hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valençay (fromage)
Valençay est une appellation d'origine désignant un fromage de chèvre au lait cru du Berry, et de la région Centre-Val de Loire, en France. Elle reprend le nom de la commune homonyme.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à septembre.

Pouligny-saint-pierre
Le Pouligny-Saint-Pierre est un fromage de chèvre berrichon, plus précisément du département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire, en France.

Il porte le nom de la commune homonyme. Il est protégé par une appellation d'origine contrôlée, depuis février 1972, et par une appellation d'origine protégée, depuis le 29 octobre 2009.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à octobre.
Eygues
L’Eygues ou Aygues (ou encore Aigues ou Aigue, en occitan Éguer) est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme, des Hautes-Alpes et de Vaucluse. Elle est un affluent du Rhône.

Nesque
La Nesque est une rivière des monts de Vaucluse dans le département français de  Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur et un affluent de la sorgue de Velleron, donc un sous-affluent du Rhône par l'Ouvèze.
Sauron
Sauron est un personnage de fiction issu du légendaire (legendarium en anglais) de la Terre du Milieu, créé par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Maia corrompu par le Vala Morgoth, il est l'instigateur de la création des anneaux de pouvoir. Il donne son titre au plus célèbre roman de l'auteur, Le Seigneur des anneaux, dans lequel il cherche à tout prix à retrouver l'Anneau unique, qui gouverne tous les autres anneaux, aidé de ses neuf terribles serviteurs, les Nazgûl.

Beren (Tolkien)
Beren, surnommé Erchamion (le « manchot », en sindarin), est un personnage du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant dans ses récits du Premier Âge de la Terre du Milieu.

Son histoire est racontée dans Le Silmarillion, et dans le poème en tétramètres iambiques à rimes suivies intitulé le Lai de Leithian (publié dans Les Lais du Beleriand, ainsi que le court poème inachevé Leaf on Lindentree). Une première version de l'histoire, le « Conte de Tinúviel » est publié dans Le Livre des contes perdus. Dans Le Seigneur des anneaux, Aragorn raconte brièvement son histoire.

Beren est un Homme de la maison de Bëor qui, devenu amoureux de l'Elfe Lúthien, partit en quête d'un Silmaril (un joyau merveilleux, volé par Morgoth) afin de l'épouser.
Ministère des Armées
En France, le ministère des Armées, historiquement appelé ministère de la Guerre ou ministère de la Défense  est l’administration responsable de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de défense au sein du gouvernement, sous l'autorité du chef des armées, le président de la République.

Ce ministère fait, en France, partie des ministères dits régaliens aux côtés des ministères de l'Europe et des Affaires étrangères, de la Justice, de l'Économie et des Finances et de l'Intérieur.

Le ministre siège à l’hôtel de Brienne, au 14 de la rue Saint-Dominique, dans le 7e arrondissement de Paris, tandis que l’état-major est situé à l’Hexagone Balard, dans le 15e arrondissement de Paris.

Depuis le 12 octobre 2025, il s'agit de Catherine Vautrin, ministre des Armées et des Anciens combattants du gouvernement Lecornu II.

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères est l'administration française chargée de mettre en œuvre la politique extérieure de la France et d'assurer les relations avec les États étrangers à la République française. Il est dirigé par un ministre, membre du Gouvernement français.

Ce ministère fait, en France, partie des ministères dits régaliens aux côtés des ministères des Armées, de la Justice, de l'Économie et des Finances et de l'Intérieur.

Installé principalement dans un hôtel au no 37 du quai d'Orsay, dans le 7e arrondissement de Paris, il est surnommé par métonymie « le Quai d'Orsay » ou même « le Quai ».

Depuis le 21 septembre 2024, Jean-Noël Barrot est, dans le gouvernement français, le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères.

Ce ministère a également existé sous les noms de : ministère des Relations extérieures (MRE), ministère des Affaires étrangères (MAE), ministère des Affaires étrangères et du Développement international (MAEDI).
Dimitri Ier Donskoï
Dimitri Ier Donskoï (en russe : Дмитрий Иванович Донской), né à Moscou le 12 octobre 1350 et mort à Moscou le 19 mai 1389, fils d'Ivan II, est grand prince de Moscou de 1359 à 1389 et grand prince de Vladimir de 1363 à 1389. Il est considéré par l'Église orthodoxe russe comme saint et vénéré le 19 mai.

Serge de Radonège
Serge de Radonège (Сергий Радонежский), né le 3 mai 1314 (selon d'autres sources, 1322) et mort le 25 septembre 1392, est un saint orthodoxe, l’un des saints les plus populaires de la Russie.

Il fut un grand spirituel et réformateur monastique, thaumaturge et protecteur de la Russie médiévale.
André Greipel
André Greipel, né le 16 juillet 1982 à Rostock, est un coureur cycliste allemand, professionnel entre 2005 et 2021, nommé en 2023 sélectionneur de l'équipe d'Allemagne masculine de cyclisme sur route.

Né à Rostock, en Allemagne de l'Est, Greipel est un pur sprinteur qui compte parmi les cyclistes les plus prolifiques de son époque en ce qui concerne le nombre de victoires remportées. Ses principaux succès incluent 22 victoires d'étapes sur les grands tours : onze sur le Tour de France, sept sur le Tour d'Italie et quatre sur le Tour d'Espagne. Il a également remporté le classement par points du Tour d'Espagne 2009. Sur les courses par étapes du World Tour, il compte à son palmarès deux succès sur le classement général du Tour Down Under en 2008 et 2010. Sur les courses d'un jour, il a notamment gagné la Vattenfall Cyclassics 2015 et obtenu la médaille de bronze au championnat du monde sur route 2011.

Yauheni Hutarovich
Yauheni Hutarovich (en biélorusse : Яўген Гутаровіч, en russe Евгений Гутарович, en anglais Yauheni Hutarovich), né le 29 novembre 1983 à Minsk, est un coureur cycliste biélorusse, professionnel de 2007 à 2016, il a été quatre fois champion de Biélorussie sur route, en 2008, 2009, 2012 et 2014, et a remporté une étape du Tour d'Espagne en 2010.
Canton de Caen-1
Le canton de Caen-1 est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Normandie.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées.

Canton de Caen-5
Le canton de Caen-5 est une division administrative française située dans le département du Calvados et la région Normandie. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le canton de Caen-5 antérieur à ce redécoupage était également appelé canton d'Hérouville-Saint-Clair (Caen 5) de 1982 à 2015.
Les Gardiens de la Galaxie (film)
Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy) est un film de super-héros américano-britannique réalisé par James Gunn, sorti en 2014.

Ce film, adapté de la série de comics du même nom, est la dixième étape de l'univers cinématographique Marvel inauguré en 2008 avec Iron Man de Jon Favreau, et fait partie de la phase deux. Il s'agit aussi du premier film de cet univers qui ne soit pas centré sur un membre des Avengers depuis 2008. Il est suivi en 2017 du film Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2, et en 2023 avec Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3.

Into the Woods (film)
Into the Woods : Promenons-nous dans les bois ou Dans les bois au Québec (Into the Woods) est un film musical américain réalisé par Rob Marshall et sorti en 2014.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale éponyme de Stephen Sondheim et James Lapine, créée à Broadway en 1986.
Golfe du Mexique
Le golfe du Mexique (en espagnol : Golfo de México, en anglais : Gulf of Mexico) est une mer bordière de l'océan Atlantique située au sud-sud-est de l'Amérique du Nord. Il s'étend sur 1 550 000 km2 et son plus grand diamètre est de 1 721 km (de Veracruz, au Mexique, à l'embouchure de la rivière Econfina (en), en Floride). Il baigne la péninsule de Floride, l'Alabama, le Mississippi, la Louisiane, le sud-est du Texas, la côte orientale du Mexique, les côtes ouest et nord de la péninsule du Yucatán et une partie du littoral nord de Cuba.

Mississippi (État)
Le Mississippi est un État du sud des États-Unis. Il est bordé à l'ouest par la Louisiane et l'Arkansas, au nord par le Tennessee, à l'est par l'Alabama et au sud par le golfe du Mexique. Couvrant une superficie de 125 546 km2, l'État du Mississippi tire son nom du fleuve Mississippi. Il est devenu en 1817 le 20e État de l'Union. Sa capitale est Jackson.

En 2023, la population du Mississippi s'élève à 2 939 690 habitants selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis. Surnommé « L'État du Magnolia », la fleur est présente sur son drapeau. Politiquement, l'État est acquis aux républicains, après une forte domination des démocrates au cours du XXe siècle.
Washington (État)
Le Washington (/ˈwɑʃ.ɪŋ.tən/ ), plus couramment nommé sous la locution « État de Washington » pour le distinguer de la ville de Washington, est un État de l'Ouest des États-Unis. Il est situé à l'extrême nord-ouest des États-Unis contigus, il est bordé par les États américains de l'Idaho à l'est et de l'Oregon au sud, par le Canada (Colombie-Britannique) au nord et par l'océan Pacifique à l'ouest.

Comté de Skagit
Le comté de Skagit (anglais: Skagit County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Mount Vernon. Selon le recensement de 2010, sa population est de 116 901 habitants. Il est nommé d'après la tribu amérindienne éponyme.
Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi, dit Tonio Liuzzi, né le 6 août 1980 à Locorotondo, dans la province de Bari dans les Pouilles (Italie) est un pilote automobile italien, qui s'est illustré en Formule 3 et en Formule 3000, avant de débuter en 2005 dans le championnat du monde de Formule 1, grâce à l'appui de son sponsor Red Bull.

Pastor Maldonado
Pastor Maldonado, né le 9 mars 1985 à Maracay au Venezuela, est un pilote automobile vénézuélien. Vainqueur du Grand Prix d'Espagne 2012, il reste le dernier pilote victorieux au volant d'une Williams en Formule 1.
Chiisme
Le chiisme (ou chi'isme, shî'isme) constitue l'un des trois principaux courants de l'islam, avec le sunnisme, majoritaire, et le kharidjisme. Il regroupe environ 15 à 20 % des musulmans. La plus importante communauté chiite vit en Iran, où elle constitue 90 % de la population du pays, et environ 40 % de la population chiite mondiale,.

Le reste des musulmans chiites se répartit principalement en Irak, en Azerbaïdjan, au Pakistan, en Inde, en Turquie, à Bahreïn, au Liban, au Yémen, en Syrie, en Afghanistan, etc.

Rouhollah Khomeini
Rouhollah Moussavi Khomeini  (en persan : روح‌ الله موسوی خمینی), parfois transcrit Khomeiny ou Khomeyni, né le 24 septembre 1902, à Khomein (Sublime État de Perse) et mort le 3 juin 1989 à Téhéran, est un ayatollah, révolutionnaire et homme d'État iranien. Fondateur de la république islamique d'Iran — instaurée à la suite de la révolution de 1979 qui renverse le chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi —, il en devient le Guide suprême de 1979 jusqu'à sa mort.

Il met en place en Iran une théocratie chiite, caractérisée par un régime autoritaire et d'importantes restrictions des libertés individuelles. Son passage au pouvoir est marqué par la crise des otages américains en Iran, la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, et la répression des dissidents.

Revendiquant une ascendance alide par Moussa al-Kazim, il est également considéré comme marja par de nombreux chiites après la mort de l'ayatollah Borudjerdi.
Téthys (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Téthys (en grec ancien Τηθύς / Tēthús) est une déesse marine (on rencontre parfois la graphie incorrecte Thétis). Elle ne doit pas être confondue avec son homophone Thétis, sa petite-fille, une Néréide, mère d'Achille.

Elle était la benjamine des Titanides, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), sœur et épouse d'Océan, de qui elle eut de nombreux enfants, les dieux fleuves et les Océanides (6 000 en tout). Elle personnifiait la fécondité marine. On la voit intervenir dans plusieurs mythes où elle joue un rôle bénéfique.

Il ne semble pas que les Grecs aient dédié un culte particulier à Téthys.

Pontos
Dans la mythologie grecque, Pontos (en grec ancien Πόντος / Póntos, « le flot »), fils  de Gaïa (la Terre) qu'elle engendra seule ou, selon Hygin, avec Éther (ou Ouranos), est une divinité primitive, personnification mâle de la Mer. Il possède chez la plupart des auteurs un pendant féminin en la personne de Thalassa, la Mer féconde, bien que cette dernière soit totalement inconnue d'Hésiode.
RTL2
RTL2, initialement Maxximum de 1989 à 1992 et M40 puis RTL1 de 1992 à 1995, est une station de radio privée nationale française de catégories C et D. Depuis le 1er octobre 2017, RTL2 fait partie du pôle de radios francophones du groupe M6, filiale du groupe allemand RTL Group. Son réseau de radiodiffusion comprend la station de radio FM nationale et de 17 antennes locales, lesquelles disposent d'un décrochage quotidien. Le format de cette radio est musical, orienté pop-rock.

Virgin Radio FR
Virgin Radio, anciennement Virage Radio, est une station de radio musicale qui émet depuis Lyon et diffuse ses programmes en France depuis le 13 mai 2009 sur les anciennes fréquences allouées à la radio suisse Couleur 3. Virage Radio appartient à Espace Group. Elle est membre des Indés Radios.
Éditions Jean-Claude Lattès
Les Éditions Jean-Claude Lattès (JC Lattès) sont une maison d'édition française appartenant au groupe Hachette Livre et dont le siège social se situe au 17, rue Jacob dans le 6e arrondissement de Paris.

Titres/SF
Titres/SF est une collection de science-fiction des éditions Jean-Claude Lattès. Dirigée par Marianne Leconte, elle comporte 70 ouvrages parus entre 1979 et 1983. Elle a remplacé la collection Science-fiction qui de 1972 à 1978 avait publié dix-sept volumes.

Cette collection a publié quelques ouvrages inédits en français et a publié de nombreuses rééditions. Elle a privilégé la qualité plutôt que de grosses ventes. Cependant, elle semble avoir eu de la difficulté à trouver de nouveaux titres vers la fin de son existence et la série Conan en a résulté.

La conception graphique de la collection a été faite par Keleck et toutes les illustrations de couvertures sont de Keleck ou Jean-Michel Nicollet.
Massachusetts
Le Massachusetts (/ma.sa.ʃu.sɛts/ ; en anglais : /ˌmæ.səˈt͡ʃu.sɪts/ ), officiellement le Commonwealth du Massachusetts, est un État des États-Unis qui fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, au nord-est des États-Unis. Le Massachusetts partage ses frontières avec le New Hampshire et le Vermont au nord, l'État de New York à l'ouest, le Connecticut et le Rhode Island au sud, et l'océan Atlantique à l'est. La capitale et la métropole de l’État est Boston.
Il s'agit de l'un des quatre États des États-Unis à porter le titre de Commonwealth.

Le Massachusetts est le septième État le plus petit des États-Unis, tandis qu'il est le seizième État le plus peuplé du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. Au XXIe siècle, son activité économique repose principalement sur le secteur financier, la production, l'informatique, l'énergie renouvelable et la recherche scientifique.

Plymouth (Massachusetts)
Plymouth /ˈplɪm.əθ/ est une ville de l'État du Massachusetts située au nord-est des États-Unis. C'est la deuxième plus ancienne ville des États-Unis encore existante, après Saint Augustine. Elle fut fondée par des colons anglais du Mayflower en 1620.

Elle est souvent considérée, avec Jamestown, comme étant à l'origine des États-Unis et de leur histoire.
Samia Gamal
Samia Gamal, née Zainab Ibrahim Mahfuz, le 5 mars 1924 dans le petit village de Wana dans l'actuel gouvernorat de Beni Souef et morte le 1er décembre 1994 au Caire, est une danseuse orientale et actrice égyptienne.

Tahia Carioca
Tahia Carioca (en arabe : تحية كاريوكا), de son vrai nom Badaweya Muhammad Ali el Nidani (en arabe : بدوية تحية محمد علي النيداني), née le 22 février 1915 à Ismaïlia (Égypte) et morte le 20 septembre 1999 au Caire (Égypte), est une danseuse et actrice égyptienne.
Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.

Reporters sans frontières
Reporters sans frontières (RSF) est une organisation non gouvernementale internationale fondée en 1985, reconnue d'utilité publique en France et présente en 2025 dans 15 pays. Elle se donne pour objectif la défense de la liberté de la presse et la promotion du droit des citoyens à l'information fiable. L'association reçoit en 2005 le prix Sakharov du Parlement européen.
Alexandre III (empereur de Russie)
Alexandre III de Russie (Alexandre Alexandrovitch Romanov, en cyrillique Алекса́ндр Алекса́ндрович Рома́нов), né le 26 février 1845 (10 mars dans le calendrier grégorien) et mort le 20 octobre 1894 (1er novembre dans le calendrier grégorien), est empereur de Russie, du 2 mars 1881 (14 mars dans le calendrier grégorien) jusqu'à sa mort. Il est le dernier empereur de Russie mort sur le trône.

Paul Alexandrovitch de Russie
Paul Alexandrovitch Romanov (en russe, Павел Александрович Романов), né le 3 octobre 1860 à Saint-Pétersbourg et mort le 30 janvier 1919 à Petrograd, est un prince russe, membre de la dynastie Romanov, général de cavalerie de l'armée impériale de Russie.
Villefranche-de-Rouergue
Villefranche-de-Rouergue est une commune française du sud de la France située dans le département de l'Aveyron, dont elle est sous-préfecture, en région Occitanie.

La ville possède le label « Grand Site d'Occitanie » ainsi que celui de « ville d'art et d'histoire » avec le « pays des bastides du Rouergue ».

Sous-préfecture
En France, une sous-préfecture est le chef-lieu d'un arrondissement départemental. Le mot sous-préfecture désigne également l'immeuble qui abrite les bureaux de l'administration préfectorale, placée sous l'autorité d'un sous-préfet et assisté d'un secrétaire général. Le nombre actuel de sous-préfectures est de 234.

L'arrondissement qui a pour chef-lieu la préfecture n'a pas de sous-préfecture. C'est le secrétaire général de préfecture qui fait fonction de sous-préfet pour cet arrondissement. Une exception a existé dans l’arrondissement de Pontoise, qui a accueilli un sous-préfet d’arrondissement jusqu’en ?[Quand ?] alors que la préfecture du département était située dans l’arrondissement, dans la commune voisine de Cergy, depuis 1970.
Liste des évêques de Chartres
La plus ancienne liste des évêques de Chartres connue se trouve dans un manuscrit du XIe siècle provenant de l'abbaye de la Trinité de Vendôme. Elle contient 57 noms depuis Adventus (saint Aventin) jusqu'à Aguiertus (Agobert) mort en 1060.

La liste la plus connue est celle que contient la Vieille Chronique de Chartres, datée de 1389. Elle est très proche de la précédente (Agobert y porte le numéro 56) et a servi de base à toutes les suivantes. Imprimée en 1608 par Villiers en tête de son édition des Lettres de Fulbert, elle a été utilisée pour les travaux d'érudition moderne, de la Gallia Christiana au catalogue placé par Lépinois et Merlet dans l'introduction du Cartulaire de Notre-Dame qui liste 110 noms.

L'article respecte l'ordre ci-dessous. Si la liste du XIe siècle ne fournit aucune date, celle de la Vieille Chronique illustre la légende des origines chartraines en faisant d'Adventus l'évêque consacré par les envoyés de saint Pierre.

Abbaye Notre-Dame de Josaphat
L'abbaye Notre-Dame de Josaphat (Beata Maria de Josaphat) est une abbaye bénédictine fondée à Lèves (Eure-et-Loir) en 1117 par le  chanoine Geoffroy de Lèves, évêque de Chartres et son frère Goslein (Gosselin), seigneur de Lèves, sur leurs terres ancestrales,.
Simon Webster
Simon Webster, né le 8 mars 1981 à Hartlepool (Angleterre) est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse entre 2003 et 2009, évoluant au poste de trois-quarts centre ou d'ailier (1,85 m et 86 kg). Il a joué avec les clubs de Northampton (2000-2001) et d'Édimbourg (2002-2012).

Ross Ford (rugby à XV)
Ross Ford, né le 23 avril 1984 à Leith (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur avec les Border Reivers puis Édimbourg Rugby durant sa carrière.

Il détient le record de sélections avec l'équipe d'Écosse avec 110 matchs joués de 2004 à 2017.
Apatosaurus
Apatosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Il a vécu en Amérique du Nord au Jurassique supérieur (Kimméridgien et Tithonien), il y a environ entre 156,3 et 146,8 Ma (millions d'années),. Leurs restes fossiles ont été découverts dans les États de l'ouest et du centre des États-Unis dans la formation de Morrison.

Selon Paleobiology Database en 2024, le genre a deux espèces décrites, Apatosaurus ajax et Apatosaurus louisae.

Barosaurus
Barosaurus lentus

Barosaurus est un genre fossile de dinosaures herbivores sauropodes géants de la famille des diplodocidés. Ils ont vécu au Jurassique supérieur (Kimméridgien supérieur à Tithonien inférieur), soit il y a environ 152 Ma (millions d'années), en Amérique du Nord où il a été découvert dans la partie moyenne et supérieure de la formation de géologique de Morrison dans les états de l'ouest des États-Unis.

Plusieurs espèces ont été décrites comme appartenant au genre Barosaurus, mais une seule, Barosaurus lentus, décrite par Othniel Charles Marsh en 1890, est considérée comme valide,.
Esteribar
Esteribar (en espagnol Esteríbar, avec un accent tonique) est une commune de la Communauté forale de Navarre dans le nord de l'Espagne. Son chef-lieu est la localité la plus peuplée Zubiri.

Esteribar est situé dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec le castillan.

Son territoire est traversé par le Camino francés du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Celui-ci passe successivement par les localités de Zubiri, Larrasoaña, Akerreta, Zuriain, Iroz et Zabaldika.

Communauté forale de Navarre
La Navarre (en basque Nafarroa, en espagnol Navarra) est un territoire vascon constitué au IXe siècle, situé sur les deux versants de l'extrémité occidentale de la chaîne pyrénéenne, axé sur l'antique voie romaine Bordeaux-Astorga, avec pour capitale Pampelune. Correspondant au royaume de Navarre, ce territoire a évolué au cours des siècles : son extension et son unité ayant été modifiées par des événements militaires, diplomatiques ou dynastiques internes et externes.

La communauté forale de Navarre est située dans le nord de l'Espagne, et fait frontière avec la France — 163 km de frontières —. Elle peut être divisée du nord au sud en trois grandes zones géomorphologiques et climatiques : la zone montagnarde, la zone centrale et la Ribera.