hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Estève
Maurice Estève est un peintre et graveur français, né le 2 mai 1904 à Culan (Cher) et mort le 29 juin 2001 dans la même ville.

Il est l'un des peintres majeurs de la nouvelle école de Paris. Coloriste, son style se caractérise par un entrelacement de formes naturelles, voire organiques.

Georges Mathieu (artiste)
Georges Mathieu, né le 27 janvier 1921 à Boulogne-sur-Mer et mort le 10 juin 2012 à Boulogne-Billancourt
, peintre français, est un des pères de l'abstraction lyrique.

Il est également célèbre pour sa pièce de dix francs de 1974, son logotype d'Antenne 2 de 1975, et ses timbres postaux.
Cruviers-Lascours
Cruviers-Lascours [kʁyvje laskuʁ] est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cruviers-Lascours est une commune rurale qui compte 703 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Cruviersiens ou  Cruviersiennes.

Fontarèches
Fontarèches est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Tave, l'Avègue, la Veyre et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « garrigues de Lussan ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fontarèches est une commune rurale qui compte 255 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Uzès. Ses habitants sont appelés les Fontaréchois ou  Fontaréchoises.
Giro del Montalbano
Le Giro del Montalbano est une course cycliste italienne qui se déroule à Montalbano (it), frazione de la commune de Ferrare (Émilie-Romagne). Créée en 1954, cette épreuve est organisée par l'UC Seanese Corse. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

Pour l'édition 2019, l’organisation prévoit de rendre hommage à Leonard de Vinci, à l'occasion du 500e anniversaire de sa mort. En 2021, la course sert de parcours pour le championnat d'Italie sur route espoirs.

Giro del Valdarno
Le Giro del Valdarno est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de septembre autour de la commune de Figline Valdarno, en Toscane. Créé en 1976, il fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
Championnat de France de rugby à XIII 1965-1966
Le Championnat de France de rugby à XIII 1965-1966 oppose pour la saison 1965-1966 les meilleures équipes françaises de rugby à XIII au nombre de quatorze, les quatorze mêmes équipes que la saison précédente.

Coupe de France de rugby à XIII 1964-1965
La Coupe de France de rugby à XIII 1964-1965 est la 27e édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII).
Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.

Église Sainte-Maure-et-Sainte-Brigide de Nogent-sur-Oise
L'église Sainte-Maure-et-Sainte-Brigide est une église catholique paroissiale située à Nogent-sur-Oise, dans le centre de l'agglomération de Creil, dans le département de l'Oise, en France. De dimensions modestes, elle est néanmoins d'un grand intérêt archéologique pour son exceptionnel clocher roman de trois étages avec trois baies par face, richement décoré, et pour son chœur-halle gothique rayonnant d'une rare homogénéité et harmonie, bâti d'un seul trait peu avant le milieu du XIIIe siècle. La nef et le transept sont d'une facture très simple, mais âgés de plus de neuf siècles, méritent également l'attention. Du fait de ses richesses, l'église a été classée très tôt au titre des monuments historiques en 1846, parmi les premières églises du département. Elle est affiliée à la paroisse de Tous les Saints du Creillois-Nord.
Transgression flandrienne
La transgression flandrienne est un phénomène de transgression marine, c'est-à-dire de remontée du niveau de la mer (d'environ 100 m) et de recul des littoraux, survenu à l'échelle de la planète entière  au Pléistocène récent (environ -20 000/-10 000), après la glaciation de Würm.

Cette transgression provoquée par la fonte de la glace des inlandsis qui couvraient une bonne partie des continents entraine notamment l'envahissement par la mer de la Manche, mais aussi des territoires actuellement émergés des Pays-Bas et des Flandres belge et française. Il se produit aussi un réchauffement des eaux océaniques de plus de 10°C.[réf. nécessaire]

Elle se prolonge à l'Holocène (à partir de -10 000) jusqu'au début de notre ère.

Chibanien
Pléistocène moyen

Sur l'échelle des temps géologiques, le Chibanien, auparavant (avant 2020) nommé Pléistocène moyen ou encore Ionien, est le troisième étage du Pléistocène. Il est précédé des étages Gélasien et Calabrien et suivi du Pléistocène supérieur (ou « Tarentien »), quatrième et dernier étage de l'époque du Pléistocène. Le Chibanien a une durée de 645 000 ans, entre 774 000 et 129 000 ans avant le présent (AP).
Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.

Advanced Encryption Standard
Advanced Encryption Standard ou AES (litt. « norme de chiffrement avancé »), aussi connu sous le nom de Rijndael, est un algorithme de chiffrement symétrique. Il remporta en octobre 2000 le concours AES, lancé en 1997 par le NIST et devint le nouveau standard de chiffrement pour les organisations du gouvernement des États-Unis. Il a été approuvé par la NSA (National Security Agency) dans sa suite B des algorithmes cryptographiques (en).

Le système cryptographique AES est très fréquemment associé à la sécurisation de l'affichage des pages web ou des échanges de mails à travers l'usage de TLS. Son utilisation est extrêmement répandue.
Joinville (Haute-Marne)
Joinville (prononcé [ ʒwɛ̃.ˈvil]), appelée également Joinville-en-Vallage ou encore Joinville en Champagne, est une commune française située dans le département de la Haute-Marne, en région Grand Est.

La commune est labellisée « Village étape » depuis 2014 et « Petite cité de caractère » depuis 2015.

Ses habitants sont appelés les Joinvillois.

Neufchâteau (Vosges)
Neufchâteau (prononcer [nøʃatoː]  ou [nœfʃatoː] , en vosgien de la montagne [nyːʃɛte]) est une commune française, sous-préfecture du département des Vosges. Située en Lorraine, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Camionnette
Une camionnette, ou anciennement fourgonnette, est un véhicule utilitaire de transport automobile principalement destiné aux marchandises. On emploie aussi le terme de « véhicule utilitaire léger ».

Selon la législation française, une camionnette est un véhicule à moteur ayant au moins quatre roues, à l'exclusion des quadricycles à moteur, destiné au transport de marchandises et dont le poids total autorisé en charge n'excède pas 3,5 tonnes.

Véhicule à moteur
Un véhicule à moteur ou véhicule motorisé (terrestre) ou véhicule automobile (au sens littéral : qui peut se mouvoir par lui-même) est un véhicule équipé d'un moteur qui fournit l'énergie mécanique nécessaire à son déplacement. Il peut se déplacer sur route et éventuellement en tout-terrain, et est généralement équipé de roues, parfois de chenilles.

Le moteur employé est généralement un moteur à explosion (véhicule « thermique ») ou un moteur électrique (véhicule électrique), parfois plusieurs, parfois les deux combinés dans le cas d'un véhicule hybride.
Exeter
Exeter ([ˈɛksɪtə(ɹ)] ) est le chef-lieu du comté de Devon en Angleterre. La ville est située au nord-est de Plymouth. Sa population est de 115 000 habitants. Connue pour son ancienne cathédrale et ses ports des XIIe et XIVe siècles, Exeter possède le statut de cité.

Barnstaple
Barnstaple (/ˈbɑːnstəbl/ ) est une ville et une paroisse civile du Devon, située dans l'Angleterre du Sud-Ouest.

C'est le centre administratif du nord Devon.

Barnstaple est jumelée avec la ville américaine de Barnstable.
Minutemen
Minutemen est le nom donné aux membres de la milice des Treize colonies qui jurèrent d'être prêts à combattre dans les deux minutes.

Ce terme a depuis été employé pour désigner d'autres unités militaires des États-Unis, se référant au succès et au patriotisme des minutemen d'origine. Il est aujourd'hui surtout employé pour désigner des milices paramilitaires ciblant les clandestins et particulièrement actives à la frontière avec le Mexique,,.

Patriot (révolution américaine)
Patriots (également appelés Americans, Whigs, Revolutionaries, Insurgents, Congress-Men ou Rebels) est le nom que se donnaient les colons britanniques des Treize colonies qui se rebellèrent contre la Couronne britannique lors de la révolution américaine.

Leurs dirigeants déclarèrent le 4 juillet 1776 que :

« Les Colonies unies sont et ont le droit d'être des États libres et indépendants ; qu'elles sont dégagées de toute obéissance envers la Couronne de la Grande-Bretagne ; que tout lien politique entre elles et l'État de la Grande-Bretagne est et doit être entièrement dissous. »

Leur action était basée sur la philosophie politique républicaine, telle qu'exprimée par des pamphlétaires comme Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, Thomas Paine ou Mercy Otis Warren. Les colons qui restèrent fidèles à la Monarchie britannique se nommaient eux-mêmes les Loyalists ou Tories.
Élections législatives fidjiennes de 2006
Des élections législatives ont lieu aux Fidji du 6 au 13 mai 2006, pour renouveler l'ensemble des soixante-et-onze sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.

Élections législatives fidjiennes de 1999
Des élections législatives ont eu lieu aux Fidji du 8 au 15 mai 1999, pour renouveler l'ensemble des soixante-et-onze sièges de la Chambre des Représentants, chambre basse du Parlement.

Les députés sont élus avec un mandat de cinq ans. Le gouvernement (premier ministre et ministres) émane de sa majorité.
Coupe du monde de VTT 2001
La Coupe du monde de VTT 2001 est la 11e édition de la Coupe du monde de VTT. Elle comprend quatre disciplines : cross country, cross country contre-la-montre, descente et dual slalom. Chaque discipline est composée de 8 étapes. À noter que la troisième étape en descente et dual slalom et la quatrième de cross country, initialement prévue à Whistler, se sont déroulées à Grouse Mountain.

Coupe du monde de VTT 2010
La Coupe du monde de VTT 2010 est la 20e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross country, descente et 4-cross. Chacune est composée de 6 manches.

La compétition s'est déroulée du 25 avril 2010 au 29 août 2010.
Prix Locus
Le prix Locus (Locus Award) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1971, par les lecteurs du magazine américain mensuel de science-fiction Locus lors d'un banquet annuel organisé par la Locus Science Fiction Foundation. Ce prix récompense les meilleures œuvres de science-fiction, de fantasy ou d'horreur.

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe, né le 7 mai 1931 à Brooklyn dans l'État de New York et mort le 14 avril 2019 à Peoria dans l'Illinois, est un écrivain américain de science-fiction et de fantasy.

Écrivain prolifique de nouvelles et de romans, il est connu pour son écriture dense et très riche en allusions ainsi que pour l'influence de sa foi catholique sur ses écrits. Ses œuvres ont été nommées et primées à de nombreuses reprises pour des prix littéraires tels que le prix Hugo, le prix Nebula et le prix World Fantasy.

Gene Wolfe est surtout connu pour son Livre du Nouveau Soleil, appelé aussi Livre du second soleil de Teur, qui comprend quatre volumes, rédigés entre 1980 et 1983. En 1998, le magazine Locus classe cette œuvre parmi les meilleurs ouvrages de fantasy de la période précédant les années 1990, sur la base d'un sondage d'abonnés.
Electronic Entertainment Expo 2011
L’Electronic Entertainment Expo 2011, communément appelé E3 2011, est la 17e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 6 au 9 juin 2011 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles,.

Electronic Entertainment Expo 2012
L’Electronic Entertainment Expo 2012, communément appelé E3 2012, est la 18e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 5 au 7 juin 2012 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.
Carabidae
Carabidés

La famille des Carabidés, ou Carabidae, rassemble des coléoptères terrestres de grande taille (15 à 40 mm), majoritairement prédateurs. Ces insectes sont répartis dans plus de 1 800 genres qui comprennent près de 40 000 espèces, dont la classification est encore discutée, certaines bases de données taxinomiques reconnaissant l'existence de sous-familles, d'autres non.

Pourvus d'un exosquelette qui présente parfois un éclat métallique, les Carabidés sont présents dans tous les habitats, à l'exception des déserts. Ils sont particulièrement abondants dans les milieux agricoles, et ce partout à travers le monde.

Dytique
Dytiscidae

Les dytiques  (Dytiscidae ou Dytiscidés) sont une famille de coléoptères aquatiques regroupant dans le monde près de 4 000 espèces connues. On les retrouve sur tous les continents, dans toutes les régions sauf celles très arides. La majorité d'entre eux sont des prédateurs dulçaquicoles. On les consomme dans certains pays comme la Chine, le Viêtnam et le Mexique.

Le nom vernaculaire de ces insectes dérive de leur nom scientifique Dytiscidae. Ce terme est issu du grec ancien dytikos (δυτικός), ce qui signifie « qui aime à plonger ». Les larves sont généralement connues sous le nom de tigres d'eau.

La plus grande des espèces de dytiques est le Dytiscus latissimus dont la taille peut atteindre 44 mm, alors que les plus petites espèces approchent les 1,5 mm. Le Dytique bordé est une espèce de grande taille commune en France métropolitaine. Certaines des espèces sont menacées d'extinction, d'autres en revanche restent très fréquentes.
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
Le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères est l'administration française chargée de mettre en œuvre la politique extérieure de la France et d'assurer les relations avec les États étrangers à la République française. Il est dirigé par un ministre, membre du Gouvernement français.

Ce ministère fait, en France, partie des ministères dits régaliens aux côtés des ministères des Armées, de la Justice, de l'Économie et des Finances et de l'Intérieur.

Installé principalement dans un hôtel au no 37 du quai d'Orsay, dans le 7e arrondissement de Paris, il est surnommé par métonymie « le Quai d'Orsay » ou même « le Quai ».

Depuis le 21 septembre 2024, Jean-Noël Barrot est, dans le gouvernement français, le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères.

Ce ministère a également existé sous les noms de : ministère des Relations extérieures (MRE), ministère des Affaires étrangères (MAE), ministère des Affaires étrangères et du Développement international (MAEDI).

Ambassade de France en Papouasie-Nouvelle-Guinée
L'ambassade de France en Papouasie-Nouvelle-Guinée est la représentation diplomatique de la République française auprès de l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est située à Port Moresby, la capitale de Papouasie-Nouvelle-Guinée, et son ambassadeur est, depuis 2024, Pierre Fournier.
Palais du Luxembourg
Le palais du Luxembourg, situé dans le 6e arrondissement de Paris dans le nord du jardin du Luxembourg, est le siège du Sénat français, qui fut installé en 1799 dans le palais construit au début du XVIIe siècle par Marie de Médicis, reine de France et de Navarre, pendant sa régence. Il appartient au domaine de cette assemblée, qui comprend également, à proximité du palais, l'hôtel du Petit Luxembourg, résidence du président du Sénat, le musée du Luxembourg, et l'ensemble du jardin.

Le premier modèle architectonique de l'édifice fut dès le début le Palazzo Pitti à Florence.

Conciergerie de Paris
La Conciergerie est un ancien palais de justice et prison de Paris, en France, situé à l'ouest de l'île de la Cité, sous le Palais de Justice. Elle faisait à l'origine partie de l'ancien palais royal, le palais de la Cité, qui comprenait également la Sainte-Chapelle. Deux grandes salles médiévales subsistent du palais royal. Pendant la Révolution française, 2 780 prisonniers dont Marie-Antoinette sont incarcérés, jugés et condamnés à la Conciergerie, puis envoyés sur différents sites pour être exécutés par la guillotine. C'est maintenant un monument du centre des monuments nationaux.
Tyne Daly
Tyne Daly est une actrice américaine née le 21 février 1946 à Madison (Wisconsin, États-Unis). Le rôle qui la rend célèbre est celui de l'inspecteur Mary Beth Lacey dans la série Cagney et Lacey. Elle est récompensée par un Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans la série Amy. Comme elle est très appréciée dans le cinéma américain de la côte Ouest, Peter Falk fait appel à elle pour deux épisodes de Columbo. Ainsi que Eastwood dans le second opus de Inspecteur Harry.

Marion Game
Marion Game, née Madeleine Gamé le 31 juillet 1938 à Casablanca, au Maroc, et morte le 23 mars 2023 à Clamart, dans les Hauts-de-Seine, est une actrice française.

Dans les années 1970 et 1980, elle est régulièrement présente à la télévision et au cinéma. Elle a été la partenaire de Jean-Pierre Mocky dans son film très remarqué L'Albatros (1971). À la télévision, elle a souvent été présente dans Au théâtre ce soir.

Elle se fait connaître du grand public pour son interprétation d'Huguette dans la série quotidienne Scènes de ménages (2009-2023). En parallèle, elle joue aussi le rôle sporadique d'Andrée Boher dans Plus belle la vie.
York
York [ jɔʁk] (en anglais : [ jɔːk]) est une ville du Nord de l'Angleterre. Située au confluent de deux rivières, l'Ouse et la Foss, elle donne son nom au comté du Yorkshire. Fondée par les Romains sous le nom d'Eboracum, elle est l'une des villes majeures du royaume anglo-saxon de Northumbrie, puis la capitale du royaume viking de Jórvík. Elle est également le siège d'un archevêché de l'Église d'Angleterre.

Depuis 1996, la ville d'York forme une autorité unitaire distincte du Yorkshire, dont la population était estimée à 257 342 habitants en 2016. La ville possède également le statut de cité, et abrite une université de réputation nationale et internationale. Malgré son importance historique, depuis la Révolution Industrielle, d'autres villes au sein du Yorkshire (comme Leeds ou Sheffield) comptent bien plus d'habitants et ont davantage de poids économique.

Fulford (Yorkshire du Nord)
Fulford est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à trois kilomètres au sud de la ville d'York. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de City of York depuis 1996. Au recensement de 2011, il comptait 2 785 habitants.
79e cérémonie des Oscars
La 79e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 25 février 2007 au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Ellen DeGeneres.

Les nominations ont été annoncés le mardi 23 janvier 2007 par le président de l'académie Sid Ganis et l'actrice Salma Hayek.

Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit
Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit  (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest), ou Pirates des Caraïbes: Le Coffre du mort au Québec, est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2006.

Il constitue le deuxième volet de la franchise Pirates des Caraïbes. Il est précédé par La Malédiction du Black Pearl (2003) et suivi par Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017).

Il s'agit d'un des plus gros succès du box-office mondial. Le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2007.
Banovo brdo
Banovo brdo (en serbe cyrillique : Баново Брдо) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Čukarica. En 2002, la communauté locale (mesna zajednica) de Banovo brdo comptait 5 887 habitants et le quartier du même nom, qui englobe plusieurs autres communautés locales, 20 976.

Omladinski stadion
Omladinski Stadium (en serbe cyrillique : Омладински стадион), en français le Stade de la jeunesse, est un stade omnisports situé à Belgrade, la capitale de la Serbie.

Actuellement utilisé pour des matchs de football, il sert de stade à l'équipe de l'OFK Belgrade. Il dispose d'une capacité de 19 100 places, dont 10 600 places assises.
Anne McClain
Anne McClain, née le 7 juin 1979 à Spokane dans l'État de Washington, est une astronaute américaine. Après une formation en ingénierie mécanique, aéronautique et aérospatiale, elle devient pilote d'hélicoptère dans l'United States Army. Elle sert 15 mois dans le cadre de l'opération Liberté irakienne, puis devient instructrice. Elle est ensuite pilote d'essai avant d'être sélectionnée par la NASA en tant que membre du groupe d'astronautes 21 en 2013.

Elle complète son entraînement d'astronaute candidat en 2015, puis s'envole le 3 décembre 2018 à bord de Soyouz MS-11 depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan pour sa première mission à bord de la Station spatiale internationale (ISS). Elle rentre sur Terre le 24 juin 2019 à bord du même vaisseau. Elle commande ensuite la mission SpaceX Crew-10 lancée le 14 mars 2025 pour une seconde mission de longue durée à bord de l'ISS, qui se conclue le 9 août 2025 avec un amerrissage dans l'océan Pacifique.

Expédition 58 (ISS)
L'expédition 58 est le 58e roulement de l'équipage de l'ISS, qui a duré du 20 décembre 2018 au 15 mars 2019. Elle est dirigée par le cosmonaute Oleg Kononenko.

Contrairement aux habitudes des missions habitées de la Station spatiale, l'Expédition 58 ne compte que trois membres d'équipage, et s'est conclue avec l'arrivée à bord du véhicule suivant pour donner suite à l'Expédition 59.