hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cliff Richard
Cliff Richard, né Harry Rodger Webb le 14 octobre 1940 à Lucknow (Inde), est un chanteur de rock britannique.

D'abord perçu comme la réponse britannique à Elvis Presley, son idole, il a été une star majeure du rock dans toute l'Europe de 1958 à 1963, avant l'émergence des Beatles, et reste très populaire au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Japon.

En France, quantité de ses chansons ont été adaptées par des artistes de l'époque yéyé, de Johnny Hallyday à Claude François en passant par Les Chats Sauvages, Les Chaussettes Noires, Les Pirates, Les Vautours, le groupe de Vic Laurens. Sa gloire s'est alors combinée à celle de son groupe accompagnateur, les Shadows. En revanche, il n'est jamais parvenu à vraiment percer en France et aux États-Unis, où il n'a accédé qu'à deux reprises au « top ten ».[réf. nécessaire]

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Honoré d'Urfé
Honoré d'Urfé, comte de Châteauneuf, marquis du Valromey, seigneur de Virieu-le-Grand, né en février 1567 à Marseille et mort le 1er juin 1625 à Villefranche-sur-Mer, est un écrivain français et savoyard.

Il est passé à la postérité comme auteur de L'Astrée, premier roman-fleuve de la littérature française.

Renée de Savoie-Tende
Renée de Savoie-Tende, parfois sous la forme Renée d'Urfé, plus rarement sous la forme Renée de Savoie-Lascaris (†1587), est une dame noble appartenant à la famille des Savoie-Villars ou Savoie-Tende, branche légitimée de la maison de Savoie, comtesse de Tende (1572-1575), dame d'Urfé, par mariage, et première marquise de Bagé (1575 à sa mort).
Jean Glavany
Jean Glavany, né le 14 mai 1949 à Sceaux (Seine, aujourd'hui Hauts-de-Seine), est un homme politique français. Proche collaborateur de François Mitterrand, il fut son chef de cabinet lors de son premier septennat présidentiel. Secrétaire d'État à l'Enseignement technique (1992-1993), ministre de l'Agriculture et de la Pêche (1998-2002), il a par ailleurs été député pendant vingt ans, élu à cinq reprises dans les Hautes-Pyrénées.

Marie-Noëlle Lienemann
Marie-Noëlle Lienemann, née le 12 juillet 1951 à Belfort, est une femme politique française.

Membre du Parti socialiste à partir de 1971, elle a occupé plusieurs mandats locaux (adjointe au maire d’Hénin-Beaumont et de Massy, conseillère régionale du Nord-Pas-de-Calais, conseillère générale de l’Essonne, maire d’Athis-Mons) et a également été députée, députée européenne, ministre déléguée au Logement et au Cadre de vie dans le gouvernement de Pierre Bérégovoy, secrétaire d’État au Logement dans le gouvernement de Lionel Jospin.

Elle est sénatrice de 2011 à 2023. En 2018, elle quitte le PS — qu'elle ne trouve plus assez à gauche — pour fonder le parti Gauche républicaine et socialiste (Alternative pour un programme républicain, écologiste et socialiste) et se rapprocher de La France insoumise puis du Parti communiste français.
Tonga Loa
Tevita Fifita (né le 7 mai 1983 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tonga Loa.

Il est le fils de l'ancien catcheur Tonga Fifita (Haku) et le frère de Alipate Fifita (connu sous le nom de Tama Tonga) et de Taula Fifita (connu sous les noms de Hikuleo). Il a précédemment lutté à la WWE sous le nom de Camacho, puis à la New Japan Pro-Wrestling sous le nom de Tanga Loa.

Crown Jewel (2024)
L'édition 2024 de Crown Jewel est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu le 2 novembre 2024 à la Kingdom Arena de Riyad, en Arabie saoudite. Il s'agit de la 6e édition de Crown Jewel.
Toernich
Toernich (prononcé /tœʁ.niʃ/, en luxembourgeois Ternech ou Täernech, en allemand Törnich, en wallon Tournich) est une section de la ville belge d’Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

C’était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Guirsch
Guirsch (prononcé /giʁʃ/ ; en luxembourgeois Giisch, en allemand Girsch, en wallon Guiyisch) est une section et un village de la ville belge d'Arlon située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion générale des communes belges en 1977, Guirsch était une commune à part entière comprenant le hameau d'Heckbous et l'écart de la Grübermühlen.

Cette localité rurale est principalement connue pour la qualité de son patrimoine bâti, dont son château du XVIIIe siècle et son centre ancien classé comprenant plusieurs fermes des XVIIIe et XIXe siècles. Depuis 2023, Guirsch fait partie des plus beaux villages de Wallonie.
Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.

Syndicat national de l'édition
Le Syndicat national de l'édition (SNE) est une association syndicale professionnelle et un lobby qui défend les intérêts des entreprises françaises d'édition

Il regroupe plus de sept cent maisons d'édition. Sont cependant exclues les maisons d'édition à compte d'auteur.

Le SNE est le représentant de la profession auprès de la Fédération des Éditeurs européens (FEE) et de l'Union internationale des éditeurs (UIE).
Gouvernement de Vitebsk
Le gouvernement de Vitebsk (en russe : Витебская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, faisant partie de la région du nord-ouest et avec pour capitale la ville de Vitebsk. Créé en 1802 le gouvernement exista jusqu’en 1924.

Gouvernement de Smolensk
Le gouvernement de Smolensk (en russe : Смоленская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste fédérative soviétique de Russie, située en Russie centrale. Créé en 1708 le gouvernement exista jusqu’en 1929. Sa capitale était la ville de Smolensk.
Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.

Moelle osseuse
La moelle osseuse est un tissu situé au centre des os. Elle existe sous deux formes : la moelle osseuse rouge, où les cellules du sang sont produites (l'hématopoïèse), et la moelle osseuse jaune, surtout composée de graisse.

La moelle osseuse rouge produit tous les différents types de cellules du sang : les globules rouges (nécessaires au transport de l'oxygène des poumons vers les cellules et du dioxyde de carbone des cellules vers les poumons), les globules blancs (les cellules qui protègent le corps des substances étrangères : défenses immunitaires) et les plaquettes (des fragments de cellules qui s'accumulent lors d'une blessure pour arrêter une hémorragie afin de coaguler le sang).
Mille marin
Le mille marin ou nautique (symbole M, NM, nm, nmi ou Nq) est une unité de mesure de longueur utilisée en navigation maritime et aérienne, égale par convention à 1 852 mètres,.

Bien que ne faisant pas partie du Système international d'unités, le mille marin lui est lié puisque défini par rapport au mètre. Historiquement, il a la valeur moyenne d'une minute de latitude d'un arc de méridien soit 1 851,85 m, ce qui a été arrondi par convention à 1 852 m.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
John Charles Frémont
John Charles Frémont, né le 21 janvier 1813 à Savannah (Géorgie) et mort le 13 juillet 1890 à New York, est un officier et explorateur américain qui fut le premier candidat au poste de président des États-Unis de l'histoire du Parti républicain. Il fut également le premier candidat d'un grand parti à fonder sa campagne électorale sur son opposition à l'esclavage, chose d'autant plus improbable qu'il avait auparavant épousé Jessie Benton, la fille préférée du sénateur démocrate Thomas Hart Benton, possesseur d'esclaves.

Henry Wager Halleck
Henry Wager Halleck (16 janvier 1815 – 9 janvier 1872) était un officier de l'US Army, juriste et universitaire. Expert réputé en sciences militaires, il fut surnommé « Old Brains ». Il participa activement à l'admission de la Californie en tant qu'État et fut aussi un avocat brillant et un promoteur immobilier. Il participa à la guerre de sécession du côté unioniste. Il dirigea les opérations à l'ouest, défendit le Missouri et participa à la bataille de Shiloh. Il devint même général en chef de toutes les armées de l'Union le 23 juillet 1862 à la suite des échecs de George B. McClellan. Il chercha à se débarrasser des généraux démocrates Buell et McClellan. Il fut remplacé par le talentueux U.S. Grant le 9 mars 1864.
Kool G Rap
Kool G Rap, de son vrai nom Nathaniel Thomas Wilson (né le 20 juillet 1968 dans le Queens, à New York), est un rappeur américain. Il lance sa carrière au milieu des années 1980 en tant que membre des groupes Kool G Rap and DJ Polo et Juice Crew. Il est souvent cité par la presse spécialisée comme l'un des rappeurs les plus influents de tous les temps,,,,,,,, et un pionnier du mafioso rap/street/hardcore,,,,, et de la rime multi-syllabe. Sur son album The Giancana Story, il explique que « G » signifie « Giancana » ou à l'occasion « Genius »,.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Aujac (Gard)
Aujac est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze, le ruisseau d'Abeau et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech »), un espace protégé (le « géoparc des monts d'Ardèche ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Aujac est une commune rurale qui compte 147 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 964 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Aujaquois ou  Aujaquoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1949, et le château du Cheylard, inscrit en 1949.

Saint-Ambroix (Gard)
Saint-Ambroix, en occitan Sent Ambruèis, est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Cèze et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « hautes vallées de la Cèze et du Luech » et « la Cèze et ses gorges ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Ambroix est une commune rurale qui compte 3 353 habitants en 2022. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Saint-Ambroisiens ou Saint-Ambroisiennes.
Jane Seymour
Jane Seymour ([ d͡ʒeɪn ˈsiːmʊɹ]), née le 15 février 1951 à Hillingdon, (Angleterre, Royaume-Uni), est une actrice et productrice britannico-américaine. Vivant aux États-Unis depuis 1976, elle obtient la nationalité américaine le 11 février 2005. Elle est aussi artiste peintre.

Elle est notamment connue pour son rôle du Dr Michaela Quinn dans la série Docteur Quinn, femme médecin. Elle fait partie des James Bond girls, ayant joué le rôle féminin principal dans le film Vivre et laisser mourir.

Ses autres rôles incluent : Quelque part dans le temps (1980), La Révolution française (1989), Serial noceurs (2005), Amour, mariage et petits tracas (2011), Austenland (2013), Little Italy (2018), Mon grand-père et moi (2020) et Irish Wish (2024).

Elle a été élevée au rang d'officier dans l'ordre de l'Empire britannique (OBE) par la reine Élisabeth II en 2000.

Ellen Burstyn
Ellen Burstyn, née Edna Rae Gilhooley le 7 décembre 1932 à Détroit, est une actrice américaine.

Après une enfance agitée, elle devient mannequin et modèle pour des couvertures de livres de poche au Texas. C'est durant un séjour à New York qu'elle s'intéresse au métier de comédienne et fait ses débuts en 1957 au théâtre à Broadway dans Fair game. Durant les années 1960, elle apparaît dans plusieurs séries télévisées comme Haute Tension et fait ses débuts au cinéma sous la direction de Vincente Minnelli dans Au revoir, Charlie. Le succès de La Dernière Séance lui ouvre les portes du cinéma. Alice n'est plus ici de Martin Scorsese lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice. Ses autres succès incluent Le Choix d'aimer, The Yards, Requiem for a Dream, W. : L'Improbable Président ainsi qu'un autre film culte, L'Exorciste. Elle a également reçu, entre autres, en plus de son Oscar, un Golden Globe et un BAFTA.
Groupe de M81
Le groupe de M81 est un groupe de galaxies dont le centre est situé par 09h 55m et +69.1° dans la constellation de la Grande Ourse à environ ∼ 12,4 millions d'a.l. (∼ 3,8 Mpc) de la Voie lactée. Près d'une quarantaine de galaxies ont été identifiées au sein de ce groupe, dont M81 et M82 sont les plus notables, ainsi que quelques autres ayant une magnitude apparente significative. La masse totale de ce groupe est estimée à (1,03 ± 0,17) × 1012 M☉, soit un peu moins que la galaxie d'Andromède. Il s'agit du groupe de galaxies le plus proche du Groupe local, l'ensemble faisant partie du superamas de la Vierge.

Les galaxies M81, M82 et NGC 3077 sont en interaction gravitationnelle étroite entre elles causant la formation de filaments d'hydrogène atomique (régions H I) entre ces galaxies ainsi que l'effondrement gravitationnel de gaz interstellaire au cœur de M82 et NGC 3077, provoquant au sein de ces dernières un sursaut de formation stellaire.

IC 2574
IC 2574 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Grande Ourse à environ 10,7 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 148 ± 7 km/s. Elle a été découverte par l'astronome américain Edwin Foster Coddington en 1898.

La classe de luminosité d'IC 2574 est V et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Avec une valeur de 14,7 mag/am2, IC 2574 est une galaxie à faible brillance de surface.

Cette galaxie est trop près du groupe local et on ne peut pas utiliser la loi de Hubble-Lemaître pour calculer sa distance puisque sa vitesse radiale est nulle. Heureusement, plus d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) ont été réalisées. Ces mesures donnent une distance moyenne de 3,290 ± 0,938 Mpc (∼10,7 millions d'al).
L'Humanité
L'Humanité est un quotidien français fondé en 1904 par Jean Jaurès. Sa ligne éditoriale est liée dès ses débuts à la gauche.

Premièrement proche du socialisme, en tant qu'organe de la Section française de l'Internationale ouvrière, parti de son fondateur, le journal devient communiste à l'issue du congrès de Tours en 1920. Il est alors l'organe officiel du Parti communiste français jusqu'en 1994. Il en reste ensuite très proche, bien que la rédaction ouvre ses pages à d'autres composantes de la gauche.

Il organise depuis 1930 la Fête de l'Humanité.

Le journal est édité par la Société nouvelle du journal l'Humanité, dirigée par Fabien Gay.

Lucien Sampaix
Lucien Sampaix est un journaliste communiste français, né à Sedan le 13 mai 1899 et otage fusillé par les nazis durant l'Occupation, à Caen, le 15 décembre 1941.

Issu de la classe ouvrière, il est mobilisé à la fin de la Première Guerre mondiale. Il adhère à la CGTU et au Parti communiste français au début des années 1920 ; permanent à partir de 1929, il poursuit une activité syndicale tout en étant rédacteur puis directeur du journal L'Exploité. Après une période d'emprisonnement, il est journaliste puis directeur du journal L'Humanité. Emprisonné pour ses activités clandestines fin 1939, il s'évade le 25 décembre 1940, est repris puis fusillé par les Allemands. Sa fille Simone Sampaix est une des rescapées du convoi de déportation à Auschwitz dit convoi des 31000.
Mortain
Mortain est une ancienne commune française du département de la Manche et de la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Mortain-Bocage.

Elle est peuplée de 1 547 habitants.

La limite sud de la commune jouxte le parc naturel régional Normandie-Maine, du côté de la forêt d'Andaine au nord-ouest du parc.

Pont-Audemer
Pont-Audemer [pɔ̃.t‿odmɛʁ] est une commune française située dans le département de l'Eure en Normandie.

Elle est créée le 1er janvier 2018 avec le statut de commune nouvelle par la fusion des anciennes communes de Pont-Audemer et de Saint-Germain-Village.
Edward Boyden
Edward S. Boyden, né le 18 août 1979 est un neuroscientifique américain du MIT. Il est professeur Y. Eva Tan en neurotechnologie, membre du corps professoral du MIT Media Lab et membre associé du McGovern Institute for Brain Research.

Karl Deisseroth
Karl Deisseroth, né le 18 novembre 1971 à Boston, est un psychiatre, neurobiologiste et bio-ingénieur américain, professeur de génie biologique et de psychiatrie sur la chaire D.H. Chen Foundation à l'Université Stanford.
Jordan Thompson
Jordan Thompson, né le 20 avril 1994 à Sydney, est un joueur de tennis australien, professionnel depuis 2013.

Il a remporté un titre sur le circuit ATP en simple et sept en double dont le Masters 1000 de Madrid 2024. Il atteint son meilleur classement ATP en simple en novembre 2024 avec une 26e place.

Son palmarès sur le circuit secondaire est plus important. Il a remporté sept tournois sur le circuit Challenger en simple (Cherbourg, Anning, Hô-Chi-Minh-Ville et Traralgon en 2016 et Chennai, Traralgon et Canberra en 2018) et cinq en double (Kyoto en 2015 avec Benjamin Mitchell, Launceston, Shenzhen, Lexington et Canberra en 2016 avec Luke Saville).

Holger Rune
Holger Rune, né le 29 avril 2003 à Gentofte, est un joueur de tennis danois, professionnel depuis 2020.

Il a remporté cinq titres ATP en simple, dont le Masters 1000 de Paris-Bercy 2022 en battant en finale le Serbe Novak Djokovic. Il fait son entrée dans le top 10 du classement ATP pour la première fois en janvier 2023, à seulement 19 ans.
Kevin Costner
Kevin Costner ([ˈkɛvɪn ˈkɑstnɚ]) est un acteur, producteur, réalisateur et chanteur américain, né le 18 janvier 1955 à Lynwood, Californie (États-Unis).

Il devient célèbre grâce au film policier Les Incorruptibles (1987). Il connaît la consécration comme réalisateur en 1990 avec le western Danse avec les loups, qui lui vaut l'Oscar de la meilleure réalisation et l'Oscar du meilleur film. Son succès continue, comme acteur, avec Robin des Bois, prince des voleurs (1991), JFK (1991), Bodyguard (1992), et Un monde parfait (1993) qui deviennent les films les plus marquants de sa carrière.

Il mène depuis quelques années une carrière musicale avec son groupe Kevin Costner and Modern West, qui l'affilie directement avec le courant americana, quelque part entre Tom Petty et John Mellencamp.

Willem Dafoe
Willem Dafoe est un acteur, producteur et scénariste américano-italien, né le 22 juillet 1955 à Appleton (Wisconsin).

Acteur fétiche des réalisateurs Paul Schrader et Abel Ferrara, il a également collaboré à plusieurs reprises avec des réalisateurs aussi divers que Walter Hill, Oliver Stone, Martin Scorsese, Julian Schnabel, Wes Anderson, Lars von Trier, Sam Raimi, Robert Eggers et Yorgos Lanthimos.
L'Isle-Adam
L'Isle-Adam est une ville francilienne du centre nord du Val-d'Oise située sur la rive gauche de l'Oise à vingt-cinq kilomètres à vol d'oiseau au nord-nord-ouest des portes de Paris, une dizaine au nord-est de Pontoise et trente-cinq au sud de Beauvais. Elle forme avec Parmain, commune voisine de la rive droite de l'Oise, une petite agglomération d'environ 16 000 habitants. Ses habitants sont appelés les Adamois.

Logée entre la vallée de l'Oise à l'ouest et, aux trois autres points cardinaux, la forêt de L'Isle-Adam, la ville a été le fief puis le lieu de villégiature de princes du sang et de certaines des plus grandes familles de la noblesse française avant de devenir au XIXe siècle une ville bourgeoise attirant les habitants de Paris et de nombreux artistes. Elle est aujourd'hui un prospère chef-lieu de canton à l'extrême nord de l'aire urbaine de Paris, aux portes du parc naturel régional du Vexin français, du Pays de France et de la Picardie.

325e division de sécurité
La 325e division de sécurité (en allemand : 325. Sicherungs-Division) était une unité des Sicherungstruppen (troupes de sécurité en français) de la Heer au sein de la Wehrmacht, créée en 1942, à Paris, pour la défense de la capitale française, Groß-Paris (le Grand Paris).
Dursley
Dursley est un bourg anglais situé dans le district de Stroud et le comté du Gloucestershire.

Dursley est situé à six kilomètres du fleuve Severn à côté du gros village de Cam, avec lequel il a de nombreux échanges. En 2011, le bourg avait 14 542 habitants.

Lieux de Harry Potter
Cet article présente, par ordre d'apparition, les principaux lieux introduits dans la série de romans Harry Potter, publiée entre 1997 et 2007, ainsi qu'un court résumé des événements marquants qui s'y déroulent. Le paragraphe consacré à un lieu spécifique présentera également, le cas échéant, les inspirations de sa créatrice J. K. Rowling, l'éventuel contexte de création et/ou la manière dont ce lieu a été adapté pour le cinéma dans les films Harry Potter (à partir de 2001).

La série de J. K. Rowling se déroule principalement dans un univers magique qui coexiste avec le monde « moldu » contemporain des années 1990. L'intrigue principale se déroule dans le château de Poudlard, en Écosse, mais d'autres lieux, y compris non magiques, sont également décrits.

Les nouveaux lieux mis en scène par le biais de la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (depuis 2016) sont présentés en fin d'article.