hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hautes-Alpes
Les Hautes-Alpes (/ot.z‿alp/ ou /o.tə.z‿alp/) sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 05. Son chef-lieu est Gap.

Les habitantes et habitants des Hautes-Alpes sont les Haut-Alpines / Haut-Alpins (ou Hautes-Alpines / Hauts-Alpins). Le département a été établi par le décret de l'Assemblée nationale du 15 janvier 1790. Les Hautes-Alpes sont un département dont le territoire est entièrement situé en zone de montagne, comprenant notamment la plus haute préfecture de France (Gap), la plus haute sous-préfecture de France (Briançon), et la plus haute commune de France (et l'une des communes les plus élevées d'Europe, Saint-Véran). Il est frontalier avec l'Italie (région du Piémont).

Lot (département)
Le Lot (/lɔt/,) est un département du Sud-Ouest de la France, situé dans la région Occitanie, qui tire son nom de la rivière Lot. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 46. La préfecture, la plus grande ville et le centre économique du département est Cahors.
Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta, né le 12 juillet 1991 à Gijón, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2009. En 2021, il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en battant le numéro un mondial Novak Djokovic.

US Open de tennis 2017
L'US Open 2017 se déroule du 28 août au 10 septembre 2017 à l'USTA National Tennis Center, à Flushing Meadows. Il s'agit de la 137e édition du tournoi de tennis de l'US Open, quatrième et dernière levée de la tournée du Grand Chelem.
Disc jockey
Un disc jockey (/diskʒɔkɛ/, en anglais : [dɪsk dʒɒki]), également orthographié  disc-jockey, couramment épelé DJ ([diː ˈdʒeɪ]), ou deejay, aussi appelé platiniste en français, est la personne responsable de la manipulation ("jockeying") des disques et par extension l'animateur qui sélectionne, diffuse et mixe de la musique à destination d'un public, que ce soit pour une émission radiophonique, dans une discothèque ou à l'occasion d'un événement spécifique.

Pont Aeri
Pont Aeri est une discothèque et un label discographique espagnol. Le label est actif entre 1992 et 2007, et le festival de 1992 à 2012, avec deux retours en 2016 et 2017. Durant son existence, Pont Aeri avait pour siège Vallgorguina, dans la province de Barcelone.

La discothèque est fondée en 1992 par Ramon Escudero père de Marc et Xavi Escudero (plus connus sous DJ Skudero et Xavi Metralla). La discothèque regroupe en général les genres musicaux de la dance, hard trance (1996), du hardcore mais principalement de la makina. Le nom Pont Aeri est souvent raccourci en Pont (prononcé « ponte » à la française, mais Pont Aeri vient du catalan (« pont aérien ») et est prononcé « ponaéri »).
Feuilles de style en cascade
Les feuilles de style en cascade, généralement appelées CSS de l'anglais Cascading Style Sheets, forment un langage informatique qui décrit la présentation des documents HTML et XML. Les standards définissant CSS sont publiés par le World Wide Web Consortium (W3C). Introduit au milieu des années 1990, CSS devient couramment utilisé dans la conception de sites web et bien pris en charge par les navigateurs web dans les années 2000.

Safari (navigateur web)
Safari est un navigateur web pour macOS, iPadOS et iOS développé par Apple, dont le moteur de rendu HTML WebKit est fondé sur KHTML.

Il est téléchargeable gratuitement depuis le 7 janvier 2003, soit depuis Mac OS X v10.2. Le 8 juin 2009 la version 4.0 est sortie pour les plateformes Mac OS X v10.4 (ou ultérieur), Windows XP et Vista (ou ultérieur). Ce navigateur est celui installé par défaut sur tous les ordinateurs Mac depuis Mac OS X v10.3. Pour le fonctionnement de Safari 4.0, il faut que Quartz Extrême soit pris en charge par la carte graphique. La version pour Microsoft Windows a été abandonnée : la dernière, Safari 5.1.7, est sortie en mai 2012.
Kavinsky
Kavinsky (parfois stylisé KΔVINϟKY), de son vrai nom Vincent Belorgey, né le 31 juillet 1975, est un artiste de musique électronique et un acteur français.

Kavinsky a été comparé à divers artistes de la scène électro, notamment Daft Punk, et a lui-même inspiré de nombreux artistes, comme Perturbator ou encore Carpenter Brut. Il a obtenu la reconnaissance du grand public après que sa chanson Nightcall a été remarquée dans la BO du film Drive en 2011.

London Grammar
London Grammar est un groupe d'indie pop britannique originaire de Nottingham, formé en 2009. Composé de Hannah Reid au chant, au piano et aux claviers, Dominic « Dot » Major au clavier et aux percussions et Dan Rothman à la guitare,  le groupe se fait connaître mondialement en 2013, avec ses tubes Wasting My Young Years et Strong.
Pacers de l'Indiana
Les Pacers de l'Indiana (Indiana Pacers, les trotteurs de l'Indiana, en anglais) sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Indianapolis dans l'État de l'Indiana. Les Pacers participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la Conférence Est de la ligue.

Les Pacers ont été créés en 1967 en tant que membre de l’American Basketball Association (ABA) et sont devenus membres de la NBA en 1976 à la suite de la fusion ABA-NBA. Ils jouent à domicile au Gainbridge Fieldhouse.

Les Pacers ont remporté trois titres, tous dans l’ABA. Les Pacers ont été champions de la Conférence Est de la NBA en 2000 et en 2024. Six joueurs, intronisés au Hall of Fame, Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown, et George McGinnis, ont joué pour les Pacers.

Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.
Deutsche Mark
Le Deutsche Mark (prononcé /ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk/ signifiant littéralement en allemand « mark allemand », code ISO 4217 DEM), deutschemark (graphie francisée) ou mark allemand, fut d'abord la monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest dès juin 1948 (succédant alors au Reichsmark) puis de l'Allemagne réunifiée à partir du 1er juillet 1990 (remplaçant alors le mark est-allemand en ex-RDA) jusqu’au 31 décembre 2001, avant son remplacement par l’euro. Le deutschemark était subdivisé en 100 pfennigs.

Peseta espagnole
La peseta espagnole (ESP), ou pesète, était l’unité monétaire principale de l'Espagne de 1868 à 2002, date à laquelle elle a perdu son cours légal pour être remplacée par l'euro. La peseta était divisée en 100 centimes.
Ligue d'extrême droite
Le terme ligue d'extrême droite (ou ligue nationaliste) désigne les multiples organisations politiques qui, dans la France de la IIIe République, notamment dans l'entre-deux-guerres (années 1920-1930), défendent des idées d’extrême droite, hostiles à la République parlementaire. Souvent antisémites, elles s'investissent dans la lutte anti-bolchevique. Certaines d'entre elles se présentent ou sont présentées comme étant l'expression d'un fascisme français.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Mathématicien
Un mathématicien ou une mathématicienne est au sens restreint un chercheur ou une chercheuse en mathématiques, par extension toute personne faisant des mathématiques la base de son activité principale. Ce terme recouvre une large palette de compétences et de pratiques très différentes, avec néanmoins en commun un vocabulaire et un formalisme spécifiques, ainsi qu'une exigence de rigueur propre à cette discipline.

Le terme générique mathématicien peut se décliner pour des domaines plus restreints, comme algébriste, analyste, arithméticien, géomètre, logicien, probabiliste, etc.

Un mathématicien - une mathématicienne - est véritablement reconnu s'il est admis qu'il a contribué significativement au développement de la science mathématique.

Les personnes mettant en œuvre des résultats mathématiques pour les profits d'une autre discipline ou activité ne sont pas pour autant considérées comme mathématiciens.

Paul David Gustave du Bois-Reymond
Paul du Bois-Reymond, né le 2 décembre 1831 à Berlin, au royaume de Prusse, est un mathématicien prussien.  Il étudie de nombreuses années la médecine puis la physique mathématique jusqu'à l'obtention de son doctorat. Il est célèbre pour sa thèse : De aequilibrio fluidorum, et sa publication Beiträge zur Interpretation der partiellen Differentialgleichungen mit drei Variabeln. Il enseigne les mathématiques et la physique dans de nombreuses écoles et meurt le 7 avril 1889 à 57 ans à Fribourg-en-Brisgau, en Allemagne.

Ses travaux portent sur les équations différentielles, les séries de Fourier et les fondements des mathématiques.
Catamaran
Un catamaran (du tamoul : கட்டுமரம், kaṭṭumaram [?], lit. « bois lié ») est un bateau possédant deux coques, en général parallèles l'une à côté de l'autre ; c’est donc un multicoque. Les catamarans vont plus vite que les monocoques grâce à des coques plus fines qui diminuent la résistance de l'eau, sont plus stables, et ont une plus grande surface de pont. Ils sont principalement utilisés en tant que voiliers de plaisance, comme navires à passagers à vitesse normale ou élevée (ferries à grande vitesse) ainsi que pour certains projets militaires.

Mât
Le mât est une pièce généralement verticale, du gréement dormant d'un bateau à voile (espar), servant à soutenir les pièces nécessaires à la propulsion par le vent : voiles, vergues, bôme, étai, etc.

La mâture est l'ensemble des mâts d'un bâtiment.

Le matériau utilisé peut être le bois, le métal (acier, aluminium) ou composite, et la structure peut être  constituée d'un seul élément ou de plusieurs éléments assemblés.

On parle également de mât pour d'autres types de véhicules à voiles comme le char à voile ou la planche à voile.
James Blake (musicien)
James Blake, né le 26 septembre 1988 à Londres, est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur britannique.

Au cours de sa carrière, il a contribué au travail de production d'artistes tels que Kendrick Lamar, Beyoncé, Jay-Z, Rosalía, Frank Ocean ou Travis Scott.

Il a remporté un Mercury Prize après deux nominations, un Grammy Award après sept nominations, et a été nommé à trois reprises aux Brit Awards.

Future (rappeur)
Future, de son vrai nom Nayvadius Wilburn, né le 20 novembre 1983 à Atlanta (État de Géorgie), est un rappeur, chanteur, compositeur et producteur américain. Après la publication de plusieurs mixtapes à succès variable entre 2010 et 2011, Future signe aux labels Epic Records et A1 Recordings dirigé par son ami et rappeur Rocko, qui l'aidera à lancer son propre label, Freebandz. Future publie son premier album Pluto en avril 2012. L'album contient cinq singles, tous classés au Billboard Hot 100. L'album est réédité en novembre sous le titre Pluto 3D. Son deuxième album Honest, est publié en avril 2014. Il suit d'un troisième album inattendu, DS2, en juillet 2015, classé premier au Billboard 200. Future détient 65 singles de platine 50 singles d'or et 19 singles de diamant.
Kyoto
Kyoto ou Kyōto  (京都市, Kyōto-shi, littéralement « ville capitale ») est une ville japonaise de la région du Kansai, au centre de Honshū. Elle fut de 794 à 1868 la capitale impériale du Japon, sous le nom de Heian-kyō (« Capitale de la paix et de la tranquillité »). Elle est aujourd'hui, avec ses palais impériaux, ses milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, le cœur culturel et religieux du pays. La ville est aussi la capitale de la préfecture de Kyoto ainsi que l'une des grandes villes de la zone métropolitaine Keihanshin (Osaka-Kobe-Kyoto). Sa population est de 1,46 million d'habitants (estimations 2020).

Restauration de Kenmu
La restauration de Kenmu (建武の新政, Kenmu no shinsei) ou l'ère Kenmu désigne une des 14 subdivisions traditionnelles de l'histoire du Japon. Cette période dure de 1333 à 1336. Elle couvre les trois années séparant la chute du shogunat de Kamakura de l'arrivée au pouvoir du shogunat Ashikaga, quand l'empereur Go-Daigo se lance dans la tentative avortée de rétablir le contrôle impérial sur le Japon.
Moulure
Une moulure, dans le domaine des beaux-arts et de la décoration, est un élément d'ornementation allongé en saillie et en creux placé sur le nu d'une surface. Constituant la modénature, elle a un rôle à la fois fonctionnel et décoratif : elle cache un « joint de construction » (rencontre de deux murs, d'un mur et du plancher, de l'encadrement d'une fenêtre ou d'une porte avec le mur, etc.) et elle produit par ces sailles et ces creux une ligne de la composition et des ombres portées à l'origine d'effets de lumière.

Une moulure peut être taillée à même le matériau de base, ou constituée d'un élément rapporté, en bois, tôle, plâtre ou en matière plastique en forme de bande taillée selon un profil constant dans toute sa longueur.

Base (architecture)
Une base (du latin basis, « base », du grec βάσις, « marche » puis « endroit sur lequel on marche, point d'appui ») est en architecture la partie inférieure empattée d'une construction qui lui sert de soutien. Plus spécifiquement, il s'agit de la partie inférieure d'un piédestal ou d'une colonne qui soutient le fût.
Germplasm Resources Information Network
Germplasm Resources Information Network (GRIN), en français Réseau d'information sur les ressources en germoplasme, est un serveur web référentiel inclus dans le « programme de ressources génétiques nationales » (National Genetic Resources Program, NGRP) du département de l'Agriculture des États-Unis (United States Department of Agriculture, USDA) pour gérer de manière exhaustive la base de données informatique pour les exploitations de tout le matériel génétique végétal collecté par le National Plant Germplasm System (NPGS). Par extensions de projets, son rôle a été étendu à la gestion de l'information sur le dépôt de germoplasme d'insectes (invertébrés), d'espèces animales et microbiennes.

BioLib
Biological Library (aussi connu sous l'abréviation BioLib) est une base de données taxonomiques en ligne.

Les auteurs en sont : Zicha, Ondřej et al.

La base de données met l'accent sur la biodiversité en République tchèque, sans y être strictement  restreinte.
Type de matchs au catch
Cette page recense les différents types de matchs de catch hors matchs classiques.

Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay-per-view. Les règles des types de matchs suivants peuvent être mixées: par exemple, à WWE Hell in A Cell, en 2010, il y a eu un Triple Threat Submissions Count Anywhere match entre Johnny Morrison, The Miz et Daniel Bryan, qui mélangeait les règles d'un Triple Threat match, d'un Submission match et d'un Falls Count Anywhere

Celeste Bonin
Celeste Beryl Bonin née le 7 octobre 1986 à Houston, au Texas est une catcheuse et modèle de body fitness américaine. Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de ring de Kaitlyn.

Elle fait ses débuts à la WWE en 2010 en rejoignant la Florida Championship Wrestling, le club-école de la fédération, avant d'être intégrée au tout dernier moment à la troisième saison de NXT en remplacement d'une participante renvoyée par la fédération juste avant le début de la saison qu'elle remporte le 30 novembre. Elle rejoint ensuite SmackDown, avant de devenir en 2013 championne des Divas de la WWE pour la première fois de sa carrière.
16 janvier
Le 16 janvier est le 16e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 349 jours avant la fin de l'année, 350 lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 27e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du plomb.

25 avril
Le 25 avril est le 115e jour, moins souvent le 116e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 250.

Son équivalent était généralement le 6e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ancolie (une fleur renonculacée).
Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.

Diocèse de Gubbio
Le diocèse de Gubbio (en latin : Dioecesis Eugubina ; en italien : Diocesi di Gubbio) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pérouse-Città della Pieve et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.
Voix off
La voix off, ou voix hors champ (selon les recommandations officielles en France et au Québec), est un procédé narratif utilisé dans les films, les podcasts, les publicités, vidéos d'internet, et parfois aussi dans les jeux vidéo, qui consiste à faire intervenir au cours du déroulement d’un plan, d’une séquence ou d’une scène, la voix d’un personnage qui n’est pas vu dans ce plan, cette séquence ou cette scène. Ce personnage peut être un de ceux que les spectateurs ont déjà vu dans le récit ou un narrateur sans visage (éventuellement omniscient et doué d’ubiquité), qui les guide dans des moments décisifs du film. La voix off est toujours partie prenante de l'action, dont elle est un élément moteur, explicatif ou correctif.

Dans les documentaires, la voix du narrateur est appelée commentaire. L'anglais emploie les termes « voice-over » (employé dans un autre sens en français) ou « off-camera/off-stage commentary ».

Sous-titrage
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc. Le sous-titrage est une forme de traduction audiovisuelle qui combine des contraintes techniques, comme la limitation du texte à l’écran, avec le défi d’adapter des références culturelles pour le public cible. Cette adaptation va au-delà de la traduction littérale et vise à rendre le contenu accessible tout en respectant les nuances culturelles.
Minijupe
La  minijupe (ou mini-jupe, ou jupette) est une jupe très courte, droite ou plissée, dont la longueur se situe entre sous les fesses et la mi-cuisse. On distingue également la microjupe, qui est encore plus courte et dont l'ourlet se situe juste en dessous des fesses.

Le port de la minijupe, développé par la styliste anglaise Mary Quant au début des années 1960, a été très vite popularisé dans le monde occidental. Devenue un des symboles de la révolution sexuelle, la minijupe fut l'une des manifestations de l'évolution des mœurs vestimentaires féminines.

Le succès considérable de la minijupe conduisit au développement des collants, et à la quasi-disparition du port des bas. Au fil du temps, la minijupe s'est modernisée et diversifiée au gré des collections proposées par les créateurs de mode.

Capitale de la mode
Une capitale de la mode est une ville qui exerce sur le monde une influence majeure en matière de mode. Depuis plusieurs décennies, quatre villes, appelées les « Big Four », se partagent ce titre : Paris, Londres, Milan et New York. Toutefois la capitale française, de par son histoire vieille de plusieurs siècles dans le domaine de la mode, est considérée comme la plus prestigieuse. De plus, avec l'exclusivité de la haute couture depuis son invention au milieu du XIXe siècle, Paris conserve la primauté. En effet, le statut « haute couture » n'existe qu'à Paris.
Bas-Rhin
Le Bas-Rhin (/bɑ.ʁɛ̃/ est un département français situé dans la région Grand Est. C'est une circonscription administrative, territoire de compétence de services de l'État, dont la préfecture est située à Strasbourg. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 67.

Le Bas-Rhin était également une collectivité territoriale, à savoir une personne morale de droit public différente de l'État, investie d'une mission d'intérêt général concernant le département, compris en tant que territoire. Le 1er janvier 2021, cette collectivité a fusionné avec le Haut-Rhin pour former la collectivité européenne d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bas-Rhinois. Le département est frontalier avec l'Allemagne avec laquelle elle partage des liens de longue date et une histoire commune.

Séminaire israélite de France
Le séminaire israélite de France (SIF), aussi appelé école centrale rabbinique de France, est un établissement privé d'enseignement supérieur qui forme des rabbins. Il est rattaché au Consistoire central israélite de France.

Créé à Metz le 21 août 1829 sous le nom d’école centrale rabbinique de Metz, il est transféré à Paris en 1859 et prend alors le nom de séminaire israélite. Il est aujourd'hui situé 9 rue Vauquelin dans le 5e arrondissement de Paris,.
Montgenèvre
Montgenèvre (en italien : Monginevro) est une commune française située entre la vallée de la Clarée et le val de Suse, dans le département des Hautes-Alpes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. En 2019, elle compte 454 habitants.

Route nationale 94 (France)
La route nationale 94, ou RN 94, est une route nationale française reliant Gap à Montgenèvre, sur la frontière italienne. Elle constitue un axe de communication vital pour la desserte de la haute Durance.

De sa création en 1824 à la première réforme des routes nationales de 1972, la route nationale 94 partait de Pont-Saint-Esprit et desservait Bollène, le sud du département de la Drôme (Nyons), Serres et Veynes, avant de continuer au-delà de Gap. Elle a été déclassée dans son intégralité à l'ouest de Gap ; une courte section à l'ouest de Bollène a été reclassée route nationale 86.