hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forum de Trajan
Le forum de Trajan (Forum Traiani) est le dernier des forums impériaux construits à Rome, le plus monumental et l’un des mieux conservés. Il comprend la basilique Ulpienne (Basilica Ulpia), la colonne Trajane (Colonna Traiana), deux bibliothèques (Bibliothecae Traiani) et les marchés de Trajan (Macellum Traiani).

Le forum, dont la conception est attribuée à l’architecte Apollodore de Damas, est parallèle au forum de César et perpendiculaire au forum d'Auguste. Sa construction a été financée par le butin que Trajan a rapporté des campagnes de Dacie.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Saison 2007 de la NFL
La saison 2007 de la NFL est la 88e saison de la National Football League, l'association d'équipes professionnelles américaines de football américain. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la NFC et l'AFC. Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors d'une saison régulière qui a débuté le 6 septembre pour s'achever le 30 décembre. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale : le Super Bowl XLII, programmé le 3 février 2008 à Glendale (Arizona).

Saison 2008 de la NFL
La saison 2008 de la NFL est la 89e saison de la National Football League (NFL), la ligue principale d'équipes professionnelles de football américain aux États-Unis. La NFL est organisée en deux conférences distinctes depuis 1970 : la National Football Conference (NFC) et l'American Football Conference (AFC). Ces deux conférences sont subdivisées en quatre divisions chacune: Est, Ouest, Nord et Sud.  Chaque franchise dispute 16 matches sur 17 semaines lors de la saison régulière qui se déroule du 4 septembre 2008 au 28 décembre 2008. Une phase de playoffs suit la saison régulière pour mener à la finale, le Super Bowl XLIII, programmée le 1er février 2009 au Raymond James Stadium de Tampa.
France Inter
France Inter est une station de radio française généraliste, nationale et publique, lancée en 1947.

Elle est considérée comme « la voix de la France » jusqu'à la libéralisation des ondes du début des années 1980, et reste aujourd'hui, au sein du groupe Radio France, la principale station de radio du service public.

Depuis avril 2019, France Inter est la radio la plus écoutée de France, avec 6 730 000 auditeurs quotidiens à la rentrée 2025, soit une audience cumulée de 11,9 %, devant sa rivale historique RTL.

Adèle Van Reeth en est la directrice de 2022 à 2026.
Céline Pigalle lui succède en février 2026.

On va tous y passer
On va tous y passer  est une émission de radio diffusée sur France Inter d'août 2012 à juin 2014, du lundi au vendredi à partir de 11 h et jusqu'à 12 h 30, et présentée par Frédéric Lopez jusqu'au 6 janvier 2014 puis par André Manoukian à partir de cette même date. En 2014, elle est remplacée par La Bande originale, de Nagui.
Retable
Le retable (du latin retro tabula altaris, « en arrière d'autel ») est une construction verticale qui porte des décors sculptés, parfois peints, en arrière de la table d'autel d'un édifice religieux (église, chapelle). L'étymologie du mot français est la même que celle du mot espagnol retablo, alors que l'italien emploie les termes pala d'altare et dossale.

Orné de représentations historiées ou figurées, le retable peut être en différents matériaux (métal, ivoire, bois, émail, pierre) et ses décors sont souvent dorés. Il a l'avantage sur l'antependium de l'autel d'être largement visible. Il est fréquent qu'un retable se compose de plusieurs volets, deux pour un diptyque, trois pour un triptyque voire davantage pour un polyptyque.

Le retablier est un sculpteur ou un architecte qui réalise des retables. Il s'associe les compétences de nombreux artisans-artistes (sculpteurs, peintres, doreur, polychromeur, huchier) pour les réaliser.

Baldaquin
Le baldaquin a d'abord désigné la soie de Bagdad (Baldac ou Baudac au Moyen Âge).

Puis il a désigné une tenture de lit ou la structure permettant d'accrocher cette tenture (lit à baldaquin).

Par extension, il désigne aussi dans l'architecture religieuse un dais posé sur des colonnes et coiffant un autel remplaçant le ciborium préalable des édifices paléochrétiens. Il désigne enfin toute forme de dais qui couronne un trône, une baignoire, une niche, un lit, etc.
Juan Manuel Fangio
Juan Manuel Fangio, né le 24 juin 1911 à Balcarce et mort le 17 juillet 1995 à Buenos Aires, est un pilote automobile argentin.

Cinq fois champion du monde de Formule 1 (en 1951, 1954, 1955, 1956 et 1957), il domina la discipline reine du sport automobile dans les années 1950, étant jusqu'à ce jour le seul pilote à être sacré champion du monde dans 4 écuries différentes. Grâce à ses exploits et à son pourcentage unique de victoires par Grand Prix disputé (24 victoires sur 51 Grands Prix, pour un record absolu de 47,06 %), nombreux sont ceux qui le considèrent comme le plus grand pilote de l'Histoire.

Son record de cinq titres mondiaux a tenu jusqu'au début des années 2000, où il fut dépassé par Michael Schumacher puis par Lewis Hamilton (7 titres chacun). Une expression courante a existé au XXe siècle pour les automobilistes qui roulaient trop vite ou tentaient de conduire de manière sportive : « Tu te prends pour Fangio ? ».

Ferrari (entreprise)
Ferrari S.p.A. est un constructeur automobile italien installé à Maranello en Italie, fondée par Enzo Ferrari en 1947.

L'histoire de Ferrari est indissociable de celle de la Scuderia Ferrari, écurie automobile évoluant en Sport-prototypes tout comme en grand tourisme – et plus tard en Formule 1 – depuis 1929, avec laquelle le constructeur a connu ses plus grands succès. Forte de son expérience en compétition, la marque au « cheval cabré » (« cavallino rampante ») y puise les techniques équipant ses modèles de série, comme l'attestent les Ferrari 288 GTO, F50 ou encore Ferrari Enzo, aux performances sportives exceptionnelles lors de leur lancement.
Liste des rois et reines de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem fut fondé par des princes chrétiens à la fin de la première croisade, lorsqu'ils s'emparèrent de la ville. C'est l'un des États latins d'Orient. On peut distinguer plusieurs périodes dans son histoire : celles où le titre de roi ou reine de Jérusalem est associé à la mainmise croisée sur la ville (1099-1187 et 1229-1244), et celles où le titre représente le plus haut niveau de suzeraineté des croisés en Terre sainte, mais durant lesquelles la ville en elle-même n'appartient pas aux soldats croisés.

Le royaume de Jérusalem fut créé en 1099 après la prise de la ville et ne disparut réellement qu'avec le départ des derniers croisés de Tortose en août 1291, soit moins de deux siècles plus tard.

Les monarques occidentaux qui, postérieurement à la disparition des États chrétiens de Terre sainte, se revendiquèrent rois de Jérusalem, parmi eux les rois de France, ne sont pas repris ici.

Liste des rois de Sicile
Le royaume de Sicile a dans le passé recouvert plusieurs zones géographiques différentes au fil du temps, et il ne s'est pas limité à la seule île de Sicile. Il a été l'objet de convoitises de la part des plus grandes familles européennes, qui se sont battues pour s'en assurer la possession. L'histoire du royaume a été particulièrement mouvementée, marquée par des assassinats, des guerres de succession, des séparations. Les rois de Sicile n'ont donc pas tous régné sur un territoire identique. On a même pu parler, lors des périodes au cours desquelles les royaumes de Sicile et de Naples ont été réunis, de « royaume des Deux-Siciles ». Établir la liste des rois de Sicile et/ou de Naples suppose donc de rattacher les noms des rois à la bonne entité politique.
Missouri (État)
Le Missouri (en anglais : /mɪˈzɜːri/ ou /mɪˈzɜːrə/) est un État du Midwest des États-Unis, juste à l'ouest du fleuve Mississippi, qui marque sa frontière orientale. Le Missouri est bordé à l'ouest par le Kansas, au nord-ouest par le Nebraska, au nord par l'Iowa, à l'est par l'Illinois, au sud-est par le Kentucky et le Tennessee, au sud par l'Arkansas et au sud-ouest par l'Oklahoma. Il tient son nom de la rivière Missouri (le plus important affluent du Mississippi), qui traverse l'État d'ouest en est.

La capitale de l'État est Jefferson City. Ses deux plus grandes villes sont Kansas City (qui partage son agglomération avec le Kansas) et Saint-Louis (qui partage son agglomération avec l'Illinois).

En 2023, sa population s'élève à 6 196 156 habitants.

Comté de Mississippi (Missouri)
Le comté de Mississippi (Mississippi county) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le comté date de 1845. Le siège du comté se situe à Charleston. Au recensement de 2000, la population était constituée de 13 427 habitants.
James Spader
James Spader, né le 7 février 1960 à Boston, Massachusetts (États-Unis) est un acteur et producteur américain.

Il est connu pour avoir joué des rôles excentriques dans les films Rose bonbon, Crash, Stargate, La Secrétaire et Lincoln. Il a également joué le rôle d'Alan Shore, un avocat haut en couleur dans la série The Practice : Donnell et Associés et en particulier dans sa série dérivée Boston Justice. De 2013 à 2023, il a interprété le rôle de Raymond Reddington dans la série Blacklist.

En 2015, il interprète le super-vilain robotique Ultron dans Avengers : L'Ère d'Ultron.

Il remporte en 1989 le Prix d'interprétation masculine du Festival de Cannes pour Sexe, Mensonges et Vidéo, ainsi que trois Emmy Awards pour son rôle dans Boston Justice.

René Auberjonois
René Auberjonois est un acteur américain né le 1er juin 1940 à Manhattan (État de New York) et mort le 8 décembre 2019 à Los Angeles (Californie).

Il est surtout connu pour avoir incarné Odo dans la série télévisée Star Trek : Deep Space Nine ainsi que Paul Lewinston dans Boston Justice. Il a également prêté sa voix à de nombreux personnages de films, séries d'animation et jeux vidéo, notamment à Mr House dans le jeu Fallout: New Vegas (2010) et à Janos Audron dans la série de jeux Legacy of Kain (2001-2003).
Dispositif hypersustentateur
Le dispositif hypersustentateur est un composant de l'aile d'un avion déployé pour augmenter son coefficient de portance aux basses vitesses, et abaisser ainsi la vitesse de décrochage. Ces dispositifs (volets de bord de fuite, becs de bord d'attaque, plus rarement aile à géométrie variable) permettent de décoller et d'atterrir à plus basse vitesse, ce qui diminue les distances nécessaires et améliore la sécurité.

Angle de flèche
Dans un avion, l'angle de flèche désigne l'angle formé entre le lieu des points situés au quart avant des cordes de profil et le plan transversal de l'appareil. Si ce lieu de points n'est pas une droite (flèche variable), on prend parfois le bord d'attaque comme référence.
Olav Bjaaland
Olav (Olavson) Bjaaland, né le 5 mars 1873 à Morgedal et mort le 8 juin 1961 dans la même municipalité, est un skieur nordique norvégien et l'un des premiers hommes à atteindre le pôle Sud, avec l'équipe de l'expédition Amundsen.

Sverre Hassel
Sverre Helge Hassel (30 juillet 1876 - 6 juin 1928) est un explorateur polaire norvégien, l'un des membres de l'Expédition Amundsen, faisant partie de l'équipe de cinq hommes ayant atteint le pôle Sud en premier.
Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Frédéric II (roi de Prusse)
Frédéric II de Prusse, dit Frédéric le Grand (en allemand : Friedrich der Große), né le 24 janvier 1712 à Berlin et mort le 17 août 1786 à Potsdam, de la maison de Hohenzollern, est roi de Prusse de 1740 à 1786, le premier à porter officiellement ce titre. Il est simultanément le 14e prince-électeur de Brandebourg.

Régnant plus de 46 ans, il fut sur le tard surnommé affectueusement der alte Fritz (« le vieux Fritz »).

Agrandissant notablement le territoire de ses États aux dépens de l'Autriche (Silésie, 1742) et de la Pologne (Prusse-Occidentale, 1772), il fait entrer son pays dans le cercle des grandes puissances européennes.

Ami de Voltaire, il est l'un des principaux représentants du courant du « despotisme éclairé ».

Bataille de Leuthen
La bataille de Leuthen, également appelée bataille de Lissa, est une bataille de la guerre de Sept Ans qui eut lieu, le 5 décembre 1757, près de Leuthen, en Silésie. Le royaume de Prusse de Frédéric II y écrase l'armée impériale du Saint-Empire.
Championnat de France masculin de handball 1991-1992
Le championnat de France de handball masculin de Division 1 1991-1992 est la quarantième édition de cette compétition. Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le titre de champion de France est remporté par l'HB Vénissieux pour la première fois de son histoire. Un moment menacé de disparition faute de pouvoir boucler son budget, Vénissieux a également remporté la finale de la Coupe de France.

Il devance l'OM Vitrolles, qui a dévoilé ses ambitions pour les saisons à venir, l'US Créteil, qui disputera la Coupe de l'IHF, et le champion des deux années précédentes, l'USAM Nîmes 93.

En bas du classement, Mulhouse SA et le SC Sélestat sont relégués en Nationale 1B qui a couronné le Montpellier Handball, club qui dominera bientôt le Handball en France.

Championnat de France masculin de handball 1989-1990
Le championnat de France masculin de handball 1989-1990 est la trente-huitième édition de cette compétition. Le championnat de Nationale 1A de handball est le plus haut niveau du championnat de France de ce sport.

Le titre de champion de France est remporté par l'USAM Nîmes 30 pour la deuxième fois de son histoire. Il devance le HB Vénissieux 85, qui a dévoilé ses ambitions pour les saisons à venir, l'USM Gagny 93, qui disputera la Coupe de l'IHF, et le champion en titre, l'US Créteil.

En bas du classement, Villeurbanne Handball Club et US Dunkerque sont relégués en Nationale 1B.
Ukrainien
L'ukrainien (en ukrainien : українська мова, oukraïnska mova, /ʊkrɐˈjinʲsʲkɐ ˈmɔwɐ/) est l'une des quatre langues appartenant au groupe oriental des langues slaves, qui forment elles-mêmes une famille des langues indo-européennes. Les autres langues slaves orientales sont le russe, le biélorusse et le rusyn (celui-ci étant parfois considéré comme un groupe de variétés régionales de l'ukrainien). L'ukrainien est la langue officielle de l'Ukraine.

Le nombre de locuteurs de l'ukrainien était estimé à 41 millions en 2007. Un certain nombre d'ukrainophones vivent aussi dans les pays de l'ex-Union soviétique (surtout en Russie), dans les autres territoires voisins de l'Ukraine, ainsi que dans la diaspora ukrainienne, notamment aux États-Unis et au Canada.

Oblast
Un oblast (en russe et en ukrainien : область, retranscrit oblast ; en bulgare : област) est une unité administrative, de type « région » existant en Russie, Ukraine, Bulgarie, Biélorussie, au Kazakhstan et Kirghizistan.

Ce type de subdivision a d’abord existé dans l’Empire russe et en Union soviétique.
Tonnelier
Le tonnelier est un artisan qui confectionne des tonneaux (fûts en bois). Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool.

Il travaille dans une tonnellerie, et se fournit en bois auprès d'un merrandier.

Charron (métier)
Le charron, ou maître charron, est un artisan spécialiste du bois et du métal, art dit de la charronnerie. Il conçoit, fabrique, entretient ou adapte, répare les véhicules avant la motorisation, parmi lesquels les voitures communes de transport ou de charge et les engins agricoles et artisanaux : chariot à timon et quatre roues,, charrette à brancards, char à bancs, corbillard, binard, tombereau, wagons, charrue simple ou à avant-train, brouette, civière à roues à seize rais, etc.

Loin d'être cantonnées à une clientèle rurale ou de professionnels des transports, ses productions sur mesure répondent au XIXe siècle à une clientèle de cultivateurs, jardiniers, maçons, lavandières, bagagistes, postiers, mineurs, carriers, bouchers…
Nihon Falcom
Nihon Falcom Corporation, couramment appelé Falcom, est une société japonaise d'édition et de développement de jeu vidéo fondée en mars 1981 par Masayuki Kato et basée à Tokyo. Elle a produit une grande quantité de titres sur la plupart des micro-ordinateurs et consoles de salon du marché japonais, notamment de nombreux RPG. Falcom a joué un rôle important dans la croissance de l'industrie du jeu sur PC au Japon, où elle a notoirement sorti le premier jeu de rôle japonais sur PC en 1983. Les séries les plus connues sont Ys, Dragon Slayer, Lord Monarch ou encore Vantage Master.

Jeu vidéo de rôle
Un jeu vidéo de rôle ou simplement jeu de rôle, couramment abrégé en RPG (sigle issu de l'anglais Role Playing Game), est un genre de jeu vidéo s'inspirant des codes et du principe des jeux de rôle sur table. Le joueur y incarne un ou plusieurs personnages qu'il fait évoluer au fil d'une quête.

Généralement, le jeu vidéo de rôle contient un univers vaste, un scénario complexe et une durée de vie importante. Les séries les plus célèbres du genre sont Ultima, Fallout, Baldur's Gate, Final Fantasy, Kingdom Hearts, Dragon Quest, The Elder Scrolls, The Legend of Zelda, Pokémon, Tales of, Persona, Dark Souls, EarthBound ou encore Xenoblade Chronicles.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Berdiansk
Berdiansk (en ukrainien : Бердянськ ; en russe : Бердянск) est une ville de l'oblast de Zaporijjia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Berdiansk. Sa population s'élevait à 107 928 habitants en 2021.
Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).

Ansbach
Ansbach (prononcé en allemand : [ˈansbax] ) ou Anspach, à l'origine Onolzbach, est une ville-arrondissement (Kreisfreie Städte) d'Allemagne, en Bavière. C'est le chef-lieu du district de Moyenne-Franconie et de l'arrondissement homonyme.
Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie
L’Assemblée territoriale de Nouvelle-Calédonie est une institution créée par la loi-cadre Defferre du 23 juin 1956 (décret d'application du 22 juillet 1957) en remplacement du Conseil général de Nouvelle-Calédonie. La création de cette institution avait pour but d'accompagner les territoires à décoloniser (notamment en Afrique) vers l'indépendance. Il a été remplacé en 1985 par le Congrès du Territoire, puis en 1999 par le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.

Conseil exécutif de Nouvelle-Calédonie
Le Conseil exécutif de Nouvelle-Calédonie est une ancienne institution créée par la loi du 23 août 1985 (dite du statut Fabius-Pisani du nom du Premier ministre de l'époque, Laurent Fabius, et de son ministre chargé de la Nouvelle-Calédonie, Edgard Pisani) pour remplacer le précédent gouvernement du territoire. Il a été maintenu par les réformes du 17 juillet 1986 (statut Pons I car initié par le nouveau ministre des DOM-TOM Bernard Pons) et du 22 janvier 1988 (statut Pons II, bien que ses attributions et sa composition sont alors modifiées). Après la signature des accords de Matignon le 26 juin 1988 afin de ramener la paix civile après quatre années d'affrontements violents entre partisans et opposants à l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie (période dite des « Évènements »), la loi référendaire du 9 novembre 1988, mise en application à partir de 1989, supprime le Conseil exécutif.
Rayon gamma
Un rayon gamma (ou rayon γ) est un rayonnement électromagnétique à haute fréquence émis lors de la désexcitation d'un noyau atomique résultant d'une désintégration. Les photons émis sont caractérisés par des énergies allant de quelques keV à plusieurs centaines de GeV voire jusqu'à 450 TeV pour le plus énergétique jamais observé. Les rayons gamma furent découverts en 1900 par Paul Villard, chimiste français.

Irradiation
L'irradiation est l'exposition, volontaire ou accidentelle, d'un organisme, d'une substance, d'un corps, à des rayonnements. Ce terme est en particulier utilisé lorsque l'on considère l'exposition à des rayonnements ionisants.
Grec moderne
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα) ou roméique. Cette appellation en vigueur jusqu’au XIXe siècle tend à disparaître.

Il fait partie de la branche hellénique des langues indo-européennes.

Tatoï
Tatoï (grec moderne : Τατόι, Tatói) est un domaine de trois mille hectares, appartenant à l'État grec, qui abrite les palais d'été et la nécropole de la famille royale de Grèce. Il est situé à quinze kilomètres au nord d'Athènes, dans une zone très boisée sur la face sud-est du mont Parnès.