hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tlemcen
Tlemcen (en arabe : تلمسان, Tilimsān ; en berbère : ⵜⵍⴻⵎⵙⵉⵏ , Tlemsin), Pomaria à l'époque antique, est une commune de la wilaya de Tlemcen, dont elle est le chef-lieu.

Elle est située au nord-ouest de l'Algérie, à 520 km à l'ouest d'Alger, à 140 km au sud-ouest d'Oran et, proche de la frontière du Maroc, à 76 km à l'est de la ville marocaine d'Oujda. La ville est érigée dans l'arrière-pays et distante de 40 km de la mer Méditerranée.

Ancienne capitale du Maghreb central, la ville mêle influences arabes, arabo-andalouses, ottomanes, berbères, hispano-mauresques, et occidentales. De cette mosaïque d'influences, la ville tire le titre de capitale de l'art andalou en Algérie. Selon l'auteur Dominique Mataillet, divers titres sont attribués à la ville dont « la perle du Maghreb », « la Grenade africaine » et « la Médine de l'Occident ».

Mohammed ben Chérif
Moulay Mohammed, dit ultérieurement Mohammed Ier (? – 2 août 1664), est un chérif alaouite, chef, du Tafilalet de 1636/1640  à 1664. Il est le fils du chef Moulay Chérif et le frère des sultans Moulay Rachid et Moulay Ismail.
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des trois principales confessions du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des Églises issues de la Réforme, autrement dit, qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape.

Le protestantisme rassemble 8 courants principaux : l'adventisme, l'anabaptisme, l'anglicanisme, le baptisme, le calvinisme, le luthéranisme, le méthodisme et le pentecôtisme. Il regroupe plus d'un tiers des chrétiens dans le monde, soit 900 millions de protestants, dont 300 millions dans les Églises directement influencées par la Réforme et 600 millions dans les nouvelles Églises protestantes, principalement évangéliques (dont l’anabaptisme, le baptisme et le pentecôtisme).

Église catholique en France
L'Église catholique en France est partie intégrante de l'Église catholique. Elle regroupe l'ensemble des chrétiens de France qui reconnaissent l'autorité du pape et constituent la communauté religieuse la plus importante de la population française.

Intimement liée à la monarchie entre l'avènement de Clovis et la fin de l'Ancien Régime, elle joue un rôle considérable dans l'histoire de France, tant sur le plan religieux que politique.

Le territoire de la France est découpé en une centaine d'évêchés à la tête desquels se trouvent les évêques réunis au sein de la Conférence des évêques de France (CEF).
Union cycliste internationale
L'Union cycliste internationale (souvent désignée par l'acronyme UCI) est une organisation dont le but est de développer et promouvoir le cyclisme en coopération avec les fédérations nationales. Elle est basée au Centre mondial du cyclisme, à Aigle en Suisse.

Depuis 2017, le président de l'UCI est l'ancien président de la FFC, David Lappartient.

Championnats du monde de four cross
Les championnats du monde de four-cross, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Four-cross se déroulent chaque année entre 2002 et 2021 et sont organisés par l'Union cycliste internationale.
Société des antiquaires de France
La Société nationale des antiquaires de France (SNAF) est une société savante historique et archéologique fondée en 1804 sous le nom d’Académie celtique. Elle a son siège au musée du Louvre, au pavillon Mollien.

Société des antiquaires de l'Ouest
La Société des antiquaires de l'Ouest (SAO) est une société historique et archéologique poitevine fondée en 1834 par Charles Mangon de La Lande. Elle a son siège à Poitiers.

La Société des antiquaires de l'Ouest a pour vocation, selon ses statuts, « la recherche, l'étude, la conservation et la description des antiquités — d'où le nom qu’elle s’est choisi — et des documents historiques, dans les pays compris entre la Loire et la Dordogne ». Elle reprend en 1988 les activités de la société des archives historiques du Poitou.

Elle publie depuis sa fondation le Bulletin de la société des antiquaires de l’Ouest (BSAO), auquel a succédé en 2002 la Revue historique du Centre-Ouest.

Elle publie également les Mémoires de la société des antiquaires de l’Ouest.
Raie spectrale
Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre électromagnétique autrement uniforme et continu.
Les raies spectrales sont le résultat de l'interaction entre un système quantique (généralement des atomes, mais parfois aussi des molécules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement électromagnétique.

Théorie des quanta
La théorie des quanta est le nom donné à une théorie physique qui tente de modéliser le comportement de l'énergie à très petite échelle à l'aide des quanta (pluriel du terme latin quantum), quantités discontinues. Connue en anglais sous le nom d' « ancienne théorie quantique » (old quantum theory), son introduction a bousculé plusieurs idées reçues en physique de l'époque, au début du XXe siècle. Elle a servi de pont entre la physique classique et la physique quantique, dont la pierre angulaire, la mécanique quantique, est née en 1925.

Elle a été amorcée par Max Planck en 1900, puis développée essentiellement par Niels Bohr, Albert Einstein, Louis de Broglie, Erwin Schrödinger, Max Born, Hendrik Anthony Kramers, Werner Heisenberg et Wolfgang Pauli entre 1905 et 1924.
Voile du palais
Le voile du palais, aussi nommé velum ou palais mou, est le prolongement postérieur du palais dur, où est attachée la luette. Il est constitué d'une membrane et de muscles dont le but est de permettre l'isolement des fosses nasales de la cavité buccale lors de la déglutition et de l'articulation de certains phones, par accolement contre le rhinopharynx.

Lèvre
Les lèvres sont les parties charnues de la face qui constituent la cloison antérieure de la bouche chez de nombreux animaux. Au nombre de deux, une lèvre supérieure et une lèvre inférieure, elles délimitent la fente buccale. Les lèvres jouent un rôle dans la phonétique articulatoire et l'alimentation. Chez l'homme, leur rôle social est variable suivant les cultures.
Gand-Wevelgem juniors
Gand-Wevelgem Juniors (officiellement Grote Prijs A. Noyelle-Ieper, en français Grand Prix André Noyelle) est une course cycliste belge créée en 1983 qui se déroule au mois de mars, en prélude de la classique Gand-Wevelgem. Deux épreuves sont organisées et mettent aux prises uniquement des coureurs juniors (17/18 ans). L'épreuve masculine fait partie de la Coupe des Nations Juniors de 2016 à 2022, tandis que l'épreuve féminine est intégrée à la Coupe des Nations Femmes Juniors sur la même période.

Depuis l'édition 1996, l'épreuve porte le nom de l'ancien coureur belge André Noyelle, en hommage à celui-ci.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,,,.

Guido Reybrouck Classic
La Guido Reybrouck Classic est une course cycliste belge qui se déroule au mois de mars autour de la ville de Damme, dans la province de Flandre-Occidentale. Elle met aux prises uniquement des coureurs juniors (moins de 19 ans) et est classée 1.1J au calendrier de l'Union cycliste internationale.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus,.

L'épreuve est disputée en l'honneur de l'ancien coureur belge Guido Reybrouck.
Victor-Amédée II
Victor-Amédée II de Savoie (en italien Vittorio Amedeo II et en piémontais Vitòrio Medeo II), dit « le Renard de Savoie »,, né à Turin le 14 mai 1666 et mort au château Moncalieri le 31 octobre 1732, est un prince de Piémont et duc de Savoie de 1675 à 1730, roi de Sicile de 1713 à 1720, puis roi de Sardaigne de 1720 à 1730. Il est le fils du duc Charles-Emmanuel II et de Marie-Jeanne-Baptiste de Savoie.

Traité de Londres (1718)
Le traité de Londres, signé le 2 août 1718, est également appelé traité de la Quadruple-Alliance en raison du nombre des parties en présence : le royaume de France, la Grande-Bretagne, les Provinces-Unies et le Saint-Empire romain germanique.
Dulie
Le culte de dulie est, pour l'Église catholique, le culte réservé aux saints et bienheureux, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu et à chaque personne de la Trinité.

Il existe également le culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie et, moins fréquemment, celui de protodulie, réservé à Joseph.

C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante contre ce qu'elle considérait de l'idolâtrie.

Icône
Une icône (du grec ancien εἰκών, eikôn, « image ») est une représentation de personnages saints dans la tradition chrétienne. L'icône possède un sens théologique profond qui la différencie de l'image pieuse. Elle est complètement intégrée dans la catéchèse orthodoxe mais aussi dans celle des Églises catholiques orientales qui ont préservé cette tradition ainsi que dans une partie de l'Église catholique occidentale et dans les Églises antéchalcédoniennes. En tant qu’images saintes, les icônes font partie intégrante de la liturgie pour les orthodoxes, et leur vénération est devenue un dogme de la foi depuis le septième concile œcuménique. Les icônes ont été soumises, dès le VIIIe siècle, par les Églises de la Pentarchie, à de sévères contraintes artistiques (sources d'inspiration stéréotypées, rigueur du trait, jeux des couleurs). Jusqu'à nos jours, ces canons se sont perpétués, assurant la continuité de cette peinture dédiée à la gloire de Dieu.
Carré magique (mathématiques)
En mathématiques, un carré magique d’ordre n est un tableau carré composé de n2 entiers strictement positifs disposés de sorte que leurs sommes sur chaque ligne, sur chaque colonne et sur chacune des deux diagonales principales soient égales. On nomme alors constante magique (et parfois densité) la valeur de ces sommes.

Un carré magique normal est un cas particulier de carré magique, constitué de tous les nombres entiers de 1 à n2, où n est l’ordre du carré.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Saint-Cirgues (Lot)
Saint-Cirgues est une commune française, située dans l'est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie, constituant le parent lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Veyre, le Bervezou, le ruisseau Noir, la Garinie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Cirgues est une commune rurale qui compte 323 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 610 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Saint-Cirguois ou  Saint-Cirguoises.

Sénaillac-Latronquière
Sénaillac-Latronquière (Senalhac de la Tronquièra en occitan), autrefois Sénaillac-Sainte-Cécile, est une commune française située dans le nord-est du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Ségala lotois, une région naturelle constituant la frange occidentale de la Châtaigneraie et le pendant lotois du Ségala aveyronnais et tarnais.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cayla, le Tolerme et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sénaillac-Latronquière est une commune rurale qui compte 127 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 564 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Sénaillacois ou  Sénaillacoises.
Équipe de Palestine de football
L'équipe de Palestine de football (en arabe : منتخب فلسطين لكرة القدم) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs palestiniens sous l'égide de la fédération de Palestine de football et représente le pays lors des compétitions régionales, continentales et internationales depuis sa création en 1928. Les Lions de Canaan, comme les surnomment leurs supporters en référence à la région de Canaan, une région du Proche-Orient, disputent leurs rencontres à domicile au stade international Faisal Al-Husseini, situé dans la banlieue proche de Jérusalem au sein de la ville d'Al-Ram. Les Palestiniens ont terminé l'année 2025 au 95e rang mondial du classement FIFA et au 16e rang asiatique. Elle participe régulièrement à des matchs amicaux.

AFC Challenge Cup 2012
L'AFC Challenge Cup 2012 est la quatrième édition de l'AFC Challenge Cup, une compétition entre les équipes nationales des nations « émergentes » de la Confédération asiatique de football (AFC). Le tournoi se déroule au Népal.

Le vainqueur du tournoi est qualifié pour la Coupe d'Asie des nations de football 2015. La Corée du Nord qui remet son titre en jeu remporte pour la deuxième fois de suite le tournoi, en battant en finale le Turkménistan, comme en 2010.
Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.

Fronsac (Gironde)
Fronsac (pron. [fɾũ'sat] en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. La ville a donné son nom à l'AOC Fronsac.

Ses habitants sont appelés les Fronsadais.
Océan Atlantique
L'océan Atlantique est l'un des quatre grands océans de la Terre. L'Atlantique fait partie de l'océan mondial et comporte deux océans : l'Atlantique nord et l'Atlantique sud. Sa superficie de 82 400 000 km2, soit 16 % de la surface totale de la Terre, en fait le deuxième par la taille, derrière l'océan Pacifique. L'Océan s'est formé par l'éloignement de plaques tectoniques il y a environ 180 millions d'années. Pendant de nombreux siècles, il fut la première étape des explorations européennes. Aujourd'hui, il demeure une voie de communication importante pour les pays qui le bordent et il occupe un rôle géopolitique important. Il est traversé d'une dorsale océanique, un relief sous-marin. Il est composé de l'océan Atlantique Nord et de l'océan Atlantique Sud.

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Suomenlinna
Le Suomenlinna (en finnois), ou Sveaborg (en suédois), ou Viapori (ancien nom finnois) est une forteresse maritime habitée, construite sur huit îles d'Helsinki, capitale de la Finlande. Elle est classée sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO. Elle est très fréquentée, aussi bien par les touristes que par les habitants de la région.

Appelée précédemment Sveaborg (fort de Svea), l'île fut renommée Suomenlinna (fort de Finlande) en 1918, peu après l'indépendance de la Finlande.

La Suède, qui détenait alors une grande partie de l'actuelle Finlande, en commença la construction en 1748 comme protection contre l'Empire russe. Augustin Ehrensvärd fut chargé des travaux. L'ingénieur a repris une partie de la place forte de Brouage en Charente-Maritime en France et il a introduit des casemates ouvertes par derrière pour faciliter l'évacuation de la fumée lors des tirs. Suomenlinna est la première place forte bastionnée casematée.

Santahamina
Santahamina (suédois : Sandhamn) est une île et un quartier d'Helsinki à 12 km au sud-est du centre d'Helsinki en Finlande. Santahamina compte 409 habitants permanents au 1er janvier 2008

C'est une base militaire qui héberge la Grande école de la défense nationale finlandaise (en finnois : Maanpuolustuskorkeakoulu), un régiment de chasseurs à pied (en finnois : Kaartin Jääkärirykmentti)  et le Corps des cadets de Finlande. La zone est donc d'accès très restreint.
Gaston de France
Gaston de France, plus connu sous le nom de Gaston d'Orléans et surnommé « le Grand Monsieur », né le 25 avril 1608 à Fontainebleau, baptisé le 15 juin 1614 à Paris et mort le 2 février 1660 à Blois, duc d'Orléans, est le troisième fils d'Henri IV et de Marie de Médicis.

Il a consacré une grande partie de son existence à conspirer contre son frère Louis XIII et le cardinal de Richelieu, puis contre Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII, et le cardinal Mazarin, qui l'exile finalement à Blois en 1652.

Bataille du faubourg Saint-Antoine
La bataille ou combat du faubourg Saint-Antoine a eu lieu juste à l'extérieur de la Bastille, à Paris, le 2 juillet 1652 lors de la Fronde entre l'armée royale commandée par le  vicomte de Turenne et les troupes de la Fronde commandées par Condé.
Canton de Moncontour (Côtes-d'Armor)
Le canton de Moncontour est une ancienne division administrative française, située dans le département des Côtes-d'Armor et la région Bretagne.

Le canton de Moncontour ne doit pas être confondu avec son homonyme exact, le canton de Moncontour, situé dans le département de la Vienne.

Côtes-d'Armor
Les Côtes-d'Armor (/kot d‿aʁmɔʁ/  ; en gallo : Côtes d'Ahaot, en breton : Aodoù-an-Arvor /ˈoːdu ãˈnarvor/), appelées Côtes-du-Nord jusqu'en 1990, sont un département français situé en région Bretagne.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 22. Sa préfecture et plus grande ville est Saint-Brieuc. Les autres principales villes sont Dinan, Guingamp et Lannion. Avec ses 611 859 habitants, il est le 43e département le plus peuplé du pays (sur 101).
9 avril
Le 9 avril est le 99e jour, moins souvent le 100e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 266.

Son équivalent était généralement le 20e jour du mois de germinal dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la ruche.

Johann Baptist Isenring
Johann Baptist Isenring, né à Lütisburg le 12 mai 1796 et mort à  Saint-Gall le 9 avril 1860 , est un peintre, graveur et daguerréotypiste suisse, considéré comme l'un des pionniers de la photographie.
Marathon (ville)
Marathon (en grec moderne Μαραθώνας / Marathônas) est une ville de Grèce, après avoir été le dème de Marathon, un important dème de l'Athènes antique de la côte nord-est de l'Attique (en grec ancien Μαραθών / Marathôn).  C'est le site de la bataille de Marathon en 490 av. J.-C., au cours de laquelle l’armée athénienne, largement inférieure en nombre, a vaincu les Perses.

D'après la tradition, Marathon aurait été fondée par Xouthos, fils d'Hellen,,.

Marathon est associée à la geste de Thésée. Il y triomphe du taureau crétois qui dévastait les campagnes,. Il y conclut son pacte d'amitié avec Pirithoos. Il y est rejoint par les Héraclides,,.

Érétrie
Érétrie est une cité de la Grèce antique, située sur la côte occidentale de l'île d'Eubée, et qui a largement contribué au développement et au rayonnement de la civilisation grecque. Les premières fouilles archéologiques ont eu lieu en 1885 par la société archéologique d'Athènes et l'école américaine. Depuis 1964, elle fait l'objet de recherches archéologiques conduites par l'École suisse d'archéologie en Grèce (ESAG) et de publications dans le cadre de la collection « Eretria : fouilles et recherches ».
Fonds régional d'art contemporain de Bretagne
Le fonds régional d'art contemporain Bretagne (Frac Bretagne) a été créé par l’État français et le Conseil régional de Bretagne en 1981.

Sa collection est constituée de près de 6000 œuvres (2021), dont il assure la diffusion à l’échelle régionale, nationale et internationale. Cette collection est la base de ses actions de diffusion et de sensibilisation.

Musée géologique de Rennes
Le musée géologique de Rennes est un ancien musée de France situé dans la ville de Rennes et consacré à la géologie.

La collection de l'ancien Muséum d'histoire naturelle de Rennes est actuellement gérée par l'Université de Rennes sous le nom de Musée de Géologie (Géosciences Rennes). Le musée géologique de Rennes a été intégré au XIXe siècle dans le Muséum d'histoire naturelle de Rennes qui était un musée consacré aux sciences naturelles ayant existé à Rennes de 1840 à 1944. Sa collection, méconnue du grand public, est située aujourd'hui dans les locaux de l’université Rennes-I sur le campus de Rennes-Beaulieu. Elle a connu une histoire riche en rebondissements, et reste séparée entre géologie, zoologie, etc.
Plateau suisse
Le Plateau suisse, en abrégé le Plateau, aussi appelé le Moyen Pays (en allemand : Schweizer Mittelland) ou le Mittelland, constitue l'un des trois ensembles géographiques de la Suisse avec le Jura et les Alpes,,. Il couvre environ 30 % de la surface du pays. Il comprend tout l'espace entre le Jura et les Alpes, formé partiellement de plaines, mais principalement de collines, et son altitude moyenne varie entre 400 et 600 m. C'est la région la plus peuplée de Suisse et son espace le plus influent pour l'économie et les transports.

Bassin d'avant-pays
Un bassin d'avant-pays est un bassin sédimentaire structural qui se développe parallèlement à une chaîne de montagnes. Les bassins d'avant-pays se forment parce que l'immense masse créée par l'épaississement crustal associé à la formation des chaînes de montagnes provoque la flexion de la lithosphère. La largeur et la profondeur du bassin d'avant-pays sont déterminées par la rigidité flexurale de la lithosphère sous-jacente et des caractéristiques de la chaîne de montagnes. Le bassin d'avant-pays reçoit des sédiments issus de l'érosion de la chaîne de montagnes adjacente et se remplit de séries sédimentaires dont l'épaisseur s'amincit en s'éloignant des montagnes. Contrairement aux bassins de rift, où l'espace d'accommodation est généré par extension lithosphérique, l'espace d'accommodation des bassins d'avant pays est généré par la flexure de la lithosphère.
XXVIe dynastie égyptienne
La XXVIe dynastie égyptienne est la première dynastie de la Basse Époque (ou Époque tardive) de l'histoire de l'Égypte antique, et couvre la période d'environ 680 à 526 avant l'ère commune. De 680 à 656, cette dynastie règne en parallèle de la XXVe dynastie. De 656 à 526 (période saïte, traditionnellement commencée au début du règne de Psammétique Ier en 664 malgré une réunification effective seulement à partir de 656), elle règne seule sur l'Égypte. Le qualificatif saïte est une référence à Saïs, une ville du delta occidental dont elle fera la capitale de l'Égypte unifiée. La XXVIe dynastie est peut-être liée à la XXIVe dynastie, également saïte.

Tefnakht
Tefnakht (ou Tefnakht Ier) est un prince de Saïs contemporain de la XXIIe (Sheshonq V) puis de la XXIIIe dynastie dans la partie orientale du Delta et de la XXVe dynastie (Piânkhy) dans la région thébaine. Il est également à l'origine de la XXIVe dynastie.