hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claire Littleton
Claire Littleton est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus, interprété par l'actrice Emilie de Ravin.

Le personnage de Claire est introduit dans l'épisode pilote du feuilleton comme une survivante enceinte du crash Oceanic 815. Son rôle est principal jusqu'à la fin de la quatrième saison où elle disparaît mystérieusement. Claire est de retour en tant que personnage principal dans la sixième saison.

Charles Widmore
Charles Widmore est un personnage du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus. Il est principalement interprété par l'acteur Alan Dale. De plus, Tom Connolly et David S. Lee interprètent respectivement Charles Widmore quand il est jeune et quand il est entre deux âges.

Charles Widmore est le chef de la population indigène de l'île, « les Autres », jusqu'à ce qu'il soit banni de l'île par Benjamin Linus. Il est le père de Penelope Widmore et de Daniel Faraday. Le personnage est introduit à la fin de la deuxième saison comme étant un riche industriel qui désapprouve la relation entre sa fille et Desmond Hume. Son rôle est développé à partir de la quatrième saison où il est présenté en tant qu'un des principaux antagonistes du feuilleton. Alan Dale a reçu un éloge pour sa performance et les critiques ont répondu positivement au mystère entourant son personnage.
Casalta
Casalta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.

Silvareccio
Silvareccio est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève d'Ampugnani, en Castagniccia.
Dupuis
Dupuis est un éditeur belge de bande dessinée.

La maison d'édition a été créée à Marcinelle près de Charleroi par l'imprimeur Jean Dupuis en 1898, qui devint éditeur en 1922 en lançant une revue de roman illustrés, Les Bonnes Soirées, puis un journal humoristique hebdomadaire Le Moustique en 1924 qui est rebaptisé Télémoustique après la guerre. La diversification se poursuit avec la création de collections de romans, Azur, Jaune, Grise et Verte.

Le 21 avril 1938, il crée un journal destiné à la jeunesse et en confie la direction à ses deux fils Charles et Paul Dupuis : le magazine Spirou, magazine hebdomadaire de bande dessinée dont le 1er numéro paraît le 21 avril 1938 et dans lequel paraîtront notamment Gaston Lagaffe, Lucky Luke, Tif et Tondu, Les Schtroumpfs, Boule et Bill, Gil Jourdan ou encore Buck Danny.

Frank Pé
Frank Pé dit Frank, né le 15 juillet 1956 à Ixelles (Bruxelles) et mort le 29 novembre 2025, est un auteur de bande dessinée belge, connu pour ses séries  Broussaille et Zoo ainsi que comme artiste animalier.
Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig Yorck von Wartenburg (26 septembre 1759 - 4 octobre 1830), connu aussi sous le nom de Ludwig Yorck, est un général prussien d'ascendance cachoube, fondateur de la branche des comtes Yorck von Wartenburg. Il reste dans l’histoire comme le signataire de la convention de Tauroggen (30 décembre 1812), qui marque le retournement d'alliance de la Prusse contre Napoléon Ier.

Campagne d'Allemagne (1813)
La campagne d'Allemagne, dont la campagne de Saxe est la partie centrale, est la suite de la campagne de Russie de 1812 et précède la campagne de France de 1814. Appelée en allemand « Guerre de libération », elle se déroule au cours de l'année 1813 et constitue le véritable tournant de la guerre liée à la Sixième Coalition. Les États allemands soumis par Napoléon, devant ses premières défaites, se retournent contre lui les uns après les autres et se joignent à la Sixième Coalition autour de la Russie. Après la bataille de Leipzig, du 16 au 19 octobre, l'armée française vaincue doit se replier vers la France.
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Aire de répartition
L’aire de répartition, appelée aussi aire de distribution ou simplement distribution, est la zone délimitant la répartition géographique d'une espèce vivante ou de toute autre unité taxonomique qui inclut la totalité de ses populations.

L'aire d'une espèce peut être continue ou au contraire disjointe (répartition en métapopulations).

L'étude descriptive de la répartition géographique des espèces vivantes est la géonémie et celle explicative de ses causes est la chorologie.
Zhaotong
Zhaotong (chinois : 昭通市 ; pinyin : Zhāotōng shì) est une ville-préfecture du nord-est de la province du Yunnan en Chine. La population de sa juridiction est d'environ 7 millions d'habitants.

La région, presque exclusivement agricole, est l'une des plus pauvres de Chine, ce qui a conduit les autorités à inciter les jeunes à émigrer vers d'autres régions de l'est et du sud de la Chine pour trouver du travail. Lors de l'année 2003, le nombre d'émigrants a été de 650 000.

Ville-préfecture
Les villes-préfectures (chinois simplifié : 地级市 ; chinois traditionnel : 地級市 ; pinyin : dìjíshì) sont une division administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. À ce niveau, c'est la division la plus fréquente ; on en dénombre 283. Les villes-préfectures correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales. De nombreuses provinces ne contiennent que des villes-préfectures,.

Le niveau de découpage suivant correspond aux districts, qui se nomment bannières en Mongolie-Intérieure.

15 villes-préfectures disposent d'une plus grande autonomie vis-à-vis de la province, bien qu'inférieure à celle des municipalités : ce sont les villes sous-provinciales.
Équipe d'Espagne espoirs de football
L'équipe d'Espagne espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs espagnols de moins de 23 ans sous l'égide de la Fédération royale d'Espagne de football. L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.

L'équipe d'Espagne participe au Championnat d'Europe de football espoirs.

C'est en 1976 que l'équipe espoirs espagnole est créée, après la réorganisation des compétitions de jeunes organisée par l'UEFA. En 31 ans d'existence, l'équipe a joué sept finales de championnat d'Europe et en a remporté quatre.

Le meilleur buteur et joueur le plus capé de l'histoire de la sélection est Gerard Deulofeu, formé au Barça. Il totalise 36 sélections et 17 buts avec la Rojita.

Équipe du Portugal espoirs de football
L'équipe du Portugal espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs portugais, constituée sous l'égide de la Fédération du Portugal de football. Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA.
G-Eazy
G-Eazy, de son vrai nom Gerald Earl Gillum (né le 24 mai 1989 à Oakland, en Californie), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur américain. G-Eazy réalise de nombreux projets (mixtapes et EP) avant de donner naissance à son premier album studio. Il décrit sa musique comme un rap contemporain enrichi du style de la culture des années ressembler.

En juillet 2014, G-Eazy est élu artiste à suivre par MTV. Son titre I Mean It (featuring avec Remo) accroît encore sa notoriété la même année. Il connaît un succès mondial l'année suivante grâce à son tube Me, Myself and I en feat. avec Bebe Rexha. En 2017 il publie l'album The Beautiful And Damned qui accueille de nombreuses collaborations.

Rich the Kid
Rich the Kid, de son vrai nom Dimitri Leslie Roger, né le 13 juillet 1992 dans le borough du Queens à New York,  est un rappeur, compositeur et producteur américain. Le 9 juin 2017, Rich the Kid annonce sa signature avec Interscope Records. Son premier album studio The World Is Yours est sorti le 30 mars 2018.
Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu (徳川 家康, né le 31 janvier 1543 et mort le 1er juin 1616) est daimyo puis shogun du Japon.

Il est le dernier des « Trois unificateurs » du Japon de l'époque Sengoku, après Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi (aussi nommé « Hashiba »).

Château de Sunpu
Le château de Sunpu (駿府城, Sunpu-jō) est un château japonais situé à Shizuoka dans la préfecture de Shizuoka (ou l’ancienne province de Suruga) au Japon. Il est parfois appelé château de Fuchu (府中城, Fuchu-jō) ou château de Shizuoka (静岡城, Shizuoka-jō) ; il est surnommé aussi le « château de l’île flottante ».
Addis-Abeba
Addis-Abeba (/adis‿abeba/ ; en amharique : አዲስ አበባ, Addis Abäba, /adˈdis ˈabəba/ , « Nouvelle fleur » ; en oromo : Finfinnee, « Source naturelle ») est la capitale de l'Éthiopie. Cette ville d'une superficie de 526,47 km2, peuplée de plus de trois millions d'habitants, accueille, depuis 1963, le siège de l'Union africaine.

Addis-Abeba est située au centre du pays, sur un plateau à une altitude comprise entre 2 300  et   2 600 mètres, ce qui lui vaut d'être la capitale la plus élevée d'Afrique et la cinquième au niveau mondial.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2008
Les 16es Championnats d'Afrique d'athlétisme ont eu lieu du 30 avril au 4 mai 2008 au stade d'Addis-Abeba à Addis-Abeba, en Éthiopie. La compétition, organisée par la Confédération africaine d'athlétisme, réunit 543 athlètes issus de 42 pays. 44 épreuves figurent au programme (22 masculines et 22 féminines).
Université de Princeton
L'université de Princeton (Princeton University) aussi appelée Princeton est une université américaine privée située dans la ville de Princeton (New Jersey), aux États-Unis. Fondée en 1746, elle est le quatrième plus ancien établissement d'enseignement supérieur des États-Unis.

Arrivant parmi les premières universités au monde dans la plupart des classements internationaux, elle jouit d'un grand prestige. Elle est membre de la Ivy League.

Elle a formé 65 prix Nobel, 15 médailles Fields, 21 National Medal of Science, 11 National Humanities Medal, 3 présidents américains et 12 juges à la Cour suprême des États-Unis.

Mathematical Sciences Research Institute
Le Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) est un institut de recherche en mathématiques situé sur le campus de l'université Berkeley. Il a été fondé en 1982.

Les locaux du MSRI sont situés en haut de la colline de Berkeley et une des terrasses du MSRI donne sur la baie de San Francisco, face au pont du Golden Gate. L'équipe administrative du MSRI est composée d'environ vingt personnes. Il n'y a pas de chercheur permanent au MSRI.
Jean-Baptiste Bô
Jean-Baptiste-Jérôme Bô, né le 1er juillet 1743 à Mur-de-Barrez (province de la Rouergue, actuel département de l'Aveyron), mort le 15 mai 1814 à Fontainebleau (Seine-et-Marne), est un homme politique de la Révolution française.

Représentant en mission
Pendant la Révolution française, un représentant en mission, ou commissaire politique, était un envoyé extraordinaire de l'Assemblée législative. Il s'agissait le plus souvent de députés désignés par la Convention pour veiller au maintien de l'ordre et à l'application des lois dans les départements et dans les armées. Si de tels inspecteurs existaient déjà sous l'Ancien Régime, les représentants sont employés de façon systématique pendant la Terreur et sont dotés de tous les pouvoirs.
Moine
Un moine, ou une moniale (du latin monachus, « homme solitaire » et du grec monakhos, de monos, seul), est une personne liée à des vœux de religion et menant, en solitaire ou en communauté, une vie essentiellement spirituelle, dévotionnelle et contemplative.

Couvent
Un couvent est un établissement religieux, généralement chrétien, où des clercs mènent une vie religieuse en communauté. Le couvent n'a pas de vocation monastique, il est donc plus ouvert sur le monde que le monastère. Il est généralement situé en ville. Couvent vient du mot conventus qui signifie « assemblée, communauté, réunion ».

Le terme de couvent est préféré à celui de monastère :

pour l'ensemble des lieux de vie d'une communauté religieuse non monastique, composée de clercs réguliers ou de religieuses ;

pour les ordres mendiants, lorsque l'établissement n'a pas de clôture religieuse.

Contrairement à l'abbaye, le couvent n'est pas placé sous la responsabilité d'un abbé ou d'une abbesse, mais d'un(e) supérieur(e).
Voïvodie des Basses-Carpates
La voïvodie des Basses-Carpates, dénommées en français également Précarpates ou Piémont des Carpates ; en polonais : Województwo podkarpackie) est une des seize régions administratives (voïvodies) de Pologne. Le chef-lieu de la voïvodie est Rzeszów.

Czarna (gmina, Bieszczady)
Czarna est une gmina rurale du powiat de Bieszczady, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine. Son siège est le village de Czarna, qui se situe environ 14 km au sud d'Ustrzyki Dolne et 93 km au sud-est de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 184,62 km2 pour une population de 2 393 habitants.
Ovide
Ovide, en latin Publius Ovidius Naso, né en 43 av. J.-C. à Sulmone (en italien Sulmona) dans le centre de l'Italie et mort en 17 ou 18 ap. J.-C., en exil à Tomis (l'actuelle Constanţa en Roumanie), est un poète latin qui vécut durant la période de la naissance de l'Empire romain. Ses œuvres les plus connues sont L'Art d'aimer et les Métamorphoses.

Son surnom Naso lui vient de son nez proéminent. Il naît un an après l'assassinat de Jules César, est adolescent lorsque Auguste s'empare du pouvoir pour transformer la République en Empire, et meurt en exil, trois ans après la mort de ce premier empereur.

Pyrame et Thisbé
Pyrame et Thisbé (en grec ancien Πύραμος καὶ Θίσϐη / Púramos kaì Thísbê) sont deux amants légendaires de la mythologie grecque et romaine. Leur histoire, issue de la matière orientale, est à l'intersection du mythe et du romanesque.
Saturn Awards
Les Saturn Awards sont des récompenses de cinéma et de télévision américaines décernées par l'Académie des films de science-fiction, fantasy et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy and Horror Films) depuis 1973 à des films ou programmes de télévision relevant des genres de la science-fiction, de la fantasy et de l'horreur.

Saturn Award de la meilleure édition VHS
Le Saturn Award de la meilleure édition VHS (Saturn Award for Best Home Video Release) est une récompense télévisuelle décernée chaque année entre 1997 et 2001 par l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur (Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films) pour récompenser la meilleure édition en VHS d'un vidéofilm de science-fiction, fantastique ou d'horreur.
2001
L'année 2001 est une année commune qui commence un lundi.

C'est la 2001e année de notre ère, la première du IIIe millénaire, du XXIe siècle,, et la 2e de la décennie 2000-2009.

Les attentats du 11 septembre ainsi que le début de la seconde guerre d'Afghanistan, constituent les événements marquants de l'année et même du premier quart du siècle. Les attentats du 11 septembre sont parfois considérés comme le fait déclencheur de la guerre contre le terrorisme et mis en parallèle avec la chute du mur de Berlin en 1989, qui a marqué la fin de la guerre froide.

Vižinada
Vižinada (en italien : Visinada) est un village et une municipalité située dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 137 habitants, dont 73,09 % de Croates et 10,20 % d'Italiens et le village seul comptait 276 habitants.
Gare de Firminy
La gare de Firminy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Georges-d'Aurac à Saint-Étienne-Châteaucreux et de la ligne de Firminy à Saint-Rambert-d'Albon, située à proximité du centre-ville de Firminy, dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

TER Auvergne-Rhône-Alpes
Le TER Auvergne-Rhône-Alpes est le réseau de transport express régional de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. Ce réseau est le résultat de la fusion des anciens réseaux TER Auvergne et TER Rhône-Alpes propres aux anciennes régions d'avant la réforme territoriale de 2015. Il est le premier réseau régional ferroviaire après celui de l’Ile de France. Ces TER  transportent près de 220 000 voyageurs quotidiennement  pour un coût de 820 M€ en 2022, dont 67 % sont pris en charge par le contribuable régional et 33 % par les usagers.
France Inter
France Inter est une station de radio française généraliste, nationale et publique, lancée en 1947.

Elle est considérée comme « la voix de la France » jusqu'à la libéralisation des ondes du début des années 1980, et reste aujourd'hui, au sein du groupe Radio France, la principale station de radio du service public.

Depuis avril 2019, France Inter est la radio la plus écoutée de France, avec 6 730 000 auditeurs quotidiens à la rentrée 2025, soit une audience cumulée de 11,9 %, devant sa rivale historique RTL.

Adèle Van Reeth en est la directrice de 2022 à 2026.
Céline Pigalle lui succède en février 2026.

Mouv'
Mouv’, initialement créée sous le nom Le Mouv’ jusqu'au 2 février 2015, est un réseau de stations publiques régionales appartenant à Radio France, destinées au jeune public. Depuis 2015, Mouv' se recentre notamment sur les cultures urbaines, le hip-hop et la musique électronique.
Semi-conducteur
Un semi-conducteur est un matériau qui a les caractéristiques électriques d'un isolant, mais pour lequel la probabilité qu'un électron puisse contribuer à un courant électrique, quoique faible, est suffisamment importante. En d'autres termes, la conductivité électrique d'un semi-conducteur est intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants.

Par métonymie, le terme « semi-conducteur » est parfois utilisé pour désigner des dispositifs à semi-conducteur tels que les microprocesseurs et les circuits intégrés, qui fonctionnent en utilisant les propriétés physiques des semi-conducteurs.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Suidae
Suidés, Porcins

Les Suidés (Suidae) ou Porcins sont une famille de mammifères artiodactyles dont les canines sont développées et dont les pattes ont quatre onglons. Sus domesticus désigne habituellement le porc domestique, longtemps considéré comme une sous-espèce du sanglier Sus scrofa, Sus scrofa domesticus.

Il peut y avoir eu de nombreux croisements entre ces espèces/sous-espèces interfertiles, mais qui ne portent pas le même nombre de chromosomes. Ce sont des hybrides communément nommées sanglochon ou cochonglier.

Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.
Ligue nationale
La Ligue nationale (National League en anglais) est une des deux ligues de la Ligue majeure de baseball aux États-Unis et au Canada. Elle est fondée en 1876. Depuis 1903, le champion de la Ligue rencontre le champion de la Ligue américaine dans les Séries mondiales. Après la Série mondiale 2022, les équipes de la Ligue nationale ont remporté 81 Séries mondiales, contre 67 pour l'Américaine.

Les actuels champions de la Ligue nationale de baseball sont les Dodgers de Los Angeles.

Ligue majeure de baseball 2007
La Ligue majeure de baseball 2007 est la 107e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a été donné le 1er avril avec en match d'ouverture un choc entre les St. Louis Cardinals, champions en titre, et les New York Mets, remporté par les Mets 6-1. La saison s'est terminée le 28 octobre avec le sacre des Red Sox de Boston face aux Rockies du Colorado lors de la Série mondiale. Les Red Sox remportent le septième titre de l'histoire de la franchise et le deuxième après le trophée de 2004.

La saison 2007 marque le 60e anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure. Cet évènement fut célébré à l'occasion du Jackie Robinson Day, le 15 avril. De nombreux joueurs ont porté le numéro 42 de Robinson sur leur uniforme pour rendre hommage au premier joueur afro-américain ayant joué en Ligue majeure depuis l'instauration d'une ségrégation raciale au début du XXe siècle.
Droit
Le Droit, ou droit objectif, est défini comme « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux », ou de façon plus complète « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante », ou bien le « fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés ».

Science politique
La science politique ou politologie est une discipline académique qui étudie les phénomènes politiques. L'objet de la science politique est celle de l'étude scientifique du fait politique, du mouvement politique et des phénomènes relatifs aux systèmes politiques. En d'autres termes, la science politique est dite comme « la science du gouvernement des États ». La science politique est l'une des disciplines des sciences sociales.

La science politique recouvre la théorie politique, l'analyse des systèmes politiques et des régimes, le droit constitutionnel comparé, la sociologie politique, la science administrative, les relations internationales. Certains auteurs y ajoutent les études stratégiques.

Parmi les sous-disciplines les plus importantes, mentionnons : la philosophie politique, les relations internationales, la sociologie politique, la politique comparée, la théorie politique, l'administration publique, les politiques publiques et le droit public.
Kouvola
Kouvola est une ville du sud-est de la Finlande, à 134 km de la capitale Helsinki. Elle est officiellement capitale de la région de la Vallée de la Kymi, même si en pratique elle partage les activités administratives avec Kotka.

En janvier 2009, les six municipalités – Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala et Jaala – ont fusionné pour former la nouvelle municipalité de Kouvola.

Routes régionales de Finlande
Les routes régionales de Finlande (en finnois : seututie, en suédois : regionalväg) sont les artères du réseau routier de la Finlande.
Elles sont plus petites que les routes nationales et que les routes principales mais plus importantes que les routes transversales.
Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.

Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.