hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Censure
La censure est la limitation de la liberté d'expression par un pouvoir (étatique, religieux ou privé) sur des livres, médias ou diverses œuvres d'art, avant ou après leur diffusion (censure a priori et a posteriori) au public.

Par extension, certains auteurs parlent de censure doctrinale mais aussi de censure indirecte, non officielle, sous forme de pression due notamment à la concentration des médias, et d'autocensure déclenchée par la crainte ou la menace de censure.

Second Empire
Le Second Empire est le système constitutionnel et politique instauré en France le 2 décembre 1852 lorsque Louis-Napoléon Bonaparte, premier président de la République française, devient le souverain Napoléon III, empereur des Français, un an jour pour jour après son coup d'État du 2 décembre 1851. Ce régime politique succède à la Deuxième République.

Depuis L'Histoire de la France contemporaine d'Ernest Lavisse, le Second Empire est analysé en deux périodes par les historiens : la première qualifiée d'Empire autoritaire qui s'étend globalement de 1852 à 1860 s'oppose à la seconde, dite de l'Empire libéral, s'étalant globalement de 1860 à 1870.

Le Second Empire se termine le 4 septembre 1870 à la suite de la défaite de Sedan, lors de la guerre contre la Prusse, puissance montante en Europe dirigée par le chancelier impérial Otto von Bismarck. Après un bref épisode de guerre civile, la Troisième République lui succède et inaugure la pérennité du régime républicain en France.
Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.

Jean Philopon
Jean Philopon (en grec Ἰωάννης ὁ Φιλόπονος, en arabe Yaḥyā al-Naḥwī ou Jean le Grammairien) est un grammairien, philosophe et théologien chrétien de langue grecque, né sans doute à Alexandrie vers 490/495 et mort après 568. Plusieurs de ses ouvrages sont conservés, soit en grec, soit dans des traductions syriaques ou arabes.
Tourterelle des bois
Streptopelia turtur

La tourterelle des bois (Streptopelia turtur) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae et qui se reproduit dans le Paléarctique occidental, essentiellement dans les régions de basse altitude,. C'est le seul colombidé migrateur à longue distance d'Europe, et aussi l'une des espèces connaissant un déclin parmi les plus rapides en Europe.

Bergeronnette printanière
Motacilla flava

La Bergeronnette printanière (Motacilla flava) est l'une des trois espèces (voire quatre puisque certains auteurs élèvent au niveau spécifique une de ses sous-espèces : la Bergeronnette flavéole) de Bergeronnettes nicheuses en Europe occidentale. C'est la plus petite des bergeronnettes.
Tapir du Brésil
Tapirus terrestris

Le tapir du Brésil, parfois appelé tapir terrestre, (Tapirus terrestris) est un mammifère de la famille des Tapiridae de taille moyenne à grande (2 mètres de long), pour une hauteur au garrot de 1 mètre pesant jusqu'à 300 kg,,,,,, (généralement de 150 à 250 kg,,). C'est la seule espèce de tapir classée "vulnérable", et non "en danger". En France, sa présence à l'état sauvage se limite à la Guyane où il est aussi appelé maïpouri.

Pécari à lèvres blanches
Tayassu pecari

Le pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari) est une espèce de mammifères artiodactyles de la famille des Tayassuidae. Appelé aussi pécari à barbe blanche ou « Kochon bwa » (cochon-bois) en créole, il ressemble au sanglier. Cette espèce est localisée entre le sud du Mexique et le nord de l'Argentine. Le pécari à lèvres blanches est l'une des trois espèces vivantes reconnues de pécaris et la seule espèce du genre Tayassu.
Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.

Pacification du Mandchoukouo
La pacification du Mandchoukouo est une campagne militaire menée par l'armée impériale japonaise du 4 novembre 1931 à l'été 1941 qui se solde par la destruction quasi totale des multiples armées de volontaires anti-japonaises (qui se réunissent en 1935 pour former l'armée unie anti-japonaise du Nord-Est) et dont les survivants se replient vers l'URSS.
Bataille de Lérida (1642)
La bataille de Lérida, le 7 octobre 1642, est l'un des trois affrontements entre le Roi de France et la couronne d'Espagne dans la dernière période de la guerre de Trente Ans, à la suite de la reconnaissance par la Catalogne de la suzeraineté française. Cette victoire tactique des Franco-Catalans  sur les Espagnols n'empêche pourtant pas les Français d'être obligés de se replier en raison d'une situation stratégique défavorable.

Siège de Lérida (1646)
Le siège de Lérida est un épisode important de la guerre des Faucheurs qui s'est déroulé du 12 mai au 22 novembre 1646. L'armée française encercle la ville de Lérida afin d'interdire tout mouvement à la garnison espagnole et la contraindre à rendre les armes, faute de vivres. Après plus de six mois, le marquis de Leganés porte secours à la garnison espagnole, obligeant les Français à lever le siège.
Ton (musique)
En musique, le ton est le plus grand des intervalles conjoints de l'échelle diatonique naturelle.

C'est aussi un synonyme de :

tonalité, échelle musicale particulière utilisée dans une œuvre ;

hauteur, fréquence d'un son.

Quarte (musique)
En musique, une quarte est l'intervalle séparant deux notes distantes de quatre degrés. La quarte est le renversement de la quinte.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la quarte parfaite était le plus souvent appelée par son nom grec issu du pythagorisme : le diatessaron.

En musique tonale, les quartes non altérées sont justes, à l'exception

de la quarte ayant pour borne supérieure la sensible des modes majeur et mineur,

de la quarte de borne inférieure VI et supérieure II du mode mineur harmonique,

de quartes non usitées telle la quarte de borne inférieure III supérieure VI# du mode mineur mélodique ascendant,

Il s'agit alors de quartes augmentées, ou tritons.

et de la quarte de borne inférieure VII# et supérieure III des modes mineurs, qui elle est diminuée.
Anatole France
Anatole France, pour l'état civil François Anatole Thibault, né le 16 avril 1844 à Paris et mort le 12 octobre 1924 à Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loire), est un écrivain français. Il est considéré comme l’un des plus grands de l'époque de la Troisième République, dont il a également été un des plus importants critiques littéraires.

Il devient une des consciences les plus significatives de son temps en s’engageant en faveur de nombreuses causes sociales et politiques du début du XXe siècle.

Il reçoit le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1921.

Claude Debussy
Claude Debussy est un compositeur français né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris.

En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d'emblée son œuvre sous le sceau de l'avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.

Une part importante de son œuvre est pour le piano et utilise une palette sonore particulièrement riche et évocatrice. Claude Debussy laisse l’image d’un créateur original. Son impact sera décisif dans l’histoire de la musique.
Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.

Ferdinand III (empereur du Saint-Empire)
Ferdinand Ernest de Habsbourg, dit Ferdinand III, né le 13 juillet 1608 à Graz, dans le duché de Styrie, et mort le 2 avril 1657, à Vienne. Il est roi de Hongrie (1625), roi de Bohême (1627), roi des Romains (1636), archiduc d'Autriche (1637) et empereur élu du Saint-Empire romain germanique (1637).
Gazé
Aporia crataegi · Piéride de l'aubépine

Le Gazé ou la Piéride de l'aubépine (Aporia crataegi) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Pierinae.

Agrion jouvencelle
Coenagrion puella

L’agrion jouvencelle (Coenagrion puella) est une espèce d'insectes odonates zygoptères (demoiselles) de la famille des Coenagrionidae et du genre Coenagrion. Elle est commune dans la plupart des pays d’Europe.
Trévillach
Trévillach  (en occitan : Trevilhac) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Desix, la Riberette et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Trévillach est une commune rurale qui compte 188 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 365 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Trévillais ou  Trévillaises.

Vinça
Vinça  ou Vinçà (catalan) est une commune située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Lentillà, la rivière de Tarérach et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vinça est une commune rurale qui compte 2 205 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de Vinça et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Vinçannais ou  Vinçannaises.
Sabine Lisicki
Sabine Katharina Lisicki, née le 22 septembre 1989 à Troisdorf, est une joueuse de tennis allemande, professionnelle depuis 2006.

À ce jour, elle a gagné quatre titres sur le circuit WTA en simple et quatre en double. En 2013, elle réalise l'exploit d'éliminer la quintuple vainqueur Serena Williams lors du quatrième tour du tournoi de Wimbledon, après avoir sorti Samantha Stosur au second, et Agnieszka Radwańska en demi-finale. Elle se qualifie pour la première fois en finale d'un tournoi du Grand Chelem lors de cette même occasion où elle est battue par la Française Marion Bartoli en deux sets (6-1, 6-4).

Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.
Librairie Arthème Fayard
Librairie Arthème Fayard, communément appelé Fayard, est une maison d'édition française fondée en 1857 par Jean-François Lemerle dit « Arthème Fayard ».

Depuis 1962, elle dépend du groupe Hachette Livre, elle-même filiale du groupe Lagardère, une branche du Louis Hachette Group, dont le principal actionnaire est le groupe Bolloré, dirigé par Vincent Bolloré. Ce dernier prend le contrôle de la maison d'édition en 2023, qui édite dès lors de nombreux auteurs d'extrême droite.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Jeunesse agricole catholique
La Jeunesse agricole catholique (JAC), parfois appelée par erreur Jeunesse agricole chrétienne, puis Mouvement rural de jeunesse chrétienne (MRJC) est un mouvement français d'Action catholique qui fut créé en novembre 1929 par l'abbé Jacques Charles du diocèse de Nancy-Toul. Il va l'appeler JAC (Jeunesse agricole catholique), en jeu de mots avec son nom propre Jacques. L'abbé Jacques va se dépenser sans compter pour cette jeunesse agricole qui lui est contemporaine : il s'entoure de jeunes et de prêtres, notamment Jacques Ferté, le R.P. Alfred Foreau et Robert Gravier.

Jeunesse indépendante chrétienne
La Jeunesse indépendante chrétienne (JIC) est un mouvement chrétien de jeunesse, fondé en 1929 et reconnu par l'Église en 1935. Il s'inscrit dans la famille des mouvements d'Action catholique, recommandés par le concile Vatican II.
Naturalisme (littérature)
Le naturalisme est un mouvement littéraire qui s'attache à peindre la réalité en s'appuyant sur un travail minutieux de documentation et en s'inspirant notamment de la méthode expérimentale du physiologiste Claude Bernard. Émile Zola est le principal représentant de cette école littéraire en France. Le mouvement s'étend ensuite dans toute l'Europe et jusqu'en Amérique.

Léon Hennique
Léon Hennique, né à Basse-Terre (Guadeloupe) le 4 novembre 1850 et mort à Paris 16e le 25 décembre 1935, est un romancier naturaliste, auteur dramatique et scénariste français. Il est enterré à Ribemont.
Assemblée des Premières Nations
L'Assemblée des Premières Nations (APN), est une assemblée délibérante des Premières Nations du Canada représentées par leurs chefs. Elle assure la représentation de communautés et vise à protéger les droits des Premières Nations et, notamment, à faire valoir les droits ancestraux et droits issus de traités. L'action et le fonctionnement de l'Assemblée sont encadrés par la Charte de l'Assemblée des Premières Nations, rédigée en 1985.

Premières Nations
Les Premières Nations (en anglais : First Nations) forment, avec les Inuits et les Métis, les peuples autochtones du Canada. Les membres des Premières Nations peuvent être inscrits, en vertu de la Loi sur les Indiens, et obtenir le statut d'Indien, ou non-inscrits. L'expression s'est répandue dans les années 1970 afin de remplacer le terme « Indien », jugé offensant,. Nombre de collectivités autochtones ont adopté l’expression « Première Nation » pour remplacer l'expression « bande indienne », le cas échéant, l'expression s'emploie plutôt pour désigner précisément le groupe d'autochtones en question.

Sur plus d'un million de personnes qui se définissent comme autochtones au Canada, 64 % font partie des Premières Nations. Elles se répartissent en 50 nations ou groupes linguistiques et 630 communautés. La majorité (54 %) des membres des Premières Nations vivent en milieu urbain et non plus en réserve.
Shinkansen série E3
Les Shinkansen série E3 (新幹線E3系電車, Shinkansen E3-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant à la JR East et exploitées depuis 1997 sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Yamagata au Japon. Elles ont également circulé sur la ligne Shinkansen Akita.

Shinkansen série E5
Les Shinkansen série E5 (新幹線E5系電車, Shinkansen E5-kei densha) et série H5 (新幹線H5系電車, Shinkansen H5-kei densha) sont des rames automotrices électriques à grande vitesse appartenant respectivement à la JR East et à la  JR Hokkaido et qui sont exploitées sur les lignes Shinkansen Tōhoku et Hokkaidō au Japon.
WCW World Tag Team Championship
Le WCW World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WCW) est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling (WCW). Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), un territoire de la National Wrestling Alliance (NWA) couvrant la Caroline du Nord et la Caroline du Sud, dans la deuxième moitié des années 1970 sous le nom de NWA World Tag Team Championship (version Mid-Atlantic) (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la NWA (version Mid-Atlantic)). En 1988, Ted Turner rachète Jim Crockett Promotions qu'il renomme en World Championship Wrestling.

WCW United States Tag Team Championship
Le WCW United States Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat par équipes des États-Unis de la WCW est un championnat de catch utilisé par la World Championship Wrestling. Il est créé par Jim Crockett Promotions (en), alors membre de la National Wrestling Alliance (NWA) le 28 septembre 1986 sous le nom de NWA United States Tag Team Championship (championnat par équipes des États-Unis de la NWA).
Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire
Cet article présente la liste des généraux français et étrangers ayant servi dans les armées de la Révolution et du Premier Empire français.

Au total 2 389 généraux servirent entre le 20 avril 1792 et juin 1815 (fin des Cent-Jours). Plus de 220 (près de 10 %) ont été tués sur les champs de bataille ou sont morts des suites de blessures. Plus de 1 500 d’entre eux servirent sous Napoléon Ier.

Note :

Le grade de lieutenant-général devient le 21 janvier 1793 général de division ; puis redevient lieutenant-général, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Le grade de maréchal de camp devient le 21 janvier 1793 celui de général de brigade ; puis redevient maréchal de camp, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Par ailleurs, la liste des officiers figurant sur l'Arc de Triomphe recense 653 généraux parmi les plus fameux d'entre eux.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
General Dynamics F-111 Aardvark
Le General Dynamics F-111 Aardvark est un bombardier tout-temps à géométrie variable développé par les États-Unis dans les années 1960. La mise au point de cet avion a été difficile mais, une fois tous les problèmes résolus, le F-111 s'est révélé être une arme redoutable et très fiable. Il a été construit à 554 exemplaires. En décembre 2010, il a été retiré du service par l'armée australienne, la dernière à en posséder en service.

Strategic Air Command
Le Strategic Air Command, ou SAC, était un grand commandement de l'United States Air Force (USAF), formé en 1946 pour regrouper les unités de bombardement stratégique de l'USAF, destinées en particulier à employer les armes nucléaires des États-Unis. Il regroupait aussi bien des unités de bombardiers, que d'avions ravitailleurs, de chasseurs d'escorte (jusqu'en 1959), mais aussi de missiles balistiques intercontinentaux (1 054 à son apogée).

Il assura ainsi une bonne partie des forces de dissuasion nucléaire pendant la guerre froide des États-Unis, aux côtés des sous-marins lanceur d'engins de l'United States Navy. Après la chute de l'URSS, le SAC fut démantelé en 1992, et ses unités d'aviation affectées au sein de l'Air Combat Command et de l'Air Mobility Command.
Guillaume VII de Montferrat
Guillaume VII de Montferrat, dit le Grand Marquis de la famille des Alérame (Aleramici) (né à Trino vers 1240 et mort à Alexandrie le 6 février 1292) fut marquis de Montferrat dans la deuxième moitié du XIIIe siècle.

Béatrice de Castille (1254-1286)
Béatrice de Castille (5 novembre ou 6 décembre 1254 - 1286) est la fille d'Alphonse X de Castille et de son épouse Yolande d'Aragon. Elle est marquise de Montferrat par son mariage et la mère de l'impératrice Yolande de Montferrat.
Catherine Middleton
Catherine Middleton, dite Kate Middleton, née le 9 janvier 1982 à Reading (Berkshire), est l'épouse de William, prince de Galles, héritier du trône britannique (fils aîné du roi Charles III et de lady Diana Spencer, et petit-fils de la reine Élisabeth II).

De naissance roturière, elle devient membre de la famille royale britannique le jour de son mariage, le 29 avril 2011. Depuis cette date, elle porte le titre de duchesse de Cambridge avec le prédicat d'altesse royale.

Elle porte également les titres de duchesse de Cornouailles et de Rothesay depuis le 8 septembre 2022 et, dès le lendemain, ceux de princesse de Galles et de comtesse de Chester.

James Mountbatten-Windsor
James Mountbatten-Windsor, comte de Wessex, né le 17 décembre 2007 à Frimley (Surrey), est un membre de la famille royale britannique. Il est le deuxième enfant du prince Edward, duc d'Édimbourg et de Sophie Rhys-Jones.
Écouché
Écouché est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Écouché-les-Vallées.

Elle est peuplée de 1 351 habitants.

La Ferté Macé
La Ferté Macé est une commune nouvelle française située dans le département de l'Orne en région Normandie. Elle est constituée le 12 janvier 2016 par la fusion des anciennes communes de La Ferté-Macé et d'Antoigny, devenue une commune déléguée de La Ferté Macé.