hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 2008)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 5 au 11 mai 2008.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Dementieva, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Cara Black et Liezel Huber.

Tournoi de tennis de Rome (WTA 2008)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2008, classée en catégorie Tier I, se dispute du 12 au 18 mai 2008.

Jelena Janković remporte le simple dames. En finale, elle bat Alizé Cornet, celle-ci ayant remporté 7 matchs d'affilée depuis le premier tour des qualifications jusqu'à la finale. Jankovic décroche ainsi le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Chuang Chia-Jung.
Filmfare Award de la meilleure actrice
Le Filmfare Award de la meilleure actrice (Filmfare Award for Best Actress) est décerné par Filmfare dans le cadre de ses prix annuels Filmfare Awards pour les films hindi, afin de récompenser la comédienne ayant livré une performance exceptionnelle dans un rôle principal. Ce prix a été remis pour la première fois en 1954, pour les films sortis l’année précédente, en 1953.

La première lauréate fut Meena Kumari pour le film Baiju Bawra.

Filmfare Award du meilleur film
Le Filmfare Awards du meilleur film (Filmfare Award for Best Film) est une récompense remise au meilleur film indien de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Le premier lauréat fut le film Deux hectares de terre de Bimal Roy.
Vernon (Eure)
Vernon est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie.

Elle se trouve au carrefour des routes d'Évreux à Beauvais, et de Paris à Rouen par la vallée de la Seine. Elle est proche de Giverny.

Aire d'attraction de Paris
L'aire d'attraction de Paris est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la Ville de Paris sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle comporte 1 926 communes au 1er janvier 2025 et se substitue à l'aire urbaine de Paris, qui en comportait 1 751 dans le zonage de 2010.
Julie Lescaut
Julie Lescaut est une série télévisée policière française en 101 épisodes de 90 minutes, créée par Alexis Lecaye en 1991 et diffusée du 9 janvier 1992 au 23 janvier 2014 sur TF1 et depuis le 12 décembre 2012 sur TF1 Séries Films et sur Série Club (en France), sur TV Breizh, puis rediffusé sur NRJ12 et Chérie25, sur La Une-RTBF (en Belgique), sur RTS Un (en Suisse), sur la TV3 (en Catalogne) et au Québec par le biais de Saint-Pierre et Miquelon la Première.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Liste des souverains d'Allemagne
Cet article dresse la liste des souverains ayant régné sur le territoire formant actuellement l'État allemand.

Pour la plupart de ces souverains, avant la dissolution du Saint-Empire, les territoires de langue allemande ou Allemagne (Deutschland) ne constituaient qu'une partie des régions sous leur souveraineté.

Elle regroupe les rois de Francie orientale, les rois de Germanie, les empereurs à l'époque du Saint-Empire romain germanique, les présidents des différentes confédérations ainsi que les empereurs allemands.

Pour les rois des Romains, voir Roi des Romains

Pour seulement les empereurs romains du Saint-Empire, voir la liste des souverains du Saint-Empire.

Conrad II le Salique
Conrad II du Saint-Empire, appelé Conrad II le Salique, est né vers 990 et mort le 4 juin 1039 à Utrecht. Il est élu roi de Germanie et roi des Romains à Mayence en 1024, succédant à Henri II du Saint-Empire dit le Saint, dernier de la dynastie saxonne des Ottoniens. Il est couronné empereur romain germanique le 26 mars 1027 à Rome.
Robert Altman
Robert Altman [ˈɹɑbəɹt ˈɔːltmən], né le 20 février 1925 à Kansas City dans le Missouri et mort le 20 novembre 2006 au Cedars Sinai Medical Center (comté de Los Angeles), est un réalisateur, producteur et scénariste américain connu pour son style à la fois naturaliste et esthétique. En 2006, l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences lui a décerné un Oscar d'honneur.

Ses films MASH et Nashville sont sélectionnés et inscrits au National Film Registry afin d'être conservés à la bibliothèque du Congrès.

Il remporte, comme Henri-Georges Clouzot, Jean-Luc Godard, Michelangelo Antonioni et Jafar Panahi, les prix suprêmes des trois principaux festivals européens (Cannes, Berlin et Venise), réalisant le grand chelem des festivals.

George Roy Hill
George Roy Hill est un réalisateur, scénariste et producteur américain, né le 20 décembre 1921 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 27 décembre 2002 à New York.

Il a reçu l'Oscar du meilleur réalisateur pour le film L'Arnaque (The Sting).
Fortunato Depero
Fortunato Depero, né le 30 mars 1892 à Fondo, Trentin, Italie et mort le 29 novembre 1960  à Rovereto, est un peintre italien appartenant au mouvement futuriste. Il est l'un des signataires du manifeste de l'aéropeinture et représentant du soi-disant second futurisme.

Carlo Carrà
Carlo Carrà (prononcé : [ˈkarlo karˈra]), né le 11 février 1881 à Quargnento près d'Alexandrie en Italie et mort le 13 avril 1966 à Milan, est un peintre et graveur italien, cofondateur du futurisme.

Proche des libertaires dans sa jeunesse, il terminera aux côtés des ultra-nationalistes lors de la montée du fascisme mussolinien.
Morchella
Morilles

Morchella est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Morchellaceae dont les espèces sont communément appelées Morilles. La famille des Morchellaceae offre des espèces toxiques à l'état cru ou mal cuites mais comestibles après cuisson. La quasi-totalité de ces espèces sont printanières.

Gyromitra
Gyromitra est un genre de champignons de la famille des Discinaceae.

La gyromitrine contenue dans les Gyromitra sp., un dérivé de l'hydrazine, est neurotoxique et serait à l'origine de cas de sclérose latérale amyotrophique,.
Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.

The Wolves
The Wolves aussi connu sous le nom de The American Wolves était une équipe de catch composée de Davey Richards et Eddie Edwards et ont remporté ensemble à deux reprises le championnat du monde par équipe de la Ring of Honor ainsi que le championnat du monde par équipe de la Total Nonstop Action Wrestling.
Aristophane
Aristophane (en grec ancien Ἀριστοφάνης / Aristophánês) est un poète comique grec du Ve siècle av. J.-C., né dans le dème de Cydathénéon (quartier d’Athènes) vers 445 av. J.-C. et mort entre 385 et 375 av. J.-C.. Son œuvre à elle seule représente ce qui nous reste de l'Ancienne Comédie, et coïncide avec les années glorieuses d'Athènes sous l'administration de Périclès et la longue et sombre période de la guerre du Péloponnèse. Au tournant du Ve et du IVe siècle avant J-C, alors qu'Athènes voit éclore des modes de pensée nouveaux dans tous les domaines, et que les mœurs politiques et sociales se transforment ou se dégradent, Aristophane cloue au pilori par de grands éclats de rire les politiciens démagogues et va-t-en-guerre, les citoyens en proie à une « judicardite » aiguë, cette pernicieuse manie des procès, ou les maîtres d'incivisme et de décadence.

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation (ou Digital ou DEC) était une entreprise de l'industrie informatique fondée en 1957 aux États-Unis.

L'acronyme DEC a été utilisé officiellement comme logo avant d'être abandonné en faveur de Digital pour éviter un conflit de droit des marques. DEC a été achetée par Compaq en 1998, qui a fusionné avec Hewlett-Packard en 2002. En 2004, des produits DEC restent produits sous le nom Hewlett-Packard.

Bien que la société DEC initiale n'existe plus, son logo est encore utilisé par Digital GlobalSoft, une société indienne de services informatiques, qui était une filiale à 51 % de DEC et qui fait désormais partie du groupe Hewlett-Packard.

Georges Doriot
Georges Frédéric Doriot (connu aux États-Unis sous le nom de Georges F. Doriot), né le 24 septembre 1899 à Paris (17e) et mort le 2 juin 1987 à Boston, est un professeur de management franco-américain.
Il est surtout connu pour être « le père du capital-risque ».
Giacomo Quarenghi
Giacomo Quarenghi (prononcé : [ˈdʒaːkomo kwaˈreŋɡi]), né le 20 septembre 1744 à Rota Imagna, petit village près de Bergame (Italie) et mort le 18 février 1817 à Saint-Pétersbourg, est un architecte italien de la seconde moitié du XVIIIe et du début du XIXe siècle, qui fut l'un des principaux architectes classique de la ville de Saint-Pétersbourg.

Ivan Starov
Ivan Iegorovitch Starov (en russe : Иван Егорович Старов), né le 12 février 1745 (23 février dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort dans cette même ville le 5 avril 1808 (17 avril dans le calendrier grégorien), est un architecte russe. Son style marque la transition entre l'époque de Rinaldi et le néo-classicisme des années 1780, dont la Russie impériale sera le phare.
Gare de Tilff
La gare de Tilff est une gare ferroviaire belge de la ligne 43, de Liège (Angleur) à Marloie, située au village de Tilff sur le territoire de la commune d'Esneux, en Région wallonne dans la province de Liège.

Elle est mise en service en 1866 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Omnibus (L) et Heure de pointe (P).

Gare de Rhisnes
La gare de Rhisnes est une gare ferroviaire belge de la ligne 161, de Schaerbeek à Namur, située à Rhisnes, section de la commune de La Bruyère, dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1855 par la Grande compagnie du Luxembourg. C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains omnibus (L) et Heure de pointe (P).
GG Allin
GG Allin, de son vrai nom Kevin Michael Allin, né Jesus Christ Allin à Lancaster (New Hampshire), le 29 août 1956 et mort à New York le 28 juin 1993, est un chanteur de punk hardcore américain. Il est connu pour ses performances scéniques qui incluaient des actions transgressives telles qu'Allin déféquant sur scène, s'automutilant, chantant nu, mettant les gens au défi de lui faire une fellation, et de multiples actes de violence envers le public. Bien que plus réputé pour son jeu de scène que pour sa production musicale, il enregistra de façon prolifique avec plusieurs groupes, non seulement du hardcore, mais également du spoken word, de la country, ainsi qu'un type de rock inspiré des Rolling Stones.

Punk hardcore
Le punk hardcore (également et simplement appelé hardcore) est un sous-genre musical du punk rock ayant émergé dans les années 1970 au Sud de la Californie, puis sur la Côte Est à partir des années 1980,, notamment à Boston, Washington et New York.

Né dans la scène underground, le hardcore ne réussit initialement pas à se populariser auprès du grand public. Un dérivé du genre, le hardcore mélodique, réussit par la suite à rencontrer un succès relatif. D'autres artistes, fortement influencés par l'esthétique hardcore, comme Nirvana, et d'autres musiciens issus du milieu hardcore comme Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt et Ian MacKaye, rencontreront également un succès important au sein de la scène rock alternatif.
John Backus
John Warner Backus (né à Philadelphie le 3 décembre 1924 – mort à Ashland (Oregon) le 17 mars 2007) est un informaticien américain. Il est directeur de l’équipe qui pour la première fois crée un langage de programmation de haut niveau, le Fortran, et est le créateur de la forme de Backus-Naur (BNF). Il a aussi mené de nombreuses recherches sur la programmation fonctionnelle, qu'il a contribué à populariser.

Il reçoit le prix Turing en 1977.

Il prend sa retraite en 1991 et meurt chez lui à Ashland en Oregon le 17 mars 2007.

Peter Naur
Peter Naur est un pionnier danois de l'informatique né le 25 octobre 1928 à Frederiksberg (Danemark) et mort le 3 janvier 2016 à Herlev (Danemark). Son nom se retrouve notamment dans la « forme de Backus-Naur », une notation souvent utilisée pour décrire les règles syntaxiques des langages informatiques.

Il a contribué à la création du langage de programmation Algol 60, pour lequel il a reçu le prix Turing 2005.
Huerteales
Huerteales est un ordre végétal introduit par le Angiosperm Phylogeny Website et ne contenant que la famille Tapisciaceae. Cette famille était placée par la classification phylogénétique APG II (2003) à la base des Malvidées (en:eurosids II), c'est-à-dire sans ordre.

En classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre contient:

Huerteales Doweld (2001)
Dipentodontaceae Merr. (1941)
Gerrardinaceae Alford (2006)
Tapisciaceae Takht. (1987)

En classification phylogénétique APG IV (2016), on distingue une nouvelle famille, les Petenaeaceae (genre Petenaea).

Picramniales
Picramniales est un ordre végétal introduit par le Angiosperm Phylogeny Website et contenant la famille Picramniaceae. Cette famille était placée par la classification APG II directement sous le clade Rosidées (anglais en:rosid), c'est-à-dire sans ordre.

Sa validité a été confirmée par la classification APG III.
L'Herbergement
L'Herbergement est une commune française d'environ 3134 habitants (en 2018) située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. Ses habitants sont les Herbergementais et Herbergementaises.

Saint-André-Treize-Voies
Saint-André-Treize-Voies est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays-de-la-Loire. Les habitants de la commune se nomment les Trévois et Trévoises.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des 3 communes déléguées de Montréverd.
Satawal
Satawal est une île située à l'ouest des îles Carolines dans l'Océan Pacifique. Elle appartient aux îles extérieures de Yap. Elle forme avec l'île inhabitée de Pikelot à 104 km au nord-est et avec l'atoll inhabité de Piagailoe à 84 km au nord-nord-ouest la municipalité de Satawal dans l'État de Yap, dans les États fédérés de Micronésie. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité constitue avec celles d'Elato et de Lamotrek le cinquième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour,. Sa population parle le satawal, une langue océanienne proche de celle parlée à Woleai et apparentée à celles de Chuuk, mais très différente de la langue de Yap.

Faraulep
Faraulep est un atoll corallien constitué de trois îles situé dans les îles Carolines dans l'océan Pacifique. Il appartient aux îles extérieures de Yap. Il constitue une municipalité de l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. L'île isolée et inhabitée de Gaferut à 116 km au nord-est lui est rattaché. Dans le cadre des élections législatives internes à l'État de Yap, la municipalité appartient avec celles d'Eauripik et d'Ifalik au quatrième district électoral. Ce district élit pour quatre ans un sénateur au scrutin uninominal majoritaire à un tour,. La municipalité est peuplée de 193 habitants en 2010.
Kassem (langue)
Le kassem, aussi appelé kasim ou kasséna, est une langue grusi parlée par environ 277 000 personnes dans le nord-est du Ghana (149 000 personnes en 2013) et au Burkina Faso (128 000 personnes en 2021). C’est la langue des Kassénas.

Sisaala
Le sisaala est un continuum linguistique de langues gour parlées au Burkina Faso et au Ghana.

Les langues suivantes font partie du continuum sisaala :

le sisaala occidental

le sisaala tumulung

le sisaali

le paasaal
Riquewihr
Riquewihr /ʁik(ə)viːʁ/ (Rïchewïhr en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Route des vins d'Alsace
La route des vins d'Alsace est un itinéraire touristique qui parcourt la région viticole. En 2019, elle est labellisée Vignobles & découvertes.

La route des vins d'Alsace, inaugurée en 1953, s'étend sur 170 kilomètres et 119 communes agricoles, à travers les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. Elle est aussi le berceau de sept cépages et 51 grands crus. Son emblème est le vin blanc.

C'est une activité économique faisant partie de l'œnotourisme.
Championnat du monde des rallyes junior
Le championnat du monde des rallyes junior (Junior World Rally Championship ou J-WRC) est une compétition de rallye automobile créée par la FIA en 2001 pour permettre aux jeunes pilotes d'accéder à la catégorie reine, le WRC. Pour y participer, les pilotes ne peuvent être âgés de plus de 28 ans en début d'année[réf. obsolète]. Les voitures éligibles à l'origine sont des deux roues motrices (à l'avant) à moteur atmosphérique, répondant à la réglementation Super 1600 ou FIA Groupe N d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3, ou groupe R, ou FIA Groupe A d'une cylindrée de moins de 2 000 cm3[réf. obsolète].

Le championnat se déroule sur 5 manches du championnat du monde des rallyes (WRC).

Citroën Racing
Citroën Racing, anciennement Citroën Sport et Citroën Compétitions, est le département qui gère l'activité sportive de Citroën depuis 1965.

La marque s'est engagée dans différentes disciplines tout au long son existence, à travers le rallye, le supertourisme ou encore le rally-raid, obtenant de nombreux titres.

Son siège social se situe à Versailles, dans le cluster technologique Paris-Saclay.
Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.

Royaume d'Italie (Saint-Empire romain)
Le royaume d'Italie (en latin : Regnum Italiae ou Regnum Italicum) est une entité politique du haut Moyen Âge qui exista de 855 à 1801 dans le nord et le centre de la péninsule italienne, alors que le sud relevait du catépanat d'Italie ou de ses vassaux. En cette période, il n’existait pas en Italie de vraie et propre assemblée d’État capable d’imposer son autorité : le titre de Roi d'Italie était presque exclusivement formel, sans pouvoir réel, qui appartenant aux divers souverains locaux en lutte entre eux.

La chronologie qui suit permet de faire la lumière sur les principaux évènements advenus sur le territoire du royaume d'Italie à partir de la destitution de Charles III le Gros (887), après la mort du roi Lothaire Ier (855), et enfin de celui qui lui conteste la couronne, c’est-à-dire le roi de Germanie et empereur Henri II du Saint-Empire, en 1024.
Souchez
Souchez (prononcé [suʃe]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France. es habitants sont appelés les Souchézois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Lens-Liévin.

La commune de Souchez, drainée par la Souchez, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais, à 7 km au sud-ouest de la commune de Lens. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Douai-Lens, avec une population de 2 663 habitants au dernier recensement de 2023.

Entièrement détruite en 1915, lors de la deuxième bataille de l'Artois, la ville est reconstruite après la Première Guerre mondiale. Souchez est citée à l'ordre de la Nation en 1920 et reçoit la croix de guerre en 1924.

Oppy
Oppy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Oppynois. Sa population est de 418 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes Osartis Marquion.

Au sortir de la Première Guerre mondiale, la commune, complètement détruite, est classée en zone rouge. Elle est décorée de la croix de guerre 1914-1918.
Boxe pieds-poings
La boxe pieds-poings (abrégée BPP) désigne, depuis la fin des années 1970, tout type de sports de combat de percussion avec un port de gants de boxe. La pratique se déroule le plus souvent dans un ring de boxe (ou pour les styles à la touche contrôlée sur un praticable de tapis de chute d’arts martiaux assemblés) et appartenant à la catégorie des boxes dites « sportives ».

Le pratiquant utilise, suivant le règlement fédéral de la discipline, la gestuelle de percussion avec le membre supérieur (coup de poing et coup de coude) et le membre inférieur (coup de pied, coup de genou, coup de pied de balayage), la gestuelle de projection au sol et celle dite d‘abandon de l’opposant (clé musculo-articulaire et étranglement sportif).

En France, le vocable « boxe pieds et poings » a été proposé au milieu des années 1970 par Alain Delmas.

Coup de poing
Le coup de poing (anglais : punch) est une attaque avec le poing (la main fermée). Dans la plupart des boxes, seule la frappe avec l’avant du poing (tête des métacarpiens et 1res phalanges) est autorisée. Pour certains sports de combat et arts martiaux d’autres surfaces du poing sont utilisables (dos, paume, « marteau » de la main…). C’est quelquefois le cas pour le combat libre.
Air Limousin
Air Limousin (code AITA : QD ; code OACI : LMT) était une compagnie aérienne régionale française créée en 1967 et basée sur aéroport de Limoges, qui a fusionné avec la compagnie aérienne Air Alpes en 1975 puis qui renaissait en 1978 sous le nom d'Air Limousin Transports Aériens (ALTA).

Air Centre
Air Centre (code IATA : FC puis CA) était une compagnie aérienne régionale française dite de 3e niveau basée sur l'aéroport de Nevers et sur l'aéroport de Clermont-Ferrand en y effectuant du transport à la demande et des liaisons aériennes régulières.