hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.

Équipe cycliste Rabobank Development
L'équipe cycliste Rabobank Development est une équipe cycliste néerlandaise, active de 1997 à 2016. De 2005 à 2016, elle court avec le statut d'équipe continentale. Elle sert de réserve à l'équipe professionnelle financée par le même sponsor, la Rabobank. Elle a permis à plusieurs coureurs de passer professionnel comme Robert Gesink (en 2007), Bauke Mollema (en 2008), Lars Boom (en 2009), Tejay van Garderen (en 2010) ou encore Coen Vermeltfoort (en 2011). Avec le retrait du sponsor Rabobank, elle disparaît à l'issue de la saison 2016.
Skating Club de la région audomaroise
Le Skating Club de la région audomaroise, ou SCRA Saint-Omer, est le club de sports sur patins à roulettes de Saint-Omer, en France. Fondé en 1934, le club propose une discipline de roller dans sa salle du Brockus, le rink hockey.

Le SCRA est le résultat de la fusion de trois clubs, le Skating-club audomarois, le Wizernes Hockey-club et le Roller 2000.

Dans les sports de Roller, le SCRA Saint-Omer jouit d'une réputation nationale pour la qualité de sa branche rink hockey. Le club est en effet un des meilleurs clubs de formation de France et fut l'un des premiers à obtenir au moins un titre de champion de France dans chacune des catégories d'âge. L'équipe Senior joue depuis les années 1990 un rôle important dans le championnat français de Nationale 1. Des années de régularités au haut niveau, récompensées par 11 titres de champion de France et 6 Coupes de France et qui font du SCRA l'un des meilleurs clubs français,.

Cet article est consacré à la section rink hockey du club.

Union sportive Coutras
L’US Coutras est un club de rink hockey de la ville de Coutras en Gironde, en France qui évolue en Nationale 1. C'est le 3e meilleur club français et le 89e mondial en senior homme ainsi que le meilleur club français et le 15e mondial.
Hamlet
La Tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark (en anglais, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), plus couramment désigné sous le titre abrégé Hamlet, est la plus longue et l'une des plus célèbres pièces de William Shakespeare.

Souhaitant venger la mort de son père, Hamlet simule la folie et organise une pièce de théâtre dans le but d'amener son oncle à avouer sa culpabilité et sa mère, qui a épousé le frère meurtrier, à renoncer à son second mariage.

La date exacte de la composition de la pièce n'est pas connue avec précision ; la première représentation se situe entre 1598 et 1601. Le texte fut publié en 1603. Hamlet a fait l'objet d'analyses critiques extrêmement nombreuses et variées : thématiques, stylistiques, historiques, psychologiques, etc.

Timon d'Athènes
La Vie de Timon d'Athènes est une pièce de théâtre considérée inachevée par de nombreux spécialistes, notamment Frank Kermode, écrite par William Shakespeare vers 1607 ou 1608. Il est possible que certaines parties soient rédigées par Thomas Middleton
NGC 5150
NGC 5150 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 172 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 61,5 ± 4,3 Mpc (∼201 millions d'al). NGC 5150 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1834.

La classe de luminosité de NGC 5150 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme aussi possiblement des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 61,633 ± 0,777 Mpc (∼201 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Groupe de NGC 5152
Le groupe de NGC 5152 comprend au moins 15 galaxies situées dans les constellations du Centaure et de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 66,6 Mpc (∼217 millions d'al).
Bélesta (Pyrénées-Orientales)
Bélesta  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélesta est une commune rurale qui compte 241 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 475 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ballestrucs.

Saint-Jean-Lasseille
Saint-Jean-Lasseille  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Jean-Lasseille est une commune rurale qui compte 1 578 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lasseillais ou  Lasseillaises.
Îles Salomon
Les Îles Salomon (en anglais : Solomon Islands), parfois simplement appelées les Salomon, sont un État de Mélanésie situé à l’est-sud-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est une monarchie constitutionnelle et parlementaire membre du Commonwealth.

Les îles qui composent ce pays se trouvent essentiellement dans l’océan Pacifique, en mer des Salomon et en mer de Corail (îles Santa Cruz et îles Duff). Cet État mélanésien est constitué d’une douzaine d’îles principales et de près d’un millier d’îles plus petites réparties sur trois archipels : l’archipel des îles Salomon pour la plus grande partie du pays, les îles Santa Cruz et les îles Duff pour la province de Temotu.

Cet État de Mélanésie conserve encore son nom colonial, contrairement au Vanuatu, voisin, qui s’appelait avant 1980 les Nouvelles-Hébrides. Il doit faire face à d’importantes difficultés économiques et politiques depuis son indépendance.

Province centrale (Îles Salomon)
La province centrale (ou Central Province) est une des provinces des Îles Salomon. Elle est constituée principalement des îles Russell et îles Florida (ou îles Nggela) et de l'île Savo.

La région a une superficie de 615 km² et comptait 21 577 habitants habitants en 1999. Sa capitale est Tulagi sur l'île de même nom.
Liste des Premiers ministres de la république de Chine
Depuis la prise officielle du pouvoir par le Kuomintang sur l'ensemble du territoire chinois en 1928, le chef du gouvernement nationaliste chinois porte le titre officiel de  président du gouvernement exécutif (Yuan exécutif).

Vice-président de la république de Chine (Taïwan)
Le vice-président de la république de Chine, communément appelé vice-président de Taïwan, est le deuxième plus haut poste constitutionnel du gouvernement taïwanais, après le président, et occupe le premier rang dans l'ordre de succession présidentielle.
Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, né sous le nom de Louis Bernstein, le 25 août 1918 à Lawrence, Massachusetts (États-Unis) et mort le 14 octobre 1990 à New York, est un compositeur, chef d'orchestre et pianiste américain.

Influencé par le travail des compositeurs occidentaux Piotr Ilitch Tchaïkovski et Gustav Mahler, il est aussi connu pour le tandem artistique qu'il forme avec le danseur et chorégraphe Jerome Robbins aussi bien au théâtre qu'au cinéma. Ensemble, ils œuvrent notamment sur le ballet Fancy Free en 1944 et sur la comédie musicale West Side Story en 1957 qui sont popularisés par ses adaptations au cinéma en 1961 et 2021. Il est pendant onze années le directeur de l'Orchestre philharmonique de New York.
Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie, né le 25 novembre 1835 à Dunfermline en Écosse (Royaume-Uni) et mort le 11 août 1919 à Lenox (dans sa propriété de Shadow Brook) dans le Massachusetts (États-Unis) d'une pneumonie, est un industriel et philanthrope écossais naturalisé américain. Il est l'un des principaux acteurs de l’essor de l’industrie de l'acier aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
Cassiodore
Cassiodore (en latin Magnus Aurelius Cassiodorus Senator) est un homme politique et écrivain latin, fondateur du monastère de Vivarium. Il est né vers 485 à Scolacium, dans l'actuelle province de Catanzaro en Calabre, et mort vers 580 aux alentours de l'actuel hameau de Copanello.

La vie de Cassiodore s'articule essentiellement autour de deux périodes séparées par sa « conversion », qui marque son retrait de la vie publique.

Bède le Vénérable
Bède, dit le Vénérable (en latin : Beda Venerabilis, en anglais : Bede, prononcé /bi:d/), est un moine et lettré anglo-saxon né vers 672/673 en Northumbrie et mort le 26 mai 735. Son œuvre la plus célèbre, l'Histoire ecclésiastique du peuple anglais, lui a valu le surnom de « Père de l'histoire anglaise ».

Il est également grammairien et traducteur, et ses traductions des œuvres grecques et latines des premiers pères de l'Église ont joué un rôle important dans le développement du christianisme en Angleterre. En 1899, Bède est proclamé docteur de l'Église par le pape Léon XIII ; il est le premier natif de Grande-Bretagne à avoir été ainsi honoré.
Liste des ducs de Lorraine
Le duché de Lorraine est né du partage de la Lotharingie en 959 par le duc Brunon de Cologne. Celui-ci confie la partie méridionale du duché au vice-duc Frédéric de Bar qui prend le titre de duc de Haute-Lotharingie. Au fil du temps, cette entité politique devient le duché de Lorraine, mentionné comme tel dès 1067, qui perdure jusqu'en 1766, date du rattachement à la France.

Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines (en alsacien : Màrkirich) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Sainte-Marie-aux-Mines, et, en l'an II de la République, Mont-Libre puis Val-aux-Mines, se trouve à 360 mètres d'altitude à proximité du col de Sainte-Marie.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace mais est traditionnellement une ville-frontière entre la Lorraine et l'Alsace. Ses habitants sont appelés les Sainte-Mariennes/Sainte-Mariens.
Salomon ben Aderet
Rabbi Chelomo ben Aderet (1235-1310), plus connu sous son acronyme Rachba, fut rabbin, légaliste, banquier et talmudiste fort renommé.

Il est né à Barcelone en 1235, et eut pour maître le Ramban et Rabbenou Yona, avant de devenir un grand financier et le chef de la communauté espagnole. Sa renommée allait au-delà de ses frontières, puisqu'il adressait ses responsa en Afrique du Nord et en France. En France, il fut sollicité par Abba Mari dans la controverse déclenchée par les écrits de Maïmonide et se focalisant sur la personne de Lévi ben Abraham de Villefranche.
Il forma de nombreux disciples, parmi lesquels Yom Tov Asevilli (le Ritv"a) et Bahya ben Asher (Rabbenou Behaye).

Nissim Gerondi
Rabbenou Nissim ben Reuben (né en 1310 et mort en 1376) de Gérone, Rabbenou Nissim, ou en abrégé, RaN,  fut un prestigieux talmudiste et légaliste, et l'une des dernières grandes figures du judaïsme ibérique.
Dorothée (animatrice)
Frédérique Hoschedé, dite Dorothée, est une chanteuse, actrice et animatrice de télévision française née le 14 juillet 1953 à Paris.

Elle est notamment connue en France pour avoir animé les émissions jeunesse Récré A2 entre 1978 et 1987 puis le Club Dorothée de 1987 à 1997.

Stone (chanteuse)
Annie Gautrat, plus connue sous son nom de scène de Stone, est une chanteuse et actrice française née le 31 juillet 1947 à Paris. Avec son complice Éric Charden, elle forme au début des années 1970 un duo musical, Stone et Charden, qui connaît un important succès en France dans les années 1970 et 1980.
Vincenzo Nibali
Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine (Sicile), est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès.

Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste.

Sergio Higuita
Sergio Andrés Higuita García, né le 1er août 1997 à Medellín, est un coureur cycliste colombien. Grimpeur-puncheur, il est double champion de Colombie sur route en 2020 et 2022. Il compte également à son palmarès le classement général du Tour de Catalogne 2022 et une étape du Tour d'Espagne 2019. Il est aussi deuxième du Tour de Suisse en 2022 et troisième de Paris-Nice en 2020.
Peuplingues
Peuplingues est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Peuplinguois. Sa population est de 789 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. Elle s'inscrit dans les « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

L'entrée du tunnel sous la Manche se trouve sur son territoire, non loin du terminal de Coquelles.

Pihen-lès-Guînes
Pihen-lès-Guînes est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pihenois. Sa population est de 545 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers. Elle s'inscrit dans les « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Dominic Monaghan
Dominic Monaghan, né le 8 décembre 1976 à Berlin-Ouest, en RFA, est un acteur britannico-irlandais.

Il s'est fait connaître avec son rôle de Meriadoc Brandebouc dans la trilogie du Seigneur des anneaux et pour son interprétation de Charlie Pace dans la série télévisée Lost : Les Disparus.

Emilie de Ravin
Emilie de Ravin est une actrice australo-américaine d'ascendance française, née le 27 décembre 1981 à Mount Eliza (Victoria, Australie).

Elle a joué le rôle de Tess Harding dans Roswell (2000-2002), ainsi que le rôle de Claire Littleton dans Lost : Les Disparus (2004-2010) et Belle dans le drame Once Upon a Time (2012-2018).
Lunette (arme)
Une lunette montée sur une arme à feu est un système de visée, remplaçant le viseur, que l'on retrouve sur tous les types d'armes : civiles pour la chasse que ce soit sur des carabines ou des armes de poing, militaire pour le tir de précision mais aussi sur certains fusils d'assaut ou encore des armes lourdes.

Jumelles de vision nocturne
Les jumelles de vision nocturne (JVN), aussi appelées amplificateurs de lumière résiduelle (ALR) ou intensificateurs de lumière résiduelle (ILR) sont des instruments optiques permettant de voir dans l'obscurité (vision nocturne).

Ce type d'équipement est surtout utilisé par les forces armées et de police. Il existe aussi des binoculaires ou des monoculaires implémentant cette technologie sans grossissement (employée par les fantassins par exemple).
Dans le monde civil, elles sont également adoptées par les chasseurs, en airsoft, ou en navigation.

Après avoir été utilisées pour la première fois pendant la Seconde Guerre mondiale, elles connurent plusieurs étapes de développement technologique. Depuis leur développement, les dispositifs exploités par l’armée ont dépassé la troisième génération (faisant appel à une technologie à base d’arséniure de gallium).
Contacts (Apple)
Contacts est une application conçue par Apple, permettant de centraliser les informations des contacts de l'utilisateur. Il offre des fonctions de synchronisation entre plusieurs appareils fonctionnant sous iOS et macOS, à l'aide d'iCloud.

Notes (Apple)
Notes est une application de prise de notes développée par la société Apple. Elle est fournie sur les systèmes d'exploitation, iOS (depuis sa création) pour téléphones et tablettes, et macOS (depuis OS X 10.8 Mountain Lion). Ce service peut être synchronisé entre les appareils à l'aide du service de cloud computing d'Apple, iCloud.

L'application utilise une interface similaire sur iOS et macOS, avec une texture de fond imitant du papier à notes. Jusqu'en 2013, les deux applications utilisaient une interface skeuomorphique forte. Cette présentation a été remplacée par un aspect flat design dans OS X Mavericks et iOS 7.
Ken Block
Kenneth Paul Block, dit Ken Block, né le 21 novembre 1967 à Long Beach (Californie) et mort le 2 janvier 2023 à Wasatch (Utah),, est un pilote de rallye professionnel et homme d'affaires américain.

Il a pratiqué des sports extrêmes tels que le skateboard, le moto-cross et le snowboard. Il est aussi connu pour ses vidéos de gymkhana dans lesquelles il exécute notamment des figures de drift au volant de véhicules de compétition.

Il meurt le 2 janvier 2023 des suites d‘un accident de motoneige dans l’Utah.

Tanner Foust
Tanner Foust, né le 13 juin 1973 à Denver, est un pilote automobile américain qui s'engage dans diverses compétitions comme le rallye, le rallycross, le drift, la course sur glace ou le Time attack. Il est aussi un des présentateurs de l'émission Top Gear USA et a participé à de nombreux tournages de films en tant que cascadeur.
Salvatore Adamo
Salvatore Adamo, né le 1er novembre 1943 à Comiso en Sicile (Italie), est un auteur-compositeur-interprète italo-belge.

Fils d'une famille sicilienne immigrée en Belgique en 1946, il passe son enfance à Jemappes dans le monde des ouvriers mineurs du Hainaut. Entré dans le monde de la chanson en 1960, il connaît le succès international à partir de 1964 avec Tombe la neige, chanson suivie d'autres titres célèbres : Vous permettez, Monsieur ? (1964), Mes mains sur tes hanches (1965), Inch'Allah (1967), Petit bonheur (1969)…

Dave (chanteur)
Dave (prononcé /dɛv/), nom de scène de Wouter Otto Levenbach, né le 4 mai 1944 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais principalement connu en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Il connaît le succès dans les années 1970 avec des chansons en français comme Vanina et Du côté de chez Swann.

Après une traversée du désert dans les années 1980, il revient sur le devant de la scène et se lance à la fin des années 1990 dans la présentation et l'animation d'émissions de télévision.
Alexandre de Yougoslavie (1945)
Aleksandar Karađorđević (en serbe cyrillique : Александар Карађорђевић), né le 17 juillet 1945 à Mayfair, est un prince serbe, prétendant au trône de Yougoslavie puis de Serbie. Il est souvent appelé Alexandre II de Yougoslavie ou, depuis la disparition de la Yougoslavie en 2003, Alexandre III de Serbie.

Pierre-Gaston d'Orléans-Bragance
Pierre-Gaston d’Orléans-Bragance (en portugais : Pedro de Alcântara Gastão de Orleans e Bragança), prince d'Orléans-Bragance, est né le 19 février 1913, au château d'Eu, en Normandie, en France, et est décédé le 27 décembre 2007 à Villamanrique de la Condesa, dans la province de Séville, en Espagne. Il était chef de la branche de Petrópolis de la maison d'Orléans-Bragance et, en tant que tel, il est considéré, pour une partie des monarchistes brésiliens, « Pedro IV », empereur du Brésil.
James Mason
James Mason est un acteur britannique, né le 15 mai 1909 à Huddersfield, dans le Yorkshire (Angleterre), et mort le 27 juillet 1984 à Lausanne en Suisse.

Ayant à son actif plus de cent trente films dont Huit Heures de sursis de Carol Reed, L'Affaire Cicéron de Joseph Mankiewicz, Vingt mille lieues sous les mers de Richard Fleischer, La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock, Le Prisonnier de Zenda de Richard Thorpe, La Chute de l'Empire romain d'Anthony Mann, La Mouette et Le Verdict de Sidney Lumet, Le Piège de John Huston, ou encore Lolita de Stanley Kubrick, il est considéré comme l'un des plus grands acteurs britanniques et hollywoodiens.

Charles Laughton
Charles Laughton est un acteur et réalisateur britannique né le 1er juillet 1899 à Scarborough (Yorkshire), naturalisé américain en 1950 et mort le 15 décembre 1962 à Hollywood. Il a également participé à l'élaboration de quelques scénarios, produit quelques films et donné des lectures d'œuvres.

L'âge venant, il utilise de plus en plus souvent son physique dans son jeu et assoit sa réputation grâce, entre autres, à ses interprétations du capitaine Bligh dans Les Révoltés du Bounty et de Quasimodo dans le film du même nom qui font de lui une des figures les plus respectées du septième art. Il est le réalisateur d'un unique long métrage, La Nuit du chasseur, considéré comme un classique du cinéma.
Imagawa Yoshimoto
Imagawa Yoshimoto (今川 義元, 1519-12 juin 1560) est un daimyō (seigneur féodal) de la province de Suruga pendant la période Sengoku de l'histoire du Japon. Basé dans la province de Suruga, il est l'un des trois daimyos qui dominent la région du Tōkaidō et l'un des principaux daimyos au Japon jusqu'à sa mort, en 1560, alors qu'il marchait vers Kyoto pour devenir shōgun. Il a été tué dans le village de Dengakuhazama à Okehazama.

Zuikeii-in
Zuikeii-in (瑞渓院, ?-1590), est une figure importante de l'époque Sengoku au Japon. Elle est la fille du daimyō Imagawa Ujichika et l'épouse du daimyō Ujiyasu Hojo. Elle fut très aimée par son mari et, après la mort de ce dernier, elle soutient son fils Ujimasa. Il est probable qu'elle se soit suicidée pendant le siège d'Odawara en 1590 en compagnie de sa belle-fille Hoshoin. Son vrai nom est inconnu, Zuikeii-in est son nom bouddhiste.