hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz est une actrice et mannequin américaine, née le 10 février 1997 à Atlanta (Géorgie).

Elle est révélée au grand public en 2010, à l'âge de 13 ans, dans le rôle de Hit Girl dans le film d'action Kick-Ass, de Matthew Vaughn. Elle confirme ensuite sous la direction de grands cinéastes : le film d'horreur Laisse-moi entrer (2010), de Matt Reeves, Hugo Cabret (2011), de Martin Scorsese, et Dark Shadows (2012), de Tim Burton.

En 2013, elle confirme avec Kick-Ass 2, de Jeff Wadlow, et reprend le rôle iconique de Carrie White pour Carrie : La Vengeance, de Kimberly Peirce.

Par la suite, elle passe à des films indépendants tels que Girls Only, de Lynn Shelton, ou encore Sils Maria, d'Olivier Assayas.

Dans la seconde partie des années 2010, elle tente un retour à un cinéma plus commercial, comme Equalizer (2014),  Dark Places (2015) et La Cinquième Vague (2016).

Dark Shadows (film)
Dark Shadows, ou Ombres et Ténèbres au Québec, est une comédie horrifique fantastique américaine réalisée par Tim Burton sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée du même nom de Dan Curtis, diffusée de 1966 à 1971 sur ABC.

Le film débute en 1760. La famille Collins s'installe dans le Maine après avoir émigré de Liverpool et fonde une prospère entreprise de pêche. En 1775, la servante Angélique Bouchard, éprise de Barnabas Collins, se venge de son rejet en tuant ses parents et en le transformant en vampire. Après avoir causé le suicide de sa bien-aimée Josette et été enterré vivant, Barnabas est libéré en 1972. Il découvre que la ville et sa famille sont en ruine, et que son ancienne ennemie, Angélique, est toujours en vie. Barnabas doit affronter ses démons passés tout en essayant de sauver son héritage.
Coglès
Coglès (prononcé [kɔɡl], comme Cogles) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, peuplée de 632 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Montours et La Selle-en-Coglès pour former la commune des Portes-du-Coglais.

Saint-Germain-en-Coglès
Saint-Germain-en-Coglès ([sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ kɔɡl], prononcé comme Cogles ; Sant-Jermen-Gougleiz en breton) est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 2 096 habitants. Depuis 2010, la commune est jumelée avec Vila Verde e Barbudo au Portugal.
Pyongan du Nord
Le Pyongan du Nord, ou Phyŏngan du Nord, (en coréen : 평안북도, P'yŏngan-pukto, /pʰjʌŋ.an.buk̚.t͈o/) est une province de la Corée du Nord, située au nord-ouest du pays, et longeant la Chine sur sa frontière nord. Sa capitale de province est la ville de Sinŭiju. Il a été créé en 1896 lors de la division de la province du Pyongan et a perdu le Chagang en 1949. En 2002, il a été projeté de créer une région administrative spéciale de Sinŭiju.

Pyongan du Sud
Le Pyongan du Sud (en coréen : 평안남도, /pʰjʌŋ.ɐn.nɐm.do/) est une province de la Corée du Nord, située au centre-ouest du pays. Sa capitale est la ville de Pyongsong. Avec une population de plus de quatre millions d'habitants, il s'agit de la province la plus peuplée du pays.
Lanta
Lanta est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Saune, la Sausse, la Seillonne, le Dagour et par divers autres petits cours d'eau.

Lanta est une commune rurale qui compte 2 269 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lantanais ou  Lantanaises.

Drémil-Lafage
Drémil-Lafage est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Seillonne, le ruisseau de Roussel, le ruisseau de Saint-Julia et par divers autres petits cours d'eau.

Drémil-Lafage est une commune rurale qui compte 2 608 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Drémilois ou  Drémiloises.
True Detective
True Detective est une anthologie télévisée américaine, créée et écrite par Nic Pizzolatto et réalisée par Cary Fukunaga pour la première saison, diffusée depuis le 12 janvier 2014 sur HBO aux États-Unis et sur HBO Canada au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 13 janvier 2014 en version originale sous-titrée et depuis le 7 juin 2014 en version française sur OCS City et à partir du 23 avril 2015 sur Canal+, au Québec, depuis le 6 mai 2014 à Super Écran puis rediffusée sur Investigation, en Belgique, l'intégralité de la première saison est diffusée le 1er juin 2014 sur Be Séries et en Suisse, depuis le 2 juin 2014 sur RTS Un.

Rapidement après le début de sa diffusion, la première saison obtient un accueil critique très positif, tant pour la qualité du scénario et de la réalisation que celle du jeu des acteurs.

Olive Kitteridge (série télévisée)
Olive Kitteridge est une mini-série américaine de 4 heures basée sur le roman éponyme écrit par Elizabeth Strout. Située dans le Maine, l'action met en scène Frances McDormand dans le rôle de Olive Kitteridge, Richard Jenkins dans le rôle du mari, Zoe Kazan interprète Denise Thibodeau et Bill Murray Jack Kennison. La mini-série est divisée en quatre parties, chacune représentant un moment précis dans le roman.

Olive Kitteridge est diffusée pour la première fois aux États-Unis le 2 novembre 2014 sur la chaîne câblée HBO.
Philipp Etter
Philipp Etter, né le 21 décembre 1891 à Menzingen, mort le 23 décembre 1977 à Berne, est une personnalité politique suisse. Membre du Parti conservateur populaire, il est conseiller fédéral de 1934 à 1959.

Walther Stampfli
Walther Stampfli, né le 3 décembre 1884 à Büren (originaire du même lieu, d'Aeschi et de Soleure) et mort le 11 octobre 1965 à Zurich, est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est conseiller fédéral de 1940 à 1947, à la tête du Département de l'économie publique, et président de la Confédération en 1944.
Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.

La Nuit des rois
La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez (Twelfth Night, Or What You Will) est une comédie de William Shakespeare.

Cette pièce a été écrite pour être jouée pendant les festivités de l'Épiphanie, et la première représentation a eu lieu le 2 février 1602, à la Chandeleur, qui était alors le moment principal des fêtes de l'hiver, à Londres, au Middle Temple (Inns of Court). La date présumée de composition de cette pièce est située entre 1600 et 1601.
Goleniów (gmina)
Goleniów est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Goleniów, qui se situe environ 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 443,06 km2 pour une population de 35 747 habitants en 2016.

Nowogard (gmina)
Nowogard est une gmina mixte du powiat de Goleniów, Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Nowogard, qui se situe environ 24 km au nord-est de Goleniów et 45 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 338,66 km2 pour une population de 24 757 habitants en 2016.
Louis-Philippe d'Orléans (1725-1785)
Louis-Philippe d'Orléans, dit Le Gros, né le 12 mai 1725 au château de Versailles et mort le 18 novembre 1785 au château de Sainte-Assise, est un prince et militaire français membre la maison de Bourbon-Orléans. Fils unique de Louis d'Orléans, ce dernier lui succède comme duc d'Orléans à sa mort en 1752. Il sera également duc de Chartres, duc de Valois, duc de Nemours ainsi que duc de Montpensier. Il est le père de Philippe-Égalité puis le grand-père du roi des Français Louis-Philippe Ier.

Château du Raincy
Le château du Raincy est un château, aujourd'hui disparu, qui a été construit entre 1643 et 1650 pour Jacques Bordier, intendant des finances, à l'emplacement d'un ancien prieuré de l'abbaye bénédictine de Tiron sur la route de Paris à Meaux, sur la commune actuelle du Raincy (Seine-Saint-Denis). Il a été détruit en 1819.
Sanjay Leela Bhansali
Sanjay Leela Bhansali est un réalisateur, scénariste et producteur indien né le 24 février 1963 à Mumbai. On lui doit notamment les films Devdas (2002) et Black (2005).

Dans un film de Sanjay Leela Bhansali, les images et la musique sont intimement liées, créant ainsi une atmosphère particulière, une identité forte. Sanjay Leela Bhansali reconnaît lui-même ne commencer la réalisation d’un film qu’après avoir complètement défini un univers musical. Une autre particularité du travail de Sanjay Leela Bhansali est de s’isoler du public durant le processus de création d’un film, une méthode attribuée également à Guru Dutt dont il est un fervent admirateur.

Il inscrit certains de ses films comme de véritables classiques dans le cinéma indien.

Karan Johar
Karan Johar (hindi : करण जौहर) est un réalisateur, scénariste et producteur indien, né le 25 mai 1972. Directeur de Dharma Productions, fondé par son père, et réalisateur de blockbusters tels que Kuch Kuch Hota Hai et La Famille indienne, c'est l'un des jeunes cinéastes les plus en vue de Bollywood.
Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.

Brouilla
Brouilla  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brouilla est une commune rurale qui compte 1 572 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Brouillanencs ou  Brouillanencques.
À bord du Darjeeling Limited
À bord du Darjeeling Limited (The Darjeeling Limited) est un film américain réalisé par Wes Anderson, sorti en 2007.

C'est le cinquième long-métrage du réalisateur. Il raconte l'histoire de trois frères américains, Francis, Peter et Jack qui font un long voyage en train à travers le nord de l’Inde un an après la mort de leur père. Leur périple est parsemé d’incidents loufoques et égayé de rencontres inattendues. Planifié comme une initiation spirituelle, ce parcours est une occasion de ressouder la fratrie et il doit aussi les mener à leur mère, cloîtrée dans un couvent himalayen.

The French Dispatch
The French Dispatch, ou The French Dispatch du Liberty, Kansas Evening Sun au Québec, est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Wes Anderson et sortie en 2021. C'est le dixième long-métrage du réalisateur.

Le film a pour cadre The French Dispatch, antenne locale en France, du journal de l'état américain du Kansas The Evening Sun. Le rédacteur en chef du Dispatch, Arthur Howitzer Jr., meurt subitement. Ses souhaits sont exprimés dans son testament : la publication sera suspendue immédiatement après la parution d'un ultime numéro.

Après avoir reçu le label du festival de Cannes 2020, le film est projeté en compétition pour la Palme d'or lors de l'édition de 2021.
Flûte
Flûte (ou flute) est un terme générique désignant un instrument de musique à vent dont le son est créé par l'oscillation d'un jet d’air autour d'un biseau droit, en encoche ou en anneau.

Ce souffle peut être dirigé librement par l'instrumentiste dans le cas des flûtes traversières, des instruments de type quena ou encore des flûtes de Pan, ou canalisé par un conduit en étant émis par le musicien lui-même dans le cas des différents types flûtes à bec ou en étant créé par une soufflerie mécanique dans le cas du jeu d'orgue.

Les flûtes sont le plus souvent de forme tubulaire mais parfois globulaire, en graminée, en bois, en os ou en corne, mais aussi en pierre, en terre cuite, en plastique, en métal (or, argent…), en ivoire et même en cristal, la flûte peut être formée d'un ou de plusieurs tuyaux, avec ou sans trous, ou posséder une coulisse.

Xiao (flûte)
La xiao (chinois simplifié : 箫 ; chinois traditionnel : 簫 ; pinyin : xiāo) est une flûte à encoche chinoise en bambou. Elle est l'ancêtre du shakuhachi japonais. Le nom xiāo dans l'antiquité a d'abord désigné la flûte de Pan, appelée par la suite paixiao 排簫 pour la distinguer de la flûte à encoche, appelée pour préciser dongxiao (洞箫, dòngxiāo « flûte à extrémité ouverte »). Cette flûte fut autrefois également appelée shùdí (竖笛 / 豎笛, « flûte verticale »).

La variante courte, appelée duanxiao (短箫 / 短簫, duǎnxiāo « flûte courte ») est exportée en Corée au XIXe siècle, où le nom est prononcé danso (coréen : 단소, hanja : 短簫 ou tanso).

La variante dongxiao (洞箫, dòngxiāo) est l'un des instruments du Nanyin des peuples de culture Minnan, une musique classée par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Alexandre II (roi d'Écosse)
Alexandre II, né le 24 août 1198 à Haddington, mort le 8 juillet 1249 sur l'île de Kerrera dans la baie d'Oban, est roi d'Écosse de 1214 à 1249, fils de Guillaume Ier le Lion, et d'Ermengarde de Beaumont. Il succède à son père, et est couronné à l'abbaye de Scone le 5 décembre 1214.

Jean II de Brienne (mort vers 1296)
Jean de Brienne ou Jean d'Acre, né vers 1227 et mort vers 1296,  a servi comme grand bouteiller de France en 1258 ainsi que d'ambassadeur en Castille en 1275. Il participe à la huitième croisade avec le roi Saint Louis.

Il est également gouverneur du comté de Champagne pour Edmond de Lancastre entre 1275 et 1284.
Villers-au-Bois
Villers-au-Bois est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Villersois et le nom jeté de ses habitants est les baudets. Sa population est de 607 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

À la suite des destructions subies pendant la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Sur le territoire communal se trouve le « Villers Station Cemetery », cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale comprenant 1 240 tombes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend une croix de grès qui fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Neuville-Saint-Vaast
Neuville-Saint-Vaast [nøvil sɛ̃ va] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Neuvillois. La commune est membre de la communauté urbaine d'Arras.

La commune de Neuville-Saint-Vaast, qui porte ce nom depuis 1801, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais, , au cœur du pays d'Artois, à 7 km, à vol d'oiseau, au nord de la commune d'Arras. C’est une commune de type bourg rural avec une population de 1 628 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un creux de population en 1921 avec 645 habitants.

Neuville-Saint-Vaast est détruite pendant les batailles de l'Artois de 1914 et 1915 au cours de la Première Guerre mondiale. La commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918. Le village est entièrement reconstruit après la guerre. La commune compte quatre cimetières militaires.
Philippe Noiret
Philippe Noiret, né le 1er octobre 1930 à Lille et mort le 23 novembre 2006 à Paris 7e, est un acteur français.

Considéré comme l'un des grands acteurs du cinéma français, Philippe Noiret joue dans des films attirant en salles un total de plus de 116 millions de spectateurs, ce qui fait de lui l'un des acteurs ayant enregistré le plus d'entrées en France,.

Il a reçu de nombreux prix en France et à l'étranger, dont deux César du meilleur acteur : en 1976 pour Le Vieux Fusil et en 1990 pour La Vie et rien d'autre. Bien que n'ayant pas été formé au Conservatoire de Paris, il est toutefois membre de la « bande du Conservatoire » créée au début des années 1950.

Victor Lanoux
Robert Nataf, dit Victor Lanoux, né le 18 juin 1936 dans le  14e arrondissement de Paris et mort le 4 mai 2017 à Vaux-sur-Mer, est un acteur, producteur, scénariste et auteur de théâtre français.

Fort d'une carrière marquée par plus de quarante rôles au cinéma, une vingtaine au théâtre, plus de vingt-cinq téléfilms et une quinzaine de séries, il a notamment interprété le rôle principal du film Cousin, Cousine (1975) de Jean-Charles Tacchella, qui lui a valu une nomination pour le César du meilleur acteur. Acteur de théâtre et de cinéma renommé, il est aussi connu pour avoir été le brocanteur de la série télévisée Louis la Brocante, diffusée sur France 3.
Dépendance de Ross
La dépendance de Ross, en anglais : Ross Dependency, est une région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande. Elle est définie comme le secteur compris entre les longitudes 160° E et 150 ° O, depuis la latitude 60° S jusqu'au pôle Sud. Elle constitue avec les Tokelau l'une des deux dépendances de la Nouvelle-Zélande.

Son nom est donné en hommage à James Clark Ross, qui a découvert la mer de Ross.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Dateline NBC
Dateline NBC, ou Dateline, est un magazine d'information américain diffusée depuis 1992 sur le réseau de télévision NBC. Elle est présentée depuis 2011 par le journaliste Lester Holt.

À l'origine, Dateline est le magazine d'actualité phare de la chaîne. Il a été diffusé jusqu'à cinq fois par semaine durant l'âge d'or de l'émission, au milieu des années 1990. L'émission, hebdomadaire depuis 2003, est depuis essentiellement consacrée aux crimes.

NBC Nightly News
NBC Nightly News est l'édition du soir du journal télévisé du réseau de télévision américain NBC. Lancé le 3 août 1970, il est présenté en semaine par Tom Llamas à partir du 2 juin 2025, le samedi par José Díaz-Balart et le dimanche par Hallie Jackson, en direct à 18 h 30 pour la côte est et occasionnellement mis à jour pour la côte ouest.
Diabolo menthe (film)
Diabolo menthe est un film français réalisé par Diane Kurys et sorti en 1977. Il s'agit d'une comédie dramatique centrée sur la thématique de l'adolescence.

Il remporte le prix Louis-Delluc la même année.

Diane Kurys a réalisé plusieurs films librement inspirés par la vie de ses parents, vue par la jeune Kurys et sa sœur aînée. Parmi eux (dans l'ordre narratif) : Coup de foudre (1983) — la rencontre de ses parents ; Pour une femme (2013) — leurs premières années de mariage ; La Baule-les-Pins (1990) — leur séparation ; et Diabolo menthe (1977) — les deux sœurs et leur mère en famille monoparentale.

Le Coup de sirocco
Le Coup de sirocco est un film français  d'Alexandre Arcady, sorti en 1979, consacré à l'exode des Pieds-Noirs à la fin de la guerre d'Algérie. Le film raconte l'arrivée à Paris de la famille Narboni, Français d'Algérie lors de l'exode de 1962 faisant suite à l'abandon de l'Algérie.
Corbère
Corbère  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Corbère est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 545 habitants en 1841. Elle est dans l'unité urbaine d'Ille-sur-Têt et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Corbériens ou  Corbériennes.

Saint-Jean-Lasseille
Saint-Jean-Lasseille  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau.

Saint-Jean-Lasseille est une commune rurale qui compte 1 578 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lasseillais ou  Lasseillaises.
Équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber
L'équipe cycliste Bardiani CSF 7 Saber est une formation italo-irlandaise de cyclisme professionnel sur route. Créée en 1982 par Bruno Reverberi, elle a eu pour sponsors principaux Termolan, Santini, Selca, Italbonifica, Navigare, Scrigno, puis Panaria. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc aux épreuves des circuits continentaux, tout en pouvant profiter d’invitations sur des courses du World Tour.

Maximiliano Richeze
Maximiliano Richeze est un coureur cycliste argentin né le 7 mars 1983 à Tandil. Il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Italie 2007 et plusieurs titres de champion panaméricain sur route et sur piste.

Ses frères Mauro, Roberto et Adrián sont également coureurs.