hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.

Pluton (mythologie)
Pluton, en latin Pluto, est le dieu des Enfers dans la mythologie romaine. Il est directement issu de son homologue d'origine grecque : Πλούτων / Ploútōn (souvent identifié à tort avec Ploutos Πλοῦτος / Ploūtos, dieu de la richesse, fils d’Iasios et de Déméter). Dieu des Enfers, fils de Saturne et de Ops (Cronos et Rhéa pour les grecs), Pluton se confond dans la mythologie grecque avec Hadès (ᾍδης / Háidēs).
Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
7e arrondissement de Paris
Le 7e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de la ville de Paris. Il est situé sur la rive gauche et est bordé au sud par le 15e arrondissement, au nord par la Seine et les 16e, 8e et 1er arrondissements, et à l'est par le 6e arrondissement. Il s'étend de la rue des Saints-Pères à l'avenue de Suffren. C’est un quartier central, prestigieux et aisé. La tour Eiffel se trouve à la limite nord-ouest de l'arrondissement.

Il est le résultat de l'extension de la ville de Paris au début du XIXe siècle.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales, il porte également le nom d'« arrondissement du Palais-Bourbon », mais cette appellation est peu utilisée.

Deuxième circonscription de Paris
La deuxième circonscription de Paris est l'une des 18 circonscriptions électorales françaises que compte le département de Paris (75) situé en région Île-de-France depuis le redécoupage des circonscriptions électorales réalisé en 2010 et applicable à partir des élections législatives de juin 2012.

À la suite d'une décision du Conseil constitutionnel annulant l'élection de Jean Laussucq, un scrutin partiel a lieu en 2025. Michel Barnier est l'actuel député de la circonscription.
Jérémy Chardy
Jérémy Chardy, né le 12 février 1987 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) , est un joueur de tennis français, professionnel de 2005 à 2023, devenu entraîneur.

En simple, il a remporté un tournoi du circuit principal (Stuttgart en 2009) et atteint deux finales. Il s'est classé sept fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 25e place mondiale en 2013.

En double, il a remporté sept tournois (dont l'ATP 500 de Rotterdam en 2019) et atteint neuf finales dont celle de Roland-Garros. Il s'est classé une fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 24e place mondiale en 2020.

Membre de l'équipe de France de Coupe Davis, il remporte la compétition en 2017, participant au quart de finale contre la Grande-Bretagne.

En 2021, il est victime d’une mauvaise réaction au vaccin contre la Covid-19 et doit temporairement renoncer à jouer ; sa saison est blanche en 2022. Il met définitivement fin à sa carrière lors de l'édition 2023 de Wimbledon. Depuis il entraîne Ugo Humbert.

Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2016)
L'édition masculine 2016 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 10 au 20 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters 1000 de la saison. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.
Osenbach
Osenbach [ozənbak]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Osenbachois et les Osenbachoises.

Westhalten
Westhalten [vɛstaltən]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Westhaltenois et les Westhaltenoises.
Lancedragon
Lancedragon (en anglais : Dragonlance) est une franchise transmédiatique développant un univers partagé de fantasy, créée en 1984 par les écrivains et auteurs de jeux Margaret Weis et Tracy Hickman dans le cadre du développement de la gamme du jeu de rôle sur table Donjons et Dragons. Une gamme de scénarios éponymes, dits « modules » dans le cadre d'Advanced Dungeons and Dragons, paraît conjointement à un cycle romanesque qui suit les aventures épiques d'un groupe de personnages, les Compagnons, autour de la Lancedragon, un objet magique qui permet de tuer les dragons. Le succès de ces scénarios et de ces romans amène la publication d'un grand nombre de romans et d'ouvrages de jeu.

Les histoires, romans comme modules de jeu, se déroulent majoritairement dans le monde médiéval-fantastique de Krynn.

Ravenloft
Ravenloft est un univers de fiction de type dark fantasy servant de décor de campagne pour le jeu de rôle Donjons et Dragons. Créé en 1983 avec le module (scénario) Ravenloft (en) avant de devenir un monde à part entière en 1990, l'univers de Ravenloft a été ensuite adapté au système de jeu D20 system en 2002.
Tétras lyre
Lyrurus tetrix

Le Tétras lyre (Lyrurus tetrix anciennement Tetrao tetrix), est également appelé coq des bouleaux ou petit coq de bruyère (par opposition au Grand Tétras). C'est une espèce d'oiseaux sédentaire, symbole des Alpes européennes. Sa distribution est nordique et boréo-montagnarde.

Perdrix grise
Perdix perdix

La Perdrix grise (Perdix perdix) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Galliformes, appartenant à la famille des Phasianidae.

Elle est considérée comme chassable (gibier) dans certains pays, mais a depuis une cinquantaine d'années fortement régressé, et même disparu d'une partie importante de son aire naturelle de répartition.

Cette perdrix est essentiellement aujourd'hui trouvée sur des milieux ouverts, en Europe occidentale et en Asie. Les femelles peuvent pondre jusqu'à vingt œufs. Comme beaucoup d'espèces appartenant à cette famille, c'est un oiseau sédentaire terrestre, qui vit en petites bandes, sauf en saison de reproduction.
Adolphe Clément-Bayard
Gustave  Adolphe Clément, également connu à partir de 1909 sous le nom de Clément-Bayard, né le 22 septembre 1855 à Pierrefonds, Oise, mort à Paris le 10 mai 1928, est un industriel français, constructeur de cycles, d'automobiles et de matériels aéronautiques de 1878 à 1922.

D'origines modestes, travailleur, perspicace et innovateur, il profite de l'émergence de l'industrie du cycle puis de l'automobile pour devenir l'un des plus grands industriels français du début du XXe siècle. Et ceci par ses talents d'entrepreneur, ses qualités de gestionnaire et ses paris industriels.

Georges Richard (industriel)
Georges Richard, né le 9 mars 1863 à Paris et mort le 16 juin 1922 à Rouen,, est un pilote automobile et un entrepreneur français, pionnier de l'industrie automobile, cofondateur de la marque Richard-Brasier.
Déformation élastique
En mécanique des milieux continus, une déformation élastique est une déformation réversible, c'est-à-dire que le matériau reprend sa forme initiale et la déformation disparaît lorsque les forces appliquées au matériau disparaissent (par exemple un ressort qui retrouve sa longueur d'origine après avoir été étiré). Elle est généralement linéaire (proportionnelle à la force appliquée).

Fragilité
Un matériau solide est fragile s'il se fracture dès que sa limite d'élasticité est atteinte. La fragilité s'oppose à la ductilité. Il ne faut pas confondre fragile avec peu tenace qui signifie que le matériau résiste peu à la propagation de fissures.

Dans l'usage courant et notamment en métallurgie, on parle de matériau fragile quand on a une faible déformation à la rupture, une faible ténacité et une faible énergie de rupture. En effet, lorsqu'on franchit la température de transition fragile-ductile, allongement à la rupture, ténacité et énergie de rupture diminuent tous ensemble. Mais on ne peut pas généraliser l'idée à tous les matériaux : un matériau peut très bien avoir une plus petite ténacité mais une plus grande énergie de rupture qu'un autre. Même pour les métaux, la relation ductilité/ténacité ne s'applique pas : l'or est un des métaux les plus ductiles mais est bien moins tenace que la plupart des aciers.
Julius Caesar Drusus
Tiberius Drusus Claudius Iulius Cæsar Nero ou plus simplement Julius Cæsar Drusus (né Nero Claudius Drusus), né le 7 octobre 14 av. J.-C. et mort le 14 septembre 23, est le fils de Tibère et de Vipsania Agrippina, sa première femme.

Nero Iulius Caesar
Nero Iulius Caesar (Germanicus) (6-29) était un des trois fils de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée. Il était le frère aîné de Drusus Iulius Caesar, de Caligula, de Julia Drusilla, d'Agrippine la Jeune et de Julia Livilla. Au milieu des années 20, il fut brièvement au premier rang dans la succession à Tibère.
Lomer Gouin
Joseph-Alfred-Lomer Gouin, né le 19 mars 1861 à Grondines et mort le 28 mars 1929 à Québec, est un homme politique québécois. Il est le premier ministre du Québec de 1905 à 1920, bâtonnier du Québec de 1910 à 1911 et lieutenant-gouverneur du Québec en 1929.

Paul Gouin
Paul Gouin, né à Montréal le 20 mai 1898 et mort dans la même ville le 4 décembre 1976, est un avocat et un homme politique québécois. Il a été le chef de l’Action libérale nationale de 1935 à 1944. Il s’est aussi consacré à la conservation et à la promotion du patrimoine matériel et culturel canadien-français.
Wissembourg
Wissembourg [visɑ̃buʁ] (en francique méridional Weisseburch [ˈvaɪsəbʊʁç]), est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Wissembourgeois.

Elle avait le statut de sous-préfecture jusqu'au 1er janvier 2015, date du rattachement de l'arrondissement avec celui de Haguenau pour former l'arrondissement de Haguenau-Wissembourg.

Soufflenheim
Soufflenheim (prononcer [suflənaim] ; en alsacien « Süfflum », anciennement Sufflenheim) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est, réputée pour son artisanat de poterie vernissée et la fabrication de produits réfractaires. L'argile y serait extraite et travaillée depuis l'âge du bronze, mais c'est seulement « au XIIe siècle que l'empereur germanique Frédéric Barberousse attribue aux résidents le droit perpétuel de tirer la glaise de la forêt de Haguenau ». On l'appelle aussi la cité des Potiers ou Töpferstadt en alsacien.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Soufflenheimoises et Soufflenheimois.
Morphisme
En mathématiques, en algèbre générale, un morphisme (ou homomorphisme) est une application entre deux structures algébriques de même espèce, c'est-à-dire des ensembles munis de lois de composition interne ou externe (par exemple deux groupes ou deux espaces vectoriels), qui préserve certaines propriétés en passant d'une structure à l'autre.

La notion de morphisme se généralise en  théorie des catégories où c'est l'un des concepts de base ; ce n'est alors pas nécessairement une application, mais une « flèche » reliant deux « objets » ou « structures » qui ne sont pas nécessairement des ensembles.

Anneau unitaire
En mathématiques un anneau unitaire, parfois appelé anneau unifère mais souvent simplement appelé anneau, est une des structures algébriques fondamentales de l'algèbre générale. Il s'agit d'un ensemble muni de deux opérations qui satisfont certaines des propriétés de l'addition et la multiplication des nombres entiers relatifs.
Pedro Páez (jésuite)
Pedro Páez (ou Pedro Páez Jaramillo), né en 1564 à Olmeda de la Cebolla (Espagne) et décédé le 20 mai 1622 à Gorgora (aujourd’hui Gondar) en Éthiopie, était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Éthiopie et écrivain. Proche confident du négus Susneyos d'Éthiopie, il est le premier Européen à être arrivé aux sources du Nil bleu.

Mission jésuite d'Éthiopie
La mission jésuite d’Éthiopie est une initiative missionnaire des jésuites du XVIe siècle. À la demande du pape Jules III, Ignace de Loyola envoie en Éthiopie, en 1554, quelques jésuites dont deux sont ordonnés évêque (et un troisième « patriarche ») en vue de ramener l’Église copte à l’union avec l’Église de Rome. La mission est un échec et se termine avec la mort du dernier jésuite resté en semi-exil dans le pays, en 1633.
Bissectrice
En mathématiques, de façon informelle, une bissectrice est une demi-droite qui coupe un angle en deux angles égaux. Cette notion peut être généralisée en nommant ainsi la droite qui se superpose à la demi-droite.

Hauteur d'un triangle
En géométrie plane, une hauteur d'un triangle est une droite passant par un sommet et coupant perpendiculairement le côté opposé à ce sommet (éventuellement prolongé). Les pieds des hauteurs sont les projetés orthogonaux de chacun des sommets sur la droite portant le côté opposé.

On donne également le nom de hauteur au segment joignant un sommet et le pied de la hauteur passant par ce sommet, ainsi qu'à la longueur de ce segment, soit la distance séparant un sommet et la droite portant son côté opposé.

Pour une hauteur passant par un sommet donné (appelé apex), la base associée à cette hauteur est le côté opposé au sommet (ou sa longueur).
Fécondation in vitro
La fécondation in vitro, en abrégé FIV (prononcé [fiv]), est une technique de procréation médicalement assistée et de transfert d'embryon. En 2007-2008, 2 % environ des bébés des pays riches sont issus de la fécondation in vitro, imaginée et mise au point dans les années 1970 et opérationnelle à partir des années 1980. Le nombre de bébés nés à la suite de l'utilisation de cette technique est estimé, tous pays confondus, à 4 millions d'enfants en 2012, passé à environ 8 millions en 2018.

Le nom complet est en réalité « fécondation in vitro et transfert d'embryon », soit l'acronyme FIVETE (prononcé [fivɛt]), qui est utilisé comme nom commun féminin. Ce nom, orthographié fivete,, est communément écrit fivète, pour faciliter la lecture et être en accord avec sa prononciation.

Hôpital Antoine-Béclère
L’hôpital Antoine-Béclère est un centre hospitalier universitaire (CHU) public du GHU Assistance publique - Hôpitaux de Paris - Université Paris-Saclay, situé à Clamart dans les Hauts-de-Seine, en France.

Sa compétence au niveau territorial s’étend sur quatorze communes des Hauts-de-Seine : Clamart, Issy-les-Moulineaux, Vanves, Malakoff, Montrouge, Meudon, Châtillon, Bagneux, Fontenay-aux-Roses, Le Plessis-Robinson, Sceaux, Bourg-la-Reine, Châtenay-Malabry et Antony. Il porte le nom d'Antoine Béclère, pionnier français de la radiologie. Sa capacité d'accueil est de 395 lits.
Paris Match
Paris Match est un magazine hebdomadaire français d'actualités et d'images. Il est considéré comme « l'un des meilleurs médias au monde pour le photojournalisme ».

Fondé en 1949, il est connu par sa devise : « Le poids des mots, le choc des photos ». En 2008, l’hebdomadaire adopte toutefois une nouvelle devise, « La vie est une histoire vraie ».

Il appartient au groupe LVMH depuis le 1er octobre 2024. Le magazine était auparavant la propriété de Lagardère News, filiale du Groupe Lagardère. Depuis juin 2009, le magazine est disponible en version numérique. La version classique est en vente tous les mercredis.

Pierre Lazareff
Pierre Lazareff, né le 16 avril 1907 à Paris 9e et mort le 21 avril 1972 à Neuilly-sur-Seine, est un journaliste, patron de presse et producteur d'émissions de télévision français d'origine russe. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée de janvier 1959 jusqu’à mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.
Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.

Ligne Keihin-Tōhoku
La ligne Keihin-Tōhoku (京浜東北線, Keihin Tōhoku-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle fait la connexion entre Ōmiya dans la préfecture de Saitama, Tokyo et Yokohama. La longueur totale de la ligne est de 59 km.
Écossais (peuple)
Les Écossais correspondent au peuple et à la nation qui occupent l'Écosse. Ils sont les descendants des anciens Pictes, Gaëls, avec des apports de Bretons insulaires, d'Angles, de Saxons et de Normands (Vikings norrois, danois et plus tard les Normands de France).

Corniques
Les Corniques sont un groupe ethnique originaire des Cornouailles, en Royaume Uni (à ne pas confondre avec les Cornouaillais qui sont les habitants de la Cornouaille — sans « s » —, pays historique de Bretagne). C'est un peuple celtique qui parlait la langue cornique jusqu'au XVIIIe siècle et qui s'est mis à la cultiver de nouveau depuis le XXe siècle, bien que de manière minoritaire. Selon une enquête de 2004, 35 % des habitants des Cornouailles se considèrent corniques (environ 181 000 personnes).
Jacques Laurent
Jacques Laurent-Cély, notamment dit Cecil Saint-Laurent ou Jacques Laurent, est un journaliste, romancier, et essayiste français, né le 5 janvier 1919 à Paris 9e et mort le 29 décembre 2000 à Paris 6e.

Il a publié sous une dizaine de pseudonymes dont le plus connu est Cecil Saint-Laurent, signataire de Caroline Chérie qui a fait sa fortune.

Militant royaliste dans sa jeunesse, il abandonne ensuite l'engagement partisan mais est longtemps marqué à droite. Lauréat 1971 du prix Goncourt pour Les Bêtises, son nom reste associé au mouvement littéraire des Hussards. Il est élu à l'Académie française en 1986

Théâtre Verlaine
Le théâtre Verlaine est une ancienne salle de spectacles de 750 places, située 66 rue de Rochechouart dans le 9e arrondissement de Paris. Créé en 1946, il est racheté par Alexandra Roubé-Jansky en 1951 ; elle le dirigera jusqu'à sa fermeture en 1969, sans jamais pouvoir assurer sa viabilité économique. Elle le rebaptise théâtre des Arts en 1954.

Le 14 juin 1966, un incendie cause d'importants dégâts au théâtre.
Ministère de l'Éducation nationale (France)
Le ministère de l’Éducation nationale, dénommé ministère de l’Instruction publique avant 1932, est l’administration française chargée depuis 1828 de préparer et mettre en œuvre la politique du gouvernement dans les domaines de l’instruction publique et de l’éducation nationale.

Il est dirigé par le ministre, membre du gouvernement français. Ce ministère ne fait pas partie des ministères dits régaliens (Armées, Europe et Affaires étrangères, Justice, Économie et Finances, Intérieur), mais son importance sociale est grande, le droit à l'éducation étant consacré par la déclaration universelle des droits de l'homme. Les besoins en matière éducative font en outre de ce ministère le premier employeur de l’État. De ce fait, l’Éducation nationale représente l'un des plus gros postes budgétaires de la Nation.

Depuis le 12 octobre 2025, le ministre de l'Éducation nationale est Édouard Geffray, au sein du deuxième gouvernement de Sébastien Lecornu.

Conseil supérieur des programmes
Le Conseil supérieur des programmes (CSP) est une instance française créée par la loi d'orientation et de programmation pour la refondation de l'École de la République du 8 juillet 2013 et placée auprès du ministre de l'Éducation nationale, qui doit offrir les garanties scientifiques nécessaires pour émettre des avis et formuler des propositions dans ses champs de compétence.

Il est appelé à concevoir ses propositions soit à la demande du ministre de l'Éducation nationale, soit en se saisissant d’une question qui relève de ses compétences. Le CSP réunit des universitaires, des chercheurs, des spécialistes du système éducatif et des représentants élus de la Nation et de la société. Ses avis et propositions sont rendus publics. En outre, il doit respecter le principe de parité entre les hommes et les femmes.

Il succède au Haut Conseil de l'éducation, créé en 2005 pour remplacer le Conseil national des programmes dont la fondation remontait à 1989.
Edward Osborne Wilson
Edward Osborne Wilson, appelé couramment E. O. Wilson, né le 10 juin 1929 à Birmingham (Alabama) et mort le 26 décembre 2021 à Burlington (Massachusetts), est un biologiste, entomologiste et myrmécologue américain de notoriété mondiale. Il est le fondateur de la sociobiologie.

En 1987, il consacre le terme biodiversité, largement développé ensuite au début du XXIe siècle ; champ scientifique dans lequel, depuis, il met ses expertises à contribution. Les graves menaces qui pèsent sur la biodiversité sont sa préoccupation majeure, combat qu'il poursuit avec ses livres. À partir de 2011, tout en continuant à donner des cours et des conférences, Wilson s'était activement et intimement associé au projet de renaissance du parc national de Gorongosa au Mozambique aux côtés des scientifiques sur le terrain.

Jared Diamond
Jared Diamond, né le 10 septembre 1937 à Boston, est un géographe, biologiste évolutionniste, physiologiste, historien et géonomiste américain. Professeur de géographie à l’université de Californie à Los Angeles (UCLA), il est surtout connu pour ses ouvrages de vulgarisation scientifique : De l’inégalité parmi les sociétés (prix Pulitzer 1998) et Effondrement.