hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vengeance dans la peau (film)
La Vengeance dans la peau (The Bourne Ultimatum) est un film américano-allemand réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2007. Il fait partie de la série de films inspirée des romans de Robert Ludlum et débutée avec La Mémoire dans la peau en 2002.

Les Promesses de l'ombre
Les Promesses de l'ombre, ou Promesses de l'ombre au Québec (Eastern Promises), est un film anglo-canado-américain réalisé par David Cronenberg, sorti en 2007.

Le scénario de ce thriller, qui aborde le thème des réseaux de prostitution, est signé Steven Knight, à qui l'on doit le scénario de Dirty Pretty Things. Paul Webster, qui a précédemment travaillé sur Carnets de voyage et Orgueil et Préjugés, s'occupe de la production. Le film met en scène dans les principaux rôles : Naomi Watts, Viggo Mortensen, Armin Mueller-Stahl et Vincent Cassel.
Bœrsch
Bœrsch (prononcé [bœʁʃ]  ; Bersch en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bœrschois(es).

Saint-Nabor
Saint-Nabor (Sàm Nàwer en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Les habitants sont nommés les Saint-Naborois(es).

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Pont (bateau)
Un pont de bateau est une plate-forme raidie par des éléments de structure longitudinaux et transversaux généralement placés en dessous, construite pour empêcher l'envahissement de l'eau dans le navire ou supporter les charges à transporter, comparable au plancher ou étage dans un bâtiment.

Les ponts exposés à la mer peuvent ne pas être plans et parallèles à la surface de flottaison afin de faciliter l'évacuation de l'eau. On parle alors de bouge (pont formé dans le sens transversal) et de tonture (pont incliné dans le sens longitudinal).

Les ponts à l'intérieur du navire sont généralement plans et horizontaux.

Longueur hors tout
La longueur hors tout ou longueur d'encombrement, en général notée LHT (ou LOA pour Length overall), est une mesure ou cote d'un ouvrage d'art, d'une réalisation, destinée à apprécier son occupation dans l'espace selon une dimension où sa longueur est la plus importante.
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht, né le 10 février 1898 à Augsbourg (Bavière) et mort le 14 août 1956 à Berlin-Est (RDA), est un dramaturge, metteur en scène, écrivain et poète allemand.

Il acquiert une renommée internationale avec L'Opéra de quat'sous créé en 1928. Vivant en exil en Scandinavie, puis aux États-Unis pendant la période nazie, il est inquiété au moment du maccarthysme. Il s'installe en 1949 à Berlin-Est, en République démocratique allemande, où il crée la compagnie du Berliner Ensemble avec son épouse, la comédienne Helene Weigel.

Son nom est lié au théâtre épique, genre qu'il théorise dans Petit Organon pour le théâtre.

Celui qui dit oui, celui qui dit non
Celui qui dit oui, celui qui dit non (Der Jasager, Der Neinsager) sont à la fois deux pièces de théâtre et deux opéras du dramaturge allemand Bertolt Brecht et du compositeur Kurt Weill, écrits en 1929 et 1930.
Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak 2012
Les Championnats d'Afrique de slalom 2012 sont la troisième édition des Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak. Ils ont lieu du 3 au 4 février 2012 sur l'As à Bethlehem, en Afrique du Sud.

La compétition est qualificative pour les Jeux olympiques d'été de 2012, sauf pour l'épreuve de canoë biplace hommes.

Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak 2009
Les Championnats d'Afrique de slalom 2009 sont la deuxième édition des Championnats d'Afrique de slalom de canoë-kayak. Ils ont lieu du 30 septembre au 1er octobre 2009 à Cradock, en Afrique du Sud.
La compétition est marquée par la disqualification du Togolais Benjamin Boukpeti pour arrivée tardive ; il ne dispute alors que des courses de démonstration.
Fibule
La fibule (du latin fibula signifiant agrafe, crampon, attache) est une agrafe, généralement en métal, qui sert à fixer les extrémités d'un vêtement. Elle est généralement considérée comme l'ancêtre de l'épingle de sûreté. Les premières fibules apparaissent à l'âge du bronze final.

Céramique sigillée
La céramique sigillée, anciennement appelée poterie samienne, est une céramique fine destinée au service à table caractéristique de l'Antiquité romaine. Elle se caractérise par un engobe rouge grésé plus ou moins clair, cuit en atmosphère oxydante, et par des décors en relief, moulés, imprimés ou rapportés. Certaines pièces portent des estampilles qui ont donné son nom à cette céramique, sigillée venant de sigillum, le sceau. Ce type de poterie rencontra un très grand succès dans le monde méditerranéen à partir du règne d'Auguste.

Plusieurs grands centres de production sont connus dont il est possible de retracer la chronologie d'activité, en particulier celle de leur déplacement vers les provinces romaines, en lien avec le déplacement des zones de diffusion de cette céramique. Facilement identifiables et datables, les tessons de céramique sigillée constituent un important fossile directeur dans les fouilles archéologiques et sont de précieux indices pour dater des stratigraphies.
Millas
Millas (prononcé [mijas] ; en catalan : Millars ; en occitan : Milhars) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Millassois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès, la Comelade. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Millas est une commune rurale qui compte 4 325 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Millas et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Millassois ou  Millassoises.

Ansignan
Ansignan  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Desix, la Rivérole et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ansignan est une commune rurale qui compte 168 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ansignanais ou  Ansignanaises.
Jacques Offenbach
Jacques Offenbach /ʒak ɔfɛnbak/ (de l'allemand Jakob Offenbach /ˈjaːkɔp ˈɔfn̩ˌbax/), né le 20 juin 1819 à Cologne et mort le 5 octobre 1880 à Paris, est un compositeur et violoncelliste prussien naturalisé français.

José van Dam
José van Dam est un artiste lyrique (baryton-basse) belge, né le 25 août 1940 à Ixelles et mort le 17 février 2026.

Considéré comme l'un des plus grands chanteurs belges du xxe siècle, il est anobli par le roi Albert II en 1999 en reconnaissance de son immense carrière.
True Grit (film, 2010)
True Grit ou Le Vrai Courage au Québec est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent Dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec True Grit: A Further Adventure (en) de Richard T. Heffron.

C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen,. Le film obtient dix nominations aux Oscars 2011, pour n'en remporter aucun.

Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer (Let Me In) est un film d'horreur américano-britannique réalisé par Matt Reeves, sorti en 2010.

Il s'agit d'un remake du film suédois Morse (2008), lui-même adapté du roman Laisse-moi entrer (2004) de John Ajvide Lindqvist, racontant l'histoire d'un garçon de 12 ans qui développe une forte amitié avec une enfant vampire au début des années 1980. Alors que l'histoire du roman et celle de l'adaptation suédoise se situent à Stockholm, celle de l'adaptation américaine se déroule dans une ville du Nouveau-Mexique.
Alpes d'Allgäu
Les Alpes d'Allgäu sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Elles s'élèvent entre l'Autriche (limite entre le Vorarlberg et le Land du Tyrol) et l'Allemagne (limite entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg), au sud de l'Allgäu, un territoire germanique qui leur donne son nom.

Le Grosser Krottenkopf est le point culminant du massif.

Préalpes bavaroises
Les Préalpes bavaroises sont un massif des Préalpes orientales septentrionales. Il s'élève entre l'Autriche (Land du Tyrol) et principalement l'Allemagne (Bavière, comme leur nom l'indique).

Le Krottenkopf est le point culminant du massif.
2004
2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.

C'est la 2004e année de notre ère, la 4e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 5e de la décennie 2000-2009.

L'adhésion de 10 pays supplémentaires à l'Union Européenne et la création de Facebook constituent les événements marquants de l'année.

Pascal Vittori
Pascal Vittori est un homme politique néo-calédonien, né le 15 août 1966 à Nouméa. Maire de Boulouparis depuis 2020, il est président du parti Tous Calédoniens, ainsi que le représentant du Nouveau Centre puis du parti Les Centristes en Nouvelle-Calédonie.
Malcolm (série télévisée)
Malcolm (Malcolm in the Middle) est une série télévisée américaine de 151 épisodes de 23 minutes, créée par Linwood Boomer et diffusée entre le 9 janvier 2000 et le 14 mai 2006 sur le réseau FOX.

Elle est diffusée régulièrement en Suisse (sur RTS Un et RTS Deux), en Belgique (sur Club RTL et Plug TV) et au Québec (sur Télé-Québec).

En France, la série est diffusée la première fois sur Série Club puis sur M6, avant d'être rediffusée régulièrement sur les autres chaînes du Groupe M6 (W9, 6ter, Paris Première, Gulli) ainsi que sur Warner TV.

Le 10 avril 2026, une suite sous forme de mini-série, Malcolm : Rien n'a changé, sera diffusée sur Disney+.

Bones
Bones est une série télévisée américaine en 246 épisodes de 42 minutes créée par Hart Hanson d'après les romans de Kathy Reichs, anthropologue judiciaire et écrivain à succès, et diffusée du 13 septembre 2005 au 28 mars 2017 sur le réseau Fox aux États-Unis et simultanément (ou en différé) sur le réseau Global (City pour la dernière saison) au Canada.

En France, la série a été diffusée à partir du 19 janvier 2007 sur M6 en VM puis rediffusée sur W9, Téva, 6ter et sur Netflix France le 1 février 2026; en Belgique, elle l'a été à partir du 27 avril 2007 sur RTL-TVI, au Québec à partir du 4 septembre 2007 sur Séries+, et en Suisse sur la RTS Un.

Première saison (2005-2006)

Deuxième saison (2006-2007)

Troisième saison (2007-2008)

Quatrième saison (2008-2009)

Cinquième saison (2009-2010)

Sixième saison (2010-2011)

Septième saison (2011-2012)

Huitième saison (2012-2013)

Neuvième saison (2013-2014)

Dixième saison (2014-2015)

Onzième saison (2015-2016)

Douzième saison (2016-2017)
Monguor
Le monguor (chinois : 蒙古尔 ; pinyin : Měnggǔěr, terme dérivé du terme mongol) ou tu (chinois : 土族语 ; pinyin : tǔzúyǔ ; litt. « langue de la nationalité Tu ») est une langue mongole orientale, parlées dans l'Est de la province du Qinghai et dans le Gansu, en Chine, par 152 000 Tus (ou Monguors). Elle comporte plusieurs dialectes, dont le Mongghul, parlé dans le Xian autonome tu de Huzhu sur lequel les Tibétains de l'Amdo ont exercé une influence linguistique forte.

Oïrate (langue)
L'oïrate (todo bitchig : ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡘᡄᠯᡄᠨ [ɵːrə́t kʰelə́ɴ]; en kalmouk : Өөрд келн, Öörd keln) est une langue mongole parlée en Mongolie et en Chine (principalement dans la province du Qinghai et la région autonome du Xinjiang) et en Russie, dans la république de Kalmoukie, principalement par les Oïrats. Elle est divisée en un grand nombre de dialectes.
Coupe de France de football 2012-2013
La Coupe de France de football 2012-2013 est la 96e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le vendredi 31 mai 2013 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs amateurs et professionnels, et a vu la victoire des Girondins de Bordeaux, 3 buts à 2 face à Évian Thonon Gaillard qui participait pour la première fois à une finale.

Coupe de France de football 2013-2014
La Coupe de France de football 2013-2014 est la 97e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des milliers de clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de football, qui l'organise conjointement avec les ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 3 mai 2014 au Stade de France, après treize autres tours à élimination directe. La finale était la revanche de celle de 2009 et opposait le Stade rennais à l'EA Guingamp. Ce dernier a remporté sa deuxième Coupe de France en s'imposant 2 buts à 0.
Evolution (catch)
Evolution était un clan de catcheurs heel de la World Wrestling Entertainment dans la division WWE Raw considéré comme une des plus grandes equipes des années 2000. Comprenant à l'origine Triple H (leader), Randy Orton, Batista et Ric Flair (mentor). Le groupe s'est reformé en avril 2014 mais cette fois-ci sans Ric Flair.

Payback (2014)
L’édition 2014 de Payback est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 1er juin 2014 au Allstate Arena à Chicago, dans l'État de l'Illinois. Il s'agit de la deuxième édition de Payback. Ce show fut le cinquième pay-per-view de la WWE en 2014. Triple H est la vedette de l'affiche promotionnelle.
Hautes-Pyrénées
Les Hautes-Pyrénées (/ot pi.ʁe.ne/, localement : /ˈɔ.tə.pi.ʁe.ne/) sont un département français de la région Occitanie. Sa préfecture est la ville de Tarbes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 65.

Les habitants des Hautes-Pyrénées sont les Haut-Pyrénéens ou les Bigourdans, le département correspondant à peu près à l'ancien comté de Bigorre.

Peyragudes
Peyragudes est une station de sports d'hiver des Pyrénées située dans les départements des Hautes-Pyrénées et de la Haute-Garonne, en région Occitanie, à proximité du col de Peyresourde.

Elle est l’une des stations de la chaîne « Nouvelles Pyrénées ».

Depuis 1988, cette station réunit en une seule entité les stations de Peyresourde (versant Hautes-Pyrénées) et des Agudes (versant Haute-Garonne). Un de ses attraits est précisément cette double exposition. On peut passer d’un versant à l’autre le long de la ligne de crête, notamment par le cap de Pales en haut de la station.

Elle est labellisée « Famille Plus ».
Banksia ser. Grandes
Banksia ser. Grandes est une série taxonomique du genre Banksia (famille des Proteaceae). Elle est composée de deux espèces, toutes deux endémiques de l'Ouest de l'Australie : Banksia grandis (mangite) et Banksia solandri.

Portail de l’Australie

Portail de la botanique

Banksia coccinea
Banksia coccinea est une espèce de buissons appartenant au genre Banksia. Elle est la seule représentante de la section Banksia sect. coccinea du sous-genre Banksia subg. Banksia. Cet arbuste est endémique du sud-ouest de l'Australie.
Niedermorschwihr
Niedermorschwihr [nidəʁmɔʁʃviʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Morvilois ou Morvilais.

Wettolsheim
Wettolsheim [vɛtɔlsaim]  est une commune française viticole située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wettolsheimois et les Wettolsheimoises.
Ombret-Rawsa
Ombret-Rawsa est une section de la commune belge d'Amay, située en Wallonie dans la province de Liège.

Le village se situe sur la rive droite de la Meuse, immédiatement en face d'Amay. Une section du village a été rattachée à la commune  d'Engis. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle-même formée en 1842 par la fusion des villages d'Ombret et de Rawsa.

Jehay
Jehay (en wallon Djihé, prononcé Tchhè) est une section de la commune belge d'Amay, située en Wallonie dans la province de Liège, en Hesbaye.

La commune de Jehay-Bodegnée a été créée en 1822 par la fusion de Bodegnée et de Jehay. Elle fut dissoute le 1er janvier 1977, lorsque Bodegnée fusionna avec Verlaine et Jehay avec Amay.
Arcature
Une arcature est, en architecture, une série d'arcs juxtaposés, souvent de petite dimension, essentiellement décoratifs. Elle peut être « à claire-voie » ou bien « aveugle » lorsqu'il s'agit d'ouvertures simulées ou au fond muré. Elle se distingue de l'arcade constituée d'une série ordonnée d'arcs plus grands.

Encorbellement
En maçonnerie, « encorbellement » et « assise en encorbellement » désignent toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits en encorbellement, plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois.

De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contrefort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement.

Par extension, l’encorbellement est synonyme de saillie et désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu des murs », comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.
Lionsgate Canada
Lionsgate Canada (originellement Records on Wheels Limited puis ROW Entertainment Income Fund puis Entertainment One Income Fund puis E1 Entertainment (E1), Entertainment One/eOne ou encore eOne Canada), est une société de distribution canadienne puis américaine[réf. nécessaire] fondée en 1973. La société est distributeur indépendant de produits de divertissement ayant des activités au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, aux Pays-Bas et en Belgique.

Ses activités sont intégrées au sein de quatre unités principales : E1 Television, E1 Films, E1 Music et E1 Distribution. Ces unités regroupent les activités internationales de E1 en matière de distribution de films, de télévision et de musique, ainsi que de production de télévision et de musique, y compris sa division pour enfants, en plus de ses divisions de distribution et de licences. Elle est ensuite rachetée par Lionsgate.

Summit Entertainment
Summit Entertainment LLC, anciennement Summit Entertainment LP, est une entreprise américaine de distribution de cinéma indépendant dont le siège est à Santa Monica en Californie et ses bureaux internationaux à Londres.
Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.

Héthoum Ier
Héthoum Ier (en arménien Հեթում Ա), né en 1215 et mort en 1270, est roi arménien de Cilicie de 1226 à 1269. Il est fils de Kostandin, seigneur de Barberon, et d'Alix de Lampron, tous deux de la famille des Héthoumides.
Burn Notice
Burn Notice ou Agent libre au Québec est une série télévisée américaine en 111 épisodes de 42 minutes créée par Matt Nix (en), diffusée entre le 28 juin 2007 et le 12 septembre 2013 sur USA Network. Il y a aussi un téléfilm, Sam Axe : La Dernière Mission (Burn Notice: The Fall of Sam Axe), retraçant l'histoire de Sam Axe avant sa collaboration avec Michael Westen.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 2 septembre 2008 sur RTL-TVI. En France, la première saison a été diffusée sur W9, le reste de la série depuis le 19 avril 2010 sur 13e rue et depuis le 12 juillet 2010 sur M6. Au Québec, la série est diffusée depuis le 4 juin 2009 sur Séries+ et en Suisse, depuis le 18 octobre 2009 sur TSR1.

La série est également disponible sur Disney+.

Hawaii 5-0 (série télévisée)
Hawaii 5-0 (Hawaii Five-0) est une série télévisée américaine en 240 épisodes de 42 minutes créée d'après la série Hawaï police d'État et diffusée du 20 septembre 2010 au 3 avril 2020 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En Suisse, la série est diffusée depuis le 10 avril 2011 sur RTS Un, en France depuis le 23 avril 2011 sur M6[réf. nécessaire], en Belgique depuis le 5 décembre 2011 sur RTL-TVI, au Québec depuis le 6 janvier 2012 sur la chaîne Séries+.
Liste des patriarches syriaques orthodoxes d'Antioche
Ce qui suit est la Liste des patriarches syriaques orthodoxes d'Antioche (primats de l'Église syriaque orthodoxe dits « Jacobites »).

Pour les patriarches d'avant 518, voir la liste des patriarches d'Antioche.

Michel le Syrien
Michel le Syrien (syriaque : ܡܝܟܐܝܠ ܣܘܪܝܝܐ ; latin : Michael Syrus), dit aussi Michel le Grand (syriaque : ܡܝܟܐܝܠ ܪܒܐ), né à Mélitène en 1126 et mort le 7 novembre 1199, fut chroniqueur et patriarche de l'Église syriaque orthodoxe du 18 octobre 1166 jusqu'à sa mort.
Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.

Le Grand Journal
Le Grand Journal (LGJ) est une émission de télévision française de divertissement et d'actualités diffusée du 30 août 2004 au 3 mars 2017 sur la chaîne Canal+ en clair.

L'émission est diffusée en France du lundi au vendredi en access prime-time et en direct, sauf le vendredi où l'émission est enregistrée; elle est aussi diffusée en simultané en Belgique et au Luxembourg sur Be 1.
Liré
Liré est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

Village rural d'Anjou. Liré est une localité du nord des Mauges. C'est aussi la localité d'origine de Joachim Du Bellay.

Saint-Sauveur-de-Landemont
Saint-Sauveur-de-Landemont est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.