hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liste des pays du monde
Cette page recense les pays du monde, quel que soit leur statut : reconnus par l'Organisation des Nations unies, par un ou plusieurs autres pays, ou auto-proclamés.

Dans la suite de l'article, les termes « pays » et « État » sont utilisés comme des synonymes. Cet article ne concerne pas les nations, comme l'Angleterre ou le Québec ; ni les États fédérés, comme les États américains, les Lands allemand ou les cantons suisses.

Pays sans littoral
Un pays sans littoral ou pays enclavé (lato sensu) est un pays dont le territoire n'a pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire directement reliée à l'océan mondial). Son accès à la mer peut se faire seulement en traversant le territoire d'un autre pays ; il est donc intégralement délimité par des frontières terrestres.

Depuis 2011, 44 pays dans le monde sont sans littoral.
Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.

André Barsacq
André Barsacq, né le 5 février 1909 à Théodosie, en Crimée et mort le 3 février 1973 à Paris 18e, est un dramaturge, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur français de cinéma et de télévision. Il fut également décorateur, scénographe et animateur.
1er janvier
Le 1er janvier est dit « jour de l'an » ou « nouvel an » parce que premier jour de l'année qualifiée aujourd'hui de civile du calendrier grégorien, et à ce titre férié dans de nombreux pays.

Il reste après lui 364 jours avant la fin de l'année, 365 en cas d'année bissextile.

C'est également le premier jour des premiers des deux semestres et quatre trimestres annuels et du mois de janvier.

Il n'a pas toujours été le premier jour de l'année. Au Moyen Âge l'année commençait par exemple à la date mobile de Pâques. En France c'est depuis un édit de Roussillon en 1564 que l'année commence officiellement ce jour.

Son équivalent était le plus souvent le 12e jour du mois de nivôse du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'argile.

6 juillet
Le 6 juillet est le 187e jour, moins souvent le 188e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 178.

Son équivalent était généralement le 18 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la gesse (une plante à fleurs).

C'est la fin du 夏至 (xiàzhì / xiazhi) chinois (et asiatique sous d'autres noms, écritures et /ou prononciations du solstice d'été, en Asie extrême-orientale et ses diasporas mondialisées), amorcé autour du 21 juin comme dans le reste de l'hémisphère nord terrestre.
L'Humanité
L'Humanité est un quotidien français fondé en 1904 par Jean Jaurès. Sa ligne éditoriale est liée dès ses débuts à la gauche.

Premièrement proche du socialisme, en tant qu'organe de la Section française de l'Internationale ouvrière, parti de son fondateur, le journal devient communiste à l'issue du congrès de Tours en 1920. Il est alors l'organe officiel du Parti communiste français jusqu'en 1994. Il en reste ensuite très proche, bien que la rédaction ouvre ses pages à d'autres composantes de la gauche.

Il organise depuis 1930 la Fête de l'Humanité.

Le journal est édité par la Société nouvelle du journal l'Humanité, dirigée par Fabien Gay.

Années 1950
Les années 1950 couvrent la période de 1950 à 1959.

On trouve parfois en français la dénomination en anglais : les fifties, compte tenu du rayonnement économique et culturel des États-Unis, vainqueur de la Seconde Guerre mondiale lors de la décennie précédente.

Les années 1950 sont particulièrement marquées par la montée des tensions entre les États-Unis et l'Union soviétique, chacune respectivement au faîte de leur puissance, et l'opposition de l'idéologie capitaliste au communisme. Le début de la Guerre froide mène notamment au début de la course à l'espace entre les deux puissances, qui se terminera à la fin de la décennie suivante.
Voïvodie des Basses-Carpates
La voïvodie des Basses-Carpates, dénommées en français également Précarpates ou Piémont des Carpates ; en polonais : Województwo podkarpackie) est une des seize régions administratives (voïvodies) de Pologne. Le chef-lieu de la voïvodie est Rzeszów.

Grodzisko Dolne (gmina)
Grodzisko Dolne [ɡrɔˈd͡ʑiskɔ ˈdɔlnɛ] est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Leżajsk. Elle s'étend sur 78,4 km2 et comptait 8 177 habitants en 2010. Elle se situe à environ 12 kilomètres au sud de Leżajsk et à 36 kilomètres au nord-est de Rzeszów, la capitale régionale.
Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire
Cet article présente la liste des généraux français et étrangers ayant servi dans les armées de la Révolution et du Premier Empire français.

Au total 2 389 généraux servirent entre le 20 avril 1792 et juin 1815 (fin des Cent-Jours). Plus de 220 (près de 10 %) ont été tués sur les champs de bataille ou sont morts des suites de blessures. Plus de 1 500 d’entre eux servirent sous Napoléon Ier.

Note :

Le grade de lieutenant-général devient le 21 janvier 1793 général de division ; puis redevient lieutenant-général, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Le grade de maréchal de camp devient le 21 janvier 1793 celui de général de brigade ; puis redevient maréchal de camp, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Par ailleurs, la liste des officiers figurant sur l'Arc de Triomphe recense 653 généraux parmi les plus fameux d'entre eux.

Louis Marie Turreau
Louis Marie Turreau de Lignières, dit Turreau de Garambouville, est un général français de la Révolution et de l'Empire né le 4 juillet 1756 à Évreux et mort le 10 décembre 1816 à Conches-en-Ouche.

Républicain sous la Révolution, il est principalement connu pour avoir dirigé, durant la guerre de Vendée, les colonnes infernales. Censées pacifier cette région après la défaite de l'Armée catholique et royale, ses troupes massacrent des dizaines de milliers de Vendéens, civils compris, ce qui a pour conséquence de relancer la guerre civile. Devant cet échec, il est rappelé puis arrêté, mais échappe finalement à toute sanction. Il poursuit par la suite une carrière de haut fonctionnaire, devenant ambassadeur aux États-Unis, puis baron d'Empire.
Sichuan
Le Sichuan (en chinois : 四川 ; pinyin : Sìchuān ; Wade : Ssŭ-chʻuan ; EFEO : Setchouan ; en pinyin postal : Szechwan « Quatre rivières » ou « Quatre plaines ») est une province de la république populaire de Chine, située dans la région sud-ouest du pays, dont le chef-lieu est Chengdu.

Armand David
Armand David (ou Père David), né le 7 septembre 1826 à Espelette (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 novembre 1900 à Paris 6e, est un missionnaire lazariste français, zoologiste et botaniste éminent. Il a collecté durant sa vie animaux, plantes, roches et fossiles en Chine pour le compte du Muséum d'histoire naturelle de Paris. Environ 70 identifications scientifiques d'espèces de plantes portent son nom ; il est également dédicataire d'un genre : le genre Davidia qui comprend l'arbre aux mouchoirs.
Eugène Cavaignac
Louis Eugène Cavaignac, connu aussi sous le nom de général Cavaignac, né le 15 octobre 1802 (23 vendémiaire an XI) à Paris et mort le 28 octobre 1857 dans son château d'Ourne à Flée, est un général et homme d'État français.

Commandant des zouaves (1840-1845), gouverneur d'Algérie (1848) puis président du Conseil des ministres chargé du pouvoir exécutif durant l'année 1848, il est candidat à l'élection présidentielle de 1848 mais battu par Louis-Napoléon Bonaparte.

Constitution française du 4 novembre 1848
La Constitution de 1848 est la constitution votée en France le 4 novembre 1848 par l'Assemblée nationale, organe constituant, régissant la IIe République, proclamée les 24 février et 4 mai 1848. Elle fut abrogée le 14 janvier 1852 par la promulgation de la Constitution de 1852, qui modifia profondément le visage de la IIe République et servit de base au Second Empire qui fut officiellement proclamé quelques mois plus tard, le 2 décembre 1852, par Louis-Napoléon Bonaparte.
Mercedes-AMG F1 W13 E Performance
La Mercedes AMG F1 W13 E Performance est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie allemande Mercedes-AMG Petronas Formula One Team dans le cadre de la saison 2022 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par les Britanniques Lewis Hamilton et George Russell.

Ferrari F1-75
La Ferrari F1-75, en référence au 75e anniversaire de la marque fondée en 1947, est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre de la saison 2022 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le même duo de pilotes que la saison précédente, l'Espagnol Carlos Sainz Jr. et le Monégasque Charles Leclerc.
Philip Baker Hall
Philip Baker Hall, est un acteur américain né le 10 septembre 1931 à Toledo dans l'Ohio et mort le 12 juin 2022 à Glendale en Californie.

Il est apparu dans plus de 100 films, la plupart du temps en ayant de petits rôles.

Marc Cassot
Marc Cassot est un acteur, directeur artistique et metteur en scène français, né le 16 juin 1923 à Paris, où il est mort le 21 janvier 2016.

En plus de soixante-dix ans de carrière, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées.

Spécialisé dans le doublage à partir de 1946, il est la voix française régulière de Paul Newman, Philip Baker Hall, Richard Harris, Michael Gambon, ou encore Ian Holm. Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Preston B. Whitmore dans Atlantide, l'empire perdu, Numéro 2 dans Numéro 9, Shiro Nishi dans l’anime Si tu tends l'oreille, ou encore, celle de Iroh dans Avatar, le dernier maître de l'air.

Il est également connu pour être la voix du narrateur dans le jeu français maintes fois récompensé Soldats inconnus : Mémoires de la Grande Guerre et pour sa participation au téléfilm français La Classe américaine de Michel Hazanavicius, dans lequel il « double » plusieurs personnages.
Magog
Magog (localement : [ˈmeɪɡɔːɡ]; [maˈɡɔɡ]) est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Memphrémagog, dans la région de l'Estrie. Elle fait partie de la région touristique des Cantons-de-l'Est.

Autoroute 55 (Québec)
L’autoroute 55 (A-55) est une autoroute du Québec desservant les régions de l'Estrie, du Centre-du-Québec et de la Mauricie. Il s'agit de la plus longue autoroute nord-sud de la province. Elle constitue le prolongement de l'I-91 au nord de la frontière des États-Unis à partir de Stanstead jusqu'à Shawinigan, où elle devient la route 155. Sa longueur totale est de 248 kilomètres, en incluant le multiplex qu'elle forme avec l'A-20 et de 210 kilomètres en excluant celui-ci. Elle est la colonne vertébrale du réseau routier du centre du Québec, reliant les villes de Magog, Sherbrooke, Drummondville, Trois-Rivières et Shawinigan. Elle est accompagnée entre la frontière américaine et Drummondville par la route 143 et de Trois-Rivières et Shawinigan par la route 157, des dessertes locales qui peuvent aussi lui servir d'alternative lors de fermeture importante.
Akseli Gallen-Kallela
Akseli Gallen-Kallela de son vrai nom Axel Waldemar Gallén (né le 26 avril 1865 à Pori, en Finlande, et mort le 7 mars 1931 à Stockholm, en Suède) est un peintre et graveur finlandais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Il est l'un des artistes finlandais  les plus connus internationalement. Son œuvre est associée aux styles nationaliste romantique, symboliste et réaliste.

Finnois
Le finnois (en finnois : suomi) est une langue finno-ougrienne, de la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, utilisant l'alphabet latin.

Le finnois est parlé dans l'ensemble de la Finlande, à l'exclusion des îles Åland qui sont majoritairement suédophones. Il l'est également en Russie, dans la république autonome de Carélie, où il bénéficie d'un statut officiel. Le finnois compte au total 5 millions de locuteurs, il est la langue maternelle d'environ 91 % des Finlandais ; en Carélie russe, le nombre des locuteurs est d'environ 70 000.

Dans un ensemble de communes finlandaises localisées dans le sud-ouest et l'ouest du pays, essentiellement sur le rivage de la mer Baltique, il est parlé en concurrence avec le suédois, souvent majoritaire dans ces zones.
Saône
La Saône [soːn] est une rivière de l'Est de la France, principal affluent de la rive droite du Rhône.

Avec une longueur de près de 480 kilomètres, c'est le neuvième cours d'eau le plus long de France.

Verdun-sur-le-Doubs
Verdun-sur-le-Doubs est une ancienne commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec Ciel pour former la commune nouvelle Verdun-Ciel.
Michigan
Le Michigan (/miʃiɡɑ̃/  ou /miʃiɡan/  ; en anglais : /ˈmɪʃɪɡən/ ) est un État du Midwest (Centre-ouest) des États-Unis, presque entièrement entouré par les Grands Lacs qui forment une frontière avec la province canadienne de l'Ontario. Il est bordé au nord par le lac Supérieur, à l'ouest par le lac Michigan et le Wisconsin, à l'est par le lac Huron et le lac Érié et au sud par l'Indiana et l'Ohio. La capitale du Michigan est Lansing et sa ville la plus peuplée Détroit.

Marquette (Michigan)
Marquette (prononcé en anglais : [mɑːrˈkɛt]) est une ville américaine située dans le Michigan, dans la péninsule supérieure de l'État, sur la rive du lac Supérieur. Lors du recensement de 2010, sa population s'élève à 21 355 habitants. Elle est le siège du comté de Marquette.
Hengist et Horsa
Hengist (ou Hengest en vieil anglais) et Horsa sont deux frères originaires du Jutland (Danemark) qui, selon la tradition, auraient mené leur peuple durant l'invasion de la (Grande-)Bretagne et fondé le premier royaume anglo-saxon sur l'île : le royaume de Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Ces deux rois sont considérés comme semi-légendaires. En vieil anglais, hengest signifie « étalon », tandis que hors (auj. horse), au sens de « cheval », en est un synonyme.

La mythème des deux chefs frères des Grandes Invasions est typiquement germanique et continue celle des Jumeaux divins indo-européens (Alcis, Dioscures, Ashvins).

Saxons
Les Saxons sont un peuple germanique, rattaché sur le plan ethnolinguistique au rameau occidental. Ils sont mentionnés pour la première fois par le grec Ptolémée sur la carte Germania Magna au IIe siècle de l'ère chrétienne. Il situe alors leurs terres au sud-ouest du Jutland, ce qui correspond à peu près à l'actuel Holstein, d'où ils semblent s'être étendus au sud et à l'ouest.
Expos de Montréal
Les Expos de Montréal ont été une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball (LMB) de 1969 à 2004 ayant pour domicile la ville de Montréal, au Québec, Canada.

Les Expos ont été la première franchise de la LMB hors des États-Unis. La franchise fait ses débuts au stade Jarry de Montréal en 1969 avant de déménager au nord-est du centre-ville de la métropole en 1977, soit au Stade olympique de Montréal. La franchise a déménagé à Washington, D.C., en 2005, où elle est devenue les Nationals de Washington.

Phillies de Philadelphie
Les Philipes de Philadelphie (Philadelphia Phillies en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Philadelphie, Pennsylvanie. Ils évoluent dans la Ligue nationale. Fondée en 1883, c'est l'une des franchises les plus anciennes de l'histoire du baseball américain. Ils jouent au Citizens Bank Park, situé dans le sud de Philadelphie, depuis 2003, après avoir joué pendant près de 30 ans au Veterans Stadium.

Ils ont remporté la Série mondiale à deux reprises, en 1980 et en 2008. Les Phillies voient en 2012 se terminer une des meilleures séquences de l'histoire de la franchise, ayant terminé premiers de la division Est cinq fois de suite de 2007 à 2011, période où ils décrochent deux titres de la Ligue nationale.

Les Phillies enregistrent leur 10 000e défaite lors de la saison 2007, cap jamais encore atteint par aucune franchise sportive américaine.
Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.
Hydre (constellation)
Hydra

L'Hydre (parfois nommée « Hydre femelle » pour éviter la confusion avec l'Hydre mâle) est la plus vaste et la plus longue des 88 constellations, s'étendant sur plus de 1 300 degrés carrés. La tête de l'Hydre se trouve au sud du Cancer et son corps sinueux s'étend jusqu'à la Balance. Malgré sa taille, elle ne contient que deux étoiles réellement brillantes.

Aux latitudes septentrionales moyennes, elle met plus de six heures pour se lever.

New General Catalogue
Le New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars ou NGC (en français « Nouveau catalogue général de nébuleuses et d'amas d'étoiles ») est l'un des catalogues astronomiques les plus connus dans le domaine de l'astronomie amateur, avec le catalogue Messier.
Royal Air Force
La Royal Air Force (« Force aérienne royale » en français, abrégée en RAF) est la force aérienne de l'armée britannique. Elle forme avec la British Army et la Royal Navy les Forces armées britanniques. Sa devise (motto) est Per Ardua ad Astra qui signifie « À travers l'adversité jusqu'aux étoiles ».

La Royal Air Force est créée le 1er avril 1918, devenant la première force aérienne indépendante du monde, par regroupement des Royal Flying Corps (RFC) et Royal Naval Air Service (RNAS)

Pilot officer
Pilot officer (abrégé en Plt Off) est un grade d'officier junior dans la Royal Air Force (RAF) et dans les forces aériennes de nombreux pays ayant connu l'influence historique britannique. Il est équivalent au grade de Second Lieutenant dans la British Army et de Midshipman dans la Royal Navy; il est immédiatement inférieur au grade de Flying officer et juste au-dessus de celui de Acting pilot officer.

Portail de la Royal Air Force
Deuxième circonscription du Puy-de-Dôme
La deuxième circonscription du Puy-de-Dôme est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département du Puy-de-Dôme (63).

Elle correspond à l'arrondissement de Riom et recouvre le tiers nord-est du département et d'un point de vue historique et culturelle les Combrailles et la Limagne de Riom. Elle  compte 15 cantons avec Aigueperse, Bourg-Lastic, Combronde, Herment, Manzat, Menat, Montaigut, Pionsat, Pontaumur, Pontgibaud, Randan, Riom-Est, Riom Ouest, Saint-Gervais-d'Auvergne. Elle comprend 113 719 habitants et 90 091 électeurs inscrits.

Depuis juin 2012, sa députée est la socialiste Christine Pirès-Beaune.

Canton de Saint-Ours
Le canton de Saint-Ours est une circonscription électorale française du département du Puy-de-Dôme créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.
Équipe de Norvège féminine de football
L'équipe de Norvège féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Norvège dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le championnat d'Europe et l'Algarve Cup. Elle est sous l'égide de la fédération de Norvège de football (NFF : Norges FotballForbund en norvégien).

La Norvège est considérée comme l'une des plus fortes nations de football féminin sur le plan mondial. Elle est l'une des quatre sélections à avoir déjà remporté le titre de la coupe du monde avec l'Allemagne et les États-Unis ainsi que le Japon, ce fut lors de l'édition 1995, elle a également remporté le championnat d'Europe à deux reprises en 1987 et 1993, le titre olympique en 2000 et l'Algarve Cup à quatre reprises (1994, 1996, 1997 et 1998). Elle est actuellement 16e au classement FIFA.

Elles évoluent avec un maillot rouge, un short bleu ainsi que des chaussettes blanches.

Algarve Cup
L'Algarve Cup est une compétition internationale amicale de football féminin. Le tournoi qui réunit les meilleures sélections nationales se tient en Algarve, région du Portugal, depuis 1994. C'est l'un des tournois les plus prestigieux, notamment connu sous le nom de "Mundialito" ou de "Mini coupe du monde".
Alpes de Gurktal
Les Alpes de Gurktal (en allemand : Gurktaler Alpen) sont un massif  des Alpes orientales centrales. Elles s'élèvent en Autriche (principalement le land de Carinthie, mais également land de Salzbourg et land de Styrie). La rivière Gurk prend sa source au sein du massif et le traverse vers l'est, et ainsi, la vallée (Tal) lui donne son nom.

Elles sont traditionnellement comprises dans les Alpes noriques. L'Eisenhut, d'une altitude de 2 441 m, est le point culminant du massif.

Drave (cours d'eau)
La Drave (Drau en allemand, Drava en italien, slovène et croate, Dráva en hongrois) est une rivière d'Europe centrale, dans le bassin du moyen Danube, second affluent (droit) du Danube par sa longueur.
Lignes de bus Noctilien de N01 à N99
Les lignes de bus Noctilien de N01 à N99 constituent une série de lignes que la RATP exploite la nuit à Paris et en petite couronne de l'agglomération parisienne, certaines lignes desservant également la grande couronne.

Réseau de bus de la Vallée de Montmorency
Le réseau de bus de la Vallée de Montmorency est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Plaine Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Valmy depuis le 1er août 2021.

Il se compose de dix-huit lignes qui desservent principalement le bassin de vie de la vallée de Montmorency.