hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Jersey
Le New Jersey (/nju.d͡ʒɛʁ.zɛ/ ; prononcé en anglais : /nuˈd͡ʒɝzi/ , litt. « Nouvelle-Jersey ») est un État du Nord-Est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York et à l'est et au sud-est par l'océan Atlantique. L'État du New Jersey comprend les banlieues ouest et sud de la ville de New York. Sa capitale est Trenton et sa ville la plus peuplée est Newark.

Avec une superficie de 22 608 km2 uniquement et une population de 9 290 841 habitants (2023), il est l'un des plus petits États du pays mais aussi le plus densément peuplé.

Nouvelle-Néerlande
La Nouvelle-Néerlande (en néerlandais : Nieuw-Nederland ; en latin : Nova Belgica ou Novum Belgium), aussi appelée Nouveaux-Pays-Bas, parfois appelée Nouvelle-Hollande, malgré l'existence d'une colonie du même nom au Brésil, est une colonie établie au début du XVIIe siècle par les Provinces-Unies en Amérique du Nord, située entre les colonies britanniques de Virginie et de Nouvelle-Angleterre. À partir de 1621, la Nouvelle-Néerlande fait partie des territoires placés sous l'égide de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales.

Le territoire de la colonie s'étendait principalement le long de trois cours d'eau : la Noortrivier (« fleuve du nord »), la Zuidtrivier (« fleuve du sud ») et la Varsche Rivier (« fleuve frais »), respectivement les fleuves Hudson, Delaware et Connecticut.

En 1626, Pierre Minuit y fonde sur l'île de Manhattan, dans l'estuaire de l'Hudson, La Nouvelle-Amsterdam, origine de la ville de New York.
9 avril
Le 9 avril est le 99e jour, moins souvent le 100e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 266.

Son équivalent était généralement le 20e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la ruche.

10 avril
Le 10 avril est le 100e jour, moins souvent le 101e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 265.

Son équivalent était généralement le 21e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du gainier (c'est-à-dire de l' « arbre de Judée », au moins lorsque ce gainier est silicastre).
George S. Kaufman
George S. Kaufman (parfois crédité George Kaufman) est un dramaturge, librettiste, metteur en scène, directeur de théâtre, producteur, acteur, réalisateur, scénariste, critique dramatique et humoriste américain, né George Simon Kaufman à Pittsburgh (Pennsylvanie) le 16 novembre 1889 et mort à New York le 2 juin 1961.

Ira Gershwin
Ira Gershwin, né Israël Gershowitz le 6 décembre 1896 et mort le 17 août 1983, est un parolier américain qui, avec son frère cadet, le compositeur George Gershwin, a créé des chansons, dont certaines sont devenues de grands standards de jazz.
Didier Barbelivien
Didier Barbelivien, né le 10 mars 1954 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il a composé plus de deux mille cinq cents chansons depuis 1976, année lors de laquelle il écrit la chanson Michèle pour Gérard Lenorman. Un grand nombre d'artistes francophones ont interprété ses chansons, notamment Hervé Vilard, Gérard Lenorman, Michel Sardou, Johnny Hallyday, Dalida, Mireille Mathieu, Michèle Torr, Sylvie Vartan, Linda de Suza, Sheila, Patricia Kaas, Garou, Julien Clerc et Céline Dion.

Reconnu d'abord en tant qu'auteur, il connait des succès d'interprète avec notamment les chansons À toutes les filles... et Il faut laisser le temps au temps, qui occuperont toutes les deux la première place du Top 50. Il est aussi l'auteur du générique d'Albator 78 interprété par Éric Charden pour qui il écrira le tube L'Été s'ra chaud.

Didier Barbelivien a reçu la Légion d'honneur en 2008. Il est membre de l'académie Alphonse-Allais depuis juin 2022 (parrainé par Claude Lelouch).

Pascal Auriat
Pascal Auriat, de son vrai nom Jean-Paul Vuillerme, est un auteur-compositeur-interprète et producteur de musique français, né le 7 février 1948 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 19 janvier 1989 à Suresnes (Hauts-de-Seine).
Nick Aldis
Nicholas Harry Aldis (né le 6 novembre 1986) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, sous le nom de Nick Aldis, où il est le manager général de la division SmackDown.

Il a été deux fois champion du monde par équipe de la TNA en 2009 avec Doug Williams et en 2012 avec Samoa Joe.

Il est champion du monde poids-lourds de la NWA du 21 octobre 2018 au 29 août 2021, faisant de son règne le plus long du XXIe siècle.

Sonjay Dutt
Retech Bhalla est un catcheur américain d'origine indienne, né le 7 avril 1982 à Washington DC (États-Unis), plus connu sous le nom de ring de Sonjay Dutt. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que producteur.
Liste des premiers ministres des Territoires du Nord-Ouest
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest est le chef du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, territoire fédéral du Canada. Tout au long de son histoire, le territoire est gouverné par des gouvernements élus localement, des administrateurs nommés par le gouvernement du Canada ou encore une combinaison des deux.

Les terres correspondant au territoire sont gouvernées par le lieutenant-gouverneur du Manitoba de 1869 à 1876, année où un poste de lieutenant-gouverneur dédié aux Territoires du Nord-Ouest est créé. Par la suite, et ce, jusqu'en 1980, diverses fonctions aux dénominations variées ont constitué le plus haut rang décisionnel des Territoires. Bien que ce titre ait été utilisé brièvement entre 1897 et 1905, le titre de premier ministre des Territoires du Nord-Ouest s'impose durablement en 1980.

Le premier ministre ténois est élu parmi et par les membres de l'Assemblée législative dans le cadre d'un gouvernement de consensus.

Frederick W. A. G. Haultain
Frederick William Alpin Gordon Haultain (Woolwich, Royaume-Uni 25 novembre 1857 – Montréal, Canada 30 janvier 1942) est un avocat, homme politique et juge canadien. Sa carrière dans les assemblées législatives provinciales et territoriales s'est étendue sur quatre décennies. Il est le premier premier ministre des Territoires du Nord-Ouest de 1897 à 1905 et il est reconnu comme ayant une contribution importante à la création des provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan. À partir de 1905, il est chef de l'opposition officielle en Saskatchewan ainsi que chef du Provincial Rights Party. Sa carrière législative prend fin lorsqu'il est nommé à la magistrature en 1912.
30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.

Louie (série télévisée)
Louie est une série télévisée américaine en 61 épisodes d'environ 23 minutes créée, écrite, réalisée, produite et montée par Louis C.K. et diffusée entre le 29 juin 2010 et le 28 mai 2015 sur FX et en simultané sur FX Canada. Le comédien interprète également le rôle principal, dans une version fictive de lui-même. La série a un format atypique à la télévision américaine car elle consiste en une succession d'histoires souvent indépendantes mais se rapprochant d'un thème central par épisode, ponctuées par des numéros de stand-up en public dans l'un des comedy clubs de New York.

La série est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en France depuis le 14 octobre 2013 sur OCS City, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Louie a reçu un accueil particulièrement positif, et C.K. a notamment reçu un Peabody Award, ainsi que de nombreuses récompenses aux Emmy Awards.
Michel Ney
Michel Ney, duc d’Elchingen, prince de la Moskowa, maréchal d'Empire, né le 10 janvier 1769 à Sarrelouis en Lorraine, est un général français de la Révolution, élevé à la dignité de maréchal d'Empire en 1804 et fusillé le 7 décembre 1815, place de l’Observatoire à Paris.

Le maréchal Ney, qui figure dans la première promotion des maréchaux nommés par Napoléon Ier en 1804, est surnommé par l'Empereur le « Brave des braves ».

Camp de Boulogne (Napoléon Ier)
Le camp de Boulogne est un camp militaire qui fut établi aux alentours de Boulogne-sur-Mer en France par Bonaparte (futur Napoléon Ier), en 1803, et maintenu par Napoléon jusqu'en 1805, où il assembla la « Grande Armée » ou armée des côtes de l'Océan, en vue d'un débarquement en Grande-Bretagne.
Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.

Silésie autrichienne
La Silésie autrichienne (en allemand : Österreichisch-Schlesien ; en tchèque : Rakouské Slezsko ; en polonais : Śląsk Austriacki), désignation officielle : duché de Haute- et de Basse-Silésie (en allemand : Herzogtum Ober-und Niederschlesien), était l'un des pays autonomes de la couronne de Bohême au sein de la monarchie de Habsbourg ; la partie de la Silésie qui est retenue lors des pertes de territoire à la suite de la première guerre de Silésie en 1742, opposant l'archiduchesse Marie-Thérèse d'Autriche, reine régnante de Hongrie et de Bohême, et le roi Frédéric II de Prusse. À partir de 1804, elle faisait partie de l'empire d'Autriche, et elle constitua l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (la Cisleithanie) au sein de la couronne de l'empire d'Autriche-Hongrie dès le Compromis de 1867.

Après la Première Guerre mondiale, la majeure partie de la Silésie autrichienne est attribuée à la République tchecoslovaque. Une petite part du territoire passa à la Pologne.
Robert Lapoujade
Robert Lapoujade, né le 3 janvier 1921 à Montauban et mort le 17 mai 1993 à Saincy par Bellot en Seine-et-Marne, est un peintre, graveur à l'eau-forte et à la pointe sèche, lithographe et réalisateur français.

Pierre Garcia-Fons
Pierre Garcia-Fons, né le 30 juillet 1928 à Badalone et mort le 30 juillet 2016 à Paris 18e, est un peintre, lithographe et sculpteur français d'origine catalane.

Pierre Garcia-Fons a gardé son indépendance artistique toute sa vie : « [Je me décris comme] un peintre de sentiment ».

Marié avec Olga Caprani i Cufi, ils ont 2 garçons : Tristan né en 1953 qui est devenu pédopsychiatre et psychanalyste et Renaud né en 1962, contrebassiste et compositeur.  Le couple est installé à Paris dans la cité Montmartre-aux-artistes, au 189, rue Ordener. Ils conservent néanmoins et entretiennent leurs racines catalanes à Villeneuve-la-rivière (Pyrénées-Orientales). « Pour un artiste, trouver une solution de qualité et des moyens pour loger la famille, peindre et présenter son travail en cours est un impératif »,.

Voir citations de l'artiste dans Wikiquote.
Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.

Batterie (armement)
Dans le domaine militaire, une batterie est une unité d'artillerie désignant un petit groupe de pièces (canon, mortier, obusier, etc) destinées à lancer des projectiles à une grande distance. Sur le théâtre des opérations terrestres, les batteries sont généralement regroupées en unités plus importantes appelées bataillons ou groupes, qui sont à leur tour regroupées au sein d'un régiment ou d'une brigade d'artillerie ou d'armes combinées[réf. souhaitée].
Le Livre de poche
Le Livre de poche (parfois abrégé LDP) est, à l'origine, le nom d'une collection littéraire apparue le 9 février 1953 sous l'impulsion d'Henri Filipacchi et éditée par la Librairie générale française, filiale de Hachette depuis 1954.

Payot et Rivages
Payot et Rivages est une maison d'édition française, issue du rapprochement en 1992 des activités d'édition de la société suisse Payot, créée en 1900, et de la société française Rivages, créée en 1984. Payot & Rivages a fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en janvier 2013.
Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (en anglais : UK Independence Party), ou UKIP (prononcé [ ju.kip] ), est un parti politique britannique.

Anti-immigration, et eurosceptique, il milite longtemps pour le Brexit, et fait partie de l'association Alliance européenne des mouvements critiques envers l'Union européenne (TEAM). La ligne politique du parti est que le Royaume-Uni « doit de nouveau être gouverné par des lois adaptées à ses propres besoins par son propre parlement, qui doit être directement et seulement responsable de ses actes devant l'électorat du Royaume-Uni ».

Le parti, d'inspiration nationaliste, est régulièrement accusé de dérives racistes et islamophobes,. Il s'est orienté vers l'extrême droite en particulier à partir de 2019,.

Europe de la liberté et de la démocratie directe
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe (en anglais : Europe of Freedom and Direct Democracy Group, abrégé en EFDD ou EFD2) est un groupe politique du Parlement européen, ayant existé entre 2009 et 2019. Il s'appelle Europe libertés démocratie (ELD, en anglais : Europe of Freedom and Democracy Group, EFD) entre 2009 et 2014.
Coupe des clubs champions européens 1958-1959
La Coupe des clubs champions européens 1958-1959 a vu la victoire du Real Madrid.

C'est le quatrième succès consécutif pour le Real dans cette compétition.

28 équipes de 26 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 3 juin 1959 par la finale au Neckarstadion à Stuttgart.

Coupe des clubs champions européens 1959-1960
La Coupe des clubs champions européens 1959-1960 a vu une nouvelle fois la victoire du Real Madrid.

C'est le cinquième succès consécutif pour le Real dans cette compétition (record).

27 équipes de 26 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 18 mai 1960 par la finale au Hampden Park à Glasgow.

Cette finale reste à ce jour la plus prolifique en nombre de buts (10 au total) de la Ligue des champions.
Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).

Glutamine
La glutamine (abréviations IUPAC-IUBMB : Gln et Q) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons CAA et CAG. Elle résulte de l'amidification du carboxyle terminal de l'acide glutamique. Elle donne des résidus polaires électriquement neutres et tendant à former des liaisons hydrogène par son groupe amide. Son rayon de van der Waals est égal à 114 Å.
La Scala
La Scala de Milan (en italien : Teatro alla Scala), ou simplement la Scala, est un théâtre d'opéra situé à Milan, en Italie. Il a été inauguré le 3 août 1778.

Avec le théâtre San Carlo de Naples (1737) et la Fenice à Venise (1792), elle est l'une des trois salles italiennes d'opéra de renommée mondiale datant du XVIIIe siècle.

Teatro Regio (Parme)
Le Teatro Regio (Théâtre royal) de Parme est un opéra du XIXe siècle, initialement dénommé Nuovo Teatro Ducale (Nouveau théâtre ducal). C'est le plus prestigieux des douze théâtres de la ville, l'un des plus célèbres théâtres lyriques d'Italie et symbolise la passion des Parmesans pour la musique.
Nouvelle-Guinée
La Nouvelle-Guinée est une île de l'Océanie proche riveraine notamment de l'Ouest de l'océan Pacifique, de la mer de Corail et de la mer d'Arafura. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la deuxième plus grande île du monde après le Groenland.

Sepik
Le fleuve Sepik (prononcé « si-pik ») est le plus long cours d'eau de Nouvelle-Guinée. La majorité du fleuve coule en Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les provinces de Sandaun (ou Sepik occidental) et de East Sepik (Sepik oriental), et une petite partie du cours du fleuve se trouve en Indonésie dans la province de Papouasie.

Le Sepik offre une grande diversité de paysages et d'écosystèmes le long de son cours incluant des marais, des forêts tropicales, et des montagnes. Biologiquement le fleuve représente la plus grande zone humide non contaminée de la région Asie-Pacifique
Bob Kane
Bob Kane, de son vrai nom Robert Kahn, né le 24 octobre 1915 à New York et mort le 3 novembre 1998 à Los Angeles, est un auteur de comics.

Il est avant tout connu pour avoir créé le super-héros Batman avec Bill Finger.

Super-héros
Un super-héros ou superhéros (de l'anglais « super hero » ou « superhero »), au féminin une super-héroïne, est un personnage type de fiction que l'on retrouve principalement dans les comics, c'est-à-dire les bandes dessinées américaines, et dans leurs adaptations audiovisuelles.

Un super-héros est généralement un type de justicier costumé qui se distingue par des capacités hors du commun. Ces capacités dérivent le plus souvent de pouvoirs surhumains ou surnaturels, appelés super-pouvoirs. Toutefois, des personnages qui n'ont aucun pouvoir surhumain, mais sont simplement masqués, comme Batman ou Catwoman, sont parfois considérés comme des super-héros. À l'inverse, des personnages ayant des pouvoirs surhumains, comme Mandrake le magicien, sont parfois exclus de la catégorie des super-héros.

L’antagoniste du super-héros est le super-vilain (« super-vilaine » au féminin).
Championnat d'Europe de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Europe de rugby à XV 2017-2018 (désigné en anglais sous le terme de International championships) est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. 35 nations sont réparties en cinq divisions.

Le classement du Championship (1ère division) sert aussi de support pour les Qualifications de la zone Europe pour la Coupe du monde de rugby à XV 2019.

Championnat d'Europe de rugby à XV 2018-2019
Le championnat d'Europe de rugby à XV 2018-2019 (désigné en anglais sous le terme de International Championships) est une compétition qui réunit les nations membres de Rugby Europe ne participant pas au Tournoi des Six Nations. 34 nations sont réparties en cinq divisions.
Rochegude (Gard)
Rochegude est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Claysse, le ruisseau du Peyrol, Valat de Lérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et les « garrigues de Lussan ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rochegude est une commune rurale qui compte 246 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 583 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Rochegudois ou  Rochegudoises.

Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan
Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan est une commune française située dans le nord du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, la Claysse, le ruisseau de Malaygue, Valat de Lérou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (« la Cèze et ses gorges » et les « garrigues de Lussan ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan est une commune rurale qui compte 889 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou  Saint-Jeannaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château d'Avéjan, inscrit en 2018.
Chêne rouge d'Amérique
Quercus rubra

Le chêne rouge d'Amérique (Quercus rubra L., syn. Quercus borealis Duroi) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fagaceae. C'est un arbre appartenant à la section des chênes rouges (Lobatae) du genre Quercus. Il s'agit de l'arbre symbole de l'État du New Jersey et de l’Île-du-Prince-Édouard.

L’espèce est sans doute apparue il y a 7 millions d'années.[réf. nécessaire]

Il n'est pas considéré comme envahissant en Europe (Etude CNPF Aura 2023-24 )

Érable à sucre
Acer saccharum

L’Érable à sucre ou Érable franc (Acer saccharum) est une espèce d'arbres nord-américains de la famille des sapindacées, qui peut vivre jusqu'à 250 ans. Il est l'arbre officiel du Québec et de l’Ontario, ainsi que des États de New York, du Vermont, de Virginie-Occidentale et du Wisconsin aux États-Unis. L'arbre est reconnaissable par son feuillage jaune, orangé et rouge en automne et est très apprécié pour son eau qui coule au printemps et qui sert à faire le sirop d'érable.
NGC 4722
NGC 4722 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Corbeau à une distance d'environ 24,3 ± 1,8 Mpc (∼79,3 millions d'al). NGC 4722 a été découverte par l'astronome allemand Wilhelm Tempel en 1882. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 15 avril 1895 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3833.

NGC 4781
NGC 4781 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 14,4 ± 2,8 Mpc (∼47 millions d'al). NGC 4781 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.
Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.

Luisa Miller
Luisa Miller est un opéra en trois actes, le quatorzième de Giuseppe Verdi, alors âgé de 36 ans. Présenté pour la première fois au Teatro San Carlo de Naples le 8 décembre 1849, il est considéré comme un tournant dans le style verdien.