hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anime
Animé

Un anime,, ou animé (アニメ), également appelé parfois japanime ou japanimation, est une série d'animation ou un film d'animation en provenance du Japon souvent adapté d'un manga. C'est le diminutif du mot animēshon (アニメーション), lui-même transcription de l'anglais animation,,.

Alors que les toutes premières animations japonaises connues datent de 1917 et qu'un bon nombre de dessins animés originaux sont produits durant les décennies suivantes, la caractéristique et le style anime se développent durant les années 1960 (notamment grâce aux travaux d'Osamu Tezuka) et se popularisent hors des frontières du Japon durant les années 1970 et 1980.

L'animé, comme le manga, jouissent d'une grande audience au Japon et sont facilement reconnaissables dans le monde entier. Les distributeurs peuvent diffuser un animé par le biais de chaînes télévisées, par vidéo, au cinéma ou encore en streaming.

Reborn!
Mon prof le tueur Reborn! (家庭教師（かていきょうし）ヒットマンREBORN！, Kateikyōshi Hittoman Ribōn!, litt. « REBORN! Le tueur précepteur ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Akira Amano. Reborn!  a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de Shūeisha entre mai 2004 et novembre 2012,, et a été compilé en un total de 42 tomes en mars 2013. La version française est publiée par les éditions Glénat depuis le 13 septembre 2006.

Il a été adapté en anime comportant 203 épisodes diffusés entre octobre 2006 et septembre 2010 par le studio Artland. L'anime est disponible en France sur la chaine KZTV depuis le 1er décembre 2011.
Riccardo Riccò
Riccardo Riccò (né le 1er septembre 1983 à Sassuolo, dans la province de Modène en Émilie-Romagne) est un coureur cycliste italien, professionnel entre 2006 et février 2011. Il est surnommé le « Cobra ». Durant sa carrière, il a été au centre de plusieurs affaires de dopage. Il est expulsé du Tour de France 2008, après un contrôle positif à l'EPO. Fin 2010, il revient à la compétition, mais en février 2011 il est licencié par son équipe Vacansoleil-DCM, après être tombé malade à la suite d'une autotransfusion. Le 19 avril 2012, le tribunal antidopage italien le reconnaît coupable de s'être fait une autotransfusion sanguine et le suspend de toutes compétitions pour 12 ans. Après de nouvelles allégations en 2014, il est finalement suspendu à vie en décembre 2020.

Danilo Di Luca
Danilo Di Luca, né le 2 janvier 1976 à Spoltore, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1999 à 2013, il remporte le Tour d'Italie 2007 après avoir gagné Liège-Bastogne-Liège au printemps. Il remporte également le Tour de Lombardie 2001 et le classement du ProTour en 2005. Il a été suspendu pour des infractions à la réglementation antidopage à deux reprises, en 2007 et 2009. Il est à nouveau positif lors d'un contrôle antidopage effectué le 29 avril 2013, pour lequel il est suspendu à vie le 5 décembre 2013 par le Comité national olympique italien.

Il a écrit son autobiographie « Cycliste infiltré » (« Bestie da Vittoria » en version originale). Ce livre dénonce également l'utilisation de substances dopantes par les cyclistes et l'utilisation de contrôles antidopage comme moyen de manipuler les résultats de la compétition.
Équipe du Brésil des moins de 17 ans de football
L'équipe du Brésil des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Brésil de football. Cette équipe a remporté à 12 reprises le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL, et par quatre fois la Coupe du monde des moins de 17 ans, la dernière fois en 2021 grâce à un doublé du prometteur Esclavinho, ailier gauche de Fluminense en Serie A brésilienne, lors de la victoire 4-2 face aux Japonais.

Équipe du Maroc des moins de 17 ans de football
L'équipe du Maroc des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale marocaine de football.
Voïvodie de Grande-Pologne
La voïvodie de Grande-Pologne (en polonais : Województwo Wielkopolskie) est une des 16 régions administratives ou voïvodies de la Pologne. Son chef-lieu est la ville de Poznań.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Poznań, Kalisz, Konin et Leszno, ainsi que d'une partie de l'ancienne voïvodie de Piła, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 35 districts (ou powiats), dont 4 villes possédant des droits de district, et 226 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska).

Święciechowa (gmina)
Święciechowa est une gmina rurale du powiat de Leszno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Święciechowa, qui se situe environ 5 km à l'ouest de Leszno et 68 km au sud-ouest de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 134,94 km2 pour une population de 7 466 habitants en 2011.
Médecine
La médecine (du latin : medicina, qui signifie « art de guérir, remède, potion »), au sens de pratique (art), est la science témoignant de l'organisation du corps humain (anatomie), de son fonctionnement normal (physiologie), et cherchant à préserver la santé (physique comme mentale) par la prévention (prophylaxie) et le traitement (thérapie) des maladies. La médecine humaine est complémentaire et en synergie avec la médecine vétérinaire.

La médecine contemporaine utilise l'examen clinique, les soins de santé, la recherche et les technologies biomédicales pour diagnostiquer et traiter les blessures et les maladies, habituellement à travers la prescription de médicaments, la chirurgie ou d'autres formes de thérapies.

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Derbyshire
Le Derbyshire /dɑːbɪʃə(ɹ)/ est un comté rattaché à la région des Midlands de l'Est, en Angleterre. Réputé pour ses paysages attrayants, il comprend la plus grande partie du parc national de Peak District, la chaîne des Pennines dans sa partie nord et une partie de la forêt nationale. Alors que 13 villes dépassent les 10 000 habitants, il existe une grande quantité de terres agricoles peu peuplées : 75 % de la population habite 25 % du territoire. Bien que le Derbyshire soit rattaché au Midlands de l'Est, certaines zones, comme le district de High Peak, sont dans l'aire d'influence de Manchester et Sheffield, en Angleterre du Nord.

Le gouvernement local est organisé à deux niveaux : le County Council basé à Matlock et huit District Councils. Avant 1998, le comté administratif incluait la ville de Derby. Derby est maintenant une autorité unitaire, bien que la ville garde son statut de capitale à titre cérémonial.

Chatsworth House
Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District.

En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine.

Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin, ou encore le Portrait de Georgiana, duchesse de Devonshire, par Thomas Gainsborough.
Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.

Prince of Wales's Stakes
Les Prince of Wales's Stakes est une course hippique de groupe I qui se court au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

Disputée sur une distance d'environ 2 000 mètres (1 mile et 2 furlongs), elle oppose des chevaux d'âge (4 ans et plus). Elle a été instituée en 1862, la distance étant alors de 2 600 mètres, et les 3 ans pouvaient y participer. Elle a acquis le statut de Groupe 1 en 2000, en même temps qu'elle a été fermée aux 3 ans.
Son allocation s'élève à £ 1 000 000.
Voïvodie de Mazovie
La voïvodie de Mazovie (en polonais : Mazowsze / Województwo Mazowieckie) est la plus grande et la plus peuplée des 16 régions administratives de la Pologne (voïvodies). Le chef-lieu de la voïvodie est Varsovie, la capitale du pays.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Varsovie, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock et d'une partie de l'ancienne voïvodie de Skierniewice, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 42 districts (powiats), dont 5 villes possédant des droits de district, et 325 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Mazovie (Mazowsze).

La voïvodie a une superficie de 35 598 km2 et compte 5 136 000 habitants (au 31 décembre 2003).

La voïvodie de Mazovie se situe au centre-est de la Pologne.

Przesmyki (gmina)
Przesmyki est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Siedlce, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Przesmyki, qui se situe environ 25 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège de la powiat) et 109 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 117,13 km2 pour une population de 3 694 habitants en 2006.
Blois
Blois (/blwa/ ) est une commune française, chef-lieu du département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Commune la plus peuplée du département, elle compte en 2023, 47 219 habitants. La communauté d’agglomération de Blois compte environ 104 604 habitants et l’aire urbaine de Blois compte quant à elle 125 994 habitants. C'est la quatrième commune de la région Centre derrière Tours, la capitale régionale Orléans et Bourges, et devant Châteauroux et Chartres.

Historiquement, la ville fut la capitale du comté de Blois, créé en 832, maintenu par la maison homonyme jusqu’à son intégration au domaine royal en 1397. À la Renaissance, le roi Louis XII y établit sa cour et en fait sa résidence royale. La ville a conservé un patrimoine culturel important, avec notamment son château, la cathédrale Saint-Louis, l’église Saint-Nicolas et le pont Jacques-Gabriel.

Blois est aussi le centre de la région naturelle du Blésois, nom également donné aux habitants de la ville.

Quartier du Foix (Blois)
Le quartier du Foix (en latin : Burgus de Fisco) est un quartier historique de Blois, qui correspond aujourd'hui à la partie occidentale du centre-ville, dans la ville basse et à l'ouest du quartier de Bourg-Moyen, autour de l'église Saint-Nicolas.
Saint-Domingue (ville)
Saint-Domingue (en espagnol : Santo Domingo ou Santo Domingo de Guzmán, ou San Domingo de façon plus ancienne) est la capitale ainsi que la plus grande ville de la République dominicaine. Elle est située sur la côte sud de l'île d'Hispaniola que le pays partage avec Haïti. Saint-Domingue est située en bordure de la mer des Caraïbes, à l'embouchure de la rivière Ozama. L'agglomération de Saint-Domingue, capitale économique du pays, en croissance rapide compte 2,7 millions d'habitants en 2018, ce qui en fait la plus grande ville des Grandes Antilles et Petites Antilles confondues.

Fondée en 1502, Santo Domingo est le plus vieux site de peuplement espagnol et européen des Amériques habité sans discontinuité et fut le premier siège du pouvoir espagnol dans le Nouveau Monde. Depuis 1932, elle est le chef-lieu du district national.

Provinces de la République dominicaine
La République dominicaine se divise en 31 provinces, plus le District National, qui inclut la capitale, Santo Domingo. Le pays a été divisé en trois régions, le Cibao (ou Nord), le sud-ouest et le sud-est. Ces trois régions sont divisées à leur tour en dix régions de développement, selon l'ONAPLAN .

La division du pays en provinces est inscrite dans la constitution (titre 1 - section II - article 5). Les provinces sont administrées par un gouverneur civil, désigné par le pouvoir exécutif (titre 9 - article 86). Elles sont divisées en municipalités.
Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.

Parus
Parus est un genre d'oiseaux de la famille des Paridae. Jusque vers la fin du XXe siècle, il regroupait la très grande majorité des espèces de mésanges. De nouveaux critères de classification ont, depuis, considérablement restreint ce genre.
Tournoi des Cinq Nations 1921
Le Tournoi des Cinq Nations 1921 se joue du 15 janvier au 9 avril 1921 et voit la victoire de l'Angleterre qui réalise le Grand Chelem. La France obtient son meilleur résultat à ce jour en battant pour la première fois deux adversaires, l'Écosse et l'Irlande, et se retrouve deuxième ex æquo avec le pays de Galles.

Tournoi des Cinq Nations 1925
Le Tournoi des Cinq Nations 1925 (du 1er janvier au 13 avril 1925) est remporté par l'Écosse avec un Grand Chelem. C'est la première fois qu'une troisième nation consécutive remporte ses quatre matches de l'année dans la compétition après le doublé de Grands Chelems de l'Angleterre. Quant à la France, ayant perdu tous ses matches, elle reçoit la virtuelle Cuillère de bois pour la cinquième fois (la précédente en 1914).

L'Ecosse connut cette année-là son premier Grand Chelem, exploit qui ne sera plus réalisé avant 1984, soit 49 ans plus tard.

Ce tournoi fut marqué par l'inauguration du stade de Murrayfield.
La Zone d'intérêt
La Zone d'intérêt (The Zone of Interest) est une coproduction internationale dramatique britannico-polono-américain écrit et réalisé par Jonathan Glazer, sorti en 2023, adapté du roman éponyme La Zone d'intérêt de Martin Amis. Son titre provient de la  zone d'intérêt du camp de concentration d'Auschwitz.

Présenté en compétition au Festival de Cannes 2023, il y remporte le Grand Prix, le prix FIPRESCI,, le prix CST de l'artiste technicien pour Johnnie Burn, sound designer et chef monteur son du film, et le Cannes Soundtrack Award pour la musique originale de Micachu.

Le film est également nommé pour trois Golden Globes et cinq Oscars en 2024. Il remporte l'Oscar du meilleur film international et l'Oscar du meilleur son.

Le film a reçu le César du meilleur film étranger le 28 février 2025.

Sans jamais nous connaître
Sans jamais nous connaître (All of Us Strangers) est un film britannique réalisé par Andrew Haigh et sorti en 2023.

Il s'agit d'une deuxième adaptation du roman Strangers de Taichi Yamada, paru en 1987, après le film japonais Les Désincarnés en 1988.

Le film suit Adam qui vit dans une tour où la plupart des appartements sont inoccupés. Une nuit, la monotonie de son quotidien est interrompue par sa rencontre avec un mystérieux voisin, Harry. Alors que les deux hommes se rapprochent, Adam est assailli par des souvenirs de son passé et retourne dans la ville de banlieue où il a grandi.

Le film est présenté en avant-première au Festival du film de Telluride 2023.

Salué par la critique, il est nommé comme l'un des dix meilleurs films indépendants de 2023 par le National Board of Review.
Gare de Valmondois
La gare de Valmondois est une gare ferroviaire française de la ligne de Pierrelaye à Creil, située sur le territoire de la commune de Butry-sur-Oise, à la limite de Valmondois, dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France.

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H). Elle constitue une gare de bifurcation avec la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois.

Gare de Creil
La gare de Creil est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Nord à Lille, située sur la rive droite de l'Oise, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France. Ses installations sont établies pour la plus grande partie sur le territoire de la commune de Creil, la partie nord de celles-ci se trouvant sur le territoire de Nogent-sur-Oise. Le centre-ville de Creil, sur la rive gauche de la rivière, est à environ un kilomètre au sud-est de la gare.

Elle est mise en service en 1846, par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France et le service Ouigo Train Classique. C'est également une gare desservie par les transports en commun ferroviaires franciliens, avec la ligne D du RER et la ligne H du Transilien.
Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).

Genévrier
Juniperus

Les Genévriers, de nom scientifique Juniperus, constituent un genre de Conifères de la famille des Cupressaceae. Il comporte un grand nombre d'espèces, certaines dites « rigides » aux aiguilles piquantes et d'autres « souples » au feuillage en écailles.

D'origine américaine, asiatique, africaine et européenne, ce sont des arbustes et des arbres qui atteignent couramment 4 à 15 m de haut dans la nature, et même 25 à 30 m pour certaines espèces. Ils supportent les sols pauvres, éventuellement très calcaires (il est souvent associé aux coteaux calcaires en France), sablonneux et secs, jusqu'à 4 500 m d'altitude. Certaines espèces de genévrier peuvent vivre plus de 1 000 ans.

Une junipéraie est une formation végétale dominée par les genévriers.
Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.

Coupe Davis 2011
La Coupe Davis 2011 est la 100e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 4 mars au 4 décembre dans différents lieux.

L'Espagne remporte son 5e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à l'Argentine par trois victoires à une.
Port Moresby
Port Moresby est la capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et de sa province centrale. Elle est située sur les rives du golfe de Papouasie et comptait 322 246 habitants au recensement de 2013

Le site est découvert en 1873 par le capitaine anglais John Moresby et la ville est fondée dix ans plus tard. Elle est une base alliée importante lors de la Seconde Guerre mondiale.

Zuikaku
Le Zuikaku (瑞鶴, grue bienheureuse / grue de bon augure) était un porte-avions de la classe Shōkaku construit pour la Marine impériale japonaise à la fin des années 1930. En compagnie de son sister-ship le Shōkaku, il participe aux opérations navales majeures de la guerre du Pacifique lors de la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles l'attaque de Pearl Harbor, le raid sur Ceylan, la bataille de la mer de Corail et la campagne de Guadalcanal. Il est finalement coulé à la bataille du cap Engaño en octobre 1944.
Garonne
La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français qui prend sa source dans les Pyrénées espagnoles et coule sur 529 kilomètres, passant notamment par les villes de Toulouse et de Bordeaux, avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne s’appelle la Gironde. Le fleuve a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, Lot-et-Garonne et Tarn-et-Garonne.

Caubiac
Caubiac est une commune française située dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Verdun, un petit pays d'élection de l'est de la Gascogne, à l'écart des grandes voies de communication, et s'étageant sur les terrasses de la rive gauche de la Garonne, entre la vallée de la Save et la Lomagne, et se prolongeant en Gascogne toulousaine.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arsène, le ruisseau de Marguestaud et par divers autres petits cours d'eau.

Caubiac est une commune rurale qui compte 441 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Caubiacais ou  Caubiacaises.
Abbeville
Abbeville /abvil/ est une commune française, sous-préfecture du département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Avec 22 395 habitants en 2023, elle est la 2e commune du département derrière Amiens, ainsi que la 28e de la région Hauts-de-France.

Ancienne capitale du Ponthieu, elle a fait partie de la province puis de la région administrative de Picardie jusqu'en 2015.

Fontaine-sur-Somme
Fontaine-sur-Somme est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.