hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Water-polo
Le water-polo (également écrit water polo ou waterpolo) est un sport collectif aquatique opposant deux formations de sept joueurs. Il fut codifié au Royaume-Uni à la fin du XIXe siècle et devint sport olympique en 1900 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Péronne (Somme)
Péronne est une commune française du département de la Somme, en région Hauts-de-France.
Sous-préfecture au nord-est du département, elle est aussi le siège de la communauté de communes de la Haute Somme.

Villers-Bretonneux
Villers-Bretonneux est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Elle est connue pour la bataille du même nom, qui s'est déroulée durant la Première Guerre mondiale, en 1918.
Soleil
Le Soleil est l’étoile de type naine jaune du Système solaire, qui se situe dans le bras d'Orion, à environ 8 kpc (∼26 100 al) du centre galactique de la galaxie Voie lactée. Il orbite autour du centre galactique en une année galactique de 225 à 250 millions d'années. Autour de lui gravitent de nombreux objets, dont la Terre (à la vitesse de 30 km/s), sept autres planètes, au moins cinq planètes naines, de très nombreux astéroïdes et comètes (notamment dans la ceinture d'astéroïdes et la ceinture de Kuiper). Le Soleil représente à lui seul environ 99,854 % de la masse du système planétaire ainsi constitué, Jupiter représentant plus des deux tiers du reste.

Atmosphère stellaire
L’atmosphère stellaire est la région extérieure au volume d'une étoile, qui repose au-dessus du cœur solaire, de la zone de radiation et de la zone de convection. Dit autrement, on considère comme faisant partie de l'atmosphère toutes les couches au-dessus de la photosphère, la base de celle-ci étant la surface pour laquelle la profondeur optique est telle qu'une fraction importante d'un rayonnement monochromatique est absorbé sur une échelle caractéristique.
Calais
Calais est une commune française, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calaisiens et les Calaisiennes.

La ville de Calais est la plus peuplée du département, bien qu'elle n'en soit pas le chef-lieu, cette fonction revenant à Arras. Elle en est également l'une des plus étendues juste derrière la vaste commune d'Oye-Plage. La commune est le siège de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers qui compte 98 913 habitants en 2022 répartis sur 14 communes.

Située face au sud-est de l'Angleterre, elle est avec son port (premier de France pour le transport de passagers) et le tunnel sous la Manche la principale ville française de liaison avec la Grande-Bretagne.

La commune, comme celle de Caudry dans le département du Nord, est connue pour sa dentelle.

Douvres
Douvres (en anglais : Dover) est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre.

Elle est située au bord de la Manche, à 35 km des côtes françaises et du cap Gris-Nez. C'est donc la ville du Royaume-Uni la plus proche de la France.

Cette situation en fait le port de transit principal entre les deux rives de la Manche, notamment vers les ports de Calais et de Dunkerque. Plus de 18 millions de passagers y transitent annuellement.
Un projet d'extension du port est à l'étude, afin d’améliorer l’organisation générale de la chaîne de contrôles frontaliers. Le port de Calais, quant à lui, a fait l’objet d’une extension terminée fin 2021. Douvres était aussi un site militaire important lors de la bataille d'Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Interne des hôpitaux en France
L'interne, anciennement l'interne des hôpitaux[pas clair], est un membre du personnel médical en formation en médecine, pharmacie ou odontologie acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés[pas clair]. L'internat pour les étudiants pharmaciens ou dentistes ne se destinant pas à un exercice hospitalier garde un caractère facultatif. L'internat est obligatoire pour un futur médecin, pour toutes les spécialités, dont la médecine générale.

Les étudiants de 3e cycle continuent donc à se former de façon théorique dans une unité de formation et de recherche et à y développer un projet de recherche, en particulier pour leur thèse et mémoire de Diplôme d'études spécialisées.

Chef de clinique des universités-assistant des hôpitaux
Le chef de clinique des universités en France est un médecin désigné par une faculté de médecine pour exercer une activité médicale ou chirurgicale tout en étant impliqué dans l'enseignement et la recherche au sein des centres hospitaliers universitaires. Ce poste est prestigieux parmi les médecins et se distingue des fonctions de médecins ayant uniquement une activité hospitalière. Les chefs de clinique des universités sont généralement des médecins qui empruntent la voie menant à des postes de maîtres de conférences, et qui, à terme, peuvent être nommés au grade de professeur des universités – praticien hospitalier.
Demi Moore
Demi Moore, née le 11 novembre 1962 à Roswell (Nouveau-Mexique), est une actrice, productrice et réalisatrice américaine.

Elle est connue pour être un sex-symbol depuis les années 1990 grâce aux films Ghost (1990), Proposition indécente (1993), Harcèlement (1994), Les Amants du nouveau monde (1995) et Striptease (1996). Durant cette période, elle apparaît aussi dans les thrillers militaires Des hommes d'honneur (1992) de Rob Reiner et À armes égales (G.I. Jane) (1997) de Ridley Scott.

Par la suite, elle apparaît plutôt dans des seconds rôles, comme dans le blockbuster Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (2003) ou dans le film indépendant Margin Call (2011). En 2024, elle est la co-tête d'affiche du film The Substance. Sa prestation lui vaut le Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie ou dans un film musical et sa première nomination à l'Oscar de la meilleure actrice en 2025.

Mary Elizabeth Winstead
Mary Elizabeth Winstead [ˈmɛɹi əˈlɪzəbəθ ˈwɪnstɛd] est une actrice et chanteuse américaine née le 28 novembre 1984 à Rocky Mount, en Caroline du Nord.

Elle est considérée comme une « Scream Queen » en référence à ses rôles dans des films d'horreur tels que Destination finale 3, Black Christmas, Le Cercle 2 ou encore The Thing. Elle a aussi joué dans des films d'un autre genre, tels que Boulevard de la mort, L'École fantastique, Bobby, Die Hard 4 : Retour en enfer, Scott Pilgrim, Smashed, 10 Cloverfield Lane et Kate. Elle a été nommée aux Young Artist Award pour sa prestation dans la série Passions et a reçu un Screen Actors Guild Award à titre collectif pour son rôle dans le film Bobby.

En 2017, elle tient l'un des rôles principaux de la troisième saison de la série Fargo.

Elle a commencé une carrière de chanteuse en 2013 en formant le groupe Got a Girl en duo avec Dan the Automator.
Seine-et-Marne
La Seine-et-Marne (/sɛ.n‿e.maʁn/) est un département français de la région Île-de-France. Il tire son nom du fleuve Seine et de la rivière Marne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 77. Le département comptait 1 468 108 habitants selon le dernier recensement de 2023.

Ses habitants sont les Seine-et-Marnais.

Bussy-Saint-Georges
Bussy-Saint-Georges est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Avec 27 498 habitants au recensement de 2023, Bussy-Saint-Georges est la commune la plus peuplée de la communauté d'agglomération de Marne et Gondoire.
Pois protéagineux
Les pois protéagineux sont des variétés de pois (Pisum sativum) cultivées surtout pour l'alimentation animale,. Ces variétés ont été sélectionnées notamment pour la teneur élevée en protéines de leurs graines.

On cultive principalement des variétés de type « afila », porteuses d'un gène af qui provoque la transformation des folioles en vrilles, conférant à la culture une meilleure résistance à la verse et facilitant la récolte à la moissonneuse-batteuse. Chez ces variétés, ce sont les stipules, très développées à la base de la feuille, qui assurent la photosynthèse.

Féverolle
Les féveroles (ou fèveroles, féverolles ou fèverolles), sont des plantes annuelles de l'espèce Vicia faba. Ce sont des légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae.

Il s'agit de la même espèce que la fève, plante utilisée depuis l'antiquité pour l'alimentation humaine. Le mot fève désigne alors à la fois la graine et la plante.

Il existe divers cultivars de féveroles sélectionnés pour la culture de plein champ et l'alimentation animale des ruminants, des porcs, poissons, oiseaux d'agrément et volailles, pour ce dernier usage, les cultivars à graines blanches moins riches en tanins sont préférés.

L'utilisation en alimentation humaine est en forte progression malgré son implication dans le favisme (affection peu fréquente amenant la destruction des globules rouges).
Antioche
Antioche, ou Antioche-sur-l'Oronte (en grec ancien : Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου / Antiókheia hē epì Oróntou ; en latin : Antiochia ad Orontem) afin de la distinguer des autres Antioche plus récentes, est une ville historique originellement fondée sur la rive gauche de l'Oronte dans la Syrie historique et qu'occupe la ville moderne d'Antakya, en Turquie. C'était l'une des villes d'arrivée de la route de la soie.

Séleucie de Piérie
Séleucie de Piérie est une ville fondée par Séleucos Ier Nicator en Syrie antique. Elle est aussi appelée Séleucie sur l'Oronte. Port principal d’Antioche, elle se comprend par la combinaison d’un bassin portuaire (souvent décrit comme un cothon), d’un chenal de communication avec la mer, d’ouvrages de protection (jetées / avant-port) et d’un système de déviation des eaux torrentielles destiné à limiter l’ensablement.

Au XXIe siècle, il ne reste qu'un site archéologique.
Russell A. Gausman
Russell A. Gausman, né le 4 juillet 1892 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 20 mai 1963 à Los Angeles en Californie, est un chef décorateur américain. Il a travaillé sur près de 700 films entre 1925 et 1960. Il a remporté par deux fois l'Oscar des meilleurs décors.

Ira S. Webb
Ira S. Webb est un directeur artistique, un chef décorateur, un scénariste et un producteur américain né le 12 mai 1899 à Scottdale (Pennsylvanie) et mort le 9 décembre 1971 à Los Angeles (Californie).
Éditions Gallimard
Les éditions Gallimard, appelées jusqu’en 1919 les éditions de la Nouvelle Revue française et jusqu’en 1961 la librairie Gallimard, sont un groupe d'édition français. La maison d'édition est fondée par Gaston Gallimard en 1911. Le groupe Gallimard est dirigé par Antoine Gallimard.

Considérée comme l'une des plus importantes et influentes maisons d'édition en France, notamment pour la littérature du XXe siècle et contemporaine, Gallimard est le diffuseur, en 2011, d'un catalogue comprenant 38 prix Goncourt, 38 écrivains ayant reçu le prix Nobel de littérature, et 10 écrivains récompensés du prix Pulitzer.

Gallimard fait partie du Groupe Madrigall, le troisième pôle éditorial français.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Palais omnisports de Paris-Bercy
Le palais omnisports de Paris-Bercy (en abrégé POPB), souvent désigné (par ellipse) Paris-Bercy ou tout simplement Bercy, et actuellement parrainé sous le nom d'Accor Arena, est une salle polyvalente et modulable située boulevard de Bercy, dans le quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris. Il est depuis son inauguration en 1984 le théâtre de nombreuses manifestations sportives, certaines régulières (comme le Masters de Paris-Bercy en tennis et le Grand Chelem de Paris en judo), de concerts des plus grands artistes nationaux et internationaux, et accueille les compétitions de basket-ball et de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2024.

Encadré par le ministère de l'Économie et des Finances au nord-ouest et par le parc de Bercy au sud-est, il se trouve sur la rive droite de la Seine, à la hauteur du pont de Bercy ; la bibliothèque François-Mitterrand située rive gauche lui fait face.

Mylène Farmer
Mylène Farmer, de son vrai nom Mylène Gautier, est une auteure-compositrice-interprète, productrice, illustratrice et actrice française, née le 12 septembre 1961 à Montréal (Québec).

Révélée en 1984 avec le titre Maman a tort, elle connaît au fil des années un succès considérable dans la plupart des pays francophones et des pays d'Europe de l'Est. Apparaissant rarement dans les médias et refusant de communiquer sur sa vie privée, elle a construit avec Laurent Boutonnat un univers singulier, notamment à travers ses clips ambitieux et ses concerts spectaculaires, ainsi qu'avec ses textes dans lesquels abondent doubles sens, allitérations et références littéraires ou picturales.

Mylène Farmer est la chanteuse française qui a vendu le plus de disques depuis les années 1980 (plus de 30 millions). Elle est également l'artiste ayant classé le plus de titres à la 1re place des ventes en France (21 chansons no 1) ainsi que dans le Top 10 (58 titres).
Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.

Croisé
Un croisé est un chevalier chrétien occidental (catholique) qui a participé aux croisades du Moyen Âge. Il est appelé croisé car il a une croix cousue sur ses vêtements.

Le terme croisade n'apparaît qu'au XVe siècle ; celui de croisé, qui n'existe pas en latin et qui est issu des langues vernaculaires, n'apparaît qu'au quatrième concile du Latran, en 1215. Auparavant, le chevalier croisé est désigné comme un pèlerin armé.
Liste des souverains arméniens de Cilicie
Cet article dresse la liste des souverains arméniens de Cilicie (princes des Montagnes, puis rois d'Arménie à partir de 1198). Après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides, les Arméniens émigrèrent massivement vers la région d'Édesse, l'Anti-Taurus et la Cilicie. Dans cette dernière région, des princes arméniens prirent le pouvoir, évincèrent les Byzantins et créèrent une principauté reconquise par Byzance durant les règnes de Jean puis Manuel Comnène. De nouveau indépendante, puis royaume, elle fut finalement conquise par les Mamelouks. Les rois de ce nouveau royaume portèrent le titre de « roi d'Arménie », bien que ce royaume fut territorialement différent des premiers royaumes d'Arménie.

Isabelle d'Arménie (morte en 1252)
Isabelle ou Zabel d'Arménie (en arménien Զապել), née en 1216 et morte en 1252, est une reine d'Arménie de 1219 à 1252. Elle est la fille de Léon II, roi d'Arménie, et de Sibylle de Lusignan. Elle est également la dernière des Roupénides.
Ivan Chichkine
Ivan Ivanovitch Chichkine (en russe : Иван Иванович Шишкин) né le 13 janvier 1832 (25 janvier dans le calendrier grégorien) à Ielabouga et mort le 8 mars 1898 (20 mars dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un peintre et graveur russe.

Constantin Korovine
Konstantin Alekseïevitch Korovine (en russe : Константин Алексеевич Коровин), dit en français Constantin Korovine ou Constant Korovine, né à Moscou le 17 novembre 1861 (29 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Paris le 11 septembre 1939, est un peintre post-impressionniste et décorateur de théâtre russe.
1995 (groupe)
1995 (prononcé « Un Neuf Neuf Cinq ») était un groupe de hip-hop français, originaire du sud de Paris. Il est fondé en 2008 et se composait des rappeurs Alpha Wann, Darryl Zeuja, Nekfeu, Fonky Flav' et Sneazzy, ainsi que du producteur Hologram Lo'.

Après La Source en 2011, 1995 publie son deuxième EP, La Suite, en 2012. Il est accompagné de trois singles coupés : La Suite, Bienvenue et Renégats. Le groupe publie la même année son unique album, Paris Sud Minute, le 31 décembre 2012. Le groupe ne se montre plus actif dans les années qui suivent, avant que sa fin ne soit officiellement annoncée en 2019.

L'Entourage
L'Entourage est un collectif de hip-hop français, originaire de Paris. Formé en 2008, il est composé de onze rappeurs : Deen Burbigo, Doums,  Eff Gee, Fonky Flav', Mekra, Nekfeu, Alpha Wann, Framal, Jazzy Bazz et 2zer. Le collectif compte aussi d'autres membres qui ne rappent pas comme Candy Cotton, Abou, etc.. Ils comptent un album studio, Jeunes Entrepreneurs, publié en 2014.
Nuillé-sur-Vicoin
Nuillé-sur-Vicoin est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 247 habitants.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).

Quelaines-Saint-Gault
Quelaines-Saint-Gault est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 152 habitants (les Quelainais).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Oscar Peterson
Oscar Peterson, né le 15 août 1925 à Montréal (Québec) et mort le 23 décembre 2007 à Mississauga (Ontario), est un pianiste et compositeur de jazz canadien. Surnommé le « Maharaja du clavier » par Duke Ellington, il se fait simplement appeler « O.P. » par ses amis.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Coupe de France de rugby à XIII
La Coupe de France de rugby à XIII, appelée « Coupe Lord Derby », est une compétition nationale à élimination directe organisée par la Fédération française de rugby à XIII. Créée en 1935, elle est l’équivalent treiziste de la Coupe de France de football et constitue, aux côtés du championnat, l’épreuve la plus prestigieuse du rugby à XIII français.

Le trophée remis au vainqueur est la « Coupe Lord Derby », référence à Edward Stanley, 17e comte de Derby, en 1935. Au fil des décennies, la compétition a vu s’illustrer de nombreux clubs historiques tels que l'A.S. Carcassonne (recordman de victoires), le XIII Catalan, le Villeneuve R.L. ou encore Albi R.L..

Organisée chaque année à l’exception des années d’interdiction du XIII par le régime de Vichy (1940-1944), la Coupe demeure aujourd’hui un rendez-vous majeur du calendrier treiziste. L’édition la plus récente, en 2025, a été remportée par Saint-Estève XIII Catalan.

Coupe de France de rugby à XIII 1966-1967
La Coupe de France de rugby à XIII 1966-1967 est la 29e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Perdiccas III
Perdiccas III, en grec ancien : Περδίκκας Γ΄ ὁ Μακεδών / Perdikkas ho Makedốn, mort en 359 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne entre 365 et 359 av. J.-C. Il est le frère et prédécesseur de Philippe II.

Alexandre II (roi de Macédoine)
Alexandre II (en grec ancien : Ἀλέξανδρος / Aléxandros), mort assassiné en 368 av. J.-C., est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne de 370 à 368 av. J.-C.

Il succède à son père, Amyntas III. Il est le frère de Philippe II.
Éthanol
L’éthanol, aussi appelé alcool éthylique () ou alcool, est un alcool de formule semi-développée CH3-CH2-OH. C'est un liquide incolore, volatil, inflammable et miscible à l'eau en toutes proportions. C'est un psychotrope, et l'une des plus anciennes drogues considérées comme récréatives, sous la forme de boisson alcoolisée. L'éthanol est utilisé par l'industrie agroalimentaire (pour la production de spiritueux notamment), la parfumerie et la pharmacie galénique (comme solvant) ainsi qu'en biocarburant (bioéthanol). Il est en outre utilisé dans les thermomètres à alcool.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Canal Rideau
Le canal Rideau est une voie navigable qui relie la ville d'Ottawa (Canada) sur la rivière des Outaouais à la ville de Kingston sur le lac Ontario, via les rivières Rideau et Cataraqui. Le canal Rideau a été achevé en 1832 et continue d’être en activité aujourd’hui. Il est le plus vieux système de canaux ayant toujours été en activité depuis son inauguration en Amérique du Nord. Le 28 juin 2007, il a été consacré patrimoine mondial par l’UNESCO.

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).
Emmanuel Le Roy Ladurie
Emmanuel Le Roy Ladurie, né le 19 juillet 1929 aux Moutiers-en-Cinglais et mort le 22 novembre 2023 à Paris 14e, est un universitaire et historien français.

Titulaire de la chaire d'histoire de la civilisation moderne au Collège de France, directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales et disciple de Fernand Braudel, il est l'un des animateurs majeurs de l'École des Annales et devient, dans les années 1970, une figure emblématique de la Nouvelle Histoire. Certaines de ses œuvres qui s'inscrivent dans le courant de l'anthropologie historique connurent un grand succès auprès d'un large public.

Ses apports majeurs dans le champ de la connaissance historique concernent l'histoire économique et sociale du monde rural et l'histoire de l'environnement, notamment à travers ses travaux précurseurs sur l'histoire du climat. Ils lui ont conféré un grand prestige international.

Annie Kriegel
Annie Kriegel, née Becker le 9 septembre 1926 à Paris et morte le 26 août 1995 dans la même ville, est une historienne française.

Militante du PCF durant sa jeunesse, Annie Kriegel change progressivement d’orientation politique après les évènements de 1956. Devenue ensuite éditorialiste au Figaro, elle porte un regard de plus en plus critique sur le passé du communisme français.