hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de Saint-Jean de Jérusalem
L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, aussi appelé ordre des Hospitaliers ou encore La Religion (terme principalement utilisé dans la marine de l'Ordre) est un ordre religieux catholique hospitalier et militaire qui a été fondé initialement dans un but hospitalier vers 1080, quelques années avant la première croisade (1095-1099), et qui a existé jusqu’aux environs de l’année 1800. Il est généralement connu, dès le XIIe siècle, sous le nom d’Ordo Hospitalis Sancti Johannis Hierosolymitani.

Grand prieuré de Toulouse
Le grand prieuré de Toulouse était un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Il s'agissait de l'un des deux grands prieurés de la Langue de Provence avec le grand prieuré de Saint-Gilles ou le prieuré d'Arles qui prit sa suite.
Voïvodie de Basse-Silésie
La voïvodie de Basse-Silésie (en polonais : Województwo Dolnośląskie) est une région administrative (voïvodie) du sud-ouest de la Pologne. Le nom polonais de la Basse-Silésie est Dolny Śląsk en référence à la région historique de même nom.

La voïvodie de Basse-Silésie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de la totalité des anciennes voïvodies de Jelenia Góra, Legnica, Wałbrzych, Wrocław ainsi qu'une petite partie de l'ancienne voïvodie de Leszno, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays en cours depuis 1975. De 1950 à 1975, l'ancienne voïvodie de Wrocław avait une surface comparable.

Elle se divise en 26 districts (powiats) dont trois villes possédant des droits de district, et 169 communes.

Złotoryja (gmina)
Złotoryja est une gmina rurale du powiat de Złotoryja, Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Złotoryja, bien qu'elle ne fasse pas partie du territoire de la gmina.

La gmina couvre une superficie de 145,07 km2 pour une population de 7 065 habitants.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Christine Delphy
Christine Delphy, née en 1941, est une sociologue et féministe française.

Chercheuse du CNRS depuis 1966 dans le domaine des études féministes ou études de genre, elle est une des cofondatrices de Nouvelles Questions féministes, une revue qui introduit, entre autres, le concept de genre et le courant intellectuel du féminisme matérialiste, catégorie qu'elle propose en 1975.

Elle a une activité militante importante tout d'abord dans les années 1960-70 dans différents groupes féministes liés au Mouvement de libération des femmes, dont elle est l'une des fondatrices, avant de s'engager dans les années 2000-2010 dans des cercles de réflexion critique du libéralisme, tels la Fondation Copernic, puis dans le combat contre la loi sur les signes religieux dans les écoles publiques françaises et plus généralement dans la lutte contre l'islamophobie.
Sanda (art martial)
Le sanshou (散手; sǎnshǒu; lit. « main libre ») ou sanda (散打; sǎndǎ; « combat libre ») est un sport de combat chinois, c'est une boxe pieds poings qui inclut des projections de type lutte et des sorties de zone. Créé au XXe siècle, le sanshou n'est généralement pas considéré comme un style martial en lui-même, mais plutôt comme l'une des deux composantes de l'entraînement des arts martiaux chinois, en complément de la pratique des formes (taolu). Il peut être perçu comme l'application des techniques martiales ou du combat libre.

Le sanda se divise en deux sous-disciplines qui sont:

• Le Sanda Light aussi appelé Qingda, se joue toucher, les coups ne sont pas portés avec une grande puissance et les K.O. sont strictement interdits.

• Le Sanda, se joue plein contact et les K.O. sont autorisés.

Wushu (sport)
Le wushu (chinois : 武術 ; pinyin : wǔshù ; litt. « art martial ») ou wushu moderne est l'ensemble des arts martiaux chinois sans distinction particulière de style ni de forme.

Le terme wushu remplace celui de wuyi à partir du VIe siècle et est apparu pour la première fois dans le traité d'anthologie militaire, le Wen Xuan. Au douzième siècle, on commence à différencier les deux termes, wushu pour les techniques de combat et « d'art martial populaire », wuyi dans son sens militaire. Au XXe siècle, et en République populaire de Chine, le terme wushu est employé pour définir la notion « d'arts martiaux chinois », c'est-à-dire l'art du combat sportif chinois.

La majorité des formes martiales (taolu) présentées en compétition est définie suivant la tradition par des comités désignés par le gouvernement chinois. Actuellement, le wushu est un sport international, régulé par la Fédération internationale de wushu (IWUF), qui organise des biennales de championnats mondiaux.
Banias (ville)
Banias (en arabe : بانياس / bāniyās) est une ville portuaire de Syrie, située sur la mer Méditerranée, entre Lattaquié et Tartous. Elle est parfois nommée Baniyas du Nord pour la distinguer de Panéas, la Baniyas du sud.

La ville occupe le site de l'antique Balanée (en latin : Balanæa ou Balanea), déjà connue comme port du temps des Phéniciens. Il y avait quelques pêcheurs dans les années 1980. Une grande marina de plaisance s'y trouve actuellement.

La région était connue pour ses vergers de citronniers, désormais largement transformés en cultures sous serre.

Deraa
Darʿā (en arabe : درعا), également transcrit Deraa, Déraa, Dara, Daraa ou Dera, est une ville du sud-ouest de la Syrie proche des frontières avec la Jordanie, le Liban et Israël. Elle est la capitale du gouvernorat de Deraa.

Ville à majorité sunnite, elle compte 76 419 habitants lors du recensement de 2009.
SNK Corporation
SNK Corporation (株式会社エス・エヌ・ケイ, Kabushiki-gaisha Esu・Enu・Kē), était un fabricant de jeux japonais qui planifiait, développait et vendait des consoles de jeux et des logiciels de jeux, et exploitait des installations de divertissement des années 1973 à 2001.

Il est connu comme l'éditeur du système de jeu « Neo Geo », qui utilise un levier de boucle et un format commun pour les consoles de jeux commerciales et domestiques, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs propres jeux commerciaux à la maison.

Après la faillite de l'entreprise, les droits de propriété intellectuelle de l'ancienne société ont été transférés à Playmore Corporation en 2001. Playmore a changé son nom en « SNK Playmore » en 2003,, puis à nouveau en « SNK » (nouvelle société) en 2016, le même que l'ancienne société,.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Bosilegrad
Bosilegrad (en serbe cyrillique : Босилеград ; en bulgare Босилеград) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Pčinja. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 530 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 979 habitants.

Recensement de 2011 en Serbie
Le recensement de 2011 en Serbie (en serbe cyrillique : Попис становништва 2011. у Србији ; en serbe latin : Popis stanovništva 2011. u Srbiji) est le premier recensement de la république de Serbie depuis son indépendance de 2006. Originellement prévu pour avril 2011, il a été retardé à cause d'un manque de fonds et s'est finalement tenu du 1er au 15 octobre 2011 et s'est prolongé jusqu'au 18 octobre dans les villes de Belgrade, Kragujevac, Niš et Novi Sad et jusqu'au 20 octobre dans certaines autres grandes villes et municipalités du pays.
Force H
La force H est une formation navale britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est formée en 1940, pour remplacer la puissance navale française en Méditerranée occidentale, supprimée par l'armistice français avec l'Allemagne nazie.

La force occupe une place étrange dans la chaîne de commandement naval. La pratique britannique normale est d'avoir des stations et des flottes navales dans le monde entier, dont les commandants rendent compte au First Sea Lord par l'intermédiaire d'un officier du pavillon.

La Force H est basée à Gibraltar, mais il y a déjà un officier du pavillon à la base, le Flag Officer Commanding North Atlantic. Le commandant de la Force H ne relève pas de cet officier du pavillon, mais directement du First Sea Lord, l'amiral de la flotte Sir Dudley Pound.

La reddition de la flotte italienne en 1943, provoque sa dissolution et la réaffectation de ses moyens.

Bataille du cap Teulada
La bataille du Cap Teulada, qui a eu lieu entre le 27 et le 28 novembre 1940 au large de la ville de Teulada (Sardaigne), fut une confrontation entre le Royaume-Uni et l'Italie lors de la Seconde Guerre mondiale. Aucun des deux camps n'a remporté de nette victoire, bien que les Italiens aient atteint leur objectif en empêchant les Britanniques de rejoindre Malte.
Formule chimique
La formule chimique d'un composé chimique, d'une espèce chimique ou d'un minéral est une expression indiquant quels éléments, et dans quelles proportions, constituent ce composé, cette entité ou ce minéral (par exemple la formule brute de l'eau est H2O). Les formules chimiques obéissent à une certaine standardisation, afin de faciliter leur indexation et d'éviter les ambiguïtés.

Ferrocène
Le ferrocène est un composé organométallique de formule (η5-C5H5)2Fe. Il fait partie de la famille des métallocènes, un type de composé sandwich dans lequel le centre métallique est entouré de deux cycles cyclopentadiényles. La découverte d'un tel composé et de ses analogues a précipité la croissance dans le domaine de la chimie organométallique donnant suite à un prix Nobel.
Bilirubine
La bilirubine est un pigment jaune, produit de la dégradation de l'hémoglobine, lors de la destruction des globules rouges,  mais aussi d'autres hémoprotéines, comme les cytochromes ou les catalases. Son catabolisme est assuré par le foie.

Son accumulation anormale dans le sang et les tissus détermine un ictère ou « jaunisse », qui peut relever de causes très diverses, par exemple des atteintes hépatiques comme une cholestase ou une hépatite, ou d'une hémolyse intravasculaire.

Phosphatase alcaline
Les phosphatases alcalines (PAL) sont des hydrolases qui  clivent une liaison phosphoester en libérant un groupe hydroxyle et un phosphate. Ces enzymes catalysent la réaction :

monoester de phosphate + H2O    alcool + phosphate.

Elles ont une faible spécificité de substrat et sont capables de cliver les groupes phosphate de nombreuses molécules, telles que des nucléotides et des protéines. Ce processus est appelé déphosphorylation. Comme le suggère son nom, l'activité catalytique de la phosphatase alcaline est optimale en milieu basique (pH > 7).

Les PAL sont présentes chez de nombreux organismes, des bactéries aux humains, ce sont des enzymes fréquemment utilisées dans les analyses médicales et dans le domaine de la recherche.
Fed Cup 2008
La Fed Cup 2008 est la 46e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue à Madrid les 13 et 14 septembre, a vu la Russie s'imposer face à l'Espagne (quatre points à zéro).

Fed Cup 2006
La Fed Cup 2006 est la 44e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La finale, qui s'est tenue à Charleroi les 16 et 17 septembre, voit l'Italie s'imposer face à la Belgique (trois points à deux).
5725 (année hébraïque)
5725 (hébreu : ה'תשכ"ה , abbr. : תשכ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 7 septembre 1964 et s'est finie le 26 septembre 1965. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5725, l'État d'Israël a fêté ses 17 ans d'indépendance.

5729 (année hébraïque)
5729 (hébreu : ה'תשכ"ט , abbr. : תשכ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 23 septembre 1968 et s'est finie le 12 septembre 1969. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5729, l'État d'Israël a fêté ses 21 ans d'indépendance.
Edwige Feuillère
Edwige Cunati, dite Edwige Feuillère, est une actrice française de théâtre et de cinéma, née le 29 octobre 1907 à Vesoul (Haute-Saône) et morte le 13 novembre 1998 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine). Considérée comme l'une des actrices majeures de sa génération, elle occupe une place importante dans l'histoire du cinéma et du théâtre au XXe siècle.

Pierre Fresnay
Pierre Fresnay est un acteur et metteur en scène français né le 4 avril 1897 à Paris 5e et mort le 9 janvier 1975 à Neuilly-sur-Seine.

En quarante ans sur les plateaux de tournage, il joue sous la houlette de grands réalisateurs de l’époque, de Maurice Tourneur et Abel Gance à Jeff Musso, en passant par Marc Allégret, Alfred Hitchcock (dans la première version de L’Homme qui en savait trop en 1934) et Henri-Georges Clouzot.

Outre son rôle de Marius dans la Trilogie marseillaise (écrite par Marcel Pagnol), ses compositions dans La Grande Illusion (1937) où il incarne Boëldieu, un aristocrate fier et nostalgique, dans L'assassin habite au 21 (1942) où il campe l'ironique et subtil commissaire Monsieur Wens, ou encore dans Le Corbeau (1943) sont restées dans les mémoires.
Hanyu pinyin
Le hanyu pinyin (chinois simplifié : 汉语拼音 ; chinois traditionnel : 漢語拼音 ; pinyin : Hànyǔ Pīnyīn ; Wade : Han⁴-yü³ P'in¹-yin¹ ; EFEO : Han-yu P'in-yin) est un système de romanisation du chinois mandarin, promu officiellement en 1958 en république populaire de Chine, puis en 2008 à Taïwan,.

L'étude et la diffusion du mandarin, traditionnellement écrit à l'aide de sinogrammes, ont nécessité des systèmes de transcription au fur et à mesure que les contacts de la langue avec d'autres cultures et d'autres systèmes d'écriture se sont développés. Le pinyin est la méthode de transcription du mandarin en alphabet latin la plus répandue de nos jours dans les ouvrages modernes. Les principales difficultés à son usage, pour les locuteurs étrangers, viennent de la prononciation spécifique de plusieurs consonnes, et de la fréquente omission des accents tonaux.

Shiji
Le Shiji, parfois mémoires du Grand Historien ou Mémoires historiques (chinois simplifié : 史记 ; chinois traditionnel : 史記 ; pinyin : Shǐjì) est un ouvrage écrit de -109 à -91 par l'historien chinois Sima Qian. Il couvre l'histoire chinoise de l'époque mythique de l'Empereur Jaune jusqu'à l'époque où a vécu son auteur. Première somme systématique de l'histoire de la Chine, il a exercé une influence importante sur l'historiographie chinoise postérieure. Il est comparable aux Histoires d'Hérodote.
Manche (mer)
La Manche (en anglais : English Channel ; en breton : mor Breizh ; en cornique : Mor Bretannek ; en normand : Maunche ; en ouest-flamand : iengels Kanoal ; en picard : Manche) est une mer épicontinentale de l'océan Atlantique, située dans le Nord-Ouest de l'Europe.

Elle s'étend sur une superficie d'environ 75 000 km2 et sépare la France du Royaume-Uni ; longue d'environ 530 km, large de 176 km à son extrémité ouest, de 41 km à son extrémité est et profonde de 180 m en son point le plus profond avec une valeur moyenne de 54 mètres. L'extrémité orientale de la Manche constitue le pas de Calais, l'une des zones maritimes les plus fréquentées du globe. L'eau de cette zone est très turbide, tout en restant oxygénée.

Sussex
Le Sussex (prononcé en anglais : /ˈsʌs.ɪks/) est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans le sud-est du pays, sur le littoral de la Manche, entre le Hampshire à l'ouest, le Surrey au nord et le Kent à l'est.

Le Sussex comprend deux cités : Chichester, son chef-lieu historique, et Brighton et Hove, composée de la réunion de Brighton et Hove, qui a acquis ce statut en 2000. Les autres villes majeures du Sussex sont Worthing, Crawley et Eastbourne, mais aussi Bognor Regis, Burgess Hill, East Grinstead, Hastings, Haywards Heath, Horsham, Littlehampton et Seaford.

Depuis 1968, tout le Sussex dispose de sa propre force de police, la Sussex Police. L'évêque anglican de Chichester a tout le Sussex comme diocèse.
Élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 1999
Les premières élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles à la suite de l'introduction d'une autonomie partielle pour ce pays ont lieu le 6 mai 1999. Il s'agit d'élire, pour la première fois, les soixante membres de l'Assemblée nationale.

Élections législatives galloises de 2007
Les élections de l'Assemblée nationale du pays de Galles de 2007 se sont déroulées le 3 mai 2007. Ce sont les troisièmes élections pour l'Assemblée nationale du pays de Galles, créée en 1999.

Le Parti travailliste perd quatre sièges, trois au profit du Plaid Cymru et un au profit du Parti conservateur. Aucun des quatre partis majeurs ne remporte la majorité de 30 sièges nécessaire pour former un gouvernement. Une coalition réunissant travaillistes, conservateurs et libéraux-démocrates est envisagée, mais les pourparlers ne mènent à rien et c'est en fin de compte avec les nationalistes du Plaid Cymru que les travaillistes forment un gouvernement. Rhodri Morgan reste Premier ministre.
Scandinavie
Les trois monarchies scandinaves.

Les autres pays du Conseil nordique.

La Scandinavie (en danois : Skandinavien ; en norvégien : Skandinavia ; en suédois : Skandinavien) est une région historique et culturelle d'Europe du Nord constituée de trois monarchies constitutionnelles : le Danemark, la Norvège et la Suède. Le terme de « Scandinavie » est souvent improprement utilisé pour désigner l'ensemble des pays nordiques, c'est-à-dire en ajoutant aux États précédents l'Åland, la Finlande, l'Islande, les îles Féroé, voire le Groenland ou encore l'Estonie. Ses habitants sont appelés les Scandinaves.

La Scandinavie doit être dissociée des deux entités géographiques que sont la Fennoscandie et la péninsule Scandinave.

En raison des vagues successives de glaciation qui l'ont frappée, la Scandinavie a été plusieurs fois dépeuplée et dépourvue de faune et flore terrestres.

Bateau viking
Le bateau viking, aussi appelé drakkar dans le langage courant, est une catégorie de navires d'origine scandinave d'aspect et de tailles variés, utilisé pour la conquête ou le commerce. Sa technique de construction s'est développée au Moyen Âge durant l'âge des Vikings sur la base de traditions plus anciennes, dans le but de partir en guerre, transporter des personnes ou des marchandises.

Cette catégorie comprend divers types de bateaux : le skeid (vieux norrois skeið), le snekkja, le byrding (vieux norrois byrðingr), le knarr (vieux norrois knörr) ou le karv (vieux norrois karfi).
Madame de Montespan
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, dite Madame de Montespan, est baptisée à Lussac-les-Châteaux le 5 octobre 1640 et morte à Bourbon-l'Archambault le 27 mai 1707. Elle est marquise de Montespan par son mariage avec Louis Henri de Pardaillan de Gondrin.

Elle est connue pour sa liaison avec le roi Louis XIV, qui dura plus de dix ans (de 1667 à 1678) et de laquelle sont nés sept enfants. La marquise fut une mécène importante pour de nombreux artistes du Grand Siècle comme Molière, Jean de La Fontaine ou encore Philippe Quinault.

Duché d'Antin
Le duché d'Antin a été créé en 1711 par l'érection en duché-pairie du marquisat d'Antin, détenu par la famille de Pardaillan de Gondrin. Il réunit le marquisat d'Antin et les baronnies, terres et seigneuries de Bellisle, Mieslan, Tuilerie de Pis, Certias et dépendances.
Dubaï Turf
Le Dubaï Turf (anciennement Dubaï Duty Free) est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Meydan (en) à Dubaï, le dernier samedi du mois de mars. Elle était courue sur l'hippodrome de Nad el Sheba jusqu'à sa destruction après la Dubaï World Cup 2009.

C'est une course de Groupe I (depuis 2002) réservée aux pur-sang de 4 ans et plus (hémisphère nord) et 3 ans et plus (hémisphère sud). Elle se court sur 1 777 mètres, sur la piste en gazon. L'allocation s'élève à 6 000 000 US$.

Tennō Shō
Le Tennō Shō (天皇賞, "Coupe de l'Empereur") est une épreuve hippique de plat se déroulant deux fois par an, au printemps et à l'automne, sur deux distances et deux hippodromes différents, sur l'hippodrome de Kyoto au printemps, et sur celui de Tokyo à l'automne. Créée en 1905, cette double épreuve labellisée groupe 1 a trouvé sa formule actuelle en 1938. C'est l'une des compétitions les plus importantes des courses hippiques japonaises.
Championnat de Slovénie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat de Slovénie de football est la 21e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

C'est le tenant du titre, le NK Maribor, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec vingt points d'avance sur l'Olimpija Ljubljana et vingt-six sur le ND Mura 05, club promu de deuxième division. C'est le dixième titre de champion de Slovénie de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au Publikum Celje en finale de la Coupe de Slovénie.

Championnat de Slovénie de football 2014-2015
La saison 2014-2015 du championnat de Slovénie de football est la 24e édition de la première division slovène à poule unique, la PrvaLiga. Les 10 meilleurs clubs slovènes jouent les uns contre les autres à 4 reprises durant la saison, 2 fois à domicile et 2 fois à l'extérieur. À l'issue de la saison, l'avant-dernier joue un barrage de promotion-relégation et le dernier est directement relégué en D2.

C'est le quadruple tenant du titre, le NK Maribor, qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur le NK Celje et onze sur le NK Domžale. C'est le treizième titre de l'histoire du club.
Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch, né à Mataró le 17 octobre 1867 et mort à Barcelone le 23 décembre 1956, est l'un des principaux architectes de l'Art nouveau et du Modernisme catalan, et un historien de l'art catalan.

Els Quatre Gats
Els Quatre Gats (en français : Les Quatre Chats), est un célèbre ancien cabaret de Barcelone, en Catalogne, fondé en 1897 par Pere Romeu dans le quartier gothique de la ville.

Situé dans la Vieille ville de Barcelone, le lieu doit notamment sa renommée à sa fréquentation par différents artistes contemporains majeurs, dont notamment Pablo Picasso, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.