2000.

Danièle Thompson
Danièle Houry, connue sous son nom d'épouse Danièle Thompson, est une scénariste, dialoguiste, réalisatrice et écrivaine française, née le 3 janvier 1942 à Monaco.

Elle est la fille du réalisateur Gérard Oury et de l'actrice Jacqueline Roman, et la belle-fille de Michèle Morgan. Elle est la mère de Christopher Thompson et de Caroline Thompson, psychologue.
Dardanelles
Les Dardanelles ou détroit des Dardanelles (en turc : Çanakkale Boğazı, de Çanakkale, litt. « castel aux poteries ») sont un passage maritime de la mer de Marmara reliant cette dernière à la mer Égée.

Originellement, les termes de « Dardanelles » (et d'« Hellespont ») désignaient les régions situées de part et d'autre du détroit. Par extension, le mot désigne aujourd'hui le détroit lui-même.

La possession de ce détroit, comme celle du Bosphore, permet le contrôle des liaisons maritimes entre la mer Méditerranée et la mer Noire.

Histoire d'Athènes
L’histoire d’Athènes offre un vaste champ d'investigation aux spécialistes, vu le très grand nombre de documents, de monuments et d'artefacts arrivés à leur connaissance.

Athènes a été habitée sans interruption pendant au moins 3 000 ans. Au Ier millénaire av. J.-C., elle est devenue une des principales villes de la Grèce antique et ses accomplissements culturels durant le Ve siècle av. J.-C. ont créé les bases de la civilisation européenne.

Pendant l'Antiquité tardive, la ville déclina avant de se rétablir sous l'Empire byzantin. Athènes a également tiré bénéfice du commerce italien après les croisades. Après une longue période de déclin sous l'Empire ottoman, Athènes a de nouveau émergé au XIXe siècle comme capitale de l'État grec moderne et un grec sur cinq vit dans l'agglomération athénienne au début du XXIe siècle.
Vikings
Les Vikings (en vieux norrois : víkingr, au pluriel víkingar) sont des explorateurs, commerçants, pillards mais aussi pirates scandinaves ayant vécu au cours d’une période s’étendant du VIIIe au XIe siècle, communément nommée « âge des Vikings ». Ils sont souvent appelés Normands, étymologiquement « hommes du Nord », dans la bibliographie ancienne.

Constantin mac Fergusa
Constantin Ier mac Fergusa (gaélique) fut roi des Pictes de Fortriú sous le nom de Causantín Ier mac Uurguist et roi des Scots de Dál Riata (?). La « Chronique Picte » accorde à Constantin mac Fergusa un règne de 35 ans sur les Pictes et le Duan Albanach un règne de 9 ans sur les Scots.
Théophile Gautier
Jules Pierre Théophile Gautier, né à Tarbes le 30 août 1811 et mort à Neuilly-sur-Seine le 23 octobre 1872, est un poète, romancier et critique d'art français.

Membre actif de l'école littéraire dite du Parnasse, il est notamment l'auteur d’Émaux et Camées, de Mademoiselle de Maupin, du Roman de la momie et du Capitaine Fracasse.

Hernani
Hernani est une pièce de théâtre en vers de Victor Hugo, représentée pour la première fois à la Comédie-Française le 25 février 1830, et publiée la même année.

Cette pièce, parmi les plus célèbres de Victor Hugo, consacra le genre du drame romantique. Elle suscita une grande controverse lors de sa première représentation, connue sous le nom de la Bataille d’Hernani.
Trofeo Santiago en Cos
Le Trofeo Santiago en Cos est une course cycliste espagnole disputée le 24 juillet autour de Cos (es), quartier de la commune de Mazcuerras en Cantabrie. Elle est organisée par le Club Deportiva Tino Zaballa.

L'épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération royale espagnole de cyclisme.

Xanisteban Saria
Le Xanisteban Saria est une course cycliste espagnole qui se déroule à Oiartzun (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque. Cette épreuve fait actuellement partie du calendrier du Torneo Lehendakari, un challenge régional.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19.
Joueur de champ extérieur
Voltigeur

Au baseball, joueur de champ extérieur (ou Voltigeur au Canada, outfielder en anglais) désigne les trois champs : de gauche, de centre et de droite. Ces joueurs doivent savoir bien courir pour atteindre une balle frappée en jeu, et de préférence bien lancer d'une grande distance.
Le joueur du champ centre (centerfielder) est souvent le plus rapide, parce qu'il doit couvrir le plus de terrain. Ils peuvent enregistrer des assistances aussi en lançant la balle à un joueur de champ intérieur quand un coureur est en train d'avancer vers la base. Les assistances sont généralement peu nombreuses,. Les champs peuvent être des droitiers ou des gauchers, celui qui lance le mieux est bien souvent le champ droit (rightfielder), parce qu'il est le plus loin de la 3e base.

Josh Hamilton (baseball)
Joshua Holt Hamilton (né le 21 mai 1981 à Raleigh, Caroline du Nord, États-Unis) est un voltigeur de la Ligue majeure de baseball.

Champion frappeur et joueur par excellence de la Ligue américaine en 2010, il compte cinq sélections au Match des étoiles en cinq ans avec les Rangers du Texas et est lauréat de trois Bâtons d'argent. Il est nommé meilleur joueur de la Série de championnat 2010 de la Ligue américaine.
Anna Pavlova (danseuse)
Anna Pavlovna Pavlova (en russe : А́нна Па́вловна Па́влова), simplement dite Anna Pavlova, est une ballerine russe, née Anna Matveïevna Pavlova (en russe : А́нна Матве́евна Па́влова) le 12 février 1881 (31 janvier dans le calendrier julien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et morte le 23 janvier 1931 à La Haye (Pays-Bas). Elle est considérée pour beaucoup comme la meilleure danseuse de ballet classique. Elle a été une étoile du Ballet impérial russe et des Ballets russes de Serge Diaghilev. Son rôle le plus célèbre était La Mort du cygne et elle a été la première ballerine à parcourir le monde avec sa propre compagnie de ballet.

Ida Rubinstein
Ida Lvovna Rubinstein (en russe : Ида Львовна Рубинштейн), née à Kharkov, Empire russe, aujourd'hui Kharkiv, en Ukraine, le 5 octobre 1885 et morte à Vence, dans les Alpes-Maritimes en France, le 20 septembre 1960, est une danseuse et mécène russe, icône de la Belle Époque.

Le compositeur français Maurice Ravel lui dédia sa pièce musicale le Boléro, qu'elle interpréta sur scène en 1928.
K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.

Semi-contact
Le semi-contact, aussi appelé points-fighting est une forme de karaté sportif originaire des États-Unis des années 1970.

Il se pratique en karatégi avec des gants de boxe et des chaussons en matière expansée; Cette forme de pratique s’est développée parallèlement au full-contact et au kick boxing américain. En compétition, elle se déroule, le plus souvent, sur un praticable de tapis et est accessible à tous les âges et niveaux.
Cette discipline est gérée mondialement par des fédérations de boxes pieds-poings.
Grenade anti-sous-marine
Une grenade anti-sous-marine, grenade sous-marine ou charge de profondeur (en anglais : « depth charge »), est une charge anti-sous-marine destinée à exploser près d'une cible pour la couler. La plupart de ces grenades sont réglées pour se déclencher à une profondeur prédéterminée. Certaines ont même été conçues pour utiliser des ogives nucléaires. Ces armes peuvent être déployées par les navires, par les sous-marins et par les avions.

HMS Wren (U28)
Le HMS Wren est un sloop britannique, de la classe Black Swan modifiée, qui participa aux opérations navales contre la Kriegsmarine (marine allemande) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Les membres du Women's Royal Naval Service (Wrens) ont versé chacun une journée de salaire à un fonds commémoratif pour les 22 Wrens tués lors du torpillage du SS Aguila en 1941, et le fonds, à son tour, a contribué à hauteur de 4000 £ à la construction du sloop. Le sloop a été populairement identifié aux Wrens tout au long de son service de guerre et a reçu de fréquentes visites de leur part lorsqu'ils étaient au port . Pour ces raisons très évidentes, ce navire était tenu en très grande estime par le Women’s Royal Naval Service et elles ont maintenu un grand intérêt pour toutes ses activités pendant la Seconde Guerre mondiale.
National Wrestling Alliance
La National Wrestling Alliance (NWA) est le corps gouvernant d'un groupe de fédérations de catch (lutte professionnelle) indépendant aux États-Unis et qui approuvent différents championnats de la NWA. L'organisation est fondée en 1948 par six promoteurs de catch du Midwest. Avant les années 1980, c'est l'unique organisation pour la plupart des fédérations de catch professionnel. Elle fait « référence » avec son système de « territoires ».

Par son système, la NWA fut l'une des rares structures à pouvoir réellement être considérée comme "Fédération de catch", le mot ayant été par la suite popularisé par la WWE (Anciennement WWF).

Road Warriors
Les Road Warriors aussi connus sous le nom de Legion of Doom (ou L.O.D) est une équipe de catch composée de Road Warrior Hawk et Road Warrior Animal et d'autres catcheurs s'y ajoutant plus tard.

Ils commencent à faire équipe en 1983 à la Georgia Championship Wrestling, un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) avec Paul Ellering comme manager. Leur gimmick s'inspirant de la saga Mad Max plait au public. L'année suivante, ils partent tous les trois à l'American Wrestling Association et remportent une fois le championnat du monde par équipes de l'AWA. Ils partent chez Jim Crockett Promotions (en) en 1986 et y deviennent une des principales équipes de cette fédération de Caroline du Nord.
Pétrolier
Un pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole ainsi que ses dérivés (essence). Pour le transport d'autres liquides, les navires ont d'autres appellations : les méthaniers qui transportent le gaz naturel, les butaniers qui transportent le butane, les chimiquiers pour le transport de produits chimiques. On les nomme également tankers (en anglais : oil tankers, littéralement « navires-citernes à pétrole »), ou supertankers pour les plus grands.

Au 1er septembre 2013, MarineTraffic, la base de données maritime recensait 17 475 tankers en activité dans le monde.

Lancement d'un navire
Le lancement d'un navire est sa mise à l'eau par glissement sur un plan incliné. Le bâtiment, dont la coque et les ponts sont entièrement terminés, est lancé par l'arrière (la poupe). Son achèvement, superstructures et installations, se fait à flot. Cette étape précède donc sa mise en service.
Coupe de France masculine de handball
La Coupe de France masculine de handball est une compétition de handball à élimination directe de clubs masculins de handball, organisée par Fédération française de handball (FFHandball).

Après douze éditions en handball à onze entre 1942 et 1953, la première édition en handball à sept a lieu lors de la saison 1957-1958. Les deux éditions suivantes sont disputées dans les années 1970 avant que la compétition ne prenne un rythme annuel (hors exception) à partir de 1984. Depuis 2009, plusieurs coupes de France ont lieu en plus de la compétition des clubs professionnels de niveau national.

Avec 14 coupes remportées entre 1999 et 2025, le Montpellier Handball est le club le plus titré et est également tenant du titre.

Patrice Canayer
Patrice Canayer, né le 4 avril 1961 à Nîmes, est un entraîneur de handball français.

En 30 ans au Montpellier Handball, il se construit le plus grand palmarès de club en France avec notamment deux Ligues des champions en 2003 et 2018 et quatorze Championnats de France.
Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».

Exécution sommaire
Une exécution sommaire est une forme d'homicide volontaire sur la personne d'un prisonnier, accusé ou suspect d'activités criminelles ou subversives, qui est tuée souvent sur le lieu même de sa capture, sans procès préliminaire ou à la suite d'une parodie de procès.

Ce type d'exécution a lieu durant un état d'exception, quand la loi martiale s'impose sur un territoire durant un conflit d'ordre militaire quel qu'il soit.
Prix du Jockey Club
Le Prix du Jockey Club est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Chantilly, au pied du château de Chantilly, le premier dimanche de juin, sous le patronage du Jockey Club. Créée en 1836, cette épreuve de Groupe I est le principal objectif des meilleurs chevaux âgés de trois ans. Depuis 2005, la distance est de 2 100 mètres, avec une dernière ligne droite de 600 mètres, en montée.

Après le prix de l'Arc de Triomphe, c'est la course française de plat la mieux dotée, avec une allocation de 1 500 000 €. Le Derby d'Epsom est son pendant anglais et l'Irish Derby son équivalent irlandais.

Queen Elizabeth II Stakes
Le prix des Queen Elizabeth II Stakes est une course hippique de plat se déroulant au mois d'octobre sur l'hippodrome d'Ascot, en Angleterre.

C'est une course de groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Elle disputée sur 1 600 mètres. L'allocation s'élève à 1 100 000 £.