hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donatello
Donato di Niccolò di Betto Bardi, dit Donatello (Florence, v. 1386 - Florence, 13 décembre 1466), est un sculpteur florentin.

Son œuvre est prolixe et variée ; Giorgo Vasari dira qu'après sa mort « tous ceux qui travaillèrent en relief purent se dire avoir été de ses élèves ». Il est, selon Leon Battista Alberti, un des cinq rénovateurs de l'art de son époque avec Masaccio, Brunelleschi, Ghiberti et Luca Della Robbia.

Fra Filippo Lippi
Fra Filippo Lippi, dit Fra Filippo del Carmine, né en 1406 à Florence et mort le 9 octobre 1469 à Spolète, est un peintre florentin de la Première Renaissance.

Il est, avec Fra Angelico et Domenico Veneziano, le principal peintre actif à Florence appartenant à la génération qui a suivi les traces de Masaccio. Après une première période d'étroite adhésion à ce maître, bien qu'enrichie d'idées issues de la vie réelle, comme dans les œuvres contemporaines de Donatello et Luca della Robbia, Lippi se tourne progressivement vers un spectre plus large d'influences, qui inclut la peinture flamande.

Son style se développe ensuite vers une prédominance du contour rythmique sur tous les autres éléments, avec des figures élancées, dans des poses raffinées et dynamiques, sur des fonds audacieusement raccourcis en profondeur. Son style, à l'époque laurentienne, prédomine dans la région de Florence, constituant la base sur laquelle des peintres, comme Botticelli, créeront leur propre style.
Auguste Herbin
Auguste Herbin, né le 29 avril 1882 à Quiévy (Nord) et mort le 31 janvier 1960 à Paris, est un peintre théoricien autant qu'un praticien de l'abstraction, « cette immense mouvance qui ne cesse de nourrir l'art et qui trouva chez les abstracteurs zurichois une première levée ».

Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso, né le 25 octobre 1881 à Malaga (Andalousie, Espagne) et mort le 8 avril 1973 à Mougins (Alpes-Maritimes, France), est un peintre, dessinateur, sculpteur et graveur espagnol ayant passé l'essentiel de sa vie en France.

Artiste utilisant tous les supports pour son travail, il est considéré comme l'un des fondateurs du cubisme avec Georges Braque et un compagnon d'art du surréalisme. Il est l'un des plus importants artistes du XXe siècle, tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions politiques. Il a produit près de 50 000 œuvres dont 1 885 tableaux, 1 228 sculptures, 2 880 céramiques, 7 089 dessins, 342 tapisseries, 150 carnets de croquis et 30 000 estampes (gravures, lithographies, etc.). Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le proto-cubiste Les Demoiselles d'Avignon (1907) et Guernica (1937), une représentation dramatique du bombardement de Guernica du 26 avril 1937 pendant la guerre civile espagnole.
Cédric Klapisch
Cédric Klapisch, né le 4 septembre 1961 à Neuilly-sur-Seine, est un réalisateur, scénariste et producteur français.

Il est révélé par les succès surprise de films à petit budget Le Péril jeune (1994) et Chacun cherche son chat (1996). Il confirme avec Un air de famille (1996), une adaptation de la pièce de théâtre homonyme de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui ; le long-métrage est plusieurs fois récompensé aux César.

Durant les années 2000-2010, il écrit et réalise une trilogie à succès, celle des aventures de Xavier Rousseau, avec L'Auberge espagnole (2002) puis Les Poupées russes (2005) et Casse-tête chinois (2013). Il y dirige une distribution européenne emmenée par Romain Duris, un de ses acteurs fétiches, qu'il a révélé avec Le Péril jeune.

Fabrice Luchini
Robert Luchini, dit Fabrice Luchini ([fabʁis lykini]), né le 1er novembre 1951 dans le 9e arrondissement de Paris, est un acteur français.

Nommé onze fois aux César, Fabrice Luchini est lauréat du César du meilleur acteur dans un second rôle en 1994 pour son rôle dans Tout ça… pour ça ! de Claude Lelouch.
Horia Tecău
Horia Tecău, né le 19 janvier 1985 à Constanța, est un joueur de tennis professionnel roumain de 2003 à 2021.

Horia Tecău a remporté 38 titres ATP en double dont 2 titres du Grand Chelem à Wimbledon en 2015 et l'US Open en 2017 au côté du Néerlandais Jean-Julien Rojer. Il remporte en 2015, avec le même partenaire, le Masters de Londres ; ils terminent la saison première équipe mondiale. En 2016, il remporte la médaille d'argent des Jeux olympiques en double avec Florin Mergea. Il a également été finaliste trois fois des tournois de Wimbledon en 2010, 2011 et 2012 avec Robert Lindstedt.

Mate Pavić
Mate Pavić, né le 4 juillet 1993 à Split, est un joueur de tennis croate, professionnel depuis 2011.

Principalement connu pour ses performances en double, il a remporté 42 tournois dont les quatre tournois du Grand Chelem : l'Open d'Australie 2018, l'US Open 2020, le tournoi de Wimbledon 2021 et Roland-Garros 2024. Il réalise le « Grand Chelem doré en carrière » en remportant la médaille d'or olympique avec Nikola Mektić en 2021.

Il a la particularité d'avoir atteint la première place mondiale aux côtés de trois joueurs différents : Oliver Marach en 2018, Nikola Mektić en 2021 et Marcelo Arévalo en 2024.

Il compte aussi à son palmarès trois tournois du Grand Chelem en double mixte et la Coupe Davis en 2018.
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des trois principales confessions du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des Églises issues de la Réforme, autrement dit, qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape.

Le protestantisme rassemble 8 courants principaux : l'adventisme, l'anabaptisme, l'anglicanisme, le baptisme, le calvinisme, le luthéranisme, le méthodisme et le pentecôtisme. Il regroupe plus d'un tiers des chrétiens dans le monde, soit 900 millions de protestants, dont 300 millions dans les Églises directement influencées par la Réforme et 600 millions dans les nouvelles Églises protestantes, principalement évangéliques (dont l’anabaptisme, le baptisme et le pentecôtisme).

Contre-Réforme
La Contre-Réforme (ou, plus rarement, Réforme catholique) est le mouvement par lequel l'Église catholique réagit, dans le courant du XVIe siècle, face à la Réforme protestante. L'expression « Contre-Réforme » provient de l'historiographie allemande du XIXe siècle, dans un esprit initialement polémique. Une partie de l'historiographie actuelle ne l'emploie plus, afin de ne pas limiter la Réforme catholique à un simple processus de réaction.

La Contre-Réforme s'exerce dans le domaine de la théologie et de l'ecclésiologie. En ce sens, elle correspond à une aspiration au renouveau qui traverse l'Occident chrétien depuis le XVe siècle. Elle répond en partie au dessein de faire reculer et disparaître le protestantisme. Elle s'efforce, de manière offensive ou répressive, de « recatholiciser » les régions acquises à la Réforme protestante et se dote des outils administratifs et matériels pour amorcer cette reconquête spirituelle.
People's Choice Awards
Les People's Choice Awards sont des récompenses musicales, cinématographiques et télévisuelles américaines décernées chaque année depuis 1975.

La cérémonie de remise des trophées était diffusée sur CBS et produite par Procter & Gamble jusqu'en 2017. Depuis 2018, elle est diffusée sur E!, une chaîne du groupe NBCUniversal.

Comme le nom l'indique, ce ne sont pas des juges qui choisissent les lauréats, mais c'est le public qui vote, via internet depuis plusieurs années, pour les artistes, films, séries et musiques ayant le plus marqué la culture populaire l'année précédente.

Teen Choice Awards
Les Teen Choice Awards sont une cérémonie de remise de prix américaine annuelle diffusée à la télévision par les compagnies FOX et Global TV et créée en 1999.

Cette cérémonie récompense les meilleurs personnalités de la musique, de la danse, de la télévision, du sport et du cinéma aux États-Unis ; pour voter, il faut être âgé de treize à dix-neuf ans, et le public ainsi que le jury sont exclusivement américains.

Les Teen Choice Awards n'ont plus été décernés depuis l'édition 2019 et sont en pause indéfinie.
Pennsylvanie
La Pennsylvanie , officiellement le Commonwealth de Pennsylvanie (en anglais : Pennsylvania /ˌpɛn.səlˈveɪ.niə/ et Commonwealth of Pennsylvania), est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l'État de New York, à l'est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l'ouest par l'Ohio.

En 2024, sa population s'élève à 13 078 751 habitants.

Comté de Perry (Pennsylvanie)
Le comté de Perry est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 45 842 habitants. Il a été créé le 22 mars 1820, à partir du comté de Cumberland. Le comté tire son nom d'Oliver Hazard Perry, un héros de la guerre de 1812 et qui mourut peu de temps avant. Le siège du comté se situe à New Bloomfield.

Le comté fait partie de la région métropolitaine de Harrisburg.
Rhône (département)
Le Rhône (prononcé /ʁon/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Rhodaniens et Rhodaniennes. L'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) lui attribue le code officiel géographique 69D. La Poste lui attribue le code 69, qu'il partage avec la métropole de Lyon, tous deux faisant partie pour ce qui concerne l'administration de l'État de la circonscription départementale du Rhône.

Depuis le 1er janvier 2015, le département est distinct de la métropole de Lyon bien que le siège du conseil départemental y soit toujours situé.

Ain (département)
Le département de l'Ain (/ɛ̃/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le nom vient de l'Ain, rivière qui le traverse du nord au sud. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 01. Sa préfecture est Bourg-en-Bresse.

Le département est composé de plusieurs entités culturelles et historiques : la Bresse savoyarde, la Dombes, le Bugey et le pays de Gex en sont les principales.
Friedrich Wilhelm Bülow von Dennewitz
Friedrich Wilhelm von Bülow (Frédéric-Guillaume Bülow), né le 16 février 1755 à Falkenberg et mort le 25 février 1816 à Königsberg (province de Prusse-Orientale), est un général prussien, comte de Dennewitz, général en chef de l'infanterie prussienne, célèbre par la part active qu'il prit aux grandes luttes de la Prusse contre Napoléon. Il se distingua lors de la campagne de 1813 et prit une grande part aux batailles de Leipzig et Waterloo. Il est le frère d'Heinrich von Bülow.

Bataille de Leipzig (1813)
La bataille de Leipzig, les 16 et 19 octobre 1813, appelée à cette époque bataille de Leipsick, aussi connue comme la « bataille des Nations », est une des plus importantes qui ait été livrée au cours des guerres napoléoniennes.

Après l'échec catastrophique de la campagne de Russie de 1812, elle oppose une Grande Armée en partie reconstituée aux forces de la Russie, mais aussi de la Prusse, de l'Autriche et de la Suède qui ont rejoint la Sixième Coalition contre Napoléon.

Ce combat, auquel ont pris part plus de 500 000 soldats, fut la plus grande bataille de l'histoire jusqu'à la Première Guerre mondiale, et la plus sanglante (près de 92 000 morts et blessés en quatre jours). Elle s'acheva sur une défaite décisive de Napoléon Ier face aux troupes coalisées de l'Autriche, de la Prusse, de la Russie et de la Suède. Vaincue, la Grande Armée doit de nouveau battre en retraite, mais réussit à traverser l'espace germanique et à regagner le territoire français.
Biarritz olympique Pays basque
Le Biarritz olympique Pays basque est un club de rugby à XV français basé à Biarritz (parc des sports d'Aguiléra).

Quintuple champion de France de première division (1935, 1939, 2002, 2005, 2006), triple vice-champion de France (1934, 1938, 1992) et vice-champion de France de Pro D2 (2021), le BO est aussi le troisième club français le plus titré nationalement depuis le début de l'ère professionnelle en 1995 avec 3 titres de champion de France, derrière le Stade toulousain et le Stade français Paris. A ce titre, il a été le seul club professionnel à pouvoir contester régulièrement l'hégémonie nationale des deux clubs précités durant l'ensemble des années 2000, jusqu'au titre de l'USA Perpignan en 2009.

Les Basques sont également vainqueurs du challenge européen en 2012 et vice-champions d'Europe à deux reprises, en 2006 et en 2010. Après 7 saisons en Pro D2, le Biarritz Olympique accède au Top 14 en 2021-2022 et redescend en Pro D2 à la fin de la même année.

Coupe de France de rugby à XV
La Coupe de France de rugby à XV est une compétition de rugby à XV entre clubs français, crée en juin 1942 par la Fédération française de rugby. Son format a évolué au fil des années et de ses réactivations.

Elle fut arrêtée en 1951, puis réactivée entre 1983 et 1986 et à nouveau remise en activité entre 1996 à 2000, date de sa disparition et remplacée par la Coupe de la Ligue de la LNR.

Le record de titres est détenu par le Stade toulousain qui en compte quatre (remportés lors des trois âges de la compétition).
République socialiste fédérative soviétique de Russie
La république socialiste fédérative soviétique de Russie (en abrégé RSFS de Russie ou RSFSR ; en russe Росси́йская Сове́тская Федерати́вная Социалисти́ческая Респу́блика (РСФСР), Rossiïskaïa Sovietskaïa Federativnaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika (Rossiïskaïa SFSR, RSFSR), littéralement « République socialiste fédérative des conseils russe »), était l'une des quinze républiques socialistes soviétiques formant l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS).

Elle en était de facto la république dominante tant politiquement qu'économiquement, culturellement et démographiquement. En effet, elle représentait les trois quarts du territoire de l'Union, plus de la moitié de sa population, les deux tiers de son industrie et environ la moitié de sa production agricole.

République d'Extrême-Orient
La république d'Extrême-Orient (en russe : Дальневосто́чная Респу́блика, ДВР ; Dalnevostotchnaïa Respoublika, DVR), parfois appelée république de Tchita, est une ancienne république socialiste, indépendante de jure, proclamée à Blagovechtchensk, le 6 avril 1920, durant la guerre civile russe, mais largement contrôlée de facto par les troupes bolcheviques de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR).

Son territoire couvrait une bonne partie de la Sibérie orientale (appelée également Extrême-Orient russe), région située à l'est du lac Baïkal, correspondant aux actuelles subdivisions territoriales russes du kraï de Transbaïkalie, de l'oblast de l'Amour, du kraï de Khabarovsk et du kraï du Primorie. Sa capitale fut d'abord Verkhneoudinsk (aujourd'hui Oulan-Oude) jusqu'en octobre 1920, puis elle fut transférée à Tchita.
Johannes Rydzek
Johannes Rydzek, né le 9 décembre 1991 à Oberstdorf, est un coureur du combiné nordique allemand. Il obtient sa première victoire en Coupe du monde à Lahti le 12 mars 2011, après avoir obtenu la médaille d'argent au Gundersen grand tremplin aux mondiaux d'Oslo. Il devient champion du monde en 2015, s'octroyant le titre individuel au petit tremplin et celui du relais. Lors des championnats du monde 2017 à Lahti, il s'impose en individuel sur les petit et grand tremplins, dans l'épreuve par équipes sur le petit tremplin avec l'Allemagne, et en sprint par équipes avec Eric Frenzel soit quatre médailles d'or en autant d'épreuves au programme. Il remporte deux titres aux Jeux olympiques de Pyeongchang 2018 : en individuel sur le grand tremplin et par équipes avec l'Allemagne.

Jørgen Graabak
Jørgen Graabak, né le 26 avril 1991 à Melhus, est un coureur du combiné nordique norvégien. Il est champion olympique en individuel et par équipes en 2014. Il devient champion du monde par équipes en 2019, puis se classe deuxième de la Coupe du monde en 2020.
Club Atlético Rosario Central
Le Club Atlético Rosario Central (CARC), plus communément appelé Rosario Central ou simplement Central, est un club omnisports argentin connu pour sa section football, fondé le 24 décembre 1889 par des employés britanniques du Central Argentine Railway (en) et situé à Rosario, dans la province de Santa Fe.

Coupe d'Argentine de football
La Coupe d'Argentine de football (en espagnol : Copa Argentina de fútbol) est une compétition de football argentine organisée par la Fédération d'Argentine de football (AFA). Elle fut créée en 1969 dans le but de qualifier des clubs pour la Copa Ganadores de Copa. La compétition oppose les clubs du Championnat d'Argentine de football ainsi que les meilleurs clubs des championnats régionaux.

Après deux éditions en 1969 et 1970, la compétition est relancée en 2011. Le club de Boca Juniors est le club le plus titré avec 4 victoires.
Calcite
La calcite est un minéral, pouvant être d'origine biochimique (biominéralisation), composé de carbonate de calcium de formule CaCO3, avec des traces de certains métaux de transition, certains métaux alcalino-terreux et deux métaux post-transitionnels. L'abondance des cations autres que le calcium explique la richesse des variétés décrites pour ce minéral.

Polymorphe de l’aragonite et de la vatérite, isostructurale avec la nitratine et l'otavite, la calcite forme une série continue avec la rhodochrosite. Elle est souvent présente dans les roches carbonatées, et dans une moindre mesure dans les roches métamorphiques et les météorites.

Épidote
Une épidote est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des  sorosilicates, de formule Ca2(Fe,Al)Al2(SiO4)(Si2O7)O(OH) avec des traces de magnésium et de manganèse (Mg et Mn). Ce minéral peut donner des cristaux prismatiques longs jusqu'à 35 cm. Il est assez répandu et donne des gemmes qui peuvent être taillées.
Carling
Carling (en français /kaʁlɛ̃/, en francique rhénan /kaʁlɪŋə/) est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt, dans le bassin de vie de la Moselle-Est et appartient à la communauté de communes Agglo Saint-Avold Centre mosellan. Ses habitants sont appelés les Carlingeois.

Porcelette
Porcelette est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Lorraine, dans la grande région administrative Grand Est. Elle est localisée dans la région naturelle du Warndt et dans le bassin de vie de la Moselle-Est.
Candela
La candela (symbole cd, du mot latin qui signifie « chandelle ») est l'une des sept unités de base du Système international. C'est l'unité de mesure de l'intensité lumineuse d'une source de lumière. Elle a remplacé l'ancienne unité d'intensité lumineuse, la bougie.

Seconde (temps)
La seconde est une unité de mesure du temps, de symbole « s » (sans point abréviatif). C'est la soixantième partie de la minute, la minute étant elle-même la soixantième partie de l'heure.

La définition de la seconde dérive originellement de celle de l'heure, comme l'indique l'étymologie du mot (c'est la francisation du latin médiéval minutum secunda, « minute de second rang » c'est-à-dire « seconde division de l'heure »). Aujourd'hui c'est l'inverse, la seconde est une unité de base du Système international (SI) (ainsi, précédemment, que du système CGS) et ce sont la minute et l'heure qui en découlent.

Quantitativement, la seconde du SI est définie par la durée d'un nombre entier d'oscillations (9 192 631 770 exactement) liées à la fréquence de transition hyperfine de l'atome de césium 133. La mesure et le comptage de ces oscillations sont effectués par les horloges atomiques.
Ginny Weasley
Ginevra Molly Weasley, dite Ginny, est un personnage de la saga Harry Potter, écrite par J. K. Rowling. Elle est l'unique fille d'Arthur et de Molly Weasley, et la benjamine de la fratrie.

Née le 11 août 1981, Ginny rencontre pour la première fois Harry Potter sur la voie 9 ¾, dans Harry Potter à l'école des sorciers, et en tombe très vite amoureuse. Plus tard, elle devient l’un des membres les plus influents de l'Armée de Dumbledore, avec Harry, son frère Ron, Hermione, Luna Lovegood et Neville Londubat. Le même groupe accompagnera Harry dans son expédition au ministère de la Magie pour affronter Voldemort. Dans l'épilogue de la saga, dix-neuf ans après que Harry Potter a vaincu Lord Voldemort, elle est l'épouse de Harry et a trois enfants.

Le personnage est interprété par Bonnie Wright au cinéma et par Poppy Miller dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit (2016).

Drago Malefoy
Drago Lucius Malefoy (Draco Malfoy en anglais) est un des personnages principaux de la série littéraire Harry Potter écrite par l'écrivain J. K. Rowling.

Le personnage est interprété par Tom Felton au cinéma et par Alex Price dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit.
Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Iriomote-jima
L'île d'Iriomote (西表島, Iriomote-jima) est par sa surface la plus grande île de l'archipel des Îles Yaeyama au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Miyako à l'est et les îles Senkaku plus au nord, et donc des îles Ryūkyū. Elle fait partie du bourg de Taketomi dans la préfecture d'Okinawa et compte environ 2 000 habitants pour une surface de 289 km2. Ses principales infrastructures sont un port et une route principale, qui fait environ la moitié du tour de l'île ; aussi certains villages ne sont accessibles que par la voie des eaux. La très large majorité de la surface de l'île est sauvage, couverte de mangroves, d'une forêt dense et de (petites) montagnes. L'île fait partie du parc national d'Iriomote-Ishigaki.

Tokuno-shima
Tokuno-shima ou Tokunoshima, (徳之島, Tokunoshima, ou Toku no shima) est une île du sud-ouest du Japon au nord d'Okinawa. Elle fait partie des îles Amami, ainsi qu'historiquement de l'archipel Ryūkyū (ayant un temps fait partie du royaume de Ryūkyū). Comme les autres îles Amami, elle fait partie de la préfecture de Kagoshima. Environ 27 000 personnes y vivent pour une superficie de 248 km2. L'île possède 80 km de côtes.

On y parle le toku-no-shima qui fait partie des langues ryūkyū.