hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sculpture sur bois
La sculpture sur bois est une technique que l'on pratique en retirant de la matière. Elle désigne également l’œuvre réalisée en bois.

Bien que la pratique de la sculpture sur bois soit très ancienne (il n'en reste aucune trace, car le bois est une matière qui ne résiste pas aux outrages du temps), la sculpture en argile demeure la première technique et le premier matériau utilisé pour la sculpture.
La sculpture sur bois constitue un savoir-faire reconnu par l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Sculpture sur pierre
La sculpture sur pierre est une activité ancienne consistant à façonner des morceaux de pierres ou de roches brutes par l'élimination contrôlée de matériau, c'est l'acte de mise en forme artistique de la pierre.

La sculpture sur pierre est une technique particulière de sculpture en ce qu'elle désigne un mode de fabrication d'une œuvre différente du modelage en argile ou en fonte. Le terme ne doit pas être confondu avec l'activité des tailleurs de pierre qui façonnent des blocs de pierre destinés à la sculpture mais aussi à l'architecture, le bâtiment ou le génie civil. C'est aussi une expression utilisée par les archéologues, les historiens et anthropologues pour décrire la fabrication des pétroglyphe.

On distingue parfois deux types de sculpture sur pierre :

celle consistant à façonner une roche directement là où elle se trouve

celle, beaucoup plus répandue de nos jours, reposant sur le travail d'un bloc de pierre préalablement extrait d'une carrière.
Consonne fricative labio-dentale sourde
La consonne fricative labio-dentale sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [f]. Ce symbole représente la lettre latine F minuscule.

Dans certaines langues, comme les langues slaves, il peut être palatalisé [fʲ], on parle alors de consonne mouillée.

Consonne fricative labio-dentale voisée
La consonne fricative labio-dentale voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [v]. Ce symbole représente la lettre latine V minuscule.

Dans certaines langues, comme les langues slaves (on parle alors de consonne mouillée), il peut être palatalisé [vʲ].
Nicolas Roche (cycliste)
Nicolas Roche, né le 3 juillet 1984 à Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines), est un coureur cycliste et directeur sportif irlandais, professionnel entre 2005 et 2021.

Durant sa carrière, il est notamment quadruple champion d'Irlande sur route. Il a également remporté deux étapes du Tour d'Espagne (en 2013 et 2015) et a terminé à deux reprises dans le top 10 de cette course (en 2010 et 2013). Au total, il a pris le départ de 24 grands tours et en a terminé 22. Entre 2006 et 2021, il représente l'Irlande à quatre reprises aux Jeux olympiques et à onze reprises aux mondiaux sur route. Après sa carrière de coureur, il devient directeur sportif de la sélection irlandaise et consultant TV.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (né le 22 mars 1985 à Genève, Suisse) est un coureur cycliste danois, professionnel de 2009 à juin 2025. Avant de devenir professionnel pour l'équipe Saxo Bank, il pratique le cross-country VTT et remporte notamment les championnats du monde espoirs en 2007. En 2009, il continue sa carrière sur route. Il a notamment remporté le Critérium du Dauphiné en 2017 et 2019 ainsi que Liège-Bastogne-Liège en 2019 et le Tour de Lombardie en 2020. En 2016, il est médaillé d'argent de la course en ligne des Jeux olympiques de Rio de Janeiro. Il a également pris la septième place du Tour de France 2013, son meilleur résultat sur un grand tour et compte plusieurs victoires sur des courses par étapes secondaires, dont le Tour du Danemark à trois reprises (2008 à 2010), le Tour d'Autriche (2012) ou le Tour d'Andalousie (2019).
Albert de Bavière (1905-1996)
Albert de Bavière, duc de Bavière, est né le 3 mai 1905 à Munich, en Bavière, et mort le 8 juillet 1996 au château de Berg, arrondissement de Starnberg, Haute-Bavière en Allemagne.

Chef de la maison de Wittelsbach, il est prétendant au trône de Bavière entre 1955 et 1996.

Son enfance coïncide avec les dernières années de la monarchie bavaroise. Lorsque la révolution éclate à Munich en 1918, il s'enfuit au Tyrol avec le roi Louis III, son grand-père.

Opposé au nazisme, il est interné en camp de concentration avec sa belle-mère Antonia de Luxembourg et toute sa famille, à l'exception de son père, le prince Rupprecht, contraint à l'exil en Italie.

De retour en Bavière, il rénove, dans les années 1950, le château de Berg afin d'y résider avec sa famille jusqu'à sa mort en 1996.

Heinrich de Bavière (1922-1958)
Heinrich de Bavière (en allemand : Heinrich Franz Wilhelm Prinz von Bayern), né au château de Hohenburg, Lenggries, Allemagne, le 28 mars 1922 et mort accidentellement à San Carlos de Bariloche, Argentine, le 14 février 1958, est un membre de la maison royale de Wittelsbach ayant régné sur la Bavière jusqu'en 1918.
Abou Rawash
Abou Rawash (ou Abou Roash) (en arabe : أبو رواش) est un site archéologique de l'Égypte antique situé à quinze kilomètres à l'ouest du Caire et à huit kilomètres au nord de Gizeh. Le site comporte une nécropole de la Ire dynastie (période thinite), les ruines de la pyramide de Djédefrê et une nécropole d'élite de la IVe dynastie, des galeries rupestres à Ouadi Qaren datées du IVe siècle, une enceinte pharaonique mal datée, un couvent copte du Ve siècle, des tombes rupestres du Nouvel Empire, et les ruines d'un monument en brique crue nommé Pyramide n° 1 de Lepsius.

Helwan
Helwan est une ville d'Égypte sur le bord du Nil, face aux ruines de Memphis, avec une population d'environ 643 000 habitants (en 2006).
La ville a été la capitale d'un gouvernorat portant son nom entre avril 2008 et avril 2011.
Paul Belmondo (sculpteur)
Paul Belmondo est un sculpteur et médailleur français né le 8 août 1898 à Mustapha, banlieue d'Alger en Algérie française et mort le 1er janvier 1982 à Ivry-sur-Seine. Il est collaborateur durant la Seconde Guerre mondiale.

Il est le père du producteur de cinéma Alain Belmondo et de l'acteur Jean-Paul Belmondo, le grand-père du coureur automobile Paul Belmondo et l'arrière-grand-père de l'acteur Victor Belmondo.

André Dunoyer de Segonzac
André Albert Marie Dunoyer de Segonzac, né le 6 juillet 1884 à Boussy-Saint-Antoine (Seine-et-Oise, aujourd'hui Essonne) et mort le 17 septembre 1974 à Paris, est un peintre, dessinateur, graveur et illustrateur français.

On retient qu'« il apparut, dès 1918, comme le principal représentant du réalisme traditionnel ».
Wade Davis (baseball)
Wade Allen Davis (né le 7 septembre 1985 à Lake Wales (Floride, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball qui a évolué en Ligue majeure de baseball de 2009 à 2021. Il effectue le dernier lancer et le retrait sur des prises mettant fin à la Série mondiale 2015 remportée par les Royals de Kansas City.

Greg Holland (baseball)
Gregory Scott Holland, né le 20 novembre 1985 à Asheville (Caroline du Nord) aux États-Unis, est un lanceur de relève droitier de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue avec les Royals de Kansas City de saison 2010 à saison 2015. Il compte deux invitations au match des étoiles et établit en 2013 un record de franchise des Royals avec 47 sauvetages. Il fait partie de l'équipe des Royals championne de la Série mondiale 2015.
Éloyes
Éloyes  est une commune française située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle marque la limite nord de l'aire urbaine de Remiremont dont elle fait partie. Elle marque également l'entrée nord-ouest du Massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Loyas .

Rehaupal
Rehaupal ([ʁeopal] , en vosgien de la montagne [ʁhoːpoː]) est une commune française située dans le département des Vosges en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges.

À la suite d'une consultation, les habitants sont appelés les Rehaupaux.
Mons
Mons est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 100 008 habitants en 2025 et son agglomération contient 261 255 habitants.

Mons se situe à 56 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 225 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. La ville de Mons est localisée au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main).

Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie. Mons a également été désignée le 9 février 2010 pour être capitale européenne de la culture en 2015.

Lens (Belgique)
Lens (prononcer [lɑ̃s] ; en wallon Linse) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

La commune de Lens est une entité comprenant le bourg de Lens ainsi que les villages de Bauffe, Cambron-Saint-Vincent, Lombise et Montignies-lez-Lens.

Il s'agit d'une commune à vocation agricole.

Au 1er janvier 2025, la population totale de la commune était de 4 677 habitants , Lens est la commune la moins peuplée des 13 entités communales de l'arrondissement de Mons.

Sa superficie totale est de 49,83 km2.
KGB
Le KGB (Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti, en alphabet cyrillique : КГБ, Комитет государственной безопасности ), c'est-à-dire Comité pour la sécurité de l'État, est le principal service de renseignement de l'URSS post-stalinienne, où il avait notamment la fonction de police politique.

Avatar des organismes successifs de la police politique soviétique : Tchéka, GPU, NKVD, enfin MGB (ministère de la Sécurité de l'État) en 1946, le KGB est créé le 13 mars 1954 et fonctionne jusqu'au 6 novembre 1991. Son quartier général était situé à la Loubianka (2, place Félix-Dzerjinski) à Moscou.

Kim Philby
Harold Adrian Russell Philby dit Kim Philby est un important officier du Secret Intelligence Service (SIS ou MI6) britannique, né le 1er janvier 1912 à Ambala (Indes britanniques) et mort le 11 mai 1988 à Moscou (Union soviétique).

Il devient célèbre lorsqu'il s'avère qu'il a été un agent des services de renseignement soviétiques tout le long de sa carrière.
Blind Guardian
Blind Guardian est un groupe de power metal allemand, originaire de Krefeld. Il est formé dans les années 1980 sous le nom de Lucifer's Heritage. Ils s'inspirent de l'Heroic Fantasy et du monde de J.R.R. Tolkien. Le groupe est souvent crédité pour son influence sur le power metal et le speed metal,.

Au fil des albums, ils misent davantage sur la clarté, n'hésitant pas à adopter des mélodies qui s'inspirent de la musique épique. Par ce biais, ils se distancent de nombre de formations européennes pour former, avec Gamma Ray et Helloween, la base du power-speed germanique. Ils s'inspirent sans distinction de toutes les grandes sagas, de l’Iliade au Seigneur des anneaux, en passant par Lancedragon, Nietzsche[réf. nécessaire], les sujets religieux, et surtout le Silmarillion, qui inspire tout l'album Nightfall in Middle-Earth. Les textes sont composés par le chanteur Hansi Kürsch, et les mélodies par l'ensemble des membres, en alternance ou en collaboration.

Primal Fear (groupe)
Primal Fear est un groupe de power metal allemand, originaire d'Esslingen, Bade-Wurtemberg. Il est formé en 1997 par Ralf Scheepers (chant, ex-Tyran'Pace et ex-Gamma Ray), Mat Sinner (basse et chant, SINNER), Stefan Leibing et Tom Naumann (guitare).

Beaucoup[Qui ?] considèrent le premier album, éponyme, de Primal Fear comme l'album que Judas Priest aurait dû sortir à la place de Jugulator[réf. nécessaire]. Les cinq premiers albums sont inspirés de Judas Priest[réf. nécessaire], mais le groupe évolue dès Seven Seals, plus mélodique, et développe une musique plus personnelle. Cette évolution est encore plus marquée avec New Religion qui laisse encore plus de place à la mélodie, qui se fait une place parmi les guitares saturées toujours largement présentes.
Calque (linguistique)
Dans la pratique de la traduction, un calque est une traduction littérale (mot à mot), dont le résultat n’est pas toujours correct selon les normes de la variété standard de la langue cible. En linguistique comparée, en linguistique historique et en lexicologie, le calque linguistique est un procédé mixte (interne et externe) d’enrichissement d’une langue, surtout dans le domaine du lexique et de la phraséologie, et, dans une moindre mesure, dans le domaine de la structure grammaticale. On inclut dans la notion de calque l’emprunt de sens de mots étrangers et la traduction intégrale ou partielle des morphèmes qui constituent certains mots ou d’autres entités linguistiques étrangères, en morphèmes correspondants de la langue réceptrice.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Rassemblement démocratique africain
Le Rassemblement démocratique africain (RDA) est une ancienne fédération de partis politiques africains fondée à l’issue du Congrès de Bamako en 1946. Il fait partie des trois principaux partis fédéraux (avec le Parti du regroupement africain — PRA — et le Parti des fédéralistes africains — PFA) panafricains revendiquant la création d’une fédération des partis politiques d’Afrique au moment des indépendances.

Plusieurs partis politiques de l'Afrique, tel que l'UPC du Camerounais Ruben Um Nyobe, s'affilieront puis quitteront le RDA en raison de l’évolution de son idéologie.

Le RDA est resté dans les esprits la force politique la plus connue de la période des décolonisations des territoires français, en voulant incarner une nouvelle lutte pour l’indépendance en dehors des partis politiques français traditionnels.

Parti progressiste nigérien
Le Parti progressiste nigérien, en forme longue le Parti Progressiste Nigérien-Rassemblement Démocratique Africain (PPN-RDA) est un ancien parti politique du Niger. C'est le parti-État de 1960 à 1974. Il est rétabli en 1992, mais n'a pas de mandat parlementaire.
Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.

Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (né John Charles Julian Lennon le 8 avril 1963 à Liverpool) est le fils de John Lennon et de sa première épouse Cynthia Powell. Il est auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste de rock et photographe britannique. Son parrain était le manager des Beatles, Brian Epstein.
Genmei
L'impératrice Genmei (元明天皇, Genmei Tennō), 661 - 7 décembre 721, est le quarante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatrième femme à occuper cette position. Elle règne de 707 à 715.

Tenmu
L'empereur Tenmu (天武天皇, Tenmu Tennō) ou Tenmu tennō, né en 622 ou 631 et décédé le 1er octobre 686 est le quarantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 672 à sa mort.
Félix III
Félix III (II) (décédé le 1er mars 492) est le 48e évêque de Rome de l'Église catholique, du 13 mars 483 jusqu'à sa mort. Son excommunication d'Acace de Constantinople, patriarche de Constantinople et auteur de l'hénotique, est considérée comme le début du schisme homéiste. Il est commémoré le 1er mars.

Symmaque (pape)
Symmaque, né en Sardaigne vers 450, est évêque de Rome du 22 novembre 498 au 19 juillet 514. Durant son pontificat, il s'oppose à Laurent, élu au même moment que lui par une partie dissidente du clergé qui souhaite un rapprochement avec le patriarcat de Constantinople. Son mandat est ainsi marqué par un grave schisme sur la question de savoir qui serait élu pape par la majorité du clergé romain.

Il est fêté le 19 juillet.
Robert Wise
Robert Wise, né à Winchester (Indiana) le 10 septembre 1914 et mort à Los Angeles le 14 septembre 2005, est un réalisateur, producteur, metteur en scène et monteur américain. En 1961, il coréalise avec le chorégraphe Jerome Robbins le film musical West Side Story, qui remporte dix Oscars. Quatre ans plus tard, il réalise un autre film musical, La Mélodie du bonheur, couronné par cinq Oscars.

Julie Andrews
Julie Andrews est une actrice, chanteuse, conteuse et écrivaine britannique, née le 1er octobre 1935 à Walton-on-Thames dans le Surrey.

Révélée sur les planches de Broadway, elle acquiert une renommée auprès du public grâce à son rôle d'Eliza Doolittle dans la comédie musicale My Fair Lady en 1956. Pas assez rentable au moment de la mise en chantier de son adaptation cinématographique, elle est mise de côté au profit d'Audrey Hepburn.

Elle obtient la consécration grâce à Mary Poppins (1964) pour lequel elle obtient l'Oscar de la meilleure actrice, devenant ainsi la première actrice récompensée pour une comédie musicale et une production Disney. Sa carrière s'accentue avec la sortie des films  La Mélodie du bonheur (1965) et Victor Victoria (1982).

Véritable icône de la comédie musicale, elle est faite dame commandeur dans l'ordre de l'Empire britannique (DBE) par la reine Élisabeth II le 31 décembre 1999. Elle fut la muse de Robert Wise et Blake Edwards.
Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili, né le 19 septembre 1980 à Brive-la-Gaillarde (Corrèze), est un joueur français de rugby à XV et évoluant au poste de demi de mêlée. Il joue en équipe de France de 2002 à 2012, obtenant 61 sélections et inscrivant 373 points. Avec celle-ci, il dispute la finale de la Coupe du monde 2011 perdue face à la Nouvelle-Zélande, remporte deux Grands Chelems en 2004 et 2010, il participe à deux autres éditions du tournoi, en 2006 et 2007. En club, il remporte un Challenge européen en 2012 et dispute deux finales de la coupe d'Europe en 2006 et 2010 avec le Biarritz olympique. Avec ce club, il remporte également deux titres de champion de France en 2005 et 2006. Avec son club précédent, Gloucester, il est champion d'Angleterre en 2002.

Après la fin de sa carrière, il devient consultant rugby, carrière qu'il a commencée alors qu'il est encore joueur.

Damien Traille
Damien Traille, né le 12 juin 1979 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un joueur de rugby à XV français. Joueur polyvalent, il joue en équipe de France et au sein de l'effectif de la Section paloise et du Biarritz olympique au poste de centre, d'arrière ou de demi d'ouverture.

En près de dix-sept ans au plus haut niveau, Damien Traille a remporté deux titres de champion de France en 2005 et 2006 avec le Biarritz olympique, deux titres en Challenge européen en 2000 (avec la Section paloise) et 2012 (avec Biarritz), deux Grands Chelems en 2002 et 2004 et disputé deux finales de Coupe d'Europe. Il a également obtenu deux quatrièmes places et une deuxième place en Coupe du monde.
Missouri (État)
Le Missouri (en anglais : /mɪˈzɜːri/ ou /mɪˈzɜːrə/) est un État du Midwest des États-Unis, juste à l'ouest du fleuve Mississippi, qui marque sa frontière orientale. Le Missouri est bordé à l'ouest par le Kansas, au nord-ouest par le Nebraska, au nord par l'Iowa, à l'est par l'Illinois, au sud-est par le Kentucky et le Tennessee, au sud par l'Arkansas et au sud-ouest par l'Oklahoma. Il tient son nom de la rivière Missouri (le plus important affluent du Mississippi), qui traverse l'État d'ouest en est.

La capitale de l'État est Jefferson City. Ses deux plus grandes villes sont Kansas City (qui partage son agglomération avec le Kansas) et Saint-Louis (qui partage son agglomération avec l'Illinois).

En 2023, sa population s'élève à 6 196 156 habitants.

Monts Ozarks
Les monts Ozarks, plateau Ozark ou Ozarks, sont une région accidentée dans un plateau érodé d'environ 122 000 km2. Ils s'étendent principalement sur les États américains du Missouri, de l'Arkansas, de l'Oklahoma et l'extrême sud-est du Kansas, entre les rivières Arkansas et Missouri.
Corbreuse
Corbreuse (prononcé [kɔʁbʁøz] ) est une commune française située à quarante-neuf kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Corbreusois.

Roinville (Essonne)
Roinville (prononcé [ʁwɛ̃vil] ), parfois appelée Roinville-sous-Dourdan, est une commune française située à quarante-trois kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Roinvillois.
Bruce McLaren
Bruce McLaren, né le 30 août 1937 à Auckland, en Nouvelle-Zélande et mort le 2 juin 1970 à Goodwood, en Angleterre, est un pilote automobile néo-zélandais, qui courut en championnat du monde de Formule 1, disputant 98 Grands Prix de 1958 à 1970. Brillant pilote, il a également fondé l'écurie McLaren, devenue l'une des plus prestigieuses de l'histoire du sport automobile.

Mike Spence
Mike Spence est un pilote automobile britannique né le 30 décembre 1936 à Croydon (Angleterre) et mort le 7 mai 1968 à Indianapolis (États-Unis) dans un accident survenu à l'occasion d'essais préparatoires pour les 500 Miles d'Indianapolis.
Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.

Mark Rothko
Mark Rothko, né Markuss Rotkovičs le 25 septembre 1903 à Dvinsk (gouvernement de Vitebsk, actuelle Daugavpils en Lettonie) et mort le 25 février 1970 à New York, est un peintre américain. Classé parmi les représentants de l'expressionnisme abstrait américain, Rothko refusait cette catégorisation jugée « aliénante ».
Frégate (navire)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, فرقاطة (firqata) en arabe.

Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette.

Dans la marine moderne, le rôle d'une frégate est la protection d'un bâtiment précieux (porte-avions, porte-hélicoptères, bâtiments ravitailleurs d'escadre, sous-marin nucléaire), le combat (lutte anti-navire, lutte anti-sous-marine ou anti-aérienne) ou la surveillance d’une zone maritime. Elle peut aussi, dans certains cas, être utilisée comme patrouilleur ; ce type de bâtiment se nomme « frégate de patrouille polyvalente » (exemple : classe Halifax).

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.