hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrals-les-Corbières
Ferrals-les-Corbières  est une commune française située dans le nord-est du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le ruisseau Paillous et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Orbieu ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ferrals-les-Corbières est une commune rurale qui compte 1 267 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Ferralais et Ferralaises.

Saint-André-de-Roquelongue
Saint-André-de-Roquelongue  est une commune française, située dans l'est du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aussou, le ruisseau de la Caminade, le ruisseau de Saint-Estève et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-André-de-Roquelongue est une commune rurale qui compte 1 400 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés Saint-Andréen, Saint-Andréenne.
Fitzroya
Fitzroya est un genre d'arbres de la famille des Cupressaceae (comme les cyprès), qui ne comprend qu'une seule espèce, le Fitzroya cupressoides natif des montagnes andines du Chili central et des régions adjacentes d'Argentine, où il constitue un membre important de la forêt tempérée décidue et mixte spécifique à l'Amérique du Sud, appelée forêt tempérée valdivienne.

Nothofagus alpina
Le raulí ou roblí (Nothofagus alpina) (syn. Fagus alpina, F. procera, F. nervosa, Nothofagus procera, N. nervosa, N. nervosa), est un arbre à feuilles caduques natif de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili, depuis Curicó jusque Fresia (VIe à Xe région chilienne) de 35 à 42° de latitude sud, également des zones adjacentes de Cordillère des Andes argentine. Il prospère dans des lieux à basse températures et à vents puissants.

On le trouve associé à d'autres types forestiers :

Nothofagus obliqua (roble pellín) (40 000 hectares en province de Neuquén )

Nothofagus dombeyi (coihue)

Aureliopsis philippiana (tepa)

Nothofagus pumilio (lenga)

Araucaria araucana (pehuen)

C'est un arbre caducifolié, à frondaisons épaisses, de très haute taille (jusqu'à 45 mètres de hauteur et 2 mètres de diamètre). Le tronc est rectiligne et cylindrique, l'écorce grisâtre.
Koločep
Koločep (ita: Calamotta) est une île de la mer Adriatique en Croatie proche de Dubrovnik. Il s'agit de la plus petite des îles Élaphites. Elle est inaccessible aux voitures, tout comme Lopud, bien que quelques scooters, tracteurs et voitures électriques soient autorisés.

Le relief de l'île est accidenté ; tout autour de l'île se trouvent des falaises couvertes de pins tombant à pic sur la mer. On trouve sur l'île les escaliers de Placet, composés de 80 marches creusées dans la roche et amenant à la mer.

L'île a deux villages : Donje Čelo au nord, et Gornje Čelo (aussi appelé Kalamota) au sud-ouest. On y trouve deux églises préromanes (Sveti Nikola et Sveti Michael), ainsi qu'un musée d'art sacré.

L'île est proche de Dubrovnik, qui peut être aperçue depuis le phare de Bezdan. En été, de nombreux touristes viennent en bateau sur l'île pour la journée. L'économie locale est basée sur le tourisme.

Šipan
Šipan (en italien Giuppana ou Sipana, du slave joupan : « maître d'une terre ») est une île de Croatie situé à 17 km au nord-ouest de Dubrovnik. Avec une superficie de 16,5 km2, c'est la plus grande des îles Élaphites.
Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.

Buanderie
Le mot buanderie désigne un local, un abri, un bâtiment plus ou moins vaste réservé à la lessive, autrefois dénommée buée, aux lavages domestiques, artisanaux ou industriels. Celui ou celle qui y faisait ou contrôlait la lessive était nommé(e) à l'origine un buandier ou une buandière. Mais le plus souvent, en dehors d'un usage strictement professionnel ou industriel, les lavandières habitant la maison ou associées à l'immeuble étaient les seules à travailler dans ce local de commodité.
Natacha (bande dessinée)
Natacha est une série de bande dessinée créée par le dessinateur belge François Walthéry et le scénariste Gos.

Natacha est une hôtesse de l’air débrouillarde qui a le don de se retrouver dans des situations périlleuses. Toujours accompagnée de son collègue et ami Walter, elle voyage aux quatre coins du monde.

La série, qui appartient à l'école de la bande dessinée franco-belge, est publiée à partir de 1970 dans Spirou, et éditée en album depuis 1971 par les éditions Dupuis, puis par Marsu Productions, jusqu'à ce que Dupuis en fasse à nouveau l'acquisition en 2013. Le dessinateur et principal auteur est toujours François Walthéry, mais la série alterne les scénaristes en fonction de ses envies et disponibilités, ce qui débouche sur des styles de récits très différents. L'auteur adapte son style graphique au scénario, causant des variations de dessin notables entre les albums d'époques similaires.

Marc Wasterlain
Marc Wasterlain, né  à Erquelinnes le 29 juin 1946, est un auteur de bande dessinée belge. La création de Docteur Poche dans Spirou en 1975 en fait un des principaux rénovateurs de la bande dessinée franco-belge d'alors.
François de Bourbon-Vendôme
François de Bourbon, né en 1470 à Vendôme et mort le 3 octobre 1495 à Verceil, est un aristocrate français. Comte de Vendôme (1477-1495), fils de Jean VIII et d'Isabelle de Beauvau, il est un descendant à la 7e génération en ligne masculine du roi Saint-Louis, et l'arrière-grand-père également en ligne masculine du roi Henri IV de France.

Mort jeune, sa faveur auprès du roi Charles VIII lui vaut des funérailles grandioses.

Maison de Bourbon-Vendôme
La maison capétienne de Bourbon-Vendôme désigne une branche cadette de la maison capétienne de Bourbon dont l'auteur est Louis Ier de Bourbon-Vendôme, comte de la Marche par son père, Jean Ier de Bourbon-La Marche, ainsi que de Vendôme par sa mère, la comtesse Catherine de Vendôme, dernière héritière de la maison de Montoire-Vendôme.

Cette maison est directement à l'origine de la maison de Bourbon qui régna sur la France à partir de Henri IV, ainsi que sur l'Espagne depuis Philippe V.
Cépie
Cépie  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Sou et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cépie est une commune rurale qui compte 598 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Cépinois et ses habitantes les Cépinoises.

Villebazy
Villebazy  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebazy est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villebaziens et ses habitantes les Villebaziennes.
Gilles Müller
Gilles Müller, né le 9 mai 1983 à Luxembourg, est un joueur de tennis luxembourgeois, professionnel de 2001 à 2018.

Gilles Müller a déjà éliminé plusieurs membres de l'élite mondiale : en 2004, il élimine Andre Agassi en demi-finale du tournoi de Washington. En 2005, il bat Andy Roddick au premier tour de l'US Open et Rafael Nadal au second tour du tournoi de Wimbledon ; il le bat également en 1/8 de finale de l'édition 2017.

Plus jeune, il a remporté le tournoi junior de l'US Open en 2001, année où il termine champion du monde junior.

En 2008, il est le premier Luxembourgeois à atteindre les quarts de finale de l'US Open.

En 2017, victorieux de l'Open de Sydney en simple, il devient le premier tennisman luxembourgeois à remporter un titre ATP. Il avait auparavant atteint 5 autres finales sur le circuit principal, toutes perdues. La même année, il gagne un second titre à Bois-le-Duc puis atteint les quarts de finale à Wimbledon.

Thomaz Bellucci
Thomaz Cocchiarali Bellucci, né le 30 décembre 1987 à Tietê, est un joueur de tennis brésilien, professionnel de 2005 à 2023.

Comme la plupart des joueurs brésiliens, sa surface de prédilection est la terre battue. C'est d'ailleurs sur cette surface qu'il a gagné tous ses titres sur le circuit ATP et réalisé sa meilleure performance en tournoi du Grand chelem avec un huitième de finale à Roland-Garros 2010. Il est le premier Brésilien depuis Gustavo Kuerten à avoir passé la première semaine à Roland-Garros.
Lagos (DOC)
Le lagos est une appellation d'origine (DOC)  portugaise produite dans la terroir viticole de Lagos, qui comprend une partie des concelhos d'Aljezur, Vila do Bispo et  Lagos, autour du Cap Saint-Vincent en Algarve, dans le sud du pays.

Tavira (DOC)
Le tavira est une appellation d'origine (DOC) portugaise  produite dans le terroir viticole de Tavira, qui couvre les concelhos de Faro et Olhão ainsi qu'une partie de ceux de São Brás de Alportel, Tavira et Vila Real de Santo António.
KGB
Le KGB (Komitet gossoudarstvennoï bezopasnosti, en alphabet cyrillique : КГБ, Комитет государственной безопасности ), c'est-à-dire Comité pour la sécurité de l'État, est le principal service de renseignement de l'URSS post-stalinienne, où il avait notamment la fonction de police politique.

Avatar des organismes successifs de la police politique soviétique : Tchéka, GPU, NKVD, enfin MGB (ministère de la Sécurité de l'État) en 1946, le KGB est créé le 13 mars 1954 et fonctionne jusqu'au 6 novembre 1991. Son quartier général était situé à la Loubianka (2, place Félix-Dzerjinski) à Moscou.

Église orthodoxe russe
L'Église orthodoxe russe (en russe : Русская православная церковь / Russkaïa pravoslavnaïa tserkov') ou Patriarcat de Moscou (en russe : Московский патриархат / Moskovskiï patriarkhat) est la juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe de Russie et, de fait, d'une partie de la diaspora russe.

Le chef de l'Église porte le titre de « patriarche de Moscou et de toute la Russie » (ou « de toutes les Russies », cette expression remontant à l'époque des principautés russes : il y avait alors plusieurs « Russies » au pluriel, constituant le territoire primaire du patriarcat). Sa résidence est au monastère Danilov à Moscou. Le titulaire depuis le 27 janvier 2009 est le patriarche Cyrille. Le Patriarcat de Moscou a choisi de rompre avec le patriarcat de Constantinople et, de ce fait, avec les autres églises orthodoxes qui y sont rattachées lors du Schisme orthodoxe du 15 octobre 2018.
Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.

Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge (prononcé [løvil sʏʁ ɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Leuvillois.
Ferdinand Ier (roi de Naples)
Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423 et mort le 25 janvier 1494, fils illégitime du roi d'Aragon Alphonse V, est roi de Naples de 1458 à sa mort en 1494 (formellement : « roi de Sicile péninsulaire »).

Béatrice d'Este
Béatrice d'Este, née le 29 juin 1475 à Ferrare et morte le 2 janvier 1497 à Milan, est une aristocrate de l'Italie du Nord de la fin du XVe siècle. Elle est, en sa qualité de duchesse consort de Bari et de Milan, l'une des personnalités les plus importantes de son temps et, malgré sa courte vie, exerce une influence importante dans la politique italienne,. C'est une femme de culture, importante mécène et chef de file de la mode, aux côtés de laquelle son époux fait de Milan l'une des capitales de la Renaissance européenne. Grâce à sa détermination et à son attitude martiale, elle repousse la menace française sur Milan, empêchant sa conquête pendant la première guerre d'Italie,.
Claudinei da Silva
Claudinei Quirino da Silva, né le 19 novembre 1970 à Lençóis Paulista, est un athlète brésilien, spécialiste du 200 m. Il a remporté une médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney avec le relais brésilien sur 4 × 100 m.

En 1999, il a couru un 200 m en 19 s 89, temps constituant un nouveau record d'Amérique du Sud. Cette performance est améliorée en 2009 par le Panaméen Alonso Edward avec 19 s 81.

Lors des Jeux olympiques 2000 à Sydney, il termine 6e de la finale du 200 mètres en 20 s 28.

Il détient en 2 min 58 s 56 le record du Brésil du relais 4 × 400 m avec ses coéquipiers Anderson dos Santos, Eronilde de Araújo et Sanderlei Parrela, obtenu le 30 juillet 1999 aux Jeux panaméricains à Winnipeg.

Vicente Lenílson de Lima
Vicente Lenílson de Lima (né le 4 juin 1977 à Currais Novos (RN)) est un athlète brésilien, spécialiste du sprint. Il mesure 1,66 m pour 65 kg. Son club est le Brasil Telecom/Unoeste. Il réside à Presidente Prudente (État de São Paulo).

Il a remporté la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Sydney sur le relais 4 × 100 m (en 37 s 90). Il a remporté la même médaille aux Championnats du monde d'athlétisme de 2003 à Saint-Denis.

Le 15 août 2008, il termine 7e de son quart de finale du 100 m des Jeux olympiques 2008 à Pékin en 10 s 31 derrière notamment Asafa Powell, Walter Dix, Derrick Atkins et Daniel Bailey.

En 2007, son meilleur temps est 10 s 14 sur 100 m (à La Paz en altitude), ses autres records sont :

60 m en salle : 6 s 60 	AR 	 	3s3 	WC	Moscou	10 mar 2006

100 m : 	10 s 13 	 	0.7 	1 	NC	São Paulo	6 jun 2004

200 m : 	20 s 39 	 	-1.0 	1 	Belém 23 mai 2004
Jack Isaac
John Isaac, usuellement connu en tant que Jack Isaac, né le 11 mars 1972 à Wagga Wagga, est un joueur australien de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de centre. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur.

Jean-Michel Gonzalez
Jean-Michel Gonzalez, surnommé « Gonzo », né le 10 juillet 1967 à Bayonne, est un joueur international français de rugby à XV, évoluant en première ligne aux postes de talonneur et de pilier. Il se reconvertit ensuite en tant qu'entraîneur, notamment auprès de l'équipe de France féminine de 2015 à 2016.
Prix Booker
Le prix Booker (Booker Prize), créé en 1968, est un prestigieux prix littéraire britannique conféré tous les ans.

Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays.

Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :

Booker ;

Booker Prize (le plus commun dans la littérature anglophone) ;

Man Booker ;

Man Booker Prize ;

Man Booker Prize for Fiction (le nom officiel).

Le Dieu des Petits Riens
Le Dieu des Petits Riens (anglais : The God of Small Things), publié en 1997, est un roman semi-autobiographique de l’auteure indienne Arundhati Roy contre le système de castes qui justifie la discrimination et la mondialisation.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne est une course automobile qui compte pour le championnat du monde de Formule 1. Manche inaugurale du championnat du monde en 1950, c'est avec le Grand Prix d'Italie l'une des deux seules épreuves à avoir toujours figuré au calendrier du championnat du monde depuis 1950.

Disputé sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire) jusqu'à nos jours, il s'est également couru à 12 reprises à Brands Hatch et cinq fois à Aintree.

Robert Sénéchal
Robert Sénéchal est un industriel, pilote de course automobile et aviateur français né le 5 mai 1892 à Rocquencourt (Oise) et mort le 30 juillet 1985 à Saint-Ay (Loiret), grand-père de Patrick Zaniroli.
Charles Trenet
Charles Trenet, né le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un auteur-compositeur-interprète français.

Surnommé à ses débuts « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons à l'inspiration souvent poétique, dont certaines, comme Y a d'la joie, Ménilmontant, Douce France, La Mer ou encore L'Âme des poètes, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.

Sa carrière, qui débute en 1933, traverse plusieurs décennies, lui permettant de se produire sur les plus grandes scènes françaises et internationales. Malgré les épreuves, notamment pendant la Seconde Guerre mondiale, Trenet reste une figure incontournable de la chanson française, célébrée pour son talent d'auteur-compositeur-interprète. Ses contributions à la culture française lui valent de nombreuses distinctions et reconnaissances tout au long de sa vie.

Gilles Vigneault
Gilles Vigneault né à Natashquan le 27 octobre 1928,, est un poète, auteur de contes et de chansons, auteur-compositeur-interprète québécois.

Fils d'un marin pêcheur et d'une institutrice de campagne, il étudie à Rimouski, puis à Québec. Inspiré par les œuvres de poètes tels que Pierre de Ronsard, Victor Hugo, Émile Nelligan, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire et Paul Verlaine, Vigneault devient lui-même poète et conteur. Dans ses écrits, il décrit abondamment les gens et le pays de Natashquan, dont les particularités émanent notamment du fait que jusqu'en 1996, le canton est resté inaccessible depuis la route, dépendant ainsi des transports maritimes.

Gilles Vigneault s'affiche de longue date comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec et de la langue française en général. Parmi ses chansons, l'une des plus célèbres est Gens du pays, largement considérée comme l'hymne national de facto du Québec,,.
Anita Loos
Anita Loos (26 avril 1888 - 18 août 1981) est une scénariste romancière et productrice américaine. Elle est considérée comme l'une des meilleures scénaristes de sa génération avec June Mathis et Frances Marion. Plus ponctuellement, elle a également été actrice.

Elle est notamment l'autrice du roman Les hommes préfèrent les blondes publié en 1925, qui a fait l'objet de deux films et de plusieurs comédies musicales. Elle en écrit aussi la suite Mais ils épousent les brunes. Elle a également signé Gigi, une pièce de théâtre adaptée d'après Gigi une nouvelle de Colette
.

Jule Styne
Jule Styne est un compositeur et producteur américain d'origine britannique, de son vrai nom Julius Kerwin Stein, né le 31 décembre 1905 à Londres (Angleterre, Royaume-Uni) et mort le 20 septembre 1994 à New York (État de New York, États-Unis).
Edgar Degas
Hilaire Germain Edgar de Gas, dit Edgar Degas, né le 19 juillet 1834 à Paris et mort le 27 septembre 1917 dans la même ville, est un artiste peintre, graveur, sculpteur, photographe, naturaliste et impressionniste français.

Si Degas est un membre fondateur du groupe des impressionnistes, son œuvre est si variée par ses thèmes et sa pratique qu'il ne les rejoint pas dans leurs traits les plus connus. Sa situation d’exception n’échappe pas aux critiques d’alors, souvent déstabilisés par son avant-gardisme, qui fait, encore aujourd’hui, l’objet de nombreux débats auprès des historiens d’art.

Max Liebermann
Max Liebermann est un peintre et graveur allemand né le 20 juillet 1847 à Berlin et mort le 8 février 1935, dans la même ville.

Après une formation à Weimar, et plusieurs séjours à Paris et aux Pays-Bas, il peint tout d'abord des œuvres naturalistes à thème social. L'étude des impressionnistes français lui permettra de trouver, à partir de 1880, la palette claire et le coup de pinceau vigoureux qui caractérisent ses principales toiles.

Son œuvre représente symboliquement la transition entre l'art du XIXe siècle, l'art moderne classique de l'époque wilhelminienne, et celui de la république de Weimar. C'est cette mutation qu'il a encouragée en tant que président de la Sécession berlinoise.

De 1920 à 1933, il dirige l'Académie prussienne des arts de Berlin, avant de démissionner en raison de l'influence grandissante du nazisme sur la politique des arts. Il se retire alors à Berlin, sa ville natale, où il passe les deux dernières années de sa vie.