hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson /ˈɹɒbət ˈluɪs ˈstiːvənsən/, né le 13 novembre 1850 à Édimbourg et mort le 3 décembre 1894 à Vailima (Samoa), est un écrivain écossais et un grand voyageur, connu dans le monde entier pour ses deux romans, L'Île au trésor (1883), L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886), qui en ont fait un objet de vénération dans tout le monde anglo-saxon.

Stevenson est considéré comme un auteur de romans d'aventures ou de récits fantastiques pour adolescents, mais son œuvre a plus généralement été saluée avec enthousiasme par les plus grands de ses contemporains et de ses successeurs pour sa profonde intelligence de la narration, de ses moyens et de ses effets, qui exploite tous les ressorts du récit comme la multiplication des narrateurs et des points de vue, afin de créer un climax, point culminant du récit, et pratique en même temps une écriture très visuelle, propice aux scènes particulièrement frappantes.

Thomas Stevenson
Thomas Stevenson (22 juillet 1818 – 8 mai 1887) était un ingénieur écossais qui bâtit plus d'une trentaine de phares, la plupart en Écosse. Il est également l'inventeur de l'abri Stevenson, boîtier utilisé en météorologie pour protéger les instruments de mesure des intempéries.
Concert du nouvel an 1950 à Vienne
Le concert du nouvel an 1950 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 1950, est le 10e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour la 8e fois dont la 3e consécutive par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef ouvre le programme avec quatre pièces et leur père Johann est de nouveau représenté avec sa célèbre Marche de Radetzky qui clôt le concert.

Cinq pièces sur les quatorze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Concert du nouvel an 1952 à Vienne
Le concert du nouvel an 1952 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 952, est le 12e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé pour 10e fois dont la 5e consécutive par le chef d'orchestre autrichien Clemens Krauss.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais son frère Josef ouvre le programme avec quatre pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky.

Cinq pièces sur les quinze au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an, dont trois en ouverture.
Blois
Blois (/blwa/ ) est une commune française, chef-lieu du département de Loir-et-Cher en région Centre-Val de Loire.

Commune la plus peuplée du département, elle compte en 2023, 47 219 habitants. La communauté d’agglomération de Blois compte environ 104 604 habitants et l’aire urbaine de Blois compte quant à elle 125 994 habitants. C'est la quatrième commune de la région Centre derrière Tours, la capitale régionale Orléans et Bourges, et devant Châteauroux et Chartres.

Historiquement, la ville fut la capitale du comté de Blois, créé en 832, maintenu par la maison homonyme jusqu’à son intégration au domaine royal en 1397. À la Renaissance, le roi Louis XII y établit sa cour et en fait sa résidence royale. La ville a conservé un patrimoine culturel important, avec notamment son château, la cathédrale Saint-Louis, l’église Saint-Nicolas et le pont Jacques-Gabriel.

Blois est aussi le centre de la région naturelle du Blésois, nom également donné aux habitants de la ville.

Accusation de meurtre rituel
L'accusation de meurtre rituel portée à l'encontre des Juifs, également nommée légende de sang (en hébreu : עלילת דם ’alilat dam « accusation de sang »), est une allégation d'antijudaïsme et d'antisémitisme selon laquelle les Juifs assassineraient des enfants non-juifs à des fins rituelles, l'utilisation de leur sang pour la confection de pains azymes pour la Pâque étant la plus fréquemment citée.

Il s'agit de l'une des allégations antijuives les plus anciennes de l'Histoire puisqu'elle précède le christianisme. Il y aurait eu plus de 150 accusations et, probablement, des milliers de rumeurs sous ce même chef.
Harvey Keitel
Harvey Keitel est un acteur américain, aussi producteur de cinéma, né le 13 mai 1939 à Brooklyn, New York.

Il s'est distingué dans des films qui ont marqué l'histoire du cinéma américain comme Taxi Driver (1976), Thelma et Louise (1991), Reservoir Dogs (1992), Bad Lieutenant (1992), Pulp Fiction (1994), Smoke (1995) et Le Regard d'Ulysse (1995).

Reconnu comme un grand acteur, il n'a jamais été récompensé par un Oscar mais a reçu des prix prestigieux, dont l'Ours d'argent à la Berlinale.

Patrick Floersheim
Patrick Floersheim est un acteur, adaptateur, directeur artistique, traducteur et formateur de doublage français, né le 23 mars 1944 à Briançon (Hautes-Alpes) et mort le 4 mars 2016, à Sées (Orne).

Il a interprété à l'écran plusieurs seconds rôles bien qu'il soit resté très actif dans le doublage. Il a notamment été une des premières voix françaises récurrentes de Robin Williams, à ses débuts. Il a ensuite été de 1987 à 2015, la voix française régulière de Michael Douglas, et Jeff Bridges,, de 1989 à 2015, d'Ed Harris,, ainsi qu'une voix récurrente de Dennis Hopper, James Belushi, Christopher Walken, John Doman, Mandy Patinkin et Michael Chiklis.

Il est également la voix de Maître Yupa dans le deuxième doublage de Nausicäa de la vallée du vent ainsi que celle de Slackjaw dans le jeu vidéo Dishonored.
Ostrevent
L'Ostrevent est un pays traditionnel du nord de la France entre la Flandre française et le Hainaut français. La graphie historique est Ostrevant, mais on trouvait aussi Austrewant et Ostrebant (en flamand Oosterbant, où bant signifie région, comme dans le Brabant).

Tournaisis
Le Tournaisis est une région naturelle de Belgique et un pays traditionnel de France, située en Wallonie picarde, à septante kilomètres au sud de Bruxelles, dans la province de Hainaut et dans le département du Nord autour de Saint-Amand-les-Eaux,. La région tire son nom de la ville de Tournai.

Au-delà de ses caractéristiques géographiques et géologiques, le Tournaisis est marqué par une architecture typique forte et riche, comme celle de la pierre de taille et des pignons à épis dits aussi pignons à couteau picard, celle des pignons à gradins. Le Tournaisis est culturellement attribué à la Picardie,, et fait historiquement partie de la Flandre Romane jusqu'en 1795.
Gare de Blankenberge
La gare de Blankenberge ou gare de Blankenberghe(en néerlandais : station Blankenberge) est une gare ferroviaire belge de la ligne 51, de Bruges à Blankenberge, située à proximité du centre de la ville de Blankenberge, station balnéaire de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie du chemin de fer de Bruges à Blankenberghe avant d'être reprise par l'administration des chemins de fer de l'État belge en 1876. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Touristiques (T) et d’Heure de pointe (P).

Gare de Turnhout
La gare de Turnhout (en néerlandais : station Turnhout) est une gare ferroviaire belge de la ligne 29, d'Aarschot à Tilbourg (Pays-Bas), située dans la ville de Turnhout dans la province d'Anvers en Région flamande.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) (et Touristiques (T) durant les vacances d'été).
Midi-Pyrénées
Midi-Pyrénées (prononcé /mi.di.pi.ʁe.ne/) est une ancienne région du sud-ouest de la France qui correspondait approximativement à l'ancien Haut-Languedoc et en partie (au sud-ouest de la Garonne) à la Gascogne. La région s'étendait sur plus de 45 000 km2 ce qui en faisait la deuxième plus vaste région de France derrière la Guyane et la première de métropole. Sa plus grande ville était Toulouse, qui était également sa préfecture et le siège de son conseil régional.

La région regroupait huit départements : Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn et Tarn-et-Garonne.

Dans le cadre de la réforme territoriale, Midi-Pyrénées a fusionné avec la région Languedoc-Roussillon le 1er janvier 2016, donnant naissance à la région Occitanie.

Midi de la France
Le Midi de la France, aussi appelé Sud de la France, correspond au sens large à la moitié méridionale de la France métropolitaine. Dans un sens plus strict, il correspond plutôt à son tiers sud, c'est-à-dire au sud d'une ligne Bordeaux-Valence ou du 45e parallèle[réf. nécessaire]. Des notions géographiques ou culturelles viennent à l’appui de ces considérations.
Gąsawa
Gąsawa est une ville du centre-nord de la Pologne situé dans le powiat de Żnin en voïvodie de Couïavie-Poméranie. Le village est le chef-lieu de la gmina de Gąsawa (commune rurale), dont il représente 5,2 % du territoire avec une superficie de 7,02 km2, et 27 % de la population avec 1 406 habitants en 2021.

Świętopełk II de Poméranie
Świętopełk II de Poméranie (en polonais Świętopełk II Wielki), Zwantepolc de Danceke, est né entre 1190 et 1200, et décédé le 11 janvier 1266. Il est le fils de Mestwin Ier et il est duc de la Poméranie orientale.
5 juin
Le 5 juin est le 156e jour, moins souvent le 157e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 209.

Son équivalent était généralement le 17 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sureau (la plante).

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst von Weber (en français : Charles Marie Frédéric Ernest de Weber) est un compositeur allemand de musique romantique né le 18 novembre 1786 à Eutin, près de Lübeck, et mort le 5 juin 1826 à Londres, dans le quartier de Marylebone.

Il est surtout connu pour ses deux concertos pour clarinette, parmi les plus virtuoses jamais composés, et pour un des opéras les plus célèbres du répertoire : Der Freischütz (1821).

Bien que la majorité de son œuvre soit aujourd'hui moins représentée que de son vivant, il est considéré par certains musicologues comme étant le trait d'union entre Mozart et Berlioz, qui lui voua une grande admiration, et il est le pionnier de l'opéra romantique allemand (« romantische Oper »), qui influencera un grand nombre d'opéras de Richard Wagner jusqu'à Lohengrin (1850).
La Vraie-Croix
La Vraie-Croix [la vʁɛ kʁwa] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

Ses habitants sont les Langroëziens et Langroëziennes, gentilé issu du nom breton de la commune

Rivière Saint-Éloi
La rivière Saint-Éloi ou de Saint-Éloi, aussi appelée le Tohon, est un cours d'eau français coulant dans le département du Morbihan. Elle est longue de 36,68 km et se jette dans Mor braz (océan Atlantique).
100e régiment d'infanterie (France)
Le 100e régiment d'infanterie (100e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Reinach, un régiment d'infanterie suisse au service du royaume de France, et du 25e régiment d'infanterie légère créé à partir de la 25e demi-brigade légère de deuxième formation.

78e régiment d'infanterie (France)
Le 78e régiment d'infanterie (78e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Penthièvre, un régiment français d'Ancien Régime, et du 3e régiment d'infanterie légère formé à partir des chasseurs royaux corses.
Jane Seymour
Jane Seymour ([ d͡ʒeɪn ˈsiːmʊɹ]), née le 15 février 1951 à Hillingdon, (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine. Vivant aux États-Unis depuis 1976, elle obtient la nationalité américaine le 11 février 2005. Elle est aussi artiste peintre.

Elle est notamment connue pour son rôle du Dr Michaela Quinn dans la série Docteur Quinn, femme médecin. Elle fait partie des James Bond girls, ayant joué le rôle féminin principal dans le film Vivre et laisser mourir.

Ses autres rôles incluent : Quelque part dans le temps (1980), La Révolution française (1989), Serial noceurs (2005), Amour, mariage et petits tracas (2011), Austenland (2013), Little Italy (2018), Mon grand-père et moi (2020) et Irish Wish (2024).

Elle a été élevée au rang d'officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 2000.

La Révolution française (film)
La Révolution française est un film historique franco-italo-germano-canadien en deux parties, Les Années lumière de Robert Enrico et Les Années terribles de Richard T. Heffron, sorti en 1989.

Réalisé avec un budget de 300 millions de francs pour accompagner les célébrations du bicentenaire de la Révolution, le film fut un échec commercial.

Film de près de six heures, La Révolution française regroupe dans sa première partie Les Années lumière les événements de 1789 jusqu'à l'assaut des Tuileries le 10 août 1792, puis dans sa seconde partie Les Années terribles les évenements de l'emprisonnement du roi Louis XVI avec sa famille au Temple jusqu'à la fin de la Terreur, avec l'exécution de Robespierre.

Le conseiller historique du film est Jean Tulard, historien spécialiste de la période révolutionnaire. Le film existe aussi en version plus longue, montée pour la télévision.
Subida a Gorla
La Subia a Gorla est une course cycliste d'un jour espagnole disputée autour de Bergara (Guipuscoa), dans la communauté autonome du Pays basque. Créée en 1975, elle fait actuellement partie du Torneo Euskaldun.

Épreuve réputée pour les grimpeurs amateurs, elle compte deux vainqueurs du Tour de France à son palmarès : Alberto Contador et Carlos Sastre.

Santikutz Klasika
La Santikutz Klasika est une course cycliste espagnole disputée le 1er mai autour de Legazpi (Guipuscoa), dans la Communauté autonome du Pays basque. Elle fait partie du calendrier de la Coupe d'Espagne amateurs.

La première organisation de la course remonte à 1929. Elle a auparavant été ouverte aux coureurs professionnels.
Puduhepa
Puduhepa, également appelée Pudu-Kheba (née en 1289 av. J.-C.), est une reine consort du royaume hittite, sous le règne de son époux le roi Hattusili III.

Elle est considérée comme l'un des femmes les plus influentes de l'histoire du Proche-Orient ancien,,.

Yazılıkaya
Yazılıkaya est un site archéologique hittite situé en Turquie, dans la région d'Ankara. En turc, son nom signifie « rocher inscrit ». Il se trouve à deux kilomètres au nord-est de Hattusha, la capitale du royaume hittite. Il a été fouillé en même temps que la capitale. Lieu de culte très ancien, il a été réaménagé au XIIIe siècle av. J.-C. sous les règnes de Hattushili III et de son fils Tudhaliya IV.
Église orthodoxe serbe
L’Église orthodoxe serbe (en serbe : Српска православна црква / Srpska pravoslavna crkva) ou patriarcat de Serbie est une juridiction autocéphale canonique de l'Église orthodoxe.

Son chef porte le titre d'archevêque de Petch, métropolite de Belgrade-Karlovtzy et patriarche serbe, avec résidence à Belgrade.

Monastère de Sopoćani
Le monastère de Sopoćani (en serbe cyrillique : Манастир Сопоћани ; en serbe latin Manastir Sopoćani) est un monastère orthodoxe serbe situé à 7 km de Novi Pazar, près des sources de la  Raška et à proximité de Vieux Ras, qui fut le centre de l’État serbe médiéval de Rascie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 156).
Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation, plus connue sous le nom de Paramount Pictures, est une des plus grandes sociétés américaines de production cinématographique.
Paramount Pictures est issue de la fusion en 1916 de la Famous Players, créée en 1913 par Adolph Zukor et de la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui absorbent la Paramount Pictures Corporation, une petite société fondée en 1914. C'est le plus ancien studio de cinéma américain encore en activité. la Filiale du conglomérat Paramount Global, son siège social se situe sur Melrose Avenue à Hollywood, en Californie, au sein de Paramount Studios. Le plus grand succès du studio est le film Titanic de James Cameron qui a récolté 2,2 milliards de dollars au box-office mondial.

Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.
Grand lac des Esclaves
Le grand lac des Esclaves (en anglais : Great Slave Lake) est situé dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada.

Par sa superficie de 27 200 km2, il est le deuxième plus grand lac des Territoires du Nord-Ouest, derrière le grand lac de l'Ours, le cinquième d'Amérique du nord et le dixième du monde en superficie. Avec 614 m, ce lac s'avère être l'étendue d'eau la plus profonde d’Amérique du Nord. Il tire son nom des Slavey, une des tribus des Premières Nations.

Rivière de la Paix
La rivière de la Paix (Peace River en anglais) est un cours d'eau canadien qui prend sa source dans la province de Colombie-Britannique au sein des Rocheuses canadiennes, puis se dirige vers le nord de la province de l'Alberta pour se jeter dans la rivière des Esclaves à proximité du lac Athabasca, à la frontière nord avec la Saskatchewan. Une retenue d'eau a été formée sur son cours supérieur donnant naissance au plus grand lac de Colombie-Britannique, le lac Williston, dont elle est devenue un exutoire.

La longueur de la rivière de la Paix est de 1 521 km depuis sa sortie du lac Williston, elle s'élève à 1 923 km si on la mesure depuis l'embouchure de la rivière Finlay (Finlay River). Son bassin versant draine une superficie de 1 805 200 km2.
Livre de Zacharie
Le Livre de Zacharie est un livre de la Bible hébraïque. Il est traditionnellement attribué à Zacharie, qui est un prophète qui vécut pendant le règne de Darius Ier, grand roi achéménide, durant le VIe siècle av. J.-C..

Livre de Jonas
Le Livre de Jonas est un récit du Tanakh (Bible hébraïque), appelé Maftir Yonah, qui décrit un événement de la vie du prophète Jonas (en hébreu : יוֹנָה (yôna(h)), abrégé en Jon). Jonas est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible.

L'idée principale du livre est que le Dieu d'Israël est le Dieu de tous les hommes et que sa miséricorde s'étend à eux, pourvu qu'il y ait repentir de leur part. Le livre décrit alors la colère que Jonas ressent en voyant que Dieu a pitié d'Assyriens qui sont ennemis du royaume d'Israël.
Galicie
La Galicie (en allemand : Galizien ; en polonais : Galicja ; en ukrainien : Галичина, Halytchyna) est une province de l'empire d'Autriche, formée en 1772 à partir des territoires polonais annexés par la monarchie des Habsbourg lors du premier partage de la Pologne, et restée autrichienne jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale.

D’une superficie d’environ 78 000 km2, la Galicie est actuellement répartie entre la Pologne pour sa partie ouest autour de Cracovie, et l’Ukraine pour sa partie est autour de Lviv.

Jarosław (ville)
Jarosław (en allemand : Jaroslau ; en ukrainien : Ярослав) est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates (en polonais : Podkarpackie), dans le sud-est de la Pologne. Sa population s'élevait à 39 426 habitats en 2012.

Située à la frontière de deux régions géographiques, la basse vallée du San et les contreforts de Rzeszów (Podgorze Rzeszów), Jarosław est au carrefour de trois religions et de trois cultures : polonaise, ukrainienne et anciennement juive galicienne. La ville possède une riche tradition et de nombreux monuments. C'est un nœud routier important et une ville commerciale.

Pendant la période 1975-1998, la ville appartenait administrativement à la voïvodie de Przemyśl.

On l’appelle la Perle des Basses-Carpates.
Ulster Rugby
Ulster Rugby (appelée généralement Ulster) est l'une des quatre provinces irlandaise de rugby à XV. L'Ulster participe au United Rugby Championship et à la Champions Cup ou le Challenge Cup selon les saisons. L'équipe représente la province géographique de l'Ulster qui est l'une des quatre provinces de l'île d'Irlande, située à cheval sur l'Irlande du Nord et la république d'Irlande.

À domicile, l'équipe joue au Kingspan Stadium, anciennement Ravenhill Stadium, à Belfast, qui peut accueillir jusqu'à plus de 18 000 spectateurs.

Saison 2017-2018 du Pro14
La saison 2017-2018 du Pro14, ou Guinness Pro14 du nom de son sponsor du moment, voit s'affronter quatorze franchises sud-africaines, écossaises, galloises, irlandaises et italiennes de rugby à XV. En raison de la réduction du nombre de participants en Super Rugby en 2018 ; faisant ainsi passer la compétition de 18 à 15 équipes ; deux franchises sud-africaines (les Cheetahs et les Southern Kings) demandent à intégrer le Pro12. Le 18 juillet 2017, le comité directeur de l'organisation décide de valider cette décision. Les Scarlets sont les champions en titre.
Aigues-Vives (Gard)
Aigues-Vives est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le Rhony et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aigues-Vives est une commune urbaine qui compte 3 331 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. [réf. souhaitée] Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Aigues-Vivois et Aigues-Vivoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la maison Marty, classée en 1973.

Uchaud
Uchaud est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vieux Vistre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Uchaud est une commune urbaine qui compte 4 879 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Nîmes et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Uchaudois ou  Uchaudoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la colonne milliaire, classée en 1912.