hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre de la Renaissance (Paris)
Le théâtre de la Renaissance est une salle de spectacle parisienne située au 20, boulevard Saint-Martin (10e arr.) et inaugurée le 8 mars 1873.

Depuis le 14 juin 1994, le théâtre de la Renaissance est classé monument historique. Ce site est desservi par la station de métro Strasbourg - Saint-Denis.

Alexis Michalik
Alexis Michalik, né le 13 décembre 1982 aux Lilas, est un acteur, dramaturge, metteur en scène, scénariste, réalisateur et écrivain franco-britannique.

Dramaturge et metteur en scène reconnu, il a remporté cinq Molières dont trois en tant que metteur en scène sur huit nominations. Il est à ce titre l'un des metteurs en scène les plus jeunes jamais récompensé.

En 2022, il délaisse, pour un temps, le registre de la comédie et du drame pour celui de la comédie musicale avec sa mise en scène des Producteurs, d'après le film éponyme américain de Mel Brooks. La pièce remporte cinq nominations aux trophées de la comédie musicale (TCM), et remporte deux TCM, dont celui de la meilleure mise en scène.
Autolycos de Pitane
Autolycos de Pitane est un savant grec, né à Pitane en Éolide vers 360 av. J.-C., et mort vers 290 av. J.-C.

Il a laissé deux traités : Περὶ τῆς κινουμένης σφαίρας / Perí tês kinouménês sphaíras (« Sur la Sphère en mouvement ») et περὶ ἐπιτολῶν καὶ δύσεων / Perí epitolỗn kaí dýseôn (« Sur les levers et couchers héliaques »). Il fut le maître en mathématiques d’Arcésilas de Pitane.

Théodose de Tripoli
Théodose de Tripoli (selon Paul Ver Eecke) ou Théodose de Bithynie (né vers -160 à Tripolis, dans la province de Bithynie – mort vers -90) est un astronome et mathématicien grec auteur d'un traité sur la géométrie de la sphère, les Sphériques. Vitruve lui attribue l'invention d'un cadran solaire universel (c'est-à-dire indiquant l'heure indépendamment du lieu d'utilisation).

Les Sphériques de Théodose, où sont nommés les grands cercles de la sphère (équateur, méridiens) et où apparaît la notion de triangle sphérique, sont en réalité un traité d'astronomie. Cet ouvrage, qui est commenté par Pappus d'Alexandrie dans sa Collection mathématique, est peut-être issu d'un traité antérieur d'Eudoxe de Cnide. Francesco Maurolico en fit la traduction en latin au XVIe siècle.
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).

La paloma (chanson)
La paloma (en français « la colombe ») est une chanson du compositeur espagnol Sebastián Iradier (1809-1865), créée vers 1863 à la suite d'un séjour à Cuba, alors encore une colonie espagnole.

Cette chanson connaît très rapidement un grand succès international et a été notamment utilisée dans la musique de nombreux films.
HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.

1976 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1976, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Vallnord
Vallnord est un ancien domaine skiable de la principauté d'Andorre, dans le massif des Pyrénées, créé en 2004. Il regroupe les stations de ski de Pal Arinsal et Ordino Arcalís jusqu'en 2018, date à laquelle cette dernière rejoint le domaine Grandvalira Resorts.

La Rabassa
La Rabassa est une station de ski de fond située en Principauté d'Andorre, au-dessus de Sant Julià de Lòria. Elle est aussi connue sous le nom de Naturlàndia bien que ce dernier soit en fait la société qui exploite la station.
Paroisse
Une paroisse est une organisation qui est originellement, dans le christianisme, la subdivision de base d'un diocèse de l'Église. La paroisse occupe un rôle essentiel dans la vie religieuse, elle est le lieu de culte, de célébration pour les croyants.

On retrouve la même structure aussi bien dans l'Église latine que dans les Églises orientales. L'Église anglicane, et l'Église luthérienne, ainsi que les pays passés à la Réforme calviniste ont repris cet héritage.

La paroisse de l'Église catholique est définie par le concile Vatican II, dans le Code de droit canonique de 1983. Elle est administrée par un curé.

Elle a également donné son nom à une subdivision administrative dans plusieurs pays, la paroisse civile, reprenant le territoire de la paroisse originale. Les paroisses en France, ont donné naissance aux communes actuelles à la Révolution.

Marly-la-Ville
Marly-la-Ville est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle appartient à l'unité urbaine de Fosses, dont elle est l'autre ville-centre, et à l'aire urbaine de Paris.

Ses habitants sont appelés les Marlysien(ne)s.
Love Parade
La Love Parade (prononcé /lʌv pəˈɹeɪd/) est un festival de musique électronique et une technoparade organisés annuellement en Allemagne entre 1989 et 2010. Une catastrophe survenue en juillet 2010 signe l'arrêt officiel du festival.

Tresor
Le Tresor est une discothèque allemande spécialisée dans la musique électronique. Il fait partie des clubs techno les plus connus au monde. Le Tresor ouvre ses portes en 1991. Il est d'abord situé au 126-128 de la Leipziger Straße à Berlin, puis déménage dans une ancienne centrale thermique du quartier de Berlin-Mitte en 2007. De nombreux DJ s'y sont produits et certains y ont débuté leur carrière. Grâce aux événements organisés et à la création de son propre label Tresor Records, le club a eu une influence sur le développement de la scène techno en Allemagne et en Europe. Les deux ont été fondés et sont dirigés par Dimitri Hegemann.
Mécanique (science)
La mécanique (du grec ancien μηχανική (τέχνη) / mèchanikê (tékhnê), « l'art mécanique ») est une branche de la physique dont l'objet est l'étude du mouvement, des déformations ou des états d'équilibre des systèmes physiques. Cette science vise ainsi à décrire les mouvements de différentes sortes de corps, depuis les particules subatomiques avec la mécanique quantique, jusqu'aux galaxies avec la mécanique céleste.

Jusqu'au XIXe siècle, la notion de mécanique englobait aussi bien l'étude scientifique des corps en mouvement que la théorie des machines. Au XXIe siècle, si la mécanique en tant que science ne perd pas de vue la question de son application pratique, il ne s'agit plus essentiellement d'une activité visant à concevoir des machines.

Énergie cinétique
En physique, l'énergie cinétique est l’énergie que possède un corps du fait de son mouvement dans un référentiel donné. Dans le Système international, son unité de mesure est le joule (J).

L'énergie cinétique d'un point matériel dans un référentiel galiléen est égale à la somme des travaux des forces appliquées pour faire passer le point du repos à un mouvement. Ce n'est pas un invariant galiléen, sa valeur dépend du référentiel choisi.
Ion
Un ion est une entité chimique portant une charge électrique non nulle, c'est-à-dire un atome ou un groupe d'atomes dont le nombre d'électrons est différent de son nombre de protons. On distingue deux grandes catégories d'ions : les cations, chargés positivement, et les anions, chargés négativement.

Le signe et la valeur de cette charge électrique sont indiqués en exposant à la fin de la formule chimique de l'ion, en multiple de la charge élémentaire e (quand l'ion ne porte qu'une charge, on n'indique que le signe). Exemples : Cu2+ représente l'ion cuivre (II) de charge 2e, Na+ l'ion sodium de charge e, Cl− l'ion chlore de charge −e.

Un composé ionique est un composé chimique constitué d'ions positifs et négatifs, mais globalement neutre.

Excitation (physique)
En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l'amener à un état d'énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en physique quantique, pour laquelle les atomes possèdent des états quantiques associés à des niveaux d'énergie : un système est dans un niveau excité lorsque son énergie est supérieure à celle de l'état fondamental.
Shane McMahon
Shane McMahon (né le 15 janvier 1970 à Gaithersburg (Maryland)) est un catcheur et actionnaire minoritaire américain. Il est le fils de Vince McMahon et Linda McMahon, le frère aîné de Stephanie McMahon-Levesque et le beau-frère du catcheur Triple H. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Survivor Series (2018)
Survivor Series (2018) est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que sur la chaîne de télévision française AB1 et belge ABXplore. L'événement a eu lieu le 18 novembre 2018 au Staples Center à Los Angeles, en Californie. Il s'agit de la 32e édition des Survivor Series qui fait partie avec le Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam et Money in the Bank du « The Big Five » à savoir « les Cinq Grands ».
Championnat de France féminin de football de troisième division
Le championnat de France de football féminin de troisième division, aussi appelé Division 3, est le troisième échelon national du football féminin français entre 2002 et 2010 et depuis 2023.

En 2022, la FFF décide de sa refondation pour la saison 2023-2024,, afin d'avoir un groupe unique en Division 2 et de réduire l'écart de niveau entre les championnats nationaux et régionaux.

Le Puy Football 43 Auvergne (féminines)
La section féminine du Puy Foot 43 Auvergne est un club de football féminin français basé au Puy et créée en tant que section féminine de l'Entente Saint-Maurice Yssingeaux, un autre club de la région, avant d'être transféré dans la préfecture de la Haute-Loire.

Les Ponotes atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 2 en 2001 alors que le club évolue sous les couleurs de l'Entente Saint-Maurice Yssingeaux. Mais en 2006 et à la suite du déplacement du club vers le Puy Foot, les résultats sont moins bon et le club redescend dans les divisions régionales de la Ligue d'Auvergne. Il faut attendre 2011 et deux titres de championne d'Auvergne, pour voir le club remontée en seconde division.

L'équipe fanion du club, entrainée par Nicolas Anglade, participe au championnat de seconde division pour la 2e saison consécutive et évolue au stade Charles Massot.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2017
Les championnats des États-Unis d'athlétisme 2017 ont lieu du 22 au 25 juin 2017 à l'Hornet Stadium de Sacramento, en Californie. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis.

Championnats des États-Unis d'athlétisme 2022
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2022 se déroulent du 23 au 26 juin 2022 à l'Hayward Field de Eugene, en Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme seniors et juniors des États-Unis, mais également les qualifiés pour les championnats du monde 2022 qui se déroulent du 15 au 24 juillet 2022 au même endroit.
Classement mondial UCI 2016
Le Classement mondial UCI 2016 est la première édition du Classement mondial UCI. Ce classement est utilisé par l'Union cycliste internationale depuis le 10 janvier 2016, pour classer les coureurs cyclistes sur route masculins. Il tient compte des résultats des 52 dernières semaines selon un barème précis. Un classement par pays est également créé.

Tour de Catalogne 2016
La 96e édition du Tour de Catalogne a eu lieu du 21 au 27 mars 2016. C'est la cinquième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée par le Colombien Nairo Quintana (Movistar) qui s'impose sept secondes devant l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff) et 17 secondes devant le vainqueur de la troisième étape l'Irlandais Daniel Martin (Etixx-Quick Step).

Le Belge Thomas De Gendt (Lotto-Soudal), lauréat de la quatrième étape, s'adjuge le classement de la montagne ainsi que celui des sprints. Le Britannique Hugh Carthy (Caja Rural-Seguros RGA) finit meilleur jeune et la formation américaine BMC Racing termine meilleure équipe.
Militaire
Un militaire est un membre des forces armées, c'est-à-dire d'une institution de défense des intérêts stratégiques d'un État. Le terme militaire fait référence aux membres, institutions, installations, équipements, véhicules et tout ce qui fait partie d'une organisation autorisée à recourir à la force, y compris généralement l'utilisation d'armes à feu, pour la défense de leur pays à travers des combats réels ou des menaces perçues.

En tant qu'adjectif, le terme « militaire » est également utilisé pour désigner toute propriété ou aspect de ces organisations. Les organisations militaires fonctionnent souvent comme une société au sein des sociétés, ayant leurs propres communautés militaires, économie, éducation, médecine et autres aspects du fonctionnement d'une société civile.

1806
L'année 1806 est une année commune qui commence un mercredi.

L’an 1806 est une année de l'ère commune. En France, le 1er janvier marque son rétablissement, avec l’abandon du calendrier républicain par Napoléon Ier. Pour le philosophe Alexandre Kojève qui interprète l’analyse du philosophe allemand Hegel, cette année marque la fin de l'histoire quand Napoléon est entré à Iéna.
Vicaire général
Le vicaire général est un vicaire, un clerc qui seconde un évêque diocésain dans la direction d'un diocèse. Le vicaire général est également le second de toute autre personne qualifiée d'ordinaire ecclésiastique et collabore alors avec le supérieur d'un ordre religieux de l’Église catholique. Le vicaire général est muni du pouvoir exécutif ordinaire c'est-à-dire qu'il exerce cette collaboration de façon habituelle (ordinaire) et non pas dans une circonstance exceptionnelle.

Louis-François-Gabriel d'Orléans de La Motte
Louis-François-Gabriel d'Orléans de La Motte, né à Carpentras le 13 janvier 1683 et mort le 10 juin 1774 à Amiens est un homme d'Église français des XVIIe et XVIIIe siècles. Il est évêque d'Amiens de 1733 à 1774.
Vampire : La Mascarade
Vampire : La Mascarade  (Vampire: The Masquerade) est un jeu de rôle contemporain-fantastique, publié en 1991 par White Wolf Publishing. Il est le premier jeu dans l'univers « gothique-punk » nommé Monde des Ténèbres. Le jeu devint célèbre comme l'un des plus symboliques de l'approche « narrative » des jeux du conteur. Il reste l'un des plus grands succès de cette catégorie de jeux, par sa simplicité d'accès au niveau des règles, son univers complexe et son côté sombre très prisé à tel point qu'il est devenu une référence forte chez les rôlistes occidentaux.

La nouvelle édition anniversaire des 20 ans du jeu est sortie fin 2014 dans sa version française aux éditions Arkhane Asylum Publishing et distribuée par EDGE Entertainment.

Une version jeu de rôle grandeur nature, Mind's Eye Theatre, a vu le jour en 1993.

Exterminateur : Le Jugement
Exterminateur : Le Jugement est un jeu de rôle contemporain-fantastique situé dans le Monde des ténèbres et édité par White Wolf Publishing.

Ce jeu est assez critiqué par de nombreux joueurs, qui pensent que cela ajoute de nouveaux êtres à une population surnaturelle jugée déjà trop nombreuse.
Les illustrations et la couverture ne sont pas pour rien dans la mauvaise réputation du jeu, en donnant à ce dernier une fausse image de jeu brutal et sans finesse.

C'est en effet le contraire. Exterminateur est un jeu d'individus désespérés qu'il faut considérer dans le contexte de l'approche de la Fin des Temps.
Des puissances surnaturelles inconnues décident alors que l'Humanité doit enfin se prendre en main et lutter contre les "monstres" de ce monde
Ces forces sont appelées Messagers ou Hérauts. Elles choisissent des humains qui sont alors investis de pouvoirs extraordinaires leur permettant de mener à bien leur lutte contre les diverses créatures qui peuplent le Monde des Ténèbres.
Compétitions de clubs français de rugby à XV
La Fédération française de rugby chapeaute l’ensemble des compétitions auxquelles participent les quelque 1 630 clubs français, depuis les professionnels jusqu’aux plus petites séries amateurs, chez les seniors hommes et femmes, chez les vétérans et chez les jeunes.

Les divers championnats sont organisés selon une pyramide, dont les niveaux sont interdépendants : en fin de saison, les meilleurs d’une division sont promus au niveau supérieur, tandis que les moins bons sont relégués au niveau inférieur.

L’objectif de tous ces joueurs et joueuses est, en fin de saison, de toucher « le bout de bois », c’est-à-dire le bouclier, récompense traditionnelle des compétitions de clubs en France, la plus célèbre étant celui qui récompense le champion de France masculin de Première Division, le fameux Bouclier de Brennus.

Lionel Campergue
Lionel Campergue, né le 24 novembre 1987 à Mourenx, est un joueur international portugais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue depuis 2023 à l'AS Pont-Long. Sa mère est originaire du Portugal.
Saint-Cornier-des-Landes
Saint-Cornier-des-Landes est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tinchebray-Bocage.

Elle est peuplée de 604 habitants.

Réforme des collectivités territoriales françaises
La réforme des collectivités territoriales est une réforme structurelle de l’organisation territoriale française engagée par le président de la République Nicolas Sarkozy en 2008. Elle s'est traduite par un ensemble de lois dont la loi principale est la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010, dite précisément « de réforme des collectivités territoriales ».

Une partie de la réforme est cependant remise en cause à partir de 2012 par les gouvernements Ayrault puis Valls. La nouvelle catégorie d’élu local devant remplacer à la fois les conseillers généraux et les conseillers régionaux est supprimée et la répartition des compétences entre régions et départements, qui devait s'appliquer à partir du 1er janvier 2015, fait l'objet d'une nouvelle réforme.
Championnats du monde de Scrabble francophone
Les Championnats du monde de Scrabble francophone se disputent chaque année depuis 1972. Le premier championnat a été lancé par Hippolyte Wouters, un avocat belge.

Il a longtemps été constitué uniquement d'épreuves de Scrabble duplicate : individuel (appelé Elite en 2006), paires (depuis 1975) et blitz (depuis 2001).

Les éditions 2006 et 2007 ont vu l'organisation d'une Coupe du monde de Scrabble classique, devenue officiellement le Championnat du monde de Scrabble classique en 2008 à Dakar.

Championnat de France de Scrabble duplicate
Le Championnat de France individuel de Scrabble duplicate est un tournoi de Scrabble duplicate qui a lieu chaque année dans une ville différente. Les joueurs se qualifient pour la finale en participant à une ou plusieurs des trois phases qualificatives. Les joueurs de première série (voir classement international de Scrabble francophone) sont directement qualifiés pour la finale.

Le championnat individuel est actuellement disputé en cinq manches en deux minutes par coup (parties dites semi-rapides), durant le week-end qui suit l'Ascension et à Vichy les années paires à partir de 2014, et durant le week-end de Pâques dans un lieu variable les années impaires à partir de 2015. Des titres sont également décernés pour les vainqueurs des séries 2, 3 et 4.
2009
2009 est une année commune qui commence un jeudi. C'est la 2009e année de notre ère, la 9e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 10e et dernière de la décennie 2000-2009.

2009 a été déclarée Année mondiale de l'astronomie (décision de l'Assemblée générale des Nations unies en date du 19 décembre 2007). Ceci célèbre Galilée qui, il y a 400 ans, a pointé une lunette vers le ciel. Cela lui a permis de découvrir les quatre principaux satellites de Jupiter, les montagnes et cratères de la Lune et les taches solaires.

Nathalie Brizard
Nathalie Brizard est une femme politique française de Nouvelle-Calédonie, de tendance non-indépendantiste, née le 25 mai 1973 à Nouméa, métisse Kanak de la côte <<est, Elle est la fille d'une maman Kanak-Japonais-Américain et d'un père, fils de colons calédonien.
Lucas Pouille
Lucas Pouille, né le 23 février 1994 à Grande-Synthe (Nord), est un joueur de tennis français, professionnel depuis 2012.

Il remporte son premier titre en simple sur le circuit ATP au tournoi de Moselle 2016 puis il est lauréat de quatre autres tournois.

Il fait aussi partie de l'équipe de France victorieuse de la Coupe Davis 2017, remportant d'ailleurs le cinquième match décisif de la finale face au Belge Steve Darcis.

Tournoi de tennis de Rotterdam (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Rotterdam se déroule du 12 au 18 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Pierre-Hugues Herbert et Nicolas Mahut celle en double.
Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.

Citation d'auteurs en zoologie
En nomenclature zoologique, la citation d'auteurs se réfère au(x) nom(s) de personne(s) qui suivent le nom scientifique, c'est-à-dire le nom du ou des auteurs ayant publié les premiers ce nom. Cette citation est habituellement donnée dans les textes taxinomiques, même si elle est souvent omise dans les textes de vulgarisation. Le nom d'auteur ne fait pas partie du nom d'un taxon.
Saint-Pierre-sur-Dives
Saint-Pierre-sur-Dives est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Elle est peuplée de 3 287 habitants.

Campagne de Falaise
La campagne de Falaise est un pays de Normandie qui s'étend environ sur les deux cantons de Falaise. Il est coincé entre la plaine de Caen au nord, le pays d'Auge au nord-est, la campagne d'Argentan au sud-est, la Suisse normande et le Cinglais à l'ouest.

Historiquement, elle s'insère dans le vaste Hiémois ou plus récemment (XIXe siècle) dans la campagne de Caen.

Les limites de la communauté de communes du pays de Falaise et des deux cantons de Falaise s'inspirent largement de celles de la campagne de Falaise.
Plounéour-Trez
Plounéour-Trez [pluneuʁ tʁɛs] (en breton : Plouneour-Traezh) est une ancienne commune située sur la côte nord du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Brignogan-Plages pour former la commune nouvelle de Plounéour-Brignogan-plages.

Litige
En droit, un différend est une situation de désaccord entre plusieurs personnes sur les règles à suivre ou leur application à un cas concret. Un différend devient un litige lorsqu'une personne ou une institution impartiale, appelée juridiction, devient chargée de prendre une décision pour mettre tout le monde d'accord sur le problème soulevé.