hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William P. Rogers
William Pierce Rogers est un homme politique américain, né le 23 juin 1913 à Norfolk (New York) et mort le 2 janvier 2001 à Bethesda (Maryland). Membre du Parti républicain, il est procureur général des États-Unis entre 1957 et 1961 dans l'administration du président Dwight Eisenhower et secrétaire d'État entre 1969 et 1973 dans celle de son successeur Richard Nixon.

Secrétaire d'État des États-Unis
Le secrétaire d'État des États-Unis (en anglais : United States Secretary of State) est le chef du département d'État, c'est-à-dire du département chargé des Affaires étrangères.

Au sein du cabinet, il a le plus haut rang, tant dans l'ordre de succession présidentielle que dans l'ordre de préséance. Il fait office de chef de la diplomatie, l'équivalent de « ministre des Affaires étrangères » dans d’autres pays.

Depuis le 20 janvier 2025, le titulaire du poste est Marco Rubio.
Achille Peretti
Achille Peretti, né le 13 juin 1911 à Ajaccio et mort le 14 avril 1983 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique français. Maire de Neuilly-sur-Seine de 1947 à 1983, il préside l'Assemblée nationale de 1969 à 1973 et siège au Conseil constitutionnel de 1977 à sa mort.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Régis Sonnes
Régis Sonnes, né le 25 juillet 1972 à Mont-de-Marsan, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile. Il devient ensuite entraîneur. Il est sélectionneur de l'équipe d'Espagne féminine.

Durant sa carrière de joueur, il évolue au Stade toulousain, au CA Brive et au SU Agen. Sur le banc des entraîneurs, il est sacré champion de France en 2019 avec le Stade toulousain.

Laurent Thuéry
Laurent Thuéry, né le 15 décembre 1988 à Agen, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile. Depuis 2018, il est entraîneur des espoirs du Stade toulousain ainsi que de la défense de l’équipe professionnelle.
Handball Cercle Nîmes
Le Handball Cercle Nîmes, couramment abrégé en HBCN ou en HBC Nîmes, est un ancien club féminin français de handball fondé le 23 novembre 1971 et ayant disparu en mars 2016 alors qu’il évoluait depuis 1997 en Division 1. Il possède à son palmarès deux Coupes d'Europe Challenge et un titre de champion de France de Division 2.

Coupe de France féminine de handball 2014-2015
La coupe de France 2014-2015 est la 22e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le CJF Fleury Loiret, vainqueur la saison précédente de Issy Paris Hand.

La finale a eu lieu le 25 avril 2015 au Stade Pierre-de-Coubertin à Paris.
Toulouse Football Club (1937-1967)
Le Toulouse Football Club est un club de football français fondé en 1937 et dissous en 1967 après son absorption par le Red Star FC.

Bien qu'il porte le même nom que l'actuel club principal de la ville, le Toulouse FC, les deux clubs n'ont aucun lien.

Football Club de Nancy
Le Football Club de Nancy est un club de football français, fondé en 1901 (sous le nom de «Stade Universitaire Lorrain») et qui fusionne en 1968 avec le COS Villers-lès-Nancy, sous le nom de ce dernier.
Sainte-Croix-du-Mont
Sainte-Croix-du-Mont (Senta Crotz dau Mont en occitan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants sont appelés les Montécruciens ou Montécruziens.

Verdelais
Verdelais est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

But d'un pèlerinage apparu au Moyen Âge vers la chapelle, puis église Notre-Dame, Verdelais est pour cette raison le lieu de sépulture du peintre Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901).
Audincourt
Audincourt (en franc-comtois : Adïncoûe) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En 2010, elle est la huitième commune de Franche-Comté par la population avec 14 825 habitants, devant Valentigney et derrière Vesoul.

Elle est réputée également pour être la capitale de la turbidité en raison de son eau extrêmement trouble dans le Doubs.

Étupes
Étupes est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Erbatons et Erbatonnes du patois, en franc-comtois, Lai Herbatons : agneaux nés en automne, ayant passé l'hiver à l'étable, découvrant avec étonnement le monde du printemps.
Larynx
Le larynx (du grec ancien λάρυγξ (lárynx), gosier) est un organe cartilagineux complexe de l'appareil respiratoire situé au niveau de la gorge. Il est situé antérieurement au carrefour aéro-digestif que constitue le pharynx. Il est ainsi l'intermédiaire entre le pharynx et la trachée et abrite les cordes vocales. Il fait partie des voies aériennes. Selon les sources il est rattaché aux voies aérodigestives supérieures ou aux voies inférieures.

Cou
En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique.
Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.

Toyota Corolla E20
La Corolla E20 est la deuxième génération de Corolla, qui repose sur un empattement allongé (2 334 millimètres) par rapport à la première version. La conception avant de suspension est améliorée, utilisant un swaybar, mais la suspension arrière est inchangée.

Un Coupé était décliné en trois finitions (de Luxe, SL, SR), et le Levin en variante Sprinter. Le Sprinter Trueno était équivalent à la Corolla Levin (Toyota AE86). Le TE27 Levin est décrit en jeux vidéo Modellista automatique et Sega GT 2002.
Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.

Ismaïl Ier (Samanides)
Ismaïl ibn Ahmad (mort en novembre 907) est un émir perse samanide de la Transoxiane de 892 à 907 et du Khorassan de 900 à 907. Son règne voit l'émergence des Samanides comme une puissante force. Il était le fils d'Ahmad ibn Asad.
Dalmatie
La Dalmatie (en croate : Dalmacija ; en italien : Dalmazia ; en latin : Dalmatia) est une région historique littorale d'Europe du Sud-Est, le long de la mer Adriatique, aujourd'hui partagée entre la Croatie, qui en possède la plus grande part, le Monténégro et l'Herzégovine.

Bouches de Kotor
Les bouches de Kotor ou bouches de Cattaro, en monténégrin Boka Kotorska ou Boka, sont une baie ou une ria de la côte occidentale du Monténégro, débouchant sur la mer Adriatique et formée de quatre golfes que surplombent de hautes montagnes.La région historico-culturelle et naturelle de Kotor a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979.
Coca-Cola
Coca-Cola, parfois abrégé Coca ou Cola dans les pays francophones ou Coke en Amérique du Nord et dans certains pays européens et africains, est une marque américaine de soda de type cola fabriquée par The Coca-Cola Company. Cette marque a été déposée en 1886. Ce nom provient de deux ingrédients utilisés pour sa composition originelle : la feuille de coca et la noix de kola.

Liste des produits et marques de la société Coca-Cola
Cet article retrace la liste des produits et marques de la société Coca-Cola.

The Coca-Cola Company est souvent associée à son produit phare, le Coca-Cola. Toutefois, celui-ci est décliné en plusieurs variantes, notamment Light, Zero, Vanille, Cannelle, Framboise, Clear, Cherry et Lemon. Parfois, certaines variantes sont déclinées en plusieurs sous-variantes. Celles-ci peuvent varier selon les marchés. En plus des produits de la gamme Coca-Cola, la société produit d'autres boissons sous d'autres marques et parfois même, dans certains pays, pour des marques concurrentes.
Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).

Ogba
L’ogba (en ogba : Ọgba ou Ọgbà) est une langue nigéro-congolaise du groupe igboïde parlée au Nigéria. Elle est parlée par les Ogbas dans le nord de l’État de Rivers, principalement dans la zone de gouvernement local d’Ogba-Egbema-Ndoni.
Timbre postal
Le timbre postal ou timbre-poste est une fine pièce généralement de papier, le plus souvent de petite dimension, fréquemment porteuse d'un graphisme, destinée à être collée sur un envoi postal comme preuve du paiement dudit envoi.

La collection et l'étude des timbres postaux et fiscaux sont appelées la philatélie. Les timbres sont un marché très précieux et populaire pour des collectionneurs.

Surcharge
Une surcharge est une inscription ajoutée sur un timbre-poste après son impression. Le plus souvent à l’encre noire, certaines ont pu être à l’encre rouge. Les administrations postales ont eu recours aux surcharges pour beaucoup de raisons.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Vesgre
La Vesgre [vɛɡʁ] est une petite rivière française, affluent droite de l'Eure et sous-affluent de la Seine, qui coule dans les départements des Yvelines et  d'Eure-et-Loir, en régions Île-de-France et Centre-Val de Loire.
Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.

Royaume de Pologne (1138-1320)
Le royaume de Pologne de 1138 à la mort de Boleslas III le Bouche-Torse à 1320, date du couronnement de Ladislas Ier, subit une période de « démembrement territorial » (rozbicie dzielnicowe en polonais) sous le règne de la dynastie Piast.
Bruno Gollnisch
Bruno Gollnisch-Flourens, né le 28 janvier 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un homme politique d'extrême droite, juriste français et un spécialiste du droit japonais.

Il est député français de 1986 à 1988 et député européen de 1989 à 2019. Secrétaire général, délégué général, puis vice-président du Front national, il dirige la campagne de Jean-Marie Le Pen lors de l'élection présidentielle de 2002.  Il est connu pour une affaire judiciaire et différents scandales liés à ses déclarations négationnistes sur la Shoah ainsi que sa proximité avec les milieux négationnistes.

En 2011, candidat à la présidence du Front national, il échoue contre Marine Le Pen. Il est depuis élu au conseil national du parti et est membre du bureau national.

Joseph Daul
Joseph Daul, né le 13 avril 1947 à Strasbourg, est un homme politique français. Membre du parti Les Républicains, il est député européen de 1999 à 2014 et préside le groupe du Parti populaire européen de 2007 à 2014. Il préside le Parti populaire européen de 2013 à 2019.
Robert Wagner (acteur)
Robert Wagner, né le 10 février 1930 à Détroit (Michigan), est un acteur américain.

À la télévision, il est notamment connu du grand public pour son rôle de Jonathan Hart dans la série télévisée Pour l'amour du risque (1979-1984) avec sa complice Stefanie Powers, et au cinéma dans la série des films Austin Powers à partir de 1997 où il joue le « numéro deux » du docteur Denfer (Mike Myers).

Joe Spano
Joseph Peter Spano dit Joe Spano, est un acteur américain né le 7 juillet 1946 à San Francisco (Californie).

Il est principalement connu pour son rôle d'Henry Goldblume dans Capitaine Furillo et celui de Tobias Fornell dans NCIS : Enquêtes Spéciales.
Greenpeace
Greenpeace (litt. « paix verte ») est une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) de protection de l'environnement présente dans plus de 55 pays à travers le monde. Fondée en 1971 par les militants du mouvement Don't Make a Wave Committee visant à s'opposer aux essais nucléaires aux États-Unis, l'organisation Greenpeace est un groupe de plaidoyers luttant contre ce qu'elle estime être les plus grandes menaces pour l'environnement et la biodiversité sur la planète.

Fernando Pereira (photographe)
Fernando Pereira est un photographe indépendant néerlandais d’origine portugaise, né à Chaves (Portugal) le 10 mai 1950 et mort noyé dans le port d’Auckland (Nouvelle-Zélande) le 10 juillet 1985 dans une opération organisée par les services secrets français destinée à couler le Rainbow Warrior, bateau de Greenpeace.
Gratte-ciel
Un gratte-ciel ou tour est un bâtiment de très grande hauteur. Il n'existe pas de définition officielle ni de hauteur minimale à partir de laquelle un immeuble est qualifié de gratte-ciel, cette dernière notion étant essentiellement relative : ce qui est perçu comme gratte-ciel peut varier fortement en fonction de l’époque ou du lieu. Toutefois, la société allemande Emporis qui recensait les gratte-ciel de la planète considérait qu'un gratte-ciel est un édifice composé de plusieurs étages et qui mesure au moins 100 mètres de hauteur. Pour les gratte-ciel d'au moins 300 mètres de hauteur, les anglophones utilisent le terme de « supertall » et celui de « megatall » pour les gratte-ciel d'au moins 600 mètres de hauteur.

Par ailleurs, ne sont pas considérées comme gratte-ciel certaines tours comme la tour Eiffel (1889), car il s'agit d'une tour d'observation et non pas d'un immeuble constitué d'une juxtaposition d'étages sur au moins la moitié de la hauteur.

École de Chicago (architecture)
L'École de Chicago (aussi appelé style Chicago ; en anglais : Chicago style, Chicago school) est un mouvement d'architecture et d'urbanisme nommée ainsi car les premières réalisations qui en découlèrent et l'essentiel d'entre elles se firent dans la ville de Chicago (Illinois) entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. La phase d'apogée de ce mouvement est située approximativement entre 1875 et 1910.
Gare de Grenoble
La gare de Grenoble est une gare ferroviaire française située sur la commune de Grenoble, dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV inOui et une liaison Ouigo hivernale, mais également par des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Ligne de Grenoble à Montmélian
La ligne de Grenoble à Montmélian, parfois dénommée Sillon Alpin Nord, est une ligne ferroviaire française électrifiée à écartement standard et à double voie. Elle relie Grenoble (Isère) sur la ligne de Lyon-Perrache à Marseille-Saint-Charles à Montmélian (Savoie), située sur la ligne de Culoz à Modane.

Établie dans sa totalité en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans la vallée du Grésivaudan, elle permet, avec la ligne de Valence à Moirans, les échanges entre les Alpes du Nord et le bassin méditerranéen. Elle a subi la plus importante campagne de modernisation de France au tournant des années 2010.

Elle constitue la ligne no 909 000 du réseau ferré national.
Océan Pacifique
L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste du globe terrestre. Le Pacifique fait partie de l'océan mondial et il comporte deux océans : le Pacifique Nord et le Pacifique Sud. Le Pacifique s'étend sur une surface de 165 250 000 km2, soit environ un tiers de la surface totale de la Terre et 20,45 millions km2 de plus que la surface totale de la planète Mars. Sa superficie est également supérieure à celle de l'ensemble des terres émergées de la planète. Il comprend la Polynésie et la Micronésie dans leur totalité. Avec ses mers bordières, il baigne la Mélanésie tandis que ses propres eaux bordent des îles et archipels qui font traditionnellement partie de l'Asie insulaire (Honshū, Hokkaidō et les Kouriles). Plusieurs de ses mers bordières baignent l'Insulinde pendant que d'autres espaces maritimes, comme la mer de Tasman, la mer de Corail et l'océan Indien, bordent l'Australasie.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.

Proue
La proue est la partie avant d'un bateau. Elle comprend diverses pièces de structure dont, quand elle existe, l'étrave, et les superstructures situées à l'avant, comme le mât de beaupré et le pavois avant.

La figure de proue est la sculpture placée à l'avant de certains navires, de commerce ou de combat, à rames ou à voile, au-dessus de l'étrave. Les figures de proue, dans l'Antiquité, représentaient souvent des animaux symboliques ou des divinités.

Le mot proue n'est plus guère utilisé dans le monde maritime où l'on préfère les termes avant ou étrave.
La poupe, à l'autre extrémité du navire, correspond à l'arrière.
Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).

Permien
Le Permien est un système géologique qui a duré de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 0,5 millions d'années. C'est la dernière période du Paléozoïque, précédée par le Carbonifère et suivie par le Trias qui est le premier système du Mésozoïque. Le Permien a été nommé d'après la province russe de Perm où se situent des gisements fossilifères de cette période. La fin du Permien est marquée par la troisième des cinq principales extinctions de masse survenues sur Terre : c'est la plus sévère, qui, selon les estimations des scientifiques, a vu disparaître 70 % des espèces terrestres et 96 % des espèces marines.
Banovine de Croatie
La banovine de Croatie ou banat de Croatie (en serbo-croate Banovina Hrvatska) est une province du royaume de Yougoslavie qui exista entre 1939 et 1941.

Sa capitale était Zagreb. Elle était constituée de la plus grande partie de l'actuelle Croatie par fusion des banovines de la Save et du Littoral, plus certaines portions des actuelles Serbie et Bosnie-Herzégovine. Sa superficie était de 65 456 kilomètres carrés et elle comptait 4 024 601 habitants.

Banovine de la Zeta
La banovine de la Zeta, ou le banat de la Zeta, en serbo-croate Зетска бановина/Zetska banovina, est une ancienne province (banovina) du royaume de Yougoslavie, qui a existé entre 1929 et 1941.

Cette province comprenait tout le territoire de l'actuel Monténégro, ainsi que des parties de la Serbie centrale, du Kosovo, de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine. Elle tirait son nom de la rivière Zeta, qui avait également donné son nom à l'État médiéval de Zeta qui correspondait lui-même approximativement au territoire du Monténégro contemporain. La capitale de la banovine de la Zeta était Cetinje.
Saison 2004-2005 de la LHJMQ
La saison 2004-2005 est la 36e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. L'Océanic de Rimouski, champion de la saison régulière, remporte les séries éliminatoires et la Coupe du président en battant en finale les Mooseheads d'Halifax.

Saison 2003-2004 de la LHJMQ
La saison 2003-2004 est la 35e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Seize équipes jouent 70 matchs, et les Olympiques de Gatineau remportent leur quatrième trophée Jean-Rougeau et leur sixième Coupe du président en battant en finale les Moncton Wildcats.