hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pentecôte
La Pentecôte (du grec ancien πεντηκοστὴ ἡμέρα / pentêkostề hêméra, « cinquantième jour ») est une fête chrétienne qui célèbre l'effusion du Saint-Esprit le cinquantième jour à partir de Pâques sur un groupe de disciples de Jésus de Nazareth, dont les Douze. Cet épisode est relaté dans les Actes des Apôtres.

Cette fête, qui clôt le temps pascal et dont la célébration est attestée localement à partir du IVe siècle, puise son origine dans la fête juive de Chavouot, prescrite dans les livres de l'Exode et des Nombres.

La Pentecôte se célèbre le septième dimanche après le dimanche de Pâques, à une date mobile calculée par le Comput. Elle tombe toujours un dimanche entre le 10 mai et le 13 juin. Elle se poursuit le lendemain dans certains pays par un lundi férié ou chômé payé, dit « lundi de Pentecôte ».

Calendrier liturgique
Un calendrier liturgique chrétien est un calendrier qui indique la place des fêtes fixes et mobiles, tel que le comput l'a déterminé.

À partir de la date de Pâques, puis de celle de Noël, un ensemble de règles permet de connaître le temps liturgique et les dates des fêtes liturgiques. Ce calendrier a beaucoup évolué durant les siècles de christianisme, divergeant dans les différentes confessions chrétiennes.

Le calendrier du rite romain propre à l'Église catholique est le Calendrier liturgique romain, ou Calendrier romain général, qui indique les célébrations liturgiques associées à chaque jour de l'année.
Henry de Montherlant
Henry Millon de Montherlant, né le 20 avril 1895 à Paris et mort le 21 septembre 1972 dans la même ville, est un romancier, essayiste et dramaturge français.

Il est l'auteur de quelque 70 ouvrages et est notamment connu pour son roman Les Jeunes Filles (1936-1939) et ses pièces de théâtre La Reine morte (1942), Le Maître de Santiago (1947) et La Ville dont le prince est un enfant (1951).

Il est élu membre de l'Académie française en 1960.

Pierre Dux
Pierre Alexandre Martin, dit Pierre Dux, né le 21 octobre 1908 dans le 6e arrondissement de Paris où il est mort le 1er décembre 1990, est un acteur et metteur en scène français. Il est sociétaire puis administrateur général de la Comédie-Française de 1970 à 1979.
Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (/sɛ̃.bʁi.jø/ ; en breton : Sant-Brieg ; en gallo : Saint-Berieu) est une commune française située en Bretagne, dans l'ouest de la France. Préfecture des Côtes-d'Armor, elle en est également la ville la plus peuplée avec une population de 44 364 habitants (2023) appelés les Briochins et Briochines.

L'unité urbaine briochine 2020 telle que définie par l'INSEE compte 96 553 habitants (2022). Avec 154 167 habitants (2023), la communauté d'agglomération Saint-Brieuc Armor Agglomération est la plus peuplée du département.

Le toponyme de la ville rappelle le moine et évêque Brieuc et donne son nom à la baie de Saint-Brieuc.

Trégor
Le Trégor (en breton : Bro-Dreger) est une ancienne division administrative et religieuse constituant l'un des neuf pays de Bretagne. Situé dans le nord-ouest de la Bretagne, entre la Manche et les monts d'Arrée, il comprend la partie nord-ouest du département des Côtes-d'Armor et une petite partie du nord-est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. Les villes principales sont Lannion, Morlaix, Perros-Guirec, Guingamp et Tréguier, qui en est la capitale historique.
Ptolémée Kéraunos
Ptolémée Kéraunos (Πτολεμαίος Κεραυνός / Ptolemaíos Keraunós, dit « la Foudre », eu égard à son tempérament) est le fils de Ptolémée Ier et d'Eurydice, fille d'Antipater, ce qui fait de lui un Épigone, un héritier des Diadoques. Il est brièvement roi de Macédoine de 281 à 279 av. J.-C.

Brennos (IIIe siècle av. J.-C.)
Brennos en gaulois ou latinisé en Brennus, est un chef celte du IIIe siècle Il dirige, avec Acichorius, la Grande expédition qui parvient jusqu'au sanctuaire de Delphes en 279 av. J.-C. Sa mort est datée vers 278 av. J.-C.
Lave
La lave est une roche, en fusion ou, par extension, juste solidifiée, émise par un volcan lors d’une éruption. C'est un magma arrivé en surface et partiellement dégazé.

Les laves, au moment où elles sont émises, atteignent des températures qui, selon leur composition chimique, varient de 500 à 1 200 °C. Elles se solidifient rapidement par rayonnement et contacts (sol, atmosphère, eau) et forment alors des roches volcaniques, comme les basaltes ou les rhyolites.

Les roches volcaniques, formées par le refroidissement en surface d’une lave, appartiennent à l’ensemble des roches magmatiques, conjointement avec les roches plutoniques qui sont formées par le refroidissement et la cristallisation d’un magma en profondeur (comme les granites ou les gabbros).

L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la forme dépend de la viscosité de la lave et de sa teneur en gaz.

Pyroclastite
Une pyroclastite ou roche pyroclastique est une roche volcanique composée principalement ou uniquement de matériaux volcaniques tels que les cendres, les lapillis ou les bombes volcaniques, auxquels sont associés des blocs qui ont été arrachés au sous-sol par la remontée du magma. Ces fragments constitutifs peuvent être appelés « pyroclastes ». Lorsque les matériaux volcaniques ont été déplacés et remaniés par une action mécanique, comme celle du vent ou de l'eau, ces roches sont appelées volcanoclastiques. Les pyroclastites sont communément associées aux éruptions volcaniques de type plinien ou phréato-magmatique.
Librairie Arthème Fayard
Librairie Arthème Fayard, communément appelé Fayard, est une maison d'édition française fondée en 1857 par Jean-François Lemerle dit « Arthème Fayard ».

Depuis 1962, elle dépend du groupe Hachette Livre, elle-même filiale du groupe Lagardère, une branche du Louis Hachette Group, dont le principal actionnaire est le groupe Bolloré, dirigé par Vincent Bolloré. Ce dernier prend le contrôle de la maison d'édition en 2023, qui édite dès lors de nombreux auteurs d'extrême droite.

Jean-François Sirinelli
Jean-François Sirinelli, né le 11 juin 1949 à Paris 8e, est un historien français. Il est professeur émérite des universités à l’institut d’études politiques de Paris.

Il est un spécialiste de l’histoire politique et culturelle de la France au XXe siècle.

Il a été directeur du Centre d’histoire de Sciences Po de 2000 à 2013. Il est notamment auteur de L'Histoire des droites en France, ouvrage collectif qu'il a dirigé.

C’est l’un des principaux représentants du versant politiste de l’histoire culturelle française, qu’il a contribué à développer par ses travaux sur l’histoire des intellectuels, la culture de masse et la France des années 1960.

Depuis 2018, il est vice-président du Comité d'histoire du ministère de la Culture et des institutions culturelles (dont il est membre depuis 1997).
Orthodoxes vieux-croyants
Les orthodoxes vieux-croyants (en russe : старообрядчество, starovères) ou vieux-ritualistes, 
refusent en 1666-1667 les réformes introduites dans les rites par le patriarche de Moscou, Nikon, pour rapprocher, voire unifier, l'Église orthodoxe russe et celle de Constantinople. 
Loin d'atteindre leur objectif, ses réformes ont finalement causé le Raskol  (« schisme ») dans l'Église russe.

Moloques
Les Moloques ou Molokanes (en russe : Молока́не) sont une communauté religieuse née en Russie dans les années 1550. Le nom vient du mot russe Молоко (moloko) qui signifie lait, les Moloques buvant du lait les jours de jeûne de la majorité orthodoxe.

Ce mouvement centré sur la Bible rejetait le pouvoir de droit divin du tsar, mais aussi le culte des icônes, les fastes de l'Église orthodoxe russe, le service militaire, les nourritures impures, ou encore le baptême par l'eau. Ils rejettent aussi la croyance en la Sainte-Trinité, l'organisation épiscopale, et les fêtes des Saints.

Il existe de petites communautés moloques dans plusieurs pays (Russie, Azerbaïdjan, Arménie, Brésil, Turquie, Mexique, Australie, Uruguay, Mongolie, Iran, Syrie, États-Unis...). Un centre communautaire mondial a été construit à Kotchoubeïevskoïe, près de la ville de Stavropol en 1997.
Championnats d'Afrique de judo 2012
Les Championnats d'Afrique de judo 2012 sont la 33e édition de cette compétition. Ils ont été disputés  du 5 au 8 avril 2012 à Agadir au Maroc. Ils ont été dominés par  les pays d'Afrique du Nord avec en tête le Maroc, pays organisateur, (5 médailles d'or) suivi de la Tunisie (4 médailles d’or), de l'Algérie (3) , de l'Égypte (2) et de la Libye (1 médaille d'or). Seul le Cameroun a contesté cette domination en s'accaparant le titre des moins de 90 kg. Par ailleurs deux épreuves de Kata ont été programmées au cours de cette compétition.

Championnats d'Afrique de judo 2010
Les Championnats d'Afrique de judo 2010 sont la 31e édition de cette compétition. Ils ont été disputés  du 15 au 18 avril 2010 à Yaoundé au Cameroun. Ils ont été dominés par les pays d'Afrique du Nord avec en tête  la Tunisie (6 médailles d’or) qui précède le Maroc et l'Algérie (4) puis l'Égypte (2). Les épreuves d'équipe masculine et féminine sont revenues respectivement à l'Égypte et à La Tunisie dont la championne  Nihel Chikhrouhou a totalisé deux médailles d'or individuelles et une par équipe.
Stade français Paris rugby
Le Stade français Paris est un club de rugby à XV français fondé en 1883 et basé dans le 16e arrondissement de Paris. Il évolue au stade Jean-Bouin, stade parisien destiné à la pratique du rugby à XV et situé à côté du Parc des Princes.

Il est issu de la fusion des sections rugby des clubs omnisports parisiens du Stade français et du CASG (Club athlétique des sports généraux), en 1995.

Il a pris un statut de société anonyme à conseil d'administration, adapté au rugby professionnel, par opposition à l'association loi de 1901. Considéré comme l'un des plus grands clubs de l'histoire du rugby français, il possède un riche palmarès avec quatorze titres de champion de France (1893, 1894, 1895, 1897, 1898, 1901, 1903, 1908, 1998, 2000, 2003, 2004, 2007, 2015), une Coupe de France en 1999 et un titre en Challenge européen en 2017.

Championnat de France de rugby à XV 1926-1927
Le championnat de France de rugby à XV de division d'Excellence de la FFR 1926-1927, 31e édition de la compétition, est remporté par le Stade toulousain qui bat le Stade français en finale.

C'est le sixième championnat de France gagné par les Toulousains après les titres de 1912, 1922, 1923, 1924, 1926.

Le Stade français retrouve la finale après leur dernière datant de 1908 (victorieux contre le SBUC).
Expédition d'Alger (1830)
L’expédition d'Alger, est une campagne militaire, livrée de juin à juillet 1830 par la France contre la régence d'Alger, menée par un corps expéditionnaire de 30 000 à 40 000 hommes commandé par le général de Bourmont.

En plus du général de Bourmont, futur maréchal, cinq autres futurs maréchaux de France sont également présents dans le corps expéditionnaire : Baraguey d'Hilliers, Mac Mahon, Magnan, Pélissier, Vaillant ainsi que trois futurs grands « Africains » : Duvivier, Lamoricière et Changarnier .

Expédition de Médéa (1830)
L’expédition de Médéa de 1830, également appelée expédition de l'Atlas, durant la conquête de l'Algérie par la France oppose, en novembre 1830, les troupes françaises commandées par le général Clauzel aux troupes du bey de Tittery, Mostéfa Boumezrag.
Soukhoï Su-27
Le Soukhoï Su-27 (Code OTAN Flanker) de génération 4.5 est un avion de chasse monoplace russe conçu par le bureau d'études Soukhoï (SDB) conduit par l'ingénieur Mikhaïl Simonov et son dirigeant historique Pavel Soukhoï. Il a donné naissance à de nombreuses variantes dont certaines ont reçu une nouvelle désignation : Su-30, Su-33, Su-35, Su-37.

En 2009, l'avion est en service dans les pays de l'ex-URSS et dans plusieurs autres pays, notamment en Afrique et en Asie (en particulier la république populaire de Chine sous la dénomination Shenyang J-11 et l'Inde). Le prix à l'exportation est d'environ 35 millions de dollars américains par avion, ou 70 millions de dollars avec un crédit de dix ans.

Mil Mi-8
Le Mil Mi-8 (en russe : « Ми-8 »), désigné par l'OTAN « Hip » (« Haze » pour sa version marine), est un hélicoptère polyvalent conçu et fabriqué en URSS (plus tard en Russie) par Mil à Kazan et Oulan-Oudé. Son premier vol a lieu en juin 1961. Il remplace le Mil Mi-4, équipé d'un moteur à pistons.

La version Mi-9 est un PC volant, tandis que la version marine Mi-14 (Code OTAN : « Haze ») se distingue par son fuselage en forme de coque de bateau. On peut en voir un exemplaire au musée militaire de l'ancienne base de Peenemünde.
Prison de Maze
HM Prison Maze

La prison de Maze (en anglais : HM Prison Maze) est une ancienne prison britannique située dans la localité homonyme (en) du comté de Down en Irlande du Nord. Connue sous le nom de Long Kesh, The Maze et The H Blocks, cet établissement fait partie intégrante de l'histoire irlandaise, en raison  de la grève de la faim de 1981 au cours de laquelle Bobby Sands est décédé après 66 jours de jeûne. Le film Hunger de Steve McQueen relate l'histoire qui s'y est déroulée.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Chardonneret élégant
Carduelis carduelis

Le Chardonneret élégant (Carduelis carduelis) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés, partiellement migratrice, petite et très bariolée.

Il tient son nom de sa nourriture favorite : le chardon. Le terme « élégant » souligne l’harmonie de ses couleurs.

L’espèce est classée VU (vulnérable) sur la liste rouge des espèces menacées en France éditée par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN).

Effraie des clochers
Tyto alba · Chouette effraie

L'Effraie des clochers (Tyto alba) est une espèce de chouettes anciennement appelée Chouette effraie ou dame blanche. L'espèce peuple tous les continents, à l'exception de l'Antarctique et certaines îles. C'est l'espèce de Strigiformes la plus répandue au monde.
Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne (en anglais : Great Britain ou plus rarement Britain ; en gallois : Prydain Fawr ; en scots : Great Breetain ; en cornique : Breten Veur, en gaélique écossais : Breatainn Mhòr ; en breton : Breizh-Veur) est une île au large du littoral nord-ouest de l'Europe continentale. Elle représente la majorité du territoire du Royaume-Uni. En son acception politique, ce toponyme désigne l'Angleterre, le pays de Galles et l'Écosse ainsi que la plupart des territoires insulaires contigus à l'exclusion de l'île de Man et des îles Anglo-Normandes.

Située à la jonction de l'Atlantique et de la mer du Nord, elle est séparée de l'Irlande par la mer d'Irlande et du continent par la Manche. C'est la plus grande île et la plus peuplée du continent européen.

20 juin
Le 20 juin est le 171e jour, moins souvent le 172e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 194.

Son équivalent était généralement le 2 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'avoine.

Comme les 19 et 22 juin, c'est aussi une date possible mais peu fréquente pour le solstice d'été dans l'hémisphère nord terrestre et celui d'hiver dans l'hémisphère sud et ainsi le début respectif de l'été et de l'hiver dans chacun desdits deux hémisphères, la date la plus fréquente étant le 21 juin.
Jean (apôtre)
Jean (grec : Ἰωάννης ; araméen ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ, Yohanan Shliha, Jean l'apôtre ; hébreu : יהוחנן, Yehohānan, arabe : يوحنا (christianisme) Yohana, يحيى (islam) Yahia) dit aussi Jean l'Évangéliste, est un juif du Ier siècle devenu chrétien, disciple de Jésus.

« Jean fils de Zébédée » est nommé dans les premiers de la liste des douze Apôtres, avec son frère Jacques dit le Majeur, dans les évangiles selon Marc, selon Matthieu et selon Luc, ainsi que dans le livre des Actes des Apôtres et à la fin ajoutée à l'Évangile selon Jean.

La tradition chrétienne attribue à l'apôtre Jean la rédaction de cet Évangile selon Jean (elle identifie l'apôtre au « disciple que Jésus aimait »), ainsi que celle de trois épîtres et de l'Apocalypse. L'ensemble de ces textes constitue le corpus johannique.

Descente de croix
La Descente de croix (grec : Ἀποκαθήλωσις, Apokathelosis) est un thème iconographique très populaire concernant Jésus après la Crucifixion. Si les Évangiles, après sa mort, s'étendent sur sa Mise au tombeau par Joseph d'Arimathie et Nicodème (ainsi en Jn 19:38-42 et textes parallèles), ils ne disent rien à propos de la descente de son corps de la croix, qui est la treizième station du Chemin de croix. Ce thème inspira néanmoins de très nombreux artistes.
Championnats du monde de slalom (canoë-kayak) 1985
Les 19e Championnats du monde de slalom en canoë-kayak  se sont déroulés en 1985 à Augsbourg en Allemagne de l'Ouest sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois, l'ayant déjà accueilli en 1957.

Ces championnats ont également été marqués par l'utilisation pour la première fois d'un parcours de slalom en eau vive artificielle sur l'Eiskanal et par les premiers championnats du monde à se tenir sur un site olympique.
L'Eiskanal a déjà accueilli une épreuve de slalom en canoë lors des événements des Jeux olympiques d'été de 1972 qui s'est tenu à Munich, une ville voisine.

Championnats du monde de slalom de canoë-kayak 1987
Les 20e championnats du monde de slalom en canoë-kayak de 1987 se sont tenus du 16 au 19 juillet 1987 à Bourg-Saint-Maurice en France, sous l'égide de la Fédération internationale de canoë, pour la deuxième fois après 1969.
Bataille de Buçaco
La bataille de Buçaco (pronon.IPA bu.'sa.ku) est une bataille de la guerre d'Espagne et du Portugal, disputée par les forces britanniques et portugaises sous le commandement d'Arthur Wellesley de Wellington le 27 septembre 1810, afin d'arrêter l'avancée des Français dans leur troisième tentative d'envahir le Portugal. Les troupes françaises fortement éprouvées lors de cette bataille, croyant tout de même pouvoir atteindre Lisbonne avant les troupes anglo-portugaises, viendront s'écraser contre les lignes fortifiées de Torres Vedras.

Bataille de la Côa
La bataille de la Côa (24 juillet 1810) survient dès le début de la troisième invasion française au Portugal, épisode de la guerre péninsulaire (1807-1814). Les forces anglo-portugaises commandées par le brigadier-général Robert Craufurd seront obligées de se retirer face à l'avancée du 6e corps du maréchal Michel Ney qui s'arrêtera sur la rive est de la Côa afin de faire le siège de la forteresse d'Almeida.
Franciszek Ksawery Branicki
Franciszek Ksawery Branicki, en français : François Xavier Branicki (armoiries Korczak), né en 1730 et mort en 1819, est un aristocrate polonais de la république des Deux Nations, qui a exercé les fonctions de staroste de Halicz et de grand hetman de la Couronne.

Il joue un rôle important durant le règne de Stanislas II Auguste, dernier roi de Pologne, d'abord comme proche du roi, puis dans l'opposition la plus conservatrice. En 1792, il est un des chefs de file de la confédération de Targowica, favorable à l'intervention russe contre la constitution du 3 mai 1791. Pendant l'insurrection de Kościuszko (1794), il est considéré comme un traître à la nation et condamné à mort par contumace, peu avant le troisième partage de la Pologne qui met fin à l'existence de la république des Deux Nations.

Alexandra von Engelhardt
Alexandra von Engelhardt (1754 - 15 septembre 1838), comtesse Branicka, est une aristocrate russe. Elle est la nièce et la confidente de Grigori Potemkine, et la dame d'honneur de Catherine II de Russie. Elle est l'une des personnalités mondaines les plus remarquables de la cour russe et est traitée comme un membre de la famille impériale. Grâce à son mariage avec le comte Branicki, elle devient administratrice de l'immense domaine de Bila Tserkva.
Soleil Productions
Soleil Productions ou Éditions Soleil est une maison d'édition française de bande dessinée créée à Toulon en 1989, après l'ouverture par Mourad Boudjellal de la librairie Bédulle en 1982.

Elle rejoint le groupe Delcourt en 2011.

Sylvain Cordurié
Sylvain Cordurié, né le 19 mai 1968 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est un scénariste de bande dessinée français. Après une formation aux Beaux-Arts d'Angers et une première expérience dans le milieu du jeu de rôle chez Oriflam puis chez Archeon, il se lance dans la bande dessinée, généralement dans des univers fantastiques ou de science-fiction.
Saint-Jean-de-Beauregard
Saint-Jean-de-Beauregard (prononcé [sɛ̃ ʒɑ̃ d̪ǝ boʁǝɡaʁ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l’Essonne en région Île-de-France. Saint-Jean-de-Beauregard est un village d'environ 450 habitants.

Petit village agricole en périphérie de la ville nouvelle des Ulis, porte orientale du parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, doté d’un remarquable château de style Louis XIII classé au titre des monuments historiques, Saint-Jean-de-Beauregard et son domaine sont réputés localement pour leurs fêtes des plantes du Printemps et de l’Automne.

Ses habitants sont appelés les Belliregardinois.

Briis-sous-Forges
Briis-sous-Forges (prononcé [bʁi su fɔʁʒ] ) est une commune française située à trente kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France. Elle est le siège de la communauté de communes du pays de Limours.

Ses habitants sont appelés les Briissois,.
Loire (département)
La Loire (/lwaʁ/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il doit son nom au fleuve qui le traverse du sud au nord sur plus de 100 km. Les habitants sont appelés Ligériens, dérivé du nom latin du fleuve, Liger. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 42. Sa préfecture est Saint-Étienne.

Ce département constitue un réservoir écologique considérable, comprenant de nombreuses espèces animales à l'instar de la tymbrale, mais également des espèces protégées.

Il est très étiré du nord au sud (136 km séparent la commune d'Urbise au nord dans le canton de Renaison et Saint-Sauveur-en-Rue près de Bourg-Argental) mais ne s'étend que sur 50 km de largeur entre les monts du Forez à l'ouest et les monts du Lyonnais à l'est. Sa superficie de 4 781 km2 en fait un département plus petit que la moyenne.

Montrond-les-Bains
Montrond-les-Bains [mɔ̃ʁɔ̃ le bɛ̃] est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Les habitants de la commune s'appellent les Montrondais, Montrondaises 
.

La commune a changé de nom en 1937. Elle est passée de Meylieu-Montrond à Montrond-les-Bains.