hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardo Martino
Gerardo Daniel Martino, plus connu sous le nom de Tata Martino (né le 20 novembre 1962 à Rosario en Argentine), est un footballeur international argentin (qui jouait au poste de milieu de terrain offensif) devenu par la suite entraîneur.

Durant sa carrière de footballeur, son premier club est le Newell's Old Boys (club de sa ville natale), où il fait ses débuts le 15 juin 1980.

En 2003, il est élu Joueur de l'histoire du Newell's Old Boys, en étant aussi le joueur ayant disputé le plus de matchs dans ce club, avec 505 rencontres

Le 23 juillet 2013, il devient l'entraîneur du FC Barcelone. Il démissionne le 17 mai 2014 après le match nul (1-1) face à l'Atletico Madrid et la deuxième place au championnat.

En août 2014, il est nommé sélectionneur de l'équipe d'Argentine de football jusqu'à sa démission survenue le 5 juillet 2016.

Copa América 2015
La Copa América 2015 est la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé au Chili et le tenant du titre est l'Uruguay. Après quatre échecs subits en finale par le passé, Chili remporte sa première Copa América à domicile, à l'issue d'une séance de tirs au but victorieuse en finale contre l'Argentine (0-0 après prolongation, 4 tirs au but à 1).
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord est un sous-continent ou un continent à part entière de l'Amérique suivant le découpage adopté pour les continents.

Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'isthme de Panama la relie à l'Amérique du Sud. Les Antilles, souvent rattachées à l'Amérique du Nord, ferment la mer des Caraïbes alors que le Yucatán, l'Ouest de Cuba et la Floride ferment le golfe du Mexique. Ce continent couvre environ 24,7 millions de kilomètres carrés.

Sirop d'érable
Le sirop d'érable est une solution naturellement sucrée, fabriquée à partir d'eau d'érable recueillie au début du printemps et concentrée par osmose inverse et ébullition.

La qualité du sirop d'érable produit change à mesure que la saison avance, d'un sirop doré au goût délicat à un sirop très foncé au goût prononcé. Des études démontrent que ce changement de qualité est dû à la quantité de bactéries qui augmente au fil de la saison.

La récolte de l'eau d'érable est l'acériculture.

Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec (trois quarts de la production mondiale et 95 % de la production canadienne). Il se vend aujourd'hui partout dans le monde, en particulier au Japon.
Section française de l'Internationale ouvrière
Le Parti socialiste - Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO) est un parti politique socialiste français, qui existe sous ce nom de 1905 à 1969. Lors du congrès d'Issy-les-Moulineaux en 1969, il devient le Parti socialiste, s'associant avec l'Union des clubs pour le renouveau de la gauche.

Fernand Bouisson
Fernand Bouisson, né le 16 juin 1874 à Constantine (Algérie) et mort le 28 décembre 1959 à Antibes (Alpes-Maritimes), est un homme d'État français, président de la Chambre des députés de 1927 à 1936 et président du Conseil pendant quelques jours en 1935.
Cabaret
Au sens premier, un cabaret est un lieu de consommation de boisson — une taverne ou une auberge — où l'on pouvait également manger.

Depuis la fin du XIXe siècle, le cabaret artistique est un établissement permettant de consommer de la nourriture et des boissons tout en regardant un spectacle, dont la caractéristique est de mélanger le théâtre, la musique, le chant, la danse, le mime et beaucoup des formats scéniques qui font du cabaret un genre théâtral proprement dit.

Spectacle vivant
Le spectacle vivant ou l'art vivant se caractérise par la coprésence d'actants (ceux qui donnent à voir et à entendre) et d'un public (ceux qui ont accepté de voir et d'entendre).

En cela, le spectacle vivant désigne de nombreux modes d'expression artistique, de la représentation à l'improvisation : le théâtre, la danse, les arts du cirque, les arts de la rue, les arts de la marionnette, l'opéra, le spectacle de rue et la musique live.

On parle aussi plus généralement d'arts du spectacle, mais cette expression peut également englober le cinéma et la musique, notamment dans les cursus universitaires ayant adopté cet intitulé.
Loi portant nouvelle organisation territoriale de la République
La loi no 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République, plus connue sous son acronyme loi NOTRe, est une loi française qui s'inscrit dans l'acte III de la décentralisation mis en œuvre à partir de la présidence de François Hollande. Elle vise notamment à renforcer les compétences des régions et des établissements publics de coopération intercommunale.

Communauté de communes Vallées et Plateau d'Ardenne
La Communauté de communes Vallées et Plateau d'Ardenne est une communauté de communes française située dans le département des Ardennes et la région Grand Est.

Elle est issue de la fusion en 2017 des communautés de communes du Portes de France et Meuse et Semoy.
Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.

Potassium 40
Le potassium 40, noté 40K, est l'isotope du potassium dont le nombre de masse est égal à 40 : son noyau atomique compte 19 protons et 21 neutrons avec un spin 4− pour une masse atomique de 39,963 998 2 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −33 535,5 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 538,09 keV. C'est un radioisotope du milieu naturel.
Seldjoukides
Les Seldjoukides, Seljoukides ou Saljûqides sont les membres d'une dynastie turcique qui a émigré du Turkestan vers le Moyen-Orient avant de régner sur l'Iran, puis sur un vaste domaine comprenant l'Irak actuel et l'Anatolie orientale entre le milieu du XIe siècle et le XIIIe siècle.

À la fin du XIe siècle, l'Empire seldjoukide comprenait l'Anatolie, le Levant, le Moyen-Orient, ainsi que la Perse.

Constantin X Doukas
Constantin X Doukas (grec : Κωνσταντίνος Ιʹ Δούκας), né vers 1006 et mort le 22 mai 1067, est un empereur byzantin du 24 novembre 1059 au 22 mai 1067. Il est le fondateur de l'éphémère dynastie Doukas qui régna sur l'empire de 1059 à 1081. D'un caractère affable et peu autoritaire, il s'appuya pour gouverner sur son épouse, son frère Jean et son ministre Michel Psellos, renversant les réformes mises en place par son prédécesseur, Isaac Ier, lesquelles avaient suscité la haine de la noblesse civile et de l'Église et conduit à son renversement. Sur le plan extérieur, Constantinople perdit aux mains des Normands ce qui lui restait de possessions en Italie, pendant que dans les Balkans, les Magyars occupaient Belgrade et qu'en Asie mineure, ses troupes subirent plusieurs défaites contre celles du sultan seldjoukide Alp Arslan.
Pernambouc (État)
Le Pernambouc (en portugais : Pernambuco ; PE ; prononcé : [pɛʁnɐ̃ˈbuku]) est l'un des États fédérés du Brésil.

Il est situé au centre est de la région Nordeste ; il est bordé à l'est par l'océan Atlantique. L'État a une superficie de 98 937 km2, soit un peu plus que la superficie du Portugal, et compte 9 557 071 habitants (IBGE 2019). Sa capitale est Recife. En 2019, l'État, qui compte 4,6 % de la population brésilienne, est responsable de 2,8 % du PIB du pays,,,.

Jean-Maurice de Nassau-Siegen
Johan Maurits van Nassau-Siegen, parfois francisé en Jean-Maurice de Nassau-Siegen, né le 17 juin 1604 à Dillenburg et mort le 20 décembre 1679 à Bedburg-Hau, est gouverneur général des colonies hollandaises au Brésil de 1636 à 1644. On le surnomme « le Brésilien » pour le distinguer de Maurice de Nassau, son cousin, fils de Guillaume, prince d'Orange, son grand-oncle, surnommé « le Taciturne », père de l'indépendance des Pays-Bas.
Championnat de France de futsal 2013-2014
La saison 2013-2014 de Division 1 est la septième édition du Championnat de France de futsal, la première sous ce format. Le premier niveau du futsal français oppose cette saison treize clubs en une série de vingt-quatre rencontres jouées de septembre 2013 à mai 2014.

Le Sporting Club de Paris et le Cannes Bocca Futsal luttent toute la saison pour le titre. Triple tenant du titre, les Parisiens terminent champions et remporte ainsi leur quatrième sacre national consécutif. Le Kremlin-Bicêtre United, vainqueur de la Coupe de France, complète le podium.

Roubaix AFS, Lyon Footzik et Paris Métropole Futsal, classés aux trois dernières positions, sont relégués en Division 2. Ils sont remplacés pour l'édition suivante par les deux clubs promus de D2.

Championnat de France de futsal 2011-2012
Le Championnat de France de futsal 2011-2012 est la cinquième édition de cette compétition.

Le championnat est constitué de deux groupes, théoriquement de douze équipes. Les vainqueurs des deux groupes s’affrontent ensuite pour le titre de champion de France tandis que les clubs au-delà de la 9e place sont relégués vers leur ligue régionale.

La finale est identique à la saison précédente, le Sporting Paris affronte le Paris Métropole Futsal. Le SCP joue sa quatrième finale consécutive et la remporte pour la deuxième fois d'affilée (5-4).
Rassemblement démocratique océanien
Le Rassemblement démocratique océanien (RDO) est un parti politique composé essentiellement de ressortissants Wallisiens et Futuniens de Nouvelle-Calédonie. Il a été créé le 12 février 1994 à l'issue d'une scission de l'Union océanienne, premier parti politique ethnique de la communauté wallisienne et futunienne, dont Aloisio Sako était le vice-président. Ce dernier est par la suite devenu le premier président du RDO. Le parti prône des valeurs socialistes qu'il estime être communes à l'ensemble des cultures océaniennes (mélanésiennes et polynésiennes). Il est favorable à l'émancipation de la Nouvelle-Calédonie par l'accès à la pleine souveraineté de cet archipel ainsi qu'au développement d'un modèle d'indépendance socialiste, proche selon lui du fonctionnement ancestral de la société océanienne. Il fait partie du FLNKS.

Élections provinciales néo-calédoniennes de 1999
Les élections provinciales de 1999 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
Khâemouaset (fils de Ramsès II)
Le prince Khâemouaset (Ḫˁ-m-wȝs.t) est le quatrième fils de Ramsès II et le deuxième de la seconde grande épouse royale Isis-Néféret. Il est inhumé au sérapéum de Saqqarah. Célèbre pour sa passion des monuments et des écrits anciens, Khâemouaset inspire le personnage de Setné-Khâemouaset qui apparaît dans la littérature démotique, dans les récits du cycle de Setné.

Vizir dans l'Égypte antique
Le vizir, tjaty en égyptien, désigne, par analogie anachronique avec le vizir conseiller ou ministre auprès des dirigeants musulmans, le premier magistrat après le pharaon, dans l'Égypte antique. Ce poste, dont l'appellation a probablement été créée à l'époque du pharaon Snéfrou pour son fils Néfermaât, se définissait comme celui qui est la volonté du maître, les oreilles et les yeux du roi.

À l'Ancien Empire, à la VIe dynastie, le titre du vizir était tayty-sab-tjaty.
Guerre égypto-libyenne
La guerre égypto-libyenne est un conflit de courte durée entre la Libye et l'Égypte à la frontière de ces deux pays en juillet 1977. La tension entre les deux pays était progressivement montée depuis 1973 à la suite du changement d'orientation de la politique internationale égyptienne après la guerre du Kippour, notamment le rapprochement de l'Égypte avec Israël et les distances prises avec l'URSS.

Les combats ont débuté à la frontière le 21 juillet 1977 à l'initiative de la Libye, suivis par des attaques terrestres et aériennes des deux côtés. Le conflit a tourné à l'avantage des armées égyptiennes, qui ont occupé plusieurs villes frontalières. Un cessez-le-feu a été conclu le 24 juillet, sous l'égide de Houari Boumédiène, président de l'Algérie.

Conflit tchado-libyen
Le conflit tchado-libyen est un conflit entre le Tchad et la Libye pour le contrôle de la bande d'Aozou entre 1978 et 1987, avec un soutien important de la France au premier (opération Manta puis opération Épervier). Prolongement de la première guerre civile tchadienne qui oppose tout d'abord le pouvoir central tchadien et les différents mouvements de rébellion, puis le pouvoir central et ses alliés rebelles aux rebelles soutenus par la Libye, elle voit la victoire finale d'Hissène Habré, rebelle tchadien porté au pouvoir durant le conflit, qui expulse les forces libyennes de Mouammar Kadhafi du territoire tchadien.
Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.

Conventions de Genève
Les conventions de Genève sont des traités internationaux fondamentaux dans le domaine du droit international humanitaire. Elles dictent les règles de conduite à adopter en période de conflits armés, et notamment la protection des civils, des membres de l'aide humanitaire, des blessés, ou encore des prisonniers de guerre.

La première convention de Genève date de 1864. Cependant, les textes qui sont en vigueur aujourd'hui ont été écrits après la Seconde Guerre mondiale. Sept textes ont cours actuellement : les quatre conventions de Genève du 12 août 1949 ; les deux protocoles additionnels du 8 juin 1977 ; le troisième protocole additionnel de 2005. Les quatre conventions de Genève ont été mondialement ratifiées, ce qui signifie que chacun des États du monde s'engage à les respecter.
Aphyllanthaceae
La famille des Aphyllanthacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle ne comprend qu'une espèce, Aphyllanthes monspeliensis, l'aphyllanthe de Montpellier.

C'est une plante herbacée, à feuilles réduites en écailles, à rosette, des zones arides de l'ouest du bassin méditerranéen.

Asteliaceae
La famille des Astéliacées regroupe des plantes monocotylédones ; elle comprend quelques douzaines espèces réparties en 2-5 genres.

C'est une famille largement répandue dans l'hémisphère sud mais absente d'Afrique australe.

La famille n'existe pas en classification classique de Cronquist (1981), qui assigne à cette plante la famille des Liliacées.
Disc jockey
Un disc jockey (/diskʒɔkɛ/, en anglais : [dɪsk dʒɒki]), également orthographié  disc-jockey, couramment épelé DJ ([diː ˈdʒeɪ]), ou deejay, aussi appelé platiniste en français, est la personne responsable de la manipulation ("jockeying") des disques et par extension l'animateur qui sélectionne, diffuse et mixe de la musique à destination d'un public, que ce soit pour une émission radiophonique, dans une discothèque ou à l'occasion d'un événement spécifique.

Todd Terry (musicien)
Todd Terry (né le 18 avril 1967 à Brooklyn, dans la ville de New York) est un DJ, producteur et compositeur de musique électronique américain réputé pour avoir grandement contribué à l'évolution de la house.
1919
L'année 1919 est une année commune qui commence un mercredi.

L'année 1919 est marquée par la négociation des traités de paix mettant fin à la Première Guerre mondiale. La conférence de paix de Paris aboutit le 28 juin à la création de la Société des Nations et à la signature du traité de Versailles puis le 10 septembre au traité de Saint-Germain-en-Laye.

République démocratique d'Arménie
La république d'Arménie, officieusement nommée Première République arménienne, est née des convulsions qui ont agité la Transcaucasie à la fin de la Première Guerre mondiale. L'effondrement de l'Empire russe en 1917 laisse un vide politique dans une région composée d'une mosaïque de groupes ethnico-religieux, qui peinent à s'entendre. Abandonnés par leurs voisins face à la menace turque, les Arméniens proclament la république d'Arménie. Après la défaite des Puissances centrales en 1918, les Arméniens fondent de grands espoirs sur la conférence de paix de Paris (1919), pour obtenir le rétablissement de la Grande-Arménie historique. Leurs attentes sont rapidement déçues. Abandonnée par les puissances alliées, face à l'hostilité de ses voisins, la république d'Arménie mène pendant deux ans une existence précaire et succombera à la collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique.
Alismataceae
Les Alismataceae (Alismatacées) sont une famille de plantes monocotylédones. Elle comprend 100 espèces et englobe 14 genres différents à travers le monde. En France, on ne trouve que 10 espèces et 6 genres pour cette famille des Alismatacées.

Cymodoceaceae
Les Cymodoceaceae  sont une famille de plantes monocotylédones qui comprend moins de vingt espèces réparties en 4-5 genres.
Ce sont des plantes herbacées aquatiques marines, pérennes, rhizomateuses des zones subtropicales à tropicales. Leur rhizome est rampant, herbacé et monopodial, ou ligneux et sympodial.
Mari Yaguchi
Mari Yaguchi (矢口 真里, Yaguchi Mari, née le 20 janvier 1983 à Kanagawa, Japon) est une ex-idole japonaise du Hello! Project, ex-membre des populaires groupes Morning Musume et Mini Moni, chanteuse, actrice, modèle, animatrice d'émissions de radio et télévision, remarquée entre autres pour sa petite taille de 1,45 mètre.

Asuka Fukuda
Asuka Fukuda (福田明日香, Fukuda Asuka, née le 17 décembre 1984 à Tokyo au Japon) est une chanteuse japonaise, ex-idol et membre originale de Morning Musume, chanteuse et actrice au sein du Hello! Project de 1997 à 1999.
Alexandre IV (pape)
Alexandre IV, né Rinaldo Conti di Segni (Jenne, diocèse d'Anagni, vers 1199 – 25 mai 1261), est le 181e pape de l’Église catholique de 1254 à 1261.

Son pontificat est marqué par les efforts d'unification entre les églises orthodoxe et catholique, la protection des universités, les faveurs accordées aux ordres mendiants dans leur différends avec les séculiers et les tentatives d'organiser des croisades contre les Tartares.

Par sa mère, il fait partie de la famille du pape Grégoire IX, dont il est le neveu, et de la famille du pape Innocent III. Son oncle Grégoire IX le fait cardinal en 1227, puis cardinal-évêque d'Ostie en 1231.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
2003
2003 est une année commune qui commence un mercredi.

C'est la 2003e année de notre ère, la 3e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 4e de la décennie 2000-2009.

La grande canicule européenne d'août 2003 et de grandes protestations contre la guerre d'Irak ont marqué l'année.

Pont-canal de Magdebourg
Le pont-canal de Magdebourg (en allemand : Kanalbrücke Magdeburg), situé dans le centre de l’Allemagne près de Magdebourg, permet le passage du Mittellandkanal au-dessus de l'Elbe pour rejoindre le canal Elbe-Havel. Sa construction a commencé en 1997 et a été terminée en 2003.

Il permet aux grands navires commerciaux de passer entre la Rhénanie et Berlin sans avoir à descendre puis à sortir de l’Elbe elle-même.
Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.

Championnat du monde de Formule 1 1981
Le championnat du monde de Formule 1 1981 a été remporté par le Brésilien Nelson Piquet sur une Brabham-Ford. Williams remporte le championnat du monde des constructeurs.
Au départ du dernier Grand Prix de la saison, trois pilotes, Carlos Reutemann, Nelson Piquet et Jacques Laffite restent en lice pour le sacre. En marquant deux points quand Reutemann n'en marque pas et  Laffite un seul, Piquet remporte le titre.
James Shields
James Shields (10 mai 1810 à Altmore en Irlande – 1er juin 1879 à Ottumwa dans l'Iowa) était un homme politique américain et officier de l'US Army. Shields, membre du parti démocrate est la seule personne dans l'histoire des États-Unis à avoir été sénateur de trois États différents. Shields fut sénateur de l'Illinois de 1849 à 1855, du Minnesota du 11 mai 1858 au 3 mars 1859 et du Missouri du 27 janvier 1879 au 3 mars 1879.

Bataille de Port Republic
La bataille de Port Republic s'est déroulée le 9 juin 1862, dans le comté de Rockingham, Virginie, lors de la campagne de la vallée de Shenandoah menée par l'armée confédérée du major général Thomas J. "Stonewall" Jackson pendant la guerre de Sécession. Port Republic est un combat violent entre deux ennemis tout aussi déterminés et la bataille la plus sanglante que l'armée de la vallée de Jackson a livré pendant cette campagne. Ensemble, la bataille de Cross Keys (livrée le jour précédent) et celle de Port Republic sont des victoires décisives de la campagne de la vallée de Shenandoah de Jackson, obligeant les armées de l'Union à se retirer et laissant Jackson libre de renforcer le général Robert E. Lee pour la bataille des sept jours près de Richmond, Virginie.
Anton Denikine
Anton Ivanovitch Denikine (en russe : Антон Иванович Деникин, parfois orthographié Dénikine), né le 4 décembre 1872 (16 décembre dans le calendrier grégorien) à Włocławek (Gouvernement de Varsovie, alors dans l’Empire russe) et mort le 8 août 1947 à Ann Arbor (États-Unis), est un général russe, chef d'état-major dans les armées de la Russie impériale pendant la Première Guerre mondiale et commandant en chef de l'armée des volontaires pendant la guerre civile russe.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.