hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millepertuis perforé
Hypericum perforatum

Le Millepertuis perforé, Millepertuis commun ou Millepertuis officinal (Hypericum perforatum L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).

C'est une plante herbacée vivace. Les poches sécrétrices transparentes présentes sur le limbe des feuilles allongées donnent l'impression de multiples perforations, particularité à l'origine du nom de millepertuis qui signifie mille trous.

Parmi toutes les espèces de millepertuis formant le genre Hypericum, l'appellation sans épithète de millepertuis désigne généralement le Millepertuis perforé.

Utilisée en médecine et largement popularisée pour ses effets antidépresseurs, la plante porte de nombreux surnoms dont le plus célèbre est celui d'herbe de la Saint-Jean. Elle a de nombreuses interactions médicamenteuses.

Filipendula ulmaria
Reine-des-prés

La Reine-des-prés (Filipendula ulmaria), anciennement appelée ulmaire, ou fausse spirée, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe et d'Asie. C'est une plante mellifère.

C'est l'espèce type du sous-genre  Filipendula subg. Ulmaria.
Richard Bonynge
Richard Bonynge, né le 29 septembre 1930 à Sydney, est un chef d'orchestre, pianiste et musicologue australien, particulièrement associé au répertoire italien et français du début du XIXe siècle. Il était l'époux de la soprano Joan Sutherland, décédée en 2010.

Ambrosian Opera Chorus
L'Ambrosian Opera Chorus est un ensemble vocal anglais, fondé en 1951 après la Seconde Guerre mondiale, et spécialisé dans les chœurs d'opéra.

Il est également dénommé Ambrosian Chorus ou Ambrosian Choir. L'ensemble a enregistré de nombreuses intégrales d'opéras, sous la direction notamment de Zubin Mehta, Carlo Maria Giulini, Claudio Abbado, Lamberto Gardelli, Nello Santi, Julius Rudel, Georges Prêtre, James Levine. De 1961 à 1966, quand John McCarthy était le chef de chœur de la London Symphony Orchestra, les Ambrosian Singers étaient connus comme le London Symphony Orchestra Chorus.

Sous diverses dénominations (Ambrosian Singers, Ambrosian Opera Chorus, Ambrosian Chorus, Ambrosian Choir, London Symphony Orchestra Chorus ou The John McCarthy Singers), l'ensemble figure sur de nombreux albums avec des solistes comme Montserrat Caballé, Joan Sutherland, Kiri Te Kanawa, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, José Carreras.
Bataille de Luzzara
La bataille de Luzzara eut lieu le 15 août 1702, pendant la guerre de Succession d'Espagne. Louis-Joseph de Vendôme avait pris la ville de Luzzara au début du mois d'août 1702. La ville contrôlant un point de passage vital sur le Pô, Eugène de Savoie tente de la prendre aux français en déclenchant un assaut. Il ne parvient pas à déloger les français qui subissent néanmoins de fortes pertes et doivent stopper leur campagne.

Siège de Philippsbourg (1734)
Le siège de Philippsbourg, qui a lieu du 2 juin au 18 juillet 1734, est un épisode de la guerre de Succession de Pologne, occasionnée par la mort du roi de Pologne Auguste II en 1733, avec des répercussions internationales en Allemagne et en Italie, où la France de Louis XV combat la maison d'Autriche, alors dirigée par l'empereur Charles VI.

En ce qui concerne l'Allemagne, après avoir pris la forteresse de Kehl en octobre 1733, l'armée française commandée par le duc de Berwick établit le siège autour de la place forte de Philippsbourg en mai 1734. Malgré la mort de Berwick, tué par un boulet de canon au cours d'une inspection des tranchées (12 juin), une armée de secours de 35 000 hommes, commandée par le prince Eugène ne parvient pas à desserrer l'étau, .

Le gouverneur Wuttgenau (de) capitule peu après le repli du prince Eugène.
Louis Laberge
Louis Laberge (Sainte-Martine, Québec, 18 février 1924 - L'Assomption, Québec, 18 juillet 2002) est un syndicaliste québécois. Il est le président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) de 1964 à 1991.

Marcel Pepin
Marcel Pepin,, né le 28 février 1926 à Montréal et mort dans la même ville le 6 mars 2000, est un syndicaliste québécois.

Élu au comité exécutif de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) à titre de secrétaire général en 1961, il en assume la présidence de 1965 à 1976. Marcel Pepin est l'un des syndicalistes québécois les plus influents du XXe siècle.
Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.

Francesco Salviati
Francesco Salviati, pseudonyme de Francesco de' Rossi, né en 1510 à Florence et mort en 1563 à Rome, est un peintre maniériste florentin.

Il tient son nom de son fidèle protecteur, le cardinal Giovanni Salviati, l’oncle de Cosme Ier. Il est parfois surnommé Cecco ou Cecchino Salviati. Giorgio Vasari écrit que Salviati « possédait un plus beau style que tout autre à Florence à son époque. » C'était un portraitiste renommé et un fresquiste admiré pour sa rapidité d’exécution — que Vasari oppose à la lenteur de Pontormo et de Bronzino — et son habileté à mettre en scène de complexes allégories profanes ou sacrées.
Palme d'or
La Palme d'or est la principale récompense décernée par le jury du festival de Cannes, qui a lieu chaque année en mai depuis 1946. Elle est accordée au meilleur film de la sélection officielle. Cette appellation date de 1955, succédant à celle de Grand Prix du Festival international du film.

Le symbole de la Palme est tiré des armes de la ville de Cannes — tout comme le Lion de la Mostra de Venise et l'Ours du festival de Berlin s’inspirent du blason de ces villes.

Que le spectacle commence
Que le spectacle commence (titre original : All That Jazz) est un film américain réalisé par Bob Fosse, sorti en 1979. Il a remporté la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1980, obtenue ex æquo avec Akira Kurosawa pour Kagemusha, l'Ombre du Guerrier.
Agamemnon
Agamemnon (en grec ancien Ἀγαμέμνων / Agamémnōn, « immuable, obstiné ») est un héros grec et roi de Mycènes. Membre de la famille des Atrides, il est marié à Clytemnestre, avec qui il a trois filles, Iphigénie, Chrysothémis et Électre/Laodicé, ainsi qu'un fils, Oreste. Il assume le commandement de l'armée achéenne  durant la guerre de Troie. Dans ce cadre, il est souvent nommé comme le « roi des rois de toute la Grèce ». Durant le siège, il s'empare de Briséis, butin d'Achille, provoquant la colère de celui-ci narrée dans l’Iliade. Après la chute de Troie, il rentre chez lui et est assassiné par son cousin Égisthe, devenu l'amant de son épouse Clytemnestre, qui elle-même tue Cassandre (concubine d'Agamemnon).

Agamemnon est initialement un qualificatif de Zeus : Zeus Agamemnon est « Zeus à la grande pensée ». Il représente un cas fréquent dans la religion grecque où l'épithète divine devient un héros. Chef de l'expédition contre Troie, il est aux Achéens ce que Zeus est aux dieux.

Thétis
Dans la mythologie grecque, Thétis  (en grec ancien : Θέτις / Thétis) est une Néréide (nymphe marine), fille de Nérée et de Doris. Elle ne doit pas être confondue avec sa grand-mère Téthys, la plus jeune des Titanide, déesse marine majeure et mère des Océanides. Elle est la mère du héros Achille.
Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.

Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Commune de montagne appartenant à la communauté de communes des Vallées de Thônes, elle comptait 2 050 habitants en 2023.

La commune se situe entre le massif des Bornes et la chaîne des Aravis. Elle a obtenu le label « commune touristique » en raison notamment de la présence d'une station de sports d'hiver.
Colline-Beaumont
Colline-Beaumont est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Collinois. Sa population est de 132 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Verton
Verton est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la région naturelle du Marquenterre. Ses habitants sont appelés les Vertonnois. Elle est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

La commune de Verton (nom officiel depuis 1801), drainée par de nombreux petits cours d'eau, est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et limitrophe de la commune balnéaire de Berck. C’est une commune de type ceinture urbaine selon l'Insee, appartenant à l'unité urbaine de Berck, avec une population de 2 571 habitants au dernier recensement de 2023.

La commune s'inscrit à la jonction des « paysages du val d'Authie » et des « paysages des dunes et estuaires d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.Elle possède un patrimoine naturel composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF), les bocages et prairies humides de Verton.
Les Conséquences de l'amour
Les Conséquences de l'amour (Le conseguenze dell'amore) est un film italien de Paolo Sorrentino sorti en France le 16 février 2005.

Ce film a été présenté en Sélection officielle, en compétition, au 57e Festival de Cannes, en 2004, et a décroché le Grand Prix du Festival du Film romantique de Cabourg.

Les Clefs de la maison
Les Clefs de la maison (Le chiavi di casa) est un film franco-germano-italien réalisé par Gianni Amelio, sorti en 2004.

Librement adapté du livre autobiographique Nés deux fois (it) de Giuseppe Pontiggia, le film a été présente en compétition à la Mostra de Venise 2004.
Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.

103e régiment d'infanterie (France)
Le 103e régiment d'infanterie (103e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir d'une grande partie de la garde nationale soldée de Paris qui avait été elle-même presque entièrement composée d'hommes venant du régiment licencié des Gardes françaises, un régiment français d'Ancien Régime.
De cette dislocation sont également créés les 102e et 104e régiments d'infanterie.
Oki-no-erabu
L'oki-no-erabu est une langue parlée au Japon, dans le sud de la préfecture de Kagoshima, sur l'île d'Okino-erabu-jima des îles Amami. Elle fait partie du groupe des langues ryūkyū, apparentées au japonais.

Amami du Sud
La langue amami du Sud est parlée au Japon, au sud de l'île d'Amami-Ōshima et dans les petites îles avoisinantes. Une langue proche, l'amami du Nord, est parlée au nord de l'île. Elles font partie du groupe des langues ryukyu, apparentées au japonais.
Ligne Keihin-Tōhoku
La ligne Keihin-Tōhoku (京浜東北線, Keihin Tōhoku-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle fait la connexion entre Ōmiya dans la préfecture de Saitama, Tokyo et Yokohama. La longueur totale de la ligne est de 59 km.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Les Experts (série télévisée)
Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation) est une série télévisée de criminalistique en coproduction canado-américaine entre Alliance Atlantis et CBS Paramount Television, créée par Anthony E. Zuiker, et diffusée entre le 6 octobre 2000 et le 27 septembre 2015 sur le réseau CBS et en simultané au Canada sur le réseau CTV. La série a donné « naissance » à quatre séries dérivées : Les Experts : Miami, Les Experts : Manhattan, Les Experts : Cyber et CSI: Vegas (depuis 2021). Néanmoins, les trois premières séries ont été arrêtées respectivement en 2012, 2013 et 2016.

En France, elle est diffusée du 25 novembre 2001 au 30 octobre 2024 sur TF1, et la finale le 14 septembre 2016. Elle a été rediffusée depuis le 15 janvier 2016 sur TMC (en VM). Au Québec, elle a été diffusée à partir du 30 août 2002 à Séries+ (intitulée CSI: Les Experts depuis la neuvième saison), en Suisse sur RTS Un, et en Belgique sur RTL-TVI.

Dollhouse
Dollhouse est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 50–43 minutes, créée par Joss Whedon et diffusée du 13 février 2009 au 29 janvier 2010 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série a été diffusée du 5 novembre 2009 au 26 septembre 2010 sur Téva puis du 8 janvier au 3 mai 2011 sur M6 ; au Québec à partir du 10 février 2010 sur Ztélé, en Suisse à partir du 24 février 2010 sur TSR1 et en Belgique à partir du 6 septembre 2012 sur Plug RTL.
Dalmatie
La Dalmatie (en croate : Dalmacija ; en italien : Dalmazia ; en latin : Dalmatia) est une région historique littorale d'Europe du Sud-Est, le long de la mer Adriatique, aujourd'hui partagée entre la Croatie, qui en possède la plus grande part, le Monténégro et l'Herzégovine.

Enrico Dandolo
Enrico Dandolo, en latin Henricus Dandulus, (né en 1107 à Venise – mort en mai 1205 à Constantinople) fut le 41e doge de Venise, élu en 1192.

Enrico Dandolo est élu alors qu'il est âgé de 85 ans. Il réussit cependant à obtenir d'importantes concessions pour Venise lors de la quatrième croisade dont il est l'un des acteurs majeurs. Sa politique assure la domination de Venise sur plusieurs territoires du bassin oriental de la Méditerranée : Venise devient une grande puissance européenne et maritime. Il est considéré comme l'un des plus grands doges de Venise.
Lac de Port-Bielh
Le Lac de Port-Bielh, ou lac de Bastan, est un lac de montagne, d'origine glaciaire, oligotrophe, situé dans un vallon (ouvert vers le sud et retenu par un verrou glaciaire) du massif granitique de Néouvieille, à 2 285 m d'altitude, dans les Pyrénées française. Il est dit de type dimictique et subpolaire. Il n'y a pas d'arbres dans le bassin hormis quelques pins à crochets (Pinus uncinata). Des blocs granitiques forment la proximité des rives et le fond à près de 20 m de profondeur est couvert d'une couche de vase très fluide.

C'est l'un des lacs de montagne isolés scientifiquement les plus étudiés, par la Station biologique du lac d'Orédon notamment.

Lac de l'Île
Le lac de l'Île est un lac de la chaîne de montagne des Pyrénées françaises situé dans le département des Hautes-Pyrénées de la région Occitanie.

Le lac est d'une superficie de 1,3 ha et d'une altitude de 2 278 m .
Beaugency
Beaugency est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Ses habitants sont appelés les Balgentiens.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et possède le label Les Plus Beaux Détours de France.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Turin
Turin (en piémontais : Turin /tyˈɾɪŋ/  ; en italien : Torino /toˈrino/ ) est une ville italienne, chef-lieu de la ville métropolitaine de Turin et de la région du Piémont. Turin a été la capitale des États de Savoie de 1563 à 1713, du royaume de Sicile de 1713 à 1720, du royaume de Sardaigne de 1720 à 1861 et du royaume d'Italie de 1861 à 1865.

Quatrième commune du pays, elle formait avec Milan et Gênes un triangle industriel correspondant au cœur du développement industriel et économique italien entre le XIXe siècle et les années 1980.

Marie-Thérèse de Savoie (1756-1805)
Marie-Thérèse de Savoie, née au palais royal de Turin le 31 janvier 1756 et morte à Graz le 2 juin 1805, est une princesse italienne, membre de la maison de Savoie. Fille du roi de Sardaigne, Victor-Amédée III, et de Marie-Antoinette d'Espagne, elle devient comtesse d'Artois par son mariage avec Charles-Philippe de France, petit-fils du roi de France Louis XV. Ayant fuit en Italie durant la Révolution française, la princesse ne connaît jamais l'accession au trône de son époux, en 1824. Elle sera la mère des tout derniers descendants de la maison de Bourbon, ce rameau direct s'éteignant une génération après. Son fils aîné épouse Marie-Thérèse de France.
Loriot d'Europe
Oriolus oriolus

Le Loriot d'Europe (Oriolus oriolus) est une espèce de passereaux de la famille des Oriolidae mesurant 22 à 25 cm de longueur et pouvant vivre environ 8 ans. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d'oiseaux.

Perdrix grise
Perdix perdix

La Perdrix grise (Perdix perdix) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Galliformes, appartenant à la famille des Phasianidae.

Elle est considérée comme chassable (gibier) dans certains pays, mais a depuis une cinquantaine d'années fortement régressé, et même disparu d'une partie importante de son aire naturelle de répartition.

Cette perdrix est essentiellement aujourd'hui trouvée sur des milieux ouverts, en Europe occidentale et en Asie. Les femelles peuvent pondre jusqu'à vingt œufs. Comme beaucoup d'espèces appartenant à cette famille, c'est un oiseau sédentaire terrestre, qui vit en petites bandes, sauf en saison de reproduction.
Lucien Bouchard
Lucien Bouchard, né le 22 décembre 1938 à Saint-Cœur-de-Marie, est un avocat et homme politique québécois.

Il est ministre canadien de l'Environnement au sein du gouvernement progressiste-conservateur de Brian Mulroney, puis l'un des fondateurs et le premier chef du Bloc québécois. Sous cette bannière, il est chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes de 1993 à 1996.

Il est le 27e premier ministre du Québec, fonction qu'il occupe sous la bannière du Parti québécois de 1996 à 2001.

Pierre Marc Johnson
Pierre Marc Johnson, né le 5 juillet 1946 à Montréal, est un avocat, médecin et homme politique québécois. Ministre sous René Lévesque et le premier chef à lui succéder à la tête du Parti québécois, il est premier ministre du Québec du 3 octobre au 12 décembre 1985.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription d'Anjou de 1976 à 1987 et chef de l'opposition officielle de 1985 à 1987.
Fabre d'Églantine
Philippe-François-Nazaire Fabre, dit Fabre d'Églantine, né et baptisé le 28 juillet 1750 à Carcassonne et guillotiné le 5 avril 1794 à Paris, est un acteur, dramaturge, poète et homme politique français.

Pierre-Gaspard Chaumette
Pierre-Gaspard Chaumette, dit Anaxagoras Chaumette, né le 24 mai 1763 à Nevers (Nièvre) et mort guillotiné le 13 avril 1794 à Paris, fut procureur de la Commune de Paris pendant la Révolution française. Porte-parole des sans-culottes, artisan de la déchristianisation, il lutta aussi pour l'abolition de l'esclavage. Il fut condamné à la guillotine avec les hébertistes.
Nintendo GameCube
La (ou le)  Nintendo GameCube (ニンテンドーゲームキューブ, Nintendō Gēmukyūbu, prononcé en anglais : [ˈɡeɪm.kjuːb]) est une console de jeux vidéo de l'entreprise japonaise Nintendo, fabriquée entre 2001 et 2007. La console est développée en association avec IBM, NEC et ATI. Elle fut en concurrence avec la PlayStation 2 de Sony, la Xbox de Microsoft et la Dreamcast de Sega, qui forment ensemble la sixième génération de consoles de jeux vidéo.

Donkey Konga 2
Donkey Konga 2 est la suite du jeu Donkey Konga, qui est également un jeu de rythme et qui reprend le même personnage (Donkey Kong). Peu d'éléments changent par rapport à son prédécesseur, si ce n'est une nouvelle bande sonore, de nouveaux mini jeux et quelques améliorations graphiques. Il se joue également à l'aide du bongo DK.

Certaines critiques iront jusqu'à dire que ce jeu n'est qu'un add-on à payer au prix fort.
Saule à oreillettes
Salix aurita

Le Saule à oreillettes (Salix aurita) ; du  genre Salix, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Salicacées (Salicaceae). C'est l'une des environ 350 espèces de saules. Il tire son nom de stipules de feuilles inhabituellement développées et réniformes, qui évoquent de petites oreilles.

Il est souvent présent avec le Saule marsault (qui peut s'hybrider avec lui), mais il est bien plus rare que le marsault.

C'est un arbuste pionnier de 1 à 3 m, à faible longévité, qui vit en zone tempérée de l'Eurasie, en bordure d'eau ou zone plutôt fraîche ou humide et non acide et plutôt en plein soleil ou en lisière. Il compte souvent parmi les premiers buissons à coloniser les friches humides ou berges de rivières que son système racinaire peut contribuer à épurer.

La plantule est sensible à diverses bactéries et champignons (rouille). Une partie de ses bourgeons sont mangés par les mésanges.

Hydrocotyle vulgaris
Hydrocotyle vulgaris, l'Hydrocotyle vulgaire, appelée aussi Écuelle d'eau ou herbe aux patagons, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliacées. C'est une plante rampante de milieux humides originaire d'Afrique du Nord, d'Europe, du Caucase et de certaines parties de l'Asie.
Bias de Priène
Bias de Priène (en grec ancien Βίας / Bías) est un philosophe, avocat et homme d'État grec du VIe siècle av. J.-C. qui est souvent cité dans les listes des Sept sages de Grèce. On attribue à Bias un poème de 2 000 vers consacré à l’examen des moyens de rendre l’Ionie heureuse et florissante.

Chilon
Chilon de Sparte (prononcé [ki.lɔ̃]) ou Chilon le Lacédémonien (Χίλων ὁ Λακεδαιμόνιος, on trouve aussi la graphie Χείλων) est un philosophe considéré comme l'un des sept sages présocratiques. Il vivait vers l'an 600 avant J.-C., et fut éphore en 566. Il serait mort de joie en embrassant son fils vainqueur aux jeux olympiques.