hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scène de genre
Une scène de genre, peinte, gravée, dessinée ou sculptée, est une représentation d'une scène à caractère anecdotique ou familier. Elle appartient à un genre artistique parfois appelée peinture de genre lorsqu'il s'agit d'une peinture.

En tant que peinture, son classement dans la hiérarchie des genres était assez bas, mais elle a été portée à un point de perfection au XVIIe siècle dans les pays du nord de l'Europe. La peinture de genre était fort prisée de la seconde moitié du XIXe siècle aux années 1930, détrônant la peinture d'histoire. Elle faisait l'objet d'un enseignement à part dans les différentes académies des beaux-arts européennes.

Karl von Piloty
Carl Theodor von Piloty, né à Munich le 1er octobre 1826 et mort à Ambach am Starnberger See, près de Münsing, le 21 juillet 1886, est un peintre allemand d'origine bavaroise qui transforma la peinture de son temps en royaume de Bavière par son style dramatique et réaliste. Les peintres formés par lui à l'académie des beaux-arts de Munich, ou sous son influence, sont regroupés dans l'école de Munich caractérisée par son clair-obscur italianisant.
Philibert de Chalon
Philibert de Chalon-Arlay, né le 18 mars 1502 à Lons-le-Saunier et mort le 3 août 1530 à Gavinana, prince d'Orange, seigneur d'Arlay, de Lons, d'Arguel et de Nozeroy, est un noble du Saint-Empire, général de l'armée de Charles Quint à partir de 1523.

Il est le dernier représentant d'une branche cadette des comtes de Bourgogne de la maison de Chalon-Arlay, issue de Guillaume IV de Bourgogne (vers 1090-vers 1155), branche qui acquiert la principauté d'Orange par le mariage de Jean III de Chalon-Arlay (mort en 1418) avec Marie des Baux-Orange (morte en 1417), héritière de Raymond des Baux, prince d'Orange.

Après sa mort, son héritage passe à la maison de Nassau, notamment à Guillaume d'Orange-Nassau (1533-1584), un des fondateurs des Provinces-Unies (1581). Sa devise est à l'origine de l'actuelle devise des Pays-Bas : « Je maintiendrai ».

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Jendouba Sports
Jendouba Sports (arabe : جندوبة الرياضية) est un club tunisien de football fondé en 1922 et basé dans la ville de Jendouba.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, et évolue en 2008-2009 en Ligue I. Depuis la saison 2014-2015, il évolue en Ligue II.

Le club compte notamment une section de handball qui évolue en Nationale A et qui a fourni beaucoup de joueurs à l'équipe nationale comme Anis Mahmoudi.

Union sportive de Siliana
L'Union sportive de Siliana (arabe : الاتحاد الرياضي بسليانة), plus couramment abrégé en US Siliana, est un club tunisien de football fondé en 1955 et basé dans la ville de Siliana.

L'USS évolue lors de la saison 2017-2018 en Ligue III.
Hockey Club Davos
Le Hockey Club Davos (HC Davos, abrégé HCD) est un club de hockey sur glace de la ville de Davos en Suisse.

Il évolue en National League et était entraîné par Arno Del Curto depuis la saison 1996-1997 jusqu'au 27 novembre 2018.

L'équipe évolue depuis 1979 dans l'Eisstadion Davos, récemment renommé Zondacrypto Arena. Les couleurs du club sont celles de la ville de Davos, le jaune et le bleu. Avec ses 31 sacres, le HCD est l'équipe la plus titrée de l'histoire du championnat de Suisse.

Young Sprinters Hockey Club
Le Young Sprinters Hockey Club (anciennement Neuchâtel Sports Young Sprinters HC) est un club de hockey sur glace de la ville de Neuchâtel, en Suisse. Quatre fois vice-champion de Suisse et trois fois vainqueur de la Coupe dans les années 1950-1960, il disparaît en novembre 2009.
Myosotis scorpioides
Myosotis scorpioides, le myosotis des marais ou myosotis faux scorpion est  une des nombreuses espèces du genre Myosotis, de la famille des Boraginaceae.

C'est une plante herbacée vivace, hermaphrodite s'élevant à 30-60 cm dans la strate herbacée ou poussant en partie dans l'eau.  Volontiers semi-aquatique et très tolérante aux inondations temporaires, hémicryptophyte (dont les bourgeons persistent durant la mauvaise saison au niveau du sol alors que la partie haute meurt en hiver) elle vit aussi dans les bois et prairies. Elle tend à régresser sur les bordures de fossés et de zones humides, peut-être en raison de l'eutrophisation qui favoriserait des espèces plus banales.

Les anglophones l'appellent  Water Forget-me-not (Ne m'oublie pas, ou Myosotis des eaux).

Lemna minor
Petite lentille d'eau

Lemna minor, la petite lentille d’eau, est une espèce de lentilles d’eau, végétal de la famille des Araceae et de la sous-famille des Lemnoideae (autrefois, famille des Lemnaceae). C'est l'une des espèces les plus courantes et cosmopolites de lentille d'eau, qui se reproduit très rapidement quand l'ensoleillement (espèce dont le développement est optimal en pleine lumière) et la température lui conviennent. Dans certains contextes, elle présente un fort potentiel pour l'épuration de l'eau et comme engrais organique,, ou comme nourriture, mais elle peut aussi rapidement fortement bioconcentrer certains polluants non biodégradables et les transférer dans d'autres compartiments de l'environnement.
3 décembre
Le 3 décembre est le 337e jour de l'année du calendrier grégorien, 338e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 28 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 13 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du cèdre.

Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir dit Auguste Renoir, né le 25 février 1841 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 3 décembre 1919 au domaine des Collettes à Cagnes-sur-Mer, est l'un des plus célèbres peintres français.

Membre à part entière du groupe impressionniste, il évolue dans les années 1880 vers un style plus réaliste sous l'influence de Raphaël. Il a été peintre de nus, de portraits, paysages, marines, natures mortes et scènes de genre. Il a aussi été pastelliste, graveur, lithographe, sculpteur et dessinateur.

Peintre figuratif plus intéressé par la peinture de portraits et de nus féminins que par celle des paysages, il a élaboré une façon de peindre originale, qui transcende ses premières influences (Fragonard, Courbet, Monet, puis la fresque italienne).

Pendant environ soixante ans, le peintre estime avoir réalisé à peu près quatre mille tableaux,.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Joseph Rovan
Joseph Adolphe Rovan (né Joseph Adolph Rosenthal), le 25 juillet 1918 à Munich et mort le 27 juillet 2004 à Saint-Christophe-les-Gorges, Cantal est un historien français d'origine allemande. Il a été, entre autres, conseiller de Helmut Kohl et de Jacques Chirac, et une des personnalités au cœur des relations entre l'Allemagne et la France après 1945.
Marsupilami
Le marsupilami est un animal imaginaire créé par André Franquin en 1952, dans la série Spirou et Fantasio, avant d'accéder à sa propre série, et d'apparaitre dans une autre série dérivée, Gaston. Il est doté d'une force herculéenne et d'une queue préhensile démesurée ainsi que de toutes sortes de particularités physiques et comportementales, dévoilées au fil des albums.

Jean-Claude Fournier
Jean-Claude Fournier, qui signe généralement du seul nom de Fournier, né le 21 mai 1943 dans le Paris 20e, est un scénariste et dessinateur français de bande dessinée. Connu comme l'auteur de Spirou et Fantasio qui succéda à André Franquin.
Théories conspirationnistes sur le programme Apollo
Les théories conspirationnistes sur le programme Apollo sont une série de récits populaires prenant le contrepied des informations officielles : selon ces théories complotistes, les vaisseaux du programme Apollo ne se seraient jamais posés sur la Lune et il s'agirait d'une mise en scène réalisée sur Terre.

Les arguments invoqués peuvent être divisés en trois catégories :

ceux qui mettent en doute l'authenticité des documents ;

ceux qui mettent en doute la véracité des missions ;

ceux qui présentent les mobiles à l'origine d'une telle désinformation.

En 2009, les photographies, des sites d'atterrissage et des objets laissés par les différentes missions Apollo sur le sol lunaire (étages d'atterrissage des LEM, traces d'activité, équipements ALSEP, etc.), ainsi que des traces sur le sol lunaire ont donné une nouvelle actualité au débat.

Théorie du complot
Une théorie du complot, complotiste, conspirationniste ou conjurationniste est une théorie qui explique un événement comme résultant majoritairement d'un complot, c'est-à-dire d'une action planifiée et dissimulée d'une ou plusieurs personnes en vue de nuire à une ou plusieurs autres personnes.

La terminologie de « théorie de complot » est plus appropriée dans la mesure où il peut exister plusieurs théories complotistes pour le même phénomène, et où factuellement, plusieurs complots peuvent contribuer au même effet. Le terme de « théorie » peut néanmoins recouvrir des entreprises intellectuelles de qualités très variables : il peut être préférable de distinguer les hypothèses de complot — pour un complot au but précis, localisé, restreint dans le temps et propre à un contexte historique spécifique, dont on peut généralement nommer les protagonistes —, des fantasmes de complot — flous, anhistoriques, prêtant à ses acteurs des capacités de planification fantastiques.
Séville
Séville (en espagnol : Sevilla) est une ville du Sud de l'Espagne, capitale de la province de Séville et de la communauté autonome d'Andalousie.

Quatrième ville du pays, elle accueille une population de 684 164 habitants en 2023, sur un total de 1 535 379 habitants dans son unité urbaine. Située au centre d'une riche région agricole, traversée par le fleuve Guadalquivir et connectée à un important réseau de communication, la cité est le cœur économique, politique et culturel de l’Andalousie, et constitue l’une des plus importantes villes du pays ainsi que de l'Europe du Sud.

C’est également une ville au passé prestigieux, dotée d'un patrimoine artistique d’une grande richesse, ce qui en fait une des destinations touristiques les plus prisées d’Europe. Ses monuments, les nombreux artistes qui y sont nés ou y ont œuvré, son histoire glorieuse, ses fêtes traditionnelles, ainsi que son climat et sa gastronomie, contribuent à sa renommée.

Walid Cheddira
Walid Cheddira (en arabe : وليد شديرة), né le 22 janvier 1998 à Lorette en Italie, est un footballeur international marocain qui évolue au poste d'avant-centre à l'US Lecce, en prêt du SSC Naples.

Il possède la double nationalité italienne et marocaine. N'ayant jamais joué pour une sélection nationale avec les jeunes, il reçoit en 2022 un premier appel de Walid Regragui et fait ses débuts avec l'équipe du Maroc à la Coupe du monde 2022.
Économiste
Un ou une économiste est une personne spécialiste des sciences économiques. Dans la plupart des cas, l'économiste travaille en tant qu'enseignant ou chercheur dans une université, mais il peut également être employé dans un think tank, une institution financière (banque, assurance, etc.) ou un organisme international (FMI, Banque mondiale, OCDE, BRI, etc.).

Équilibre général
L'équilibre général est un concept d'économie qui désigne la possibilité pour tous les marchés d'atteindre l'équilibre simultanément, par le libre jeu de l'offre et de la demande. L'équilibre général se distingue de l'équilibre simple (ou partiel) en ce qu'il s'agit d'un équilibre atteint sur un seul marché.

Issu de la microéconomie, la théorie de l'équilibre général est développée par Léon Walras dans son ouvrage de 1874, Éléments d'économie politique pure. Elle atteint sa forme moderne avec les travaux de Kenneth Arrow et Gérard Debreu dans les années 1950.
Cour constitutionnelle de la République italienne
La Cour constitutionnelle de la République italienne (en italien : Corte costituzionale della Repubblica Italiana) est la juridiction chargée de veiller au respect de la Constitution de l'Italie. Ses compétences sont pleinement exercées par les juges qui y siègent pour un mandat long de neuf années, au sein du palais de la Consulta, bâtiment situé sur la place du Quirinal, à proximité du palais présidentiel.

Prévue par l'article 134 de ladite Constitution, elle n'est activée qu'en 1955, à la suite de la loi constitutionnelle no 1/1953 et de la loi no 87/1953. Elle tient sa première audience en 1956.

Cour suprême de cassation (Italie)
En Italie, la Cour suprême de cassation (en italien : corte suprema di cassazione) est l'instance finale judiciaire italienne qui siège dans le palais de justice dit Palazzaccio à Rome située dans le rione de Prati.
Sonya Deville
Daria Berenato (née le 24 septembre 1993 à Shamong Township (New Jersey) est une pratiquante d'arts martiaux mixtes et une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine. Elle travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom de Daria Rae comme directrice des opérations.

Elle est connue pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Sonya Deville où elle a été WWE Women's Tag Team Championne avec Chelsea Green.

Berenato était une des participantes dans la saison 6 de Tough Enough, où elle est arrivée 11e. En octobre 2015, elle a signé un contrat avec la WWE et s'entraine dans le WWE Performance Center.

Elimination Chamber (2019)
L'édition 2019 d'Elimination Chamber est une manifestation de catch (lutte professionnelle) produite par la World Wrestling Entertainment (WWE), une fédération de catch américaine, qui est télédiffusée, visible en paiement à la séance, sur le WWE Network ainsi que le chaîne française AB1. L’événement a eu lieu le 17 février 2019 au Toyota Center à Houston dans l'état du Texas. Il s'agit de la neuvième édition d'Elimination Chamber, événement annuel qui, comme son nom l'indique, propose un Elimination Chamber match en tête d'affiche.
Ce PPV fut le premier à avoir présenté pour la toute première fois les titres féminines par équipe.
Prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel
Le prix de la Banque de Suède en sciences économiques en mémoire d'Alfred Nobel, plus communément surnommé prix Nobel d'économie, est une distinction qui récompense chaque année une ou plusieurs personnes pour leur contribution exceptionnelle dans le domaine des sciences économiques.

Créé et doté par la Banque de Suède en 1968, à l'occasion de son 300e anniversaire, le prix est décerné pour la première fois en 1969. C'est le seul prix géré par la fondation Nobel qui n'a pas été créé par le testament d'Alfred Nobel. Il suit néanmoins les mêmes règles que les prix Nobel, et est également remis par le roi de Suède le 10 décembre. Comme les prix de physique et de chimie, il est décerné par l'Académie royale des sciences de Suède.

La dotation monétaire du prix en 2018 s'élève à neuf millions de couronnes suédoises, soit environ neuf cent mille euros.

Économie du développement
L’économie du développement est une branche de l'économie qui applique des techniques modernes de l’analyse macroéconomique et microéconomique à l’étude des problèmes économiques, sociaux, environnementaux et institutionnels que rencontrent les pays dits en développement. Elle s'intéresse aux déterminants de la pauvreté et du sous-développement ainsi qu'aux politiques à mettre en œuvre pour permettre une meilleure évolution des pays en développement.
DC Comics
DC Comics est l'une des principales maisons d’édition américaines de comics. DC Comics fait partie du conglomérat WarnerMedia. Les initiales « DC » sont une abréviation de « Detective Comics ». DC comporte plusieurs filiales, notamment Vertigo, dévolue au fantastique, et Wildstorm, plutôt dévolue à la science-fiction et aux aventures de super-héros plus modernes.

Amanda Waller
Amanda Waller est un personnage de fiction de l'univers de DC Comics. Elle apparaît pour la première fois dans le comics Legends (en) #1 en novembre 1986. Elle a été créée par John Ostrander, Len Wein et John Byrne.
XIIe siècle
Le XIIe siècle (ou 12e siècle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 décembre 1200.

Le XIIe siècle est, en Occident, un siècle de Renaissance, provoquée notamment par les traductions latines d'œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de réforme religieuse.

Ari Þorgilsson
Ari Þorgilsson, né vers 1067/1068 et mort en 1148, surnommé Ari (inn) fróði (« Ari le Savant »), est un prêtre catholique, chef et historien islandais. Il est notamment connu pour être l'auteur de l'Íslendingabók, et un important collaborateur du Landnámabók, les deux principales sources historiques sur le début de l'histoire de l'Islande. Premier auteur islandais à avoir laissé une œuvre en langue vernaculaire, il est à ce titre considéré comme le père de la littérature islandaise.
Golfe du Mexique
Le golfe du Mexique (en espagnol : Golfo de México, en anglais : Gulf of Mexico) est une mer bordière de l'océan Atlantique située au sud-sud-est de l'Amérique du Nord. Il s'étend sur 1 550 000 km2 et son plus grand diamètre est de 1 721 km (de Veracruz, au Mexique, à l'embouchure de la rivière Econfina (en), en Floride). Il baigne la péninsule de Floride, l'Alabama, le Mississippi, la Louisiane, le sud-est du Texas, la côte orientale du Mexique, les côtes ouest et nord de la péninsule du Yucatán et une partie du littoral nord de Cuba.

Huasteca
La Huasteca  est une région géographique et culturelle du Mexique située le long de la côte du golfe du Mexique, depuis le nord d'El Tajín jusqu'au bassin du río Pánuco et de la côte jusqu'aux contreforts de la Sierra Madre orientale. Elle comprend des parties des États du Tamaulipas, de Veracruz, de Puebla,  du Hidalgo, de San Luis Potosí, du Querétaro, et de Guanajuato. Elle correspond  à la zone où s'étaient établis les Huaxtèques à l'époque préhispanique. Actuellement les Huaxtèques n'en occupent plus qu'une partie. Les Nahuas forment le groupe indigène le plus important. Deux régions administratives de l'État de Veracruz portent également ce nom, celles de Huasteca Baja et de Huasteca Alta.
Cyclisme sur piste
Le cyclisme sur piste est une pratique sportive regroupant plusieurs épreuves et se déroulant sur un vélodrome. Il se pratique toujours sur des vélos à pignons fixes, c'est-à-dire qu'à l'inverse d'un vélo à roue libre le pratiquant est obligé de pédaler en permanence jusqu'à l'arrêt complet de son vélo.

Un vélodrome est une surface aménagée d'une piste ovale, généralement de 200 mètres, 250 mètres ou 333,33 mètres, ayant deux virages relevés à environ 40° et délimitée dans sa partie basse par une bande bleue appelée communément Côte d’Azur.

Le cyclisme sur piste a été présent à tous les Jeux olympiques depuis 1896, à l'exception de ceux de Stockholm en 1912. La première épreuve féminine est apparue en 1958 avec la poursuite et la vitesse. Depuis 1993 et la réunification des titres professionnels et amateurs, un championnat du monde a lieu tous les ans aux environs de la fin mars et décerne désormais quinze titres répartis à neuf pour les hommes et six pour les femmes.

British Cycling
British Cycling est la fédération organisant le sport cycliste en Grande-Bretagne. Elle a été créée en 1959 et est issue de la fusion de la British League of Racing Cyclists et de la National Cyclists' Union. Elle est compétente pour le cyclisme sur route, sur piste, le cyclo-cross, le BMX et le VTT. Cycling Time Trials demeure compétente pour les contre-la-montre sur route en Angleterre et au Pays de Galles. British Cycling est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Le 17 décembre 2009, les noms de 50 coureurs intronisés au British Cycling Hall of Fame sont annoncés. Le British Cycling Hall of Fame est créé dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire du British Cycling.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Sainte-Colombe-sur-l'Hers
Sainte-Colombe-sur-l'Hers  (en occitan Santa Colomba d'Ers) est une commune française, située dans le sud-ouest du département de l'Aude en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombiens.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Vif et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Colombe-sur-l'Hers est une commune rurale qui compte 444 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 467 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Sainte-Colombiens ou  Sainte-Colombiennes.
West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.

Gare de Hakata
La gare de Hakata (博多駅, Hakata-eki) est la gare principale de la ville de Fukuoka au Japon. Située dans l'arrondissement de Hakata, elle fait la jonction entre les lignes Shinkansen Sanyō et Kyūshū. Cette gare est aussi desservie par les lignes classiques de la JR Kyushu et le métro de Fukuoka.