hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandra Krunić
Aleksandra Krunić (en alphabet cyrillique serbe : Александра Крунић ; en alphabet latin serbe : Aleksandra Krunić), née le 15 mars 1993 à Moscou (Russie), est une joueuse de tennis serbe, professionnelle depuis 2008.

À ce jour, elle a remporté un titre en simple et neuf titres en double dames sur le circuit WTA.

Jennifer Brady
Jennifer Brady, née le 12 avril 1995 à Harrisburg en Pennsylvanie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2013.

Sur les débuts de sa carrière, elle a remporté quatre titres en simple et quatre en double sur le circuit ITF.

En 2017, elle atteint les huitièmes de finale à sa première participation en simple d'un tournoi de Grand Chelem à l'Open d'Australie.

En 2020, elle se hisse jusqu'en demi-finale de l'US Open suivie en février 2021 d'une finale à l'Open d'Australie signant la plus belle performance en Grand Chelem de sa carrière.

À ce jour, elle a remporté un tournoi en simple sur le circuit WTA, à savoir l'édition 2020 du tournoi de Lexington.
Ministère de l'Égalité (Espagne)
Le ministère de l'Égalité (en espagnol : Ministerio de Igualdad) est le département ministériel responsable de l'égalité entre les femmes et les hommes et de la lutte contre les discriminations en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 21 novembre 2023, par la socialiste Ana Redondo.

Irene Montero
Irene María Montero Gil, née le 13 février 1988 à Madrid, est une femme politique espagnole, membre de Podemos.

Elle est élue députée de la circonscription de Madrid lors des élections générales de décembre 2015, avant d'être nommée ministre de l'Égalité dans le gouvernement Sánchez II début 2020.
Jacques Marquette
Jacques Marquette, né le 1er juin 1637 à Laon, Aisne (France) et mort le 18 mai 1675, sur le bord du lac Michigan (Amérique du Nord), est un prêtre et missionnaire jésuite français, explorateur du Midwest, la région centre-nord des États-Unis.

Lui sont attribuées la découverte européenne des sources du Mississippi et celle, avec Louis Jolliet, du pays de l’Illinois.

Sa statue en marbre de Carrare réalisée par le sculpteur italo-américain Gaetano Trentanove figure dans la salle des statues du Capitole à Washington.

Jean Nicolet
Jean Nicolet (ou Nicollet), né à Hainneville ou à Cherbourg en 1598 et mort le 28 octobre 1642 près de Québec était un commis de traite français connu pour avoir supposément exploré le lac Michigan, l'île Mackinac, Green Bay et avoir été le premier Européen à mettre les pieds dans ce qui est aujourd'hui l'État américain du Wisconsin. Il était le fils de Thomas Nicollet, « messager ordinaire du roy entre Cherbourg et Paris », et de Marguerite de la Mer.

Il fut aussi appelé sieur de Belleborne, nom de sa terre de Sillery qui était délimitée par les ruisseaux Belleborne et Saint-Denys descendant de la colline de Québec. Cette terre était partagée avec Olivier Letardif et forme aujourd'hui le parc du Bois-de-Coulonge.
Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).

Rex Bulgarorum et Blachorum
Rex Bulgarorum et Blachorum (« roi des Bulgares et des Valaques ») est, dans les sources occidentales (chancellerie du pape Innocent III, Geoffroi de Villehardouin et Robert de Clari), le titre aux XIIe et XIIIe siècles des souverains de l’État médiéval que l’historiographie moderne désigne comme Second Empire bulgare.
Équipe d'Espagne de Coupe Davis
L'équipe d'Espagne de Coupe Davis représente l'Espagne à la Coupe Davis. Elle est placée sous l'égide de la Fédération espagnole de tennis.

Au cours de son histoire, l'équipe a remporté six titres et atteint la finale de la compétition à quatre autres reprises.

Coupe Davis 2014
La Coupe Davis 2014 est la 103e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 31 janvier au 23 novembre dans différents lieux.

La Suisse remporte son 1er saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France par trois victoires à une. C'est la 14e nation à remporter la Coupe Davis.
Garonne
La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français qui prend sa source dans les Pyrénées espagnoles et coule sur 529 kilomètres, passant notamment par les villes de Toulouse et de Bordeaux, avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne s’appelle la Gironde. Le fleuve a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, Lot-et-Garonne et Tarn-et-Garonne.

Verdelais
Verdelais est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine.

But d'un pèlerinage apparu au Moyen Âge vers la chapelle, puis église Notre-Dame, Verdelais est pour cette raison le lieu de sépulture du peintre Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901).
Championnats du monde d'escrime 2013
Les 61es championnats du monde d'escrime ont lieu à Budapest, en Hongrie du 5 au 12 août 2013.

Budapest est seule candidate à l'organisation de ces championnats, en conséquence, elle est élue avec 95 % des voix lors du congrès de la Fédération internationale d'escrime de Moscou, en décembre 2010. Budapest avait précédemment été candidate à l'organisation des championnats du monde d'escrime 2011, finalement attribués à la ville italienne de Catane.

Ces championnats sont ceux du centenaire de la FIE, fondée à Paris en 1913.

Championnats du monde d'escrime 2022
Les championnats du monde d'escrime 2022, soixante-huitième édition des championnats du monde d'escrime, ont lieu du 15 au 23 juillet 2022 au Caire, en Égypte. La capitale égyptienne accueille pour la deuxième fois la plus prestigieuse compétition organisée par la fédération internationale d'escrime après 1949.
Les trois premières journées sont dédiées aux tours de poules et aux éliminatoires des six tableaux individuels, dont sont exemptés les 16 tireuses et tireurs les mieux placés au classement mondial, excepté les tireurs de Russie et de Biélorussie, toujours exclus de toute compétition internationale. Les premières médailles sont attribuées le 18 juillet.
Phalanstère
Un phalanstère (mot-valise créé par Charles Fourier, contraction de phalange et de monastère) est un regroupement organique des éléments considérés nécessaires à la vie harmonieuse d'une communauté appelée phalange. Le concept, très en faveur dans les milieux intellectuels au XIXe siècle, fut élaboré par Charles Fourier et promu par des industriels idéalistes comme Jean-Baptiste André Godin qui fut notamment à l'origine du familistère de Guise.

C'est un ensemble de logements organisés autour d'une cour couverte centrale, lieu de vie communautaire.

Abbaye de Créteil
L'Abbaye de Créteil, dit aussi Groupe de l'Abbaye, nommé par ses fondateurs « L'Abbaye », groupe fraternel d'artistes (puis groupe d'art), est une communauté littéraire et artistique française du début du XXe siècle.

Formée sur le mode d'un phalanstère, cette organisation associative est fondée à Créteil à l’automne 1906 sous l'impulsion du poète Charles Vildrac et de son ami l'écrivain Georges Duhamel, entourés d'une dizaine de personnes dont Luc Durtain, Albert Gleizes et Alexandre Mercereau.

« L'Abbaye » en tant que lieu d'activités est fermée par ses membres le 28 janvier 1908 mais l'organisation perdure à Paris pendant plus d'une année. Le groupe a, durant le temps de cette expérience, créé une maison d'édition du même nom et monté des expositions.
Helsinki
Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/  ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec environ 674 000 habitants dans la commune et 1 641 000 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare).

Nykarleby
Nykarleby (en finnois : Uusikaarlepyy) est une ville de l'ouest de la Finlande, bordée par le Golfe de Botnie.
Elle a comme la plupart des villes de la région d'Ostrobotnie une nette majorité suédophone, ici supérieure à 90 % de la population.
Le suédois parlé ici diffère significativement de celui parlé en Suède (voir Dialectes du suédois).
Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.

Les Jeunes Titans
Les Jeunes Titans, aussi connus en tant que Teen Titans, The New Teen Titans, The New Titans, et The Titans, est une équipe de super-héros de comics publiée par DC Comics. Comme le nom de l’équipe le suggère, ses membres sont habituellement des adolescents. Beaucoup de ces adolescents ont été des acolytes des super-héros principaux de DC, notamment dans La ligue de justice d'Amérique. Début 2014, DC Comics annonce le lancement d'un nouveau magazine Teen Titans pour juillet 2014. Il existe également un dessin animé nommé Teen Titans Go! qui met en scène les cinq super-héros Robin, Changelin,Cyborg, Raven et Starfire dans des histoires incroyables.
Nouvelle
Une nouvelle est un récit habituellement court. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce genre littéraire était alors proche du roman et d'inspiration réaliste, se distinguant peu du conte et de la fable. À partir du XIXe siècle, les auteurs ont progressivement développé d'autres possibilités du genre, en s'appuyant sur la concentration de l'histoire pour renforcer l'effet de celle-ci sur le lecteur, par exemple par une chute surprenante. Les thèmes se sont également élargis : la nouvelle est devenue une forme privilégiée de la littérature fantastique, policière, et de science-fiction.

La Vénitienne et autres nouvelles
La Vénitienne et autres nouvelles est un recueil de nouvelles écrites par Vladimir Nabokov entre 1923 et 1924 (excepté Le Lutin, qui date de janvier 1921 et d'Un conte de Noël daté de 1928).

L'édition française de Folio contient également les deux essais Le Rire et les Rêves (Laughter and Dreams) et Bois Laqué (Painted Wood) tous deux écrits en anglais et publiés pour la première fois en octobre 1923 dans la brochure trilingue d'un cabaret russe.
Manga
Un manga (漫画) est une bande dessinée japonaise. La plupart des mangas se conforment à un style développé au Japon à la fin du XIXe siècle, alors que la forme a une longue préhistoire dans l'art japonais antérieur. Au Japon, le terme manga désigne plus généralement la bande dessinée, quelle que soit son origine. En Occident, le mot « manga » désigne une bande dessinée japonaise, mais aussi parfois une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonaises ou pour nommer, par métonymie, d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique, etc.).

Les mangas se lisent de droite à gauche. En raison du rythme élevé de parution et pour limiter le coût d'impression, la plupart des mangas sont dessinés en noir et blanc, mis à part la couverture. Les deux premiers pays les plus consommateurs de mangas sont le Japon et la France en 2024[réf. nécessaire],,,,. La personne réalisant des mangas est appelée mangaka.

Albator, le corsaire de l'espace
Albator, le corsaire de l'espace ou Albator 78 (宇宙海賊キャプテンハーロック, Uchūkaizoku Kyaputen Hārokku) est une série télévisée d'animation japonaise de science-fiction en 42 épisodes de 24 minutes, créée par Toei Animation d'après le manga Capitaine Albator de Leiji Matsumoto, et diffusée entre le 14 mars 1978 et le 13 février 1979 sur la chaîne TV Asahi.

Au Québec, la série est diffusée à partir du 22 septembre 1979 et jusqu'en 1984 sur la Télévision de Radio-Canada et aussi au printemps 1983 sur TVEC, devenu Super Écran.

En France, la série est diffusée à partir du 7 janvier 1980 sur Antenne 2, dans l'émission Récré A2. La série a aussi été doublée en breton et diffusée à partir du 1er décembre 2012 sur Brezhoweb.
Oussouriïsk
Oussouriïsk (en russe : Уссурийск, anciennement Schuangchengzi, en chinois : 双城子 ; chinois simplifié : 双城子 ; chinois traditionnel : 雙城子 ; pinyin : Shuāngchéngzi) est une ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 172 032 habitants en 2022.

Spassk-Dalni
Spassk-Dalni  (en russe : Спасск-Дальний) est une ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe, et le centre administratif du raïon de Spassk. Sa population s'élève à 38 810 habitants en 2022.
Doudtchany
Doudtchany (en ukrainien : Дудчани ; en russe : Дудчаны) est un village situé dans le raïon de Beryslav, dans l'oblast de Kherson, en Ukraine. Il est situé au nord de l'oblast sur la rive droite du Dniepr. Le village avait une population de 2 043 habitants lors du recensement ukrainien de 2001, et est connu pour sa culture de pastèques.

Lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, le village est occupé par les forces russes lors de leur avancée initiale dans le pays en mars. Il est utilisé comme base et dépôt de munitions pour l'armée russe. Au cours de la contre-offensive lancé par l'Ukraine en août suivant, il est confirmé que la moitié nord du village a été reprise le 3 octobre. Un mois est ensuite nécessaire pour que la moitié sud du village soit reprise par les forces ukrainiennes le 9 novembre en raison de l'embouchure du réservoir de Doudtchany, créant une barrière géographique empêchant l'une ou l'autre des parties d'avancer.

83e brigade d'assaut aéroporté de la Garde
La 83e brigade d'assaut aéroporté de la Garde (en russe : 83-я гвардейская десантно-штурмовая бригада), de son nom complet la 83e brigade indépendante d'assaut aéroporté de la Garde de l'ordre de Souvorov (en russe : 83-я отдельная гвардейская десантно-штурмовая ордена Суворова бригада, abrégé en russe : 83 одшбр), est une brigade des troupes aéroportées russes (no d'unité 71289).

Basée actuellement à Oussouriïsk, ville du kraï du Primorié, dans l'Extrême-Orient russe ; elle est formée pour la première fois en 1986.
Physicien
Un physicien est un scientifique qui étudie le champ de la physique, c'est-à-dire la science analysant les constituants fondamentaux de l'Univers (sur toutes les échelles) et les forces qui les relient.

Gabriel Fahrenheit
Gabriel Fahrenheit (/ˈfaːʁənhaɪt/), né le 24 mai 1686 à Dantzig (Pologne-Lituanie) et mort le 16 septembre 1736 à La Haye (Pays-Bas), est un physicien allemand à l'origine de l'échelle de température qui porte son nom.
Régression et dégradation des sols
Dans le domaine de la pédologie et de l'écologie, la régression et la dégradation sont des processus d'évolution correspondant à la rupture d'équilibre d'un sol antérieurement caractérisé par une structure stable.

La régression d'un sol est essentiellement due à l'érosion. Elle correspond à un phénomène de rajeunissement d'un sol (retour vers l'état opposé au stade climacique).

La dégradation d'un sol résulte souvent d'une combinaison de facteurs, incluant éventuellement la régression, qui conduisent le sol vers une évolution différente de l'évolution naturelle liée au climat et à la végétation locale. Elle est généralement directement liée à l'action de l'homme.

Selon le rapport Global Land Outlook publié en 2022 par la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, 40 % des sols de la planète sont dégradés, ce qui affecte la moitié de la population mondiale.

Surpâturage
Le surpâturage est un excès de « pression de pâturage » par des animaux (domestiques, semidomestiques ou marrons), autrement dit une surexploitation des ressources végétales servant à l'alimentation de ces derniers. Le sous-pâturage, souvent lié à la présence de plantes peu appétentes, résulte de la situation inverse où la demande fourragère du troupeau est déficitaire par rapport à l'offre.

Le surpâturage favorise généralement les plantes prostrées ou en rosette et le sous-pâturage favorise les espèces de grande taille, compétitrices pour la lumière. Ces deux intensités de pâturage amènent la disparition des bonnes espèces fourragères au profit des plantes refus (zones où l'herbe drue, trop acide ou trop amère en raison des tanins, n'est pas broutée), ou tout au moins peu consommées, ce qui conduit à la modification de la composition floristique de la praire (dégradation du couvert végétal de la prairie surpâturée, enfrichement de la prairie sous-pâturée),.
Tour de Norvège féminin 2018
La 5e édition du Tour de Norvège féminin a lieu du 17 août au 19 août 2018. La course est la vingtième manche de l'UCI World Tour. Elle se déroule à Halden une semaine après l'Open de Suède Vårgårda, ville qui se trouve à deux cents kilomètres de là.

Marianne Vos remporte les trois étapes au sprint et s'impose donc au classement général et au classement par points. Emilia Fahlin est deuxième du classement général devant Coryn Rivera. Katarzyna Niewiadoma  est la meilleure grimpeuse,  Chiara Consonni la meilleure jeune et Sunweb la meilleure équipe.

La Madrid Challenge by La Vuelta 2018
La 4e édition de La Madrid Challenge by La Vuelta a lieu du 15 au 16 septembre 2018. C'est l'avant-dernière épreuve de l'UCI World Tour féminin 2018. Elle se court pour la première fois par étapes. La deuxième étape se déroule en lever de rideau de la 21e étape du Tour d'Espagne 2018 qui s'est terminée à Madrid.
Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.

Prothèse du genou
Une prothèse du genou est un implant articulaire interne qui remplace les surfaces articulaires défaillantes du genou, dans le but de permettre de nouveau un appui stable, la flexion et l'extension, et de récupérer un bon périmètre de marche.
Rio Grande do Sul
Le Rio Grande do Sul (prononcé en portugais brésilien : [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw]) est le plus méridional des 27 États du Brésil. Il est séparé de l'État de Santa Catarina par le rio Mampituba, est bordé à l'est par l'océan Atlantique et est frontalier avec l'Argentine et l'Uruguay. Sa capitale est Porto Alegre (1 409 939 habitants, en 2010). En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,6 % du PIB du pays,,,.

Les habitants de l’État sont appelés Rio Grandenses ou, plus communément, Gaúchos.

Carazinho
Carazinho est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Carazinho et située à 285 km au nord-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 28° 17′ 04″ sud et à une longitude de 52° 47′ 11″ ouest, à une altitude de 603 mètres. Sa population était estimée à 58 196, pour une superficie de 665 km2.
Sinogramme simplifié
Les sinogrammes simplifiés ou caractères chinois simplifiés (chinois simplifié : 简化字 ; chinois traditionnel : 簡化字 ; pinyin : jiǎnhuàzì ou 简体字 / 簡體字, jiǎntǐzì) constituent l'une des deux formes d'écritures des caractères chinois servant à transcrire les langues chinoises.

Ils sont utilisés officiellement en Chine continentale et à Singapour. Ils sont opposés aux sinogrammes traditionnels, utilisés à Hong Kong, Macao, Taïwan et jusqu'au début du XXe siècle, en Corée, Japon et Viêt Nam.

Au Japon (voir kanjis pour l'utilisation des caractères chinois en japonais), une simplification, identique sur la forme s'est également opérée, alors appelée shinjitai (新字体, shinjitai, « nouvelle graphie »), est utilisée en japonais moderne.

Ces sinogrammes sont le résultat de la simplification des sinogrammes traditionnels.

Force aérienne chinoise
La Force aérienne chinoise - officiellement : Force aérienne de l'armée populaire de libération - (chinois simplifié: 中国人民解放军空军; chinois traditionnel : 中國人民解放軍空軍; hanyu pinyin : Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) est la composante aérienne de l'armée populaire de libération. Il s'agit de la troisième force aérienne mondiale (derrière les États-Unis et la Russie) et la plus importante force aérienne d'Asie, avec 250 000 membres et 2 500 avions de combat.
Epsilon
Epsilon (capitale Ε, minuscule ε ; en grec έψιλον), est la cinquième lettre de l'alphabet grec, précédée par delta et suivie par zêta. Dérivée de la lettre he  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres E et Ɛ (epsilon) de l'alphabet latin, et des lettres Е et Є de l'alphabet cyrillique et de leurs formes diacritées ou culbutées.

Nu (lettre grecque)
Nu, ou ny (capitale Ν, minuscule ν ; en grec νι), est la treizième lettre de l'alphabet grec, précédée par mu et suivie par xi. Dérivée de la lettre nun  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre N de l'alphabet latin et de la lettre Н de l'alphabet cyrillique.
Pin sylvestre
Pinus sylvestris

Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris) est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae originaire d'Europe moyenne et septentrionale, d'Asie du Nord jusqu'en Sibérie orientale, ainsi que des montagnes du nord du Moyen-Orient. C'est une espèce à grande amplitude écologique et climatique, notamment l'une des plus importantes de la forêt boréale d'Eurasie.

Son bois, lorsqu'il provient d'Europe du Nord ou de Russie, est souvent commercialisé sous l'appellation « pin du Nord ». L'ancienne appellation courante avant le XXe siècle était celle de « pin de Riga ».

Airelle rouge
Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea

L'Airelle rouge (Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea) également appelée Airelle vigne du Mont Ida, Airelle à fruits rouges, Airelle à pomme de terre, Lingonne (Canada) ou berry (Acadie) est une sous-espèce de plante à fleurs du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae.

L'airelle rouge est une sous-espèce de Vaccinium vitis-idaea.

Vaccinium proviendrait d'un nom emprunté à une langue non indo-européenne. Quant au Mont Ida, il s'agit d'une montagne de Turquie où pousse ce type de plante et non celui de Crète, trop sec,  d'où elle est absente.
28 janvier
Le 28 janvier est le 28e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 337 jours avant la fin de l'année, 338 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 9e jour du mois de pluviôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du peuplier.

Chronologie du siège de Paris (1870-1871)
Le siège de Paris de 1870-1871 est un épisode de la guerre franco-prussienne de 1870-1871, sa chronologie permet d'appréhender l'histoire de ce siège par les événements selon leur ordre temporel dans la ville de Paris mais également dans l'ensemble des départements d'Île-de-France,.

Cette chronologie s'appuie principalement sur les rapports extraits du Journal officiel de la République, mais également des nombreux mémoires de, journal de… .