hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Côte d'Ivoire féminine de football
L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Côte d'Ivoire dans les compétitions majeures du football féminin : la coupe du monde, les Jeux olympiques, le Championnat d'Afrique des nations football féminin. Elle est placée sous l'égide de la Fédération ivoirienne de football (FIF).

Les joueuses sont surnommées « Les Éléphantes » et reçoivent leur visiteur au Stade Robert Champroux de Marcory.

Coupe d'Afrique des nations féminine de football 2018
La Coupe d'Afrique des nations féminine de football Total 2018 est la onzième édition de la Coupe d'Afrique des nations féminine de football, qui met aux prises les meilleures sélections africaines féminines de football affiliées à la Confédération africaine de football (CAF). La compétition sert aussi de tournoi qualificatif pour la Coupe du monde féminine de football 2019, les trois premiers de cette Coupe d'Afrique se qualifiant pour le Mondial.

Le comité exécutif de la CAF désigne le 27 septembre 2016 le Ghana comme pays organisateur de la compétition.

Le Nigeria remporte la compétition en battant en finale l'Afrique du Sud. Le Cameroun termine à la troisième place.
Grace Roosevelt
Grace Walton Roosevelt, épouse Appleton Clark (3 juin 1867, Hyde Park, New York – 29 novembre 1945, idem), est une joueuse de tennis américaine de la fin du XIXe siècle.

Droitière, elle a remporté l'US Women's National Championship en 1890 avec sa sœur cadette Ellen.

Elle est une cousine germaine de Franklin Delano Roosevelt, 32e président des États-Unis d'Amérique.

Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.
Oscar de la meilleure chanson originale
L’Oscar de la meilleure chanson originale (Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Oscar des meilleurs maquillages et coiffures
L’Oscar des meilleurs maquillages et coiffures (Academy Award for Best Makeup and Hairstyling) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1982 par l’Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars. La catégorie a d'abord été appelée Oscar du meilleur maquillage (Academy Award for Best Makeup) jusqu'en 2012, puis la coiffure a été incluse dans cette récompense au côté du maquillage.

Ce prix récompense les créateurs des meilleurs maquillages et coiffures pour un film de l'année écoulée. Le nombre de nominations dans cette catégorie varie de deux à quatre, contrairement aux catégories principales qui en comptent généralement cinq.
National Football League
La National Football League (désignée par la traduction non officielle « Ligue nationale de football américain » en français), abrégée par son sigle NFL, est une association d'équipes professionnelles de football américain, active aux États-Unis.

La NFL a été créée en 1920, d'abord sous le nom d'American Professional Football Association (APFA), avant d’être rebaptisée National Football League en 1922.

La NFL organise chaque année un championnat très suivi aux États-Unis ponctué par un événement majeur : le Super Bowl.

Super Bowl XLVIII
Le Super Bowl XLVIII est la 48e finale annuelle de la ligue nationale de football américain, qui clôt la saison 2013 de la NFL. Le match a lieu le 2 février 2014 au MetLife Stadium d'East Rutherford (New Jersey), où sont domiciliés les Jets et les Giants de New York, et oppose les Broncos de Denver, champions AFC, aux Seahawks de Seattle, champions NFC.

Les Seahawks de Seattle remportent cette édition sur le score de 43 à 8.

Cette finale établit également un nouveau record d'audience à la télévision américaine avec 111,5 millions de téléspectateurs.
8 mai
Le 8 mai est le 128e jour, moins souvent le 129e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 237.

Son équivalent était généralement le 19 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'arroche (une plante des jardins).

Gilles Villeneuve
Gilles Villeneuve, né le 18 janvier 1950 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec et mort le 8 mai 1982 à Louvain en Belgique, est un pilote automobile canadien. Il a remporté six Grands Prix, tous avec Ferrari et est monté treize fois sur le podium. Son style de pilotage spectaculaire ainsi que sa mort tragique aux qualifications du GP de Belgique 1982 ont contribué à faire de lui l'une des légendes de la Formule 1.

Le circuit de l'Ile Notre-Dame à Montréal, qu'il inaugura en 1978 par une victoire et où se déroule chaque année le Grand Prix du Canada, porte son nom.

Son fils Jacques est devenu champion du monde de Formule 1 en 1997.
France Télévisions
France Télévisions, aussi connue sous son sigle France TV ou encore france.tv, est une société nationale publique de programme de télévision française, traitant de la production à la diffusion. Créée le 7 septembre 1992 comme regroupement des deux chaînes publiques nationales, cette structure est remplacée par une société holding, le 1er août 2000 avant de devenir une entreprise commerciale, le 4 janvier 2010.

Premier groupe audiovisuel en France notamment en termes d'audience, l'entreprise regroupe entre autres les chaînes France 2, France 3 et ses antennes de proximité, France 4, France 5, France Info, la plateforme france.tv ainsi que les chaînes d'outremer du réseau La 1re. Le groupe détient également des participations dans plusieurs chaînes thématiques et internationales. France Télévisions exploite un réseau de radio en outre-mer et possède plusieurs plateformes et sites web, dont le service france.tv.

RMC BFM (entreprise)
RMC BFM, initialement NextRadio, NextRadioTV puis Altice Média, est un groupe de médias français, filiale de l'armateur français CMA CGM à travers sa filiale CMA Audiovisual. Initialement spécialisé dans le secteur de la radio, l'entreprise est créée en 2000 par Alain Weill, ancien directeur général de NRJ Group.

Le groupe RMC BFM se nomme initialement NextRadio puis NextRadioTV à l'époque du lancement de la chaîne BFM TV. Devenu Altice Média en 2021 détenant également groupe SFR puis RMC BFM en 2024, son activité est centrée sur l'information autour de cinq thématiques comprenant l'information générale, l'économie, le sport, la high-tech et la découverte, exploitant les moyens de diffusion tels que la radio, la télévision et les médias numériques, via Internet.
Tour d'Espagne 2019
Le Tour d'Espagne 2019 (en espagnol : Vuelta a España 2019) est la 74e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 24 août à Torrevieja, et l'arrivée a lieu le 15 septembre à Madrid. Il s'agit du troisième et dernier grand tour de la saison et de la 32e épreuve de l'UCI World Tour 2019. Le Tour fait également partie de la Coupe d'Espagne.

Grâce notamment à sa victoire dans le contre-la-montre, Primož Roglič (Jumbo-Visma) remporte le classement général et le classement par points. Il s'agit de sa première victoire sur un Grand Tour et de la première victoire d'un coureur slovène sur une épreuve de trois semaines. Il devance au classement final Alejandro Valverde (Movistar) et Tadej Pogačar (UAE Emirates), qui termine également meilleur jeune. Geoffrey Bouchard (AG2R La Mondiale) s'adjuge le classement de la montagne. Avec trois coureurs dans le Top 10 (Valverde, Nairo Quintana et Marc Soler), la formation Movistar gagne le classement par équipe.

Paris-Nice 2019
Le Paris-Nice 2019 est la 77e édition de cette course cycliste sur route masculine. La compétition a lieu du 10 au 17 mars 2019 en France, entre Saint-Germain-en-Laye et Nice. C'est la sixième épreuve de l'UCI World Tour 2019, le calendrier le plus important du cyclisme sur route.

La course est remportée par le Colombien Egan Bernal (Team Sky), qui apporte à son équipe une sixième victoire au classement général sur Paris-Nice (la quatrième en cinq ans). Âgé de 22 ans, ce qui en fait le deuxième plus jeune vainqueur de l'histoire de l'épreuve, juste après René Vietto en 1935, Bernal s'adjuge également le classement du meilleur jeune. Son compatriote Nairo Quintana (Movistar) termine deuxième, tandis que son coéquipier Michal Kwiatkowski complète le podium et remporte le classement par points. Le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal) gagne pour la deuxième année consécutive le classement de la montagne, alors que le Team Sky remporte le classement par équipes.
Œil
L'œil (pl. yeux) est l'organe de la vision, sens qui permet à un être vivant de capter la lumière pour ensuite l'analyser et interagir avec son environnement.

Chez les animaux, il existe au moins quarante types d'organes visuels[réf. nécessaire] que l'on appelle « yeux ». Cette diversité pose la question de l'origine de la perception visuelle. Les yeux les plus simples sont tout juste capables de déceler la différence entre lumière et obscurité tandis que les yeux les plus complexes, comme l'œil humain, permettent de distinguer les formes et les couleurs.

Chez les Vertébrés, l'organe sphérique creux responsable de la vision est appelé bulbe oculaire (ou globe oculaire). Il est logé dans une cavité osseuse, la 
cavité orbitaire, ou orbite.

Hypermétropie
L'hypermétropie (du grec ὑπέρμετρος / hupérmetros, « qui dépasse la mesure », et ὤψ / ṓps, génitif ὠπός / ōpós, « vue »,) est un trouble de la vision opposé à la myopie. Il est caractérisé par le fait que l'œil au repos possède un point focal optique en arrière de la rétine. Une forte accommodation peut être nécessaire pour former une image nette sur la rétine, pouvant entraîner une fatigue visuelle. La modification de la trajectoire des rayons lumineux à l'aide de verres correcteurs, de lentilles de contact ou d'une chirurgie réfractive sont des moyens de correction de l'hypermétropie.
Voyelle mi-fermée postérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) postérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [o], et son équivalent en symbole X-SAMPA est o.

Côtes-d'Armor
Les Côtes-d'Armor (/kot d‿aʁmɔʁ/  ; en gallo : Côtes d'Ahaot, en breton : Aodoù-an-Arvor /ˈoːdu ãˈnarvor/), appelées Côtes-du-Nord jusqu'en 1990, sont un département français situé en région Bretagne.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 22. Sa préfecture et plus grande ville est Saint-Brieuc. Les autres principales villes sont Dinan, Guingamp et Lannion. Avec ses 611 859 habitants, il est le 43e département le plus peuplé du pays (sur 101).
Stade toulousain
Le Stade toulousain est un club de rugby à XV français fondé en 1907 et basé à Toulouse. C'est la principale section du club omnisports du même nom.

Le club, domicilié au stade Ernest-Wallon, a remporté vingt-quatre fois le championnat de France et six fois la Coupe d'Europe. Il est le plus titré dans les deux compétitions.

Championnat de France de rugby à XV 1965-1966
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1965-1966 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules. À l'issue de la phase qualificative, les quatre premières équipes de chaque groupe et les quatre meilleures équipes classées cinquièmes sont qualifiées pour les 1/16e de finale. L'épreuve se poursuit ensuite par élimination sur un match à chaque tour.

Le SU Agen a remporté le championnat 1965-66 après avoir battu l'US Dax en finale et conserve le titre acquis en 1965.

Agen se qualifie pour la coupe d'Europe des clubs champions FIRA.

Les dernières places pour le 1967 sont attribuées à la discrétion du comité de direction de la FFR entre les demi-finalistes du championnat de France de deuxième division et les derniers de leur poule de première division.
La Fédération choisit de repêcher le Stade toulousain, le SBUC, l'US Tyrosse, le CS Bourgoin-Jallieu et le SC Mazamet.
Z-buffer
En infographie, le Z-buffer ou tampon de profondeur est une méthode employée dans le cadre de l'affichage d'une scène 3D. Le Z-Buffer permet de gérer le problème de la visibilité qui consiste à déterminer quels éléments de la scène doivent être rendus, lesquels sont cachés par d'autres et dans quel ordre l'affichage des primitives doit se faire.

Anticrénelage
L’anticrénelage ou anti-aliasing, ou lissage des obliques ou encore lissage de police, est une méthode permettant d'éviter le crénelage, un phénomène qui survient lorsqu'on visualise certaines images numériques dans certaines résolutions.
Électronique (technique)
L'électronique est une branche de la physique appliquée, « qui s'intéresse aux  phénomènes de conduction électrique et aux équipements associés ». Elle traite « du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications ».

On parle d'électronique surtout quand les circuits électriques comportent des éléments amplificateurs et notamment des semi-conducteurs. Le terme électrotechnique recouvre en principe l'ensemble des applications de l'électricité, mais en français, on en exclut les domaines des télécommunications et des technologies de l'information, que l'on considère ainsi du domaine exclusif de l'électronique.

Les métiers de l'électronique se répartissent en domaines assez spécialisés, qui constituent chacun un domaine d'étude : électronique numérique, électronique de puissance, etc.

Industrie spatiale
L'industrie spatiale est la composante de l'industrie spécialisée dans le secteur spatial. Elle se distingue du commerce spatial en ce qu'elle concerne la fabrication de tout ou partie d'un élément d'un système spatial : véhicule spatial, tel que satellite artificiel, lanceur, etc. Elle ne se confond pas non plus avec la fabrication dans l'espace, qui ne recouvre qu'une partie de l'industrie spatiale. Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences gouvernementales développant des programmes spatiaux.
Archipel
Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres. La proximité se double le plus souvent d'une origine géologique commune, en général volcanique.

Cette notion est utilisée en géographie pour désigner un mode d'appropriation spécifique de l'espace entre des éléments isolés entretenant des liens importants et primordiaux.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
École d'ingénieurs en France
Les écoles d’ingénieurs en France sont des établissements habilités ou accrédités par la commission des titres d'ingénieur (CTI) à délivrer un titre d'ingénieur diplômé. Cette liste est publiée une fois par an au Journal officiel de la République française.

École supérieure de commerce en France
En France, les écoles supérieures de commerce (ESC, anciennement ESCAE), aussi appelées « Sup de Co », sont des établissements d’enseignement supérieur généralement créées et gérées par les chambres de commerce et d’industrie (CCI), qui proposent diverses formations (initiale ou continue) de commerce et de management.

Ces écoles avaient le même cadre réglementaire de 1947 à 1991.

Actuellement, les diplômes des établissements d’enseignement supérieur technique privés et consulaires visés par le ministre de l'enseignement supérieur, de la recherche, de la science et de la technologie confèrent à leurs titulaires le grade de master. Cette habilitation est donnée après l’avis de la commission d’évaluation des formations et diplômes de gestion (CEFDG).
Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.

Veszprém
Veszprém (prononciation [ˈvɛspɾeːm] ; en allemand : Wesprim ou Weißbrünn ; en slovaque : Vesprém) est une ville de Hongrie. Elle est bâtie sur cinq collines et compte 56 777 habitants. Au moins cent bâtiments sont classés, la ville étant connue pour son patrimoine historique.

C'est une ville de droit comital et le chef-lieu du comitat de Veszprém. Veszprém est également le siège de l'université de Pannonie fondée en 1949.
Érable de Montpellier
Acer monspessulanum

L'erable de Montpellier (Acer monspessulanum L.) est un arbre de la famille des Sapindaceae (il était autrefois classé le plus souvent dans celle des Aceraceae). Il appartient à la section Monspessulanum de la classification des érables.

L'arbre est parfois appelé Azerou ou Agast, Violonier (provençal).

Muscari à toupet
Muscari comosum

Le Muscari à toupet (Muscari comosum (L.) Mill., parfois Leopoldia comosa (L.) Parl.), est une plante bulbeuse de la famille des Asparagacées selon la classification phylogénétique (précédemment classée parmi les Liliacées puis dans les Hyacinthacées selon la classification classique). Elle est cultivée comme plante ornementale.

Elle est classée dans le genre Muscari qui compte une trentaine d'espèces originaires des régions méditerranéennes, dont plusieurs sont cultivées.
Avant le présent
La locution « avant le présent »,, en abrégé AP,, ou parfois « avant aujourd'hui » (AA) — en anglais : before present (BP) — s’utilise en préhistoire, paléontologie, géologie et climatologie pour désigner les âges exprimés en nombre d'années comptées vers le passé à partir du présent, qui peut être selon le cas l'année 1950, l'année 2000 ou l'année actuelle[réf. nécessaire]. Ne pas confondre avec avant l'ère commune (AEC).

Palaeoloxodon antiquus
Éléphant à défenses droites

L' Éléphant de forêt européen ou Éléphant à défenses droites (Palaeoloxodon antiquus), est une espèce éteinte d'éléphants qui vivait en Europe et au Levant au Pléistocène moyen et supérieur (de 781 000 à 30 000 ans avant le présent). Certains spécimens ont atteint 4,20 m de hauteur et un poids de 15 tonnes. C’étaient les plus grands mammifères terrestres du Pléistocène, présents dans les paysages eurasiens à cette époque. Les Homo heidelbergensis et leurs successeurs les Néandertaliens ont consommé les éléphants antiques morts naturellement ou qu’ils avaient chassés.
Queens
Le Queens (officiellement et en anglais : Queens, sans article défini) est l'un des cinq arrondissements (boroughs) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, le Bronx, Brooklyn et Staten Island. Il se situe dans l'ouest de l'île de Long Island et entoure l'arrondissement de Brooklyn. Le comté de Nassau se trouve à sa bordure Est.

L'arrondissement de Queens coïncide avec le comté du Queens (en anglais : Queens County), découpage administratif de l’État de New York, mais ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, puisqu'il n'a aucun pouvoir et dépend entièrement de l'autorité municipale.

D'une superficie de 28 290 ha, c'est le plus grand arrondissement de la ville de New York et avec 2 405 464 habitants en 2020, le second plus peuplé après Brooklyn.

Surnommé « The World's Borough » (l'arrondissement du monde), le Queens abrite une population cosmopolite qui fait sa richesse linguistique, culturelle et culinaire.

Randall's Island
Randall's Island est une île située sur l'East River, à New York. Autrefois, elle constituait deux îles distinctes : Randall's Island proprement dite étant au nord et Ward's Island au sud, séparé par la Little Hell Gate (littéralement « Petite Porte de l'Enfer » en français) qui est aujourd'hui comblée.

Randall's Island est séparée de l'arrondissement de Manhattan à l'ouest par le principal embranchement de la rivière, de Queens à l'est par la Hell Gate (« Porte de l'Enfer ») et du Bronx par le Bronx Kill, détroit reliant Harlem River à l'East River. 
Selon le recensement des États-Unis de 2000, la population cumulée des deux îles est de 1 386 habitants, répartis sur une surface de 2,2 km2.

Les deux îles servent d'intermédiaires dans le complexe du pont Robert F. Kennedy (Triborough Bridge) qui relie les trois arrondissements de Manhattan, de Queens et du Bronx.
Personnalité politique
Une personnalité politique est une personne impliquée dans la vie politique. Plusieurs synonymes sont également employés, tels que homme politique, femme politique ou encore un ou une politique.

Les mots politicien et politicienne sont également couramment utilisés, en particulier au Canada et en Suisse (le plus souvent de manière neutre), mais peuvent présenter une connotation péjorative dans d'autres pays de la francophonie. En effet, il s'emploie parfois pour parler de quelqu'un qui ne vit que de ses fonctions politiques et fait preuve d'une grande habileté dans les intrigues de la vie politique.

Paul Cunisset-Carnot
Paul Pierre François Cunisset, dit Paul Cunisset-Carnot à la suite de son mariage avec la fille du président de la République Sadi Carnot, né le 19 mars 1849 à Pouilly-en-Auxois (Côte-d'Or) et mort le 1er juin 1919 dans le 16e arrondissement de Paris, est un haut magistrat, avocat, militaire et homme politique français. Il est également auteur de livres de chasse, de pêche et d'études historiques et littéraires.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Gustav Fischer Verlag
Gustav Fischer Verlag est fondé à Iéna en 1878 en tant qu'éditeur scientifique allemand. En 2008, il célèbre son 130e anniversaire. Cet anniversaire coïncide avec le 450e anniversaire de l'Université Friedrich-Schiller d'Iéna et les événements liés à "Iéna - Cité des sciences 2008".