hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bono (chanteur)
Paul David Hewson (prononcé en anglais : [pɔːl ˈdeɪvɪd ˈhjuːsən]), dit Bono (prononcé : [ˈbɒnoʊ]), né le 10 mai 1960 à Dublin (Irlande), est un auteur-compositeur-interprète, musicien, homme d'affaires et philanthrope irlandais.

Il est le chanteur et occasionnellement guitariste du groupe musical irlandais U2, depuis 1976.

Il est cofondateur de la Campagne ONE avec Robert Shriver.

Chris Martin
Chris Martin, né le 2 mars 1977 à Exeter dans le Devon (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et musicien britannique.

Il est le leader du groupe Coldplay, qu'il forme à Londres en 1997, avec Jonny Buckland (guitare), Guy Berryman (basse) et Will Champion (batterie) ainsi que leur manager Phil Harvey.
Eudes IV de Bourgogne
Eudes IV de Bourgogne, né en 1295 et mort le 3 avril 1349 à Sens, est duc de Bourgogne de 1315 à 1349, et comte de Bourgogne et d'Artois de 1330 à 1347. Fils de Robert II, duc de Bourgogne, et d'Agnès de France, il est donc, par sa mère, petit-fils de Saint Louis.

Bataille de Saint-Omer (1340)
La bataille de Saint-Omer est une action de grande envergure ayant eu lieu le 26 juillet 1340 et faisant partie de la chevauchée d'Édouard III d'Angleterre contre la France au début de la guerre de Cent Ans. La campagne a été lancée à la suite de la bataille de L'Écluse mais s'est montrée cette fois-ci défavorable aux Anglais et a abouti à peu de changement dans la situation des deux parties. La bataille fut le point culminant de la campagne dont le résultat fut un retrait stratégique des forces anglo-flamandes. C'est la première bataille terrestre de la Guerre de Cent Ans.
Gouverneur de La Réunion
Gouverneur de la Réunion est la fonction qu'exerçait autrefois les gouverneurs de l'ancienne île Bourbon sous le nom de gouverneur de Bourbon puis ceux de l'actuelle île de La Réunion avant qu'elle ne devienne un département d'outre-mer français en 1946 (et que la fonction disparaisse alors, remplacée par celle du préfet). Il manque beaucoup de date de naissance et de décès, principalement pour la Compagnie des Indes

Guillaume Léonard de Bellecombe
Guillaume Léonard de Bellecombe était un militaire et administrateur colonial français, né le 22 février 1728 au lieu-dit de Bellecombe, dans la commune de Perville en France, et mort le 28 février 1792, à Montauban, France.
Grands Prix automobiles de la saison 1931
La saison de Grands Prix automobiles 1931 est la première saison du Championnat d'Europe des pilotes organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). Cette année, le championnat est remporté par le pilote italien Ferdinando Minoia.

Grands Prix automobiles de la saison 1933
La saison de Grands Prix automobiles 1933 a été organisée par l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR). La saison comportait cinq Grandes Épreuves : les Grands Prix de Monaco, France, Belgique, Italie et Espagne mais le titre de championnat d'Europe des pilotes ne fut pas décerné.
National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.

Général (États-Unis)
Le titre de général (General) dans la hiérarchie militaire aux États-Unis est un grade militaire  accompagné de quatre étoiles et correspond au grade le plus élevé accessible en temps de paix.

En considérant l'ordre hiérarchique descendant, le grade de général américain est suivi du « lieutenant général » (Lieutenant General, trois étoiles), puis du « major-général » (Major General, deux étoiles) et du « brigadier général » (Brigadier General, une étoile).

En temps de guerre, le grade de General of the Army (général de l'Armée en anglais, abrégé GA), accompagné de cinq étoiles, est immédiatement supérieur à celui de général. Durant la Seconde Guerre mondiale, seuls trois généraux de l'Armée de terre américaine (Marshall, MacArthur et Eisenhower) et un général de l'Armée de l'air (Arnold)  ont été nommés General of the Army.
Al Jolson
Al Jolson, né Asa Yoelson le 26 mai 1886 à Seredžius en Lituanie (intégrée alors à l'Empire russe) et mort le 23 octobre 1950 à San Francisco (Californie), est un chanteur et un acteur américain dont la carrière a duré de 1911 jusqu'à sa mort en 1950. Il a été l'un des artistes de music-hall les plus populaires du XXe siècle aux États-Unis. Son influence s'étend à de grands noms du jazz comme Bing Crosby ou Eddie Fisher.

En 1927, il est la vedette d'un des premiers films chantants, Le Chanteur de jazz, considéré comme étant le premier film parlant ou sonore.

Jerome Kern
Jerome Kern est un compositeur américain, né le 27 janvier 1885 à New York (État de New York), mort le 11 novembre 1945 à New York. Il a composé plus de 700 chansons de scène, dont plusieurs devenues des classiques. Il est également l'auteur de comédies musicales et de nombreuses musiques de film.
Heel (catch)
Le mot heel au catch désigne le « méchant », l'antagoniste, des storylines et rivalités entre catcheurs sur ou autour d'un ring de catch. C'est l'opposé du face (beau en français), le « gentil », il passe son temps à provoquer les huées des spectateurs, que ce soit en trichant, en méprisant le public ou l'arbitre, ou encore en écrasant un adversaire à domicile. L'objectif in fine de la chose est double :

unifier et fortifier la réaction du public en concentrant les acclamations sur son adversaire ;

offrir un exutoire au public présent en lui permettant de huer, conspuer voire insulter son personnage dans le but d'évacuer sa frustration du quotidien.

Les termes et anglicismes mentionnés en italique sur cette page sont issus du champ lexical du monde du catch.

Jacques Rougeau
Jacques Rougeau fils (né le 13 juin 1960 à Saint-Sulpice) est un catcheur (lutteur professionnel), un promoteur et un entraîneur de catch canadien aussi connu sous le nom de ring de The Mountie.

Il est le fils du catcheur Jacques Rougeau auprès de qui il s'entraîne et commence sa carrière de catcheur en 1977. Il se fait connaître avec son frère Raymond Rougeau avec qui il forme l'équipe Les Frères Rougeau, par la suite renommée The Fabulous Rougeaus (en) d'abord au Québec dans la Lutte Internationale puis à la World Wrestling Federation (WWF).

Quand Raymond arrête sa carrière en 1990, Jacques prend le nom de ring de The Mountie et remporte une fois le championnat intercontinental de la WWF. Il change de nom de ring pour celui de Jacques et fait équipe avec Pierre avec qui il gagne à trois reprises le championnat du monde par équipes de la WWF.
Permien
Le Permien est un système géologique qui a duré de 298,9 ± 0,2 à 252,2 ± 0,5 millions d'années. C'est la dernière période du Paléozoïque, précédée par le Carbonifère et suivie par le Trias qui est le premier système du Mésozoïque. Le Permien a été nommé d'après la province russe de Perm où se situent des gisements fossilifères de cette période. La fin du Permien est marquée par la troisième des cinq principales extinctions de masse survenues sur Terre : c'est la plus sévère, qui, selon les estimations des scientifiques, a vu disparaître 70 % des espèces terrestres et 96 % des espèces marines.

Chroniosuchidae
Les Chroniosuchidae sont une famille éteinte d’amphibiens reptiliomorphes, des animaux semi-aquatiques dont les fossiles ont été retrouvés dans les sédiments du Permien supérieur et du Trias supérieur, la plupart en Russie.
Peste d'Athènes
La peste d'Athènes est le nom sous lequel est désignée une épidémie qui toucha par vagues la Grèce antique de 430 à 426 av. J.-C. Elle éclata au début de la saison chaude et sèche de 430, s'affaiblit et modéra ses atteintes pendant deux ans, fut endémique en 428 et 427, avec une recrudescence au début de l'hiver 427, pour disparaître dans les derniers mois de l'an 426. Elle a été rapportée par Thucydide, dans le Livre II de La Guerre du Péloponnèse, dans un texte d'importance emblématique qui n'a cessé de susciter l'intérêt des philosophes, des historiens et des médecins.

Elle a causé plusieurs dizaines de milliers de morts, dont celle de Périclès, soit un quart à un tiers de la population, et mit ainsi fin à une époque privilégiée. Sa nature exacte n'a pas été découverte, le typhus en est la cause la plus probable, parmi plus d'une quinzaine proposées à la discussion.

Attique
L'Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est une péninsule et une région historique de Grèce située dans le prolongement du Pinde. Elle s'avance dans la mer Égée entre le golfe des îles Petalis à l'est et le golfe Saronique à l'ouest ; son extrémité méridionale est constituée du cap Sounion. Elle est bordée au nord par la Béotie et à l'ouest par la Mégaride. Elle correspond approximativement à la périphérie moderne de l'Attique.

Elle constituait le territoire de la cité-État d'Athènes. Le centre de la péninsule est aujourd’hui fortement urbanisé avec l'agglomération formée par Athènes, Le Pirée, Chalándri, Maroússi, Acharnes et Éleusis.
District du Denguélé
Le Denguélé est un district de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest, qui a pour chef lieu la ville d'Odienné.

Ce district est situé au nord-ouest du pays, entouré par les districts des Savanes et du Woroba, le Mali et la Guinée. Il a une superficie de 20 600 km2 pour une population estimée en 2021 à 436 015 habitants.

Il est divisé entre les régions du Folon et de Kabadougou.

Il est peuplé en majorité par les Malinkés.

La richesse du district est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.

Madinani
Madinani est une ville du nord de la Côte d'Ivoire. Elle est située entre Odienné (environ 80 km) et Boundiali (environ 57 km). C'est un chef-lieu de préfecture de la région du Kabadougou et du département de Madinani.

La population est essentiellement constituée de Malinkés et de Sénoufos. le département compte environ 50 800 habitants pour une superficie de 3 445 km2, soit une densité moyenne de 15 habitants au km².
Witold Lutosławski
Witold Lutosławski [vitɔld.lutɔswafski] , né le 25 janvier 1913 à Varsovie et mort le 7 février 1994 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre polonais.

Parmi ses œuvres notables, on compte sa Symphonie no 3, son Concerto pour orchestre, son Concerto pour violoncelle, sa Musique funèbre, ses Variations symphoniques, son Quatuor à cordes, sa Symphonie no 2 et son Livre pour orchestre.

Paul Sacher
Paul Sacher, né le 28 avril 1906 à Bâle et mort le 26 mai 1999 dans cette même ville, est un chef d'orchestre et un industriel suisse, connu pour être un grand mécène de la musique classique contemporaine.
Métro
Le métro (abréviation de Métropolitain) est un moyen de transport en commun totalement ou en majeure partie souterrain, desservant différents points d'une grande agglomération urbaine. Des rames et des stations (avec notamment des bouches en surface, sur la voie publique) sont construites spécialement à cet effet.

Les premiers véhicules voyageurs de métro (Londres, New York…) sont tirés par des locomotives à vapeur. La traction électrique s'impose partout dès le début du XXe siècle.

Transport collectif en site propre
Un transport collectif en site propre (TCSP) est un transport en commun qui emprunte une voie ou un espace qui lui est réservé, de telle manière que ce mode de transport dispose de sa propre voie, son propre site, de façon à garantir une priorité sur le trafic automobile et permettre ainsi un gain de temps.

Le concept de site propre est défini en France dans l'Arrêté du 21 septembre 1993 relatif à la terminologie des transports comme une « emprise affectée exclusivement à l'exploitation de lignes de transport ». L'équivalent dans certains pays anglophones est : exclusive lane, exclusive way ou en Grande-Bretagne simplement bus lane. En réservant l'exclusivité du site aux transports en commun, il se distingue donc, dans le principe, d'une voie de bus qui en France est généralement partagée avec les cyclistes et les taxis.
11 novembre
Le 11 novembre est le 315e jour de l'année du calendrier grégorien, 316e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 50).

C'était généralement l'équivalent du 21 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bacchante (ici, un arbuste).

Offensive des Cent-Jours
L’offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilisée dans les pays anglo-saxons pour désigner l'ultime offensive conduite par les Alliés de la Première Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 août 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois « Les cent jours du Canada » en référence au rôle important joué par le Corps canadien de la première armée britannique.

Pour l'armée française, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivisées ainsi :

Cette série d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars à juillet, et fait craquer le front à chaque fois, avec pour résultat la démoralisation définitive des armées allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice signé à Compiègne et qui met fin aux opérations.
Milos
Mílos ou Mélos (grec moderne : Μήλος / Mílos, grec ancien : Μῆλος / Mễlos) est une île grecque de la mer Égée appartenant à l'archipel des Cyclades. On rencontre parfois la forme ancienne Milo, notamment dans le nom de la Vénus de Milo.

Laconie
La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte.

C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison.

La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique.
Aguascalientes
Aguascalientes est une localité et le chef-lieu de la municipalité de l'Aguascalientes, dans l'État de l'Aguascalientes, au Mexique. Elle est située au sud de l'État, et compte 814 545 habitants en 2005. Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU).

Coupe du monde de cyclisme sur piste 2013-2014
La Coupe du monde de cyclisme sur piste 2013-2014 est une compétition organisée par l'UCI qui regroupe plusieurs épreuves de cyclisme sur piste. La saison débute le 1er novembre 2013 et se termine le 19 janvier 2014. Pour cette saison, trois manches sont au programme.

Au classement par nations, l'Allemagne est double tenante du titre.
Gare de Bruxelles-Midi
La gare de Bruxelles-Midi (en néerlandais : station Brussel-Zuid), plus communément appelée Gare du Midi, est une des trois grandes gares ferroviaires de Bruxelles, située sur le territoire de la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Cette gare, qui était un terminus lors de son inauguration en 1869, est devenue une gare de passage depuis l’ouverture de la jonction Nord-Midi en 1952.

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Académie d'espéranto
L'Académie d'espéranto (en espéranto : Akademio de Esperanto ou AdE) est une institution linguistique indépendante dont le rôle est de veiller et de conserver les principes fondamentaux de l'espéranto ainsi que de contrôler son évolution (de la même façon que les Académies de certaines langues nationales comme l'Académie française ou l'Académie royale espagnole).

Association universelle d'espéranto
L'Association universelle d’espéranto (en espéranto : Universala Esperanto-Asocio ou UEA) a pour objectif de promouvoir et de développer l'usage de la langue internationale équitable espéranto pour faciliter la communication entre personnes de langues natales différentes. Son organe de communication officiel est la revue Esperanto. L’association édite également chaque année un annuaire (eo) d’environ 250 pages au format poche contenant des informations sur l’association, ses commissions et les associations qui y sont rattachées, ainsi qu’une liste de délégués et des statistiques sur le nombre de membres.
Clientélisme
Le clientélisme est un système d'échanges interpersonnels non marchands de biens et de services échappant à tout encadrement juridique, entre des individus disposant de ressources inégales (le « patron » et ses « clients »),. Malgré une vision justifiée largement répandue du caractère antidémocratique du clientélisme, notamment en politique, il convient d'affirmer que le clientélisme est également un moyen de politiser les populations,, mais aussi de pallier le déficit d'implantation des services publics ou de réduire les inégalités.

Parti démocrate (Cambodge)
Le parti démocrate cambodgien (Krom Prachéathipatei) était un parti politique qui domina la vie politique nationale de 1946, date de sa création, à 1955, quand il fut supplanté par le Sangkum Reastr Niyum.

D’abord indépendantiste jusqu’à l’indépendance du Cambodge en 1953, il milita par la suite pour une monarchie constitutionnelle proche du système de Westminster en vigueur au Royaume-Uni ; cela l’amena à s’opposer au pouvoir personnel de Norodom Sihanouk et provoqua de ce fait sa perte à la fin des années 1950.

Par la suite, à deux reprises, en 1970 et 1993, de nouvelles formations politiques prirent le nom de parti démocrate, mais sans jamais trouver le lustre que connut leur prédécesseur.

Lors de ses heures de gloire, son symbole était une tête d’éléphant et trois fleurs de lotus.
Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.

Jésus et la Samaritaine
Dans le Nouveau Testament, seul le texte de Jean (IV, 1-30) raconte l'épisode de la rencontre de Jésus et de la Samaritaine. Selon la tradition du christianisme orthodoxe, cette femme est nommée Photine la Samaritaine.

Se reposant près d'un puits lors de son retour en Galilée, Jésus demande à boire à la Samaritaine. Celle-ci s'étonne qu'il ose, lui, un Juif, lui demander de l'eau : les Juifs méprisaient les Samaritains et ne leur adressaient pas la parole. Jésus lui répond que l'eau qu'elle puise n'étanche pas la soif, mais que l'eau vive qu'il donne devient jaillissante et que quiconque en boit n'aura plus jamais soif.
Équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball
L’équipe d'Union soviétique masculine de basket-ball (en russe : Сбо́рная СССР по баскетболу, romanisé : sbórnaya SSSR po basketbolu) est l'équipe nationale qui représentait l'Union soviétique dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération d'Union soviétique de basket-ball (Soviet Basketball Federation). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1947 et 1991.

Avec la fin de l’Union soviétique, la dernière participation des équipes soviétiques se fait lors des Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone sous les couleurs de l’ Équipe Unifiée représentant la CEI. Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, les pays successeurs ont tous créé leurs propres équipes nationales.

Au vu du nombre de médailles remportées, le programme de basket-ball de l'ancienne Union soviétique reste l'un des plus performants de l'histoire des compétitions internationales, derrière celui des États-Unis mais devant celui de l'Espagne.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 1959
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 1959, communément appelé EuroBasket 1959, est la 11e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Istanbul en Turquie du 21 mai au 31 mai 1959. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Conseil départemental de la Haute-Corse
Le conseil départemental de la Haute-Corse était l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Corse, collectivité territoriale décentralisée de 1976 à 2017. Son siège se trouvait à Bastia. Au 1er janvier 2018, il a fusionné avec le conseil départemental de la Corse-du-Sud et la Collectivité territoriale de Corse, qui exerçait déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la Collectivité de Corse.

Loi portant nouvelle organisation territoriale de la République
La loi no 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République, plus connue sous son acronyme loi NOTRe, est une loi française qui s'inscrit dans l'acte III de la décentralisation mis en œuvre à partir de la présidence de François Hollande. Elle vise notamment à renforcer les compétences des régions et des établissements publics de coopération intercommunale.
Jaspe
Le jaspe est une roche sédimentaire contenant de 80 à 95 % de silice, souvent classée avec les quartz microcristallins mais qui peut aussi contenir de l'argile.
Elle est constituée de radiolaires calcédonieux pris dans un ciment de calcédoine. Sa cassure est écailleuse, parfois conchoïdale. Le jaspe peut avoir plusieurs aspects : tacheté, rubané, rouge (ou oriental), à taches rouges sur fond vert, noir (de Sicile), etc. Par contre, il ne contient pas de grains de quartz détritique. D'origine sédimentaire ou volcanique, c'est donc un minéral de transformation, parfois classifié comme minéral, parfois comme roche, selon le point de vue ou son taux d'impuretés. Sa particularité essentielle, outre son abondance, est sa large palette de coloris naturels. On peut estimer, a priori, qu'aucun coloris n'est impossible pour le jaspe, ce qui, d'ailleurs, rend complexe son identification.

Chaille
Une chaille (un chert en anglais) est une roche sédimentaire contenant des concrétions partiellement silicifiées. Sous certaines conditions, la silice présente dans les boues calcaires peut migrer et se rassembler en nodules (masses ovoïdes), en lentilles ou en bancs centimétriques à décimétriques au sein de roches carbonatées d'origine marine (calcaire, dolomie, craie…).