hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corneilla-del-Vercol
Corneilla-del-Vercol  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agouille de la Mer. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corneilla-del-Vercol est une commune urbaine qui compte 2 679 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corneillanais ou  Corneillanaises.

Saint-Jean-Lasseille
Saint-Jean-Lasseille  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Jean-Lasseille est une commune rurale qui compte 1 578 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lasseillais ou  Lasseillaises.
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium, la Berce sphondyle, Berce spondyle, Berce commune ou grande Berce, est une espèce de plante à fleurs la famille des apiacées. C'est une plante herbacée vivace, voire bisannuelle, dont l'aire de répartition correspond aux prairies d'Eurasie.

Généralement haute de 50  et   150 cm, elle atteint exceptionnellement 2 m.

Affectionnant les sols riches et humides, elle est commune dans les lisières, les fossés, les lieux embroussaillés, certains prés et aux abords des haies, notamment en moyenne montagne humide.
Entièrement comestible, elle est aussi photosensibilisante et peut causer des brûlures de la peau, après contact avec la sève suivi d'une exposition à la lumière du soleil, chez les personnes qui y sont sensibles.

Il ne faut pas la confondre avec la Berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum), une espèce exotique envahissante nettement plus grande, également connue pour causer de fortes brûlures par photosensibilisation et qui peut atteindre 4 m de hauteur.

Benoîte commune
Geum urbanum

La benoîte commune ou benoîte urbaine , également appelée herbe de saint Benoît ou herbe du bon soldat (Geum urbanum), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae.

Elle se trouve dans toute la France continentale et en Corse, particulièrement dans les endroits frais tels que les haies, les sous-bois, les ourlets nitrophiles et seulement hygrophiles. On peut la rencontrer également de façon très abondante près des décharges.
Montmirat
Montmirat est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Courme, le ruisseau de Lens et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montmirat est une commune rurale qui compte 478 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Montmiratois ou  Montmiratoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la carrière romaine du Roquet, inscrite en 1987.

Souvignargues
Souvignargues est une commune française  située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie, dans le canton de Sommières près de Nîmes.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau d'Aigalade, le ruisseau des Corbières et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Souvignargues est une commune rurale qui compte 932 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Souvignarguais ou  Souvignarguaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église de Saint-Étienne d'Escattes, inscrite en 1949, et l'église Saint-André, inscrite en 1949.
Soft Machine
Soft Machine est un groupe britannique de jazz fusion, originaire de Canterbury, en Angleterre. C'est un pionnier de la vague psychédélique. Son nom est inspiré d'un ouvrage de William Burroughs : The Soft Machine (Olympia Press-1961).

Henry Cow
Henry Cow est un groupe de rock expérimental britannique, originaire de Cambridge, en Angleterre. Les musiciens sont influencés dès ses débuts par la musique contemporaine, le jazz et les musiques improvisées. On peut penser que le nom du groupe est un hommage au compositeur et théoricien américain Henry Cowell.
John Sutro
John Sutro, né le 23 avril 1903 et mort le 18 juin 1985, est un producteur de films britannique. Il produit sept films entre 1941 et 1951. Il est membre du jury du 7e festival international du film de Berlin, en 1957.

Mark Ogilvie-Grant
Charles Randolph Mark Ogilvie-Grant, né le 15 mars 1905 et mort le 13 février 1969, est un diplomate britannique qui fut aussi botaniste et l'un des premiers membres des Bright Young Things. En dépit de sa jeunesse frivole, il devient un héros de la campagne de Grèce de 1940-1941.
Protéoglycane
Un protéoglycane est une glycoprotéine, combinaison d'une protéine et d'un glycosaminoglycane (GAG). L'association entre les deux types de chaîne s'effectue essentiellement dans l'appareil de Golgi, mais également au niveau du réticulum endoplasmique d'une cellule. 
La proportion de glucides des protéoglycanes peut atteindre 95 %. Ceux-ci se présentant sous la forme d'une ou plusieurs chaînes de glycosaminoglycanes non ramifiées. Les chaînes de sucres sont très longues mais pas ramifiées. Ils sont O-glycosylés, se lient à l'acide aminé sérine à l'extrémité OH.
Les protéoglycanes peuvent être soit transportés à l'extérieur de la cellule par exocytose (s'intégrant alors à la matrice extracellulaire sous forme de chondroïtine-sulfate, kératane-sulfate, héparane-sulfate, dermatane-sulfate, etc.), soit entrer dans la constitution de la membrane plasmique ou du glycocalyx, jouant alors un rôle dans les relations cellule-matrice.

Laminine
Les laminines sont les constituants protéiques majeurs de la lame basale, en dehors du collagène. La laminine a été isolée pour la première fois à partir de sarcomes murins d’EHS2 au milieu du XXe siècle par le Timpl et Rupert (Allemagne). Les molécules de laminines sont sécrétées par les cellules épithéliales (1 chaine) et par les cellules conjonctives (2 chaines) du chorion sous-jacent à la lame basale.
Forces françaises de l'intérieur
Les Forces françaises de l’intérieur (FFI) sont le résultat de la fusion, au 1er février 1944, des principaux groupements militaires de la résistance intérieure française qui s’étaient constitués de 1940 à 1944 dans la France occupée : l’Armée secrète (AS, gaulliste, regroupant les mouvements Combat, Libération-Sud, Franc-Tireur), l’Organisation de résistance de l’armée (ORA, giraudiste), les Francs-tireurs et partisans (FTP, communistes), etc.

Colonel Lizé
Jean Teissier de Marguerittes, dit colonel Lizé, né le 1er juin 1882 à Constantine et mort le  21 août 1958 à Grand-Brassac, est un militaire et un résistant français de la Seconde Guerre mondiale. Il est notamment connu pour avoir dirigé les FFI de la Seine pendant la Libération de Paris de l'intérieur (avant l'arrivée des blindés du général Leclerc), sous le commandement d'Henri Rol-Tanguy. Après la guerre, il se fait prêtre.
Coupe des champions de la CONCACAF
La Coupe des champions de la Concacaf est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Appelée Coupe des clubs champions de la CONCACAF à sa création en 1962, la compétition a changé de nom en 2008 pour Ligue des champions de la CONCACAF, jusqu'en 2023 où elle prend son nom actuel.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Coupe du monde des clubs de la FIFA, qui oppose les meilleures équipes de chaque confédération.

Coupe des champions de la CONCACAF 2008
La Coupe des champions de la CONCACAF 2008 était la quarante-troisième édition de cette compétition.

Il s'agissait de la dernière édition de la compétition sous ce format, en effet dès l'automne 2008, la Coupe des champions de la CONCACAF est devenue la Ligue des champions de la CONCACAF.

Cette quarante-troisième édition a été remportée par le CF Pachuca face au Deportivo Saprissa sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain a ainsi représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2008.
Jushin Liger
Keiichi Yamada (山田恵一, Yamada Keiichi) (né le 10 novembre 1964 à Hiroshima), plus connu en tant que Jushin Liger (獣神ライガー, Jūshin Raigā), et plus tard, Jushin « Thunder » Liger (獣神サンダーライガー, Jūshin Sandā Raigā), est un catcheur japonais. Il est principalement connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling où il a remporté à 11 reprises le championnat poids-lourds Junior IWGP.

Il est refusé à l'entrée du dojo New Japan Pro Wrestling en 1984 et part au Mexique où il apprend le catch. Il retourne au Japon et entre enfin au dojo de la New Japan Pro Wrestling où il continue son apprentissage. Il fait alors ses premiers combats sous son véritable nom et remporte la Young Lion Cup (en) en 1986. Il part ensuite en Angleterre et au Canada. En 1989, il prend le nom de Jushin Liger en portant un masque s'inspirant librement des monstres de Super sentai.

Mark Briscoe
Mark Pugh (né le 17 janvier 1985 à Laurel (Delaware)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Mark Briscoe. Il est l'actuel champion TNT.
Les Éditions Livre Sud
Les Éditions Livre Sud, en abrégé Edilis, sont une maison d'édition créée depuis 1992 et établie à Abidjan en Côte d'Ivoire. Basée à Marcory, commune industrielle de la ville d'Abidjan, elle produit différents genres littéraires avec une spécialisation dans l'édition d'ouvrages d'alphabétisation tant en français qu'en langues maternelles. Edilis est membre de Alliance internationale des éditeurs indépendants.

Éditions Jeunes Malgaches
Les Éditions Jeunes Malgaches (EJM) ont été créées en 2004, par la société de diffusion et de ventes de livres Presse Édition et Diffusion (PREDIFF), à Antananarivo, à Madagascar. La directrice actuelle est Marie-Michèle Razafintsalama. Spécialisées dans les albums jeunesses et majoritairement bilingues, les Éditions Jeunes Malgaches travaillent souvent en lien avec des organisations non gouvernementales ou des associations, dans le but de diffuser la lecture en bilingue dans les écoles de Madagascar, tout comme dans les régions rurales. Leur siège est situé au 51, rue Tsiombikibo Ambatovinaky. Elles comptent actuellement près de 57 titres à leur catalogue.

La maison d'édition est membre de l'Association des éditeurs indépendants de Madagascar (AEDIM), de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants et de l'association panafricaine des éditeurs Afrilivres.
Super Nintendo
La Super Nintendo — appelée Super Famicom (スーパーファミコン) au Japon et Super Nintendo Entertainment System (Super NES ou SNES) en Amérique du Nord — est une console de jeux vidéo du constructeur japonais Nintendo commercialisée à partir de novembre 1990. En Amérique du Nord, la console est sortie avec un look résolument différent. En Corée du Sud, la Super Nintendo est distribuée par Hyundai Electronics sous le nom de Super Comboy (슈퍼 컴보이).

En 1997 et 1998, Nintendo décide de rafraîchir le design en sortant le modèle SNS-101, parfois appelé Super NES 2 aux États-Unis, et la Super Famicom Jr. au Japon.

EarthBound
EarthBound, connu au Japon sous le nom Mother 2: Gyiyg Strikes Back (MOTHER2 ギーグの逆襲, Mazā Tsū: Gīgu no Gyakushū), est un jeu vidéo de rôle, développé par Ape et HAL Laboratory (crédité sous le nom de HALKEN), sorti sur Super Nintendo en 1994 au Japon et en 1995 en Amérique du Nord. Cette version du jeu n'est jamais sortie en Europe.

Le jeu est ressorti sur Game Boy Advance dans la compilation Mother 1+2 en 2003 au Japon, et sur la console virtuelle de la Wii U le 20 mars 2013 au Japon, et le 18 juillet 2013 en Amérique du Nord et en Europe.
Abbie Hoffman
Abbott « Abbie » Hoffman, né le 30 novembre 1936 et mort le 12 avril 1989, est un militant anarchiste de la scène politique et sociale américaine durant les années 1960 et 1970. Il est connu entre autres pour être un des fondateurs du Youth International Party (dont les membres se font appeler yippies). Il est un symbole de la rébellion et du courant révolutionnaire qui animait une partie de la jeunesse américaine.

Tom Hayden
Tom Hayden, né le 11 décembre 1939 à Royal Oak (Michigan) et mort le 23 octobre 2016 à Santa Monica (Californie), est un activiste social et politique américain, auteur et homme politique. Hayden était connu pour son rôle majeur en tant que militant contre la guerre et pour les droits civiques. Il a rédigé le Manifeste de Port Huron (1962). Il fait partie des Chicago Seven, accusés de conspiration, incitation à la révolte et d'autres charges en rapport avec les manifestations lors de la Convention nationale démocrate de 1968.

Plus tard, il entame une carrière politique. Il est élu membre de l'Assemblée de l'État de Californie à cinq reprises, de 1982 à 1992, puis membre du Sénat de l'État de Californie à deux reprises, de 1992 à 2000.

Il a été marié à Jane Fonda de 1973 à 1990, avec qui il a eu un fils, Troy, devenu acteur sous le nom de Troy Garity. En 1981, le couple adopte un enfant de 14 ans, Mary Luana Williams.
Newport Jazz Festival
Le Festival de jazz de Newport (Newport Jazz Festival) est créé en 1954 par l'impresario de jazz George Wein. Il se déroule tous les ans au mois d'août, dans la ville de Newport aux États-Unis, à égale distance de New York et de Boston. Ce festival de jazz jouit d'une notoriété internationale, notamment grâce aux nombreux albums qui y ont été enregistrés.

Il quitte Newport pour New York en 1972, puis se dédouble en 1981 avec son retour à Newport. Au gré des contrats de partenariat, il a été rebaptisé "JVC jazz Festival" de 1984 à 2008, et "CareFusion Newport Jazz Festival" depuis 2009.

Le festival a lieu en plein air au Fort Adams State Park (en) de Newport, au mois d'août pendant trois jours.

Monterey Jazz Festival
Le Monterey Jazz Festival (MJF) se déroule tous les ans en septembre à Monterey en Californie depuis 1957.

En 1959, The Cal Tjader Modern Mambo Quintet ouvre le second Monterey Jazz Festival sous les acclamations du public (NB : Le premier Festival de jazz de Monterey était un échec financier. Tjader est connu pour avoir porté au plus haut les ventes de billet du second festival et pour l'avoir ainsi financièrement sauvé alors qu'il n'avait pas encore démarré).

Ce festival a invité quelques-uns des grands noms du Jazz, parmi eux Cal Tjader, Louis Armstrong, Miles Davis, Thelonious Monk, Dave Brubeck, Pat Metheny, Sarah Vaughan, Bola Sete, Sonny Rollins, Joe Henderson et Dizzy Gillespie.

En 2007 est inaugurée une série de disques présentant les concerts mémorables du festival.

En 2020 est annulé pour raisons de pandémie de COVID-19.
JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.

High Efficiency Image File Format
High Efficiency Image Format (HEIF), en français « format d'image à haute efficacité », est un format de fichier pour les images et les séquences d’images. Ce format a été développé par le groupe de travail Moving Picture Experts Group et est défini par la norme MPEG-H Part 12 (ISO/IEC 23008-12).

La compression est HEVC, décrite dans ISO/IEC 14496-15 et le conteneur est ISO Base file format, defini dans ISO/IEC 14496-12 .

Ce format est utilisé par iOS (depuis sa version 11 et l'iPhone 7) pour stocker les images et les séquences d’images. Voir WWDC 2017, et Canon utilise aussi ce format pour stocker les images HDR PQ pour l'appareil 1D X Mark III. Voir Canon HEIF dont l'extension de fichier est .HIF.
Giuseppe Castiglione
Giuseppe Castiglione (ou Lang Shining (郎世宁 / 郎世寧, láng shìníng, « Homme du monde tranquille »), né le 19 juillet 1688 à Milan (Italie) et décédé le 16 juillet 1766 à Pékin (Chine), est un frère jésuite italien, missionnaire en Chine et peintre à la cour impériale. Il fut parmi les artistes préférés des Empereurs de la dynastie Qing qui le nommèrent en 1716 de son nom chinois.

Les Conquêtes de l'empereur de la Chine
Les Conquêtes de l'empereur de la Chine, appelées également Les Batailles de l'empereur de Chine, sont une série d'œuvres dessinées, gravées et imprimées en France au XVIIIe siècle, relatant des faits d'arme en Chine orientale à la demande de l'empereur mandchou Qing Qianlong. Elles sont des interprétations par des artistes français de peintures chinoises, exécutées originellement par Jean-Damascène Sallusti (nommé en chinois, An Deyi 安德義).
Ortaffa
Ortaffa  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Ortaffanencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ortaffa est une commune rurale qui compte 1 889 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ortaffanéncs ou  Ortaffanéncques.

Espira-de-l'Agly
Espira-de-l'Agly  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-l'Agly est une commune rurale qui compte 3 524 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine d'Espira-de-l'Agly et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Espiranencs ou  Espiranencques.
Gecko (moteur de rendu)
Gecko est un logiciel moteur de rendu pour présenter des pages web. Lancé par Mozilla en 1998, open source et libre, il est incorporé dans diverses applications telles que Firefox, Thunderbird, leurs dérivés ou BlueGriffon. Il a propulsé Netscape Communicator, Netscape Navigator, AOL Explorer et Camino.

Gecko offre les fondations nécessaires pour afficher des pages web à l'écran. L'objectif de Gecko est un moteur portable qui respecte les standards du web et les recommandations du W3C. Il fonctionne sur les systèmes d'exploitation Windows, Linux et macOS. Il est écrit dans des langages de programmation comme C++ et Rust. Il est distribué sous les licences MPL, GPL et LGPL.

Mozilla (communauté)
Mozilla est une communauté développant des logiciels libres sous la direction de la Fondation Mozilla. Elle développe et publie les produits Mozilla, tous libres d'accès et respectant le Manifeste Mozilla émis en 2007 par Mitchell Baker afin d'améliorer l'internet. Les logiciels sont entre autres le navigateur internet Firefox ordinateurs et mobiles, le logiciel de courrier Thunderbird, l'OS Firefox mobile et le gestionnaire de bugs Bugzilla. Les différents usages du terme « Mozilla » sont indiqués ci-dessous dans l'ordre chronologique de leur apparition.
Err (Pyrénées-Orientales)
Err   (en catalan Er ou anciennement Err) est une commune française située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « massif du Puigmal » et « Puigmal-Carança ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Err est une commune rurale qui compte 714 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Errois ou  Erroises.

Targasonne
Targasonne (anciennement : Targassonne , en catalan Targasona) est une commune française située en Cerdagne, dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Rec de l'Estahuja, le Rec del Tudo, le Riu de Targasona. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Targasonne est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Targasonnais ou  Targasonnaises.
Rubens Barrichello
Rubens Barrichello, né le 23 mai 1972 à São Paulo, Brésil, est un pilote de course automobile brésilien qui a fait ses débuts en Formule 1 en 1993. Il dispute 323 Grands Prix où il remporte 11 victoires, réalise 14 pole positions, 17 meilleurs tours en course et monte 68 fois sur le podium.

Nelson Piquet
Nelson Piquet, né le 17 août 1952 à Rio de Janeiro au Brésil, est un pilote automobile brésilien. Il a notamment remporté le titre de champion du monde de Formule 1 à trois reprises en 1981, 1983 et 1987.
Ligue de Délos
La ligue de Délos est une alliance militaire entre les cités grecques dominées par Athènes créée à la fin des guerres médiques en 478 av. J.-C. pour faire face aux Perses, et dissoute en 404 av. J.-C..

Bataille du cap Mycale
La bataille du cap Mycale est l'une des dernières confrontations entre Grecs coalisés et Perses de la deuxième guerre médique. Elle eut lieu en 479 avant notre ère et tient son nom du cap au large duquel l'affrontement débuta, qui se situe en face de l'île de Samos.