hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mârvar
Le Mârvar ou Marwar (मारवाड़) est une région du sud-ouest du Rajasthan. Ces habitants sont connus sous le nom de Marwari(s) et parlent une langue du même nom, le Marwari.

Anciennement, le Mârvar est un Royaume puis État princier en Inde, connu aussi comme l'État de Jodhpur. Il fut fondé à partir du VIe siècle par la dynastie des Rathore, autour de la ville de Mandore. Rao Jodha transféra en 1459 la capitale à Jodhpur, bâtie sur une colline et plus facilement défendable.

Aujourd'hui le nom de Marwar peut être employé pour désigner plus largement la partie occidentale du Rajasthan, incluant notamment les régions de Jaisalmer et de Bikaner. Ce territoire se caractérise alors par la présence d'une population locutrice du Marwari majoritaire ou prédominante, d'une situation géographique dominée par le désert du Thar, et des facteurs culturels et socio-économiques partagés.

Mewar
Le Mewar (मेवाड़  mévar), est une région du centre et du sud de l'État du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de Rajsamand et d'Udaipur. La région a été pendant des siècles un royaume rajput, qui devint plus tard un État princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet État a été gouverné par les rajputs Chattari des dynasties Guhilot et Sisodia pendant plus de 1 200 ans et a été créé il y a près de 1 500 ans (vers l'an 530).

Le Mewar est entourée par la chaîne des Ârâvalli au nord-ouest, la région d'Ajmer au nord, la région Hadoti du Rajasthan à l'est, le Mâlvâ (État du Madhya Pradesh) au sud-est, et enfin le Gujarat et la région Vagad du Rajasthan au sud.
WWE Intercontinental Championship
Le WWE Intercontinental Championship (que l'on peut traduire par championnat Intercontinental de la WWE) est un championnat de catch utilisé par la World Wrestling Entertainment (WWE) et créé en 1979.

Le champion actuel est  Dominik Mysterio qui en est à son deuxième règne. Il a remporté le titre en battant l'ancien champion John Cena en un-contre-un, le 29 novembre 2025 au Survivor Series: Wargames.

WWE World Heavyweight Championship (2023-...)
Le World Heavyweight Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde poids-lourds) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par la World Wrestling Entertainment, à Raw. Il s'agit de l'un des trois titres majeurs masculins, existant dans la fédération depuis 2023 et la séparation des effectifs autour des deux shows TV principaux de la fédération, Raw et SmackDown.

Sur le site de la WWE, il a été confirmé qu'il s'agit d'un nouveau titre avec son propre historique qui partage le même nom que l'ancien WWE World Heavyweight Championship,.
Espace à base dénombrable
En mathématiques, plus précisément en topologie, un espace est dit à base dénombrable si sa topologie admet une base dénombrable. La plupart des espaces usuels de l'analyse et beaucoup d'espaces en analyse fonctionnelle sont à base dénombrable.

Espace métrisable
En mathématiques, plus précisément en topologie générale, on dit qu'un espace topologique ou un espace uniforme est métrisable lorsque sa structure est induite par une distance ; on dit qu'il est ultramétrisable si cette distance est ultramétrique.
NBC
La National Broadcasting Company (NBC) est un groupe audiovisuel américain, qui se bâtit autour du réseau hertzien NBC Television. Le groupe comprend en outre les chaînes câblées CNBC, MSNBC et Bravo, les chaînes hertziennes de langue espagnole Telemundo, ainsi que diverses autres chaînes.

Le groupe est fondé par une association entre Westinghouse, General Electric Corporation (GE) et la Radio Corporation of America (RCA). NBC est formé de dix stations qu'elle possède ainsi que 200 affiliés aux États-Unis et ses territoires. Quelques stations du réseau sont distribuées au Canada et plusieurs de ses émissions réseau sont acquises et redistribuées par des réseaux canadiens en simultané.

Will et Grace
Will et Grace (Will & Grace) est une série télévisée américaine, créée par David Kohan et Max Mutchnick. Les huit premières saisons ont été diffusées entre le 21 septembre 1998 et le 18 mai 2006 sur le réseau NBC. Après un hiatus de onze ans, elle est diffusée pour trois saisons entre le 28 septembre 2017 et le 23 avril 2020 sur NBC et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, les trois premières saisons de la série ont été diffusées du 1er juillet 2000 au 29 août 2003 sur TF1, la fin de la troisième saison, ainsi que la quatrième et cinquième saison du 14 octobre 2005 au 10 avril 2006 sur Jimmy et les trois dernières saisons à partir du 28 décembre 2006 sur Canal+. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2001 à Séries+.
Bemba (langue)
Le bemba, également connu sous les noms de chibemba et ichibemba, est une langue bantoue parlée principalement en Zambie mais également dans les pays voisins (Botswana, République démocratique du Congo, Malawi).

Le bemba et ses dialectes sont parlés et compris par un pourcentage significatif de la population zambienne. On estime à plus de trois millions les habitants de Zambie dont le bemba est la langue maternelle, sans compter ceux utilisant le bemba comme seconde langue. Le bemba est utilisé comme lingua franca dans les villes de Zambie.

C'est une langue de type SVO (Sujet-Verbe-Objet).

Le nouvelliste, romancier et poète zambien Stephen Andrea Mpashi (né en 1923) écrivit la plupart de ses œuvres en bemba.

Le bemba est assez proche du shona, langue majoritaire du Zimbabwe. Un locuteur du bemba comprendra toujours une conversation en shona : l'inter-compréhension est de l'ordre de 80 %-95 %, et globalement, seules quelques variantes de vocabulaire ne sont pas comprises.

Kaonde (langue)
Le chikaonde, kaonde ou encore kaonda, est une langue bantoue parlée en Zambie et en République démocratique du Congo (RDC). En Zambie, elle a un statut officiel de langue régionale. Elle est parlée par près de 200 000 personnes en Zambie, dans la province Nord-Occidentale et la province Centrale, et près de 40 000 personnes en RDC, dans le district de Kolwezi. C’est la langue maternelle des Kaonde.
TVA (réseau de télévision)
TVA est un réseau de télévision canadien privé en langue française. Le réseau est actuellement détenu par le Groupe TVA (TSX : TVA.B), une filiale cotée en bourse de Québecor Média. TVA est censé être un sigle pour Télédiffuseurs associés. Cependant, seules les initiales sont utilisées en ondes. Le nom reflète les racines de TVA en tant que réseau de coopérative appartenant à ses sociétés affiliées. C'est la chaîne de télévision francophone la plus regardée dans la province de Québec, au Canada.

Basé à Montréal, le réseau ne comporte que des affiliés au Québec, bien que certaines sociétés affiliées possèdent des émetteurs couvrant en partie le Nouveau-Brunswick et l'Ontario. Cependant, depuis qu'il est devenu un réseau national en 1998, il est disponible sur le câble à travers le Canada.

Occupation double
Occupation Double, souvent abrégée en OD, est une émission de téléréalité québécoise diffusée pour la première fois en 2003. Présentée sur le réseau TVA jusqu’en 2013, elle a ensuite été relancée en 2017 sur les ondes de V, devenu Noovo en 2020.

Les premières saisons étaient tournées dans la région montréalaise, mais le concept a ensuite été adapté pour se dérouler à l’étranger, chaque édition étant associée à une destination spécifique et titrée en conséquence (par exemple OD Chypre).

Au fil des années, l’émission s’est imposée comme un phénomène culturel majeur au Québec, occupant une place importante dans le paysage médiatique et populaire.
Ernst Niekisch
Ernst Niekisch (23 mai 1889 - 23 mai 1967) est un homme politique allemand, un journaliste, écrivain, idéologue et homme politique nationaliste-révolutionnaire allemand, considéré comme l'un des plus grands représentants de la Révolution conservatrice allemande. Principal idéologue de ce qu'on appellera plus tard le national-bolchévisme, il participa à la résistance « nationale-révolutionnaire ». Condamné à la prison pour haute trahison en 1939 il fut libéré par les troupes soviétiques. Membre du SED, élu député de la Chambre du peuple en RDA, il désapprouva le régime après la répression des manifestations de 1953.

Erich Mühsam
Erich Mühsam, né à Berlin le 6 avril 1878 et mort le 10 juillet 1934, assassiné au camp de concentration d'Oranienbourg, est un écrivain anarchiste et socialiste libertaire allemand, issu de la mouvance de Monte Verità (Ascona, Suisse). Aux côtés d'Eugen Leviné et Max Levien, il est l'une des principales figures de la République des conseils de Bavière.
Jerry West
Jerome Alan West, dit Jerry West, surnommé The Logo, Mr. Clutch, né le 28 mai 1938 à Chelyan (Virginie-Occidentale) et est décédé le 12 juin 2024 à Los Angeles (Californie), est un joueur américain de basket-ball au poste de meneur mais aussi d'arrière. Il est l'un des premiers joueurs à être qualifié de combo guard.

Champion olympique en 1960 avec l'équipe des États-Unis, et champion NBA 1972 avec les Lakers de Los Angeles, il remporte le titre de MVP des Finales NBA en 1969 et termine à dix reprises dans le All-NBA First Team, premier cinq NBA. En tant que dirigeant, il remporte six titres NBA avec les Lakers (puis deux en tant que dirigeant des Warriors de Golden State), et termine à deux reprises meilleur dirigeant de l'année.

Il est le seul joueur de l'histoire à être présent 3 fois au Hall Of Fame (1979, 2010 et 2024).

Tom Heinsohn
Thomas William Heinsohn (né le 26 août 1934 - mort le 10 novembre 2020) est un ancien joueur américain de basket-ball. Il est membre du Basketball Hall of Fame en tant que joueur des Celtics de Boston. Il a également entrainé l'équipe de 1970 à 1978. Il est le commentateur des Celtics sur Fox Sports New England jusque 2020.
Camélas
Camélas  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Comelade, le ruisseau du Soler et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Camélas est une commune rurale qui compte 463 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Camélais ou  Camélaises.

Pia
Pia  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera.

Pia est une commune urbaine qui compte 11 174 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Pianencs ou  Pianencques.
Yvelines
Les Yvelines (/iv.lin/ ou /i.və.lin/) sont un département français situé à l'ouest de Paris, dans sa grande couronne, en région Île-de-France. Il s'étend sur 2 284 km2 et compte 259 communes. Avec 1 485 086 habitants (2023), le département est le plus peuplé de la grande couronne et le neuvième de France.

Il est issu du démembrement du département de Seine-et-Oise décidé en 1964 et entré en vigueur en 1968. Son nom est dû au poète yvelinois Jehan Despert et fait référence à l'ancienne forêt d'Yveline. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 78, ancien numéro de la Seine-et-Oise. Ses habitants sont appelés les Yvelinois et les Yvelinoises. Son conseil départemental est présidé par Pierre Bédier du parti Les Républicains.

Son chef-lieu est Versailles, ville qui s'est développée sous l'Ancien Régime autour de son château, capitale du royaume de France en alternance avec Paris.

Juziers
Juziers est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située à 10 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Juziers est une « ville porte » du parc naturel régional du Vexin français et est candidate pour intégrer le parc en 2005.

Ses habitants sont appelés les Juziérois.
Georges de Beauregard
Georges de Beauregard est un producteur de cinéma français, né le 23 décembre 1920 à Marseille et mort le 10 septembre 1984 à Neuilly-sur-Seine. Il est notamment le producteur de plusieurs des films de Jean-Luc Godard (dont À bout de souffle), de Pierre Schoendoerffer, ainsi que de plusieurs réalisateurs de la Nouvelle Vague, dans les années 1950, 1960 et 1970, connu pour avoir laissé une grande liberté à ces réalisateurs, et avoir permis l'émergence de talents. Par ailleurs, le combat juridique qu'il mène, avec Georges Kiejman, pour faire annuler l'interdiction pesant sur le deuxième long-métrage du réalisateur Jacques Rivette, aboutit à un arrêt du Conseil d’État favorable au réalisateur et au producteur, qui limite de fait, en France, les possibilités d'interdiction d'un film par un gouvernement.

Carlo Ponti
Carlo Ponti, Sr. est un producteur de cinéma franco-italien, né le 11 décembre 1912 à Magenta en Lombardie en Italie et mort le 10 janvier 2007 à Genève en Suisse. Il a obtenu la nationalité française en 1966.

Depuis 1941, il produit plus de 140 films, dont ceux réalisés par Federico Fellini (La strada, 1954), Vittorio De Sica (Boccace 70, 1962), Jean-Luc Godard (Le Mépris, 1963), David Lean (Le Docteur Jivago, 1965) et Michelangelo Antonioni (Blow-Up, 1966).
Héraclès
Héraclès (en grec ancien Ἡρακλῆς / Hēraklễs, signifiant « Gloire d'Héra »), de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d’Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la Grande-Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les Douze Travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère.

Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine, et il est identifié au Melkart phénicien, à l'Hercle étrusque et au Kakasbos en Asie Mineure. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie.

Hercule (film, 1997)
Hercule (Hercules) est le 50e long-métrage d'animation et le 35e « classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1997 et réalisé par John Musker et Ron Clements, il s'inspire du personnage d’Hercule dans les mythologies grecque et romaine.

Le film a inspiré la série d'animation éponyme, diffusée à partir de 1998 et dont trois épisodes ont été regroupés sous le titre Hercules : Zero to Hero (en référence à la chanson du film), sorti directement en vidéo en 1999.
Hyrcan II
Hyrcan II ou Jean Hyrcan II est un grand-prêtre du Temple de Jérusalem et un roi appartenant à la dynastie des Hasmonéens (mort en 30 av. J.-C.). Il est le fils d'Alexandre Jannée et de Salomé Alexandra. Il joue un rôle dans la prise du contrôle du royaume de Judée par les Romains en 63 av. J.-C. Puis il permet à Hérode le Grand de devenir roi en 37 av. J.-C.

Sa vie peut être reconstituée à partir des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe (livres XIII à XV).

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Lothaire Ier
Lothaire Ier, né en 795 et mort le 29 septembre 855 à Prüm, est le fils de Louis Ier dit le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye. Il est co-empereur d'Occident de juillet 817 à novembre 833, seul empereur jusqu'en février 835 puis de nouveau co-empereur jusqu'en 840 et finalement seul empereur de 840 à 855.

Louis IV l'Enfant
Louis IV dit l'Enfant, né vers octobre 893 à Ötting en Bavière et mort le 20 ou 24 septembre 911 probablement à Francfort, fut, après son père Arnulf de Carinthie, roi des Francs orientaux (le futur « royaume de Germanie ») de 900, à l'âge de six ans, à 911. La lignée des Carolingiens du royaume franc oriental s'éteignit à sa mort, 75 ans avant de le faire à son tour dans le royaume franc occidental, à la mort des enfants de Charles de Basse-Lotharingie.
Villeneuve-la-Rivière
Villeneuve-la-Rivière  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-la-Rivière est une commune urbaine qui compte 1 360 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois ou  Villeneuvoises.

Brouilla
Brouilla  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le ruisseau du Dilouby et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brouilla est une commune rurale qui compte 1 572 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Brouillanencs ou  Brouillanencques.
Victor Chklovski
Victor Borissovitch Chklovski (en russe : Виктор Борисович Шкловский), ou Viktor Shklovsky, est un théoricien de la littérature et écrivain russe, né à Saint-Pétersbourg le 12 janvier 1893 (24 janvier dans le calendrier grégorien), mort à Moscou le 6 décembre 1984. Il est le fondateur du groupe des formalistes russes de Saint-Pétersbourg OPOYAZ et auteur de plusieurs romans à caractère autobiographique. Il a également été critique de cinéma et auteur de scénarios.

Mikhaïl Zochtchenko
Mikhaïl Mikhaïlovitch Zochtchenko (en russe : Михаи́л Миха́йлович Зо́щенко) est un écrivain satirique soviétique né le 29 juillet 1894 (10 août dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 22 juillet 1958 à Léningrad. Il ironisait sur son style qui lui valut une popularité exceptionnelle relativement jeune : « J'écris de façon très concise. Mes phrases sont courtes. Elles sont accessibles aux pauvres. C'est peut-être grâce à cela que j'ai eu beaucoup de lecteurs ».
Hatchepsout
Hatchepsout est une reine de l'Égypte antique, qui est devenue pharaon, cinquième souveraine de la XVIIIe dynastie.

Elle est la fille du pharaon Thoutmôsis Ier et de la grande épouse royale Ahmès. Son époux est Thoutmôsis II, fils de Thoutmôsis Ier et d'une épouse secondaire, Moutnofret Ire. Le couple a une fille, Néférourê.

Hatchepsout monte sur le trône vers 1478 av. J.-C. Elle règne conjointement avec Thoutmôsis III, le fils de son époux et d'une épouse secondaire de celui-ci, Iset.

Selon l'égyptologue James Henry Breasted, Hatchepsout est connue pour être la « première grande femme dont l'histoire ait gardé le nom ».

Manéthon l'appelle Amessis ou Amensis.

TT320
La tombe thébaine TT 320 (connue également sous les noms de « DB320 » ainsi que « cache de Deir-el-Bahari ») est située à Deir el-Bahari, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la cache de plus de cinquante momies, de la XVIIe à la XXIe dynastie.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1975-1976
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1975-1976 voit le sacre du RSC Anderlecht qui bat le club anglais de West Ham United en finale au Stade du Heysel de Bruxelles. C'est la première finale et le premier succès en Coupe d'Europe pour un club belge. Cette finale est la première des trois finales consécutives disputées par Anderlecht. Quant à West Ham, c'est sa deuxième finale dans la compétition, après son succès en 1965.

C'est l'attaquant néerlandais du RSC Anderlecht, Robert Rensenbrink, avec 8 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Le tenant du titre, le Dynamo Kiev, champion d'URSS, ne peut défendre son titre car il est engagé en Coupe des clubs champions.

Coupe de Belgique de football 1975-1976
La Coupe de Belgique 1975-1976 est la vingt et unième édition de l'épreuve.

La finale jouée au stade du Heysel à Bruxelles voit le R. SC Anderlechtois conserver le trophée remporté la saison précédente. C'est la cinquième victoire en six finales pour les "Mauves" qui réalisent le deuxième doublé de leur Histoire après celui de 1972 & 1973.

Cette édition est aussi marquée par le parcours du WSC Lauwe (D3) et du FC Ekloo (Promotion) qui atteignent les Quarts de finale.
Province de Namur
La province de Namur (en Néerlandais : provincie Namen) est une province de Belgique située en Région wallonne.

Elle est située au centre-sud de la Belgique et est placée sous la tutelle de la Région wallonne.

Le gouverneur de la province est Denis Mathen (prestation de serment le 8 janvier 2007). Il est le vingtième gouverneur et le premier désigné par le Gouvernement wallon. Son prédécesseur est Amand Dalem.

Treignes
Treignes (en wallon  Tregne) est une section de la commune belge de Viroinval située en Wallonie dans la province de Namur. La commune fait partie du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM), l'Écomusée de la vallée du Viroin étant une des six entrées principales/points d'information du parc.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.