hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcq-en-Barœul
Marcq-en-Barœul est une commune française située dans le département du Nord en région Hauts-de-France, faisant partie de la Métropole européenne de Lille. Ses habitants sont appelés les Marcquois et les Marcquoises.

Historiquement village de maraîchers et d'horticulteurs, Marcq-en-Barœul a connu un essor économique et industriel au XIXe siècle avec l'industrie textile et une importante activité commerciale. La ville s'est ensuite considérablement développée et dynamisée à partir des années 1980 avec la création de plusieurs parcs d'affaires et compte aujourd'hui près de 3 500 entreprises sur son territoire.

Marcq-en-Barœul est la cinquième ville la plus peuplée et le quatrième pôle économique de la Métropole européenne de Lille,. C'est à Marcq-en-Barœul que les branches du « Grand Boulevard » (artère qui relie Lille à Roubaix et Tourcoing) se rejoignent.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.
Ernst Grünfeld
Ernst Franz Grünfeld (parfois Gruenfeld)  (21 novembre 1893 à Vienne – 3 avril 1962) est un joueur d'échecs autrichien spécialisé dans la théorie des ouvertures et auteur échiquéen. Après la Première Guerre mondiale, il fut pendant une brève période l'un des plus forts joueurs d'échecs au monde.

Akiba Rubinstein
Akiba Rubinstein (né le 12 décembre ou le 12 octobre 1882 à Stawiski, Pologne, dans l'Empire russe ; mort le 15 mars 1961 à Anvers, Belgique) est un joueur d'échecs polonais. Trois fois champion de Russie (en 1907-1908, 1909 et 1912), il était un maître réputé au début du XXe siècle. En 1950, la FIDE lui décerna le titre de grand maître international des échecs alors qu'il avait arrêté sa carrière de joueur depuis 1932.
Dions
Dions [djɔ̃s] est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le Bourdic, le ruisseau de Braune, le ruisseau de Goutajon, Valat de Gouloubert et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : trois sites Natura 2000 (« le Gardon et ses gorges », les « gorges du Gardon » et le « camp des Garrigues ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dions est une commune rurale qui compte 531 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Dionsois ou  Dionsoises.

Saint-Dézéry
Saint-Dézéry est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par Valat de la Combe, Valat de la Dame, Valat de la Font Saint-Estève et par un autre cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon.

Saint-Dézéry est une commune rurale qui compte 459 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Saint-Dézéryens ou  Saint-Dézéryennes.
Lawrence Alexander Sidney Johnson
Lawrence Alexander Sidney Johnson, connu aussi sous le nom de Lawrie Johnson, est un botaniste australien, né le 26 juin 1925 à Cheltenham dans la banlieue de Sydney et mort le 1er août 1997 à St Leonards (en), également à proximité de Sydney.

Ken Hill (botaniste)
Kenneth D. Hill (Armidale, 6 août 1948 - Sydney, 4 août 2010) est un botaniste australien notable pour son travail sur les eucalyptus, la systématique, l'évolution et la  conservation du genre Cycas, ainsi qu'en botanique informatique.

Il est né à Armidale en Nouvelle-Galles du Sud. Il a travaillé avec l'herbier national de Nouvelle-Galles du Sud (en) de 1983 à sa retraite en 2004. Il a aussi travaillé pour les Jardins botaniques royaux de Sydney. En 1997-1998, il a été le correspondant australien des Jardins botaniques royaux de Kew.
Durban (Gers)
Durban (Durban en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays d'Astarac, un territoire du sud gersois très vallonné, au sol argileux, qui longe le plateau de Lannemezan.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sousson, le Cédon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Durban est une commune rurale qui compte 136 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 531 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Durbannais ou  Durbannaises.

Lasséran
Lasséran (Lasseran en gascon) est une commune française située dans le sud du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auloue, le Sousson et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lasséran est une commune rurale qui compte 350 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Lasséranais ou  Lasséranaises.
Agustín Pichot
Agustín Pichot, né le 22 août 1974 à Buenos Aires, est un joueur de rugby à XV international argentin. Il est surnommé le « Petit Napoléon » ou « général Pichot » par ses coéquipiers en référence à ses origines françaises. Il évolue au poste de demi de mêlée (1,75 m pour 77 kg), avant de prendre sa retraite de joueur.

De 2016 à 2020, il est vice-président de World Rugby, la fédération internationale de rugby à XV et à sept.

Rimas Álvarez Kairelis
Rimas Esteban Álvarez Kairelis, né le 22 juillet 1974 à Quilmes, est un joueur argentin de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne et troisième ligne. Il joue l'essentiel de sa carrière dans le club de Perpignan.
Laubert
Laubert est une commune française, située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Boutaresse, le ruisseau de l'Esclancide, les Rousses, le ruisseau de la Loubière et par divers autres petits cours d'eau.

Laubert est une commune rurale qui compte 102 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 337 habitants en 1911. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Laubertois ou  Laubertoises.

Saint-Étienne-du-Valdonnez
Saint-Étienne-du-Valdonnez est une commune française, située dans le centre du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bramont, l'Oultet et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : quatre sites Natura 2000 (le « mont Lozère », le « Valdonnez », « les Cévennes » et les « gorges du Tarn et de la Jonte ») et dix zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Étienne-du-Valdonnez est une commune rurale qui compte 641 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 323 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Valdonneziens ou  Valdonneziennes.
Laroque-des-Albères
Laroque-des-Albères  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tanyari, la rivière de Laroque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Laroque-des-Albères est une commune urbaine qui compte 2 245 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rocatins ou  Rocatines.

Thuir
Thuir  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse, l'Adou, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Thuir est une commune urbaine qui compte 8 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Thuir et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Thuirinois ou Thuirinoises.
Tréguennec
Tréguennec [tʁegɛnɛk] est une commune riveraine de la baie d'Audierne, dans le département du Finistère en région Bretagne, en France. Ses habitants sont appelés les Tréguennécois.

Sur le territoire de la commune se trouvent les vestiges de l'usine de concassage de galets de Tréguennec, maillon important de l'Organisation Todt, qui fit construire le Mur de l'Atlantique lors de la Seconde Guerre mondiale.

Audierne
Audierne [odjɛʁn] (en breton : Gwaien) est une commune française située dans le département du Finistère, en région Bretagne.

Avec le statut administratif de commune nouvelle, elle est née le 1er janvier 2016 de la fusion des deux communes : l'ancienne commune Audierne et Esquibien.
Grégoire Detrez
Grégoire Detrez, né le 22 mai 1981 à Clermont-Ferrand, est un ancien joueur de handball français. Il a évolué au poste de pivot (essentiellement en attaque) en club à l'USAM Nîmes Gard puis au Chambéry Savoie Handball (avec lequel il a cumulé les places d'honneur pendant 9 saisons) avant de mettre un terme à sa carrière en 2018 après une saison au Chartres Métropole Handball 28 en 2e division.

Avec l'équipe de France, il a été sélectionné 58 fois entre 2005 et 2013 et est notamment champion d'Europe en 2010.

Edin Bašić
Edin Bašić, né le 4 mai 1979 à Zavidovići, est un ancien joueur international bosnien de handball. Il a joué au poste de demi-centre et a notamment évolué pendant 8 saisons au Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball. Depuis 2019, il est sélectionneur adjoint de la Bosnie-Herzégovine.
GNU Emacs
GNU Emacs est l’implémentation principale d’Emacs, un éditeur construit sur une plateforme entièrement modifiable grâce à un interpréteur Lisp interactif (REPL).

Emacs est parfois considéré comme un emblème de la philosophie du logiciel libre et de la culture hacker. Pour Richard Stallman, créateur d’Emacs et de la Free Software Foundation, l’idée clé est le contrôle du logiciel par l’utilisateur plutôt que l'inverse, et la possibilité de son adaptation intégrale à l'utilisateur. A cet effet, on peut lire dans le manuel qu'il est l’« incarnation GNU de l’éditeur plein écran avancé, auto-documenté, personnalisable et extensible qu’est Emacs ».

GNU Emacs, développé par Richard Stallman depuis 1984 dans le cadre du projet GNU, s’appuie sur le langage Emacs Lisp.

Licence publique générale GNU
La licence publique générale GNU, ou GNU General Public License (son seul nom officiel en anglais, communément abrégé GNU GPL, voire simplement « GPL »), est une licence qui fixe les conditions légales de distribution d'un logiciel libre du projet GNU. Richard Stallman, président et fondateur de la Free Software Foundation en est l'auteur. Sa dernière version est la « GNU GPL version 3 », publiée le 29 juin 2007 avec le concours juridique d'Eben Moglen.

Cette licence a depuis été adoptée, en tant que document définissant le mode d'utilisation, donc d'usage et de diffusion, par de nombreux auteurs de logiciels libres, en dehors des projets GNU.
Mentalist
Mentalist ou Le Mentaliste au Québec (The Mentalist) est une série télévisée américaine en 151 épisodes de 42 minutes environ créée par Bruno Heller, diffusée en simultané entre le 23 septembre 2008 et le 18 février 2015 sur le réseau CBS aux États-Unis et sur le réseau CTV au Canada.

Terriers (série télévisée)
Terriers est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Ted Griffin et diffusée entre le 8 septembre et le 1er décembre 2010 sur FX.

En Belgique, la série est diffusée depuis le 30 juin 2013 sur Club RTL, mais reste inédite dans les autres pays francophones.
Miss Poitou-Charentes
Miss Poitou-Charentes est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de l'ancienne région Poitou-Charentes. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Deux Miss issues de la région Poitou-Charentes ont déjà été couronnées Miss France :

Monique Chiron, Miss France 1959, élue sous le titre de Miss Poitou ;

Véronique Fagot, Miss France 1977, élue sous le titre de Miss Poitou.

Deux Miss issues de la région Poitou-Charentes ont été remplaçantes de Miss France :

Monique Boucher, Miss France 1966, élue sous le titre de Miss Charentes ;

Claudine Cassereau, Miss France 1972, élue sous le titre de Miss Poitou.

Miss Nord-Pas-de-Calais
Miss Nord-Pas-de-Calais est un concours de beauté annuel concernant les jeunes femmes de la région Nord-Pas-de-Calais. Il est qualificatif pour l'élection de Miss France, retransmise en direct sur la chaîne TF1, en décembre, chaque année.

Quatre Miss Nord-Pas-de-Calais ont été couronnées Miss France :

Camille Cerf, Miss France 2015 ;

Iris Mittenaere, Miss France 2016 et Miss Univers 2016 ;

Maëva Coucke, Miss France 2018 ;

Ève Gilles, Miss France 2024.
Chiefs de Kansas City
Les Chiefs de Kansas City (Kansas City Chiefs en anglais) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Kansas City dans l'État du Missouri aux États-Unis et membre de la Division Ouest de l'American Football Conference (AFC West).

La franchise est fondée en 1960 sous le nom des Texans de Dallas par Lamar Hunt et est alors membre de l'American Football League (AFL).

Elle déménage de Dallas à Kansas City en 1963 et adopte alors le nom des Chiefs de Kansas City.

En 1970, à la suite de la fusion entre la NFL et l'AFL, les Chiefs sont intégrés dans la nouvelle National Football League (actuelle NFL).

Les Chiefs ont remporté quatre Super Bowls soit le Super Bowl IV en battant les Vikings au terme de la saison 1969, le Super Bowl LIV en battant les 49ers au terme de la saison 2019, le Super Bowl LVII en battant les Eagles au terme de la saison 2022 et le Super Bowl LVIII en battant les 49ers au terme de la saison 2023.

Draft 2020 de la NFL
La draft 2020 de la NFL est la 85e réunion annuelle des franchises de la National Football League (NFL). Celle-ci leur permet de recruter des joueurs universitaires éligibles et les faire jouer à un niveau professionnel.

Elle a lieu du 23 au 25 avril. Ce sont les Bengals de Cincinnati qui bénéficient du premier choix global ce qui ne leur était plus arrivé depuis la draft 2003.

La cérémonie était initialement prévue à Paradise dans le Nevada mais à la suite de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis, la NFL décide finalement que la draft aura lieu de façon virtuelle et sans public, en visioconférence. De plus, tous les événements annexes à cette draft ont été annulés.
Volkswagen
Volkswagen (/ˈfɔlksˌvaːɡn̩/, en abrégé VW ; littéralement : « voiture du peuple ») est un constructeur automobile allemand. La société est initialement créée à l'initiative de l'organisation nazie Front allemand du travail. La marque Volkswagen appartient au Groupe Volkswagen AG qui est en 2018, le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota avec 10,8 millions d'unités vendues.

Volkswagen Golf I
La Volkswagen Golf I est une berline compacte du constructeur automobile allemand Volkswagen. Elle est la première génération de Volkswagen Golf. C'est aussi la génération de Golf la mieux vendue à ce jour.
Arado Ar 234
L'Arado Ar 234 Blitz est le premier bombardier à réaction à entrer en service dans une force aérienne. Conçu dans les dernières années de la Seconde Guerre mondiale par le constructeur allemand Arado, il ne fut produit et utilisé qu'en petit nombre, presque exclusivement dans des missions de reconnaissance.

Junkers Ju 88
Le Junkers Ju 88 fut l'avion le plus polyvalent de la Luftwaffe, utilisé selon ses versions pour le bombardement horizontal ou en piqué, le torpillage, la chasse lourde (destroyer) et la chasse de nuit, la reconnaissance, l'entraînement, la détection radar des navires. Il a été conçu en Allemagne en 1935 par Junkers et mis en production en 1939 en tant que bombardier moyen et rapide.

Un total de 14 676 Ju 88 furent produits de 1936 à 1945, dont 104 prototypes.
Homo habilis
Homo habilis (littéralement « homme habile ») est une espèce fossile du genre Homo qui, d'après les fossiles connus, aurait vécu en Afrique de l'Est il y a entre environ 2,3 et 1,4 millions d’années,. Cette espèce a été décrite en 1964 par Louis Leakey, Phillip Tobias et John Napier, à la suite de la découverte en 1960 des premiers fossiles de l'espèce sur le site d'Olduvaï en Tanzanie.

Compte tenu de sa longévité, Homo habilis a apparemment cohabité en Afrique aussi bien avec des espèces d'Australopithèques et de Paranthropes, plus primitives, qu'avec son possible descendant Homo ergaster.

Homo habilis est contemporain des premières industries de pierre taillée nommées oldowayennes. Celles-ci comportent des objets simples taillés généralement sur une seule face pour confectionner un outil (galet aménagé) ou pour obtenir des éclats tranchants.

Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.
Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Greig Fraser
Greig Fraser, né en 1975 à Melbourne, est un directeur de la photographie australien. Il est notamment connu pour son travail sur Bright Star (2009) de Jane Campion ; Zero Dark Thirty (2012) de Kathryn Bigelow et Dune (2021) de Denis Villeneuve.

Lion (film, 2016)
Lion est un film américano-britannico-australien réalisé par Garth Davis, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman A Long Way Home (Je voulais retrouver ma mère) de Saroo Brierley.
Ligne 12 du métro de Paris
La ligne 12 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle traverse toute la ville selon une direction globale nord/sud-ouest et relie la station Mairie d'Aubervilliers, située à Aubervilliers au nord de Paris, à la station Mairie d'Issy, située à Issy-les-Moulineaux au sud-ouest.

Ancienne ligne A du réseau de la société Nord-Sud ouverte en 1910, elle est intégrée au réseau concurrent de la Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris (CMP), lors de la fusion des deux entreprises en 1930, sous le nom de ligne 12. La ligne conserve de ses origines quelques spécificités dans l'aménagement de ses stations. Elle est l'une des trois premières lignes à desservir la banlieue parisienne, dès 1934, et transporte 85,73 millions de voyageurs en 2024.

La Plaine Saint-Denis
La Plaine Saint-Denis est un quartier de la Seine-Saint-Denis partagé entre trois communes : Saint-Denis, Aubervilliers et Saint-Ouen-sur-Seine.

Cet ensemble géographique recouvre deux entités qu'il convient de distinguer :

historiquement, sa définition s'appuie sur la géographie physique, la Plaine Saint-Denis constituant la partie sud du Pays de France, région naturelle essentiellement constituée d'une plaine limoneuse.

de nos jours, sa définition actuelle en fait un ensemble géographiquement plus restreint mais ayant pour trait commun la forte présence industrielle du début du XXe siècle. Celle-ci s'étant réduite par la suite, les élus locaux ont engagé dans les années 1980 un plan pour redynamiser le quartier, ce qui y a amené le stade de France ainsi que des studios de télévision (à partir du succès du Club Dorothée), puis des entreprises quittant Paris, faisant de la Plaine le deuxième pôle tertiaire de la région après la Défense.
Maury (Pyrénées-Orientales)
Maury  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Maury, le ruisseau du Traou de l'Ouille et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Maury est une commune rurale qui compte 780 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 830 habitants en 1891. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Maurynats ou  Maurynates.

Terrats
Terrats  (Terrats en catalan) est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Terrats est une commune urbaine qui compte 799 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Terratois ou  Terratoises.