hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Smerecki
Francis Smerecki, né le 25 juillet 1949 au Mans et mort le 6 juin 2018 à Fontenay-lès-Briis (Essonne), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1960 au milieu des années 1980.

Formé au Mans UC, il joue ensuite au Stade lavallois, au Paris FC et au Limoges FC.

Devenu entraîneur, il dirige principalement le Limoges FC, l'USL Dunkerque, l'US Valenciennes-Anzin, l'EA Guingamp et l'AS Nancy-Lorraine. Il rejoint en 2004 la Fédération française de football et devient  sélectionneur-entraîneur national à la DTN. Il remporte en 2010 le Championnat d'Europe des moins de 19 ans.

Équipe d'Espagne des moins de 19 ans de football
L'équipe d'Espagne des moins de 19 ans est une sélection de joueurs de moins de 19 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération royale espagnole de football. Elle a été 12 fois championne d'Europe en 1952, 1954, 1995, 2002, 2004, 2006, 2007, 2011, 2012, 2015, 2019 et en 2024.
Mare Orientale
Mer Orientale

Mare Orientale est ce que l'on appelle une mer lunaire. Elle a été créée par un impact d'une énorme météorite qui a soulevé les montagnes bordant le cratère. Le diamètre de celui-ci est de 900 km. Il s'agit de l'une des structures de la Lune les plus impressionnantes.

La Mare Orientale est ceinturée par deux chaînes de montagnes, l'une interne, de plus de 700 kilomètres de diamètre, les Montes Rook et l'autre externe, de plus de 900 kilomètres, les Montes Cordillera.

Cratère d'impact
Un cratère d'impact est une dépression de forme plus ou moins circulaire issue de la collision d'un objet sur un autre de taille suffisamment grande pour qu'il ne soit pas complètement détruit par l'impact. Quand la dépression est beaucoup moins profonde que large, on parle d'un bassin d'impact.

L'expression est particulièrement utilisée en astronomie pour désigner la dépression résultant d'un impact cosmique, c'est-à-dire de la collision d'objets célestes (un astéroïde ou une comète) percutant la Terre, la Lune ou tout autre corps solide se mouvant dans l'espace et suffisamment gros pour que la puissance de l'impact ne cause pas sa destruction.

Plus particulièrement, on appelle astroblèmes les structures d'impact terrestres qui sont devenues plus ou moins facilement identifiables à cause de l'œuvre des différents agents d'érosion. Le cratère n'est qu'un des éléments constitutifs de l'astroblème.
Omar Epps
Omar Epps, né le 20 juillet 1973 à New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), est un acteur et compositeur américain.

Il est connu pour avoir interprété entre 2004 et 2012 le docteur Eric Foreman dans la série télévisée Dr House.

Lucien Jean-Baptiste
Lucien Jean-Baptiste, né le 6 mai 1964 à Fort-de-France (Martinique), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Il a réalisé et interprété plusieurs films, dont La Première Étoile, Dieumerci ! et Il a déjà tes yeux. À la télévision, il occupe un des rôles principaux de la série Munch.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Chris Rock, Martin Lawrence et Ice Cube ainsi qu'entre autres une des voix de Terrence Howard, Will Smith, Kevin Hart, Jamie Foxx, Don Cheadle, Anthony Mackie, Omar Epps et Orlando Jones. Il est également connu pour avoir été la voix française de Donald Faison (Christopher Turk) dans la série télévisée médicale de comédie Scrubs.
Airbus Helicopters H225M Caracal
L'Airbus Helicopters H225M Caracal est un hélicoptère de transport militaire fabriqué par Airbus Helicopters (anciennement Eurocopter) et dernière évolution de la famille des SA.330 Puma / AS332 Super Puma / AS532 Cougar. Il porte le nom de Caracal (ex-EC725) dans l'Armée de l'air française et l'aviation légère de l'Armée de terre (ALAT). La version civile est baptisée H225 Super Puma.

Armée de l'air et de l'espace (France)
L'Armée de l'air et de l'espace (AAE) est l'une des quatre composantes des Forces armées françaises ; les autres composantes étant l'Armée de terre, la Marine nationale et la Gendarmerie nationale.

L'Armée de l'air française est la plus ancienne force aérienne au monde (l'aéronavale française a été créée en 1911). Les cinq premières escadrilles ont été créées début 1912 et dépendaient alors de l'Armée de terre française. L'Armée de l'air est devenue une armée à part entière par la loi du 2 juillet 1934.

En 2023, elle compte 38 882 militaires (dont 6 654 officiers) et 5 239 civils servent dans ses rangs. Elle totalise 170 000 heures de vol par an. Son budget annuel est de 7,5 milliards d'euros en 2020, soit 20 % du budget du ministère des Armées.

Elle est la 1re armée d'Europe occidentale. Elle jouit par ailleurs d'une longue expérience du combat.
Gard
Le Gard (/ɡaʁ/) est un département français situé dans la région Occitanie (anciennement en Languedoc-Roussillon). Il tient son nom de la rivière le Gardon (Gard en occitan), localement appelé le Gardon, qui le traverse. L'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et La Poste lui attribuent le code 30. Sa préfecture est Nîmes.

Saint-Jean-du-Gard
Saint-Jean-du-Gard est une commune française du département du Gard, en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000  et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Elle est considérée comme la « Perle des Cévennes, ». Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais.
Disque de certification
Un disque de certification est une récompense remise à un artiste pour souligner qu’un album ou un single s'est vendu à un certain nombre d'exemplaires. La certification est effectuée par un organisme officiel chargé de vérifier que le seuil requis a bien été atteint.

Depuis leur création, ces certifications ont été déclinées selon différents seuils de ventes avec la création des disques d’argent, d'or, de platine et de diamant. Chaque pays possède son propre système de certification avec des dénominations, seuils et conditions de certifications spécifiques, qui ont pu évoluer au fil des années, en fonction du marché du disque.

Tube de l'été
Un tube de l'été est une chanson emblématique d'un été, parmi les plus entendues et vendues durant cette saison, ou celle qui a fait danser le plus grand nombre, par exemple via les radios, télévisions, et les boîtes de nuit. La dénomination « tube de l'été » est un concept marketing popularisé par les médias depuis les années 1960.
Virginie-Occidentale
La Virginie-Occidentale (en anglais : West Virginia, /wɛst vɝ.ˈdʒɪ.niə/ ) est un État des États-Unis bordé au nord par la Pennsylvanie et le Maryland, à l'est et au sud par la Virginie, à l'ouest par le Kentucky et l'Ohio. Il s'agit d'un État montagneux et rural où des communautés ont longtemps vécu dans un certain isolement. Sa ressource principale fut jadis constituée par les mines de charbon bitumineux. Ainsi pourvue, la Virginie-Occidentale est l'un des États les plus sauvages de l'Est américain. En plus des nombreuses montagnes qui font partie de l'État, des forêts abondantes viennent contribuer à son isolement.

En 2023, sa population s'élevait à 1 770 071 habitants.

Comté de McDowell (Virginie-Occidentale)
Le comté de McDowell est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 27 329 habitants. Son siège est Welch. Le comté doit son nom à James McDowell, industriel américain, gouverneur de Virginie de 1843 à 1846. Grâce à ses mines de charbon le comté de McDowell était très peuplé avant 1950 (autour de 100 000 habitants) mais depuis la crise de l'industrie minière a poussé la population à émigrer. Des inondations désastreuses, en 2001 et 2002, ont détruit plusieurs villages du comté et causé la mort de quarante personnes.
Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.

Messidor
Le mois de messidor est le dixième mois du calendrier républicain correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 19 juin au 18 juillet du calendrier grégorien. Il suit le mois de prairial et précède thermidor.
Club des patineurs de Berne
Le Club des Patineurs de Berne ou CP Berne (en allemand, Schlittschuh Club Bern, SCB) est un club de hockey sur glace de la ville de Berne, en Suisse. Le club dispute ses matchs locaux à la PostFinance Arena depuis 1967. En 2018-2019, le CP Berne est, pour la 18e saison de suite, le club qui attire le plus de spectateurs en Europe avec une moyenne de 16 290 spectateurs par match. Le club évolue en National League.

Hockey Club Ambrì-Piotta
Le Hockey Club Ambrì-Piotta (plus communément appelé HC Ambrì-Piotta ou même simplement Ambrì) est un club de hockey sur glace fondé en 1937. Il est basé dans la localité d'Ambrì, située dans la commune de Quinto au Tessin en Suisse.

Il évolue en National League, le plus haut échelon du hockey sur glace en suisse depuis 1985. Il joue dans la Gottardo Arena depuis 2021.
Député européen
Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Pour les désigner, on peut aussi parler d'eurodéputé, de MPE (membre du Parlement européen), ou encore de représentant au Parlement européen. Le mandat des députés européens est de cinq ans. Les députés sont élus au suffrage universel direct, à la proportionnelle plurinominale.

Citoyenneté de l'Union européenne
La citoyenneté de l'Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le traité de Maastricht signé le 7 février 1992. Elle est subordonnée à la notion de nationalité, qui relève de la seule compétence des États.

D'après l'article 9 du traité sur l'Union européenne et l'article 20 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne :

« Est citoyen de l'Union toute personne ayant la nationalité d'un État membre. »

L'instauration de la citoyenneté européenne visait principalement à renforcer l'identité européenne et à reconnaître aux ressortissants des États membres des droits politiques, tels que la participation à l'exercice du pouvoir dans l'Union européenne (élection et éligibilité au Parlement européen, par exemple) ou l'accès à la fonction publique de l'Union européenne.
Canton de Châtillon-sur-Chalaronne
Le canton de Châtillon-sur-Chalaronne est une circonscription électorale française située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 16 à 26.

Ain (département)
Le département de l'Ain (/ɛ̃/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le nom vient de l'Ain, rivière qui le traverse du nord au sud. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 01. Sa préfecture est Bourg-en-Bresse.

Le département est composé de plusieurs entités culturelles et historiques : la Bresse savoyarde, la Dombes, le Bugey et le pays de Gex en sont les principales.
Leers
Leers (se prononce [lɛʁs] ) est une commune française située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. Elle est limitrophe de Leers-Nord en Belgique avec qui elle ne formait qu'un jusqu'en 1779. Leers et ses alentours ont appartenu au comté de Flandre, au royaume de France, aux Pays-Bas espagnols et aux Pays-Bas méridionaux (en latin Belgica Regia).

Wasquehal
Wasquehal (prononcé traditionnellement [wakal], mais aujourd'hui l'on y entend le plus souvent [waskal], voire [waskəal]) est une commune française située dans le département du Nord (59), en région des Hauts-de-France.

Wasquehal compose avec Marcq-en-Barœul et Villeneuve-d'Ascq l'espace urbain situé entre les pôles denses que sont Lille, Roubaix et Tourcoing. Cet espace s'est urbanisé au XXe siècle, lorsque les trois agglomérations se sont rejointes et ont fusionné, notamment autour des principales voies de communication les reliant à travers Wasquehal. Même si le tissu urbain est maintenant continu entre les villes les plus denses de l'agglomération, Wasquehal reste une ville avec une densité d'habitants intermédiaire entre celles des pôles historiques (Lille, Roubaix…) et celles des communes rurales en périphérie de la métropole.
Brescia
Brescia ['breʃ:a] ou Brèche en français, est une ville italienne d'environ 196 000 habitants, située dans la province de Brescia, dont elle est le chef-lieu, en Lombardie, région de la plaine du Pô, au pied des Alpes, du mont Madeleine (874 mètres) dans le nord-ouest de l'Italie. La ville est traversée par la rivière Mella, un affluent de l'Oglio.

La surface urbaine, qui englobe aussi des communes limitrophes, a une population entre 350 000 et 500 000 habitants, selon les critères de délimitation.

La zone archéologique monumentale du forum romain et le monastère Santa Giulia font partie d'un groupe de sept sites connus comme « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) », déclarés sites du patrimoine mondial par l'UNESCO en 2011.

Pandolfo III Malatesta
Pandolfo III Malatesta dit « il Grande » (le Grand), né à Fano le 2 janvier 1370 et mort dans cette même ville le 3 octobre 1427 est un condottiere italien. Seigneur de Fano, Brescia et Bergame. Il était un membre de la puissante maison de Malatesta.
NBA All-Star Game 2017
Le NBA All-Star Game 2017 est la 66e édition du NBA All-Star Game.

La NBA boycotte la ville de Charlotte pour la tenue du All-Star Game 2017 afin de protester contre la loi HB2 de l’État de Caroline du Nord.

Il se déroule le 19 février 2017 au Smoothie King Center à La Nouvelle-Orléans, siège des Pelicans.

NBA All-Star Game 2019
Le NBA All-Star Game 2019 est la 68e édition du NBA All-Star Game.

Il se déroule le 17 février 2019 au Spectrum Center à Charlotte, siège des Hornets de Charlotte. Charlotte a été annoncé hôte de l'événement le 24 mai 2017. C'est la seconde fois que la ville de Charlotte accueille le NBA All-Star Game, la première fois ayant eu lieu en 1991. À l'origine, l'événement devait avoir lieu en 2017 mais il fut délocalisé à La Nouvelle-Orléans, en raison d'une controverse concernant la loi dite HB2. L'événement sera télévisé aux États-Unis pour la 17e fois.
Bataille d'Arretium
La bataille d'Arretium s'inscrit dans une succession de conflits entre Romains et tribus gauloises de Gaule transalpine et de Gaule cisalpine qui tentent de s'étendre en Italie septentrionale. La bataille prend place indirectement dans la conquête romaine de l'Étrurie. Elle oppose en 284 ou 283 av. J.-C. une armée de la République romaine à diverses tribus des Sénons. Les Romains essuient une lourde défaite durant laquelle leur général Lucius Caecilius Metellus Denter est tué. Malgré ce revers, les Romains parviennent à reprendre la situation en main, repoussent les Gaulois et imposent leur suprématie sur l'Étrurie, mais cela nécessite plusieurs années de campagnes supplémentaires.

Bataille du lac Vadimon (283 av. J.-C.)
La bataille du lac Vadimon est une bataille qui a opposé en 283 av. J.-C. la République romaine à une armée issue de la coalition entre les Gaulois Boïens et Sénons d'une part et les cités étrusques révoltées d'autre part, sur les rives du lac Vadimon (Vadimonis lacus, situé dans un bras du Tibre au nord d'Orte). Les Romains, commandés par le consul Publius Cornelius Dolabella, ont remporté une victoire décisive sur leurs adversaires. Cette bataille a marqué la fin des raids gaulois en Italie centrale pendant près d'un demi-siècle et s'inscrit dans la conquête romaine de l'Étrurie.
Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
L’abbaye Saint-Pierre de Solesmes est une abbaye bénédictine située à Solesmes dans la Sarthe, dont les origines remontent à 1010. Elle fait partie de la congrégation de Solesmes, ou congrégation de France, au sein de la confédération bénédictine.

Simple prieuré dépendant de l'abbaye de la Couture au Mans jusqu'à la Révolution, l'abbaye de Solesmes doit sa renommée internationale à Dom Prosper Guéranger, restaurateur en 1833 de l'ordre des Bénédictins en France, ainsi qu'à la liturgie et au chant grégorien dont elle est un des hauts lieux.

Chant liturgique
Le chant liturgique est un chant chrétien qui accompagne la célébration de la liturgie de la messe, la liturgie des heures et la liturgie des sacrements. Il consiste à mettre en musique (et plus généralement à mettre en forme, à faire entendre) la Parole de Dieu et les prières, comme à ponctuer et accompagner la méditation et les différentes phases de la célébration liturgique.

L'anthropologie religieuse connaît l'hymne comme une de ses catégories universelles, à laquelle est applicable la définition de saint Augustin : « Hymnus ergo tria ista habet et cantum, et laudem, et Dei. Laus ergo Dei in cantico, hymnus dicitur » (« L'hymne est tout à la fois un chant, une louange, et cela pour Dieu. La louange de Dieu sous forme de cantique s'appelle donc hymne »),.
Diocèse de Saint-Omer
Le diocèse de Saint-Omer (en latin : Dioecesis Audomarensis) est un ancien diocèse de l'Église catholique en France, aujourd'hui rattaché au diocèse d'Arras.

Le 12 mai 1559 (réorganisation religieuse des Pays-Bas espagnols), une partie du diocèse de Thérouanne est détaché afin de constituer le diocèse de Saint-Omer. Ce diocèse est suffragant du nouveau siège archiépiscopal de Cambrai.

Le 29 novembre 1801 (Concordat), le siège de Saint-Omer est supprimé. Son territoire est divisé entre le diocèse d'Arras et l'archidiocèse de Cambrai, suivant la limite entre les départements du Pas-de-Calais et du Nord. Le 23 novembre 1853, le diocèse d'Arras devient officiellement le diocèse d'Arras-Boulogne-Saint-Omer.

Diocèse d'Ypres
Le diocèse d'Ypres est une ancienne circonscription de l’Église catholique en Belgique. Créé en 1559 lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas méridionaux, puis supprimé en 1801.  L’évêque d’Ypres le plus célèbre fut Cornelius Jansen (dit Jansenius), promoteur d'une théologie qui anima un mouvement politico-religieux très actif au XVIIe siècle, le Jansénisme (condamné par l’Église en 1653). En juin 1969, le titulariat du diocèse est rétabli par Paul VI, sans que le diocèse soit recréé.
Astronomie extragalactique
L’astronomie extragalactique est une branche de l'astronomie qui étudie les objets célestes n'appartenant pas à notre galaxie (et donc tous les objets qui ne sont pas concernés par l'astronomie galactique).

Cosmologie
La cosmologie est une branche de la physique qui regroupe les études portant sur les propriétés de l'Univers dans son ensemble et sa structure. Elle permet d'expliquer l'origine et l'évolution de l'Univers.

Des théories et des hypothèses permettent d'établir des modèles cosmologiques, qui sont testés par des observations. La théorie dominante sur l'origine et l'évolution de l'Univers est celle du Big Bang.
Galaad (légende arthurienne)
Galaad, Galahad, ou Galaaç est le fils du chevalier Lancelot du Lac et d'Ellaine    fille du roi Pellès, le roi Pêcheur, qui détient le Graal.

Apparu pour la première fois dans une épopée arthurienne française du XIIIe siècle, c'est le plus jeune chevalier de la Table ronde, le bon chevalier, le seul qui puisse s'asseoir à la droite d'Arthur sur le siège périlleux, comme prédit par Merlin lorsqu'il l'introduit à la cour. Galaad se distingue des autres personnages des romans arthuriens dans la mesure où il ne présente aucun défaut ni aucun vice.

Conçu à l'aide d'un enchantement, ce chevalier « célestiel » détaché des contingences terrestres et des passions humaines, s'apparente à une figure christique destinée à mettre fin à une quête dont les autres ne sont pas dignes. Ainsi, avec Perceval et Bohort, c'est l'un des trois élus pour poursuivre la quête du Graal, aux secrets duquel il est le seul à pouvoir accéder, avant de mourir.

Guenièvre
La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, épouse infidèle du roi Arthur, reine du royaume de l'île de Bretagne. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.
Escape at Dannemora
Escape at Dannemora est une mini-série télévisée américaine en sept parties de 51 à 98 minutes créée par Brett Johnson et Michael Tolkin, réalisée par Ben Stiller, et diffusée entre le 18 novembre et le 30 décembre 2018 sur Showtime. L'intrigue s'inspire de l'histoire vraie de l'évasion en 2015 de deux détenus de la prison de Dannemora.

En France, le feuilleton a été diffusé sur Canal+ Séries à partir du 20 novembre 2018, et au Québec à partir du 22 mars 2019 à Super Écran. Il reste inédit dans les autres pays francophones.

71e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 71e cérémonie des Primetime Emmy Awards (ou « Emmys »), organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences, se déroule le 22 septembre 2019 au Microsoft Theatre de Los Angeles et récompense les meilleurs programmes télévisés diffusés en primetime au cours de la saison 2018-2019 (du 1er juin 2018 au 31 mai 2019) sur les réseaux publics et câblés américains. Elle est diffusée sur le réseau Fox.

La cérémonie récompensant les techniciens de la télévision, les Creative Arts Primetime Emmy Awards, a lieu les 14 et 15 septembre 2019.
Esposizione Universale di Roma
L'Esposizione Universale  di Roma (EUR [ɛ:ur]) est un quartier de Rome, en Italie. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q. XXXII et fait partie du municipio IX. Sa population était de 10 315 habitants (au 31 décembre 2005) répartie sur une superficie de 473,82 hectares.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 12.a, qui, en 2010, comptait 10 388 habitants. Sa fonction est aujourd'hui d'être le principal quartier financier et commercial de Rome.

Via Cristoforo Colombo
La via Cristoforo Colombo (appelé communément par les Romains « la Colombo ») est une artère de Rome, qui relie le centre-ville de la capitale italienne au faubourg balnéaire d'Ostie sur les bords de la mer Tyrrhénienne. Cette artère, dédiée à Christophe Colomb, est en grande partie constituée d'une route à 2 × 3 voies, s'étendant sur 27 km, ce qui en fait la plus longue voie de Rome, la plus longue voie italienne se trouvant à l'intérieur des frontières d'une même commune et, probablement, la plus grande d'Italie.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Hérault (département)
L'Hérault (/e.ʁo/ ; en occitan : Erau [e'raw]) est un département français de la région Occitanie qui tire son nom de l'Hérault, un fleuve côtier qui le traverse. Ses habitants et habitantes portent le gentilé d'Héraultais et Héraultaises. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 34. Sa préfecture est Montpellier.
Suffolk
Le Suffolk (prononcé en anglais : /ˈsʌfək/) est un comté de l'Angleterre de l'Est, constituant la partie méridionale de la région d'Est-Anglie. En 2018, la population comptait 758 556 habitants pour une superficie de 3 081 km2.

Babergh
Babergh (prononcé « bay-ber ») est un district local non métropolitain situé dans le comté de Suffolk en Angleterre au Royaume-Uni. Le centre administratif du district est situé à Hadleigh. La plus grande ville du district est Sudbury. Le district comprend une population de 91 401 habitants (2018) sur un territoire de 230 milles2 de superficie.