hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southampton
Southampton [saʊθˈ(h)æmptən]  est une ville portuaire majeure de 250 000 habitants, située sur la côte sud de l’Angleterre. C'est la plus grande ville du Hampshire, devant Portsmouth. Elle a le statut de cité et relève d’une autorité locale unique.

Comme d’autres villes anglaises, Southampton a été gravement endommagée par les bombardements allemands de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale, et la majeure partie de la cité a été détruite. Le mur de l’enceinte médiévale et son entrée monumentale, connue sous le nom de Bargate, au nord de l’ancienne cité, ont été épargnés. Cette porte est souvent utilisée comme le symbole de Southampton.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
France Régions 3
France Régions 3, généralement plus connue sous le sigle FR3, est une société nationale de programme de télévision opérant une chaîne de télévision généraliste française de service public du même nom à vocation régionale. Elle est lancée le 6 janvier 1975, succédant directement à 
la Troisième chaîne couleur de l'ORTF créée le 31 décembre 1972.

FR3 est diffusée jusqu'au 7 septembre 1992 date à laquelle elle devient France 3, en intégrant le nouveau groupe audiovisuel public France Télévisions.

La Marche du siècle
La Marche du Siècle est une émission de débat française sur des sujets de société créée et produite par Jean-Marie Cavada, Jean-Pierre Bertrand et Sylvie Faiderbe. Jean-Marie Cavada en fut l'animateur emblématique.

Elle a été diffusée le mercredi soir à 20 h 45 sur Antenne 2 du 30 septembre 1987 au 18 septembre 1989, puis sur FR3 (devenue France 3 en septembre 1992) du 29 novembre 1989 au 21 juin 2000. À partir du 13 septembre 2000, La Marche du siècle est devenue Ce qui fait débat jusqu'au 27 juin 2001.

Après sa nomination à la présidence de La Cinquième en 1994, Jean-Marie Cavada conserve la présentation de l'émission jusqu'en janvier 1999, où il est nommé PDG de Radio France.

Michel Field lui succède en septembre 1999, donnant à l'émission un tour plus polémique et allant à la rencontre des citoyens.
Pratt & Whitney JT9D
Le Pratt & Whitney JT9D est un turboréacteur double flux, qui équipe aussi bien des Boeing que des Airbus (avions civils). Ce moteur est spécialement conçu pour les vols long-courriers, le JT9D ayant été initialement conçu pour propulser le Boeing 747.

Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 est une famille de réacteurs d'avion conçue par Rolls-Royce. Ce moteur est développé à la fin des années 1960 pour le Lockheed L-1011 TriStar et présente, pour l'époque, des caractéristiques très innovantes. Cependant son développement se heurte à des difficultés considérables et d'énormes dépassements de budget, au point de conduire Rolls-Royce à la faillite. L'entreprise est nationalisée et le développement du moteur peut continuer.

Après un début commercial difficile, l'avion de Lockheed n'ayant pas le succès espéré, le RB211 est proposé sur des Boeing (747, puis 757 et 767) et connait alors le succès. Ainsi, après avoir mis en faillite Rolls-Royce, le programme RB211 en a finalement fait un champion mondial de l'aéronautique civile. La gamme Rolls-Royce Trent en est l'héritière directe. Le RB211 a aussi donné naissance à des dérivés pour les applications stationnaires et navales.
202e régiment d'infanterie
Le 202e régiment d'infanterie (202e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé en août 1914 avec les bataillons de réserve du 2e régiment d'infanterie. Il est dissout à l'issue de la Première Guerre mondiale.

225e régiment d'infanterie
Le 225e régiment d'infanterie (225e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française. Constitué en 1914 dans la Manche avec les bataillons de réserve du 25e régiment d'infanterie, il combat pendant la Première Guerre mondiale. Dissous en 1919, il est recréé dans le département du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale.
Max Maurey
Max Maurey, né Marx Rapoport, né le 9 août 1866 à Paris (Seine) et mort le 26 février 1947 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur dramatique français, directeur du théâtre des Variétés de 1914 à 1940 et de 1944 à 1947, également directeur du théâtre du Grand-Guignol.

Romain Coolus
Romain Coolus, nom de plume de René Max Weil, né le 25 mai 1868 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 9 septembre 1952 dans le 2e arrondissement de Paris (Seine), est un romancier, auteur dramatique et scénariste de film français..
Scuderia Minardi
La Scuderia Minardi (rebaptisée plus tard European Minardi F1 puis Minardi F1 team) est une ancienne écurie de course automobile italienne fondée en 1979 par Giancarlo Minardi. Après un passage en Formule 2, Minardi a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1985 à 2005, avant d'être rachetée fin 2005 par Red Bull et d'être rebaptisée Scuderia Toro Rosso pour la saison 2006. En 21 saisons, Minardi a disputé un total de 340 Grands Prix et inscrit 38 points. La meilleure qualification d'une Minardi est une deuxième place sur la grille et la meilleure position à l'arrivée une quatrième place obtenue à trois reprises. Le meilleur classement en championnat est la septième place en 1991.

Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) est un fabricant de motos, de scooters, de motoneiges et de moteurs marins. Né le 1er juillet 1955, il est séparé de Yamaha Corporation fondée en 1897 qui s’est imposée comme fabricant d’orgues et de pianos. Elle est connue sous le nom de « La maison des trois diapasons ».

Yamaha est le deuxième plus grand fabricant de motos au monde, après Honda.
Fadet commun
Coenonympha pamphilus

Le Fadet commun ou Procris (Coenonympha pamphilus) est une espèce de lépidoptères (papillons) paléarctiques appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Coenonympha.

Mélitée du mélampyre
Melitaea athalia

La Mélitée du mélampyre ou Damier Athalie (Melitaea athalia) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Nymphalinae, à la tribu des Melitaeini, et au genre Melitaea.
Grotte d'Altamira
La grotte d’Altamira est une grotte ornée située en Espagne à Santillana del Mar, près de Santander (Cantabrie). Elle renferme l'un des ensembles picturaux les plus importants de la Préhistoire, le premier qui ait été étudié. Il date de la fin du Paléolithique supérieur, du Magdalénien. Son style artistique relève de ce que l’on appelle l'art préhistorique franco-cantabrique, caractérisé notamment par le réalisme des représentations et par ses thèmes animaliers.

Grotte de Niaux
La grotte de Niaux est une grotte ornée du Paléolithique supérieur ayant livré de nombreuses figurations pariétales magdaléniennes. Elle est située sur la commune de Niaux, dans l'Ariège (région Occitanie, France), et s'ouvre à mi-pente dans la vallée de Vicdessos. Elle fait partie du réseau de grottes ornées de la chaîne pyrénéo-cantabrique.
Greiz
Greiz est une ville d'Allemagne (située en République démocratique allemande de 1945 à 1989), dans le Land de Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement du même nom. Greiz fut la résidence officielle de la famille de Reuss (Reuß en allemand) qui régnait sur la principauté de Reuss branche aînée jusqu'en 1918. Son monument le plus emblématique est l'ancien château princier, l'Oberes Schloss (de), elle est parfois surnommée la « Perle du Vogtland ».

Münchenbernsdorf
Münchenbernsdorf est une petite ville de Thuringe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Greiz. Elle est le siège de la Communauté d'administration du même nom (Verwaltungsgemeinschaft Münchenbernsdorf).
Judo aux Jeux africains de 1999
La compétition de Judo aux Jeux africains de 1999 a enregistré  la participation de 21 pays. Elle est remportée par la Tunisie qui devance ses rivaux habituels l'Algérie et l'Égypte. Les épreuves se sont déroulées du 10 au 13 septembre 1999. L'égyptien Bassel El Gharbawi qui avait quelques jours auparavant remporté une médaille d'or aux Jeux panarabes de 1999 a récidivé en  cumulant les titres de sa catégorie et de l'open hommes. De leur côté les Tunisiens Skander Hachicha, Hayet Rouini, Nesria Traki et Saida Dhahri ont été médaillés d'or dans les deux jeux continentaux.

Cette compétition tient également lieu de championnat d'Afrique de judo 1999 car cette dernière compétition a été fusionnée avec les Jeux africains de 1999 à cause des dates trop proches. Les résultats enregistrés comptent à la fois pour les Jeux et le championnat. Cette situation est identique à celle de 2003 et 2007, alors que les deux compétitions sont organisées séparément en 2011 et 2015.

Judo aux Jeux africains de 2003
La compétition de Judo aux Jeux africains de 2009 a enregistré  la participation de 14 pays.

Cette compétition tient également lieu de championnat d'Afrique de judo 2003 car cette dernière compétition a été fusionnée avec les Jeux africains de 2003 à cause des dates trop proches. Les résultats enregistrés comptent à la fois pour les Jeux et le championnat. Cette situation est identique à celle de 1999 et 2007, alors que les deux compétitions sont organisées séparément en 2011 et 2015.
Mohamed Youssef el-Megaryef
Mohamed Youssef el-Megaryef (en arabe : محمد المقريف), né en 1940 à Benghazi, est un homme d'État libyen, dirigeant du Parti du front national et président du Congrès général national (chef de l'État) du 9 août 2012 jusqu'à sa démission le 28 mai 2013. Opposant de longue date à Mouammar Kadhafi, il est considéré comme un islamiste modéré.

Nouri Bousahmein
Nouri Bousahmein (arabe : نوري أبو سهمين), né le 25 octobre 1956 à Zouara, est un homme d'État libyen. Il est président du Congrès général national du 25 juin 2013 au 5 avril 2016. À ce titre, il est chef d'État de facto de la Libye jusqu'au 5 avril 2016, après avoir perdu la reconnaissance internationale le 5 août 2014.
Ski alpin
Le ski alpin est un ensemble de disciplines du ski qui se pratiquent dans un contexte de loisirs (ski de piste ou hors-piste) ou de compétition (slalom, slalom géant, super géant, descente et duel). C'est un sport olympique depuis 1936, les premiers championnats du monde remontent à 1931 et la Coupe du monde est née en 1967. Toutes ces compétitions se déroulent sous l'égide de la Fédération internationale de ski.

La dénomination « alpin » permet de faire la distinction entre les principales familles de pratique du ski : le ski alpin, le ski de randonnée et le ski nordique. Elle est par ailleurs souvent utilisée pour désigner le ski de piste, qui n'en est qu'une composante.

Pirmin Zurbriggen
Pirmin Zurbriggen, né le 4 février 1963 à Saas-Almagell (Valais), est un skieur alpin suisse. Champion olympique de descente en 1988 et quatre fois champion du monde en descente, combiné et super-G, il s'est imposé dans toutes les disciplines en Coupe du monde de ski alpin. Seuls Marc Girardelli, Günther Mader, Kjetil André Aamodt et Bode Miller, ont réalisé cet exploit chez les hommes.

Pirmin Zurbriggen a remporté à quatre reprises le classement général de la Coupe du monde de ski alpin entre 1984 et 1990, terminant durant la même période trois fois deuxième derrière son principal adversaire, Marc Girardelli. Il s'est retiré du cirque blanc après sa quatrième victoire au classement général de la Coupe du monde en 1990 à seulement 27 ans, fort d'un palmarès complet.

Le titre de sportif suisse de l'année lui a été décerné en 1985.
Paris-Nice 2011
Le 69e Paris-Nice a lieu du 6 au 13 mars 2011. Il s'agit de la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2011. L'Allemand Tony Martin (HTC-Highroad) vainqueur du contre-la-montre de la 6e étape remporte cette édition devant son compatriote Andreas Klöden (RadioShack) et le Britannique Bradley Wiggins (Sky). L'Australien Heinrich Haussler (Garmin-Cervélo) remporte le classement par points, tandis que le Français Rémi Pauriol (FDJ) s'adjuge le maillot de meilleur grimpeur et l'Estonien Rein Taaramäe (Cofidis) celui de meilleur jeune. Le RadioShack, bien représenté avec trois coureurs dans le top 10, gagne le classement par équipes.

Tour méditerranéen 2011
La 38e édition de la course cycliste par étapes Tour méditerranéen a lieu du  9 au 13 février 2011. La course fait partie de l'UCI Europe Tour 2011, en catégorie 2.1. La victoire est revenue au Français David Moncoutié (Cofidis), vainqueur de la dernière étape.
Diabète sucré
Le diabète sucré (ou simplement diabète par abus de langage) est une maladie liée à une défaillance des mécanismes biologiques de régulation de la glycémie (concentration de glucose dans le sang) menant à une hyperglycémie chronique.

Cette maladie se manifeste par des symptômes propres au diabète (syndrome polyuropolydipsique) et par des lésions d'organes tels la rétine, les reins ou les artères coronaires, lésions dues à la toxicité de l'acétone produite lors d'une dégradation rapide des graisses arrivant en cas de défaillance de l'insuline menant à une hyperglycémie majeure.

Il y a trois types principaux de diabète sucré :

le diabète de type 1 ;

le diabète de type 2 ;

le diabète gestationnel.

Rein
Le rein est un organe de l'appareil urinaire des vertébrés. Il a de multiples fonctions : hormonales, de régulation de la pression sanguine et d'élimination des toxines. Il assure ainsi, par filtration et excrétion d'urine, l'équilibre hydroélectrolytique (homéostasie) du sang et de l'organisme en général. Ses fonctions hormonales comprennent la synthèse de l'érythropoïétine, du calcitriol (forme active de la vitamine D) et de la rénine.

Chez les amniotes, il est le plus souvent pair et situé dans l'abdomen, dans le rétropéritoine, suivant une symétrie plus ou moins bilatérale. Il est de taille et de conformation très variable en fonction des espèces : lisses chez les humains, lobulés chez les ruminants, diffus chez les oiseaux...

Par abus de langage, le langage courant nomme souvent « reins » la zone des vertèbres lombaires (ex.: « tour de reins » pour parler de lombalgie).
Bruges
Bruges (prononcé /bʁyʒ/ ; en néerlandais : Brugge ; /ˈbrʏɣə/ ; en allemand : Brügge, /ˈbʁʏɡə/) est une ville de Belgique située en région flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale.

Beernem
Beernem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration. La commune compte environ 15 000 habitants et comprend les sections de Beernem, Oedelem et Sint-Joris.
Niuéen
Le niuéen (en niuéen : vagahau niue ou ko e vagahau Niuē) est une langue océanienne, de la famille des langues austronésiennes et des langues malayo-polynésiennes. Elle est la seule langue nationale de Niue et, avec l’anglais, une des deux langues officielles du pays. La plupart des locuteurs résident aujourd’hui à Niue mais également en Nouvelle-Zélande au sein de la diaspora niuéenne. Elle est assez étroitement apparentée au tongien et forment ensemble le groupe tongique. La langue niuéenne n'était traditionnellement pas écrite avant l'arrivée des missionnaires.

Wallisien
Le wallisien  (autonyme : fakaʻuvea ) est une langue de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé essentiellement à Wallis (Wallis-et-Futuna) et en Nouvelle-Calédonie. Le wallisien est proche du tongien et du niuafoʻou. C'est une langue ergative de type VSO.
XXL (chanson)
XXL est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 19 septembre 1995, en tant que premier extrait de son quatrième album studio, Anamorphosée.

Écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat, le titre, enregistré à Los Angeles, présente des sonorités plus rock que les précédents morceaux de la chanteuse. L'acronyme XXL peut faire référence au chromosome XX des femmes, au pronom féminin « elle(s) » et au sigle XXL qui désigne les vêtements de grande taille.

Le clip en noir et blanc, réalisé par Marcus Nispel, présente Mylène Farmer en figure de proue d'une locomotive à vapeur.

XXL connaît un grand succès en France, se classant no 1 du Top 50 et no 1 des diffusions radio, mais aussi en Europe où elle est la deuxième chanson la plus diffusée de l'année 1995 pour un artiste français.

Désenchantée
Désenchantée est une chanson de Mylène Farmer, sortie le 18 mars 1991 en tant que premier extrait de son troisième album, L'Autre….

Écrite par Mylène Farmer et composée par Laurent Boutonnat, Désenchantée demeure le plus gros succès de la chanteuse : no 1 durant neuf semaines, elle est la chanson la plus diffusée de l'année 1991 en France et celle qui a rapporté le plus de revenus générés à partir des droits d'auteur. Elle connaît également le succès au-delà des frontières françaises, s'écoulant à plus de 1 300 000 exemplaires.

Soutenu par un clip de Laurent Boutonnat tourné en Hongrie, Désenchantée est un des titres les plus emblématiques des années 1990 et parvient à traverser les générations, demeurant la chanson de Mylène Farmer la plus écoutée sur les plateformes de streaming. En 2005, elle a été la chanson française la plus diffusée dans le monde.

Le titre a connu plusieurs reprises, dont la plus célèbre reste celle de Kate Ryan, qui a connu un grand succès européen en 2002.
Montfaucon (Gard)
Montfaucon est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le Nizon, Dérivation de Caderousse. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Rhône aval ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montfaucon est une commune urbaine qui compte 1 525 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Montfauconnais ou  Montfauconnaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1926.

Saze
Saze est une commune française située dans l'est du département du Gard en région Occitanie. Elle fait partie du Grand Avignon.

Exposée à un climat méditerranéen, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saze est une commune rurale qui compte 2 097 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Avignon. Ses habitants sont appelés les Sazains ou  Sazaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 2002.
Karlheinz Stockhausen
Karlheinz Stockhausen est un compositeur allemand né le 22 août 1928 à Mödrath (actuellement quartier de Kerpen) et mort le 5 décembre 2007 à Kürten, en Allemagne. Son travail se construit autour de la musique électroacoustique, de la spatialisation du son et, les dernières années, de longs cycles de création qui aboutissent à des œuvres monumentales.

Can (groupe)
Can est un groupe de rock expérimental allemand, originaire de Cologne, en Allemagne de l'Ouest. Formé en 1968, il est l'un des pionniers de la scène krautrock. Les musiciens du groupe ont toujours rejeté les influences américaines et incorporé des éléments de musique minimaliste et de world dans leurs compositions toujours très progressives.

Can construisait sa musique autour d'improvisations très libres, retravaillées en studio par la suite, qu'Holger Czukay, bassiste du groupe, qualifiait lui-même de « compositions instantanées ». Le groupe connait quelques succès occasionnels, notamment avec les chansons Spoon et I Want More, toutes deux entrées dans les charts allemands. En outre, à travers ses albums Tago Mago (1971) et Ege Bamyasi (1972), Can exerce une influence considérable sur la musique d'avant-garde, le rock expérimental, l'ambient, le post-punk, la new wave et la musique électronique.
Yellowhead (circonscription fédérale)
Yellowhead est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province de l'Alberta. Elle longe la frontière britanno-colombienne à l'ouest d'Edmonton, et comprend notamment les villes de Banff et Jasper.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Grande Prairie

au nord-est : Peace River—Westlock

à l'est : Parkland, Leduc—Wetaskiwin, Ponoka—Didsbury, Battle River—Crowfoot

au sud-est : Bow River, Airdrie—Cochrane, Calgary Crowfoot, Calgary Signal Hill

au sud : Foothills

à l'ouest : Columbia—Kootenay—Southern Rockies et Kamloops—Shuswap—Central Rockies (en Colombie-Britannique).

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription s'agrandit au sud d'une partie de Banff—Airdrie, d'une partie de Foothills et d'une partie de Red Deer—Mountain View, mais cède une partie de son territoire au nord-est à Parkland, à Leduc—Wetaskiwin et à St. Albert—Sturgeon River.

Bow River (circonscription fédérale)
Bow River est une circonscription électorale fédérale du centre-sud de l'Alberta, représentée de 1917 à 1968, de 1979 à 1988 et depuis 2015.

La circonscription de Bow River est créée en 1914 d'une partie de la circonscription de Macleod. Abolie en 1966, elle est redistribuée parmi Calgary-Nord, Calgary-Sud, Crowfoot, Medicine Hat, Palliser, Red Deer et Rocky Mountain.

La circonscription réapparaît en 1976 avec des parties de Lethbridge, Palliser et Rocky Mountain. Abolie en 1987, elle est redistribuée parmi Beaver River, Calgary-Nord, Calgary-Nord-Est, Calgary-Sud-Est, Calgary-Sud-Ouest, Calgary-Ouest, Crowfoot, Lethbridge, Macleod, Red Deer et Wild Rose.

Bow River a été créée pour la troisième fois en 2013 des circonscriptions de Crowfoot, Medicine Hat et Lethbridge. Son territoire a été légèrement modifié lors du redécoupage électoral de 2022.
Agglomération berlinoise
L'agglomération berlinoise regroupe la ville et le Land de Berlin ainsi que cinquante communes environnantes du land de Brandebourg. Elle compte 4 469 439 habitants sur une superficie de 3 743,31 km2, soit une densité de 1194 hab/km2 en date du 31 décembre 2015.

Depuis la mise en place du Landesentwicklungsplans 2007 (plan de développement du territoire) le 1er février 2008 et du Landesentwicklungsplans Berlin-Brandenburg (LEP B-BB) le 15 mai 2009, le nom officiel de l'agglomération berlinoise est Stadt-Umland-Zusammenhang Berlin-Potsdam ,,.

Il ne faut pas confondre l'agglomération berlinoise et la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg qui comprend la totalité des Länder de Berlin et de Brandebourg.

Plateau de Barnim
Le plateau de Barnim est un plateau glaciaire et une région historique qui se partage entre le nord-est de Berlin et le Brandebourg en Allemagne.

C'est une zone géographique formée pendant la glaciation vistulienne constituée d'une moraine de fond, d'une moraine frontale et d'un sandur à la suite du retrait de la calotte glaciaire. Le Barnim se situe entre la vallée proglaciaire de Berlin au sud et la vallée proglaciaire d'Eberswalde au nord.

Le plateau recouvre une partie des arrondissements brandebourgeois de la Haute-Havel, de Barnim, de Märkisch-Pays de l'Oder et d'Oder-Spree et une partie des arrondissements berlinois de Reinickendorf, de Pankow, de Lichtenberg et de Marzahn-Hellersdorf.