hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.

Équipe de Turquie espoirs de football
L'équipe de Turquie espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs turcs, constituée sous l'égide de la Fédération de Turquie de football. Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification.

L'équipe participe une seule fois à la phase finale du championnat d'Europe espoirs, en 2000, où elle ne dépasse pas le 1er tour.

Le sélectionneur de l'équipe de Turquie espoirs de football est Hami Mandıralı, l'entraîneur Zeki Önatlı, et l'entraîneur des gardiens se nomme Mehmet Tezcan.

Le 19 novembre 2019, la formation turque espoirs est humiliée par Andorre 0-2, lors d'un match comptant pour les Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2021. Cette défaite ne permettra pas à la formation turque de se qualifier pour la suite de la compétition.
Finnois
Le finnois (en finnois : suomi) est une langue finno-ougrienne, de la branche fennique de la famille des langues ouraliennes, utilisant l'alphabet latin.

Le finnois est parlé dans l'ensemble de la Finlande, à l'exclusion des îles Åland qui sont majoritairement suédophones. Il l'est également en Russie, dans la république autonome de Carélie, où il bénéficie d'un statut officiel. Le finnois compte au total 5 millions de locuteurs, il est la langue maternelle d'environ 91 % des Finlandais ; en Carélie russe, le nombre des locuteurs est d'environ 70 000.

Dans un ensemble de communes finlandaises localisées dans le sud-ouest et l'ouest du pays, essentiellement sur le rivage de la mer Baltique, il est parlé en concurrence avec le suédois, souvent majoritaire dans ces zones.

Helsinki
Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/  ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec environ 674 000 habitants dans la commune et 1 641 000 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare).
Dalmatie
La Dalmatie (en croate : Dalmacija ; en italien : Dalmazia ; en latin : Dalmatia) est une région historique littorale d'Europe du Sud-Est, le long de la mer Adriatique, aujourd'hui partagée entre la Croatie, qui en possède la plus grande part, le Monténégro et l'Herzégovine.

Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.
Chengdu
Chengdu (chinois : 成都 ; pinyin : Chéngdū ; en sichuanais : /tsʰən˨˩tu˧/), également appelée métaphoriquement Róngchéng (蓉城), « la ville des hibiscus », est une ville chinoise capitale de la province du Sichuan. Elle se trouve dans le Xinan, près de la limite avec le Tibet.

Elle est, avec Chongqing et Xi'an, l'une des villes les plus peuplées de la Chine intérieure. Son aire urbaine comptait en 2024 plus de 21,47 millions d'habitants. Chengdu dispose du statut administratif de ville sous-provinciale.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Voïvodie de Grande-Pologne
La voïvodie de Grande-Pologne (en polonais : Województwo Wielkopolskie) est une des 16 régions administratives ou voïvodies de la Pologne. Son chef-lieu est la ville de Poznań.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Poznań, Kalisz, Konin et Leszno, ainsi que d'une partie de l'ancienne voïvodie de Piła, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 35 districts (ou powiats), dont 4 villes possédant des droits de district, et 226 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska).

Pogorzela (gmina)
Pogorzela est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Pogorzela, qui se situe à environ 17 kilomètres au sud-est de Gostyń et 68 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 96,47 km2 pour une population de 5 157 habitants en 2006.
Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.

Sésame
Sesamum indicum

Le sésame (Sesamum indicum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pédaliacées. C'est une plante annuelle largement cultivée pour ses graines. Elle aurait été domestiquée dans le sous-continent indien et il est même probable que ce soit la première plante oléagineuse à avoir été cultivée.

Le sésame est principalement cultivé dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes d’Afrique (Soudan) et d’Asie (Inde, Myanmar). Il connaît un fort développement dans les pays subsahariens du fait de sa culture facile et des faibles coûts de production.

La production des variétés de couleur blanche et blanc-crème a un fort taux de croissance du fait de leur emploi traditionnel en Asie et de la croissance de la population dans ces pays, ainsi que de l'utilisation de plus en plus importante en Europe, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde en pâtisserie (biscuits au sésame) et en boulangerie (pains pour hamburgers, bagels au sésame).
Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.

Province ottomane d'Égypte
La province d'Égypte (en arabe : ايالة مصر, en turc ottoman : ایالت مصر Eyālet-i Mısır) était une province de l'Empire ottoman. Conquise par Sélim Ier en 1517, l’Égypte ottomane tient une place importante dans la stratégie et l'économie de l'Empire malgré les mutineries répétées des garnisons turques et des mamelouks, anciens maîtres du pays qui occupent encore une place importante dans le gouvernement local. Au XVIIIe siècle, l'affaiblissement de l'autorité ottomane permet aux mamelouks de reprendre temporairement le pouvoir mais ils sont battus par les Français de Bonaparte lors de l'expédition d'Égypte (1798 - 1801). Au XIXe siècle, l'Égypte redevient autonome (1803 - 1831) puis quasiment indépendante (1831 - 1840), bien que nominalement vassale du sultan ottoman, sous la dynastie de Méhémet Ali.
Château de Blois
Le château royal de Blois, situé dans le département de Loir-et-Cher (en Centre-Val de Loire), fait partie des châteaux de la Loire. Il fut la résidence favorite des rois de France à la Renaissance.

Situé au cœur de la ville de Blois, sur la rive droite de la Loire, le château de Blois réunit autour d’une même cour un panorama de l’architecture française du Moyen Âge à l’époque classique qui en fait un édifice clé pour la compréhension de l’évolution de l’architecture au fil des siècles. Les appartements royaux restaurés sont meublés et ornés de décors polychromes du XIXe siècle, créés par Félix Duban dans la lignée des restaurateurs contemporains de Viollet-le-Duc.

Forteresse royale de Chinon
La forteresse royale de Chinon, ensemble composé de trois châteaux : fort du Coudray, château du Milieu, et fort Saint-Georges,
se situe sur la commune française de Chinon dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.
Gare centrale d'Amsterdam
La gare centrale d'Amsterdam, ou gare d'Amsterdam-Central (en néerlandais : Station Amsterdam Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ɑmstərˈdɑm sɛnˈtraːl]), est la principale gare de la ville d'Amsterdam, capitale des Pays-Bas.

Elle est construite entre 1881 et 1889 par l'architecte Pierre J. H. Cuypers, les ingénieurs civils Adolf Leonard van Gendt (façades) et Leonard Johannus Eijmer (toiture). Cuypers est également l'architecte principal du musée d'État, ouvert en 1885 et situé à 2,3 kilomètres au sud-ouest de cette gare.

La gare compte six quais, accessibles par trois couloirs transversaux, situés sous onze voies pour passagers. Il y a un total de 15 voies. Elle est le terminus des services empruntant la ligne à grande vitesse HSL-Zuid, qui relie Anvers à Amsterdam, notamment les Eurostar.

Train Benelux
Le train Benelux est un ancien service ferroviaire entre Bruxelles et les Pays-Bas, assuré conjointement par la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et les Nederlandse Spoorwegen (NS). À l'origine, il était prévu d'inclure les trois principales villes des composants du Benelux, le train devant relier Amsterdam, Bruxelles et Luxembourg ; néanmoins, la relation vers le Grand-duché de Luxembourg ne fut jamais finalisée.

Le 15 décembre 2024, le service est scindé en deux lignes distinctes : l'EuroCity Direct Bruxelles-Midi – Amsterdam-Sud – Lelystad-Centre, d'une part, et l'EuroCity Bruxelles-Midi – Rotterdam-Central (effectuant entre ces deux gares les mêmes arrêts intermédiaires que l'InterCity alors remplacé), d'autre part. La désignation « Benelux » est concomitamment abandonnée.
Abbé
Un abbé (du latin abbas, ou plus certainement de l’hébreu abba) est tout d'abord un moine élu par ses pairs pour gouverner un monastère, une abbaye ou une communauté canoniale. Dans les premiers essais de vie cénobitique (cénobitisme), les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba (père). L'image de l'abbé, comme « représentant du Christ » et « père de la communauté », prend sa source dans le Nouveau Testament cité par la règle de saint Benoît.

Le terme peut aussi désigner un prêtre séculier. Par extension, il s'applique également aux dirigeants de communautés monastiques d'autres traditions religieuses telles que le bouddhisme (voir abbé).

Carta Caritatis
La Carta Caritatis (en français : Charte de charité et d’unanimité) est un bref document latin du XIIe siècle qui est fondateur de l’ordre de Cîteaux, en ce sens qu’il définit l’organisation interne et la forme de gouvernement que l’Ordre cistercien s’est donné. L’auteur en est le troisième abbé de Cîteaux, Etienne Harding. Ce texte constitutionnel est encore au XXIe siècle le document de référence pour l'organisation de l’Ordre cistercien. Elle ne remplace pas la règle de saint Benoît mais la supplée en ce qui concerne l'organisation interne de l'Ordre cistercien.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Réforme des collectivités territoriales françaises
La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010, dite précisément « de réforme des collectivités territoriales ».

Une partie de la réforme est cependant remise en cause à partir de 2012 par les gouvernements Ayrault puis Valls. La nouvelle catégorie d’élu local devant remplacer à la fois les conseillers généraux et les conseillers régionaux est supprimée et la répartition des compétences entre régions et départements, qui devait s'appliquer à partir du 1er janvier 2015, fait l'objet d'une nouvelle réforme.
Championnat de Russie de football 2004
La saison 2004 de Premier-Liga est la treizième édition de la première division russe.

Lors de cette saison, le CSKA Moscou a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2004-2005.

C'est le Lokomotiv Moscou qui a été sacré champion de Russie pour la deuxième fois.

Championnat de Russie de football 2002
La saison 2002 de Premier-Liga est la onzième édition de la première division russe.

Il s'agit de la première édition de la compétition sous sa nouvelle appellation, la formule du championnat demeure inchangée, la seule différence est l'accession à plus de liberté vis-à-vis de la Ligue de football professionnel pour les clubs de première division.

Lors de cette saison, le Spartak Moscou a tenté de conserver son titre de champion de Russie face aux quinze meilleurs clubs russes lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Chacun des seize clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux quinze autres.

Trois places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant celles du vainqueur de la Coupe de Russie 2002-2003.

C'est le Lokomotiv Moscou qui a été sacré champion de Russie pour la première fois de son histoire.
Championnat d'Italie masculin de basket-ball
Le championnat d'Italie de basket-ball, dénommé Lega Basket Serie A, officiellement Serie A Beko, d'après le nom de son sponsor, est une compétition de basket-ball qui représente en Italie le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division italienne est la Serie A2.

Le championnat d'Italie de basket-ball existe depuis 1920. Avec le passage au professionnalisme, on a vu la création de la Lega et de la Lega Nazionale Pallacanestro qui composent les divisions amateur (Serie B et Serie D).

Ce championnat regroupe les seize meilleures équipes italiennes. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale, demi-finale et la finale se disputent au meilleur des sept matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion d'Italie. Le dernier de la saison régulière est relégué en Serie A2.

Pallacanestro Cantù
Le Pallacanestro Cantù ou Mapooro Cantù est un club italien de basket-ball de la ville de Cantù. il possède un palmarès européen prestigieux avec deux victoires en Coupe des clubs champions en 1982 et 1983, quatre victoires en 1973, 1974, 1975 et 1991 en Coupe Korać - compétition dont il détient le record de victoires - et quatre victoires en Coupe des Coupes en 1977, 1978, 1979 et 1981.
Manganèse
Le manganèse (symbole Mn) est un élément chimique possédant un seul isotope stable, et dont le numéro atomique est 25. Sous forme de corps simple, le manganèse est un métal de transition, dont le solide grisâtre existe sous quatre variétés allotropiques. Plus d'une quinzaine de millions de tonnes de cet élément sont produits chaque année, pour être utilisé dans l'industrie ou l'agriculture. Dans l'industrie, le manganèse sert principalement d'élément d'alliage aux métaux ferreux ou non-ferreux, et contribue à améliorer les propriétés, mais également à produire du dioxyde de manganèse pour divers usages. En agriculture, en raison de son rôle d'oligo-élément, le manganèse est utilisé pour enrichir les sols qui en manquent. Bien qu'il soit nécessaire à l'être humain, il peut devenir toxique s'il dépasse certains seuils dans le corps.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Mach (noyau)
Mach (prononcé /mak/) est un noyau de système d'exploitation libre et gratuit écrit en langage C tout en étant orienté objet. Il est portable, temps réel et satisfait le niveau B3 des critères de sécurité du standard TCSEC. Il a été co-créé par Richard Rashid (en) et Avie Tevanian à l'Université Carnegie-Mellon.

Bien que souvent mentionné comme un des premiers micro-noyaux, toutes les versions de Mach n'en sont pas.

Il servit de base à XNU, le noyau de Darwin (la base de Mac OS X – qui n’est pas un micro-noyau) et au projet Hurd (qui est quant à lui un micro-noyau). Toutefois depuis 2004, Hurd s'est tourné vers une nouvelle génération de micro-noyau : le micronoyau L4.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Grand tour (cyclisme)
En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España).

Collectivement, ils sont nommés les grands tours et ils utilisent pour leur version masculine un format similaire, une course disputée sur trois semaines avec des étapes quotidiennes. Ils ont un statut spécial dans les règlements de l'Union cycliste internationale (UCI) : plus de points UCI World Tour sont distribués dans les grands tours que sur les autres courses. Ce sont également les seules courses par étapes qui peuvent durer plus de 14 jours.

Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d’Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance.

Tour d'Italie 2019
Le Tour d'Italie 2019 (en italien :  Giro d'Italia 2019) est la 102e édition de cette course cycliste masculine sur route. Le départ est donné le 11 mai à Bologne, et l'arrivée a lieu le 2 juin à Vérone. Il s'agit du premier grand tour de la saison et de la 23e épreuve de l’UCI World Tour 2019.

Ce Tour d'Italie est remporté par le coureur équatorien Richard Carapaz, de l'équipe Movistar. Vainqueur de deux étapes, il devance l'Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) et le Slovène Primož Roglič (Jumbo-Visma). Carapaz est le premier Équatorien de l'histoire à remporter un grand tour. L'Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), vainqueur de deux étapes, s'impose au classement par points. L'Italien Giulio Ciccone (Trek-Segafredo), vainqueur d'une étape, remporte le classement de la montagne. Le Colombien Miguel Ángel López (Astana) est le meilleur jeune pour la deuxième année consécutive. L'équipe du vainqueur de ce Giro, la Movistar est la meilleure équipe de cette édition.
Mercure de France
Le Mercure galant, devenu le Mercure de France, est une revue française fondée en 1672 et qui, après plusieurs formules et équipes éditoriales, disparaît en 1965.

Dans l'esprit, le Mercure galant faisait suite au Mercure françois fondé par Jean et Estienne Richer au début du XVIIe siècle, qui, publié de 1611 à 1648, fut la première revue française à voir le jour.

Les Amours (Tristan L'Hermite)
Les Amours de Tristan L'Hermite, publiées en 1638, sont une collection de poèmes tirés du recueil des Plaintes d'Acante de 1633, corrigés et complétés de poèmes inédits. L'ouvrage rencontre un grand succès public et assure la célébrité de son auteur.
Fidji
Les Fidji, en forme longue la république des Fidji (en fidjien Viti et Matanitu ko Viti, en anglais Fiji et Republic of Fiji, en hindi des Fidji Fiji, फ़िजी et Fiji Dvip Samooh Ganarajya, फ़िजी द्वीप समूह गणराज्य), est un pays d'Océanie situé dans l'Ouest de l'océan Pacifique sud. L'archipel, qui fait  partie de la Mélanésie, se trouve à 744 km à l'ouest-nord-ouest des Tonga, à 788 km au sud-ouest de Wallis-et-Futuna et à 1 067 km au sud des Tuvalu.

Seychelles
Les Seychelles, en forme longue la république des Seychelles (en créole seychellois : Sesel et Repiblik Sesel ; en anglais : Seychelles et Republic of Seychelles) est un archipel de 115 îles (dont une artificielle), situé en Afrique de l'Est, dans l'Ouest de l'océan Indien. Toutes ces îles sont regroupées en un État dont la capitale est la ville de Victoria, implantée sur l'île principale de Mahé.
5661 (année hébraïque)
5661 (hébreu : ה'תרס"א , abbr. : תרס"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 24 septembre 1900 et s'est finie le 13 septembre 1901. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

5657 (année hébraïque)
5657 (hébreu : ה'תרנ"ז , abbr. : תרנ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 8 septembre 1896 et s'est finie le 26 septembre 1897. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

L'an 5657 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 5 Nissan 5657 - 7 avril 1897.