hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubersent
Hubersent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hubersentois. Sa population est de 272 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1866 avec 440 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Inxent
Inxent est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants de la commune sont appelés les Inxentois. Sa population est de 157 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1831 avec 328 habitants. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois. Elle s'inscrit dans les « paysages montreuillois » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.
Man Ray
Emmanuel Radnitsky (ou Rudzitsky), dit Man Ray, né le 27 août 1890 à Philadelphie (États-Unis) et mort le 18 novembre 1976 à Paris 6e, est un peintre, photographe et réalisateur américain naturalisé français.

Acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, Man Ray a perfectionné la technique du photogramme de Christian Schad et redécouvert, aux côtés de la photographe Lee Miller, le procédé dit de solarisation.

Vogue
Vogue est un magazine américain, un des principaux magazines de mode féminins dans le monde, avec une diffusion supérieure à 1 million d'exemplaires mensuels. Le titre est édité par Condé Nast, basé à New York, et fait l'objet de nombreuses éditions internationales. À l'origine une petite revue mélangeant mode, arts, conseils et chroniques mondaines, Vogue connaît un bouleversement à partir de 1909, date de son rachat par Condé Montrose Nast, qui incorpore au magazine alors bimensuel « cet indispensable chic qui est la marque du magazine » : Condé Montrose Nast en fait une publication composée de mode, de luxe et d'art contemporain.
Eure-et-Loir
L'Eure-et-Loir (/œʁ‿e.lwaʁ/) est un département français dont la préfecture, Chartres, est située à 90 km à l'ouest-sud-ouest de Paris. Les villes de Dreux, Châteaudun et Nogent-le-Rotrou en sont les sous-préfectures. Il fait partie de la région Centre-Val de Loire.

Son nom provient des deux principales rivières qui le traversent, l'Eure, affluent de la Seine, et le Loir, affluent de la Sarthe. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 28.

Château de Maintenon
Le château de Maintenon est situé au bord de l'Eure, dans la commune de Maintenon dans le département français d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. En 1674, il est acquis par Françoise d'Aubigné, « Madame de Maintenon », maîtresse puis épouse secrète de Louis XIV.

Réalisé pour l'essentiel dans le style Louis XII, vers 1505, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis juillet 1944.
Rodolphe Ier de Habsbourg
Rodolphe Ier, roi des Romains, ou Rodolphe IV de Habsbourg (1er mai 1218 – mort le 15 juillet 1291 à Spire) est roi des Romains de 1273 à sa mort. Il succède à Richard de Cornouailles et met fin à la période du Grand Interrègne et à la dynastie des Hohenstaufen. Premier membre de la maison de Habsbourg à monter sur le trône impérial, il est considéré comme le fondateur de la puissance de la dynastie. Durant son règne, il étend en effet les possessions des Habsbourg à l'Autriche et à ses dépendances.

Henri II de Souabe
Henri (VII), né en 1211 et mort le 12 février 1242 à Martirano en Calabre, est un prince de la maison de Hohenstaufen, fils de l'empereur Frédéric II et de Constance d'Aragon. Il est roi de Sicile de 1212 à 1216 puis duc de Souabe sous le nom de Henri II. Élu roi des Romains en 1220, il est co-régent du Saint-Empire aux côtés de son père jusqu'à sa destitution en 1235.
Jorge Luis Ochoa Vásquez
Jorge Luis Ochoa Vásquez ou plus simplement Jorge Ochoa, né le 30 septembre 1950, est un narcotrafiquant de la ville de Medellín en Colombie, qui aida à la fondation du cartel de Medellín au début des années 1970. Les chefs du cartel étaient Pablo Escobar, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Jorge Ochoa et ses frères Juan David et Fabio.

Fabio Ochoa Vásquez
Fabio Ochoa Vásquez (né le 2 mai 1957) est un ancien membre influent du cartel de Medellín, avec ses frères aînés Juan David et Jorge Luis. Son rôle a brièvement fait de lui un milliardaire. Après avoir purgé une courte peine de prison en Colombie, il a été arrêté et extradé aux États-Unis en 1999, où il a purgé une peine de 25 ans dans un pénitencier fédéral en Géorgie avant d’être libéré le 24 décembre 2024.
Alouette (radio)
Alouette est une station de radio régionale française, privée, musicale, de Catégorie B, créée le 27 novembre 1981 sous le nom d'« Alouette FM » par Philippe de Villiers aux Herbiers (Vendée). Elle est membre du Syndicat des radios indépendantes et des Indés Radios.

Le directeur d'Alouette est Bertrand de Villiers.

Vibration (radio)
Vibration est une station de radio musicale privée française de catégorie B. Ses studios sont basés à Orléans (Loiret), rue du Colombier.

Son format est de type Top 40, avant tout musical et basé sur des succès français et internationaux (les hits), avec une part importante de nouveautés programmées en alternance avec des titres de référence. Elle propose également des animations, des jeux, diverses rubriques et des informations générales et régionales.

Vibration appartient au groupe Groupe 1981 qui s'est constitué dans les années 1990, groupe lui-même contrôlé par la société CAP RADIO.
Office de radiodiffusion-télévision française
L'Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) est un ancien établissement public à caractère industriel et commercial, successeur de la Radiodiffusion-télévision française (RTF), ayant pour mission la tutelle de la radiodiffusion et de la télévision publique, la gestion des émetteurs et de la production audiovisuelle nationales et régionales. L'Office est créé en 1964 et dissous en 1975 pour laisser place à sept sociétés distinctes.

Si l’ORTF symbolise le monopole de l'État sur la radio et la télévision françaises, le monopole s'est poursuivi pendant neuf ans après sa dissolution.

Claude Contamine
Claude Contamine, né le 29 août 1929 à Metz et mort le 28 juillet 2017 à Audierne, est un haut fonctionnaire français dans le monde de l'audiovisuel.

Il a été directeur général adjoint de l'ORTF et directeur de la télévision de 1964 à 1967 puis de 1973 à 1974, président de France Régions 3 de 1975 à 1981. Écarté sous la majorité de gauche, il devient président-directeur général d'Antenne 2 de 1986 à 1989.
La Bruffière
La Bruffière est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire.

Avant la création des départements en 1789, La Bruffière faisait partie des marches communes à la Bretagne et au Poitou sur le plan temporel, et de la Bretagne (diocèse de Nantes) sur le plan spirituel.

Ses habitants sont appelés Bruffièriens et Bruffièriennes.

Rocheservière
Rocheservière est une commune française située dans le département de la Vendée, en région Pays de la Loire. Elle se trouve à 32 km au Nord de la Roche-sur-Yon, en limite du département de la Loire-Atlantique.
Pierre Brasseur
Pierre Brasseur est un acteur français né le 22 décembre 1905 à Paris (17e) et mort le 14 août 1972 à Brunico (Italie). Membre d'une dynastie de comédiens célèbres, il est le père de Claude Brasseur et grand-père d'Alexandre Brasseur.

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.

Three Choirs Festival
Le Three Choirs Festival (en français, le festival des trois chœurs) est un festival de musique se tenant chaque août alternativement dans les cathédrales des Trois Comtés (en) (Hereford, Gloucester et Worcester). Ce festival présente lors de sa création les trois chœurs des trois cathédrales. Le festival a maintenant son propre chœur et invite également d'autres chœurs et solistes du monde entier.

Le festival est étroitement attaché à la carrière des compositeurs britanniques Edward Elgar et Ralph Vaughan Williams.
Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg, née le 28 octobre 1974 à Düsseldorf, est une coureuse cycliste allemande, professionnelle de 2000 à 2013. Équipière dans l'équipe Saturn, elle prend la tête de l'équipe T-Mobile. Elle reste dans l'équipe, qui change de nom, en tant que coureuse jusqu'à la fin de sa carrière. En 2014, elle y est directrice sportive. Ina-Yoko Teutenberg est une sprinteuse. Elle remporte ainsi de très nombreuses victoires d'étapes sur les divers Tour, ainsi que l'épreuve de Coupe du monde du Tour de l'île de Chongming. Elle sait aussi briller sur les classiques et gagne le Tour des Flandres 2009. Elle est également championne d'Allemagne sur route en 2009 et 2011. Coureuse agressive, elle part régulièrement en échappée. Sur la fin de sa carrière, elle fait des progrès en contre-la-montre ce qui lui permet de remporter les Championnats du monde du contre-la-montre par équipes. Elle vit depuis 2001 aux États-Unis.

Evelyn Stevens
Evelyn Stevens, née le 9 mai 1983 à Claremont en Californie, est une coureuse cycliste américaine, professionnelle entre 2010 et 2016. Elle a remporté le championnat des États-Unis du contre-la-montre en 2010 et 2011 et la médaille d'argent du championnat du monde du contre-la-montre 2012. Elle est détentrice du record du monde de l'heure entre le 27 février 2016 et 13 septembre 2018, avec 47,980 km parcourus.
L'Orphelinat
L'Orphelinat (El orfanato) est un film d'horreur fantastique hispano-mexicain réalisé par Juan Antonio Bayona, produit par Guillermo del Toro, sorti en 2007. Cette même année, le film est présenté au festival de Cannes, puis au festival Fantastic'arts de Gérardmer en 2008, où il gagne le Grand Prix.

Quelques minutes après minuit
Quelques minutes après minuit (A Monster Calls) est un film fantastique américano-hispano-canado-britannique réalisé par Juan Antonio Bayona, sorti en 2016.

Il s'inspire du roman A Monster Calls de Patrick Ness, sur une idée de Siobhan Dowd proposée pendant qu'elle se préparait à mourir.
Dominante
Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme.

Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit une quarte juste en dessous, conformément à la règle des renversements.

Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.

Forme sonate
En musique classique, la forme sonate est une forme musicale qui est composée de trois parties : l'exposition, le développement et la réexposition (ou récapitulation).

La forme sonate est le plus souvent fondée sur deux thèmes musicaux, utilisés lors de l'exposition et la réexposition, et souvent combinés ou se répondant lors du développement.

Attention à ne pas confondre la forme sonate et la sonate. Généralement, le premier mouvement d'une sonate — mais aussi d'une symphonie ou d'un concerto — suit le plan de la forme sonate.
Mulatu Astatke
Mulatu Astatke (parfois transcrit Astatqé en français ; en amharique : ሙላቱ አስታጥቄ) est un musicien et arrangeur éthiopien, né en 1943 à Jimma en Éthiopie. Il est connu comme étant le père de l'éthio-jazz.

Tlahoun Gèssèssè
Tlahoun Gèssèssè (en amharique : ጥላሁን ገሠሠ), également orthographié Tilahun Gessesse dans l'espace anglophone, né le 29 septembre 1940 à Waliso dans l'Oromia et mort le 19 avril 2009 à Addis Abeba, est un chanteur éthiopien devenu l'une des voix les plus reconnues de la chanson populaire éthiopienne et de l'éthio-jazz.
Sainte-Colombe-sur-Seine
Sainte-Colombe-sur-Seine est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 918 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes du Pays Châtillonnais.

Lébès
Dans la céramique grecque antique, le lébès (du grec ancien λέβης / lébês) est un vase en forme de chaudron à fond arrondi, récipient en métal ou en bronze le plus souvent ; posé sur un trépied, utilisé pour chauffer l'eau ou les aliments, et pour les ablutions, parfois posé sur un autre support. Sous le nom de dinos, il s'agit d'une forme presque identique pour mélanger l'eau et le vin.
E3 Saxo Bank Classic 2024
L'E3 Saxo Bank Classic 2024 (officiellement E3 Saxo Bank Classic World Tour Elite, anciennement Grand Prix E3 Harelbeke) est la 66e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 22 mars 2024 en Belgique et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024, en catégorie 1.UWT.

À travers les Flandres 2024
À travers les Flandres 2024 ou À travers la Flandre 2024 (en néerlandais : Dwars door Vlaanderen) est la 78e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le mercredi 27 mars 2024 et fait partie du calendrier UCI World Tour 2024, la principale compétition du cyclisme sur route professionnel masculin, en catégorie 1.UWT.
Famille de Charette
La famille de Charette de La Contrie est une famille subsistante de la noblesse française. Elle est dite de noblesse d'extraction. Elle est originaire du pays nantais.

Elle compte parmi ses membres des maires, sénéchaux et magistrats à Nantes, d'autres magistrats au parlement et à la Chambre des comptes de Bretagne, un conseiller d'État, des officiers, un chef vendéen en la personne de François Athanase Charette de La Contrie, un ministre sous la Ve République en la personne d'Hervé de Charette.

Famille de Lorgeril
La famille de Lorgeril (/lɔʁʒøʁi/) est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne.

Cette famille compte parmi ses membres plusieurs officiers dans la Marine royale et plusieurs hommes politiques.
The Prophet (musicien)
The Prophet, aussi appelé DJ The Prophet, de son vrai nom Dov J. Elkabas (né le 5 novembre 1968) est un producteur et DJ néerlandais de hardstyle. Il est le fondateur et actuel directeur de son propre label nommé Scantraxx, qui est l'une des références en matière de hardstyle aux Pays-Bas.

Il clôt sa carrière avec un dernier passage au festival Defqon.1 le 25 juin 2023.

Qlimax
Qlimax était un événement annuel organisé en novembre par la société néerlandaise Q-dance dans le GelreDome, à Arnhem (Pays-Bas). Un autre Qlimax moins important était également parfois organisé en Belgique. La scène du festival est occupée par des DJ de renommée internationale mixant du hardstyle et de la techno hardcore. Qlimax est connu parmi les adeptes du genre pour ses nombreux effets de sons et lumières.
Pont-Farcy
Pont-Farcy est une ancienne commune française, devenue le 1er janvier 2018 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tessy-Bocage. Elle est située à compter de cette date dans le département de la Manche en région Normandie.

Elle était de la Révolution à 2017 dans le département du Calvados.

Depuis janvier 2020, le conseil municipal s'est prononcé pour la suppression du statut de commune déléguée.

Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles (prononcé [vildjølepwɑl]), Villedieu jusqu'en 1962, est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny.

Elle est peuplée de 3 534 habitants. Comme le rappelle la deuxième partie de son nom, adjointe en 1962, la ville est connue pour son activité de dinanderie et de poêlerie. Elle abrite également une des cinq fonderies de cloches de France, ayant notamment fourni les cloches de Notre-Dame de Paris en 2013. Ces activités ont inspiré l'un des deux gentilés de la commune, les Sourdins, que le martelage répétitif du cuivre aurait pu rendre sourds.
Moulmein
Moulmein, officiellement appelée aujourd'hui Mawlamyine ou Mawlamyaing (API : /mɔ̀ləmjàiN mjo̰/) est une ville de Birmanie (Myanmar) et la capitale de l'État Môn. Son nom signifie « œil perdu », car un roi môn y perdit un de ses yeux. C'est aujourd'hui la troisième ville de Birmanie avec une population estimée à 500 000 habitants en 2009.

Elle doit son essor à son port de mer et constitue un important nœud de communications : grande station de chemin de fer, aéroport et nouveau pont sur la Salouen (le plus long pont de Birmanie), qui la relie à Martaban, sur la rive nord du fleuve. C'est le point de départ occidental du Couloir économique Est-Ouest, qui traverse la péninsule indochinoise jusqu'à la ville vietnamienne de Da Nang. Elle est aussi réputée pour son marché, ses pagodes et son université.

Tavoy
Tavoy ou Dawei (birman : ထားဝယ္‌မ္ရုိ့ MLCTS=hta: wai mrui ; thaï : ทวาย), est la capitale de la Région de Tanintharyi, dans le sud de la Birmanie. Elle se trouve sur la rive nord du fleuve du même nom, à 614 km de Rangoon et à 30 km de la mer d'Andaman. C'est un port d'estuaire, souvent inondé durant la mousson. Selon les estimations de 2004, il compte 139 900 habitants, majoritairement bouddhistes, et dont beaucoup parlent un dialecte particulier.
Maurits Cornelis Escher
Maurits Cornelis Escher, né le 17 juin 1898 à Leeuwarden (Frise) et mort le 27 mars 1972 à Laren (Hollande-Septentrionale), plus couramment nommé M. C. Escher, est un artiste néerlandais, connu pour ses gravures sur bois, manières noires et lithographies souvent inspirées des mathématiques et des motifs de l'art islamique. Il a réalisé 448 estampes, et plus de 2 000 dessins et esquisses, ainsi que des tapisseries, des timbres et des œuvres murales.

Ses œuvres les plus connues représentent des constructions impossibles, des explorations de l'infini, des pavages et des combinaisons de motifs en deux ou trois dimensions qui se transforment graduellement en des formes totalement différentes, défiant les modes habituels de représentation du spectateur. L'œuvre de M. C. Escher a séduit de nombreux mathématiciens à la communauté desquels il se défendait d'appartenir. Il aimait dire à ses admirateurs : « Tout cela n'est rien comparé à ce que je vois dans ma tête ! »

Escalier de Penrose
L'escalier de Penrose est un objet impossible prenant la forme d'un escalier. Il a été conçu en 1958 par le généticien britannique Lionel Penrose, en se basant sur le triangle de Penrose créé par son fils, le mathématicien et physicien Roger Penrose.
Daniel Buren
Daniel Buren, né le 25 mars 1938 à Boulogne-Billancourt (Seine), est un artiste français, peintre, sculpteur, plasticien.

Il a remporté de nombreux prix dont le Lion d'Or du meilleur pavillon de la Biennale de Venise (1986), l'International Award for best artist de Stuttgart (1991) et le Premium Imperiale pour la peinture de Tokyo en 2007.

Il a notamment réalisé plusieurs installations célèbres dans le monde entier parmi lesquelles Les Deux Plateaux (1985) dans la Cour d'honneur du Palais-Royal. Il fait partie des artistes les plus actifs et reconnus de la scène internationale, et son œuvre a été accueillie par les plus grandes institutions et par les sites les plus divers dans le monde entier.

Hervé Télémaque
Hervé Télémaque, né le 5 novembre 1937 à Port-au-Prince (Haïti) et mort le 10 novembre 2022 à Ivry-sur-Seine, est un artiste peintre français d'origine haïtienne, associé aux courants du surréalisme et de la figuration narrative.
Torrent (Communauté valencienne)
Torrent, en valencien et officiellement, (Torrente en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne. Avec ses 80 000 habitants, il s'agit de la troisième ville la plus peuplée de la Province de Valence, et la huitième la plus peuplée de la Communauté valencienne. Elle forme avec d'autres communes de la comarque la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, qui a son siège à Torrent.

Xirivella
Xirivella, en valencien et officiellement, (Chirivella en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Horta Oest et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Grand Prix de Roncolevà
Le Grand Prix de Roncolevà (en italien : Gran Premio di Roncolevà) est une course cycliste italienne disputée au mois de juin à Roncolevà, une frazione de la commune de Trevenzuolo en Vénétie. Créée en 1958, l'épreuve fait partie du calendrier de la Fédération cycliste italienne en catégorie 1.19.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

Circuito dell'Assunta
Le Circuito dell'Assunta (littéralement en français : Circuit de l'Assomption) est une course cycliste italienne disputée à Vittorio Veneto, en Vénétie. Comme son nom l'indique, elle est habituellement courue le jour de l'Assomption.

Anciennement ouverte aux élites amateurs, cette épreuve fait partie du calendrier junior de la Fédération cycliste italienne depuis 2022.
Mission impossible 3
Mission impossible 3 (Mission: Impossible III, parfois abrégé en M:i:III) est un film américain réalisé par J. J. Abrams et sorti en 2006.

Troisième opus de la franchise cinématographique inspirée par la série télévisée Mission impossible, il met en vedette Tom Cruise, Ving Rhames, Philip Seymour Hoffman, Billy Crudup, Michelle Monaghan, Simon Pegg, Laurence Fishburne, Maggie Q, Jonathan Rhys-Meyers, Keri Russell et Eddie Marsan. Le film a obtenu un certain succès critique et a récolté environ 400 millions $US au niveau mondial pour un coût de production estimé à 150 millions $US.

Les Fils de l'homme (film)
Les Fils de l'homme (Children of Men) est un film de science-fiction britannico-américain écrit et réalisé par Alfonso Cuarón et sorti en 2006. Il est adapté du roman de P. D. James paru en 1992.

Le film place le spectateur au cœur d'une dystopie dont le cadre est le Royaume-Uni en proie au chaos. Dans ce monde ravagé par les pandémies, les guerres et le terrorisme, l'humanité est devenue stérile, s'acheminant ainsi vers l'extinction.
Grands Prix automobiles de la saison 1937
La saison de Grands Prix automobiles 1937 est la cinquième saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote allemand Rudolf Caracciola.

Grands Prix automobiles de la saison 1939
La saison de Grands Prix automobiles 1939 est la septième et dernière saison du championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat aurait dû être remporté par le pilote allemand Hermann Paul Müller, mais la Seconde Guerre mondiale a interrompu le championnat et le titre ne lui a pas été attribué. Adolf Hühnlein, président du Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps, la plus haute autorité allemande en matière de sport automobile, a déclaré non officiellement Hermann Lang vainqueur du championnat.