hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Dresde (RDA)
Le District de Dresde était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district de Dresde constitue la partie orientale de l'actuel Land de Saxe.

Immatriculation automobile : R, Y

District de Leipzig (RDA)
Le District de Leipzig était l'un des 15 Bezirke (districts) de la République démocratique allemande, nouvelles subdivisions administratives créées lors de la réforme territoriale de 1952 en remplacement des cinq Länder préexistants. Ces districts furent à leurs tours dissous en 1990, en vue de la réunification allemande et remplacés par les anciens cinq Länder reconstitués, dont le district de Leipzig constitue la partie nord-ouest de l'actuel Land de Saxe.

Immatriculation automobile : S, U
Championnat de France de football de deuxième division
Le Championnat de France de football de deuxième division, plus communément appelé « Ligue 2 » (ou « Ligue 2 BKT » pour des raisons de sponsoring depuis 2020), parfois abrégé L2, est la deuxième division du championnat de football professionnel en France.

Cette compétition constitue depuis sa création en 1933 l'antichambre de la première division, lancée un an plus tôt. Baptisée initialement « Division interrégionale », puis brièvement « National » après la grande réforme de 1970, elle est officiellement appelée « Division 2 » (D2) à partir de 1972. En 2002, elle est renommée « Ligue 2 » (L2), en même temps que l'élite est renommée « Ligue 1 ». Les deux championnats sont organisés par la Ligue de football professionnel (LFP).

Le Havre AC est le club le plus couronné de la compétition avec six titres, devant l'AS Nancy-Lorraine. Le FC Lorient est le tenant du titre depuis son sacre lors de l'édition 2024-2025 du championnat.

Robert Nouzaret
Robert Nouzaret, né le 29 septembre 1943 à Marseille dans les Bouches-du-Rhône, est un footballeur puis entraîneur français.

Dans les années 1960 et 1970, il joue dans plusieurs clubs de l'élite du football français. Il devient ensuite entraîneur de plusieurs clubs en France et à l'étranger ainsi que de sélections nationales africaines. Il est président délégué de l'AC Arles-Avignon de novembre 2011 à janvier 2013.
1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Bruges
Bruges (prononcé /bʁyʒ/ ; en néerlandais : Brugge ; /ˈbrʏɣə/ ; en allemand : Brügge, /ˈbʁʏɡə/) est une ville de Belgique située en région flamande, chef-lieu et plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale.

Marguerite d'York (1446-1503)
Marguerite d'York (3 mai 1446 - 23 novembre 1503) est la sœur des rois d'Angleterre Édouard IV et Richard III d'Angleterre et la troisième et dernière épouse du duc de Bourgogne Charles le Téméraire. En son siècle, elle passe pour la duchesse la plus élégante, la plus riche et la plus puissante d'Europe.
Cologne
Cologne (en allemand Köln /kœln/ ; en kölsch Kölle) est une ville de l'Ouest de l'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Quatrième ville d'Allemagne par sa population, elle est une destination touristique connue pour sa cathédrale, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, son carnaval, ses nombreux musées, son eau de Cologne, mais elle est également le centre de la région métropolitaine Rhin-Ruhr, une des plus grandes aires urbaines du monde, et l'une des trois villes de la Région métropolitaine Cologne-Bonn avec Bonn et Leverkusen.

La ville de Cologne, outre son poids historique, culturel et artistique, est un pôle important de la chimie, de l'automobile, des médias, de l'événementiel et de la formation universitaire.

Austrasie
L’Austrasie (Ostar-rīki, royaume de l'Est, en vieux-francique, ōstar- et -rīhhi en vieux haut allemand, *aus-ter- et *rīkja en proto-germanique) est un royaume franc (ou Teilreich) de l'époque mérovingienne. Ce royaume couvre, outre le nord-est de la France actuelle, le reste des bassins de la Meuse et de la Moselle, jusqu’aux bassins moyen et inférieur du Rhin et peut être considéré comme le berceau de la dynastie carolingienne.
30 avril
Le 30 avril est le 120e jour, moins souvent le 121e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 245.

Son équivalent était généralement le 11e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la rhubarbe.

Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.
Mégare
Mégare (en grec ancien τὰ Μέγαρα / tà Mégara) est une ville située à l'extrémité est de l'isthme de Corinthe, à mi-chemin entre Corinthe et Athènes. Son port était connu dans l’Antiquité sous le nom de Nisée (Νίσαια / Nísaia), d'après le roi éponyme légendaire Nisos. En 2021, sa population était de 25 467 habitants.

Chalcédoine
Chalcédoine (en grec ancien Χαλκηδών / Khalkêdôn) est une cité grecque de Bithynie (actuellement en Turquie), située sur la mer Propontide, à l'entrée orientale du Bosphore, face à Byzance et au sud de Chrysopolis (Scutari, actuellement Üsküdar). Elle s'appelle aujourd'hui Kadıköy et est devenue une banlieue (résidentielle et plutôt aisée) d'Istanbul, dans le prolongement d'Üsküdar.
Henri Fréville (métro de Rennes)
Henri Fréville est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier Italie, à la limite avec le quartier Les Chalais, à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par les architectes Dominique Brard, Olivier Le Bras, Marc Quelen et Patrice Robaglia, qui ont dessiné une station sur un seul niveau sous l'avenue Henri-Fréville. Elle se singularise architecturalement par son édicule équipé de larges baies vitrées.

Elle est un pôle d'échanges, accueillant un parc relais depuis 2007 et une gare routière pour les lignes de bus urbaines et métropolitaines du sud et du sud-ouest de la métropole rennaise.

La Poterie (métro de Rennes)
La Poterie est une station de la ligne A du métro de Rennes, située dans le quartier de la Poterie à Rennes dans le département français d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

Mise en service en 2002, elle est conçue par l'architecte Norman Foster. Terminus sud-est de la ligne, elle est un pôle d'échanges accueillant un parc relais et une gare routière pour les lignes de bus urbaines et métropolitaines du sud-est de la métropole rennaise. Située sur le viaduc de la Poterie du même architecte, la station est placée au milieu d'un carrefour giratoire et est accessible via des passerelles évitant aux voyageurs d'avoir à traverser le carrefour. L'extension du parc relais, ouverte en 2021, est dessinée par Richez Associés.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Duncker & Humblot
Duncker & Humblot est une maison d'édition scientifique basée à Berlin, spécialisée dans la publication d'ouvrages scientifiques spécialisés dans les domaines du droit et des sciences politiques, des sciences économiques et sociales, de l'histoire, des sciences politiques, de la littérature et de la philosophie. Chaque année, plus de 300 nouvelles monographies et recueils scientifiques ainsi que 20 revues spécialisées et annuaires sont publiés. Le fonds de la maison d'édition comprend 17 000 titres disponibles. La bibliothèque électronique de l'éditeur offre un accès aux publications électroniques.
Le Lombard
Le Lombard (les Éditions du Lombard jusqu'en 1989) est une maison d'édition belge de bandes dessinées, fondée en 1946 par Raymond Leblanc en vue d'assurer la diffusion et la vente en kiosques du journal Tintin, un hebdomadaire destiné à la jeunesse, ainsi que les albums de bande dessinée reprenant les séries parues auparavant dans le journal. Depuis 1986, Le Lombard fait partie du groupe Média Participations, au même titre actuellement que les éditions Dargaud et Dupuis, chacune de ces maisons gardant sa totale indépendance éditoriale.

Chlorophylle (bande dessinée)
Chlorophylle est une série de bande dessinée animalière créée par le Belge Raymond Macherot en 1954 dans Le Journal de Tintin. Celui-ci a animé la série jusqu'en 1963 avant de passer à Spirou où il a lancé sa nouvelle série Sibylline, qui reprend un univers animalier similaire à Chlorophylle ainsi que la poésie de ses aventures et de ses dessins mais chez un autre éditeur. À compter de 1968, différents auteurs mettront en scène l'univers de Chlorophylle dans Tintin.
Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes, plus connu sous le nom de Sérgio Mendes, est un pianiste, compositeur, et arrangeur brésilien né le 11 février 1941 à Niterói dans l'État de Rio de Janeiro et mort le 5 septembre 2024 à Los Angeles.

Il est avant tout connu pour avoir interprété, avec son groupe Sérgio Mendes & Brasil '66, la chanson Mas que nada composée par Jorge Ben Jor. Il a également contribué de manière significative à la diffusion de la bossa nova, du samba jazz et de la MPB à l'extérieur du Brésil.

Marcos Valle
Marcos Kostenbader Valle est un auteur-compositeur-interprète brésilien né le 14 septembre 1943 à Rio de Janeiro. Il a composé et interprété des titres de styles musicaux très variés, principalement de la bossa nova, mais aussi de la samba, du jazz et des musiques dansantes gardant une influence brésilienne.
Carolingiens
Les Carolingiens (ou Carlovingiens jusqu'à la fin du XIXe siècle) forment une dynastie de rois francs qui règnent sur l'Europe occidentale du VIIIe siècle au Xe siècle.

Le terme carolingien, en latin médiéval karolingi, est dérivé de Carolus, qui est à la fois le nom latin de Charles Martel (Carolus Martellus), l'aïeul de cette dynastie, et celui de son petit-fils Charlemagne (Carolus Magnus), considéré comme le plus illustre des rois de cette lignée,,.

Les Carolingiens sont désignés par la chancellerie de France et certains historiens comme la « deuxième race » des rois de France, succédant à la dynastie des Mérovingiens,.

Hugues le Grand (duc des Francs)
Hugues le Grand, né vers 898 et mort le 16 juin 956 à Dourdan, comte de Paris, marquis de Neustrie de 923 à 956, puis duc des Francs à partir de 936, comte d'Auxerre de 954 à sa mort, est le fils du roi Robert Ier et le père d'Hugues Capet.
Pays de la Loire
Les Pays de la Loire sont une région du Grand Ouest français regroupant les départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire, de la Mayenne, de la Sarthe et de la Vendée. La préfecture de région est Nantes.

Bordée à l’ouest par le golfe de Gascogne (océan Atlantique), elle est délimitée au nord par les régions Bretagne et Normandie, à l’est par le Centre-Val de Loire avec qui elle partage la région naturelle du Val de Loire et au sud par la Nouvelle-Aquitaine.

La région doit son nom au principal fleuve qui la traverse : la Loire.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes est une ancienne région française du Sud-Est de la France qui regroupait huit départements (l'Ain, l'Ardèche, la Drôme, l'Isère, la Loire, le Rhône, la Savoie et la Haute-Savoie) et la métropole de Lyon. Son chef-lieu est Lyon.

La région faisait partie de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée.

Dans le cadre d'une réforme territoriale, la région Rhône-Alpes a fusionné avec la région Auvergne le 1er janvier 2016 pour former la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Igor Grabar
Igor Emmanouïlovitch Grabar (en russe : Игорь Эммануилович Грабарь) est un peintre, un historien d'art et un muséologue soviétique né le 13 mars 1871 (25 mars dans le calendrier grégorien) à Budapest (Autriche-Hongrie) et mort le 16 mai 1960 à Moscou (RSFSR).

Anna Ostroumova-Lebedeva
Anna Petrovna Ostroumova-Lebedeva (en russe : Анна Петровна Остроумова-Лебедева), née le 5 mai 1871 (17 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et morte le 5 mai 1955 à Leningrad, est une artiste russe et soviétique, graveur, peintre et graphiste.
Henri III de Głogów
Henri III de Głogów (en polonais Henryk III Głogowczyk), de la dynastie des Piasts, est né entre 1251 et 1260, et mort le 9 décembre 1309. Il est le fils aîné de Conrad II de Głogów et de Salomé de Grande-Pologne, la fille de Ladislas Odonic.

Il a été duc de Głogów (1273/1274 - 1309) et duc de Grande-Pologne (1306 - 1309).

Grande-Pologne
La Grande-Pologne (en polonais : Wielkopolska, en allemand : Großpolen, en latin : Polonia Maior) est une région historique de la Pologne, située dans le centre-ouest du pays, comportant une grande partie du secteur irrigué par la rivière Warta et ses affluents, dont notamment la Noteć. Ses chefs-lieux sont Poznań, Kalisz et Gniezno.

La région proprement dite coïncide approximativement avec l'actuelle voïvodie de Grande-Pologne, ainsi que les parties limitrophes des voïvodies de Couïavie-Poméranie et de Lubusz.
Eindhoven
Eindhoven ([ˈɛintɦoːvə(n)] ) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional. Avec 249 035 habitants en décembre 2024 pour une superficie de 88,92 km2, il s'agit de la cinquième ville au niveau national, ainsi que la première au niveau provincial, en nombre d'habitants, bien qu'elle ne soit pas le chef-lieu de la province, qui est Bois-le-Duc.

La barre des 200 000 habitants est atteinte le 15 février 1999 et la ville continue de grandir. Les communes voisines sont Son en Breugel, Nuenen, Gerwen en Nederwetten, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Valkenswaard, Waalre, Veldhoven, Oirschot et Best. Avec les communes alentour, l'agglomération d'Eindhoven compte près de 440 000 habitants sur une superficie d'environ 540 km2. La région d'Eindhoven — comptant près de 700 000 habitants — fait partie du réseau urbain BrabantStad.

Cranendonck
Cranendonck est une commune néerlandaise située dans la province du Brabant-Septentrional. Lors du recensement de 2019, elle compte 20 440 habitants, pour une superficie de 78,05 km2, dont 1,65 km2 d'eau.
Grec moderne
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα) ou roméique. Cette appellation en vigueur jusqu’au XIXe siècle tend à disparaître.

Il fait partie de la branche hellénique des langues indo-européennes.

Béotie
La Béotie (en grec Βοιωτία, ancien Boiōtía, moderne Viotía) est un district régional de la périphérie de Grèce-Centrale.

Elle est bordée par l'Attique au sud-est, par le golfe Euboïque à l'est, par le district régional de Phthiotide au nord, par le district régional de la Phocide à l'ouest et par le golfe de Corinthe au sud.

Sa capitale moderne est Livadiá, mot qui signifie prairie, pâturage, une réalité économique emblématique de la région. La capitale antique était Thèbes (actuelle Thiva).
National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.

IBM
International Business Machines Corporation, connue sous le sigle IBM, est une entreprise multinationale américaine présente dans les domaines du matériel informatique, du logiciel et des services informatiques.

La société est née le 16 juin 1911 de la fusion de la Computing Scale Company et de la Tabulating Machine Company sous le nom de Computing Tabulating Recording Company (CTR). Celle-ci a changé de nom pour devenir International Business Machines Corporation le 14 février 1924. On lui prête le surnom de Big Blue en référence au bleu sombre, couleur longtemps associée à l’entreprise. Dans les années 1970 et les années 1980, IBM était la première capitalisation boursière au monde.
Joe Rokocoko
Josevata Taliga Rokocoko (prononcé /rokoˈðoko/), plus connu comme Joe Rokocoko, né le 6 juin 1983 à Nadi dans les iles Fidji, est un joueur néo-zélandais de rugby, évoluant au poste d'ailier. Il a joué à 68 reprises, inscrivant 46 essais avec les All Blacks entre 2003 et 2010. Il dispute durant 9 ans le Super Rugby avec la province des Blues et l'ITM Cup avec le club d'Auckland Rugby.

En 2011, il quitte la Nouvelle-Zélande et sa sélection nationale, pour disputer le championnat de France avec l'Aviron bayonnais. À l'issue de la saison 2014-2015, son club est relégué en Pro D2, il rejoint alors le Racing 92 avec lequel il est sacré champion de France en 2016.

Nick Evans (rugby à XV)
Nicholas John Evans dit Nick Evans, né le 14 août 1980 à North Shore City dans la province d'Auckland, est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture ou d'arrière. Cet international néo-zélandais fait partie de l'équipe de Nouvelle-Zélande qui a participé à la Coupe du monde 2007.
Pat Smear
Georg Albert Ruthenberg dit Pat Smear est un guitariste de punk, rock et grunge américain, né le 5 août 1959 à Los Angeles (Californie). Il est issu d'un père juif d'origine allemande et d'une mère d'origine afro-américaine et amérindienne. Il a joué pour The Germs, Nirvana et Foo Fighters.

William Goldsmith
William Goldsmith, né le 4 juillet 1972 à Seattle en États-Unis, est un batteur connu pour son travail au sein de Sunny Day Real Estate et Foo Fighters. Il joue actuellement pour Brawley Banks et Sunny Day Real Estate réuni.
Aveyron (département)
L'Aveyron (/a.ve.ʁɔ̃/) est un département français situé dans la région Occitanie, dans le sud de la France. Il doit son nom à la rivière Aveyron qui le traverse. Ses habitants sont appelés les Aveyronnais et les Aveyronnaises ou parfois Rouergats.

L'Aveyron est le cinquième plus grand département de France métropolitaine avec ses 8 735 km2, et le sixième de France (en tenant compte de la Guyane).

Le département fait partie de l'académie de Toulouse et dépend de la cour d'appel de Montpellier. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 12. Sa préfecture est Rodez.

Calmont (Aveyron)
Calmont, également nommée Calmont-de-Plancatge non officiellement, est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : une croix de chemin, classée  en 1910, la Halle, classée en 1937, et l'oratoire de Ceignac, inscrit en 1977.
Forces françaises libres
Les Forces françaises libres (FFL) sont les forces armées ralliées à la France libre sous l’égide du général français Charles de Gaulle pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur emblème est la croix de Lorraine mais l'insigne des forces terrestres est un glaive ailé.

Créées le 1 juillet 1940, les FFL cessent d'exister le 1er août 1943, à la suite de leur fusion avec l'Armée d'Afrique commandée par Henri Giraud pour former l'Armée française de la Libération, où ils continuent la guerre principalement au sein de la 1re division française libre (1re DFL) et, dans une moindre mesure, au sein de la 2e division blindée (2e DB).

En septembre 2025, il ne reste que 6 membres encore en vie, dont Achille Muller.

1er régiment de tirailleurs du Cameroun
Le 1er régiment de tirailleurs du Cameroun (1er RTC) est un régiment d'infanterie qui dépendait de l'Armée de terre française. Basé au Cameroun, il combat au sein des forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale.
Nouveau-Mexique
Le Nouveau-Mexique (en anglais : New Mexico /nu ˈmɛk.sɪ.koʊ/ ; en espagnol : Nuevo México /ˈnweβo ˈmexiko/ ) est un État du Sud-Ouest des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Arizona, au nord par le Colorado, à l'est par le Texas et au sud par les États mexicains de Chihuahua et de Sonora. Faisant partie des quatre États des Four Corners, le Nouveau-Mexique a une superficie de 314 926 km2 et est peuplé de 2 096 829 habitants (2019). Sa forme est proche d'un carré de 550 km de côté. La capitale de l’État est Santa Fe et la plus grande ville est Albuquerque.

Hopis
Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui.

On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990.