hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amel-Marduk
Amel-Marduk (« Homme de Marduk »), dans la Bible : אֱוִיל מְרֹדַךְ Ewil Mérodak ou Evil-Mérodach ou Evil-Merodac, fut le fils de Nabuchodonosor II. Il fut le 3e roi de Babylone de 562 à 560 av. J.-C. de la dynastie dite « néo-babylonienne ». Il succéda à son père le 8 octobre 562.

Labashi-Marduk
Labashi-Marduk (Lā-abâš-Marduk, « Marduk, puissé-je ne pas avoir honte ! »), fut roi de Babylone en 556 av. J.-C.. Il ne règne qu'environ trois mois, alors qu'il est probablement encore jeune, avant d'être renversé et tué par une conjuration de dignitaires babyloniens qui porte Nabonide au pouvoir.
8 septembre
Le 8 septembre est le 251e jour de l'année du calendrier grégorien, 252e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 114).

C'était généralement l'équivalent du 22 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la noisette.

26 août
Le 26 août ou 26 aout est le 238e jour de l’année du calendrier grégorien, 239e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 127.

C’était généralement le 9 fructidor du calendrier républicain français, dénommé officiellement jour de la réglisse.
Championnat de Suisse de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Super League est la cent vingt-troisième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires.

Les clubs se rencontrent à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Challenge League, la deuxième division suisse, alors que l'avant-dernier de Super League et le deuxième de Challenge League s'affrontent en matchs aller-retour lors d'un barrage.

Le championnat est suspendu le 28 février en raison de la pandémie de Covid-19. Il reprend finalement le 19 juin, à partir de la 24e journée.

Le BSC Young Boys conserve son titre à l'issue de la 35e journée.

Championnat de Suisse de football 2022-2023
La saison 2022-2023 de Super League est la cent vingt-sixième édition du championnat de Suisse de football, opposant les dix meilleurs clubs suisses en matchs aller-retour hebdomadaires.

Les clubs se rencontrent à quatre reprises durant la saison, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison il n'y a pas de relégation directe afin de préparer pour la saison 2023-2024 un championnat à 12 équipes, le dernier du classement et le troisième de Challenge League s'affrontent en matchs aller-retour lors d'un barrage.

Les BSC Young Boys remportent leur seizième titre de champion à l'issue de la 31e journée après leur victoire 5 buts à 1 contre le FC Lucerne,.
Coton
Le coton est une fibre végétale qui entoure les graines des cotonniers « véritables » (Gossypium sp.), arbustes de la famille des Malvacées. Cette fibre, constituée de cellulose presque pure, est généralement transformée en fil qui est tissé pour fabriquer des tissus. Le coton est la fibre naturelle la plus produite dans le monde, principalement en Chine et en Inde. Depuis le XIXe siècle, il constitue, grâce aux progrès de l'industrialisation et de l'agronomie, la première fibre textile du monde (près de la moitié de la consommation mondiale de fibres textiles).

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
Glande thyroïde
La glande thyroïde ou thyroïde est une glande endocrine régulant, chez les vertébrés, de nombreux systèmes hormonaux par la sécrétion de triiodothyronine (T3), de thyroxine (T4) et de calcitonine. Dans l'espèce humaine, elle est située à la face antérieure du cou, superficiellement.

Une thyroïde augmentée de volume est appelée goitre. L'augmentation peut être homogène (goitre diffus) ou localisée (nodule thyroïdien, goitre nodulaire). Elle peut être le siège de diverses affections : hyperthyroïdie, hypothyroïdie, tumeur maligne ou tumeur bénigne. On peut l'étudier grâce à l'échographie et à la scintigraphie.

Iode 131
L’iode 131, noté 131I, est l'isotope de l'iode dont le nombre de masse est égal à 131 : son noyau atomique compte 53 protons et 78 neutrons avec un spin 7/2+ pour une masse atomique de 130,906 126 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −87 442 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 422,30 keV. Son activité spécifique est de 4,6 × 1015 Bq/g. Son temps de demi-vie est de 8,019 7 jours.
Casablanca-Settat
La région Casablanca-Settat (amazighe: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ–ⵙⵟⴰⵜ; arabe: الدار البيضاء - سطات) est une des douze régions du Maroc à l'issue du découpage territorial de 2015.

Elle englobe Casablanca, Mohammedia, Bouskoura, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Settat, Sidi Bennour et El Jadida.

Depuis octobre 2021, son président est Abdellatif Maâzouz.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Slavophilisme
Le slavophilisme ou la slavophilie désigne diverses théories nationalistes slaves. Le principal mouvement slavophile s'est développé en Russie, mais des mouvements similaires ont existé dans d'autres pays slaves, comme la Pologne. Le mouvement slavophile s'est opposé à l'occidentalisme.
Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie
Le Golden Globe du meilleur acteur dans un film musical ou une comédie (Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1951 par la Hollywood Foreign Press Association.

Cette récompense est née de la scission du Golden Globe du meilleur acteur décerné de 1944 à 1950.

82e cérémonie des Golden Globes
La 82e cérémonie des Golden Globes, produite par Dick Clark Productions, a lieu le 5 janvier 2025 pour récompenser les films et séries télévisées américains diffusés en 2024, ainsi que les professionnels s'étant distingués durant cette année.

Le 28 août 2024, il est annoncé que l'humoriste Nikki Glaser présentera la cérémonie. Les nominations sont annoncées le 9 décembre 2024 au Beverly Hilton par Mindy Kaling et Morris Chestnut.

Les chiffres d'audience montrent un regain d'intérêt pour cette cérémonie (7 % en un an), mais restent très inférieurs aux niveaux antérieurs à la pandémie de Covid-19. Et l'animation de la soirée effectuée par l’humoriste Nikki Glaser, première femme à assurer ce rôle, est saluée. Dans le palmarès, le film musical Emilia Pérez, de Jacques Audiard, et The Brutalist et Brady Corbet, ressortent comme étant particulièrement mis en exergue.
Tour d'Espagne 2013
La 68e édition de la Vuelta se déroule du 24 août au 15 septembre 2013. C'est la 22e épreuve du calendrier World Tour. Vainqueur de deux étapes, Christopher Horner (RadioShack-Leopard) remporte ce Tour d'Espagne. Il devient ainsi le plus vieux vainqueur d'un grand tour à presque 42 ans. Il s'adjuge également le classement du combiné. Il devance au classement général Vincenzo Nibali (Astana), porteur du maillot rouge durant 13 jours, et Alejandro Valverde (Movistar), qui s'impose dans le classement par points. Nicolas Édet (Cofidis) termine meilleur grimpeur. La formation Euskaltel Euskadi remporte le classement par équipes. Enfin, Javier Aramendia (Caja Rural-Seguros RGA) est désigné coureur le plus combatif de ce Tour d'Espagne.

Course en ligne masculine aux championnats du monde de cyclisme sur route 2013
La course en ligne masculine des championnats du monde de cyclisme sur route 2013 a eu lieu le 29 septembre 2013 dans la région de la Toscane, en Italie.

Le parcours de la course est tracé sur 272,26 kilomètres entre les villes de Lucques et de Florence où l'arrivée est jugée sur le Nelson Mandela Forum. Comme les années précédentes, la course élites hommes est la dernière épreuve des championnats du monde de cyclisme sur route.
Reg Gasnier
Reg Gasnier, né le 12 mai 1939 à Mortdale et mort le 11 mai 2014, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre dans les années 1950 et 1960.

Il est considéré comme l'un des meilleurs centres de rugby à XIII de l'histoire. En 1985, il est introduit au temple de la renommée du sport australien puis en 2002, il est admis au temple de la renommée du rugby à XIII australien, il est également considéré comme l'un des sept Immortels. Il a effectué toute sa carrière aux St. George Dragons. Il a également été sélectionné en équipe d'Australie et aux New South Wales Blues. Son neveu Mark Gasnier a été également joueur de rugby à XIII et de rugby à XV.

Graeme Langlands
Graeme Frank Langlands, né le 1er septembre 1941 à Wollongong et mort le 20 janvier 2018 dans le comté de Sutherland, est un joueur de rugby à XIII et entraîneur australien évoluant au poste de centre dans les années 1963 et 1970.

Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs de rugby à XIII de l'histoire. En 1986, il est introduit au temple de la renommée du sport australien, il est également l'un des sept Immortels. Il a effectué toute sa carrière aux St. George Dragons. Il a également été sélectionné en équipe d'Australie et aux New South Wales Blues.
2000
L'année 2000 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi.
C'est la dernière année du XXe siècle et du IIe millénaire.

Le passage de 1999 à 2000 a été largement fêté, avec en plus le succès du projet mondial de passage informatique à l'an 2000, après un suspense sur ce que seraient les conséquences du bug de l'an 2000.

Économiquement, 2000 est l'année du record de la bulle Internet où les bourses ont atteint leur niveau record, avant de perdre jusqu’à 80 % de leur valeur les années suivantes (cas du NASDAQ).

Pour les catholiques, cette année a été celle du grand Jubilé de l'an 2000 (considéré comme Année sainte).

Des odonymes (« Rue de l'An 2000 »,…) ont été créés pour rappeler le changement de millésime, qui n'est cependant pas l'année du changement de siècle ni de millénaire ; en effet, le XXIe siècle et le IIIe millénaire ont débuté le 1er janvier 2001.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Satakunta
La Satagondie (en finnois Satakunta, en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du Sud-Ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori.

La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants.

Liste des anciennes communes de Finlande
Cette liste recense les anciennes communes de Finlande qui ont disparu.

Les communes finlandaises peuvent fusionner entre elles ou se scinder, conduisant à la disparition de certaines d'entre elles. La liste mentionne également les communes disparues en 1944 à la suite de leur annexion par l'URSS.

La commune de Finlande ayant eu la durée de vie la plus courte est Pieksänmaa, créée le 1er janvier 2004 et intégrée à Pieksämäki le 1er janvier 2007.
Joseph Mallord William Turner
Joseph Mallord William Turner, plus connu sous le nom de William Turner ou de ses initiales J. M. W. Turner, est un peintre, aquarelliste et graveur britannique, né vers le 23 avril 1775 à Londres, où il est mort le 19 décembre 1851.

Initialement de la veine romantique anglaise, son œuvre est marquée par une recherche novatrice audacieuse qui le fait considérer, avec son contemporain John Constable, comme un précurseur de l'impressionnisme.

Renommé pour ses huiles, Turner est également un des plus grands maîtres anglais de paysages à l'aquarelle. Il y gagne le surnom de « peintre de la lumière ». La plus grande partie des œuvres de Turner est conservée à la Tate Britain.

Tate (musées)
Tate est un non-departmental public body britannique qui regroupe plusieurs musées :

Tate Britain (art britannique), fondé en 1897 (appelé jusqu'en 2000 Tate Galerie) ;

Tate Modern (art moderne et contemporain international), fondé en 2000 ;

Tate Liverpool (art moderne et contemporain international et britannique), fondé en 1988 ;

Tate St Ives (art moderne britannique), fondé en 1983.
Bailliage et sénéchaussée
Sous l’Ancien Régime, le « bailliage » ou la « sénéchaussée » (autrefois aussi écrit seneschaucie) désigne à la fois une entité territoriale (circonscription administrative, financière et judiciaire) et la charge d'officier de bailli qui y est liée. Le premier terme est plus fréquent dans le Nord, et le second dans le Midi et l'Ouest.

Sur le plan judiciaire, la sénéchaussée possédait une barre (tribunal royal) qui jugeait en première instance les vassaux du proche-fief (vassal dépendant directement du roi) du roi et en appel pour ceux qui dépendaient des juridictions seigneuriales ; le premier juge portait le  titre de sénéchal, le second d'alloué, le troisième de lieutenant.

Aubarède
Aubarède est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est de l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Arros et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aubarède est une commune rurale qui compte 283 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Aubaredois ou  Aubaredoises.
Finnois
Le finnois (en finnois : suomi) est une langue finno-ougrienne, de la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, utilisant l'alphabet latin.

Le finnois est parlé dans l'ensemble de la Finlande, à l'exclusion des îles Åland qui sont majoritairement suédophones. Il l'est également en Russie, dans la république autonome de Carélie, où il bénéficie d'un statut officiel. Le finnois compte au total 5 millions de locuteurs, il est la langue maternelle d'environ 91 % des Finlandais ; en Carélie russe, le nombre des locuteurs est d'environ 70 000.

Dans un ensemble de communes finlandaises localisées dans le sud-ouest et l'ouest du pays, essentiellement sur le rivage de la mer Baltique, il est parlé en concurrence avec le suédois, souvent majoritaire dans ces zones.

Rauma (Finlande)
Rauma (Raumo, en suédois) est une ville située au sud de la province de Satakunta, sur la rive orientale de la mer de Botnie. Positionnée à 94 kilomètres au nord de Turku et à 50 kilomètres au sud de Pori, la ville a su tirer parti de sa situation centrale dans les échanges avec l'occupant suédois entre le Moyen Âge et le début du XIXe siècle, grâce notamment à son port, théâtre d'un commerce florissant.

Le territoire administratif de Rauma compte environ 40 000 habitants pour un bassin de population de 70 000 âmes en comptant les communes voisines d'Eurajoki, Köyliö et Säkylä.
Jacques Henri de Durfort
Jacques-Henri de Durfort, duc de Duras, est un maréchal de France, né le 9 octobre 1625 d'une des plus anciennes familles de Guyenne et mort le 12 octobre 1704. Il s'illustra dans les guerres de la première moitié du règne de Louis XIV (Fronde, conquête de la Franche-Comté, guerre de la Ligue d'Augsbourg).

Maison de Durfort
La maison de Durfort est une famille subsistante de la noblesse française. Elle est originaire de Guyenne, tirant son nom de Durfort-Lacapelette près de Lauzerte (Tarn-et-Garonne).

Cette famille compte parmi ses membres cinq maréchaux de France, un gouverneur de Calais, des officiers généraux.
Épinette noire
Picea mariana

L'épinette noire ou épicéa noir ou sapinette noire (Picea mariana), est une espèce de conifère commune au nord-est des États-Unis et surtout au Canada.

C’est une des près de 40 espèces d'épicéas, et l'une des plus résistantes aux climats rudes (taïga) de l’Arctique. Elle est pour cette raison le symbole de la forêt boréale d'Amérique, où elle pousse jusqu'à la limite de la toundra.

Elle est parfois victime d'importantes attaques d'insectes défoliateurs, que l'arbre supporte généralement, si elles ne se répètent pas plus de 4 ou 5 ans consécutivement. Les incendies de forêt (naturels ou d'origine humaine) sont un autre facteur de perturbation des peuplements.

Peuplier baumier
Le Peuplier baumier ou baumier est le nom porté plusieurs espèces de peupliers, arbres à feuilles caduques de la famille des Salicaceae :

Populus balsamifera, encore appelé beaumier du Canada,

Populus trichocarpa, encore appelé peuplier de l'ouest.

Portail de la botanique
Football féminin
Le football féminin, ou soccer féminin, raccourci utilisé pour désigner le football lorsqu'il est pratiqué par les femmes, suit les mêmes règles que celui pratiqué par les hommes. Il connaît un âge d'or au début des années 1920, jusqu'au bannissement des femmes des terrains  par la fédération anglaise de football, interdiction qui a duré de 1921 à 1971. En France, l'interdiction faite aux femmes de pratiquer le football a été instaurée sous le régime de Vichy. Le football féminin gagne en popularité et connaît un essor considérable de sa pratique à partir des années 2010, grâce notamment au soutien de la FIFA et des associations membres.

Championnat des Pays-Bas féminin de football
Le championnat des Pays-Bas de football féminin, dénommé officiellement « Vrouwen Eredivisie » en néerlandais (ou « Azerion Vrouwen Eredivisie » depuis 2022, pour des raisons de parrainage avec Azerion), est une compétition de football féminin créée en 1973 réunissant les clubs néerlandais. En 2007, elle regroupe les clubs professionnels des Pays-Bas et ne comporte pas de système de relégation.

En 2012, le championnat laisse la place à la BeNe Ligue et devient le plus haut niveau amateur du pays.

La BeNe Ligue disparaît en 2015, le championnat des Pays-Bas redevient alors le premier niveau des clubs néerlandais.
2000
L'année 2000 est une année séculaire et une année bissextile qui commence un samedi.
C'est la dernière année du XXe siècle et du IIe millénaire.

Le passage de 1999 à 2000 a été largement fêté, avec en plus le succès du projet mondial de passage informatique à l'an 2000, après un suspense sur ce que seraient les conséquences du bug de l'an 2000.

Économiquement, 2000 est l'année du record de la bulle Internet où les bourses ont atteint leur niveau record, avant de perdre jusqu’à 80 % de leur valeur les années suivantes (cas du NASDAQ).

Pour les catholiques, cette année a été celle du grand Jubilé de l'an 2000 (considéré comme Année sainte).

Des odonymes (« Rue de l'An 2000 »,…) ont été créés pour rappeler le changement de millésime, qui n'est cependant pas l'année du changement de siècle ni de millénaire ; en effet, le XXIe siècle et le IIIe millénaire ont débuté le 1er janvier 2001.

Rockies du Colorado
Les Rockies du Colorado (Colorado Rockies en anglais) sont une franchise de baseball des Ligues majeures de baseball située à Denver, Colorado. Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Chūichi Nagumo
Chūichi Nagumo (南雲 忠一, Nagumo Chūichi), né à Yonezawa dans la préfecture de Yamagata, le 25 mars 1887, et mort à Saipan, dans les îles Mariannes, le 6 juillet 1944, est une personnalité importante de la Marine impériale japonaise. Il a commandé la Force Mobile (Kidō Butai), c'est-à-dire l'escadre de grands porte-avions, qui est allée de succès en succès, de l'attaque de Pearl Harbor (7 décembre 1941) au raid sur Ceylan (5-9 avril 1942), mais qui a subi une terrible défaite à la bataille de Midway (4-7 juin 1942).

Toujours à la tête de la plus puissante escadre de porte-avions japonais, redésignée comme la 3e Flotte, il n'a plus connu que des résultats mitigés, aux batailles des Salomon orientales (24-25 août 1942) et des îles Santa Cruz (24-27 octobre 1942). Il n'a plus eu de commandement à la mer après novembre 1942. En juillet 1944, il se suicide pour ne pas être fait prisonnier lors de l'attaque américaine sur les îles Mariannes.

Ryūjō
Le Ryūjō (en japonais : 龍驤, « dragon caracolant » ou « dragon ascendant ») était un porte-avions léger de la marine impériale japonaise. Très utilisé, à partir de décembre 1941, lors des opérations du début de « l’irrésistible » expansion japonaise, il fut coulé lors de la bataille des Salomon orientales en août 1942 qui marqua le début de la contre-attaque américaine.
Gdańsk
Gdańsk (/ɡdaɲsk/  ; en cachoube Gduńsk ; en allemand Danzig, d'où anciennement Dantzig ou Dantzick en français) est la sixième ville de Pologne par sa population.

Ayant été le chef-lieu de la voïvodie de Gdańsk entre 1975 et 1998, la ville est, depuis 1998, celui de la voïvodie de Poméranie, avec le rang de ville-powiat.

Située sur la mer Baltique, c'est la plus grande ville portuaire polonaise.

Sierakowice (gmina)
Sierakowice est une gmina rurale du powiat de Kartuzy, Poméranie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Sierakowice, qui se situe environ 21 km à l'ouest de Kartuzy et 49 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

La gmina couvre une superficie de 182,36 km2 pour une population de 20 686 habitants en 2022.