hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Véronique Augereau
Véronique Augereau est une actrice française spécialisée dans le doublage. Elle est notamment la voix française régulière de Leslie Hope, Catherine Dent, Rene Russo, Brooke Smith, Annabeth Gish, Linda Hamilton, Jamie Lee Curtis, Amy Brenneman, Jessica Tuck et Marcia Gay Harden. Ainsi que la voix récurrente d'Alexandra Paul, Carmen Maura et Joan Allen.

Au sein de l'animation, elle est notamment la voix de Marge Simpson, Patty et Selma Bouvier et Jackie Bouvier dans la série Les Simpson depuis 1989. Elle est également la voix de Lois Lane dans la majorité de ses apparitions dans les œuvres DC Comics depuis 1996 ainsi que celle de Ma Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke.

Présente dans de nombreux jeux vidéo, elle est notamment la voix de Valerica dans l'extension The Elder Scrolls V: Dawnguard, d'Augustine dans les jeux Infamous, Katherine Marlowe dans Uncharted 3: L'Illusion de Drake et plus récemment celle de Breanna Ashworth dans Dishonored 2 et Sara Elazar dans Prey.

Carol Kane
Carol Kane (née Carolyn Laurie Kane) est une actrice américaine née le 18 juin 1952 à Cleveland, Ohio (États-Unis).

Au cinéma, elle s'est fait connaître pour son rôle dans Hester Street (1975), pour lequel elle a été nommée à l'Oscar de la meilleure actrice en 1976. En 1993, elle joue la grand-mère dans Les Valeurs de la famille Addams, succédant ainsi à Judith Malina. Entre 2015 et 2020, elle interprète Lilian Kaushtupper dans la sitcom Unbreakable Kimmy Schmidt sur Netflix.
Glossaire de l'architecture
Cette page présente un glossaire de l'architecture, c'est-à-dire une liste de termes utilisés abondamment par les praticiens des affaires immobilières (achat, vente, construction, réparation, etc., de biens immobiliers).

Ordre ionique
L’ordre ionique (appelé également colonne ionique) se caractérise notamment par son chapiteau à volutes, par son fût orné de 24 cannelures et par sa base moulurée.

Parfois, un groupe de cariatides prend la place de colonnes ioniques, les plis des vêtements évoquant les cannelures de ces colonnes. La plus célèbre de ces réalisations est sans conteste l'Érechthéion de l'acropole d'Athènes.
DC Comics
DC Comics est l'une des principales maisons d’édition américaines de comics. DC Comics fait partie du conglomérat WarnerMedia. Les initiales « DC » sont une abréviation de « Detective Comics ». DC comporte plusieurs filiales, notamment Vertigo, dévolue au fantastique, et Wildstorm, plutôt dévolue à la science-fiction et aux aventures de super-héros plus modernes.

Superman/Batman
Superman/Batman est un comic book publié de 2003 à 2011 (87 numéros mensuels plus 5 annuels) par DC Comics. Comme son nom l'indique, il réunit Batman et Superman, les deux super-héros les plus populaires de cette maison d'édition, comme le faisait World's Finest Comics de 1941 à 1986.

Jeph Loeb, scénariste des 25 premiers numéros, a introduit un système de narration alternée permettant de mieux explorer la camaraderie, l'amitié, mais aussi les rivalités et tensions entre les deux héros. Les quatorze premiers épisodes ont été traduits en français sous le titre Superman/Batman : Au service du monde.

Dans le cadre de The New 52, une série intitulée Batman/Superman est sortie de 2013 à 2016. Une deuxième série Batman/Superman est sortie en août 2019, avec le numéro 16 dans le cadre de DC's Infinite Frontier.

Une nouvelle série en cours de Mark Waid intitulée Batman / Superman: World's Finest est sortie en mars 2022.
Coupe du monde des clubs de la FIFA 2016
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2016 est la 13e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 8 décembre 2016 au 18 décembre 2016 au Japon pour la septième fois de son histoire. Le pays organisateur a été choisi en avril 2015 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Championnat d'Espagne de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la 86e édition du championnat d'Espagne de football et la 1re sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

Lors de cette saison, le FC Barcelone défend son titre face à 19 autres équipes dont 3 promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes seront attribuées par le biais du championnat (3 places directes en Ligue des champions 2017-2018, 1 en barrages, 1 place directe en Ligue Europa et 1 au troisième tour de qualification). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.
Équipe d'Union soviétique de hockey sur glace
L’équipe d'Union soviétique de hockey sur glace (en russe Сборная СССР по хоккею с шайбой) a été l'une des équipes nationales les plus performantes et les plus titrées au cours de son existence : 900 matchs joués pour 725 victoires et 27 médailles d'or.

Depuis la dislocation de l'Union soviétique, les sélections suivantes ont vu le jour :

équipe unifiée rassemblant les joueurs de l'ex-URSS lors des Jeux olympiques d'hiver de 1992

Arménie

Biélorussie

Estonie

Géorgie

Kazakhstan

Kirghizistan

Lettonie

Lituanie

Russie

Ukraine.

Championnat du monde junior de hockey sur glace 1987
La onzième édition du championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu entre le 26 décembre 1986 et le 4 janvier 1987 en Tchécoslovaquie pour le groupe A, entre le 15 et le 21 mars pour le groupe B en France et enfin du 16 au 22 mars au Danemark pour le groupe C.
Kongos
Les Kongos ou Bakongo (Congos, Kongolais ou Congolais, pour les formes francisées, à ne pas confondre avec les habitants des deux Congos) forment un peuple bantou d'Afrique centrale. On les trouve essentiellement au sud du Gabon (dans les provinces de Nyanga et Ngounié), au sud de la république du Congo (régions du Pool (Mpumbu), Bouenza (Buenza ou Bwenza), Niari (Niadi ou Niari), Lekoumou (Lekumu) et Kouilou (Kwilu ou Kuilu)), au nord de l'Angola (provinces de Uíge (Wizidi), Cabinda (province : Kabinda)  et Zaire (Nzadi)) et dans la province du Kongo central en république démocratique du Congo. Les Kongos sont évalués à plus de 18 millions d'individus.

Pool (département)
Le département du Pool (kikongo :  Mpumbu, Nsundi ou Mbula Ntangu,) est l'un des départements de la république du Congo, situé dans le Sud du pays. Le chef-lieu du département est Kinkala.

Son nom fait référence au Pool Malebo, le lac formé sur le cours inférieur du fleuve Congo au niveau de la capitale Brazzaville.
Hetman
Hetman est un titre désignant historiquement le commandant en chef des armées du grand-duché de Lituanie et du royaume de Pologne. Ce titre sera conservé dans le cadre de l'entité née de leur union, la république des Deux Nations. On le retrouve également dans d'autres contextes, mais toujours avec cette signification de chef militaire (général).

État ukrainien
L’État ukrainien (ukrainien : Українська держава, Oukraïns’ka Derjava) ou le Second Hetmanat (ukrainien : Другий Гетьманат, Druhyi Het’manat) est un bref gouvernement d'Ukraine, installé avec le soutien de l'Allemagne et de certains cosaques ukrainiens et d'organisations militaires après la débandade de la Rada centrale de la République populaire ukrainienne le 29 avril 1918.
Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.

Benoît Cosnefroy
Benoît Cosnefroy [ko̝ːnfʁwa], né le 17 octobre 1995 à Cherbourg, est un coureur cycliste français, professionnel depuis 2017. Il a notamment remporté la Bretagne Classic en 2021 et le Grand Prix de Québec en 2022. Il a aussi terminé en 2020 deuxième de la Flèche wallonne et de Paris-Tours, et deuxième de l'Amstel Gold Race en 2022.
Tour de France 1991
Le Tour de France 1991 est la 78e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 6 juillet au 28 juillet 1991 sur 22 étapes pour 3 914 km. Le départ a lieu à Lyon ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est la première des 5 victoires dans la Grande Boucle de l'Espagnol Miguel Indurain. Il devance au classement général les Italiens Gianni Bugno et Claudio Chiappucci. L'Américain Greg LeMond, triple vainqueur de l'épreuve et favori au départ de Lyon, a craqué à plusieurs reprises dans les cols pyrénéens et alpins et a dû se contenter d'une modeste septième place. C'est pour lui le début du déclin.

Tour d'Espagne 1991
La 46e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 29 avril au 19 mai 1991, entre Merida et Madrid. Elle a été remportée par Melchor Mauri à une vitesse moyenne de 38,797 km/h. Elle comptait 21 étapes et 3 213 km.

Melchor Mauri eut pour principal adversaire Miguel Indurain, le futur maître du Tour de France. Le podium est complété par Marino Lejarreta.
Communautés autonomes d'Espagne
Les communautés autonomes (en espagnol : comunidades autónomas, abrégé en CC.AA.) sont le premier niveau de subdivision territoriale de l’Espagne. Au nombre de dix-sept, auquel il faut ajouter les villes autonomes de Ceuta et Melilla, elles bénéficient toutes d'un régime d'autonomie interne.

Plazas de soberanía
En Espagne, les plazas de soberanía (en français : lieux ou territoires de souveraineté), parfois appelés « présides », sont quatre territoires sous la souveraineté espagnole localisés en Afrique du Nord, près des côtes marocaines de la mer Méditerranée.

Ils sont parfois également désignés par le terme d’Afrique du Nord espagnole (África septentrional española) ou simplement Afrique espagnole (África española).

Ces territoires sont revendiqués par le Maroc qui les considère comme étant des reliquats de la colonisation, occupés.
Homme de l'année de la LIH
Le prix Homme de l'année en LIH, de son vrai nom en anglais : IHL Man of the Year est un trophée individuel de hockey sur glace. C'est une récompense remise de 1992-1993 à 2000-2001 au joueur dans la Ligue internationale de hockey s'étant démarqué par son action auprès de sa communauté. Le trophée est également connu sous le nom de trophée John-Sniders.

Trophée John-Cullen
Le trophée John-Cullen était remis dans la ligue internationale de hockey au joueur ayant effectué le plus beau retour au jeu à la suite d'une blessure ou de problèmes personnels. Le trophée honore John Cullen, ancien joueur de la LIH et de la Ligue nationale de hockey qui fit un retour au jeu en après avoir manqué la saison LNH 1997-98 en raison d'un problème de lymphome non-hodgkinien. Le trophée fut connu sous le nom de Comeback player of the year de 1996-97 à 1997-98.
Équipe d'Anguilla de football
L'équipe d'Anguilla de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs anguillais sous l'égide de la Fédération d'Anguilla de football. Elle représente le pays lors des compétitions continentales et internationales.

La sélection a terminé l'année 2015 au 204e rang mondial du classement FIFA, soit à la dernière place ex æquo avec cinq autres équipes dont les Bahamas. Elle dispute ses rencontres à domicile au Ronald Webster Park d'une capacité de 4 000 places.

Équipe du Nicaragua de football
L'équipe du Nicaragua de football est une sélection des meilleurs joueurs nicaraguayens sous l'égide de la Fédération du Nicaragua de football.

Même si le Nicaragua n'est pas à proprement parler un pays de football – le baseball restant le sport le plus populaire en raison de l'influence culturelle américaine – cela n'a pas empêché la sélection de jouer des phases finales de tournois continentaux de la CONCACAF (1963, 1967, 2009 et plus récemment 2017 et 2019). En revanche, elle ne s'est jamais qualifiée à une Coupe du monde de football.
Critics' Choice Movie Award du meilleur film
Le Critics' Choice Movie Award du meilleur film (Broadcast Film Critics Association Award for Best Film) est une récompense décernées aux professionnels de l'industrie du cinéma américain par le jury de la Broadcast Film Critics Association (BFCA) depuis 1996.

Critics' Choice Movie Award des meilleurs effets visuels
Le Critics' Choice Movie Award des meilleurs effets visuels (Broadcast Film Critics Association Award for Best Visual Effects) est une récompense décernée aux professionnels de l'industrie du cinéma par le jury de la Broadcast Film Critics Association depuis 2010.
Grigor Dimitrov
Grigor Dimitrov (Григор Димитров en bulgare), né le 16 mai 1991 à Haskovo, est un joueur de tennis professionnel bulgare.

Il entre dans l'histoire de son pays en devenant le premier Bulgare à remporter un tournoi ATP depuis le début de l'ère Open au tournoi de Stockholm 2013. En 2017, il remporte son premier Masters 1000 à Cincinnati puis le Masters de fin d'année et termine la saison à la 3e place mondiale. Ses meilleurs résultats en Grand Chelem sont trois demi-finales, atteintes à Wimbledon en 2014, à l'Open d'Australie en 2017 et à l'US Open en 2019.

Il est membre de l'équipe de Bulgarie de Coupe Davis.

Tournoi de tennis de Miami (ATP 2013)
L'édition masculine 2013 du tournoi de tennis de Miami se déroule du 20 au 31 mars, sur dur en extérieur. Il s'agit du 2e Masters 1000 de la saison. Andy Murray remporte l'épreuve en simple, Aisam-Ul-Haq Qureshi et Jean-Julien Rojer celle en double.
Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.

Hugues XI de Lusignan
Hugues XI le Brun, naît vers 1221 et décède le 6 avril 1250 lors de la bataille de Fariskur au cours de la septième croisade. Il est membre de la haute aristocratie poitevine, de la première moitié du XIIIe siècle, issu de la maison de Lusignan dont il est l'héritier direct.

Hugues XI le Brun est seigneur du Pallet et comte de Penthièvre (de jure uxoris) par son mariage avec Yolande de Bretagne en 1236. Il hérite du comté d'Angoulême en 1246, au décès de sa mère. En 1248, son père lui lègue le comté de la Marche et la seigneurie de Lusignan mais en garde l'usufruit de son vivant,,.
Trèves (Allemagne)
Trèves (/tʁɛv/ en allemand : Trier /ˈtʁiːɐ̯/ , en francique (luxembourgeois et mosellan) : Tréier) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, dans le Land de Rhénanie-Palatinat. La ville est située sur la Moselle, dans l'ouest de l'Allemagne.

Siège de Luxembourg (1794-1795)
Le siège de Luxembourg dura du 22 novembre 1794 jusqu'au 7 juin 1795 dans le cadre de la seconde annexion française des États de Belgique, pendant la guerre de la Première Coalition par les armées de la Révolution française contre la forteresse de Luxembourg, tenue par l'armée impériale.

Bien que l'armée française n'ait pas réussi à ouvrir une brèche dans les murs de la ville, la forteresse, qui était renommée comme parmi les meilleures au monde, a été forcée de se rendre après sept mois de siège.
3 mars
Le 3 mars est le 62e jour, moins souvent le 63e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 303.

C'était généralement le 13e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la fumeterre (une plante).

Chanteur
Un chanteur ou une chanteuse est un artiste faisant usage de sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.
2015 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2015, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde moins de 18 ans de hockey sur glace 2015 est la 17e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il a lieu du 16 au 26 avril 2015 à Zoug et Lucerne en Suisse. Les rencontres sont disputées à la Bossard Arena de Zoug et au Regionales Eiszentrum de Lucerne.

Six divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.
Liège
Liège est une ville wallonne de l'Est de la Belgique.

Elle est le chef-lieu de la province de Liège. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la principauté de Liège. Du VIIIe au XVIe siècle, elle fut le siège du vaste évêché de Liège, héritier de la Civitas Tungrorum.

En 2026, Liège compte quelque 198 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 650 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la cinquième commune du pays après Anvers, Gand, Charleroi et Bruxelles.

Institut Montefiore
L'Institut Montefiore est le département d'électricité, électronique et informatique de la faculté des sciences appliquées de l'université de Liège. Il est fondé en 1883 par Georges Montefiore-Levi, industriel, homme politique et mécène que cette université avait formé comme ingénieur des mines.
KGB
Le KGB (Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti, en alphabet cyrillique : КГБ, Комитет государственной безопасности ), c'est-à-dire Comité pour la sécurité de l'État, est le principal service de renseignement de l'URSS post-stalinienne, où il avait notamment la fonction de police politique.

Avatar des organismes successifs de la police politique soviétique : Tchéka, GPU, NKVD, enfin MGB (ministère de la Sécurité de l'État) en 1946, le KGB est créé le 13 mars 1954 et fonctionne jusqu'au 6 novembre 1991. Son quartier général était situé à la Loubianka (2, place Félix-Dzerjinski) à Moscou.

Service des agents illégaux russe et soviétique
Le service des agents illégaux du service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (SVR) et de l'ancienne première direction générale du KGB regrouperait :

les éléments opérationnels de la « réserve spéciale » et des agents exerçant secrètement à l'étranger les activités d'espionnage sous les couvertures non officielles, dans les antennes dites « illégales » ;

la ligne N des antennes dites « légales » du SVR ou du KGB à l'étranger ;

ainsi que l'appareil central (ancienne direction S de la première direction générale du KGB) chargé du renseignement dit « illégal », de la logistique, du recrutement et de la formation des « illégaux » au sein de l'Administration centrale du SVR de Russie.
Delfzijl
Delfzijl (prononcé [dɛlfˈsɛil], en groningois : Delfziel) est une ville et une commune néerlandaise située dans la province de Groningue, au sud de l'estuaire de l'Ems. Avec 25 000 habitants, elle est la quatrième plus grande ville de la province. En 1990, la commune a fusionné avec les communes de Termunten et de Bierum.

Port d'Ems
Port d'Ems (en néerlandais Eemshaven) est un port maritime qui fait partie de la commune de Het Hogeland dans la province néerlandaise de Groningue.

En 1968, le gouvernement Néerlandais a déclaré que l'estuaire de l'Ems devait être une région économique clé. Les travaux du port, qui est le plus grand du nord des Pays-Bas, ont commencé au début des années 1970. Ce port a été officiellement inauguré par Sa Majesté Juliana des Pays-Bas en 1973. En 2007, un projet de construction d'un terminal méthanier a été prévue.

La station de convertisseur statique NorNed de Courant continu haute tension est située au Port d'Ems.

Portail des ports

Portail des Pays-Bas
Pare-brise
Un pare-brise, ou parebrise, est une vitre située à l'avant d'un véhicule qui permet de protéger les passagers du vent et de la pluie tout en assurant une bonne visibilité au conducteur et aux passagers.

Hayon
Le hayon (prononciations : ['ɛjɔ̃] et ['ajɔ̃]), sur une automobile, est l'ensemble constitué de la lunette arrière et de la porte de coffre, le tout s'ouvrant ensemble. Par extension on parle de voiture à hayon ou hatchback. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales (Renault 4, Renault 16, Simca 1100…) et très populaire en France, ce type de carrosserie bicorps s'oppose aux berlines tricorps (trois volumes) à lunette arrière fixe.

Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage.

Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas sur tous les marchés.
Tour des régions italiennes
Le Giro delle Regioni (Tour des régions italiennes) est une course cycliste italienne créée en 1976. Elle était réservée aux amateurs jusqu'en 2004 inclus. Elle met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans). Entre 2007 et 2010, elle appartenait à l'UCI Coupe des Nations U23.

La course est ouverte aux équipes nationales, une par pays (sauf pour l'Italie qui a droit à deux équipes), avec un maximum de six coureurs par équipe. En 2010, cinq classements sont établis : au temps, par points, celui du meilleur grimpeur, du meilleur jeune (moins de 21 ans) et des sprints intermédiaires.

Trofeo Alcide Degasperi
Le Trofeo Alcide Degasperi est une course cycliste italienne disputée entre Bassano del Grappa, dans la province de Vicence, et Trente, dans la province autonome de Trente. Créé en 1955, c'était une course amateure jusqu'en 2004. Il a intégré l'UCI Europe Tour en 2005, en catégorie 1.2. Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles italiennes, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

En 2016, la course est rétrogradée temporairement en catégorie nationale. Elle réintègre le calendrier UCI dès l'année suivante.
Grignan-les-adhémar
Un grignan-les-adhémar est l'une des AOC faisant partie du vignoble de la vallée du Rhône, produisant du vin rouge, rosé et blanc. Son terroir s'étend sur 21 communes de la Drôme, au sud de Montélimar sur les garrigues et les contreforts du Tricastin. Grignan-les-adhémar est depuis 2010 la nouvelle appellation des « coteaux du Tricastin ».

Le grignan-les-adhémar est un vin d'assemblage, tant en rouge (plus de 70 % de la production en 2020-2024) qu'en rosé (plus de 15 %) ou en blanc.

Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.