hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantasy
La fantasy ([fɑ̃tɛzi]), ou fantasie ([fɑ̃tazi] ; terme issu de l'anglais fantasy [ˈfæntəsi] , litt. « imagination »), est un genre artistique et littéraire qui représente des phénomènes surnaturels imaginaires, généralement associés au mythe et souvent figurés par l'intervention ou l'emploi de la magie et de l'anachronisme.

La fantasy est distincte de la fantaisie musicale. Dans la fantasy, comme dans le merveilleux, le surnaturel est généralement accepté ou même exploité pour définir les règles d'un monde imaginaire et ne suscite pas nécessairement le doute ou la peur. Cette posture distingue la fantasy du fantastique, où le surnaturel perturbe les règles du monde habituel, de la science-fiction, qui imagine des progrès scientifiques ou techniques, et de l'horreur, où l'irrationnel suscite peur et angoisse.

Genre littéraire à l'origine, la fantasy recoupe les littératures de l'imaginaire et concerne aussi les autres arts.

Dark fantasy
La dark fantasy, ou fantaisie noire, est un sous-genre de la fantasy qui désigne les œuvres dans lesquelles l'ambiance est très sombre et proche de l'apocalypse. Le bien laisse place au mal et les (anti)héros sont souvent fatigués par les épreuves qu'ils ont subies, d'humeur sombre, voire amoraux. En partant donc d'une mentalité pessimiste, l'auteur nous présente la plupart du temps une œuvre évoluant dans un contexte psychologiquement oppressant pour le lecteur ou les personnages, noir, violent. Cela leur donne une dimension proche de l'horreur sans pour autant en faire partie. Cette dimension de la fantasy s'éloigne du classique manichéisme de l'heroic fantasy, et permet une réflexion sur le bien-fondé des notions de bien et de mal.
Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.

Coordinence
La coordinence (ou coordinance)  d'un atome central dans une molécule ou un cristal est le nombre d'atomes, molécules ou ions voisins les plus proches dans les trois directions de l'espace et reliés à cet atome central. Elle s'appelle aussi le nombre de coordination ou l'indice de coordination.

Le décompte des voisins se fait un peu différemment en chimie moléculaire et en cristallographie. En chimie moléculaire, il s'agit surtout des molécules (ou des ions) avec des liaisons bien définies, dans lesquelles la coordinence d'un atome est égal au nombre d'autres auquel il est lié (soit par des liaisons simples, soit par des liaisons multiples).

À l'état solide, les liaisons sont souvent moins bien définies. On utilise alors un modèle plus simple dans lequel les atomes sont représentés par des sphères en contact. Dans ce modèle la coordinence d'un atome est égale au nombre d'atomes qu'il touche.
Union calédonienne
L'Union calédonienne (UC) est un parti politique calédonien fondé en 1953 et qui milite aujourd'hui pour l'indépendance de ce territoire vis-à-vis de la France en étant une composante du Front de libération nationale kanak et socialiste (FLNKS).

Deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie
La deuxième circonscription de Nouvelle-Calédonie, en place depuis le découpage électoral de 1986 appliqué pour la première fois aux élections législatives de 1988, est représentée à l'Assemblée nationale française; dans la XVIIe et actuelle législature de la Cinquième République, par Emmanuel Tjibaou, député indépendantiste et nationaliste kanak.
Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, aussi appelé ordre des Hospitaliers ou encore La Religion (terme principalement utilisé dans la marine de l'Ordre) est un ordre religieux catholique hospitalier et militaire qui a été fondé initialement dans un but hospitalier vers 1080, quelques années avant la première croisade (1095-1099), et qui a existé jusqu’aux environs de l’année 1800. Il est généralement connu, dès le XIIe siècle, sous le nom d’Ordo Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani.

Langue d'Allemagne
La Langue d'Allemagne était, avec celles de Provence, d'Italie, d'Angleterre, d'Espagne, de France, d'Auvergne, l'une des sept premières langues (ou provinces) des Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Oscar du meilleur scénario original
L’Oscar du meilleur scénario original (Academy Award for Best Original Screenplay) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1941 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense les auteurs d'un scénario directement écrit pour l'écran et qui n'est donc pas inspiré d'œuvres publiées préalablement. Il vient compléter l’Oscar de la meilleure histoire originale décerné depuis 1929. À partir de 1958, les deux catégories sont fusionnées avant de ne plus récompenser, à partir de 1975 que le meilleur scénario original.

Une autre catégorie récompense parallèlement depuis l'origine le meilleur scénario adapté. Les trois catégories sont officiellement regroupées sous le vocable « Writing » (« écriture »).

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.
Lars Boom
Lars Anthonius Johannes Boom est un coureur cycliste néerlandais né à Vlijmen le 30 décembre 1985, et pratiquant le cyclisme sur route et le cyclo-cross.

Boom a remporté le championnat du monde de cyclo-cross en 2008. Il a également été plusieurs fois champion des Pays-Bas de cyclo-cross. Sur route, il est double champion des Pays-Bas en 2008. Il a également remporté l'Eneco Tour 2012, une étape du Tour d'Espagne 2009 et du Tour de France 2014.

André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.
Badminton aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de badminton aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent à l'arena Porte de la Chapelle au nord de Paris en France, du 27 juillet au 5 août 2024. Il s'agit de la 9e apparition du badminton aux Jeux olympiques.

Gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de gymnastique rythmique aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tiennent du 8 au 10 août 2024 à l'Arena Porte de la Chapelle à Paris dans le 18e arrondissement, en France. Il s'agit de la onzième apparition de la gymnastique rythmique au programme des Jeux olympiques d'été depuis son intégration en 1984 à Los Angeles.

Comme lors des sept précédentes éditions, la compétition se compose de deux concours, un individuel et un par équipes, et voit s'affronter 70 athlètes, exclusivement féminines.
Élisabeth de Saxe (1830-1912)
La princesse Élisabeth de Saxe (en allemand, Maria Elisabeth Maximiliana Ludovika Amalie Franziska Sophia Leopoldine Anna Baptista Xaveria Nepomucena, Prinzessin von Sachsen), née le 4 février 1830 à Dresde, et morte le 14 août 1912 à Stresa, seconde fille et troisième des neuf enfants du roi Jean Ier de Saxe et d'Amélie de Bavière, est un membre de la Maison de Wettin, devenue par mariage princesse de Savoie et duchesse de Gênes.

Marguerite de Savoie (1851-1926)
Marguerite Thérèse Jeanne de Savoie-Gênes, princesse de Savoie (en italien Margherita Teresa Giovanna di Savoia-Genova, principessa di Savoia), née le 20 novembre 1851 à Turin (alors partie du royaume de Sardaigne) et morte le 4 janvier 1926 à Bordighera, est reine d'Italie de 1878 à 1900. Épouse du roi Humbert Ier, elle est la mère du roi Victor-Emmanuel III.

La mondialement célèbre pizza Margherita a été créé en son honneur en 1889.
Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude, en arpitan-comtois San-Yâdou, est une commune française, sous-préfecture du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Saint-Claude comptait 8 386 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième commune la plus peuplée du département. Ses habitants sont appelés les Sanclaudiens. Son unité urbaine rassemblait 9 717 habitants en 2018 et son aire d'attraction comptait 19 861 habitants. Elle est au centre d'une intercommunalité, la communauté de communes Haut-Jura Saint-Claude, comprenant 22 communes et 20 262 habitants en 2018.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Pierre Séguier
Pierre Séguier, né le 28 mai 1588 à Paris, et mort le 28 janvier 1672 à Saint-Germain-en-Laye, est un homme politique et magistrat français, sous Louis XIII et Louis XIV. Il est chancelier de France à partir de 1635.

Charles de L'Aubespine
Charles de L'Aubespine, marquis de Châteauneuf et comte de Sagonne, né le 22 février 1580 à La Celle-Condé et mort le 26 septembre 1653 au château de Leuville, est un homme politique français, connu par ses contemporains sous le nom de « Châteauneuf » ou de « garde des sceaux de Châteauneuf ».
Mercure de France
Le Mercure galant, devenu le Mercure de France, est une revue française fondée en 1672 et qui, après plusieurs formules et équipes éditoriales, disparaît en 1965.

Dans l'esprit, le Mercure galant faisait suite au Mercure françois fondé par Jean et Estienne Richer au début du XVIIe siècle, qui, publié de 1611 à 1648, fut la première revue française à voir le jour.

Rachilde
Marguerite Eymery, épouse Alfred Vallette, dite Rachilde, née en Dordogne, à Château-l'Évêque (entre le bourg et Périgueux) le 11 février 1860 et morte à Paris le 4 avril 1953, est une femme de lettres française.

Elle publie également sous les pseudonymes de Jean de Chilra et Jean de Chibra.
Manche (département)
La Manche (/mɑ̃ʃ/) est un département français de la région Normandie. Son nom provient de la mer qui le borde sur tout son pourtour nord et ouest, et le quart nord-est. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 50. Sa préfecture est Saint-Lô et sa plus grande ville est Cherbourg-en-Cotentin en nombre d'habitants.

Barfleur
Barfleur (prononcé [baʁflœʁ], en normand Barflleu [baʁfʎœː]/[baʁfjø:]) est une commune française du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 542 habitants.

Avec un territoire ne couvrant que 60 hectares, elle est la plus petite commune du département de la Manche.

Barfleur, qui fut au Moyen Âge un des ports les plus fréquentés de la Normandie, conserve une petite activité de pêche. Elle est gratifiée du label « Les Plus Beaux Villages de France ».
Saint-Germain-lès-Arpajon
Saint-Germain-lès-Arpajon (prononcé [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lɛ.z‿aʁpaʒɔ̃] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Germinois.

La Norville
La Norville (prononcé [la noʁvil] ) est une commune française située à trente-deux kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés Norvillois.
Louis Faidherbe
Louis Faidherbe, né le 3 juin 1818 à Lille (Nord) et mort le 28 septembre 1889 à Paris (Seine), est un général, un administrateur colonial, principalement du Sénégal et un homme politique français, grand-croix de la Légion d'honneur et médaillé militaire.

Il commande l'armée du Nord pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871. Il est élu député puis sénateur du Nord à partir de 1871.

Il est grand chancelier de la Légion d'honneur de 1880  à 1889.

Royaume du Cayor
Le Royaume du Cayor ou Kadior (en wolof Kajoor) est un ancien royaume (1566-1886) d'Afrique occidentale, actuellement partie du Sénégal situé entre les fleuves Sénégal et Saloum. Les habitants du Cayor sont appelés Adjor ou Adior.
Jimmy Smith
Jimmy Smith, James Oscar Smith de son nom complet, né le 8 décembre 1925 dans la ville de Norristown, en Pennsylvanie, mort le 8 février 2005 à Scottsdale (Arizona), est un musicien de jazz américain. Son instrument de prédilection était l’orgue Hammond B-3.

En 2005, Smith a reçu le prix NEA Jazz Masters du National Endowment for the Arts, la plus haute distinction que les États-Unis accordent aux musiciens de jazz.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.

Fidjien
Le fidjien est une langue appartenant à la famille des langues austronésiennes, au groupe des langues malayo-polynésiennes orientales et plus précisément aux langues océaniennes (sous-groupe des langues fidjiennes orientales). Il est parlé dans les Fidji, dont il est une des langues officielles depuis 1997, avec l'anglais et le hindi des Fidji. Le fidjien est une langue VOS.
Jeux mondiaux féminins
Les Jeux mondiaux féminins, initialement appelés Jeux olympiques féminins sont mis en place entre les deux guerres mondiales afin de permettre aux femmes de s'affronter au niveau mondial dans de multiples disciplines, devant le refus par le CIO de leur intégration dans les jeux classiques.

Alice Milliat
Alice Million, épouse Milliat, née le 5 mai 1884 à Nantes et morte le 19 mai 1957 à Paris 12e, est une nageuse, hockeyeuse et rameuse française.

Cofondatrice et présidente de la Fédération des sociétés féminines sportives de France, elle est aussi reconnue comme l'une des plus grandes militantes du combat pour la reconnaissance du sport féminin au niveau international.
Cuatro Caminos (métro de Madrid)
Cuatro Caminos est une station de correspondance entre les lignes 1, 2 et 6 du métro de Madrid en Espagne. Elle est établie sous la glorieta de Cuatro Caminos (es), en limite des arrondissements de Chamberí et Tetuán.

Les quais de la ligne 6 étant situés à 45 m sous la surface, cette station est la plus profonde du réseau..

Pacífico (métro de Madrid)
Pacífico est une station de correspondance des lignes 1 et 6 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'intersection entre l'avenue de la Ville de Barcelone et la rue du Docteur Esquerdo, dans le quartier de Pacífico, de l'arrondissement du Retiro, à Madrid.
Yoda
Yoda est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans L'Empire contre-attaque en 1980. Il est le maître Jedi qui enseigne à Luke comment utiliser la Force.

Il est le plus sage de tous les maîtres Jedi, et a formé un grand nombre de ceux-ci, jusqu'à devenir Grand Maître de l'ordre Jedi. Avec Mace Windu et Ki-Adi-Mundi, il est le membre le plus influent du Conseil des Jedi. Il est un modèle de sagesse, et ses aphorismes marquent la quintessence de la pensée du côté clair de la Force.

Dark Maul
Dark Maul, ou plus simplement Maul, Darth Maul dans la version originale en anglais et la traduction québécoise, est un personnage de fiction de l'univers de Star Wars qui apparaît dans l'épisode I, dans la série Star Wars: The Clone Wars aux côtés de son frère, Savage Opress, dans la série Star Wars Rebels et enfin dans Solo: A Star Wars Story. C'est un Zabrak originaire de la planète Dathomir. Ce personnage a été créé par l'illustrateur Iain Mccaig pour Industrial Light & Magic.
Ploubalay
Ploubalay [plubalɛ] est une ancienne commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Elle est devenue commune déléguée de Beaussais-sur-Mer le 1er janvier 2017.

Ses habitants sont appelés les Ploubalaysien(ne)s.

Côtes-d'Armor
Les Côtes-d'Armor (/kot d‿aʁmɔʁ/  ; en gallo : Côtes d'Ahaot, en breton : Aodoù-an-Arvor /ˈoːdu ãˈnarvor/), appelées Côtes-du-Nord jusqu'en 1990, sont un département français situé en région Bretagne.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 22. Sa préfecture et plus grande ville est Saint-Brieuc. Les autres principales villes sont Dinan, Guingamp et Lannion. Avec ses 611 859 habitants, il est le 43e département le plus peuplé du pays (sur 101).
Vendres
Vendres [vɛn.dʁ(ə)] (en occitan Vèndres ['βɛn.ð̞ʁes]) est une commune française située au Sud-Ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : quatre sites Natura 2000 (la « mare du plateau de Vendres », la « basse plaine de l'Aude », le « cours inférieur de l'Aude » et les « collines du Narbonnais »), deux espaces protégés (le « plateau de Vendres » et la « basse plaine de l'Aude ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 2 616 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Vendrois et les Vendroises.

Sérignan
Sérignan [se.ʁi.ɲɑ̃] est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le ruisseau de la Maïre Vieille, le ruisseau de Navaret et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (« la Grande Maire », « les Orpellières » et « est et sud de Béziers »), trois espaces protégés (la « mare d'Opoul et ses abords », « la Grande Maire » et « Les Orpellières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sérignan est une commune urbaine et littorale qui compte 8 588 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Sérignan et fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Sérignanais ou  Sérignanaises.
Hématite
L’hématite est une espèce minérale composée d’oxyde de fer(III) de formule Fe2O3 avec des traces de titane Ti, d'aluminium Al, de manganèse Mn et d'eau H2O. C'est le polymorphe α rhomboédrique de l'oxyde ferrique Fe2O3, le polymorphe γ étant la maghémite.

C’est un minéral très courant, dévoilant de nombreuses formes cristallines, de densité proche de 5,26 et de dureté avoisinant 6, de couleur noire brillante à gris argenté pour les cristaux, brun à rouge ou rouge pour les amas terreux. Les cristaux peuvent atteindre 13 cm. Il constitue la base anhydre de l'excellent minerai de fer oligiste, appelé aussi « hématite rouge ». En tout ou partie hydraté, son produit d'altération se retrouve dans l'hématite brune, variété de limonite en concrétion caractéristique, qui a donné son nom au chapeau de fer, surplombant les couches et veines de minerais oxydés.

L'hématite forme un groupe minéralogique à son nom, incluant elle-même, le corindon, l'eskolaïte, la tistarite et la karélianite.

Cassitérite
La cassitérite est une espèce minérale composée de dioxyde d'étain de formule SnO2, pouvant contenir des traces d'autres éléments métalliques comme le Fe, Ta, Nb, Zn, W, Mn, Sc, Ge, In et Ga, essentiellement sous forme d'oxydes.

Elle est isostructurale avec le rutile.
Arch Linux
Arch Linux, ou plus communément Arch est une distribution GNU/Linux créée par Judd Vinet qui met l'accent sur la simplicité de conception - selon le principe KISS. L'inspiration principale vient de l'ancienne distribution Crux Linux.

OpenSUSE
openSUSE (prononciation : /opənˈsuːzə/, en anglais : [oʊpənˈsuːzə]) est une distribution Linux libre et open source majeure d'origine allemande. C'est une distribution communautaire développée par l'openSUSE project soutenue par SUSE et d'autres sponsors. Elle est l'héritière de l'historique « SUSE Linux Professionnal » et sert désormais de base aux produits SUSE Linux Enterprise.