hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mons
Mons est une ville francophone de Belgique située en Wallonie. Ancienne capitale des comtes de Hainaut, chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons, elle est le siège d’une des cinq cours d’appel du pays. La population montoise est de 100 008 habitants en 2025 et son agglomération contient 261 255 habitants.

Mons se situe à 56 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 225 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. La ville de Mons est localisée au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main).

Marquée par l’histoire et riche d’un patrimoine architectural et culturel important, Mons est depuis 2002 la capitale culturelle de la Wallonie. Mons a également été désignée le 9 février 2010 pour être capitale européenne de la culture en 2015.

Quiévrain
Quiévrain (en picard et wallon : Kievrin) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'est une commune frontalière avec la France, dont la commune voisine, au nom proche, est Quiévrechain.
Tennis
Le tennis est un sport de raquette qui oppose soit deux joueurs (on parle alors de jeu en simple) soit quatre joueurs qui forment deux équipes de deux (un double). Les joueurs utilisent une raquette cordée verticalement et horizontalement (en tamis) à une tension variant avec la puissance ou l'effet.

Cette raquette, dont les matériaux peuvent varier, sert à frapper une balle en caoutchouc, remplie d'air et recouverte de feutre. Le but du jeu est de frapper la balle en ne laissant pas plus d'un rebond de telle sorte que l'adversaire ne puisse la remettre dans les limites du terrain, soit en marquant le point en mettant l'adversaire hors de portée de la balle, soit en l'obligeant à commettre une faute.

Henri Kontinen
Henri Kontinen, né le 19 juin 1990 à Helsinki, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2008 et 2021.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-quatre titres dans cette discipline dont l'Open d'Australie 2017 et deux Masters en 2016 et 2017 avec l'Australien John Peers et s'est classé à la première place mondiale du classement ATP en avril 2017. Il s'est également imposé en double mixte au tournoi de Wimbledon 2016 avec la Britannique Heather Watson.

Membre de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2008, il est le frère de Micke Kontinen, joueur professionnel entre 2010 et 2015.
Gene Vincent
Vincent Eugene Craddock, dit Gene Vincent, né le 11 février 1935 (ou le 17 d'après sa mère, la date officielle viendrait d'une lecture fautive de l'état civil)  à Norfolk, Virginie (États-Unis) et mort le 12 octobre 1971 à Newhall, Californie, est un chanteur américain de rock 'n' roll et de rockabilly, qu'il contribue à populariser. Il est le créateur de Be-Bop-A-Lula, l'un des plus fameux succès du genre.

Fats Domino
Antoine Dominique Domino Jr., dit Fats Domino, né le 26 février 1928 à La Nouvelle-Orléans et mort le 24 octobre 2017 à Harvey (Louisiane), est un pianiste, chanteur, compositeur, et chef d'orchestre américain de rhythm and blues, l'un des pionniers du rock 'n' roll, auteur du rock Ain't That a Shame et le plus célèbre interprète de la ballade de 1940 Blueberry Hill.

Grande figure du jump blues il est un des personnages clés de la transition entre le rhythm and blues et le rock 'n' roll. Et surtout un des pionniers de la soul music de la Nouvelle-Orléans. Il illustre parfaitement le phénomène du crossover où des produits musicaux conçus par des Noirs, pour des Noirs, deviennent des succès de l'univers blanc.
En 2006, il enregistre Alive And Kickin pour venir en aide aux musiciens néo-orléanais sinistrés par l'ouragan Katrina.
Prince Bira
Birabongse Bhanutej Bhanubandh (พีรพงศ์ ภาณุเดช en langue thai), dit Prince Bira, est un prince et pilote automobile thailandais, né le 15 juillet 1914 à Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon) au Siam et mort le 24 décembre 1985 dans le quartier de Hammersmith à Londres.

Il participe aux premières éditions du championnat du monde de Formule 1 au début des années 1950, après des débuts européens en 1935. Il fait partie des plus grands gentlemen-drivers de son époque, connu pour son élégance et son raffinement (il portait un smoking sous sa combinaison de pilote).

Après sa carrière sur les circuits automobiles, il se consacre à la voile et participe à quatre éditions des Jeux olympiques, de 1956 à 1972.

Johnny Claes
Octave Jean « Johnny » Claes, né le 11 août 1916 dans le quartier de Fulham à Londres et mort le 3 février 1956 à Bruxelles, est un pilote automobile belge, né d'une mère écossaise et d'un père belge. Il a fait ses études en Angleterre à l'école Lord Williams.
Ovule (botanique)
En botanique, l'ovule est un organe qui contient le gamète femelle. Il s'agit du macrosporange des Spermaphytes. Il renferme le gamétophyte femelle (le sac embryonnaire) qui contient le gamète femelle.

Déhiscence (botanique)
En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe ne s'ouvre pas et doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu, et permettre à la graine qu'il contient de germer.
Thoutmôsis III
Thoutmôsis III, ou Djehoutymès III, est le sixième pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Manéthon l’appelle Misphragmuthosis.

Devenu le seul pharaon après la mort de Thoutmôsis II et d'Hatchepsout, ce roi guerrier constitue le plus vaste empire que l'Égypte ait jamais connu. Pas moins de dix-sept campagnes lui permettent de conquérir des terres s'étendant de la Syrie à la Haute-Nubie.

Thoutmôsis III ne règne seul qu'à partir de la mort d'Hatchepsout, en 1458 / 1457 av. J.-C. Il meurt en 1425 av. J.-C., après cinquante-trois ans de règne. Les avis sont partagés sur les dates de son règne.

Qadesh (ville)
Qadesh ou Kedech (probablement prononcé Qidš(a) dans l'Antiquité, Kinza pour les Hittites, Kdš(w) dans les textes égyptiens) est une ville de la Syrie antique. Elle correspond au site actuel de Tell Nebi Mend, situé à 24 km au sud-ouest de Homs, en amont du lac Qattina ou lac de Homs, sur la rive ouest de l'Oronte, à proximité de la frontière libanaise.
Dusty Rhodes
Virgil Riley Runnels, Jr. (né le 12 octobre 1945 à Austin et mort le 11 juin 2015 à Orlando), plus connu en tant que Dusty Rhodes, est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est principalement connu pour son travail à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) dans les années 1980, un des territoires de la National Wrestling Alliance (NWA) où il remporte à deux reprises le championnat du monde par équipe de la NWA (version Mid-Atlantic) et est triple champion du monde télévision et triple champion du monde poids-lourds de la NWA en plus d'être un des membres de l'équipe scénaristique de la fédération.

Il est aussi le père des catcheurs Dustin Rhodes (Goldust) et Cody Rhodes.

J.J. Dillon
Jim Morrison (né le 26 juin 1942 à Trenton, New Jersey) plus connu sous le pseudonyme de J.J. Dillon est un catcheur et manager de catch américain. Il est principalement connu pour son travail en tant que manager auprès du clan des Four Horsemen.
World Boxing Council
La World Boxing Council (WBC) est une fédération internationale de boxe anglaise. La WBC est considérée comme l'une des quatre principales organisations internationales de boxe professionnelle avec la WBA, l'IBF et la WBO.

Fondée le 14 février 1963 à Mexico par 11 pays (États-Unis, Argentine, Royaume-Uni, France, Mexique, Philippines, Panama, Chili, Pérou, Venezuela et Brésil) sur la proposition du président mexicain Adolfo López Mateos, elle regroupe la New York State Athletic Commission, la National Boxing Association, l'European Boxing Union et la British Boxing Board of Control.

Shakur Stevenson
Shakur Stevenson est un boxeur américain né le 28 juin 1997 à Newark, New Jersey. Vice-champion olympique au tournoi de Rio de 2016, il devient à 22 ans champion du monde de boxe professionnelle le 26 octobre 2019 en s'emparant de la ceinture WBO des poids plumes.
Privas
Privas (prononcé [pʁi.va]) est une commune du Sud-Est de la France, chef-lieu du département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Dominée par le neck du Mont Toulon (ou Montoulon), c'est la moins peuplée des préfectures de France avec 8 313 habitants d'après le dernier recensement de l'Insee en 2023. Située au cœur du bassin privadois et ville-siège de la communauté d'agglomération Privas Centre Ardèche, la ville se trouve à 42 km au sud-ouest de Valence, préfecture de la Drôme.

Historiquement la cité fut un des foyers du protestantisme français lors des guerres de Religion. Elle est également la ville natale de Clément Faugier qui lança une entreprise spécialisée dans les recettes à base de la célèbre châtaigne de l'Ardèche à la fin du XIXe siècle. À ce titre, Privas s'est déclarée, avec Aubenas, capitale du marron glacé et de la crème de marrons.

Ses habitants sont dénommés les Privadois.

Vals-les-Bains
Vals-les-Bains [vals le bɛ̃] est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Situé au sud-est du département de l'Ardèche, Vals-les-Bains qui fait partie du parc naturel régional des Monts d'Ardèche est connue pour son thermalisme.
Banteng
Bos javanicus

Le banteng ou tembadau (Bos javanicus) est un bœuf sauvage relativement petit qui vit en Asie du Sud-Est. Sous la forme du bœuf de Bali, il a été domestiqué par l'homme et a été introduit en Australie où il forme une population marronne importante. Ce taureau sauvage est le symbole du Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ou Parti démocratique indonésien de lutte.

Éléphant d'Asie
Elephas maximus

L'éléphant d'Asie (Elephas maximus) est un mammifère de la famille des éléphantidés. Il fait partie des espèces actuelles d'éléphants.

Il est plus petit que les éléphants de savane africains, a le front concave, les oreilles plus petites et les défenses non apparentes chez la femelle. Vivant en troupeau restreint mené par une femelle, il passe son temps à arpenter la forêt à la recherche de sources de nourriture pour satisfaire son régime herbivore. Souvent domestiqué, il est utilisé comme monture ou animal de trait. Autrefois présent sur l'ensemble du continent asiatique, il n'occupe au XXIe siècle plus qu'un territoire réduit. À l'état sauvage, l'espèce est en danger, même si le commerce de l'ivoire est illégal.
Damas
Damas (en arabe : دِمَشْقُ / dimašq) est la capitale de la Syrie. Plus grande ville du pays en nombre d'habitants, elle comptait plus de 2 500 000 habitants en 2022, pour une agglomération qui dépasse les 5 000 000 habitants. C'est l'une des villes les plus anciennes continuellement habitées au monde.

Elle possède plusieurs noms en arabe, tels que : « le Cham » (en arabe : الشَّامُ, aš-šām) ou encore « la ville du jasmin » (en arabe : مَدِينَةُ ٱلْيَاسَمِينِ, madīnat al-yāsmīn).

De 661 à 750, elle fut la capitale des Omeyyades.

Plaine de la Bekaa
La plaine de la Bekaa, aussi appelée simplement Bekaa (aussi orthographié Beqaa), en arabe سهل البقاع, Boqée ou Bochée en ancien français du Liban médiéval, est une vallée située dans la partie orientale du Liban, encadrée à l'ouest par le mont Liban et à l'est par l'Anti-Liban. Ses habitants sont les Békaaiotes.
Médaille Fields
La médaille Fields est une des deux plus prestigieuses récompenses en mathématiques avec le prix Abel. Tous deux sont considérés comme équivalents d’un prix Nobel, inexistant pour cette discipline.

Elle est attribuée tous les quatre ans depuis 1936 au cours du congrès international des mathématiciens à quatre mathématiciens au plus, âgés de moins de 40 ans,. Les lauréats reçoivent chacun une médaille et 15 000 dollars canadiens.

Maxime Kontsevitch
Maxime Lvovitch Kontsevitch (en russe : Максим Львович Концевич), le plus souvent orthographié Maxim Kontsevich selon la transcription anglophone, est un mathématicien russe, né le 25 août 1964 en URSS à Khimki, une ville jouxtant Moscou, en Russie. Il a été naturalisé français fin 1999.
NRJ 12
NRJ 12 est une chaîne de télévision généraliste française commerciale privée ayant émis du 31 mars 2005 au 1er mars 2025. Propriété de la société NRJ Group, la chaîne s'adresse principalement au public de la télévision numérique terrestre en France et est aussi retransmise sur le satellite, le câble et l'IPTV.

Le 24 juillet 2024, son autorisation d’émettre sur la TNT n'est pas renouvelée par l’Arcom et les différents recours de la chaîne sont rejetés, notamment par le Conseil d'État. La chaîne décide de cesser sa télédiffusion le 1er mars 2025 à minuit sur tous les réseaux.

Les people passent le bac
Les People passent le bac est un jeu télévisé français, présenté par Manu Levy et par Erika Moulet, diffusée sur NRJ 12. La saison 1 a été diffusée du 27 mai 2014 au 10 juin 2014. Pour la saison 2, l'émission est renommée Les People retournent à l'école et est diffusée à partir du 19 mars 2015.
Bohême
La Bohême (Čechy en tchèque, Böhmen en allemand) est une région historique d'Europe centrale, actuellement l'une des composantes de la Tchéquie avec la Moravie et une petite fraction de la Silésie. Elle tire son nom français des Celtes boïens et du germanique heim (ancien français ham ou hameau).

Libuše
Libuše en tchèque (prononcer ), Libussa ou Libuscha en allemand, est l'ancêtre mythique de la dynastie des Přemyslides et du peuple tchèque en général. Selon la légende, elle fonda Prague au VIIIe siècle.
Maubeuge
Maubeuge est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Maubeugeois.

Avec ses 28 767 habitants (recensement de 2023), Maubeuge est la 1re ville en nombre d'habitants de l'Avesnois et la 11e du département. Avec Arras et les communes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais situé un peu plus au nord-ouest, elle est directement sous l'influence de l'aire métropolitaine de Lille, ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants.

Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire
Cet article présente la liste des généraux français et étrangers ayant servi dans les armées de la Révolution et du Premier Empire français.

Au total 2 389 généraux servirent entre le 20 avril 1792 et juin 1815 (fin des Cent-Jours). Plus de 220 (près de 10 %) ont été tués sur les champs de bataille ou sont morts des suites de blessures. Plus de 1 500 d’entre eux servirent sous Napoléon Ier.

Note :

Le grade de lieutenant-général devient le 21 janvier 1793 général de division ; puis redevient lieutenant-général, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Le grade de maréchal de camp devient le 21 janvier 1793 celui de général de brigade ; puis redevient maréchal de camp, durant la Première Restauration, les Cent-Jours et la seconde restauration. Il disparaît définitivement en 1848.

Par ailleurs, la liste des officiers figurant sur l'Arc de Triomphe recense 653 généraux parmi les plus fameux d'entre eux.
Cannelle
La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La plus connue et la meilleure des cannelles est celle issue du Cannelier de Ceylan (Cinnamomum verum), mais il en existe beaucoup d'autres, dont la cannelle de Chine, ou casse, qui est la plus ancienne répertoriée.

Galanga
Le galanga  est une épice issue du rhizome de plusieurs plantes à fleurs de la famille des Zingiberacées. On le consomme frais et pelé, mais aussi séché, entier, en tranches ou en poudre. Son utilisation est sensiblement la même que celle du gingembre.

Au niveau botanique, on distingue le petit galanga (Alpinia officinarum), originaire du Sud de la Chine, le grand galanga (Alpinia galanga), originaire du sud-est asiatique, et le galanga léger (Alpinia speciosa syn.) qui provient de l'archipel de l'Est, dans le sud-est de l'Inde ; c'est celui dont l'arôme est le plus proche du gingembre. De ces trois variétés, le galanga léger est le plus courant et le plus facile à se procurer. D'autres membres du genre Alpinia font localement l'objet d'une utilisation similaire. De « faux galangas », Kaempferia galanga et Boesenbergia rotunda, au goût semblable mais moins aromatiques, sont vendus comme étant l'épice.
Baccalauréat professionnel
Le baccalauréat professionnel (souvent abrégé bac pro, aussi désigné par l'acronyme BCP) est une des trois filières du baccalauréat en France. Il est mis en place par la loi programme du 23 décembre 1985 sur l'enseignement technologique et professionnel. Le baccalauréat professionnel est obtenu en trois ans après la fin de la classe de troisième des collèges ou deux ans après le certificat d'aptitude professionnelle (CAP).

Il propose 75 spécialités, dont Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP), Cybersécurité, Informatique et Réseaux, Electronique (CIEL), Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés (MELEC), Procédés de la chimie, Services aux personnes et aux territoires (SAPAT) et Technicien d'études du bâtiment (TEB).

Baccalauréat technologique
Le baccalauréat technologique (BTn) est l’une des trois voies du baccalauréat français. Il compte actuellement huit filières. La pédagogie des enseignements repose sur les raisonnements inductifs et l'expérimentation. C'est un diplôme de niveau 4 au RNCP.
Maria Giulia Confalonieri
Maria Giulia Confalonieri née le 30 mars 1993 à Giussano, est une coureuse cycliste italienne. Spécialiste de la piste, elle court également sur route, où est elle une rouleuse-sprinteuse. Elle est notamment double championne d'Europe de course aux points en 2018 et 2019.

Lotta Henttala
Lotta Henttala, née Lepistö le 28 juin 1989 à Noormarkku, est une coureuse cycliste professionnelle finlandaise.

Dans les années 2010, elle est sept fois championne de Finlande sur route et cinq fois championne de Finlande du contre-la-montre. Elle a également remporté Gand-Wevelgem et une étape du Tour d'Italie en2017, ainsi que la médaille de bronze au championnat du monde sur route de 2016.
David Pocock
David Pocock, né le 23 avril 1988 à Gweru (Zimbabwe), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant principalement au poste de troisième ligne aile.

Avec les Wallabies, il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015.
Après sa retraite, Pocock a milité pour la défense de l'environnement et pour plus de justice sociale. Lors des élections fédérales australiennes de 2022, Pocock s'est présenté comme candidat indépendant pour l'un des deux sièges de sénateur du Territoire de la capitale australienne. Il a battu le sénateur libéral sortant Zed Seselja, et s'est de nouveau représenté avec succès aux élections de 2025.

Ben McCalman
Ben McCalman, né le 18 mars 1988 à Dubbo (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou troisième ligne centre.

Avec les Wallabies il remporte le Rugby Championship 2015 puis s'incline en finale de la Coupe du monde 2015. Il joue avec la Western Force en Super Rugby entre 2010 et 2017.
Jakob Stämpfli
Jakob Stämpfli, né le 23 février 1820 et mort le 15 mai 1879, est un homme politique suisse, bourgeois de Schwanden bei Brienz (Berne), conseiller fédéral de 1855 à 1863. Il est membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est surtout connu pour avoir entraîné la Suisse dans l'Affaire de Savoie en menant le camp des partisans de l'occupation militaire du nord de la Savoie, conformément au traité de Vienne de 1815, après le rattachement de celle-ci à la France de Napoléon III.

Wilhelm Matthias Naeff
Wilhelm Matthias Naeff, homme politique suisse, né le 18 février 1802 à Altstätten, décédé le 21 janvier 1881 à Muri bei Bern, bourgeois d'Altstätten (Saint-Gall), conseiller fédéral de 1848 à 1875. Il fait partie du premier conseil fédéral pour le Parti radical-démocratique.
Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.

Andy Williams (chanteur)
Howard Andrew Williams, né le 3 décembre 1927, à Wall Lake (Iowa, États-Unis), mort le 25 septembre 2012, est un chanteur américain de variétés.

Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine, connu principalement pour son interprétation de Moon River de Johnny Mercer et Henry Mancini. Il a eu son propre show télévisé de variétés de 1962 à 1971 et est aussi propriétaire du Moon River Theatre à Branson (Missouri).
Voïvodie de Mazovie
La voïvodie de Mazovie (en polonais : Mazowsze / Województwo Mazowieckie) est la plus grande et la plus peuplée des 16 régions administratives de la Pologne (voïvodies). Le chef-lieu de la voïvodie est Varsovie, la capitale du pays.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Varsovie, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock et d'une partie de l'ancienne voïvodie de Skierniewice, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays. Elle se divise en 42 districts (powiats), dont 5 villes possédant des droits de district, et 325 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Mazovie (Mazowsze).

La voïvodie a une superficie de 35 598 km2 et compte 5 136 000 habitants (au 31 décembre 2003).

La voïvodie de Mazovie se situe au centre-est de la Pologne.

Żuromin (gmina)
La gmina Żuromin est un district administratif situé en milieu mixte (urbain-rural) du powiat de Żuromin dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Żuromin, qui se situe environ 121 km au nord-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 132,44 km2 pour une population de 14 271 habitants en 2006, dont 8 647 habitants dans la ville de Żuromin et une population dans la partie rurale de la gmina de 5 624 habitants.
Équipe de Belgique espoirs de football
L'équipe de Belgique espoirs de football, abrégée en U21, est constituée par une sélection des meilleurs joueurs belges de 21 ans ou moins sous l'égide de la Royal Belgian Football Association (RBFA).

L'âge limite pour jouer en espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un Championnat d'Europe.

Équipe de Malte espoirs de football
L'équipe de Malte espoirs de football est une sélection de joueurs de moins de 21 ans maltais placée sous l'égide de la Fédération de Malte de football. L'équipe n'a jamais réussi à se qualifier pour la phase finale du Championnat d'Europe de football espoirs.