hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microrégion
La microrégion est, selon la Constitution brésilienne de 1988, un regroupement de municipalités limitrophes. Sa finalité est de réaliser l'organisation, la planification et les exécutions des œuvres publiques d'intérêt commun, définies par la loi complémentaire de l'État.

Cependant, rares sont les microrégions qui fonctionnent ainsi. Elles sont beaucoup plus connues en relation à l'usage pratique qu'en fait l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE) qui, pour des fins statistiques et sur la base de similitudes économiques et sociales, divise les différents États de la fédération brésilienne en microrégions.
En 2017, l'IBGE a remplacé  la division des États en mésorégions et microrégions  par leur division en régions géographiques intermédiaires et immédiates. La nouvelle division ne tient pas seulement compte de la  proximité géographique mais aussi des affinités économiques, sociales et humaines actuelles.

Ouest de Santa Catarina
La région ouest de Santa Catarina est l'une des six mésorégions de l'État de Santa Catarina. Elle regroupe 117 municipalités groupées en cinq microrégions. Elle recoupe les régions géographiques de l'« Ouest » et du « Centre-Ouest ».
Mianyang
Mianyang (chinois simplifié : 绵阳市 ; chinois traditionnel : 綿陽市 ; pinyin : míanyáng shì ; Wade : Mien-yang shih), anciennement connue sous le nom de Mien-tcheou (綿州), est la deuxième plus importante ville-préfecture de la province du Sichuan en Chine.

Sinogramme simplifié
Les sinogrammes simplifiés ou caractères chinois simplifiés (chinois simplifié : 简化字 ; chinois traditionnel : 簡化字 ; pinyin : jiǎnhuàzì ou 简体字 / 簡體字, jiǎntǐzì) constituent l'une des deux formes d'écritures des caractères chinois servant à transcrire les langues chinoises.

Ils sont utilisés officiellement en Chine continentale et à Singapour. Ils sont opposés aux sinogrammes traditionnels, utilisés à Hong Kong, Macao, Taïwan et jusqu'au début du XXe siècle, en Corée, Japon et Viêt Nam.

Au Japon (voir kanjis pour l'utilisation des caractères chinois en japonais), une simplification, identique sur la forme s'est également opérée, alors appelée shinjitai (新字体, shinjitai, « nouvelle graphie »), est utilisée en japonais moderne.

Ces sinogrammes sont le résultat de la simplification des sinogrammes traditionnels.
Saint-Lô
Saint-Lô est une commune française de 19 352 habitants, située dans le département de la Manche en région Normandie. Deuxième plus grande ville de la Manche par le nombre d'habitants après Cherbourg-en-Cotentin, elle accueille la préfecture du département. Elle est également chef-lieu d'un arrondissement et bureau centralisateur de deux cantons (Saint-Lô-1 - Saint-Lô-2).

Ses habitants sont appelés Saint-Lois. Les noms de Laudois, Laudiens ou Laudiniens sont également cités. Ville martyre de la Seconde Guerre mondiale, Saint-Lô fut décorée de la Légion d'honneur en 1948 et reçut le surnom de « Capitale des Ruines », une expression popularisée par Samuel Beckett. Depuis 2014, la ville connaît une réhabilitation progressive de son centre historique.

Orthodromie
L'orthodromie est le chemin le plus court entre deux points de la surface terrestre considérée sphérique. C'est le plus petit des deux arcs du grand cercle joignant les deux points.

Pour les navigateurs, une route orthodromique est ainsi la route la plus courte à la surface du globe terrestre entre deux points. Elle est l'une des géodésiques de cette surface.

Dans le langage courant, cette plus courte distance entre deux points sur Terre est désignée sous le nom de « distance à vol d'oiseau » entre ces deux points.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Takeyamachi-dōri
Le Takeyamachi-dōri (竹屋町通, Takeyamachi-dōri), littéralement Rue de Takeyamachi, est une voie du centre-ville de Kyoto. Orientée ouest-est, elle débute au Senbon-dōri (en), dans l'arrondissement de Nakagyō, et termine au Sakuranobanba-dōri (ja), dans l'arrondissement de Sakyō.

La partie à l'est de la rivière Kamo de la rue est souvent appelée le Higashitakeyamachi-dōri (東竹屋町通, Higashi Takeyamachi-dōri).
Liste des députés de Nouvelle-Calédonie
La Nouvelle-Calédonie a obtenu ses premiers représentants parlementaires en 1945 après son accession au statut de Territoire d'outre-mer. Elle a alors un seul député (qui représente aussi les citoyens français des Nouvelles-Hébrides dans une circonscription unique), puis est divisée en deux circonscriptions en 1978 : la 1re est la circonscription Est (la côte Est de la Grande-Terre, les Îles Loyauté et les citoyens français des Nouvelles-Hébrides avant leur indépendance pour devenir le Vanuatu en 1980) et la 2e est la circonscription Ouest (la côte Ouest de la Grande-Terre dont Nouméa). Ces deux circonscriptions sont abolies en 1986 pour laisser place au scrutin à la proportionnelle de listes dans une nouvelle circonscription unique ayant deux sièges à pourvoir. En vertu de la loi électorale de 1987 qui rétablit le scrutin uninominal majoritaire à deux tours, deux nouvelles circonscriptions sont créées, toujours en vigueur aujourd'hui.

Région Sud (Nouvelle-Calédonie)
La région Sud a été l'une des quatre collectivités territoriales qui ont subdivisé le territoire d'outre-mer (TOM) français de la Nouvelle-Calédonie durant la période des « Événements » entre 1985 et 1989, servant de prémices aux trois actuelles provinces. Elle a été créée initialement par le « statut Fabius-Pisani » (ainsi nommé en référence au Premier ministre de l'époque, Laurent Fabius, et à son ministre chargé de la Nouvelle-Calédonie, Edgard Pisani) du 23 août 1985, et son découpage géographique modifié par le « statut Pons II » (en référence au nouveau ministre des DOM-TOM, Bernard Pons) du 22 janvier 1988. Elle est finalement supprimée par la loi référendaire du 9 novembre 1988 faisant suite aux accords de Matignon et appliquée à partir de 1989, et est fusionnée au sein de la nouvelle province Sud.
Avenue des Champs-Élysées
L’avenue des Champs-Élysées (souvent abrégé les Champs-Élysées, parfois les Champs) est une voie de Paris.

Longue de près de deux kilomètres et suivant l'axe historique de la ville, elle est une voie de circulation centrale reliant la place de la Concorde à la place Charles-de-Gaulle dans le 8e arrondissement de Paris. Elle a son origine dans l'avenue tracée par André Le Nôtre, paysagiste du roi Louis XIV.

Avant-première
Au cinéma ou au théâtre, une avant-première (parfois abrégée en première) est un événement promotionnel consistant respectivement, selon le domaine artistique, à projeter un film ou jouer une pièce de théâtre avant la « première séance » des salles tout public, c'est-à-dire avant le début officiel de l'exploitation commerciale. Cette expression prend une autre signification à la télévision, où elle désigne généralement la diffusion, pour une nouvelle série télévisée, d'un épisode de lancement tel un teaser ou un pilote.
Mathématicien
Un mathématicien ou une mathématicienne est au sens restreint un chercheur ou une chercheuse en mathématiques, par extension toute personne faisant des mathématiques la base de son activité principale. Ce terme recouvre une large palette de compétences et de pratiques très différentes, avec néanmoins en commun un vocabulaire et un formalisme spécifiques, ainsi qu'une exigence de rigueur propre à cette discipline.

Le terme générique mathématicien peut se décliner pour des domaines plus restreints, comme algébriste, analyste, arithméticien, géomètre, logicien, probabiliste, etc.

Un mathématicien - une mathématicienne - est véritablement reconnu s'il est admis qu'il a contribué significativement au développement de la science mathématique.

Les personnes mettant en œuvre des résultats mathématiques pour les profits d'une autre discipline ou activité ne sont pas pour autant considérées comme mathématiciens.

Ernest Esclangon
Ernest Esclangon est un astronome et mathématicien français, né le 17 mars 1876 à Mison (Basses-Alpes) et mort le 28 janvier 1954 à Eyrenville (Dordogne). Il a été directeur de l'Observatoire astronomique de Strasbourg, puis de l'Observatoire de Paris-Meudon, et est un des fondateurs de l'Observatoire de Haute-Provence.

Mathématicien, il a développé les équations des fonctions quasi périodiques rencontrées en mécanique céleste. Pendant la Première Guerre mondiale, il assura la précision du repérage des pièces d'artillerie, en démontrant la double nature du son perçu. Astronome, il s'est attaché à l'établissement de la Carte du Ciel ; il a amélioré la précision des mesures dans les domaines de l’astronomie : mesure du temps, variation des longitudes, variation de la pesanteur ; tout en développant les performances techniques des lunettes et télescopes.

Il a conçu et fait construire l’horloge parlante, mise en service à Paris en 1933 et reproduite dans le monde entier.
Ille-et-Vilaine
L'Ille-et-Vilaine  (/il‿e.vi.lɛn/), en breton : Il-ha-Gwilen, en gallo : Ile-e-Vilaine, est un département français situé en région Bretagne. Il porte le numéro 35 dans la numérotation départementale française. Il est situé dans l'est de la région Bretagne et fait partie de la Haute-Bretagne. La population totale, de 1 120 666 habitants en 2023, est en augmentation depuis plusieurs décennies. Rennes est le chef-lieu de département et préfecture de la région Bretagne. Le département compte 332 communes. Ses habitants s'appellent les Bretiliens.

Joseph Marie François Sevestre
Joseph Marie François Sevestre, né le 18 janvier 1753 à Rennes (intendance de Bretagne, actuel département d'Ille-et-Vilaine), mort le 6 mars 1846 à Liverdy-en-Brie (département de Seine-et-Marne), est un homme politique de la Révolution française.
Puy-de-Dôme
Le Puy-de-Dôme (/pɥi.d(ə).dom/) est un département de la région Auvergne-Rhône-Alpes, situé au centre de la France. Son nom lui vient du puy de Dôme, un volcan éteint.

Il correspond de façon assez éloignée à l'ancien Bas-Pays d'Auvergne, une subdivision administrative de la province d'Auvergne sous l'Ancien Régime.

Ses habitants s'appelaient les Puydomois, appellation entérinée par le conseil général en décembre 2005, puis modifiée, au printemps 2006, à la suite de nombreux courriers reçus au siège du conseil général. L'appellation officielle aujourd'hui, reproduite sur tous les documents, est Puydômois.

L'Insee et La Poste attribuent au département le code 63. Sa préfecture et plus grande ville est Clermont-Ferrand.

Maar
Un maar (terme allemand signifiant « cratère ») est un cratère volcanique d'explosion, parfois rempli par un lac ou envahi par la mer. L'explosion atteint le substratum.

Il s'agit donc d'une forme de destruction par l'activité volcanique elle-même, et le terme est utilisé par les géologues et les géomorphologues. On emploie l'expression « cratère de maar ».
Białystok
Białystok (prononciation polonaise : /bʲaˈwɨstɔk/)  est la plus grande ville du nord-est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie de Podlasie, du powiat de Białystok et du powiat-ville de Białystok. Elle est située près des frontières biélorusse et lituanienne. Onzième ville de Pologne par le nombre d'habitants  ainsi que la plus peuplée du quart nord-est de la Pologne, elle comptait 297 356 habitants en 2012. C'est une ville industrielle (industries textiles, alimentaires, chimiques et mécaniques).

Poméranie
La Poméranie (en polonais : Pomorze ; en allemand : Pommern) est une région côtière de l'Europe centrale au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de la Vistule et de l'Oder atteignant la rivière Recknitz à l'ouest et s'étend sur environ 200 kilomètres à l'intérieur des terres. La limite orientale fait l'objet de plusieurs interprétations dans la terminologie polonaise et allemande : en Pologne, la Poméranie orientale (Pomorze Gdańskie) correspond au territoire le long de la baie de Gdańsk jusqu’à la Pomésanie sur la rive droite de la Vistule, alors que les termes allemands de la Poméranie antérieure et postérieure se réfèrent à l'ancien duché de Poméranie et à la province de Poméranie au sein de  l'État de Prusse.
Espagne au Concours Eurovision de la chanson
L’Espagne participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa sixième édition, en 1961, et l'a remporté à deux reprises, en 1968 et 1969.

L’Espagne fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, la France, l’Italie et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.

Concours Eurovision de la chanson 2011
Le Concours Eurovision de la chanson 2011 est la 56e édition du concours. Il a lieu à Düsseldorf, en Allemagne à la suite de la victoire de Lena Meyer-Landrut à l'Eurovision 2010 avec la chanson Satellite. Les demi-finales ont lieu les 10 et 12 mai 2011 et la finale se déroule le 14 mai 2011. Le slogan de cette édition est Feel Your Heart Beat! (en français Écoute ton cœur battre !).

L'Azerbaïdjan remporte cette édition avec la chanson Running Scared, interprétée par Ell & Nikki, avec un total de 221 points. C'est la première victoire du pays à l'Eurovision.

L'Italie arrive deuxième avec 189 points et la Suède termine troisième avec 185 points. L'Ukraine et le Danemark complètent le Top 5.
Habitat troglodytique
L'habitat troglodytique est, depuis la Préhistoire, une architecture rudimentaire ou somptueuse, présente dans différentes traditions, consistant à aménager des habitats souterrains ou creusés dans le rocher à flanc de montagne. Les maisons troglodytiques sont généralement creusées dans des roches sédimentaires (calcaires, molasse, grès, tuf, lœss, etc.) ou volcaniques (cendres, tuf tendres, etc.) sous tous les climats. De l'abri sous roche, au château ou à la cité souterraine, cette architecture a une fonction d'habitat temporaire ou permanent mais revêt traditionnellement d'autres usages domestiques ou agricoles et également, assez souvent, une fonction religieuse dans de multiples sociétés.

Pueblos
Les Indiens Pueblos, de l'espagnol pueblo (village), sont des Amérindiens vivant dans des pueblos, qui sont des maisons juxtaposées en pierre (comme les Hopis) ou en adobe (comme dans la vallée du Rio Grande). Par extension, on utilise le terme pour désigner leurs habitants, bien que les pueblos ne forment pas un peuple unique. Au contraire, il s’agit de tribus distinctes parlant chacune leur langue et ayant chacune leurs spécificités culturelles. On les regroupe cependant sous le nom de Pueblos en raison de leur architecture commune.

Chaque pueblo a son propre gouvernement. Les centres religieux se trouvent dans des kivas. Traditionnellement, les Pueblos vivaient de l’agriculture et leurs poteries, tissages et bijoux sont réputés. Les deux tribus les plus importantes sont les Hopis et les Zuñis. Les Indiens Pueblos de l'époque précolombienne sont appelés Anasazis.
Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.

Moschino
Moschino est une entreprise de mode italienne basée à Milan qui crée des vêtements et des accessoires de luxe pour femme et homme. Fondée en 1983, elle est rachetée en 1999 par le Groupe Aeffe de la styliste Alberta Ferretti.
Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.

Symétrie (physique)
En physique la notion de symétrie, qui est intimement associée à la notion d'invariance, renvoie à la possibilité de considérer un même système physique selon plusieurs points de vue distincts en termes de description mais équivalents quant aux prédictions effectuées sur son évolution.

Une théorie physique possède alors une symétrie S, si toute équation dans cette théorie décrit tout aussi correctement une particule ρ qu'une particule -ρ 'symétrique' de ρ. La symétrie S considérée peut porter sur la charge électrique de la particule, ou sur toute autre variable, ou combinaison de variables, intervenant dans ses équations.

Cet article se propose de passer en revue les principaux types de symétries rencontrés en physique, de décrire brièvement leur implémentation formelle et enfin de présenter les mécanismes par lesquels une symétrie peut être brisée dans la nature, ce qui peut compliquer sa mise en évidence dans la pratique.
Éocène
L’Éocène est la deuxième époque du Paléogène et aussi la deuxième de l’ère Cénozoïque. Il suit le Paléocène et précède l’Oligocène. Il s’étend d'il y a 56,0 à 33,9 millions d’années. Le début de l’Éocène est marqué par l’émergence des premiers mammifères modernes, sa fin par une extinction massive, dite « Grande Coupure », peut-être liée aux impacts météoritiques de Popigaï en Sibérie et de Chesapeake, en Amérique du Nord.

Son nom provient du grec « ἠώς » (eos, aube) et « καινός » (kainos, nouveau) qui est une référence aux nouvelles espèces de mammifères apparaissant durant cette époque.

Comme pour toutes les époques géologiques anciennes, les couches stratigraphiques de référence sont connues avec précision mais leurs datations exactes sont sujettes à variations. Les premiers travaux pour établir cette période paléontologique ont été effectués au XIXe siècle, en Angleterre par Barbara Yelverton.

Fronsadais
Le Fronsadais est un petit pays gascon du nord du département de la Gironde, au nord de la Dordogne et à l'ouest de l'Isle. La ville principale est Fronsac.

Le Fronsadais est une région viticole faisant partie du vignoble du Libournais, avec les appellations fronsac et canon-fronsac.

Il forme un plateau au sommet couvert par un dépôt brun de sables, graviers et argiles, avec à flanc de coteau les « molasses du Fronsadais » datant de l'Éocène supérieur et composées de sables et d'argiles carbonatées grisâtres (sur 15 à 20 mètres d'épaisseur),.

Le territoire fait partie du Pays du Libournais, territoire labellisé Vignobles & découvertes par Atout France, et compose pour grande partie la Route des vins de Bordeaux en saint-émilion, pomerol et fronsac.
Zielona Góra
Zielona Góra [ʑeˈlɔna ˈɡura]  (connue en français avant 1945 sous son nom allemand : Grünberg in Schlesien [ˈɡʀyːnbɛʁk]  ou Grünberg-en-Silésie, noms signifiant littéralement « montagne verte ») est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz dont elle est le siège de la diétine régionale.

Zielona Góra est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Zielona Góra sans se trouver sur son territoire, ainsi que de la gmina de Zielona Góra. C'est aussi une ville universitaire et le siège épiscopal du diocèse de Zielona Góra-Gorzów.

Niegosławice (Lubusz)
Niegosławice (prononciation : [ɲɛɡɔswaˈvit͡sɛ]) est un village polonais de la gmina de Niegosławice dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Niegosławice.

Il se situe à environ 28 kilomètres à l'est de Żagań (siège de le powiat) et 42 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 930 habitants.
Jean-Marc Morandini
Jean-Marc Morandini est un animateur de radio, journaliste, présentateur de télévision et producteur français, né le 5 août 1965 à Marseille.

Dans les années 1990, l'émission Tout est possible sur TF1, fait connaître cet animateur qui poursuit sa carrière sur Europe 1, Direct 8, NRJ 12, puis rejoint CNews, duquel il se retire en février 2026.

Jean-Marc Morandini est le créateur du site éponyme d'actualités médias jeanmarcmorandini.com, lancé en 2006.

En 2016, il fait l'objet de poursuites judiciaires[évasif] liées à ses activités de producteur. En 2025, il est condamné par la cour d'appel de Paris pour corruption de mineur et harcèlement sexuel et son inscription au fichier des auteurs d'infractions sexuelles, lui interdit d'exercer une profession en contact avec des mineurs. Il est par ailleurs reconnu coupable de harcèlement sexuel et de travail dissimulé.

Corruption de mineur en France
La corruption de mineur est un délit objet de l'article  227-22 du code pénal français. C'est l'un des abus sexuels sur mineur réprimés en France. D'après le Dictionnaire de droit criminel, « [i]l y a corruption de mineur lorsqu’un individu s’efforce de profiter de la jeunesse et de l’inexpérience de sa victime pour l’initier à un vice, et s’efforcer de l’en rendre esclave. »
Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu
Armand Emmanuel Sophie Septimanie de Vignerot du Plessis, 5e duc de Richelieu et 7e duc de Fronsac (Paris, 25 septembre 1766 - Paris, 17 mai 1822) est un homme politique et militaire français.

Il est le deuxième président du Conseil des ministres en titre de l'histoire de France.

Chambre des pairs
La Chambre des pairs fut en France la chambre haute du Parlement pendant les deux Restaurations, les Cent-jours et sous la monarchie de Juillet.

Créée ex nihilo en 1814, elle fut supprimée en 1848 lors de la mise en place de l'Assemblée nationale constituante de la Seconde République, et ne sera réellement remplacée en tant que chambre haute que par l'évolution du Sénat vers la fin du Second Empire.

Les pairs de France, dont le nom est repris de la pairie de l'ancien régime, sont héréditaires jusqu'à la révolution de 1830 ; à partir de cette date, la dignité n'est plus décernée qu'à vie.