hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Jacques Berque
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie française) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue et anthropologue orientaliste français.

Jacques Berque est titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981, et membre de l'Académie de langue arabe du Caire à partir de 1989. Il est l'auteur de nombreuses traductions, appréciées notamment pour la qualité de leur style, dont celle du Coran.
Baie des Baleines
La baie des Baleines est un port naturel de glace qui se forme sur le front de la barrière de Ross, juste au nord de l'île Roosevelt.

Ce port servit de base à l'expédition victorieuse de Roald Amundsen pour la conquête du pôle Sud en 1911, pour les expéditions de Richard Byrd de 1928-1930 et de 1933-1935 et de base occidentale de l'U.S. Antarctic Service de 1939-1941.

La configuration de ce port de glace se modifie en permanence. L'étude effectuée par l'expédition Byrd en 1934 détermina que la cause de ce phénomène est que l’endroit se trouve au confluent de deux systèmes glaciaires, dont les déplacements sont perturbés par la présence de l’île Roosevelt.

Le commandant Glen Jacobsen, de l'US Navy, qui visita l'Antarctique en janvier 1955, découvrit que le vêlage de la banquise rendait le port temporairement inutilisable.

Ce port naturel fut nommé ainsi par Ernest Shackleton lors de son expédition Nimrod, le 24 janvier 1908, à cause des nombreuses baleines qu'il y a aperçues.

Fram (navire)
Le Fram (« En avant ») est un navire qui fut utilisé pour l'exploration polaire successivement par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

C'est une goélette à trois mâts (1892) conçue par l'architecte naval norvégien Colin Archer en prévision de l'expédition de Nansen, au cours de laquelle elle devait se laisser prendre par la banquise afin de dériver par-dessus le pôle Nord.

Le Fram est maintenant exposé et conservé dans le quartier de Bygdøy à Oslo dans un musée qui lui est consacré, le Frammuseet.
Sainte-Anne-des-Monts
Sainte-Anne-des-Monts est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Haute-Gaspésie, dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Elle est établie sur la rive droite de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent.

La municipalité est née de la fusion de l'ancienne municipalité de Sainte-Anne-des-Monts avec celle de Tourelle le 2 février 2000. Le recensement de 2011 y dénombre 6 933 habitants, la plaçant au troisième rang des villes de la Gaspésie derrière les villes de Gaspé et Chandler.

Québec (ville)
Québec (/ke.bɛk/ ), en forme longue la ville de Québec, est la capitale du Québec, une des provinces du Canada. Située au cœur de la région administrative de la Capitale-Nationale, elle est le siège de nombreuses institutions, dont le Parlement du Québec et la quasi-totalité des ministères de la province. En 2021, la ville de Québec compte 549 459 habitants et sa communauté métropolitaine regroupe une population de 839 310 habitants.

Fondée en 1608 par Samuel de Champlain, Québec est une des plus anciennes villes d'Amérique du Nord. Le rétrécissement du fleuve Saint-Laurent entre les villes de Québec et de Lévis, sur la rive opposée, a donné le nom à la ville, Kébec étant un mot algonquin signifiant « là où le fleuve se rétrécit ».

Les remparts font de Québec la seule ville fortifiée subsistant au nord du Mexique. Le Vieux-Québec a été déclaré patrimoine mondial en 1985 par l'UNESCO.
Championnat d'Écosse de football 2018-2019
La 122e édition du championnat d'Écosse de football est la sixième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic défend son titre face à 11 autres équipes dont deux promues du Scottish Championship : il s'agit de St Mirren qui réintègre l'élite après trois saisons de purgatoire et de Livingston FC, vainqueur en barrages de promotion.

Championnat d'Écosse de football 2023-2024
La 127e édition du championnat d'Écosse de football est la onzième sous l'appellation Scottish Premiership. Elle oppose les douze meilleurs clubs d'Écosse en une série de trente-huit journées : les équipes s'affrontent à trois reprises de la 1re à la 33e journée, puis le championnat se scinde en deux poules pour les 5 journées restantes.

Lors de cette saison, le Celtic Football Club défend son titre face à 11 autres équipes dont une promue du Scottish Championship : Dundee Football Club.
John Edwards
Johnny Reid Edwards dit John Edwards, né le 10 juin 1953 à Seneca (Caroline du Sud), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate, sénateur de Caroline du Nord au Congrès des États-Unis de 1999 à 2005, candidat à la vice-présidence des États-Unis en 2004 et candidat à l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle américaine de 2008.

Richard Gephardt
Richard Andrew Gephardt, né le 31 janvier 1941 à Saint-Louis (Missouri), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et représentant du 3e district du Missouri à la Chambre des représentants des États-Unis de 1977 à 2005. Il est par ailleurs chef des démocrates à la Chambre entre 1989 et 2003, et à ce titre chef de la majorité entre 1989 et 1995 et de la minorité entre 1995 et 2003.
Jack Sock
Jack Sock, né le 24 septembre 1992 à Lincoln, est un joueur de tennis et de pickleball américain, professionnel de 2011 à 2023.

Il est champion olympique du double mixte, titre gagné avec Bethanie Mattek-Sands aux Jeux de Rio 2016, où il s'est aussi adjugé une médaille de bronze en double messieurs en compagnie de Steve Johnson. Il remporte son premier titre en Masters 1000 le 5 novembre 2017 au tournoi de Paris Bercy grâce auquel il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP. En double messieurs, il a remporté à deux reprises le tournoi de Wimbledon en 2014 avec Vasek Pospisil et 2018 avec Mike Bryan, ainsi que l'US Open 2018 et le Masters 2018 avec ce dernier.

Saison 2018 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2018. Celle-ci est constituée de 67 tournois individuels et 1 compétition par équipes répartis en plusieurs catégories :

63 organisés par l'ATP : 
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 13 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Roger Federer, Andy Murray, Rafael Nadal et Stanislas Wawrinka sont les sept joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.
Allemand
L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ ) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui l’allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse.

Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique.

Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Ziębice
Ziębice [ʑɛmˈbit͡sɛ] (Allemand : Münsterberg) est une ville du powiat de Ząbkowice Śląskie, dans la voïvodie de Basse-Silésie, en Pologne du sud-ouest. C'est le siège de la commune (gmina) appelé Ziębice. Avant 1945, elle était, comme presque toute la Silésie, part de l'Allemagne et peuplée par des Allemands qui étaient déplacés après 1945 de leur patrie[pas clair]. Pendant le Moyen Âge, Ziębice était la capitale du duché de Silésie, le duché de Münsterberg.

La ville se trouve sur le fleuve d'Oława, approximativement à seize kilomètres à l'est de Ząbkowice Śląskie et à 59 kilomètres au sud de la capitale régionale Wrocław.
Vin
Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit de la vigne viticole.

La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par les différences de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi, ils peuvent donner des vins rouges, oranges, rosés ou blancs, mais aussi des vins avec un taux de sucre résiduel variant (secs ou doux), ou une effervescence variante (tranquilles ou effervescents). La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin.

La surconsommation de vin, comme de toutes les boissons alcoolisées, est à l'origine de nombreuses maladies.

2008
2008 est une année bissextile qui commence un mardi. C'est la 2008e année de notre ère, la 8e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 9e de la décennie 2000-2009.

Elle a été déclarée année des mathématiques en Allemagne, année internationale de l'assainissement, année internationale des langues et année internationale de la pomme de terre par l'ONU.
Lazare Hoche
Louis Lazare Hoche, né le 24 juin 1768 à Versailles (France) et mort à vingt-neuf ans de la tuberculose, le 19 septembre 1797 à Wetzlar (ville libre d'Empire), est un général français de la Révolution.

Carnac
Carnac [kaʁnak] (en graphie moderne du breton : Karnag) est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

La commune est connue pour ses alignements de 2 934 menhirs classés à l'UNESCO depuis juillet 2025, ainsi que pour sa station balnéaire qui en fait une destination prisée.
Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.

Dundee (bateau)
Dundee ou dundée (prononcer « dindé ») est un bateau de travail à voile gréé en yawl, utilisé à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle  en Manche pour la pêche au hareng au filet dérivant, de Groix à Camaret pour la pêche au thon à la traîne, et en Mauritanie pour la pêche à la langouste et le chalutage d'hiver.
Romain Duris
Romain Duris est un acteur français, né le 28 mai 1974 à Paris.

Découvert à l'âge de vingt ans grâce à un casting sauvage, il apparaît pour la première fois dans Le Péril jeune de Cédric Klapisch en 1994, qui connaît un grand succès. Il devient ensuite l'un des acteurs fétiches du réalisateur, avec qui il tournera à sept reprises, notamment comme héros de sa trilogie L'Auberge espagnole (1999-2013). Les décennies suivantes, Romain Duris s'affirme en figure régulière du cinéma français. Le comédien varie les genres : comédie (L'Auberge espagnole, L'Arnacœur, Coupez !), le drame (De battre mon cœur s'est arrêté), la romance (En attendant Bojangles), l'historique (Les Trois Mousquetaires, Eiffel), faisant une apparition dans un film d’un grand réalisateur (Tout l'argent du monde de Ridley Scott), ou encore la science-fiction (Le Règne animal).

Ses distinctions incluent six nominations aux César du cinéma, deux Lumières et deux Globe de Cristal.

Daniel Roby
Daniel Roby, né le 25 octobre 1970 à Montréal, est un réalisateur québécois qui a aussi travaillé comme directeur de photographie, producteur, metteur en scène et éditeur. Il est diplômé de l'Université Concordia et de la University of Southern California[précision nécessaire]. Son premier long métrage, La Peau blanche (2004) fut primé Meilleur premier long métrage Canadien au Festival international du film de Toronto (TIFF) et parmi les 10 meilleurs films Canadiens de l'année. Le MOMA lui décerne le même prix. Ensuite, en 2005, le prix Claude Jutra aux Genie Awards.

Son second long métrage, Funkytown, ayant fait ses débuts au Festival des films de Toronto en 2010, sort en salles en 2011, et obtient le meilleur box office au Canada en 2011.
Chanteur
Un chanteur ou une chanteuse est un artiste faisant usage de sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

Saison 6 de Danse avec les stars
La sixième saison de l'émission française de divertissement Danse avec les stars a été diffusée du 24 octobre 2015 au 23 décembre 2015 sur TF1. Elle a été animée par Sandrine Quétier et Laurent Ournac.

L'émission a été remportée par le chanteur Loïc Nottet, aux côtés de la danseuse Denitsa Ikonomova.
Langues chinoises
Les langues chinoises (chinois simplifié : 中国语文 ; chinois traditionnel : 中國語文 ; pinyin : zhōngguó yǔwén) ou langues sinitiques, souvent désignées dans leur ensemble sous le nom de « chinois » (中文, zhōngwén), appartiennent à la famille des langues sino-tibétaines.

On considère la langue écrite (文, wén) comme la plus universelle, transcendant la prononciation des divers parlers. La langue parlée est le plus souvent appelée hanyu (汉语), soit « langue des Han », même si d'autres groupes ethniques l'ont progressivement adoptée . Les différents parlers peuvent être considérés comme langue (语, yǔ) ou comme dialecte (chinois : 方言 ; pinyin : fāngyán). Le statut d'un parler comme langue ou dialecte est souvent sujet à controverses en l'absence de références écrites à la prononciation.

Préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi
La préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi (chinois : 湘西土家族苗族自治州 ; pinyin : Xiāngxī tǔjiāzú miáozú zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du nord-ouest de la province du Hunan en Chine. Son chef-lieu est la ville de Jishou. Cette préfecture est également surnommée Miaojiang (苗疆, miáojiāng, « limite ou frontière Miao »)
Électronique (technique)
L'électronique est une branche de la physique appliquée, « qui s'intéresse aux  phénomènes de conduction électrique et aux équipements associés ». Elle traite « du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications ».

On parle d'électronique surtout quand les circuits électriques comportent des éléments amplificateurs et notamment des semi-conducteurs. Le terme électrotechnique recouvre en principe l'ensemble des applications de l'électricité, mais en français, on en exclut les domaines des télécommunications et des technologies de l'information, que l'on considère ainsi du domaine exclusif de l'électronique.

Les métiers de l'électronique se répartissent en domaines assez spécialisés, qui constituent chacun un domaine d'étude : électronique numérique, électronique de puissance, etc.

Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.
Curt Geda
Curt Geda est un animateur, réalisateur et producteur américain de télévision né le 21 juin 1968 à La Nouvelle-Orléans. Il a, entre autres, réalisé la plupart des épisodes de la série Superman, l'Ange de Metropolis.

Batman Unlimited : Machines contre Mutants
Batman Unlimited : Machines contre Mutants (Batman Unlimited: Mech vs. Mutants) est un film d'animation américain réalisé par Curt Geda, sorti directement en vidéo en 2016.

Le film débute alors que Mister Freeze et Le Pingouin sont de retour à Gotham City. Après avoir réfrigéré la ville, le scientifique transforme Bane et Killer Croc en monstres géants dévastant tout sur leur passage. Afin de les combattre, Bruce Wayne élabore un robot géant de Batman et le combat commence. Dans sa quête pour ramener la paix, le super héros sera suivi dans son affrontement par Robin, Green Arrow, Nightwing et Flash.
Fantasy
La fantasy ([fɑ̃tɛzi]), ou fantasie ([fɑ̃tazi] ; terme issu de l'anglais fantasy [ˈfæntəsi] , litt. « imagination »), est un genre artistique et littéraire qui représente des phénomènes surnaturels imaginaires, généralement associés au mythe et souvent figurés par l'intervention ou l'emploi de la magie et de l'anachronisme.

La fantasy est distincte de la fantaisie musicale. Dans la fantasy, comme dans le merveilleux, le surnaturel est généralement accepté ou même exploité pour définir les règles d'un monde imaginaire et ne suscite pas nécessairement le doute ou la peur. Cette posture distingue la fantasy du fantastique, où le surnaturel perturbe les règles du monde habituel, de la science-fiction, qui imagine des progrès scientifiques ou techniques, et de l'horreur, où l'irrationnel suscite peur et angoisse.

Genre littéraire à l'origine, la fantasy recoupe les littératures de l'imaginaire et concerne aussi les autres arts.

Prix Hugo du meilleur roman
Le prix Hugo du meilleur roman (Hugo Award for Best Novel) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1953 par les membres de la World Science Fiction Society (Worldcon). Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant plus de 40 000 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo du meilleur roman est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Worldcon n'a pas décerné de prix.
Royal Air Force
La Royal Air Force (« Force aérienne royale » en français, abrégée en RAF) est la force aérienne de l'armée britannique. Elle forme avec la British Army et la Royal Navy les Forces armées britanniques. Sa devise (motto) est Per Ardua ad Astra qui signifie « À travers l'adversité jusqu'aux étoiles ».

La Royal Air Force est créée le 1er avril 1918, devenant la première force aérienne indépendante du monde, par regroupement des Royal Flying Corps (RFC) et Royal Naval Air Service (RNAS)

Lockheed L-1011 TriStar
Le Lockheed L-1011 TriStar est un avion long-courrier triréacteur à usage civil et militaire, construit par la société Lockheed dans les années 1970 et 1980.

Le numéro associé à l'appareil étant toujours basé sur 1000, les numéros de série commençaient à partir de MSN1001 (prototype).
Club Deportivo Tiburones Rojos de Veracruz
Le Club Deportivo Tiburones Rojos de la Veracruz était un club de football de Veracruz fondé en 1943,, et dissout le 5 décembre 2019 pour cause de problèmes financiers, alors qu'il participait au Championnat du Mexique.

Coupe du Mexique de football
La coupe du Mexique de football, aussi appelé Copa México, est un tournoi de football professionnel mexicain créé en 1907 alors que les participants étaient encore des joueurs amateurs et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura depuis 2013 et après une interruption de 16 ans.

C'est une compétition qui a connu plusieurs phases, d'abord amateur de 1907 à 1943, elle a connu plusieurs noms, Copa Tower, Copa Eliminatoria et son nom actuel. Le professionnalisme a apporté une popularité importante à cette compétition, mais en 1997, la compétition a été supprimée pour alléger le calendrier des équipes mexicaines. Ce n'est qu'en 2013 qu'est relancée la compétition sous un nouveau format. Pour relancer l'intérêt de la compétition une place en Copa Libertadores est attribuée au vainqueur de la Supercopa de México qui oppose les deux vainqueurs des tournois de l'année précédente.

Le CF Asturias (es) est le club qui a remporté le plus de Copa México (8).
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (née le 8 août 1980 à Sioux Falls (Dakota du Sud)) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Shayna Baszler.

D'abord pratiquante d'arts martiaux mixtes, elle s'entraîne auprès de Josh Barnett et Billy Robinson (en). Elle y apprend le jiu-jitsu brésilien et le catch wrestling. Elle commence sa carrière dans des petites fédérations d'art martiaux mixtes américaine. Elle fait un bref passage à la Elite Xtreme Combat (en) entre 2008 et 2009 puis à la Strikeforce. En 2013, elle participe à l'émission The Ultimate Fighter produite par la Ultimate Fighting Championship.

En 2015, elle se lance dans le catch et lutte dans diverses petites fédération aux États-Unis. En 2017, la WWE l'engage et après avoir atteint la finale du tournoi Mae Young Classic elle remporte à deux reprises le championnat féminin de la NXT.

Survivor Series (2020)
L'édition 2020 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'évènement a eu lieu le 22 novembre 2020 au Amway Center à Orlando (Floride). Il s'agit de la 34e édition des Survivor Series qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands », les quatre plus grands événements que produit la compagnie chaque année.
Michel Obrenović III
Michel Obrenovitch III, en serbe cyrillique Михаило Обреновић (né à Kragujevac le 16 septembre 1823 – mort  à Belgrade le 10 juin 1868) est prince de Serbie de 1839 à 1842 puis, à nouveau, de 1860 à 1868. Déposé en 1842, il meurt assassiné en 1868.

Dynastie Karađorđević
La famille des Karađorđević (en serbe cyrillique Карађорђевић, souvent retranscrit en français sous les orthographes Karageorgévitch[réf. nécessaire] ou Karadjordjević), est une dynastie serbe issue de la paysannerie, qui a pour origine Georges Petrović, connu sous le nom de Karađorđe ou, en français, Karageorges. Cette famille s’est opposée à celle des Obrénovitch pour l’exercice du pouvoir en Serbie.

Les Karađorđević ont régné sur la principauté de Serbie de 1842 à 1858 puis sur le royaume de Serbie de 1903 à 1918 ; ils ont ensuite régné sur la Yougoslavie de 1918 à l'invasion nazie de 1941. Les Karageorgévitch ont été officiellement déchus en novembre 1945 lorsque le Parti communiste a aboli la monarchie.