hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bédouins
Les Bédouins sont des nomades arabes vivant de l'élevage des caprins, des ovins et des camélidés, principalement dans les déserts du Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. Cette population arabe d'environ 25 millions de personnes est reconnaissable par ses dialectes, sa culture et sa structure sociale spécifiques. De nos jours, seuls environ 5 % des Bédouins du Moyen-Orient sont encore nomades, tandis que quelques Bédouins du désert du Sinaï sont encore semi-nomades. Pour certains Bédouins, il suffit d'appartenir à une tribu d'origine bédouine pour se dire Bédouin, mais pour d'autres il faut de plus mener une vie de nomade, ce qui en exclut les sédentaires.

Le nom « bédouins » est issu de badw (البدو) ou badawi (بَدَوِي) ou au pluriel badawiyoune (بَدَوِيُّون) qui désigne en arabe les habitants du désert qui se déplacent fréquemment.

Chammar
La tribu des Chammar (arabe : شمّر, Šammar) constitue une des plus grandes tribus du Nejd, en Arabie, ayant une population estimée de 4 millions de membres en Irak, en Arabie saoudite (concentrés pour la plupart dans la région de Haïl), au Koweït, en Syrie, en Algérie, ainsi qu'un nombre indéterminé en Jordanie et jusque dans le sud de la Tunisie. À son apogée vers 1850, la tribu contrôlait un territoire allant du centre de l'Arabie jusqu'au nord de l'Irak actuel, l'émirat du Djebel Chammar.
Walthamstow
Walthamstow est une ville du borough londonien de Waltham Forest, et le siège administratif du borough.

Elle était déjà citée dans le Domesday Book avec le nom de Wilcumestou, qui signifie en vieil anglais « ville de bienvenue ». Longtemps village rural, elle devint ville de banlieue avec l'arrivée des chemins de fer au XIXe siècle.

La ville est célèbre pour avoir vu naître William Morris et un musée lui y est consacré. Frederick William Bremer y construisit la première automobile britannique. L'industrie automobile de la ville construisit aussi les célèbres bus londoniens à impériale LGOC B-type ainsi que le bombardier Avro Lancaster.

La ville est desservie par la station de métro Walthamstow Central.

Leyton
Leyton est un district de la ville de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest, situé à environ 10 km au nord-est de Charing Cross.

L'ancienne paroisse de Leyton a été fusionnée en 1965 avec Waltham Forest.
Courcelles-lès-Montbéliard
Courcelles-lès-Montbéliard est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En comtois : Couchelles.

Les habitants sont les Courcelloises et les Courcellois. Ils sont surnommés lai copets (les Bonnets) en comtois.

Étupes
Étupes est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Erbatons et Erbatonnes du patois, en franc-comtois, Lai Herbatons : agneaux nés en automne, ayant passé l'hiver à l'étable, découvrant avec étonnement le monde du printemps.
Ribeauvillé
Ribeauvillé (prononcé : /ʁibovile/  ; en alsacien : Ràppschwihr ; en allemand : Rappoltsweiler), est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitantes sont appelés les Ribeauvilloises et ses habitants, les Ribeauvillois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Colmar pour former l'arrondissement de Colmar-Ribeauvillé.

Soultz-Haut-Rhin
Soultz-Haut-Rhin [sults o ʁɛ̃]  (dont le nom local est simplement Soultz) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Elle est située à 19 km au nord-ouest de Mulhouse, dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dans le découpage social-économique, elle fait plus précisément partie de la zone appelée le Sud-Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soultziens et les Soultziennes.
Lactaire délicieux
Lactarius deliciosus

Lactarius deliciosus, le Lactaire délicieux, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il fait partie d'un groupe de Lactaires à latex orangé ou rougeâtre assez ressemblants et souvent confondus entre eux par les cueilleurs ; la section Deliciosi. Son inféodation stricte aux Pins, son latex orange, son pied court à fossettes (scrobiculé) et son chapeau zoné permettent de le différencier de ses espèces proches. Présent sur l'ensemble de l'Eurasie et des Amériques, il s'agit d'un champignon comestible très estimé des peuples du pourtour méditerranéen et partie prenante de la gastronomie provençale.

Cantharellus cibarius
Girolle, Chanterelle

Cantharellus cibarius, la Girolle ou Chanterelle, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Cantharellaceae. Cette espèce, très commune dans tout l'hémisphère nord, est un comestible réputé, parmi les plus connus et les plus recherchés des champignons comestibles. Elle est caractérisée par ses teintes jaunes, son hyménophore constitué de plis en formes de lames fouchus irrégulièrement et son odeur très fruitée.
Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».

Mont Hermon
Le mont Hermon (appelé en hébreu : הר חרמון, Har Hermon ; et en arabe : جبل الشيخ, Jabal ash-Shaykh, soit « montagne du cheikh » ou « mont enneigé » ou Haramoun) est une montagne de l'Anti-Liban, culminant à 2 814 mètres d'altitude. Le sommet se situe à la frontière entre la Syrie et le Liban. L'extrémité méridionale de la montagne fait partie du plateau du Golan, occupé, colonisé et annexé par Israël depuis la guerre des Six Jours en 1967, sans reconnaissance de la majorité de la communauté internationale. Depuis le 8 décembre 2024, le versant sud du mont Hermon jusqu'à son sommet, alors situé dans une zone démilitarisée, est occupé par l'armée israélienne.
Le Tertre-Saint-Denis
Le Tertre-Saint-Denis est une petite commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Cette commune rurale est, avec une centaine d'habitants, la quatrième dans l'ordre des communes les moins peuplées des Yvelines, trois autres ayant moins de cent habitants, Mulcent, Gambaiseuil et le Tartre-Gaudran.

Ses habitants sont appelés les Tertrois.

Fontenay-Mauvoisin
Fontenay-Mauvoisin est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

C'est un village rural qui se trouve immédiatement au sud de l'agglomération de Mantes-la-Jolie et qui a une double fonction agricole et résidentielle.
Rémi Cavagna
Rémi Cavagna, né le 10 août 1995 à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), est un coureur cycliste français. Surnommé le « TGV de Clermont-Ferrand », il a notamment remporté le championnat de France du contre-la-montre en 2020 et 2023, le championnat de France sur route en 2021, une étape du Tour d'Espagne 2019, et fut le meilleur combatif du Tour d'Espagne 2020.

Guillaume Martin-Guyonnet
Guillaume Martin-Guyonnet, né le 9 juin 1993 à Paris, est un coureur cycliste et philosophe français, professionnel depuis 2016 et membre de l'équipe Groupama-FDJ. Il a notamment été meilleur grimpeur du Tour d'Espagne 2020, troisième du Critérium du Dauphiné la même année, ainsi que huitième du Tour de France 2021.

Il est aussi l'auteur de plusieurs ouvrages traitant de la philosophie et de son application au sport. Il a été récompensé pour La Société du peloton. Philosophie de l’individu dans le groupe en 2023 par l'Académie française qui lui a décerné le prix Jacques-de-Fouchier.
Copacabana
Copacabana est un quartier de la zone sud de Rio de Janeiro au Brésil. Le quartier comprend la plage du même nom, longue de 4,5 km, l'une des plages les plus célèbres de la planète. Il borde les quartiers de Lagoa, Ipanema, Botafogo, Leme et Humaitá.

En termes de population, c'est le quartier le plus peuplé de la Zone Sud, avec plus de 140 000 habitants en 2010, dont environ 1/3 (environ 43 000 habitants en 2010) est constitué de personnes âgées, de 60 ans ou plus. d'âge. En fait, Copacabana est parfois appelé "le quartier avec la population la plus âgée" du pays.

Corcovado (Brésil)
Le Corcovado (« bossu » en portugais) est l'un des nombreux reliefs de la ville de Rio de Janeiro. Il s'élève à 704 mètres d'altitude. Il est célèbre pour accueillir en son sommet la statue du Christ Rédempteur, l'un des principaux symboles de la ville et du pays, et pour offrir une vue sur l'ensemble de la zone sud de la ville.
Seeland (Danemark)
L'île de Seeland, ou Zeeland (en danois : Sjælland), est la plus grande île du Danemark et où se concentre la majorité de la population. C'est dans l'est de cette île habitée par 2 625 206 habitants (chiffres de 2024) qu'est située Copenhague, la capitale du Danemark.

L'île forme la majorité du territoire de la région de Sjælland, à laquelle elle donne son nom. La région de la capitale se trouve aussi (en grande partie) sur l'île, mais constitue une entité administrative séparée.

Malmö
Malmö (prononcé, en suédois, [ˈmalːˈmøː] ) est une ville à l'extrême sud de la Suède.

La commune de Malmö regroupe 318 107 habitants en 2014, ce qui en fait la plus grande de la région de Scanie et la 3e ville de Suède, après Stockholm et Göteborg.

La métropole de Malmö compte plus de 560 000 habitants et jouxte celle de Copenhague et ses 1 650 000 habitants ; cet ensemble, appelé région de l'Öresund, constitue un pôle majeur en Scandinavie.

Pour différentes raisons, dont sa situation géographique, Malmö est devenue une des villes les plus multiculturelles de Suède.
Poiré
Le poiré est une boisson alcoolisée effervescente, similaire au cidre, de couleur jaune pâle à jaune doré, obtenue par fermentation du jus de poire issu de variétés spécifiques de « poires à poiré ». Sa fabrication est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France en 2019.

Bière de banane
La bière de banane est une boisson alcoolisée produite par fermentation de bananes.

Elle est produite en Afrique de l'Est, principalement au Burundi, en Ouganda, au Rwanda, en Tanzanie et en RD Congo,  où les bananeraies sont nombreuses.
Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.

Maurepas (Yvelines)
Maurepas est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Intégrée au sein de l'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et située à proximité de Trappes, la ville compte près de 18 000 habitants en 2019.
Luiz Eça
Luiz Eça (3 avril 1936 au Brésil - 24 mars 1992) est un pianiste de jazz et de bossa nova brésilien. Il est principalement connu pour sa participation au Tamba Trio.

Il est le compositeur du standard de jazz The Dolphin.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Montalba-le-Château
Montalba-le-Château  (en occitan : Montalban lo Castèl) est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Riberette, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « fenouillèdes » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montalba-le-Château est une commune rurale qui compte 158 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 455 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montalbanais ou  Montalbanaises.

Néfiach
Néfiach [nefjak]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Néfiach est une commune rurale qui compte 1 371 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Néfiachois ou  Néfiachoises.
Hämeenlinnan Pallokerho
Le Hämeenlinnan Pallokerho (HPK) est un club de hockey sur glace de Finlande, localisé dans le quartier Pullerinmäki d'Hämeenlinna et évoluant au sein de la SM-liiga, la plus haute ligue du pays. Bien que le HPK existe depuis 1929, il aura fallu attendre 1946 avant que la branche hockey du club ne voit le jour. L'équipe remporta son seul championnat de la SM-liiga en 2006. Ils disputent leurs matchs locaux à la Patria-areena, une patinoire de 5000 places. Le logo de l'équipe représente un visage masqué d'un casque semblable à ceux des chevaliers, ce qui leur vaut parfois le surnom de "Chevaliers du Hockey".

HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.
Basse-Lusace
La Basse-Lusace (en allemand : Niederlausitz, en bas-sorabe : Dolna Łužyca, en haut-sorabe : Delnja Łužica, en tchèque : Dolní Lužice, en polonais : Łużyce Dolne) est une région historique qui s'étend du Sud-Est de l'État de Brandebourg en Allemagne au Sud-Ouest de la voïvodie de Lubusz en Pologne.

Elle couvre la moitié nord de la Lusace qu'elle partage avec la Haute-Lusace au Sud. Une partie de la population parle toujours le sorabe, une langue slave occidentale.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
WWE Hall of Fame
Le WWE Hall of Fame (anciennement WWF Hall of Fame) est une institution qui honore d'anciens employés de la World Wrestling Entertainment (anciennement World Wrestling Federation) et d'autres figures qui ont contribué au catch et au divertissement sportif en général.

Rey Mysterio
Óscar Gutiérrez Rubio (né le 11 décembre 1974 à San Diego (Californie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine mexicaine. Il travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw, sous le nom de Rey Mysterio.

Il est aussi connu pour son travail à l'Asistencia Asesoría y Administración et à la World Championship Wrestling

Il est souvent considéré comme un des meilleurs luchadores de tous les temps et est souvent cité comme étant le catcheur américain d'origine mexicaine qui a fait émerger le style de catch mexicain aux États-Unis durant les années 1990

Durant sa carrière, il a été trois fois champion du monde : il a remporté à deux reprises le championnat du monde poids-lourds de la WWE, et une fois le championnat de la WWE et divers titres secondaires. Il est aussi sorti vainqueur du Royal Rumble de 2006.
Laurence Boccolini
Laurence Boccolini est une animatrice de radio et de télévision, chroniqueuse, scénariste et actrice française, née le 8 mai 1963 à Versailles. Elle anime principalement des jeux, des divertissements et des émissions humoristiques.

Elle commence sa carrière à la radio au début des années 1980 et a notamment travaillé à RFM, RTL, Europe 1, Fun Radio et France Inter. Elle arrive à la télévision, au début des années 1990, sur La Cinq et Antenne 2. Elle exerce sur TF1 entre 1993 et 1995 puis de 2001 à 2020 et sur TMC de 2007 à 2014. Ayant officié sur France 2 de 1994 à 1995, elle fait son retour sur cette chaîne en 2020 jusqu'en 2025. Elle a fait également quelques passages sur Paris Première, Syfy et Comédie !.

Jean-Luc Reichmann
Jean-Luc Reichmann, né le 2 novembre 1960 à Fontainebleau  est un animateur, comédien, humoriste, producteur et imitateur français.

Il est notamment connu pour avoir présenté successivement Les Z'amours sur France 2 de 1995 à 2000 puis rejoint TF1 pour animer tous les midis Attention à la marche ! de 2001 à 2010. Depuis 2010 il anime Les 12 Coups de Midi, tous les midis sur TF1. Depuis 2013, il incarne Léo Matteï dans la série télévisée Léo Matteï, Brigade des mineurs.

Il fait partie des animateurs télévisés préférés des Français selon plusieurs classements établis ces dernières années.
Aminata Touré (femme politique sénégalaise)
Aminata Touré (), née le 12 octobre 1962 à Dakar, est une femme d'État sénégalaise. Militante pour les droits de l'homme et fonctionnaire à l'ONU, elle est ministre de la Justice de 2012 à 2013, Première ministre de 2013 à 2014 et présidente du Conseil économique, social et environnemental de 2019 à 2020.

Depuis le 26 août 2024, elle est la haute-représentante du président de la République Bassirou Diomaye Faye.

Mahammed Boun Abdallah Dionne
Mahammed Boun Abdallah Dionne (), né le 22 septembre 1959 à Gossas (région de Fatick, Sénégal) et mort le 5 avril 2024 à Paris (France), est un homme d'État sénégalais. Il est Premier ministre du 6 juillet 2014 au 14 mai 2019.
Cabestany
Cabestany [cab estaŋ] /cab estagn/ est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Fosseille et par un autre cours d'eau[Lequel ?].

Cabestany est une commune urbaine qui compte 10 465 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Cabestanyencs ou Cabestanyenques.

Tordères
Tordères  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Passa, l'Ille, la rivière de Tordères, le ruisseau de Caratg et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Tordères est une commune rurale qui compte 186 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Tordérencs ou  Tordérenques.
France 3
France 3 parfois identifiée par le logo « ici » est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, lancée le 7 septembre 1992. Historiquement créée avec la dénomination Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou C3 le 31 décembre 1972 puis devenue France Régions 3 alias FR3, le 6 janvier 1975, l'antenne fait partie du groupe audiovisuel public France Télévisions.

Classée le plus souvent troisième chaîne de France en audience sauf entre 2011 et 2017 où elle est devancée par M6, France 3 est notamment retransmise sur la TNT française, le satellite, le câble, la télévision IP et en streaming par internet. La chaîne est également disponible dans certains pays limitrophes et ses programmes sont partiellement repris par la chaîne internationale francophone TV5 Monde.

Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le bleu et elle se retrouve sur l'ensemble de son habillage d'antenne.

Alexandre Debanne
Alexandre Debanne, né le 8 avril 1960 à Melun, en Seine-et-Marne, est un animateur de télévision français. Il commence sa carrière en tant qu'animateur radio sur diverses radios locales avant de devenir un des animateurs phares d'NRJ dans les années 1980. En 1987, il fait ses premiers pas à la télévision sur TF1 puis M6 avant d'être victime d'un grave accident de la route en 1996. À la suite de cela, il décide de changer de vie et s'inscrit dans divers domaines tels que le sport, la course automobile, le théâtre et le cinéma (séries).