hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Slotsholmen
Slotsholmen (en français : l'îlot du château) est une île du Danemark située dans le centre-ville historique d'Indre By à Copenhague.

Slotsholmen abrite depuis le Moyen Âge l'administration centrale du Danemark et est souvent appelée l'île du pouvoir. Il abrite toujours les institutions centrales les plus importantes de l'État et le nom Slotsholmen est souvent utilisé comme métonymie pour le pouvoir de l'État danois et son système politique.

Sur Slotsholmen se trouve le palais de Christiansborg, qui abrite des locaux à l'usage de la Monarchie,
du Folketing (le parlement), du Premier ministre et de la Cour suprême. Sur l'île se trouvent également les ministères centraux et un grand nombre d'institutions culturelles et de musées, dont la Bibliothèque royale, les Archives nationales, le musée de la Guerre, le musée du Théâtre, le musée Thorvaldsen et le Musée juif danois.

Monarchie danoise
La monarchie danoise est le système de gouvernement du royaume de Danemark basé sur une monarchie constitutionnelle, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain du royaume de Danemark, rassemblant le Danemark, le Groenland et les îles Féroé, pays constitutifs au sein de l'Unité du Royaume.

En tant que monarque constitutionnel, le tenant du trône est limité à des fonctions non partisanes et cérémonielles. L'autorité exécutive ultime du gouvernement du Danemark est cependant toujours détenue par le monarque. En pratique, ces pouvoirs sont seulement utilisés conformément aux lois votés par le Parlement ou aux conventions.

La famille royale de Danemark remonte au roi Gorm den Gamle et Harald 'Blåtand. L'actuelle famille royale est une branche de la maison d'Oldenbourg, la maison de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg originaire de Schleswig-Holstein en Allemagne (à l'instar des familles royales grecque et norvégienne).
Phil Waugh
Phil Waugh, né le 22 septembre 1979, est un ancien joueur de rugby à XV australien qui jouait dans le Super 14 avec les New South Wales Waratahs et avec l'équipe d'Australie. Il occupe le poste de troisième ligne aile, mesure 1,75 m et pèse 100 kg.  
Véritable poison dans les rucks grâce à son gabarit de talonneur, il fut l'un des meilleurs gratteurs de ballon de la scène internationale.

Adam Ashley-Cooper
Adam Ashley-Cooper, né le 27 mars 1984 à Sydney, est un joueur de rugby à XV international australien évoluant principalement au poste d'ailier ou de centre, mais pouvant également jouer arrière. Avec sa sélection, il remporte une édition du Tri-nations, en 2011, puis le Rugby Championship 2015. Lors de cette dernière année, il s'incline en finale de la coupe du monde 2015. Il évolue avec les Waratahs en Super 15, remportant l'édition 2014, et avec le Northern Suburbs RFC avant de rejoindre le club français de l'Union Bordeaux Bègles en décembre 2015 puis les Kobelco Steelers au Japon en 2017. Il fait son retour avec les Waratahs en 2019.
Siemens
Siemens AG (prononcé en allemand /ˈziːmɛns/) est un conglomérat allemand spécialisé dans les secteurs de l'énergie, de la santé, de l'industrie et du bâtiment. Il a été fondé en 1847 par Werner von Siemens. Le groupe, dont le siège est à Munich, est le premier employeur privé d'Allemagne et la plus grande société d'ingénierie (en termes d'effectifs) en Europe.

ThyssenKrupp
ThyssenKrupp AG est un groupe de sidérurgie allemand officiellement créé en 1999 de la fusion de Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp et de Thyssen AG. Ayant des filiales sur plusieurs continents, ses sièges sociaux se situent à Essen et Duisbourg. Le précédent siège social se situait à Düsseldorf.

ThyssenKrupp emploie plus de 100 000 employés et se structure en six divisions : Sidérurgie (Steel Europe), Composants automobiles (Components technology), Ascenseurs (Elevator technology), Matière (Material services), Solutions industrielles (Industrial solutions) et Systèmes marins (Marine systems) [TKMS].
Bizarre ici que l'on ne parle pas de collaboration a la deuxième guerre
Canton français
Un canton en France est la circonscription d'élection des conseillers départementaux, membres du conseil départemental.

La loi du 17 mai 2013 réforme profondément leur régime et effectue un redécoupage cantonal général. Le nombre de cantons est alors réduit de moitié, afin que chacun des cantons rénovés élise, au scrutin binominal, deux élus, nécessairement de sexes différents, de manière à imposer la parité entre hommes et femmes.

Le canton en France n'est pas une personne morale ; il n'a ni budget, ni compétence, ni employé, ni dirigeant, à l'inverse des communautés de communes ou autres administrations locales. Il n'a d'existence que dans le cadre des élections départementales.

Le « canton » au sens populaire (« les habitants du canton ») est donc aujourd'hui (voir ci-dessous) une appellation dénuée de fondement particulier.

Canton de Bourganeuf
Le canton de Bourganeuf est une circonscription électorale française située dans le département de la Creuse et la région Nouvelle-Aquitaine.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 13 à 17.
Ambulants
Les Ambulants ou Itinérants (en russe : передвижники, peredvijniki) est le terme donné au mouvement réaliste apparu en Russie en 1863 et qui exista jusqu'aux années 1920, en réaction contre l'enseignement, les sujets et les méthodes de l'Académie russe des Beaux-Arts de Saint-Pétersbourg. C'est le premier groupement de peintres réalistes russes de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle. Il organisa encore des expositions jusqu'en 1923.

Pavel Tretiakov
Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov (en russe : russe Павел Михайлович Третьяков), né le 15 décembre 1832 (27 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 4 décembre 1898 (16 décembre dans le calendrier grégorien) dans la même ville, est un entrepreneur russe, mécène et collectionneur d'art figuratif russe et créateur de la galerie Tretiakov de Moscou.
Diaphragme (contraception)
Le diaphragme est une coupelle constituée d'une membrane en silicone hypoallergénique. Ce mode de contraception mécanique fait obstacle à la progression de spermatozoïdes vers l'utérus. Pour garantir son efficacité de 97 %, l'utilisation associée à un gel contraceptif est indispensable. Le diaphragme protège parfaitement de la conception, mais pas des infections sexuellement transmissibles. Il se place avant toute pénétration au fond du vagin, derrière le col de l'utérus et sous l'os du pubis.

Selon la morphologie de chaque femme, une consultation de mesure (Sage-femme, gynécologue, médecin) permettra de définir la bonne taille variant de 60 à 95 mm.
La durée de vie moyenne du diaphragme est de 5 ans.

Contraception
La contraception  est l'emploi de moyens visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de fécondation ou l’éviter ».

Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention de nombreuses infections sexuellement transmissibles.

Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de régulation des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

La contraception est souvent associée aux femmes, la majorité des solutions proposées (pilule, stérilet…) étant conçues pour elles. Il existe cependant des contraceptions masculines (contraception hormonale, thermique ou chirurgicale) qui restent moins connues.
Último Guerrero
José Gutiérrez Hernández (né le 1er mars 1973 à Gómez Palacio, Durango) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain qui est actuellement sous contrat à le Consejo Mundial de Lucha Libre. Il est connu pour son parcours au sein de cette fédération où il combat sous le nom d'Último Guerrero. Il a été une fois champion du monde et six fois champion par équipe de la CMLL.

Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
Le Campeonato Mundial Trios de CMLL en espagnol est un titre par équipe de trois de catch, actuellement utilisé par la fédération mexicaine Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Les premiers champions reconnus par la CMLL étaient MS-1, Pirata Morgan et El Satánico (une équipe connue sous le nom de Los Infernales; espagnol pour "Infernaux") qui a battu l'équipe d' El Brazo, Brazo de Oro et Brazo de Plata (connus collectivement comme Los Brazos; espagnol pour "Les Bras") dans la phase finale d'un tournoi des 16 équipes. Sky Team (Místico, Valiente et Volador Jr) sont les champions actuels, après avoir battu Los Guerreros Laguneros (Euforia, Niebla Roja et Último Guerrero) pour remporter le titre le 13 février 2015.
Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
Championnat de France féminin de handball 2013-2014
Le championnat de France féminin de handball 2013-2014 est la soixante-deuxième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport. Dix clubs participent à cette édition de la compétition. Le tenant du titre est le club de Metz Handball avec 18 trophées de Champion de France.

Championnat de France féminin de handball 2015-2016
La saison 2015-2016 de LFH est la soixante-quatrième édition du Championnat de France féminin de handball. Le premier niveau du handball féminin français oppose cette saison dix clubs en une série de dix-huit rencontres jouées d'août 2015 à mars 2016. À la fin de cette première phase les six premières équipes se disputent le titre et les qualifications européennes lors de playoffs alors que les quatre dernières luttent pour le maintien lors des playdowns.

La saison est marquée par les dépôts de bilan successifs de l'Union Bègles Bordeaux-Mios Biganos (en novembre) et du Handball Cercle Nîmes (au terme de la saison régulière).

Metz Handball remporte son vingtième titre de champion de France face au CJF Fleury Loiret Handball, tenant du titre.
Voïvodie de Mazovie
La voïvodie de Mazovie (en polonais : Mazowsze / Województwo Mazowieckie) est la plus grande et la plus peuplée des 16 régions administratives de la Pologne (voïvodies). Le chef-lieu de la voïvodie est Varsovie, la capitale du pays.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Varsovie, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock et d'une partie de l'ancienne voïvodie de Skierniewice, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 42 districts (powiats), dont 5 villes possédant des droits de district, et 325 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Mazovie (Mazowsze).

La voïvodie a une superficie de 35 598 km2 et compte 5 136 000 habitants (au 31 décembre 2003).

La voïvodie de Mazovie se situe au centre-est de la Pologne.

Orońsko (gmina)
La gmina d'Orońsko est une commune (gmina) rurale de la voïvodie de Mazovie et du powiat de Szydłowiecau centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village d'Orońsko qui se situe à environ 14 kilomètres au nord-est de Szydłowiec (siège de la powiat) et à 100 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 81,91 km2 et comptait 5 706 habitants en 2006.
Alphabet phonétique international
L'alphabet phonétique international (API) est un alphabet utilisé pour la transcription des sons du langage parlé. Contrairement aux nombreuses autres méthodes de transcription qui se limitent à des familles de langues, l'API est conçu pour couvrir l'ensemble des langues du monde. Développé par des phonéticiens français et britanniques sous les auspices de l'Association phonétique internationale, il a été publié pour la première fois en 1888. Sa dernière révision date de 2019 ; celle-ci comprend 107 lettres, 52 signes diacritiques et 4 caractères de prosodie.

Grec moderne
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα) ou roméique. Cette appellation en vigueur jusqu’au XIXe siècle tend à disparaître.

Il fait partie de la branche hellénique des langues indo-européennes.
Bailliage et sénéchaussée
Sous l’Ancien Régime, le « bailliage » ou la « sénéchaussée » (autrefois aussi écrit seneschaucie) désigne à la fois une entité territoriale (circonscription administrative, financière et judiciaire) et la charge d'officier de bailli qui y est liée. Le premier terme est plus fréquent dans le Nord, et le second dans le Midi et l'Ouest.

Sur le plan judiciaire, la sénéchaussée possédait une barre (tribunal royal) qui jugeait en première instance les vassaux du proche-fief (vassal dépendant directement du roi) du roi et en appel pour ceux qui dépendaient des juridictions seigneuriales ; le premier juge portait le  titre de sénéchal, le second d'alloué, le troisième de lieutenant.

Riom
Riom (prononcé : [ʁjɔ̃]  ou [ʁijɔ̃] ) est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle possède sa propre aire et unité urbaine qui s'intègre à l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Située au nord de l'Auvergne, la ville fut, dès 1210, capitale de la Terre d'Auvergne puis du duché d'Auvergne. Par son histoire et son patrimoine bâti, la ville est classée Pays d'Art et d'histoire.

Elle est l'une des quatre sous-préfectures du département avec Ambert, Issoire et Thiers et le bureau centralisateur du canton de Riom depuis les élections départementales de 2015,. Les habitants de Riom, au nombre de 18 820 au recensement de 2023, sont appelés les Riomoises et les Riomois.
Gare des Arcs - Draguignan
La gare des Arcs - Draguignan est une gare ferroviaire française de la ligne de Marseille-Saint-Charles à Vintimille (frontière) et de la ligne des Arcs à Draguignan, située sur le territoire de la commune des Arcs, à proximité de la ville de Draguignan, dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV, un Intercités de nuit et des trains régionaux TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Gare de Vintimille
La gare de Vintimille (en italien : Stazione di Ventimiglia) est une gare ferroviaire italienne située à Vintimille, dans la province d'Imperia, en Ligurie.

Elle est le terminus de trois lignes. Elle a donc un rôle important dans le trafic ferroviaire, tant italien que français, du fait de sa situation près de la frontière entre les deux pays.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Honda
Honda Motor Co., Ltd (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō kabushiki gaisha, Honda Technology Research Institute Company, Limited), ou plus simplement Honda, est un constructeur automobile japonais. C'est également un constructeur de motocyclettes, de quads, de scooters, d'avions d'affaires, de générateurs électriques, de moteurs de bateaux et d'équipements de jardinage et de bricolage. En 2008, Honda a vendu plus de dix-sept millions de moteurs à quatre temps, ce qui en a fait le plus important producteur du monde.

Daniel Pedrosa
Daniel « Dani » Pedrosa, né le 29 septembre 1985 à Sabadell (Espagne), province de Barcelone, est un pilote de vitesse moto espagnol. Il est champion du monde 125 cm3, double champion du monde 250 cm3 et court en MotoGP depuis 2006.

Depuis 2019, il est pilote test pour l'équipe KTM Factory Racing.
Judo aux Jeux olympiques d'été de 1988
À l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1988, sept épreuves masculines de judo sont organisées. Pour la première fois de l'histoire de ce sport aux J.O., le Japon ne termine pas en tête du tableau des médailles puisque dépassé par la Corée du Sud et la Pologne. Une autre première, le judo féminin fait son apparition en tant que sport de démonstration.

Judo aux Jeux olympiques d'été de 1984
Les compétitions de judo des Jeux olympiques d'été de 1984 se déroulent du 4 au 11 août à la Eagle's Nest Arena, à Los Angeles. 8 épreuves masculines y sont organisées. 211 athlètes prennent part aux épreuves. 32 médailles olympiques dont 8 d'or sont décernées au long des 8 jours de la compétition.
Région de l'Extrême-Nord
La région de l'Extrême-Nord est l'une des dix régions du Cameroun et la plus peuplée, située dans le nord du pays et frontalière du Tchad et du Nigéria. Son chef-lieu est la ville de Maroua qui compte aujourd'hui plus de 300 000 habitants.

Darak
Darak (ou Darrak) est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Logone-et-Chari, sur le lac Tchad. Elle est constituée de 21 villages et de 14 îles et s’étend sur 658,60 km2.
Lublin
Lublin (prononcé en polonais : /ˈlub.lʲin/ ) est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Lublin.
Elle forme elle-même un powiat et est aussi le chef-lieu du powiat de Lublin dont elle ne fait pas partie.
Elle comptait 347 678 habitants en 2011, ce qui faisait d'elle la neuvième ville de Pologne et la plus importante de Pologne orientale.

Biszcza (Biłgoraj)
Biszcza (prononciation : [ˈbiʂt͡ʂa]) est un village polonais de la gmina de Biszcza dans le powiat de Biłgoraj de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Biszcza.

Il se situe à environ 17 kilomètres au sud-ouest de Biłgoraj (siège du powiat) et 94 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 1 901 habitants en 2008.
Louis-Lucien Bonaparte
Louis-Lucien Bonaparte, né le 4 janvier 1813 à Thorngrove, une propriété relevant de la paroisse de Grimley (Worcestershire), Angleterre, et mort le 3 novembre 1891 à Fano, Italie, est député, puis sénateur du Second Empire et philologue, spécialiste de la langue basque.

Labourdin
Le labourdin (en basque : lapurtera) est un dialecte basque parlé dans la partie occidentale (vallées de la Bidassoa et de la Nivelle) du Labourd et la partie nord de la Navarre.

Il est présent dans 16 communes labourdines au nord (Sare, Saint-Pée-sur-Nivelle, Ahetze, Ainhoa, Saint-Jean-de-Luz, Bidart, Guéthary, Ascain, Biriatou, Ciboure, Hendaye, Urrugne, Arcangues, Bassussarry et Arbonne) et dans 13 villages navarrais au sud (Urdazubi, Alkerdi, Amaiur, Arizkun, Arraioz, Azpilkueta, Elizondo, Erratzu, Gartzain, Irurita, Lekaroz, Almandoz, Aniz, Berroeta et Ziga).

Le labourdin avec le navarrais et le guipuscoan ont été choisis pour créer la morphologie du basque unifié ou euskara batua selon l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia.
Légume
Un légume est la plante ou la partie d'une plante comestible d'une espèce potagère, généralement consommée dans une préparation salée.

Cette définition, reprise par la plupart des dictionnaires de langue française, peut être étendue aux champignons comestibles, dont certains sont cultivés (champignon de Paris, shiitaké, etc.) et à certaines algues, dont la consommation est la plus développée en Extrême-Orient. Cette partie peut être une racine (carotte, betterave rouge), un tubercule (pomme de terre, topinambour), un bulbe (oignon), une jeune pousse (asperge, pousse de bambou), une pseudo-tige (poireau), un pétiole (bette, céleri), un ensemble de feuilles (laitue, endive), une fleur (artichaut, chou-fleur, brocoli) ou un fruit (tomate, concombre, poivron, courge, haricot vert etc.) - le mot "fruit" désignant en botanique la partie de la plante qui résulte de la fécondation de la fleur, et contient généralement des graines.

Arachide
Arachis hypogaea

L'arachide (Arachis hypogaea), dont le fruit s'appelle selon les régions francophones du monde, cacahuète, cacahouète, arachide, pois de terre, pistache de terre ou pinotte (de l'anglais peanut), est une plante de la famille des légumineuses (Fabaceae) originaire du nord-ouest de l'Argentine et du sud-est de la Bolivie et cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées pour ses graines oléagineuses. Elle présente la particularité d’enterrer ses fruits après la fécondation.
Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.

Oldenbourg
Oldenbourg (en allemand Oldenburg prononcé en allemand : [ˈɔldənbʊʁk] , en bas-allemand Ollnborg, en français Le Vieux-Bourg) est une ville-arrondissement allemande située dans le Land de Basse-Saxe, entre la ville de Brême (Bremen), située à l'est, et la ville de Groningue aux Pays-Bas.

Ville universitaire et ancienne résidence du grand-duché d'Oldenbourg (d'où l'additif (Oldb) en allemand soit littéralement « Oldenbourg en Oldenbourg »), c'est la toisième ville en importance du Land de Basse-Saxe après Hanovre et Brunswick, Osnabrück ayant désormais une population moins élevée.