hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oie cendrée
Anser anser

L’Oie cendrée (Anser anser) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae. Elle est l'espèce type du genre Anser. On regroupe dans l'espèce les populations d'individus sauvages, les individus des races domestiques, mais aussi des individus marrons, c'est-à-dire domestiques mais revenus à la vie sauvage, ainsi que, dans une certaine mesure, les individus hybrides. De fait, cette espèce présente une vaste aire de répartition.

Elle est, avec l'Oie cygnoïde (Anser cygnoides), un des ancêtres des oies domestiques ; sa domestication remonte à plusieurs milliers d'années.

Les populations sauvages sont protégées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA).

Faisan de Colchide
Phasianus colchicus

Le Faisan de Colchide (Phasianus colchicus), faisan à collier ou faisan de chasse, est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Phasianidae originaire d'Asie occidentale et introduit en Europe dès le Moyen Âge. C'est le plus commun des faisans en Europe, et si ce terme est utilisé seul, c'est à cette espèce que l'on fait probablement référence. Il est chassé comme gibier et élevé pour sa chair.

Seules certaines variétés sont considérées comme domestiques.

Le faisan ou la poule faisane est un animal suffisamment proche de la poule et du coq domestiques pour produire des hybrides (appelés coquards), mais ceux-ci sont stériles.
Clément VII
Jules de Médicis (en italien Giulio di Giuliano de' Medici), né le 26 mai 1478 à Florence et mort le 25 septembre 1534 à Rome, est le 219e pape de l’Église catholique de 1523 à 1534 sous le nom de Clément VII (en latin Clemens VII, en italien Clemente VII).

Durant son pontificat, il s'oppose au roi d'Espagne et empereur germanique Charles Quint et au roi d'Angleterre Henri VIII.

Siège de Florence
Le siège de Florence, qui débuta à l'automne 1529, est l'un des ultimes épisodes des guerres de la Ligue de Cognac. Une armée considérable du Saint-Empire et d'Espagne commandée par Philibert de Châlon, Prince d'Orange, encercla la ville, et, après un siège de près de dix mois, s'en empara, renversant la République florentine pour mettre sur le trône Alexandre de Médicis en tant que duc de Florence.
Unité urbaine de Dinard
L'unité urbaine de Dinard est une unité urbaine française interdépartementale centrée sur Dinard, principale station balnéaire et touristique de la Côte d'Émeraude s'étendant sur le rivage de la Manche et Pleurtuit, au nord des départements d'Ille-et-Vilaine  et des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

Aire d'attraction de Saint-Malo
L'aire d'attraction de Saint-Malo est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Saint-Malo sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Saint-Malo, qui comportait 15 communes dans le dernier zonage qui remontait à 2010.
Cubs de Chicago
Les Cubs de Chicago (Chicago Cubs en anglais, « les oursons de Chicago ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Chicago (Illinois, États-Unis). Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale.

Les Cubs sont l'une des franchises les plus populaires et les plus lucratives de la MLB et ont hérité du surnom de Lovable Losers (les « adorables perdants ») pour leur infructueuse histoire. Ils ne remportent pas le titre du baseball majeur entre leur victoire en Série mondiale 1908 et leur victoire en Série mondiale 2016. Il s'agissait de la plus longue disette du sport professionnel nord-américain : 108 ans d'attente. Leur participation à la Série mondiale 2016 était leur première depuis la Série mondiale 1945.

Ligue majeure de baseball 2007
La Ligue majeure de baseball 2007 est la 107e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a été donné le 1er avril avec en match d'ouverture un choc entre les St. Louis Cardinals, champions en titre, et les New York Mets, remporté par les Mets 6-1. La saison s'est terminée le 28 octobre avec le sacre des Red Sox de Boston face aux Rockies du Colorado lors de la Série mondiale. Les Red Sox remportent le septième titre de l'histoire de la franchise et le deuxième après le trophée de 2004.

La saison 2007 marque le 60e anniversaire des débuts de Jackie Robinson en Ligue majeure. Cet évènement fut célébré à l'occasion du Jackie Robinson Day, le 15 avril. De nombreux joueurs ont porté le numéro 42 de Robinson sur leur uniforme pour rendre hommage au premier joueur afro-américain ayant joué en Ligue majeure depuis l'instauration d'une ségrégation raciale au début du XXe siècle.
Tlemcen
Tlemcen (en arabe : تلمسان, Tilimsān ; en berbère : ⵜⵍⴻⵎⵙⵉⵏ , Tlemsin), Pomaria à l'époque antique, est une commune de la wilaya de Tlemcen, dont elle est le chef-lieu.

Elle est située au nord-ouest de l'Algérie, à 520 km à l'ouest d'Alger, à 140 km au sud-ouest d'Oran et, proche de la frontière du Maroc, à 76 km à l'est de la ville marocaine d'Oujda. La ville est érigée dans l'arrière-pays et distante de 40 km de la mer Méditerranée.

Ancienne capitale du Maghreb central, la ville mêle influences arabes, arabo-andalouses, ottomanes, berbères, hispano-mauresques, et occidentales. De cette mosaïque d'influences, la ville tire le titre de capitale de l'art andalou en Algérie. Selon l'auteur Dominique Mataillet, divers titres sont attribués à la ville dont « la perle du Maghreb », « la Grenade africaine » et « la Médine de l'Occident ».

Idris II
Moulay Idris II (en arabe : إِدرِيس بن إِدرِيس بن عَبد اللَّه بن الحَسَن ; en berbère : ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⴷⵔⵉⵙ ⵓ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⵓ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ), né à Walili (Volubilis) au Maroc trois mois après la mort de son père en 791, est un sultan idrisside. Il prend le pouvoir à onze ans et se fait appeler « Idris le Jeune » selon Ibn Khaldoun (Muqaddima, III, 30). Il meurt en 828.
Saint-Dizier
Saint-Dizier est une commune française située dans le département de la Haute-Marne dans la région Grand Est.

À mi-chemin entre Paris et Strasbourg sur la RN 4, Saint-Dizier est située à 15 km du lac du Der, l’un des plus grands lacs artificiels d’Europe.

À Saint-Dizier, l’histoire de la métallurgie est très ancienne. Elle connaît son apogée au XIXe siècle quand des artistes célèbres comme Hector Guimard font appel aux fonderies locales pour réaliser leurs créations. L’industrie métallurgique est toujours présente dans la ville.

La ville est également le berceau des crèmes glacées Miko, créées par Luis Ortiz en 1921. En centre-ville, l’ancien site de l’usine Miko a été transformé en cinéma multiplexe, le Ciné Quai, qui conserve aujourd’hui la tour Miko des années 1930 avec une exposition qui retrace l'histoire du site. L’usine de crème glacée fonctionne toujours mais a été déplacée vers la zone industrielle de 3 Fontaines.

Saint-Dizier accueille la base aérienne 113 Saint-Exupéry.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Vin rouge
Le vin rouge est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation d'un moût de raisins noirs en présence de la pellicule, des pépins et éventuellement de la rafle. Le temps plus ou moins long de cette fermentation varie selon le genre de vin voulu, les caractéristiques de chaque vendange et les traditions liées au terroir viticole de production. C’est la cuvaison qui peut varier d’une semaine au maximum pour obtenir des vins légers et souples, jusqu’à trois ou quatre semaines pour des vins de garde. Ce sont des vins dits tranquilles mais il existe des vins rouges mousseux comme le lambrusco en Italie.

Pigeage
Le pigeage est une technique de vinification qui consiste à enfoncer le chapeau de marc en surface dans la partie liquide du moût en fermentation. Cette opération se pratique lors de la cuvaison pour favoriser la macération, et/ou pour empêcher une piqûre acétique.

C'est une méthode traditionnellement utilisée en Bourgogne et dans les Côtes du Rhône.
Élection présidentielle biélorusse de 2020
L'élection présidentielle biélorusse de 2020 a lieu le 9 août 2020 afin d'élire le président de la république de Biélorussie.

Le président sortant Alexandre Loukachenko, au pouvoir depuis 1994 et candidat à un sixième mandat est officiellement réélu avec 80,08 % des suffrages face à la candidate d'opposition Svetlana Tikhanovskaïa, qui remplaçait son mari emprisonné Sergueï Tikhanovski. Cette élection est controversée en raison de soupçons de fraudes électorales et déclenche d'importantes manifestations.

Viktor Babariko
Viktar Babaryka

Viktor Dmitrievitch Babariko (en russe : Виктор Дмитриевич Бабарико ; en biélorusse : Віктар Дзмітрыевіч Бабарыка, Viktar Dzmitryevitch Babaryka), né le 9 novembre 1963 à Minsk, est un banquier, philanthrope et homme politique biélorusse, figure de l'opposition au président Alexandre Loukachenko.
Tocopilla
Tocopilla est une ville et une commune du Chili située dans la région d'Antofagasta. C'est la capitale de la province de Tocopilla et elle se trouve à équidistance des villes d' Antofagasta et d'Iquique, dans le Norte Grande, le « Grand Nord » chilien. Sa population est de 23 986 habitants (sur les 31 516 que compte la province). Tocopilla se trouve à proximité d'une importante faille, le ravin de Barriles, à partir duquel on passe d'une altitude d'environ 2 000 m au port de Puerto de Tocopilla, sur le littoral.

Mejillones
Mejillones (« Moules » en espagnol) est une ville et une commune du Chili de la province d'Antofagasta, elle-même située dans la région d'Antofagasta. En 2012, sa population s'élevait à 9 752 habitants.

Mejillones est une ville portuaire et minière (cuivre) située dans l'une des « zones de sacrifice » du Chili : une étude sanitaire réalisée en 2019 par l’Université catholique du Chili et l’ONG Chile Sustentable y révèle des taux élevés de problèmes respiratoires, de maladies cardio-vasculaires et de malformations chez les nourrissons, avec des risques de décès plusieurs fois supérieurs à la moyenne nationale. Cette situation est due à la présence d'industries minières et chimiques, et de plusieurs centrales à charbon dans la région.
Benedetto Barberini
Benedetto Barberini Colonna di Sciarra (né le 22 octobre 1788 à Rome, alors capitale des États pontificaux et mort le 10 avril 1863 dans la même ville) est un cardinal italien du XIXe siècle. Il est un petit-neveu des cardinaux Girolamo Colonna di Sciarra et Prospero Colonna di Sciarra.

Prospero Colonna (cardinal, 1426)
Prospero Colonna (né vers 1410 à Rome, Italie, et mort le 24 mars 1463 à Rome) est un cardinal italien du XVe siècle.

Il est un neveu du pape Martin V et l'oncle du cardinal Giovanni Colonna (1480). Les autres cardinaux de la famille Colonna sont Giovanni Colonna (1212), Giacomo Colonna (1278), Pietro Colonna (1288), Giovanni Colonna (1327), Agapito Colonna (1378), Stefano Colonna (1378), Pompeo Colonna (1517), Marco Antonio Colonna, seniore (1565), Ascanio Colonna (1586), Girolamo Colonna (1627), Carlo Colonna (1706), Prospero Colonna (1739), Girolamo Colonna di Sciarra (1743), Prospero Colonna di Sciarra (1743), Marcantonio Colonna (1759) et  Pietro Colonna (1766), qui prend le nom Pamphili.
Sauve
Sauve est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le Rieu Massel, la Rivière Crespenou, le ruisseau de Crieulon, le ruisseau de Banassou. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sauve est une commune rurale qui compte 1 956 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Sauvains ou  Sauvaines.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la maison Poch, inscrite en 1956, l'oppidum, classé en 1971 puis classé à nouveau en 1974, la Maison de l'Évêque, inscrite en 2004, et la tour de Môle, inscrite en 2004.

Bragassargues
Bragassargues est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Crieulon et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bragassargues est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Bragassarguois ou  Bragassarguoises.
Maria Teresa De Filippis
Maria Teresa De Filippis, née le 11 novembre 1926 à Naples et morte le 9 janvier 2016 à Scanzorosciate, dans la province de Bergame, est la première des cinq femmes (les autres étant Lella Lombardi, Divina Galica, Desiré Wilson et Giovanna Amati) à participer à un Grand Prix de championnat du monde de Formule 1.

Maserati 250F
La Maserati 250 F est une monoplace de course de Formule 1 de la marque italienne Maserati. La Formule 2 litres expirant à la fin de l'année 1953, le règlement de la Formule de 2 500 cm3, la Formule 1, est lancé pour la saison suivante, à regret pour Maserati qui n'a pas fini le développement de sa prometteuse Maserati A6GCM. La réponse de Maserati à ce nouveau cahier des charges est lancé au début 1954, elle s'appellera d'abord 6C 2500, pour « 6 cylindres » et 2 500 cm3, avant de prendre le nom de 250F.

Concepteurs : Gioacchino Colombo, Alberto Massimino et Vittorio Bellentani (avant son départ),

Ingénieur châssis : Valerio Colotti,

Carrosserie : Medardo Fantuzzi,

Ingénieur moteur V12 : Giulio Alfieri.

Les difficultés financières naissantes de Maserati ne permettront pas de finaliser cette voiture et celle-ci sera la dernière « bête » de Grand Prix de la marque au Trident. Maserati abandonnera la compétition en Formule 1 en 1958 mais soutiendra encore quelques écuries privées.
Gerald Ciolek
Gerald Ciolek, né le 19 septembre 1986 à Cologne, est un coureur cycliste et directeur sportif allemand. Professionnel de 2005 à 2016, il a été champion d'Allemagne sur route en 2005, à 18 ans, champion du monde espoirs 2006 et vainqueur de Milan-San Remo en 2013.

Juan José Haedo
Juan José Haedo aussi appelé JJ Haedo (né le 26 janvier 1981 à Chascomús) est un coureur cycliste argentin, professionnel de 2007 à 2014. Il compte trente victoires au plus haut niveau, principalement obtenues lors de sprints massifs. Il a notamment remporté des victoires au Tour d'Espagne 2011, au Critérium du Dauphiné en 2010 et au Tirreno-Adriatico en 2011. Il était membre de l'équipe Saxo Bank-Tinkoff Bank de 2007 à 2012 et courait aux côtés de son frère, Lucas Sebastián depuis 2010. Il est le fils de l'ancien cycliste Juan Carlos Haedo (titré quatre fois aux Jeux sud-américains, notamment).
Paul Marion
Paul Marion, né le 27 juin 1899 à Asnières et mort le 2 mars 1954 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Membre du comité central du Parti communiste français (PCF) et secrétaire de la propagande du parti jusqu'à son exclusion en 1929, il rejoint par la suite brièvement les néo-socialistes, puis participe en 1936 à la fondation du Parti populaire français (PPF), parti fondé par le communiste et antisémite Jacques Doriot. Sous la Collaboration, il entre au gouvernement de Vichy comme secrétaire général à l’Information et à la Propagande.

Jacques Benoist-Méchin
Jacques Benoist-Méchin, né le 1er juillet 1901 à Paris 17e et mort le 24 février 1983 dans la même ville, est un intellectuel, journaliste, historien, musicologue et homme politique français d'extrême droite. Collaborateur pendant l'occupation, il œuvre à la création d'une « nouvelle Europe » avec le pouvoir nazi et est considéré comme un ultra de la collaboration au sein du régime de Vichy. Il est condamné à mort en 1947 puis gracié.

Il est aussi connu pour son travail d'historien, spécialiste d'abord de l'Allemagne, puis du monde arabe. Il publie pendant l'entre-deux-guerres une Histoire de l'armée allemande, puis, après-guerre, une série de grandes biographies intitulée Le Rêve le plus long de l'histoire.
Championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme
Le championnat d'Europe FIA des voitures de tourisme (European Touring Car Championship en anglais, ETCC en abrégé) est une compétition automobile européenne pour voitures de tourisme disputée entre 1963 et 1988 puis relancée de 2000 à 2004.

Championnat d'Allemagne des voitures de tourisme
Le Deutsche Automobil Rundstrecken Meisterschaft (DARM) est un championnat automobile organisé de 1960 à 1971 en Allemagne de l'Ouest, pour voitures de Tourisme et de Grand Tourisme (dénommé en allemand : Deutsche Rundstrecken Meisterschaft für Tourenwagen -ou DRMfT- jusqu'en 1966).

Il prend également la suite du Championnat d'Allemagne des voitures de sport (Deutsche Sportwagenmeisterschaft),

Il est le prédécesseur du Deutsche Rennsport Meisterschaft (ou DRM), effectif de 1972 à 1985.
Championnat de France de beach soccer 2017
Le National Beach Soccer 2017 est la neuvième édition du Championnat de France de beach soccer.

Marseille BT remporte son 2e titre national et rejoint Bonneveine BS, Marseille 12e et La Grande-Motte PBS en tant que clubs les plus titrés de France.

Gérald Guidarini, déjà dirigeant du Bonneveine BS sacré en 2011 et 2012, remporte son 4e trophée.

Championnat de France de beach soccer 2016
Le National Beach Soccer 2016 est la huitième édition du Championnat de France de beach soccer. Il se dispute du 3 au 7 août 2016 et pour la troisième année consécutive au Canet-en-Roussillon. Pour la première fois, la phase finale comprend douze clubs, contre huit auparavant.

Le Grande-Motte PBS conserve son titre et s'impose face au FC St-Médard-en-Jalles en finale, comme l'année précédente.
Vice-versa (film, 2015)
Vice-versa (Inside Out), ou Sens dessus dessous au Québec, est le 133e long métrage d'animation des studios Disney et le 15e long métrage de Pixar. Réalisé en images de synthèse par Pete Docter et co-réalisé par Ronnie Del Carmen, il est sorti en 2015. Il remporte en 2016 l'Oscar du meilleur film d'animation. Le film est tiré d'une histoire originale de Ronnie del Carmen et de Pete Docter, le scénario ayant été créé par le réalisateur, Meg LeFauve et par Josh Cooley (qui est également directeur d’écriture sur ce film).
La théorie des émotions du psychologue Paul Ekman a inspiré les personnages du film.

Crazy Amy
Crazy Amy ou Cas désespéré au Québec (Trainwreck) est un film américano-japonais réalisé par Judd Apatow et sorti en 2015. Produit par Apatow Productions et distribué par Universal Pictures, le film est écrit par Amy Schumer qui incarne également le rôle principal féminin.

Succès critique et commercial, Crazy Amy obtient deux nominations aux Golden Globes 2016.
Maître Hibou
Maître Hibou (Owl) est un personnage de l'univers de Winnie l'Ourson, créé par Alan Alexander Milne.

Ce personnage récurrent est, comme son nom l'indique, un hibou. C'est à lui que s'adressent les différents personnages lorsqu’ils désirent un conseil.

Maître Hibou est sage et cultivé, il aime rendre service même quand le sujet sur lequel on l’interroge lui est peu connu et mal maîtrisé. Il a tendance à s'égarer dans les histoires qu'il raconte, tant et si bien que ses amis s'endorment souvent avant la fin de celles-ci.

Il a eu comme voix françaises Henry Djanik entre 1966 à 1997 et Bernard Alane depuis 1997.

Grand Gourou
Grand Gourou (Kanga en anglais) est un kangourou, personnage de l'univers de Winnie l'Ourson, créé par Alan Alexander Milne. C'est la mère de Petit Gourou, d'où parfois son appellation de Maman Gourou. Elle aime beaucoup son fils et a une séquence de chansons à elle seule dans Les Aventures de Porcinet et Winnie l'ourson et l'Éfélant. Elle habite dans une des plus grandes maisons de la Forêt des rêves bleus. Inventée par Alan Alexander Milne, Grand Gourou a un chapitre qui lui est dédié dans les histoires de A. A. Milne tome 1, où elle arrive dans la forêt.

Elle apparaît dans la plupart des films Disney avec Winnie :

Les Aventures de Winnie l'ourson

Les Aventures de Tigrou

Les Aventures de Porcinet

Les Aventures de Petit Gourou

Winnie l'ourson et l'Éfélant

Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween

Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détectives
Courcelles-lès-Montbéliard
Courcelles-lès-Montbéliard est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

En comtois : Couchelles.

Les habitants sont les Courcelloises et les Courcellois. Ils sont surnommés lai copets (les Bonnets) en comtois.

Dambenois
Dambenois est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants de la commune sont les Dambenoisiens et Dambenoisiennes. On les surnomme en patois Lai manôs (les Moineaux).
Dassault Mirage F1
Le Dassault Mirage F1 est un avion militaire conçu et construit en France par Dassault. Il se distingue des autres avions de la famille des Mirage par l'utilisation d'une aile en flèche, au lieu d'une aile delta. Décliné en version de reconnaissance et version d'attaque, il a été construit à plus de 700 exemplaires, utilisés par onze pays différents. Les Mirage F1 français ont réalisé leur dernier vol à l'occasion du défilé militaire du 14 juillet 2014, néanmoins à cette date, l'avion reste encore en service dans d'autres pays. La production du Mirage F1 s’arrête en 1992, après  726 appareils produits.

Northrop YF-17 Cobra
Le Northrop YF-17 est un prototype d'avion de chasse construit à deux exemplaires dans le cadre du programme américain Light Weight Fighter. Candidat malheureux à cette compétition, il a malgré tout été retenu par l'US Navy et a donné naissance au F/A-18 Hornet.
Golfe du Mexique
Le golfe du Mexique (en espagnol : Golfo de México, en anglais : Gulf of Mexico) est une mer bordière de l'océan Atlantique située au sud-sud-est de l'Amérique du Nord. Il s'étend sur 1 550 000 km2 et son plus grand diamètre est de 1 721 km (de Veracruz, au Mexique, à l'embouchure de la rivière Econfina (en), en Floride). Il baigne la péninsule de Floride, l'Alabama, le Mississippi, la Louisiane, le sud-est du Texas, la côte orientale du Mexique, les côtes ouest et nord de la péninsule du Yucatán et une partie du littoral nord de Cuba.

Côte du Golfe
La région de la côte du Golfe (en anglais Gulf Coast) des États-Unis comporte les côtes des États américains qui encadrent le golfe du Mexique. Les cinq États que sont (de l'ouest à l'est) le Texas, la Louisiane, le Mississippi, l'Alabama, et la Floride sont ainsi nommés des États de la Côte du Golfe ou simplement les États du Golfe. Tous ces États font également partie de la plus grande région du Sud américain. Les cinq États bordant le golfe du Mexique regroupent plus de 60 millions d'habitants (1 Américain sur 5 environ).

L'économie de la région est dominée par des industries liées à l'énergie, à la pétrochimie, à la pêche, à l'aérospatiale, à l'agriculture et au tourisme. Les grandes villes côtières sont (d'ouest en est) McAllen, Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lac Charles, Lafayette, Baton Rouge, Nouvelle-Orléans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Saint-Pétersbourg, Tampa, et la plus au sud, Sarasota.