hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garrigues-Sainte-Eulalie
Garrigues-Sainte-Eulalie est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bourdic, le Valat de Gouloubert et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Garrigues-Sainte-Eulalie est une commune rurale qui compte 776 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Garrigois et Garrigoises.

Saint-Jean-de-Ceyrargues
Saint-Jean-de-Ceyrargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de la Candouillère, le ruisseau des Troubadours et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Jean-de-Ceyrargues est une commune rurale qui compte 173 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannais ou  Saint-Jeannaises.
Pierre Desproges
Pierre Desproges, né le 9 mai 1939 à Pantin et mort le 18 avril 1988 à Neuilly-sur-Seine, est un humoriste français réputé pour son humour noir, son anticonformisme et son sens de l'absurde.

Célèbre pour son humour grinçant mis en valeur par une remarquable aisance littéraire, Pierre Desproges s'est illustré avec des thèmes souvent évités par les autres humoristes de son époque, prenant à contre-pied certaines positions convenues dans la société. Il est notamment considéré comme l'auteur de la maxime suivante : « On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde ».

Journaliste à L'Aurore, il débute à la télévision sur TF1 dans l’émission de Jacques Martin, Le Petit Rapporteur. À la radio, il est notamment le procureur fantasque du Tribunal des flagrants délires sur France Inter. Auteur de spectacles, il a aussi présenté l'émission humoristique La Minute nécessaire de monsieur Cyclopède sur FR3.

Michel Didym
Michel Didym est un metteur en scène, comédien et directeur de théâtre né à Nancy. Il met en scène plus d'une cinquantaine de pièces de théâtre entre 1982 et 2020. Il est directeur du théâtre de la Manufacture entre 2010 et 2020. À partir de 2021, plusieurs accusations de harcèlement sexuel à l'encontre de femmes ainsi qu'une plainte pour viol (pour laquelle il est mis en examen en novembre 2025) mettent sa carrière en pause et lancent le mouvement #MeTooThéâtre.
New York, unité spéciale
New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec (Law and Order: Special Victims Unit), est une série télévisée américaine créée par Dick Wolf et diffusée depuis le 20 septembre 1999 sur le réseau NBC et au Canada sur le réseau CTV / CTV Two pour les 22 premières saisons, puis sur Citytv. En 2020, le programme devient la plus longue série toujours diffusée en prime time de toute l'histoire de la télévision américaine,.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er septembre 2000 sur Séries+, en France depuis le 17 septembre 2000 sur TF1, et rediffusée depuis le 3 mars 2014 sur 13e rue et à partir du 21 août 2023 sur TMC. En Belgique sur RTL-TVI et sur Club RTL, et en Suisse sur RTS 1.

C'est la deuxième série de la franchise Law & Order. En 2021, elle connaît un spin-off centré sur Elliot Stabler : New York, crime organisé.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Oblast de Donetsk
L'oblast de Donetsk (en ukrainien : Донецька область, Donets’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Donetsk. Elle compte 4 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.

Bataille de Vouhledar
La bataille de Vouhledar est un engagement militaire, ayant lieu de mars 2022 à octobre 2024, dans le cadre de l'offensive de l'est de l'Ukraine lors de l'invasion russe. Les Forces armées russes et les forces de la république populaire de Donetsk engagent des opérations militaires contre les Forces armées ukrainiennes dans la petite ville de Vouhledar dans l'oblast de Donetsk, quelques jours après avoir pris le contrôle de la ville de Volnovakha.

Cette bataille se poursuit en 2023, avec le lancement d'une nouvelle attaque russe à la fin du mois de janvier. Après d'importantes pertes en blindés pendant plus de deux ans, l'armée russe encercle la ville et la conquiert début octobre 2024.
Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.

Jean-Baptiste Pergolèse
Giovanni Battista Draghi dit Pergolesi en italien, Jean-Baptiste Pergolèse sous sa forme francisée, né le 4 janvier 1710 à Jesi, dans la province d'Ancône de la région italienne des Marches alors partie des États pontificaux et mort le 17 mars 1736 à Pouzzoles près de Naples à l'âge de 26 ans, est un compositeur italien de la période baroque. Il est considéré comme l'un des plus grands musiciens italiens de la première moitié du XVIIIe siècle et l'un des grands représentants de l'école napolitaine de musique.

Compositeur au talent précoce, il a réussi, malgré sa courte vie et sa brève activité, à créer des œuvres de haute valeur artistique et d'importance historique, parmi lesquelles La serva padrona, référence fondamentale pour le développement et la diffusion de l'opera buffa en Europe, L'Olimpiade, considéré comme l'un des chefs-d'œuvre des opera seria de la première moitié du XVIIIe siècle, et le Stabat Mater, parmi les plus importantes compositions de musique sacrée,,.
Michelle Perrot
Michelle Perrot, née Roux le 18 mai 1928 à Paris, est une historienne, professeure émérite d’histoire contemporaine à l'université Paris-Diderot et militante féministe française.

Par ses travaux pionniers, elle est l'une des grandes figures de l'histoire des femmes. Elle a aussi travaillé sur l'histoire du mouvement ouvrier, et sur le système carcéral français.

Françoise Héritier
Françoise Héritier, née le 15 novembre 1933 à Veauche (Loire) et morte le 15 novembre 2017 à Paris, est une anthropologue, ethnologue et militante féministe française.

Directrice d'étude à l'EHESS, elle a aussi succédé à Claude Lévi-Strauss au Collège de France, inaugurant la chaire d'Étude comparée des sociétés africaines. Lévi-Strauss voyait en elle sa successeure.
Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine
La Société de sciences et technologies aérospatiales de Chine (chinois : 中國航天科技集團公司) ou CASC (sigle de l'anglais China Aerospace Science and Technology Corporation) est une entreprise d'État chinoise qui regroupe l'essentiel des centres de recherche, de conception et de fabrication du pays intervenant dans le domaine spatial.

CASC est notamment le fabricant des lanceurs Longue Marche et du programme spatial habité Shenzhou.

Elle développe également les munitions de précision, missiles tactiques et stratégiques de l'Armée chinoise.

China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) se classait en 2025 au 60e rang mondial pour la production d'armement.

OneSpace
OneSpace est une société chinoise qui développe une famille de micro-lanceurs conçus pour placer en orbite basse des satellites de quelques centaines de kilogrammes. La société a été créée en 2015. Après deux vols suborbitaux réussis d'une version mono-étage effectués en 2018, elle a effectué un premier tir de son lanceur complet OS-M le 27 mars 2019 mais la fusée est perdue 47 secondes après avoir décollé à la suite d'une défaillance de son système de contrôle d'attitude. Le lanceur comprend trois étages à propergol solide conçu pour placer en orbite basse environ 200 kilogrammes. Les étages du lanceur sont fournis par les constructeurs institutionnels chinois.
Musée
Un musée (du grec Mouseîon : sanctuaire consacré aux Muses, divinités des arts) est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et exposés des objets, des œuvres d'art, ou un patrimoine immatériel, dans un souci d’enseignement et de culture. Il peut être de type institutionnel, conventionné, indépendant, fragile, ou privé à but lucratif.

C'est à la Renaissance que l'idée et la notion de musée apparaît, notamment en Italie, où l'on nomme ainsi des galeries où sont réunis des objets naturels ou artistiques. De là sont apparus les différents musées d'archéologie, d'art, les Musées des Beaux-Arts, les musées des arts décoratifs, d'histoire, de sciences, d'histoire naturelle, des techniques et d'ethnologie.

Museum of Modern Art
Le Museum of Modern Art, connu sous l'acronyme MoMA, est un musée d'art moderne et contemporain inauguré en 1929 et situé depuis 1939 dans le quartier de Midtown à Manhattan, New York sur la 53e rue, entre les cinquième et sixième avenues.

Le MoMA fait partie des musées d'art moderne les plus importants et les plus influents dans le monde. La collection du MoMA offre un aperçu de l'art moderne et contemporain, principalement européen et américain ; elle comprend plus de 200 000 œuvres, des dessins, peintures, estampes, sculptures, photographies, des œuvres d'architecture et de design, des livres illustrés et livres d’artistes, des films et des médias électroniques.

La bibliothèque du MoMA comprend environ 300 000 livres et catalogues d'expositions, plus de 1 000 titres de périodiques et plus de 40 000 fichiers éphémères sur des artistes ou des mouvements. Les archives contiennent des sources primaires liées à l'histoire de l'art moderne et contemporain.
Geoffroy II de Bretagne
Geoffroy II de Bretagne (né le 23 septembre 1158 - mort le 19 ou le 21 août 1186 à Paris,, à l'âge de 27 ans) est le fils du roi d’Angleterre, duc de Normandie et comte d’Anjou Henri II et d’Aliénor d’Aquitaine, duchesse d’Aquitaine. Geoffroy est intronisé duc de Bretagne à Rennes en 1169 du fait de sa fiancée Constance de Bretagne. Son père assure l'administration comme baillistre du duché jusqu'en 1181. Le court règne personnel de ce prince (1181-1186) est marqué par l'influence angevine de la dynastie Plantagenêt et la codification de nouvelles coutumes : l'Assise au comte Geoffroy, le premier acte législatif pris à l'échelle du duché par un duc de Bretagne.

Jean II de Bretagne
Jean II de Bretagne, né le 3 ou le 4 janvier 1239 et mort le 18 novembre 1305 à Lyon, fils du duc de Bretagne Jean Ier le Roux et de Blanche de Navarre, est duc de Bretagne de 1286 à 1305. Il est aussi comte de Richmond de 1268 à 1305 et devient pair de France en 1297.

Longtemps proche du roi d'Angleterre de la maison Plantagenêt Édouard Ier, il participe à ses côtés à la huitième (1270) et à la neuvième (1271-1272) croisades. Il s'éloigne de lui au cours de la guerre de Guyenne (1294), au cours de laquelle son fils cadet Jean commande pourtant les forces anglaises en Guyenne, puis il s'allie au roi de France Philippe le Bel, aux côtés de qui il participe à la guerre contre les Flamands (1297-1304). Il meurt accidentellement lors du sacre du pape Clément V à Lyon.

C'est sous son règne que vit Yves Hélory de Kermartin (mort en 1303), canonisé sous le nom de saint Yves.
Livre I des Éléments d'Euclide
Le livre I des Éléments d'Euclide pose certains des fondements pour la suite de l'ouvrage : il débute par des définitions, comme certains des autres livres des Éléments, mais c'est le seul à comporter des demandes, ou postulats, et des notions communes, ou axiomes. Il enchaîne 48 propositions de géométrie plane, dont certaines constructions géométriques, mais aussi les cas d'égalité des triangles, ou la somme des angles d'un triangle, et se termine par le théorème de Pythagore (ainsi qu'on le nomme aujourd'hui) et sa réciproque.

Le livre I est l'objet d'un commentaire détaillé écrit au Ve siècle par Proclus, qui nous est parvenu quasi intégralement.

Axiome des parallèles
L’axiome d'Euclide, dit également cinquième postulat d’Euclide, est dû au savant grec Euclide (IVe siècle av. J.-C.). C'est un axiome relatif à la géométrie du plan.

La nécessité de cet axiome a constitué la question la plus lancinante de toute l'histoire de la géométrie, et il a fallu plus de deux millénaires de débats ininterrompus pour que la communauté scientifique reconnaisse l'impossibilité de le réduire au statut de simple théorème.
Big Black
Big Black est un groupe américain de rock indépendant, originaire d'Evanston, au nord de Chicago, dans l'Illinois. Actif entre 1981 et 1987, il était mené par le jeune Steve Albini, dont le chant malsain et provocateur attira beaucoup l'attention. La musique du groupe, synthèse de racines hardcore et de sonorités industrielle, eut une grande influence dans le développement du rock indépendant des années 1980.

Butthole Surfers
Butthole Surfers est un groupe de noise rock américain, originaire de San Antonio, au Texas. Fondé en 1981, le groupe change plusieurs fois de formations avant de se stabiliser avec Haynes, Leary, et le batteur King Coffey en 1983. Teresa Nervosa sera leur seconde batteuse entre 1983 et 1985 puis 1986 et 1989 et en 2009. Le groupe recrute également un bon nombre de bassistes avant l'arrivée définitive de Jeff Pinkus,.

Ancré dans la scène punk hardcore des années 1980, Butthole Surfers devient rapidement connu pour ses performances scéniques chaotiques, son humour noir, et un style musical qui comprend des éléments de psychedelia, noise rock, punk et plus tard, electronica,. Les membres de Butthole Surfers pratiquent la consommation de drogues récréatives, habitude qui se répercute sur leur son.
Moteur de recherche
Un moteur de recherche est une application permettant à un utilisateur d'effectuer une recherche locale ou en ligne, c'est-à-dire de trouver des ressources à partir d'une requête composée de termes. Les ressources peuvent notamment être des pages web, des articles de forums Usenet, des images, des vidéos, des fichiers, des ouvrages, des sites, pédagogiques, des applications, des logiciels open source. Des intelligences artificielles comme Perplexity commencent à entrer en concurrence avec les moteurs de recherche « classiques ».

RSS
RSS (sigle venant de l'anglais Really Simple Syndication, litt. « syndication vraiment simple ») est une famille de Flux web, c'est-à-dire un type de formats de données utilisé pour la syndication de contenu Web.

Un produit RSS est une ressource du World Wide Web dont le contenu est produit automatiquement (sauf cas exceptionnels) en fonction des mises à jour d’un site Web. Les flux RSS sont des fichiers XML qui sont souvent utilisés par les sites d'actualité et les blogs pour présenter les titres des dernières informations consultables.

On emploie parfois à tort le terme RSS pour désigner le format concurrent Atom.

Trois formats de données peuvent être désignés par ces initiales :

Rich Site Summary (RSS 0.91) sorti en 1999 ;

RDF Site Summary (RSS 0.90 et 1.0) sorti en 2000 ;

Really Simple Syndication (RSS 2.0) sorti en 2002.
Grand Prix de Baden
Le Grand Prix de Baden (Grosser Preis Von Baden en allemand) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome d'Iffezheim à Baden-Baden au début de septembre.

C'est une course de Groupe I, réservée aux pur-sang de 3 ans et plus, qui se court sur 2 400 mètres. Le Grand Prix de Baden sert parfois de course préparatoire pour des chevaux visant le Prix de l'Arc de Triomphe au mois d'octobre.

Depuis 2007, pour la 135e édition, l'allocation de la course est de seulement 400 000 €, contre 750 000 € l'année précédente, crise financière dans le sport hippique allemand oblige.

Coronation Cup
La Coronation Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de mai sur l'Hippodrome d'Epsom Downs, en Angleterre.

Créée en 1902 à l'occasion du couronnement d'Édouard VII, c'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 4 ans et plus, qui se dispute sur 2 420 mètres (1 mile, 4 furlongs, 6 yards), et dont l'allocation s'élève actuellement à £ 425 000.
Bataille de Rossbach
La bataille de Rossbach, pendant la guerre de Sept Ans, a lieu près du village de Rossbach dans la commune saxonne de Braunsbedra (actuellement dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne), le 5 novembre 1757. Elle oppose l'armée prussienne du roi Frédéric II aux troupes franco-impériales du roi Louis XV de France et de l'impératrice du Saint-Empire Marie-Thérèse d'Autriche.

Malgré un avantage numérique important (41 000 contre 22 000 hommes), l'armée franco-impériale commandée par le prince de Soubise, Charles de Rohan, est défaite, notamment en raison de la charge de la cavalerie prussienne dirigée par le général von Seydlitz.

Bataille de Lutzelberg (1758)
La bataille de Lutzelberg (ou de Lutterberg en allemand) est un épisode de la guerre de Sept Ans qui eut lieu le 10 octobre 1758, quand les armées française et saxonne battent les armées de Hesse-Cassel et de Hanovre.

Elle se déroule au Nord-Ouest de la ville de Cassel, à quelques kilomètres seulement du lieu de la bataille de Sanderhausen. La localité de Lütterberg fait désormais partie du village de Staufenberg.
Music for 18 Musicians
Music for 18 Musicians, appelée également 18, est une œuvre musicale de Steve Reich composée entre mai 1974 et avril 1976 pour un ensemble concertant de 18 musiciens. Cette œuvre est considérée à la fois comme l'une des pièces maîtresses du compositeur notamment de sa période dite de « minimalisme mature » et comme une œuvre essentielle de la musique contemporaine, en particulier de la musique minimaliste,.

Tehillim (Reich)
Tehillim est une œuvre musicale de Steve Reich composée en 1981 pour un ensemble concertant de musiciens et de percussions et pour quatre voix de femmes. Tehillim (« Psaumes » en hébreu) marque une évolution importante dans le langage de Steve Reich, avec l'abandon des répétitions et d'une métrique fixe, pour une mise en musique de textes hébraïques.
Leander Paes
Leander Paes, né le 17 juin 1973 à Calcutta, est un joueur de tennis indien, professionnel depuis 1991.

Il est spécialisé dans le format de double, il a en effet remporté 18 tournois du Grand Chelem dans cette discipline: 8 en double messieurs et 10 en double mixte. Il a longtemps été associé à son compatriote Mahesh Bhupathi, puis avec les Tchèques Lukáš Dlouhý et Radek Štěpánek.

En 2016, il devient le 5e joueur de l'histoire à remporter les quatre tournois du Grand Chelem en double et en double mixte. En 2018, il signe un 43e succès en double en équipe nationale et devient ainsi le joueur détenant le plus de victoires dans la discipline dans l'histoire de la Coupe Davis. Il est, à ce jour[Quand ?], le seul joueur de tennis à avoir participé à sept éditions des Jeux olympiques.

En simple, il a remporté un tournoi ATP à Newport, en 1998 et une médaille de bronze olympique.

Henri Kontinen
Henri Kontinen, né le 19 juin 1990 à Helsinki, est un joueur de tennis finlandais, professionnel entre 2008 et 2021.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-quatre titres dans cette discipline dont l'Open d'Australie 2017 et deux Masters en 2016 et 2017 avec l'Australien John Peers et s'est classé à la première place mondiale du classement ATP en avril 2017. Il s'est également imposé en double mixte au tournoi de Wimbledon 2016 avec la Britannique Heather Watson.

Membre de l'équipe de Finlande de Coupe Davis depuis 2008, il est le frère de Micke Kontinen, joueur professionnel entre 2010 et 2015.
Gare de Lozanne
La gare de Lozanne est une gare ferroviaire française, située à la jonction de l'axe ferroviaire Lyon - Saint-Germain-des-Fossés via Roanne et de deux lignes secondaires reliant Lozanne à Paray-le-Monial d'une part, à Lyon-Saint-Paul via Tassin d'autre part. Elle est située en bordure de la route de Lyon (D 385), sur la rive droite de la Brévenne, la gare est accolée à la colline au sud et à l'ouest. Les deux voies communes aux lignes de L'Arbresle et de Lamure arrivent en gare en tunnel (à double voie), après avoir fusionné juste à l'entrée de ce tunnel. Afin de permettre un meilleur accès aux trains, les voies vers Saint-Germain-au-Mont-d'Or et vers Tassin sont alors séparées en deux faisceaux de deux, et desservies par trois quais dont un quai central, mais en aval du bâtiment voyageurs. Une passerelle permet d'accéder aux quais 2 et 3.

Gare de Tassin
La gare de Tassin est une gare ferroviaire française gérée par la SNCF et située sur la commune de Tassin-la-Demi-Lune, dans la métropole de Lyon.

La ville de Tassin compte deux gares, avec celle nommée gare d'Écully-la-Demi-Lune.
Liste des comtes de Braine
La liste des seigneurs et des comtes de Braine présente les seigneurs du comté de Braine, dont le chef-lieu se situait dans la paroisse de Braine (château de la Folie d'Aigremont), aujourd'hui ancien chef-lieu de canton de l'arrondissement de Soissons, dans le département de l'Aisne.

Casimir Pignatelli d'Egmont
Casimir Pignatelli d'Egmont, né le 6 novembre 1727 à Braine (actuel département de l'Aisne) et mort le 1er décembre 1801 à Brunswick (Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (aujourd'hui en Basse-Saxe), est un noble français des règnes de Louis XV et de Louis XVI.

Officier de haut rang de l'armée française (lieutenant général), il est député de la noblesse aux États généraux de 1789 et vote l'abolition des privilèges le 4 août 1789.

Il émigre au début de 1792, quelques mois avant l'instauration de la République (22 septembre 1792), et devient officier dans l'Armée des émigrés.
Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.

Mont Cameroun
Le mont Cameroun est un volcan du Cameroun, point culminant de la ligne du Cameroun avec, selon les estimations, 4 040, 4 070 ou 4 095 mètres d'altitude. Volcan actif, ses éruptions peu explosives de nature hawaïenne ou strombolienne se traduisent par l'ouverture de fissures volcaniques qui émettent des coulées de lave.