hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NBC
La National Broadcasting Company (NBC) est un groupe audiovisuel américain, qui se bâtit autour du réseau hertzien NBC Television. Le groupe comprend en outre les chaînes câblées CNBC, MSNBC et Bravo, les chaînes hertziennes de langue espagnole Telemundo, ainsi que diverses autres chaînes.

Le groupe est fondé par une association entre Westinghouse, General Electric Corporation (GE) et la Radio Corporation of America (RCA). NBC est formé de dix stations qu'elle possède ainsi que 200 affiliés aux États-Unis et ses territoires. Quelques stations du réseau sont distribuées au Canada et plusieurs de ses émissions réseau sont acquises et redistribuées par des réseaux canadiens en simultané.

Southland (série télévisée)
Southland est une série télévisée américaine en 43 épisodes de 42 minutes créée par Ann Biderman. Les sept premiers épisodes de la première saison ont été diffusés entre le 9 avril 2009 et le 21 mai 2009 sur le réseau NBC en simultané au Canada sur CTV. La série a été récupérée par la chaîne TNT et diffusée entre le 10 janvier 2010 et le 17 avril 2013 et au Canada sur Super Channel.

En France, la série est diffusée depuis le 10 janvier 2010 sur la chaîne Orange Cinéchoc puis à partir du 15 janvier 2012 sur Série Club, en Belgique sur la RTBF et au Québec depuis le 5 juin 2010 sur Séries+. À La Réunion, la série est diffusée sur Antenne Réunion. La série se démarquait par son utilisation du schéma actanciel, c’est-à-dire que chaque épisode débutait par la résolution pour en finir par la situation initiale.
Paul Gauguin
Paul Gauguin, né le 7 juin 1848 à Paris et mort le 8 mai 1903 à Atuona (Hiva Oa) aux îles Marquises, est un peintre postimpressionniste français.

Chef de file de l'École de Pont-Aven et inspirateur des nabis, il est considéré comme l'un des peintres français majeurs du XIXe siècle, et l'un des plus importants précurseurs de l'art moderne avec Klimt, Cézanne, Munch, Seurat et van Gogh.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃.kaʁ.no] (en breton Konk-Kerne) est une commune du département du Finistère dans la région Bretagne en France.

Troisième commune du département par sa population, chef-lieu d'un canton et d'une communauté d'agglomération, Concarneau, qui inclut les anciennes communes de Beuzec-Conq et Lanriec, est une ville située sur la côte cornouaillaise dans la baie de La Forêt.

La ville s'est constituée au Moyen Âge à partir de la ville close située dans l'estuaire du Moros. Cet abri naturel a permis le développement du septième port de pêche français en tonnage débarqué et d'importants chantiers navals.
Saison 2005-2006 de la LHJMQ
La saison 2005-2006 est la 37e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Wildcats de Moncton, champions de la saison régulière, remportent les séries éliminatoires et la Coupe du président.

Saison 2000-2001 de la LHJMQ
La saison 2000-2001 est la trentième-deuxième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Les Foreurs de Val-d'Or remportent la Coupe du président en battant en finale le Titan d'Acadie-Bathurst.
Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.

Randy Choate
Randol Doyle Choate (né le 5 septembre 1975 à San Antonio, Texas, États-Unis) est un lanceur de relève gaucher de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2000 à 2015.

Choate joue pour les Yankees de New York, les Diamondbacks de l'Arizona, les Rays de Tampa Bay, les Marlins de Miami, les Dodgers de Los Angeles et les Cardinals de Saint-Louis.

Spécialiste gaucher, il effectue en général de courtes présences au monticule, n'affrontant fréquemment qu'un seul frappeur. En 2015 avec les Cardinals de Saint-Louis, il ne lance que 27 manches et un tiers en 71 matchs. Aucun lanceur dans l'histoire du baseball majeur n'a affiché un ratio de manches par match aussi bas.
Mélisey (Haute-Saône)
Mélisey (prononcé [meliˈze]) est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le siège de la communauté de communes des mille étangs.

Occupée au moins depuis le haut Moyen Âge, Mélisey devient au XVe siècle un bourg concentrant toutes les activités de commerce et d'échange de la vallée avant de devenir une petite cité industrielle du textile au XIXe siècle.

Peuplée de 1 679 habitants en 2022, la commune est située dans une région particulièrement vallonnée au pied des Vosges saônoises. Son altitude varie de 322 mètres au centre-ville à 470 mètres. Située en bordure du plateau des Mille étangs, elle possède un riche patrimoine naturel favorisant l'écotourisme. Le centre historique, traversé par l'Ognon, est caractérisé par son église au clocher de style roman construit au XIIe siècle.

Servance
Servance est une ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Saône en région Bourgogne-Franche-Comté. Le village a donné son nom au ballon éponyme (ballon de Servance à 1 216 m).

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Miellin pour former la commune nouvelle de Servance-Miellin dont elle devient le siège.
Grézels
Grézels est une commune française située dans le sud-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Saint-Matré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grézels est une commune rurale qui compte 235 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 767 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Grezelois ou  Grezeloises.

Vire-sur-Lot
Vire-sur-Lot est une commune française, située dans le sud-ouest du département du Lot, dans le Nord-Ouest de la région Occitanie.
Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, qualifiée de « blanc » à cause de  ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vire-sur-Lot est une commune rurale qui compte 344 habitants en 2022.  Ses habitants sont appelés les Virois ou  Viroises.
Précipitations
Les précipitations désignent toutes les formes de l'eau à l'état liquide ou solide provenant de l'atmosphère,,,. Ces hydrométéores (cristaux de glace ou gouttelettes d'eau), ayant été soumis à des processus de condensation et d'agrégation à l'intérieur des nuages, sont devenus trop lourds pour demeurer en suspension dans l'atmosphère et tombent au sol ou s'évaporent en virga avant de l'atteindre,. Les précipitations se caractérisent par trois principaux paramètres : leur volume, leur intensité et leur fréquence qui varient selon les lieux et les périodes (jours, mois ou années).

Par extension, le terme peut également être utilisé pour des phénomènes similaires sur d'autres planètes ou lunes ayant une atmosphère. D'autre part, le brouillard et la brume ne sont pas des précipitations car la vapeur d'eau condensée ne tombe pas. Il s'agit de nuages non précipitant au sol.

Infiltration (hydrologie)
L'infiltration est, en hydrologie et sciences de la terre, le processus par lequel l'eau pénètre le sol ou un autre substrat à partir de la surface du sol ou du substrat.

Si le taux de précipitations dépasse le taux d'infiltration (et d'évaporation-évapotranspiration, l'évapotranspiration potentielle), un phénomène de ruissellement se produit habituellement, sauf s'il existe une barrière physique. Cette dernière va former une retenue d'eau (naturelle ou artificielle), laquelle peut, si son fond n'est pas imperméable, jouer un rôle tampon en alimentant plus durablement le phénomène d'infiltration (et donc l'alimentation de la nappe phréatique et les sources qu'elle génère le cas échéant).

L'infiltration est liée à la conductivité hydraulique à saturation du sol près de la surface.
Missouri (État)
Le Missouri (en anglais : /mɪˈzɜːri/ ou /mɪˈzɜːrə/) est un État du Midwest des États-Unis, juste à l'ouest du fleuve Mississippi, qui marque sa frontière orientale. Le Missouri est bordé à l'ouest par le Kansas, au nord-ouest par le Nebraska, au nord par l'Iowa, à l'est par l'Illinois, au sud-est par le Kentucky et le Tennessee, au sud par l'Arkansas et au sud-ouest par l'Oklahoma. Il tient son nom de la rivière Missouri (le plus important affluent du Mississippi), qui traverse l'État d'ouest en est.

La capitale de l'État est Jefferson City. Ses deux plus grandes villes sont Kansas City (qui partage son agglomération avec le Kansas) et Saint-Louis (qui partage son agglomération avec l'Illinois).

En 2023, sa population s'élève à 6 196 156 habitants.

U.S. Route 412
La U.S. Route 412 (US 412) est une US Route ouest–est créée en 1982. La US 412 emprunte le Cimarron Turnpike entre Tulsa et l'I-35 ainsi que le Cherokee Turnpike de l'est de Chouteau, Oklahoma jusqu'à to 8 miles (13 km) à l'ouest de la frontière avec l'Arkansas. Elle parcourt l'entièreté du Panhandle de l'Oklahoma et traverse le Missouri Bootheel.

Le terminus ouest de la route est à Springer, Nouveau-Mexique. Elle partage le même terminus ouest que la US 56, tout près de l'I-25. Le terminus est se trouve à Columbia, Tennessee à une intersection avec l'I-65. La route se poursuit au-delà comme SR 99.
Éditions Albin Michel
Les éditions Albin Michel sont un groupe éditorial français indépendant, fondé en 1902 par Albin Michel et dirigé par Francis Esménard, président du conseil de surveillance. En 2018, ce groupe fait partie des dix plus gros éditeurs français.

Yuval Noah Harari
Yuval Noah Harari, en hébreu : יובל נח הררי, né le 24 février 1976 à Kiryat-Ata en Israël, est un historien et professeur d'histoire à l'université hébraïque de Jérusalem ; il est l'auteur du best-seller international Sapiens : Une brève histoire de l'humanité et de sa suite Homo Deus : Une brève histoire de l'avenir puis 21 leçons pour le XXIe siècle, ainsi que de Nexus: Une brève histoire des réseaux d’informations de l’âge de pierre à l’IA.
Ada (langage)
Ada est un langage de programmation orienté objet dont les premières versions remontent au début des années 1980. La dernière version publiée est Ada 2022.

Le nom « Ada » a été choisi en l’honneur d’Ada Lovelace, première informaticienne de l’histoire.

Algol (langage)
Algol est un langage de programmation créé à la fin des années 1950. Dérivé d'un projet de l'UNESCO d'abord appelé IAL (International Algebraic Language), son nom est l'acronyme d'algorithmic  language (avec un clin d'œil à l'étoile β Persei). Son objectif était de décrire algorithmiquement des problèmes de programmation. Les principales différences au niveau de la conception par rapport à Fortran furent l'utilisation de blocs marqués par BEGIN END, permettant variables locales et tableaux dynamiques, et surtout la récursivité, concepts qui seront largement repris par ses successeurs.

Le langage existe en plusieurs versions : Algol 58, Algol 60, Algol W. Quant à  Algol 68, quoiqu'il porte un nom similaire et ait été élaboré par un groupe IFIP, on ne parle pas d'une version d'Algol, mais d'un nouveau langage sur des bases très différentes.
Écran à cristaux liquides
L'écran à cristaux liquides ou LCD (de l'anglais liquid crystal display) (ACL au Québec pour affichage à cristaux liquides) permet la création d’écrans plats à faible consommation d'électricité. Ces écrans sont utilisés dans presque tous les affichages électroniques.

Carte mémoire
Une carte mémoire est un type de mémoire informatique utilisée, le plus souvent, pour le stockage des clichés numériques dans les appareils photo numériques (APN), pour la sauvegarde de parties sur consoles de jeux vidéo, mais aussi dans des lecteurs de musique MP3 ou des appareils électroniques professionnels tels que des stations totales.
Ligue des champions de l'UEFA
La Ligue des champions de l'UEFA (UEFA Champions League), parfois abrégée en C1 et anciennement dénommée Coupe des clubs champions européens (de sa création en 1955 jusqu'en 1992), est une compétition annuelle de football organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. C'est la compétition interclubs de football la plus prestigieuse d'Europe devant la Ligue Europa.

Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante. Il participe également à la Supercoupe de l'UEFA ainsi qu'à la Coupe intercontinentale de la FIFA et la Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Le Real Madrid est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec quinze victoires.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Antonio Salieri
Antonio Salieri, né le 18 août 1750 à Legnago (république de Venise) et mort le 7 mai 1825 à Vienne (Empire d'Autriche), est un compositeur vénitien.

Il occupe une place importante dans l'histoire de la musique classique. Malgré cela, sa vie et son œuvre sont aujourd'hui quelque peu oubliées du grand public, qui ne les entraperçoit que vaguement à travers la légende de sa rivalité avec Mozart.

Pietro Metastasio
Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio, connu aussi en français sous le nom de Métastase, né à Rome le 3 janvier 1698 et mort à Vienne en Autriche le 12 avril 1782, est un librettiste d’opéra et poète italien.
11 novembre
Le 11 novembre est le 315e jour de l'année du calendrier grégorien, 316e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 50).

C'était généralement l'équivalent du 21 brumaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la bacchante (ici, un arbuste).

Opération Anton
« Opération Anton » est le nom de code de l'invasion de la zone libre française par les armées allemandes et italiennes, en novembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le plan fut lancé sur ordre d'Adolf Hitler à la suite du débarquement anglo-américain (opération Torch) au Maroc et en Algérie, à l'époque protectorat et départements français. Le plan dérivait de l'opération Attila, un plan d'invasion préparé dès décembre 1940 par l'État-Major allemand mais avec un choix différent des forces engagées et avec une participation importante de l'Armée italienne.
Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne
L’Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure - Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne (en macédonien : Внатрешна македонска револуционерна организација - Демократска партија за македонско национално единство, ВМРО-ДПМНЕ, soit VMRO-DPMNE) est un parti politique de centre-droit macédonien.

Nouveau Parti social-démocrate
Le Nouveau Parti social-démocrate (Нова социјалдемократска Партија ou Nova socijaldemokratska partija, NSDP) est un parti politique macédonien de centre gauche, issu d'une scission de l'Union sociale-démocrate de Macédoine en novembre 2005. Il est dirigé par Tito Petkovski, ancien candidat de l'Union sociale-démocrate à la présidence de la République et ancien président de l'Assemblée.
Grand Prix automobile de Monaco 1950
Le Grand Prix automobile de Monaco 1950 (XIe Grand Prix automobile de Monaco), disputé le 21 mai 1950 sur le circuit de Monaco, est la deuxième épreuve du championnat 1950. Il s'agit de la première édition du Grand Prix de Monaco comptant pour le championnat du monde de Formule 1.

Grand Prix automobile de Belgique 1950
Le Grand Prix automobile de Belgique 1950 (XIIe Grand Prix automobile de Belgique / XII Grote Prijs van Belgie), disputé le 18 juin 1950 sur le circuit de Spa-Francorchamps, est la cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1.
Guangxi
Le Guangxi (chinois simplifié : 广西壮族自治区 ; chinois traditionnel : 廣西壯族自治區 ; pinyin : guǎngxī zhuàngzú zìzhìqū ; EFEO : Kouang-si ; zhuang : Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) est une région autonome de la république populaire de Chine, dans le sud de la Chine propre. Elle est officiellement appelée région autonome zhuang du Guangxi, même si la population zhuang n'y forme qu'un tiers environ de la population. Située sur le golfe du Tonkin, à la frontière du Viêt Nam, elle est nettement moins dynamique économiquement que la province voisine du Guangdong à l'est.

Xian de Shanglin
Le xian de Shanglin (chinois simplifié : 上林县 ; chinois traditionnel : 上林縣 ; pinyin : Shànglín Xiàn ; Zhuang : Siengxlaem Yen) est un district administratif de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning.
Océano Club de Kerkennah
L'Océano Club de Kerkennah (arabe : نادي محيط قرقنة), plus couramment abrégé en OC Kerkennah, est un club tunisien de football fondé en 1963 et basé dans l'archipel des Kerkennah.

L'OCK, fondé par un comité présidé par Rachid Kraiem, n'a, malgré ses succès dans le championnat et la coupe de Tunisie, jamais joué dans une compétition au niveau africain et arabe.

Le club compte également de petites sections de pétanque, de natation, de cyclisme, de lutte, de judo et de kung fu. Des sections de handball, de basket-ball et de volley-ball ont auparavant existé.

La Palme sportive de Tozeur
La Palme sportive de Tozeur (arabe : الجريدة الرياضية بتوزر), plus couramment abrégé en LPST, est un club tunisien de football fondé en 1945 et basé dans la ville de Tozeur.

Le club adopte son appellation actuelle après sa fusion avec la seconde équipe de la ville : l'Avenir sportif de Tozeur (AST) en 1997. Il abandonne cette appellation en 2011 pour retrouver son nom initial.

Il évolue en 2015-2016 en Ligue III après avoir réussi à accéder pour la première fois de son histoire en Ligue I. Mais, marqué encore par sa chute, il rétrograde à nouveau.
Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.

Manuel Feller
Manuel Feller, né le 13 octobre 1992 à St. Johann in Tirol, est un skieur alpin autrichien. Il est spécialiste du slalom et du slalom géant. Vice-champion du monde de slalom en 2017, il remporte la première victoire de sa carrière en Coupe du monde le 16 janvier 2021 au terme du slalom de Flachau. Lors la saison 2023-2024, il aligne les victoires en slalom et s'adjuge pour la première fois le petit globe de cristal de la discipline.
Somme (département)
La Somme (/sɔm/; en picard: Sonme) est un département français situé dans la région Hauts-de-France. Son nom provient de la Somme, le fleuve traversant son territoire. Formant auparavant, avec l'Aisne et l'Oise, l'ancienne région Picardie, il constitue donc depuis 2016, avec les deux départements du Nord-Pas-de-Calais,  la région Hauts-de-France.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 80. La préfecture et plus grande ville de ce département est Amiens. Les autres villes principales sont Abbeville, Albert et Péronne. Avec ses 565 413 habitants en 2023, il est le 44e département le plus peuplé du pays.

Aire d'attraction d'Amiens
L'aire d'attraction d'Amiens est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune d'Amiens sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine d'Amiens, qui comportait 254 communes dans le zonage de 2010.
Fred Moore (animateur)
Robert Fred Moore est un dessinateur et animateur américain, né le 7 septembre 1911 et mort le 23 novembre 1952. Membre historique des studios Disney, il est connu pour son travail sur le style et l'animation de Mickey Mouse, notamment le modèle créé en 1938 pour la séquence de L'Apprenti sorcier dans Fantasia (1940).

Moore était également connu en dehors des studios pour ses dessins de femmes, souvent nues, connues comme « les filles de Freddie Moore ». On retrouve ce style graphique dans certaines productions Disney, comme les « centaurettes » de la Symphonie Pastorale dans Fantasia ou les adolescentes de All the Cats Join In, une séquence de La Boîte à musique (1946).

Fred Moore a été nommé Disney Legend en 1995, bien que ne faisant - paradoxalement - pas partie des « Neuf Sages de Disney », noyau historique des animateurs Disney.

Tom Palmer (animateur)
Tom (Pipolo) Palmer était un animateur, réalisateur et scénariste américain, d'origine italienne, ayant collaboré à plusieurs courts métrages produits par Walt Disney dans les années 1930 après un court passage chez Walter Lantz Productions.
Arnold Böcklin
Arnold Böcklin, né le 16 octobre 1827 à Bâle, et mort le 16 janvier 1901, à San Domenico di Fiesole, en Italie, est un peintre, dessinateur et sculpteur suisse.

Avec Ferdinand Hodler, Max Klinger et Lovis Corinth, c'est l'un des principaux représentants du symbolisme allemand, courant artistique rompant avec la peinture académique et le naturalisme de la seconde moitié du XIXe siècle. Des surréalistes, comme Giorgio De Chirico, Salvador Dalí et Max Ernst, ont vu en lui un de leurs prédécesseurs et l'ont salué comme un « artiste génial et ironique ».

École des beaux-arts de Weimar
L'école des beaux-arts de Weimar, de son nom complet École grand-ducale saxonne des arts de Weimar (Grossherzoglich-Sächsische Kunstschule Weimar), est une école d'art fondée par décret du 1er octobre 1860 par le grand-duc Charles-Alexandre de Saxe-Weimar-Eisenach et qui exista jusqu'en 1910, année où elle fut élevée au niveau de Haute école des Beaux-Arts (Großherzoglich Sächsische Hochschule für Bildende Kunst in Weimar).

Il ne faut pas la confondre avec l'École princière libre de dessin (Fürstliche freie Zeichenschule) qui exista de 1776 à 1930 et qui depuis 1860 était devenue une école préparatoire à l'entrée à la Haute école des beaux-arts.
Manager (baseball)
Le manager ou gérant est le nom donné à l'entraîneur principal d'une équipe de baseball. Il est secondé par un ensemble d'instructeurs qui le conseillent et qui s'occupent des différents aspects du jeu, comme l'entraînement des lanceurs ou des frappeurs.

Manny Acta
Manuel Elias Acta, né le 11 janvier 1969 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un manager de Ligue majeure de baseball et un ancien receveur en ligues mineures. Il dirige les Indians de Cleveland de 2010 à 2012 après avoir eu en charge les Nationals de Washington pendant plus de deux saisons et demie.