hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François II Rákóczi
François II Rákóczi de Felsővadász (en hongrois : felsővadászi II. Rákóczi Ferenc), né le 27 mars 1676 à Borsi et mort le 8 avril 1735 à Tekirdağ dans l'Empire ottoman, est un aristocrate hongrois qui régna sur la Transylvanie de 1704 à 1711 et s'opposa à la mainmise des Habsbourg sur ce pays.

Grande-principauté de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en roumain : Marele Principat al Transilvaniei ; en hongrois : Erdélyi Nagyfejedelemség ; en allemand : Großfürstentum Siebenbürgen) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, le pays transylvain est devenu, à la suite du compromis de 1867, une partie du royaume de Hongrie : la Transylvanie austro-hongroise.
Cantal (fromage)
Le cantal, ou fourme de Cantal, est un fromage français à pâte pressée non cuite, originaire du Massif central et fabriqué à partir de lait cru de vache ou pasteurisé. L'appellation d'origine de cette fourme est préservée par une AOC en France et par une AOP au niveau européen. 400 litres de lait sont nécessaires à la confection d’une fourme de 40 kg. Il tient son appellation du massif dont il est originaire.

Le lait caillé et pressé s'appelle la tomme (ou tome) de cantal. Cette tome une fois brisée et salée, est mise en moule, et de nouveau pressée. C'est ainsi que sont réalisées les fourmes de Cantal. La tome fraîche peut aussi servir à préparer la truffade.

Sa meilleure période de consommation s'étend de mai à janvier.

Appellation d'origine protégée
L'appellation d'origine protégée est un label de qualité permettant de protéger les appellations d'origine de différentes régions ou pays dans le monde,,,.

L’AOP vise à protéger les producteurs locaux, en valorisant la spécificité de leurs produits, tout en offrant aux consommateurs des garanties sur l’authenticité et la traçabilité. En France, ce label concerne notamment des fromages (le camembert de Normandie, le Roquefort), des huiles d’olive (l'olive de Nîmes), des fruits (la châtaigne d'Ardèche, la noix de Grenoble), des viandes, et d’autres produits agricoles ou alimentaires issus de traditions régionales.
XXIe dynastie égyptienne
La XXIe dynastie égyptienne (vers 1069-943 av. J.-C.), de la Troisième Période intermédiaire, correspond à la période allant de la fin du Nouvel Empire jusqu'à l'avènement de Sheshonq Ier, qui réunifie à ce moment-là le pays pour une courte période. La XXIe dynastie n'inclut stricto sensu que les rois tanites (du nom de leur capitale) régnant sur le nord du pays. Mais elle peut inclure également de manière plus large les grands prêtres d'Amon régnant depuis Thèbes au sud. D'ailleurs, ces rois tanites et ces grands prêtres font partie de la même famille et forment une sorte de dyarchie.

Sheshonq III
Sheshonq III est un roi de la XXIIe dynastie vers 830 à 791 avant l'ère commune, contrôlant semble-t-il uniquement la Basse-Égypte jusqu'à Héracléopolis au sud (bien que son contrôle sur cette ville ait été intermittent). Il est contemporain des rois Takélot II, Pétoubastis Ier, Ioupout Ier et Sheshonq IV ainsi que du prince et grand prêtre d'Amon Osorkon, le futur roi Osorkon III.
Ligne 7 (CFL)
La ligne 7 Luxembourg - Pétange est une ligne de chemin de fer de 20,40 km reliant Luxembourg à Pétange.

Exploitée par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri (PH) en 1900 puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée vers les villes françaises de Longwy et Longuyon et la ville belge d'Athus via la ligne 6j qui se prolonge par la ligne 167 d'Arlon à Athus-frontière (ancienne ligne 171) du côté belge, tandis qu'elle est prolongée par les lignes 6g et 6h qui se raccordent respectivement sur la ligne 165 dite Athus-Meuse (raccordement 165/1 d'Y Athus à Aubange-frontière vers Rodange-frontière) du côté belge et par la ligne de Longuyon à Mont-Saint-Martin (vers Luxembourg) du côté français.

Ligne 6j (CFL)
La ligne 6j Pétange - Rodange-Frontière (Athus) est une courte ligne de chemin de fer de 4,1 km reliant Pétange à Rodange et à la frontière avec la Belgique.

Exploitée par la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri en 1874 puis à partir de 1877 par la société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri puis par la Deutsche Reichsbahn après 1940, elle est exploitée depuis 1946 par la société nationale des chemins de fer luxembourgeois.

Elle est prolongée à Athus par la ligne 165 belge.
Gare de Boulogne-Ville
La gare de Boulogne-Ville, également appelée la gare de Boulogne-sur-Mer, est la principale gare ferroviaire de Boulogne-sur-Mer, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. Elle est située dans le sud de la ville, dans le quartier de Bréquerecque.

Elle est mise en service en 1962. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux TGV inOui, TERGV et TER Hauts-de-France.

Point kilométrique
Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est une marque ou repère utilisé pour localiser un point le long d'une voie de transport (ferrée, routière, navigable) qui est calculée en mesurant en kilomètres la portion de voie comprise entre le point localisé et un point zéro propre à chaque voie, servant d'origine du repère.

Les PK d'une voie sont souvent matérialisés à intervalles réguliers, ainsi qu'au niveau de certains lieux particuliers comme les ouvrages d'art, par des bornes ou des panneaux placés sur le bord de la voie.

Par exemple lors d'un incident (panne, accident, incendie, etc.), le PK peut servir aux autorités compétentes (agents d'exploitation, police, gendarmerie, pompiers, services de secours) pour localiser le sinistre, et ainsi intervenir.
Élections générales péruviennes de 2006
Les élections générales du Pérou qui ont eu lieu le 9 avril 2006 ont désigné les personnes qui vont exercer les mandats suivants :

le président de la République

les deux vice-présidents

cinq représentants au Parlement andin

10 suppléants au Parlement andin

120 représentants au Congrès de la République

pour la période 2006-2011 dans l’ensemble du Pérou.

Aucun candidat à la présidence n’ayant obtenu plus de 50 % des votes requis au premier tour, un second tour a eu lieu le 4 juin 2006.

Congrès de la République (Pérou)
Le Congrès de la République (en espagnol : Congreso de la República) est l'organe monocaméral exerçant le pouvoir législatif au Pérou et jouant un rôle vital au sein de l’État.

Depuis 1995, il se compose d'une chambre unique qui compte un effectif de 120 congressistes, élus par chaque district électoral, pour un mandat de cinq ans. Le nombre de congressistes est porté à 130 en 2011. Le Congrès actuel a pris ses fonctions en juillet 2021 à la suite des élections législatives du 11 avril précédent.

Le Congrès siège au palais législatif (es), situé dans le centre-ville de Lima, la capitale du pays, près du palais du gouvernement.
Allemand
L'allemand (en allemand : Deutsch, /dɔɪ̯t͡ʃ/ ) est l'une des langues indo-européennes appartenant à la branche des langues germaniques, parlée notamment en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg, en Belgique et dans certaines régions limitrophes des pays voisins. Du fait de ses nombreux dialectes, l'allemand constitue dans une certaine mesure une langue-toit (Dachsprache). Aujourd'hui l’allemand a trois versions standard : standard allemand, standard autrichien et standard suisse.

Son histoire, en tant que langue distincte des autres langues germaniques occidentales, débute au haut Moyen Âge, lors de la seconde mutation consonantique.

Au XXIe siècle, ses locuteurs, appelés germanophones, se répartissent principalement, avec près de 100 millions de locuteurs, en Europe centrale, ce qui fait de leur langue la plus parlée au sein de l'Europe en tant que langue maternelle.

Horn (Schwarzbach)
La Horn (allemand : Hornbach) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle, ainsi que dans le Land de Rhénanie-Palatinat en Allemagne.
C'est un affluent du Schwarzbach et donc un sous-affluent du Rhin. La Horn, qui baigne Bitche et sa région, présente la particularité d'être un sous-sous-affluent de la Sarre en France par le biais d'une rivière totalement allemande. En effet, quittant la France pour l'Allemagne, elle se jette dans la rivière allemande, le Schwarzbach, lequel est un affluent de la Blies en Allemagne. Or la Blies effectue le trajet inverse de celui de la Horn ; née en Allemagne, elle pénètre en France pour s'y jeter dans la Sarre, à Sarreguemines, à la frontière franco-allemande.
Narthex
Le narthex (du grec ancien : νάρθηξ, « férule » puis « cassette faite avec les tiges de férule », puis, par analogie, « portique »), appelé parfois avant-nef, vestibule ou antéglise, est un portique interne aménagé à l'entrée de certaines églises paléochrétiennes ou médiévales. Lieu qui fait transition entre l'extérieur et l'intérieur, le profane et le sacré, c'est un espace intermédiaire avant d'accéder à la nef proprement dite. Ce vestibule transversal peut être au-devant du portail, ou entre le portail et la nef (Vézelay), ou faire partie intégrante de la nef.

Par extension, le terme grec moderne νάρθηκας (nárthêkas) désigne l'entrée des églises actuelles comprenant un espace avant l'entrée dans la nef pouvant être formé par un porche fermé voire ouvert.

Style néo-roman
Le style néo-roman est un style architectural en vogue à la fin du XIXe siècle inspiré par le style architectural roman des XIe et XIIe siècles. Les caractéristiques distinctives les plus couramment employées dans les bâtiments néo-romans sont les voûtes en berceau, les fenêtres en arc plein cintre et les bandeaux. À la différence du style roman classique, cet « éclectisme » roman a tendance à aller vers des arches et des fenêtres simplifiées par rapport à leurs modèles historiques.
Espace localement convexe
En mathématiques, un espace localement convexe est un espace vectoriel topologique dont la topologie peut être définie à l'aide d'une famille de semi-normes. C'est une généralisation de la notion d'espace normé.

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
Roger Grimes
Roger D. Grimes (né le 2 mai 1950) est un homme politique de Terre-Neuve-et-Labrador. Il est un ancien chef du Parti libéral de Terre-Neuve-et-Labrador et est premier ministre de la province de 2001 à 2003.

Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador ou la première ministre de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais : Premier of Newfoundland and Labrador) est le premier ministre et le chef de gouvernement ainsi que le chef de l'exécutif de facto de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Avant 1949, cette position était équivalente au premier ministre du Dominion de Terre-Neuve, qui était un royaume du Commonwealth indépendant.

Le premier ministre est nommé par le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador. Généralement, il s'agit du chef du parti qui détient la majorité à la Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador. Depuis le 29 octobre 2025, la fonction est occupée par Tony Wakeham, chef du Parti progressiste-conservateur.
Animals as Leaders
Animals as Leaders est un groupe de metal progressif américain, originaire de Washington DC. Formé en 2007, le groupe est actuellement composé de Tosin Abasi (guitare), Javier Reyes (guitare) et Matt Garstka (batterie). Les précédents membres du groupe incluent Chebon Littlefield à la basse et au clavier ainsi que Matt Halpern et Navene Koperweis à la batterie. Animals as Leaders, actuellement signé au label Sumerian Records, compte au total cinq albums, le dernier étant Parrhesia (2022).

Djent
Le djent ([dʒɛnt] ou [dɜdʒɛnt]) est un sous-genre du metal progressif. Le mot « djent » est tiré de l'onomatopée produite par le son d'une guitare accordée basse, à haut gain et forte distorsion, utilisant la technique du palm mute, employé par des groupes comme Meshuggah et SikTh. Le terme est attribué au guitariste de Meshuggah Fredrik Thordendal, mais a été popularisé par la suite sur internet par le guitariste Misha Mansoor, actuel guitariste du groupe de metal progressif Periphery (alors impliqué dans son projet solo intitulé "Bulb"). Le mot djent est à la fois utilisé pour définir le style usant de cette sonorité et le son lui-même. Cependant, certains musiciens considèrent que le Djent ne constitue pas un genre de metal à part entière .
Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.

Histoires
L'Enquête

L'Enquête ou les Histoires  (en grec ancien : Ἱστορίαι / Historíai) est la seule œuvre connue de l'historien grec Hérodote. Le titre signifie littéralement « recherches, enquêtes » (du grec ἵστωρ / histôr, « celui qui sait, qui connaît »). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conservé de l'Antiquité. Hérodote y expose le développement de l'Empire perse, puis y relate les guerres médiques qui opposèrent les Perses aux Grecs.
Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.

Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).
Saison 1990-1991 de la LHJMQ
La saison 1990-1991 est la vingt-et-deuxième saison de hockey sur glace de la  Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Saguenéens de Chicoutimi remportent la Coupe du président en battant en finale les Voltigeurs de Drummondville.

Saison 1993-1994 de la LHJMQ
La saison 1993-1994 est la vingt-cinquième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Le Titan de Laval termine la saison régulière au premier rang du classement général, remportant ainsi le trophée Jean-Rougeau. Les Saguenéens de Chicoutimi remportent leur deuxième Coupe du président en battant en finale le Titan de Laval.
Batajnica
Batajnica (en serbe cyrillique : Батајница) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun. Au recensement de 2002, il comptait 30 172 habitants.

Plavi horizonti
Plavi horizonti (en serbe cyrillique : Плави хоризонти) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun.

En serbe, le nom du quartier signifie « les horizons bleus ».
La Cinq
La Cinq est une chaîne de télévision ayant émis entre le 20 février 1986 et le 12 avril 1992, éditée par la société France 5,,,, puis par la Société d'exploitation de la 5e chaine,, (ou La Cinq S.A.). Elle est la première chaîne de télévision généraliste nationale commerciale privée et gratuite française d'origine italienne. Deux ans après la chaîne privée payante Canal+ (lancée en 1984). À la suite de sa faillite survenue le 2 janvier 1992, La Cinq est la deuxième chaîne nationale française à s'être vue retirer son autorisation d'émettre, après la chaîne musicale TV6 en 1987.

Jacques Antoine
Jacques Antoine est un homme de télévision et de radio français, né le 14 mars 1924 à Neuilly-sur-Seine (alors dans le département de la Seine) et mort le 14 septembre 2012 dans le 14e arrondissement de Paris.

Il est le créateur de nombreuses émissions radiophoniques et jeux télévisés, dont La Tête et les Jambes, Le Schmilblick, La Chasse aux trésors, Fort Boyard, et l'adaptateur de formats américains comme L'Académie des neuf, ou Tournez manège.

Il a également participé à l'écriture de quelques scénarios pour le cinéma.
Libération de la France
La libération de la France, couramment appelée la Libération, est la période qui voit, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, la reprise progressive par les forces alliées des régions de la France métropolitaine occupées depuis 1940 par les armées du Troisième Reich et de l'Italie fasciste.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'occupation allemande, la fin du régime de Vichy et la mise en place du Gouvernement provisoire de la République française.

Opération Anton
« Opération Anton » est le nom de code de l'invasion de la zone libre française par les armées allemandes et italiennes, en novembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le plan fut lancé sur ordre d'Adolf Hitler à la suite du débarquement anglo-américain (opération Torch) au Maroc et en Algérie, à l'époque protectorat et départements français. Le plan dérivait de l'opération Attila, un plan d'invasion préparé dès décembre 1940 par l'État-Major allemand mais avec un choix différent des forces engagées et avec une participation importante de l'Armée italienne.
Jeanne Ire (reine de Naples)
Jeanne Ire de Naples, dite la Reine Jeanne, est née vers 1326 à Naples et morte le 27 juillet 1382,
 à Muro Lucano (Naples), assassinée sur ordre de son cousin Charles de Duras.

Fille de Charles d'Anjou-Naples (1298-1328), duc de Calabre, et de Marie de Valois, elle devient reine de Naples, comtesse de Provence et princesse d'Achaïe.

Liste des seigneurs des Baux
Les seigneurs des Baux sont dès le Xe siècle à l'origine de la maison des Baux qui devient l'une des familles les plus puissantes du comté de Provence. Leur influence est contrecarrée au XIIe siècle par les comtes de Provence de la maison de Barcelone, dont la prise de pouvoir marque la fin de leur ambition sur le comté de Provence. La seigneurie des Baux et le château des Baux sont possédés par la maison des Baux du Xe siècle à 1427, date à laquelle la seigneurie des Baux est annexée au comté de Provence qui est réuni au royaume de France en 1487.
Lesbianisme
Le lesbianisme est l'attirance sentimentale ou sexuelle entre femmes, personnes non binaires ou personnes transmasculines qui se définissent comme de vie sentimentale, sexualité, identité lesbienne. On parle aussi, pour qualifier cette attirance, d'homosexualité féminine ou de saphisme (cependant, les notions peuvent présenter des nuances, et si le lesbianisme est avant tout l'attirance exclusive de la gynophilie, l'homosexualité peut aussi être une pratique ou une identité non exclusive).

Le terme lesbienne est utilisé pour désigner une femme ou dans certains cas une personne non binaire ou trans homosexuelle. Comme adjectif, lesbien est utilisé pour décrire un objet ou une activité relié à l'amour entre lesbiennes ou personnes qui leur sont assimilées.

Variance de genre
La variance de genre, ou la non-conformité de genre, est le comportement ou l'expression de genre d'un individu qui ne correspond pas aux normes de genre masculines ou féminines. Les personnes qui expriment une variance de genre sont dits de « genre variant », de « genre non conforme », de « genre divers », de « genre atypique » ou genderqueer, dont plusieurs formes de non-binarité, et peuvent être transgenres ou d'une autre variance d'identité de genre. Certaines personnes intersexes peuvent aussi exprimer une variance de genre.
Grand Prix automobile de Malaisie 2005
Le Grand Prix automobile de Malaisie 2005 (2005 Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sepang le 20 mars 2005, est la 733e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seconde épreuve du championnat 2005.

Grand Prix automobile de Bahreïn 2005
Le Grand Prix automobile de Bahreïn 2005 (2005 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix), disputé sur le circuit international de Sakhir le 3 avril 2005, est la 734e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 2005.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Antoine Chalvin
Antoine Chalvin (né le 3 janvier 1966 à Orange) est professeur des universités, spécialisé en langues et littératures estoniennes et finnoises à l’Institut national des langues et civilisations orientales  de Paris. Il est responsable de la section d’études estoniennes et il est traducteur de l'estonien et du finnois en français,.
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2009
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2009, communément appelé Women's AfroBasket 2009, est le 19e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Antananarivo à Madagascar du 9 octobre au 18 octobre 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Il a été remporté par le Sénégal qui a battu le Mali en finale.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2005
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2005, communément appelé Women's AfroBasket 2005, est la 17e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Abuja au Nigeria du 20 décembre au 28 décembre 2005. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Le tournoi est organisé par le Nigeria du 20 au 28 décembre 2005 à Abuja. Il est remporté par le pays hôte qui bat le Sénégal en finale.
Bataille de Dettingen
La bataille de Dettingen oppose le 27 juin 1743, pendant la guerre de Succession d'Autriche, l'armée française du maréchal de Noailles à une armée anglo-hanovrienne commandée par George II, qui remporte une victoire inattendue.

Le champ de bataille est situé près du village de Dettingen, qui se trouve dans l'actuelle commune de Karlstein am Main, au nord de la Bavière, à 10 km au sud-est de Francfort.

William Augustus de Cumberland
William Augustus de Cumberland  (26 avril 1721 – 31 octobre 1765) est un général britannique, membre de la famille royale britannique.

Il est le sixième enfant et le troisième fils du roi George II de Grande-Bretagne et de la margravine Caroline de Brandebourg-Ansbach.