hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain de Benoist
Alain de Benoist, né le 11 décembre 1943 à Saint-Symphorien (Touraine), est un journaliste, philosophe et essayiste français.

Principal représentant de la mouvance intellectuelle dite de la « Nouvelle Droite » depuis la fin des années 1960, il est classé à l'extrême droite, ou comme proche de celle-ci par la plupart des observateurs.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Archipel
Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres. La proximité se double le plus souvent d'une origine géologique commune, en général volcanique.

Cette notion est utilisée en géographie pour désigner un mode d'appropriation spécifique de l'espace entre des éléments isolés entretenant des liens importants et primordiaux.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Code pénal (France)
En droit français, le code pénal regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit pénal français. Il est entré en vigueur le 1er mars 1994 pour remplacer le code pénal de 1810, et qu'on appelle désormais le code pénal ancien dans les rares décisions devant encore l'appliquer.

Le nouveau code pénal a été créé par plusieurs lois promulguées le 22 juillet 1992, et introduit la notion juridique d'intérêts fondamentaux de la Nation (livre IV, titre Ier).

Code de la sécurité intérieure
Le code de la sécurité intérieure  ou CSI est, en droit français, un code juridique créé en 2012 pour regrouper l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires concernant trait à la sécurité intérieure.
36e cérémonie des Saturn Awards
La 36e cérémonie des Saturn Awards, récompensant les films sortis en 2009, les séries télévisées et téléfilms diffusées en 2009 et les professionnels s'étant distingués cette année-là, s'est tenue le 24 juin 2010 à Burbank en Californie.

Saturn Award de la meilleure collection DVD
Le Saturn Award de la meilleure collection DVD (Saturn Award for Best DVD Collection) est une récompense télévisuelle décernée chaque année depuis 2004 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure édition en DVD d'une collection de programmes de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
Assemblée nationale (France)
L'Assemblée nationale est l'institution française qui forme, avec le Sénat, le Parlement de la Cinquième République, dont elle est la chambre basse. Son rôle est de débattre, de proposer, d'amender, de voter les lois, de contrôler l'action du Gouvernement et d'évaluer les politiques publiques. À la différence du Sénat, elle a le pouvoir de forcer la démission du gouvernement par le vote d'une motion de censure.

Elle siège au palais Bourbon à Paris.

Depuis 1986, l'Assemblée nationale est composée de 577 membres, appelés « députés », élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours pour une durée de cinq ans.

La présidence de l'Assemblée nationale est assurée par Yaël Braun-Pivet élue en juin 2022 et réélue en juillet 2024.

Sébastien Delogu
Sébastien Delogu, né le 8 juin 1987 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un syndicaliste et homme politique français.

D’abord engagé au Parti communiste français, il rejoint ensuite La France insoumise et participe à la campagne législative de Jean-Luc Mélenchon en 2017. Il est élu député de la septième circonscription des Bouches-du-Rhône en 2022 puis réélu en 2024.
Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.

Marc Surer
Marc Surer, né le 18 septembre 1951 à Füllinsdorf, est un pilote automobile suisse qui a notamment participé au championnat du monde de Formule 1 de 1979 à 1986. Surer a disputé 82 Grands Prix, inscrit un total de 17 points et a réalisé 1 meilleur tour en course.
Concours Eurovision de la chanson 1996
Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
Thalys
Thalys était le nom commercial d’un service de trains à grande vitesse entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas autour de l'axe Paris – Bruxelles. Il était exploité par l’opérateur THI Factory, dont le capital était détenu en totalité par Eurostar Group.

La marque Thalys disparaît le 1er octobre 2023 au profit du nom unique d'Eurostar, qui s'applique dès lors aux services ferroviaires. Toutefois, les rames PBA (Paris – Bruxelles – Amsterdam) et PBKA (Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) conservent — en tout cas dans un premier temps — leur livrée rouge.

En 2022, Thalys a transporté 6,5 millions de personnes entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.

Gare de Marne-la-Vallée - Chessy
La gare de Marne-la-Vallée - Chessy est une gare ferroviaire française située sur le territoire de la commune de Chessy, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

C'est une gare commune à la RATP et à la SNCF, qui la nomment respectivement Marne-la-Vallée Chessy - Parcs Disneyland et Marne-la-Vallée Chessy. Elle est desservie par des trains de la ligne A du RER, par des trains de la LGV Interconnexion Est (les TGV inOui et Ouigo, mais également l'Eurostar), ainsi que par deux gares routières.

Elle est établie au cœur du complexe touristique et urbain de Disneyland Paris qui réunit, à proximité de la gare, deux parcs d'attractions — le parc Disneyland et le parc Walt Disney Studios —, le Disney Village, le parking visiteurs de Disney, ainsi que deux parkings à étages (EFFIA au nord et Indigo au sud).
Bauke Mollema
Bauke Mollema, né le 26 novembre 1986 à Groningue (Pays-Bas), est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Lidl-Trek.

Professionnel depuis 2008, il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2016, le Tour de Lombardie en 2019, ainsi que deux étapes du 
Tour de France et une sur le Tour d'Espagne. Troisième du Tour d'Espagne en 2011, il gagne cette année-là le classement par points de la course.

Enric Mas
Enric Mas Nicolau (né le 7 janvier 1995 à Artà) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Movistar. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Espagne en 2018, 2021 et 2022. Il a également remporté le classement du meilleur jeune de l'épreuve en 2018 et 2020, ainsi qu'une étape.
Elbeuf
Elbeuf (/ɛl.bœf/) est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est dénommée localement Elbeuf-sur-Seine, pour faire la distinction avec les communes d'Elbeuf-en-Bray et d'Elbeuf-sur-Andelle, toutes trois dans le même département. Les habitants se nomment les Elbeuviens.

Ancienne cité drapière située à 23 km au sud de Rouen et 40 km au nord-ouest d'Évreux, Elbeuf est le bureau centralisateur du canton d'Elbeuf. Depuis 2010, elle fait partie de  la Métropole Rouen Normandie, qui atteint ainsi 486 519 habitants, ainsi que de l'unité urbaine de Rouen.

Elbeuf a obtenu le niveau « trois fleurs » au concours des villes et villages fleuris.

La ville a le label « Villes et Pays d'art et d'histoire ».

Liste des seigneurs d'Harcourt
Lorsque le chef viking Rollon obtient en 911, par le traité de Saint-Clair-sur-Epte, les territoires qui vont constituer la Normandie, il distribue des domaines à ses principaux fidèles.

La seigneurie d’Harcourt, près de Brionne, fut ainsi attribuée par Rollon à Bernard le Danois, un de ses parents, ancêtre présumé des seigneurs d'Harcourt, qui reçut également le comté de Pont-Audemer.

Anquetil d'Harcourt fut le premier à en prendre le nom au début du XIe siècle.
Écrivain
Un écrivain, ou une écrivaine, est, à l'origine, une personne qui est habile dans l'art d'écrire ou qui en fait son métier (le maître écrivain). Par la suite, le terme a désigné l'auteur d'ouvrages littéraires, également désigné par l'expression « homme de lettres » ou « femme de lettres ». Cette signification est devenue principale de nos jours. Dans la suite de cet article, le mot « écrivain » est utilisé pour désigner toute personne qui exerce ce métier.

Jacques Bergier
Jacques Bergier,,, peut-être né Yakov Mikhaïlovitch Berger (Яков Михайлович Бергер) le 8 août 1912 (21 août dans le calendrier grégorien) (?) à Odessa (Empire russe) et mort le 22 novembre 1978 à Paris, est un ingénieur chimiste, résistant, espion, journaliste et écrivain, de nationalités française et polonaise d'ascendance juive.

Polymathe, il a largement contribué à la promotion, en France, de la science-fiction, du paranormal et de théories pseudo-scientifiques, notamment par le biais de son livre Le Matin des magiciens, écrit en collaboration avec Louis Pauwels, puis à travers le mouvement du réalisme fantastique relayé par la revue Planète. Avec Robert Charroux et Jean Sendy, il est l'un des précurseurs français de la théorie des anciens astronautes.
Mauricie
La Mauricie est une région administrative ainsi qu'une région touristique du Québec.

D'une superficie de 39 748 km2, elle est située au nord du fleuve Saint-Laurent dont l'axe principal est la vallée de la rivière Saint-Maurice qui a une longueur de 587 km. Elle compte trois principales villes : Trois-Rivières (en Basse-Mauricie) ; Shawinigan (en Moyenne-Mauricie) et La Tuque (en Haute-Mauricie). Elle compte aussi trois municipalités régionales de comté regroupant 42 municipalités.

Région pionnière de l’industrialisation du Québec, sur le plan historique, la Mauricie est considérée comme le berceau de l’industrialisation au Canada alors que, vers 1730, les forges du Saint-Maurice deviennent la première entreprise sidérurgique de l’Amérique du Nord.

Lac du Pain de Sucre (La Tuque)
Le lac du Pain de Sucre constitue le lac de tête de la rivière Gatineau. Il est situé entièrement dans le territoire de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada. Sa superficie est surtout dans le canton de Gosselin, tandis que sa confluence est dans le canton de Radisson.

Le lac est situé entièrement en territoire forestier. Une route forestière dessert le côté Est du lac et une autre route menant vers le Nord à Clova dessert la rive Est.
Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.

Per-Inge Walfridsson
Per-Inge Walfridsson (dit Pi, ou Storebror -pour Grand frère-), né le 1er septembre 1950 à Torsby (Suède) où il réside, est un pilote de rallyes et de rallycross suédois, ingénieur au sein de la compagnie familiale.
Championnat d'Allemagne de football 1984-1985
La saison 1984-1985 de Bundesliga était la vingt-deuxième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le VfB Stuttgart a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1984-1985.

C'est le Bayern Munich qui a été sacré champion d'Allemagne pour la huitième fois.

Championnat d'Allemagne de football 1980-1981
La saison 1980-1981 de Bundesliga était la dix-huitième édition de la première division allemande.

Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres.

Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1980-1981.

Le Bayern Munich a été sacré champion d'Allemagne pour la septième fois.
Cardet
Cardet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie. Les habitants de la commune de Cardet sont appelés les cardésiens.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Allarenque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cardet est une commune rurale qui compte 933 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Cardésiens ou  Cardésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.

Moussac (Gard)
Moussac est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude, Valat de la Dame et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Moussac est une commune rurale qui compte 1 564 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Moussacois ou  Moussacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques : le temple protestant, inscrit en 1977, et la tour seigneuriale, inscrite en 2007.
Leysse
La Leysse est une rivière alpine située dans le département français de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle prend sa source dans le massif des Bauges, sur la commune de Déserts, au col de Plainpalais, à 1 176 m d'altitude, qu'elle quitte au niveau de la commune de Saint-Alban-Leysse. Elle traverse ensuite la ville de Chambéry du sud vers le nord, et termine sa course en se jetant dans le lac du Bourget sur la commune du Bourget-du-Lac, à l'ouest de l'aéroport de Chambéry-Aix-les-Bains. On peut néanmoins la considérer comme un sous-affluent du Rhône.

Auvergne-Rhône-Alpes
Auvergne-Rhône-Alpes est une région française située dans le quart sud-est de la France métropolitaine. Elle est créée par la loi du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, à la suite des élections régionales de 2015 en Auvergne-Rhône-Alpes. Regroupant les anciennes régions Auvergne et Rhône-Alpes, elle se compose de 12 départements et d'une métropole à statut de collectivité territoriale, sa superficie est de 69 711 km2 et sa population s'élevait à 8 205 557 habitants en 2023 ; son chef-lieu est Lyon.

C'est la quatrième plus vaste région française après la Guyane, la Nouvelle-Aquitaine et l’Occitanie dont elle est limitrophe des deux dernières, et possède une superficie supérieure à celle de la Géorgie mais inférieure à celle de l’Irlande.
Fernando Rey
Fernando Casado Arambillet, dit Fernando Rey, est un acteur espagnol, né le 20 septembre 1917 à La Corogne et mort le 9 mars 1994 à Madrid.

Il est l'un des grands acteurs du cinéma espagnol après la dictature de Franco et le plus international d'entre eux. Il est surtout connu pour ses personnages élégants, suaves et parfois perfides dans les films du réalisateur surréaliste Luis Buñuel (Viridiana, 1961 ; Tristana, 1970 ; Le Charme discret de la bourgeoisie, 1972 ; Cet obscur objet du désir, 1977) et pour le rôle du baron de la drogue Alain Charnier dans French Connection (1971) et French Connection 2 (1975). En tout, il a joué dans plus de 200 films en un demi-siècle. Il était l'acteur préféré de Luis Buñuel.

Il est à ce jour l'un des sept acteurs à avoir reçu le prix national de Cinématographie du ministère espagnol de la Culture, avec Francisco Rabal, Fernando Fernán Gómez, Carmelo Gómez, Javier Bardem, Antonio Banderas et José Sacristán.

Ministère de la Culture (Espagne)
Le ministère de la Culture (en espagnol : Ministerio de Cultura) est le département ministériel responsable de la gestion du patrimoine culturel, des arts et de la création en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par l'écosocialiste Ernest Urtasun.

Le siège central du ministère se situe à la Casa de las Siete Chimeneas, sur la Plaza del Rey à Madrid.
Assemblée législative plurinationale
L'Assemblée législative plurinationale (en espagnol : Asamblea Legislativa Plurinacional) est le parlement bicaméral de Bolivie, dont il exerce le pouvoir législatif. Il est basé dans la capitale administrative du pays, La Paz. Avant 2009, il portait le nom de Congrès national (en espagnol : Congreso Nacional).

L'Assemblée législative plurinationale est composée d'une chambre basse, la Chambre des députés (Cámara de Diputados), et d'une chambre haute, la Chambre des sénateurs (Cámara de Senadores).

Wálter Guevara Arze
Wálter Guevara Arze, né le 11 mars 1912 à Cochabamba (Bolivie) et mort le 20 juin 1996 à La Paz (Bolivie), est un homme d'État, avocat, ministre, écrivain et diplomate bolivien qui est président de son pays en 1979.
Hébreu
L’hébreu (en hébreu moderne : עִבְרִית / ivrit /ivˈʁit/ ou /ʕivˈɾit/, et en hébreu ancien : לשון הקודש lašon ha-qodeš « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique. Étroitement apparenté au phénicien, il appartient au groupe cananéen, de la branche centre-nord de la famille des langues sémitiques, qui contient aussi les langues araméennes.

L'hébreu ancien, ou classique, est la langue rituelle et liturgique de la religion juive, tandis que l'hébreu moderne compte plus de neuf millions de locuteurs en Israël et un million dans le reste du monde. L’hébreu est la langue officielle de l’État d’Israël.

Myriam
Myriam (Miriam, Mirjam, Miryam selon les traductions bibliques ; de l'hébreu: מרים, Miryām) ou Marie (Maria, Mariam, Mariamne), est selon la Torah la sœur aînée de Moïse et d'Aaron, fille d'Amram et de Yokébed. Elle apparaît pour la première fois dans la Bible hébraïque, dans le Livre de l'Exode.
Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.

Famille de Roquefeuil Blanquefort
La famille de Roquefeuil-Blanquefort, anciennement de Pujols de Blanquefort, est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire de Guyenne, puis à la suite d'une alliance, du Rouergue.

Cette famille est issue, en 1380, de l'union entre Jean de Pujols de Blanquefort et Catherine de Roquefeuil-Anduze fille et héritière d'Arnaud IV de Roquefeuil-Anduze. Elle constitue depuis cette alliance la troisième famille de Roquefeuil, ayant formé plusieurs branches dont subsistent celles de Roquefeuil et du Bousquet, de Roquefeuil-Montpeyroux, de Roquefeuil d'Amber, de Roquefeuil de Bars, de Roquefeuil-La Bessière, et de Roquefeuil-Cahuzac.

Elle compte parmi ses membres de nombreux officiers dont des amiraux et des généraux, deux hommes politiques.
Province de Namur
La province de Namur (en Néerlandais : provincie Namen) est une province de Belgique située en Région wallonne.

Elle est située au centre-sud de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région wallonne.

Le gouverneur de la province est Denis Mathen (prestation de serment le 8 janvier 2007). Il est le vingtième gouverneur et le premier désigné par le Gouvernement wallon. Son prédécesseur est Amand Dalem.

Spontin
Spontin est une section de la commune belge d'Yvoir située au centre géographique de Wallonie dans la province de Namur.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce gros village est traversé par le Bocq, un affluent de la Meuse (rive droite).