hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delage (entreprise)
Delage est une marque automobile française, fondée en 1905 par Louis Delâge à Levallois-Perret, rachetée par Delahaye en 1935, disparue en 1953, et refondée en 2019.

La refondation de la société Delage Automobiles est annoncée en octobre 2019 par l'association « Les Amis de Delage », créée en 1956 et propriétaire de la marque Delage, et par l'homme d'affaires français Laurent Tapie, avec la création d'une supercar française nommée Delage D12 dont la production est annoncée limitée à 30 exemplaires. Sa production démarre fin 2023 et les premières livraisons de la D12 sont prévues fin 2024.

Avions Voisin
Avions Voisin ou Voisin est un constructeur automobile français de prestige, fondé en 1919 par Gabriel Voisin (après son activité de constructeur aéronautique Voisin frères de 1905, avec son frère Charles Voisin). Il fut en activité jusqu'en 1946 en France et 1958 en Espagne.
Banyuls-dels-Aspres
Banyuls-dels-Aspres (prononcé [baɲuls dɛl.z‿aspʁ]  ; Banyuls dels Aspres en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales (région Occitanie). Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Banyuls-dels-Aspres est une commune rurale qui compte 1 483 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Banyulencqs ou  Banyulencques.

Villeneuve-la-Rivière
Villeneuve-la-Rivière  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-la-Rivière est une commune urbaine qui compte 1 360 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.
Dacite
La dacite est une roche magmatique volcanique microlitique composée de quartz, de plagioclase, de verre et de minéraux ferromagnésiens : biotite, hornblende ou pyroxène.

Le nom dacite vient de la Dacie, ancien nom de la Transylvanie en Roumanie, où la roche fut pour la première fois décrite.

Les roches plutoniques correspondantes sont les granodiorites.

Ignimbrite
Une ignimbrite est une roche formée de débris de lave acide issus d'une nuée ardente et soudés avant leur refroidissement, mélangés à une matrice vitreuse. Elle a un aspect de pierre ponce. Les ignimbrites peuvent être blanches, grises, roses, beiges, brunes ou noires - selon leur composition et leur densité (principalement de couleur gris foncé à gris-bleu). Le mot ignimbrite vient du latin, de ignis, le feu, et imber, la pluie.
Mériadeck
Mériadeck est un quartier d'affaires de Bordeaux. Officiellement, le quartier fait partie de la subdivision Bordeaux Centre. Il est représentatif d'une certaine esthétique moderniste caractéristique des années 1960. Il concentre immeubles de bureau et d'habitation, administrations (sièges de la région Nouvelle-Aquitaine et de Bordeaux Métropole), centres culturels et sportifs (bibliothèque Mériadeck, Patinoire de Mériadeck) ainsi que le centre commercial Mériadeck). Il est relié depuis 2003 au centre-ville par un tramway.

Jacques Chaban-Delmas
Jacques Chaban-Delmas, souvent surnommé « Chaban », né Jacques Delmas le 7 mars 1915 dans le 13e arrondissement de Paris et mort le 10 novembre 2000 dans le 7e arrondissement de Paris, est un résistant, général de brigade et homme d'État français. Il est Premier ministre du 20 juin 1969 au 5 juillet 1972.

Considéré comme l'un des « barons du gaullisme », il est notamment maire de Bordeaux de 1947 à 1995, ministre sous la IVe République et président de l'Assemblée nationale à trois reprises entre 1958 et 1988.

Chef du gouvernement sous la présidence de Georges Pompidou, il préconise une « Nouvelle société », d'inspiration centriste et sociale. Candidat gaulliste à l'élection présidentielle de 1974 à la suite de la mort de Georges Pompidou, il subit la concurrence du libéral Valéry Giscard d'Estaing et est éliminé dès le premier tour ; cet échec est à l’origine du terme « chabanisation », un néologisme désignant la marginalisation rapide du favori d'un scrutin électoral.
Minuit à Paris
Minuit à Paris (Midnight in Paris) est une comédie américano-espagnole réalisée par Woody Allen et sortie en salles françaises le 11 mai 2011. Le film a été présenté en tant que film d'ouverture au Festival de Cannes 2011. En 2012, il est récompensé par l'Oscar du meilleur scénario original.

Extrêmement fort et incroyablement près (film)
Extrêmement fort et incroyablement près (Extremely Loud and Incredibly Close) est un film américain de Stephen Daldry sorti en 2011, adapté du roman de Jonathan Safran Foer. L'histoire du film se déroule lors des attentats du 11 septembre 2001.
9e régiment d'infanterie de marine
Le 9e régiment d'infanterie de marine (9e RIMa) est un régiment des troupes de marine (armée de terre) de l'Armée française. Il est actuellement stationné en Guyane, à la fois sur Cayenne, au quartier de la Madeleine, près de la Gendarmerie, (état-major et portion principale), sur un détachement fluvial sur le Maroni, à Saint-Jean-du-Maroni (commune de Saint-Laurent-du-Maroni) sur un des sites de l'ancien bagne et à Maripasoula (base opérationnelle avancée).

Le 9e RIMa est l'héritier du régiment de marche du Tonkin, du 9e régiment d'infanterie coloniale et du 9e bataillon d'infanterie de marine (créé en 1976 en Guyane) dont il est directement issu par changement de dénomination en 1992.

3e régiment étranger d'infanterie
Le 3e régiment étranger d’infanterie (le 3e REI) est le régiment le plus décoré de la Légion étrangère dans l'Armée de terre française. Il a été créé en 1920 et est héritier du régiment de marche de la Légion étrangère (RMLE).

Unité d'infanterie des Forces armées en Guyane (FAG), il est stationné au quartier « Commandant Forget », à Kourou en Guyane, après avoir quitté Diégo-Suarez à Madagascar en 1973.

Composé à la fois de légionnaires et d'unités du régime général, il est spécialisé dans le combat en forêt équatoriale. Sa principale mission est d'assurer la surveillance du CSG (Centre spatial guyanais) lors des lancements de fusées. Il est alors déployé tout autour du centre en protection du site.

Le régiment joue aussi un rôle primordial dans le maintien de la souveraineté française au cours de missions de présence sur la frontière brésilienne ainsi que lors d'opérations visant à démanteler les sites d'orpaillage clandestins.
Hsieh Su-wei
Hsieh Su-wei, née le 4 janvier 1986 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle depuis le milieu des années 2000.

Elle a remporté trois titres en simple sur le circuit WTA, mais c'est en double que son palmarès est plus important. Elle a en effet gagné trente-six tournois WTA en double dames, dont trois aux côtés de sa compatriote Chuang Chia-jung, neuf avec la Tchèque Barbora Strýcová, douze avec la Chinoise Peng Shuai. Elle a notamment remporté le double à Wimbledon en 2013, 2019, 2021 et en 2023 et à Roland-Garros en 2014 et 2023 et le double mixtes à l'Open d'Australie en 2024. Hommes et femmes confondus, elle est la première joueuse de son pays à avoir remporté un titre du Grand Chelem. Elle a atteint la première place mondiale du classement WTA de double en 2014.

Elle est, avec Chan Yung-Jan, l'une des seules joueuses taïwanaises à avoir été no 1 mondiale en double. Elle est aussi l'une des rares de son pays à détenir un titre en Grand Chelem.

Johanna Konta
Johanna Konta, née le 17 mai 1991 à Sydney, est une joueuse de tennis britannique.

Professionnelle depuis 2008, elle a remporté quatre titres en simple sur le circuit WTA, dont le tournoi de Miami en 2017. Elle a également été demi-finaliste de l'Open d'Australie en 2016, de Wimbledon en 2017 et de Roland-Garros en 2019.

Elle a atteint le classement de quatrième joueuse mondiale en juillet 2017.

Fin 2021, elle annonce sa retraite sportive.
Nephtys
Nephtys, Nebt-Het ou Neb-Hout qui signifie « La Dame (ou Maîtresse) du château », est une déesse de la mythologie égyptienne ; elle est la déesse protectrice des morts en veillant sur le sarcophage, déesse funéraire aux côtés de Hâpi, avec qui elle est associée pour protéger le vase canope contenant les poumons du défunt.

Douât
La Douât est — dans la mythologie égyptienne — le lieu de passage de Rê pendant les heures de la nuit, quand il voyage quotidiennement d'ouest en est, et c'est là qu'il doit lutter contre Apophis qui incarne le chaos primordial pour qu'il puisse se lever chaque matin et ramener la lumière et l'ordre sur la terre. Cette lutte se fait par l'entremise de sa fille Bastet, la déesse chatte contre le dieu-serpent géant. Par analogie, la Douât symbolise le séjour dans l'au-delà de l'âme des défunts après leur mort, en attendant qu'ils ressuscitent en même temps que le Soleil. Il s'agit d'un monde d'épreuves, divisé en douze heures.

C'est un monde souterrain dans lequel les éléments ne sont pas conditionnés par l'espace-temps. Selon Fernand Schwarz[réf. à confirmer], « On peut faire l'analogie entre la Douât qui contient les matrices et le négatif d'une photo, le positif étant notre monde d'ici-bas. »
Kelsey Grammer
Kelsey Grammer, né le 21 février 1955 à Saint Thomas dans les îles Vierges, est un acteur, producteur de cinéma, scénariste, humoriste et réalisateur américain.

Grand nom de la télévision, il devient populaire grâce au rôle du Dr Frasier Crane dans la série Cheers entre 1984 et 1993, puis dans la série dérivée Frasier entre 1993 et 2004.

Parmi ses rares incursions au cinéma, il interprète notamment le Dr. Hank McCoy / le Fauve dans le troisième volet de la trilogie X-Men sorti en 2006, dans X-Men: Days of Future Past sorti en 2014 ainsi que dans The Marvels sorti en 2023.

Depuis 1990, il interprète Sideshow Bob dans la série d'animation Les Simpson. Il prête également sa voix en 1999 à Stinky Pete (Papi Pépite) dans le film Toy Story 2 ainsi qu'au troll Blinky entre 2016 et 2021 dans les œuvres Les Contes d'Arcadia de Guillermo del Toro.

Garry Shandling
Garry Emmanuel Shandling, dit Garry Shandling, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain né le 29 novembre 1949 à Chicago, en Illinois, aux  États-Unis, et mort le 24 mars 2016 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.
Anime
Animé

Un anime,, ou animé (アニメ), également appelé parfois japanime ou japanimation, est une série d'animation ou un film d'animation en provenance du Japon souvent adapté d'un manga. C'est le diminutif du mot animēshon (アニメーション), lui-même transcription de l'anglais animation,,.

Alors que les toutes premières animations japonaises connues datent de 1917 et qu'un bon nombre de dessins animés originaux sont produits durant les décennies suivantes, la caractéristique et le style anime se développent durant les années 1960 (notamment grâce aux travaux d'Osamu Tezuka) et se popularisent hors des frontières du Japon durant les années 1970 et 1980.

L'animé, comme le manga, jouissent d'une grande audience au Japon et sont facilement reconnaissables dans le monde entier. Les distributeurs peuvent diffuser un animé par le biais de chaînes télévisées, par vidéo, au cinéma ou encore en streaming.

Original video animation
Original video animation (オリジナル ビデオ アニメーション, Orijinaru Bideo Animēshon), abrégé en OVA, est le terme utilisé pour désigner les productions d'animation japonaises destinées à l'exploitation commerciale directe physique ou numérique.

Il remplace le terme original animation video (ou OAV) encore majoritaire en Europe et en Amérique (voir infra).

L'OVA se présente en majorité sous la forme d'un épisode d'animé bonus destiné à mettre en avant l'exploitation vidéo d'une série. Il peut désigner également des productions plus importantes ou des courts métrages mais ayant pour point commun la distribution physique sans exploitation télévisuelle ou cinématographique initiale en VHS, Betamax, LaserDisc et aujourd'hui DVD ou Blu-ray Disc. Il ne doit pas être confondu avec le terme direct-to-video, issu du cinéma américain (voir section Nom),.
Comté de Charlotte (Floride)
Le comté de Charlotte est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était de 186 847 habitants en 2020. Le siège de comté est Punta Gorda. Le comté a été fondé en 1921 et doit son nom à Charlotte Harbor, un estuaire situé dans le comté.

Comté de Sarasota
Le comté de Sarasota (Sarasota County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 434 006 habitants. Son siège est Sarasota. Le comté a été fondé en 1921 et l'origine de son nom est incertaine ; sa première apparition date de 1763, la région s'appelait alors Zarazote.
Comté de Looz
Le comté de Looz, parfois encore comté de Los ou Loos, en prononçant Lau, est un ancien comté du Saint-Empire romain germanique qui s'étendait approximativement à la fin de l'ancien régime sur la province belge actuelle du Limbourg, sans comprendre ni Tongres ni Saint-Trond.

Thierry de Heinsberg
Thierry de Heinsberg, mort entre le 17 et le 21 janvier 1361 à Stokkem, est comte de Chiny et de Looz de 1336 à 1361. Il est fils de Godefroid IV, seigneur de Heinsberg, Blankenberg et Wassenberg, et de Mathilde de Looz, sœur du précédent comte, Louis IV de Looz.
Antoine Barnave
Antoine Barnave est un homme politique français, né le 22 octobre 1761 à Grenoble et mort guillotiné le 29 novembre 1793 à Paris.

Il a joué un rôle important durant les premières années de la Révolution.

Député du Dauphiné aux états généraux, il devient un des principaux membres de l'Assemblée nationale constituante, où il siège d'abord à gauche, au sein du « triumvirat » Duport-Barnave-Lameth.

Mais, craignant la radicalisation de la révolution après la tentative de fuite de Louis XVI (juin 1791), il se rapproche de la cour. Après la chute de Louis XVI (10 août 1792), il est incarcéré dès le 18 août en raison de la découverte d'une correspondance compromettante. Un an plus tard, après la victoire des montagnards sur les girondins (juin 1793), il est déféré par la Convention devant le Tribunal révolutionnaire au début de la Terreur, condamné à mort le 28 novembre et exécuté le lendemain.

Jean Sylvain Bailly
Jean Sylvain Bailly, né le 15 septembre 1736 à Paris et mort le 12 novembre 1793 dans la même ville, est un mathématicien, astronome, académicien, écrivain et homme politique français.

Il devient le premier maire de Paris lors de la Révolution française, en juillet 1789.
Canton de Pantin-Est
Le canton de Pantin-Est est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a intégré le canton de Pantin lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.

Canton des Lilas
Le canton des Lilas est une ancienne division administrative française située dans le département de la Seine-Saint-Denis et la région Île-de-France.

Il a intégré le canton de Bagnolet lors du redécoupage cantonal de 2014 en France.
Pierre Perret
Pierre Perret, né le 9 juillet 1934 à Castelsarrasin (Tarn-et-Garonne), est un auteur-compositeur-interprète français, parfois acteur.

Auteur jouant sur les mots et la musicalité de la langue française, Pierre Perret emploie l’argot. Il a réécrit les fables de La Fontaine. L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose des questions pertinentes avec un sourire malicieux.

Chanteur populaire et auteur reconnu, il a un répertoire hétérogène composé de chansons enfantines, comiques, grivoises, légères ou engagées, entre humour et tendresse. En marge de la chanson il a publié des ouvrages sur la langue française et sur la gastronomie, son autre passion.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Famille de Cusance
La famille de Cusance est une famille d'origine germanique implantée depuis le Haut Moyen Âge dans l'actuel canton de Baume-les-Dames, dans le département du Doubs. Ils doivent leur nom au village de Cusance, dont ils sont les seigneurs. Certains membres sont aussi barons de Belvoir et de Saint-Julien, et sires de Flagy.

Famille de La Palud
La famille de La Palud, écrit également sous les formes La Palu, La Pallu ou La Pallud, est une famille noble originaire de Bresse. Mentionnée dès la seconde moitié du XIIe siècle, la branche aînée s'éteint au début du XIXe siècle.
Alfa Romeo
Alfa Romeo est un constructeur automobile italien fondé le 24 juin 1910 à Milan, filiale du groupe Stellantis depuis janvier 2021 après avoir fait partie du groupe Fiat SpA et du groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA) de 2014 à 2021. Il était auparavant la propriété de l'État italien, à travers sa holding publique IRI, de 1933 à 1986.

Gastone Brilli-Peri
Gastone Brilli-Peri, Florence, 24 mars 1893 – Tripoli, 22 mars 1930, était un pilote automobile, un pilote moto et un cycliste italien.

« O Brilli Peri, dimentica una volta di più d'essere conte e suggeriscimi la parolaccia che riassuma in poche sillabe tutto il volume dove il filosofo raccoglierà i suoi articoli liberali. Io mi contento di gridare: viva l'Italia! »

— Benedetto Croce
Banon (Alpes-de-Haute-Provence)
Banon est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village perché aujourd’hui descendu dans la plaine, Banon possède une forte identité culturelle. Sa population connaît une forte baisse entre 1841 et 1962 due à l’exode rural, malgré les différentes cultures spéculatives (soie, truffes, lavande), mais a à nouveau dépassé la barre des mille habitants depuis le début des années 2000. Actuellement[Quand ?], l’agriculture joue encore un rôle important, avec des productions labellisées comme le fromage de banon et la lavande (plus précisément le lavandin, qui est différent de la lavande). L’activité économique est tirée par le tourisme, qui bénéficie d’une campagne déserte, d’un climat ensoleillé et de la proximité du Luberon et de la librairie le Bleuet, une des plus grandes de France (la plus grande en milieu rural).

Ses habitants sont appelés les Banonais.

Cruis
Cruis est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Cruissiens,. Cruis a reçu le label « villages et cités de caractère ».
Diocèse de Chiavari
Le diocèse de Chiavari (en latin : Dioecesis Clavarensis ; en italien : Diocesi di Chiavari) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Gênes et appartenant à la région ecclésiastique de Ligurie.

Diocèse d'Albenga-Imperia
Le diocèse d'Albenga-Imperia (en latin : Dioecesis Albingaunensis-Imperiae ; en italien : Diocesi di Albenga-Imperia) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Gênes et appartenant à la région ecclésiastique de Ligurie.
Les Chatouilles
Les Chatouilles est un film dramatique français écrit et réalisé par Andréa Bescond et Éric Métayer, sorti en 2018.

Il s’agit de l’adaptation de leur pièce de théâtre Les Chatouilles ou la Danse de la colère, récompensée du molière seule en scène (2016). L'histoire s'inspire du drame de l'enfance d'Andréa Bescond qui a été victime de violences sexuelles.

Shéhérazade (film, 2018)
Shéhérazade est un film français écrit et réalisé par Jean-Bernard Marlin, sorti le 5 septembre 2018. Shéhérazade est à ranger dans la catégorie cinématographique des fictions documentées, ce qui veut dire que l’œuvre «tire de son substrat documentaire une authenticité plus vive et une puissance d’incarnation décuplée».
Jean Ier (roi de Bohême)
Jean de Luxembourg, dit l'Aveugle (10 août 1296 – tué à la bataille de Crécy le 26 août 1346), est roi de Bohême en 1310 par son premier mariage avec Élisabeth de Bohême, comte de Luxembourg en 1313, et roi titulaire de Pologne.

Devenu aveugle en 1340 à la suite d'une opération manquée aux yeux, il meurt au cours de la bataille de Crécy, relié sur son cheval par des chaînes à quatre de ses chevaliers, qui devaient le protéger et lui indiquer où frapper avec son épée. Jean l'Aveugle est considéré comme héros national au grand-duché de Luxembourg.

Venceslas III (roi de Bohême)
Venceslas III (en tchèque Václav III., en polonais Wacław III ( audio), en hongrois III. Vencel, en allemand Wenzel III.), né le 6 octobre 1289 et décédé le 4 août 1306 à Olomouc, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du roi Venceslas II de Bohême et de Judith de Habsbourg. Il est roi de Hongrie de 1301 à 1305, ainsi que roi de Bohême et roi de Pologne de 1305 jusqu'à sa mort.

Son assassinat en 1306 marque l'extinction de la lignée royale des Přemyslides en Bohême.
Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.

Citoyenneté (parti politique)
Citoyenneté (en portugais : Cidadania, abrégé en CID) est un parti politique brésilien fondé en 1992 comme Parti populaire socialiste lors de la transformation du Parti communiste brésilien à la suite de l'effondrement de l'Union soviétique.