hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Castellet (Var)
Le Castellet (prononcé en français : [lə kastəlɛ] ; Lo Castelet en Occitan) est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont les Castellans et Castellanes.

La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France et a été labellisée « plus beau village de France » par la commission qualité, le 1er octobre 2022.

Signes (Var)
Signes est une commune française située dans le département du Var dont elle est la plus étendue, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située au pied du massif de la Sainte-Baume, Signes est membre de la communauté d'agglomération Sud Sainte Baume.

Signes se nomme Signo en provençal (Sinha selon la  graphie occitane classique).

Les habitants de Signes sont les Signois.
7 juin
Le 7 juin est le 158e jour, moins souvent le 159e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 207.

Son équivalent était généralement le 19 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du tilleul (l'arbre).

Dalmau de Queralt
Dalmau de Queralt i de Codina (?, fin du XVIe siècle - Barcelone, 7 juin 1640) est un noble catalan, vice-roi de Catalogne entre 1638 et 1640, qui a été assassiné par les rebelles catalans au début du soulèvement de 1640.
Ligue des champions de la CONCACAF 2009-2010
La Ligue des champions de la CONCACAF 2009-2010 était la deuxième édition de cette compétition. Cependant, c'était la 45e fois que les clubs de la confédération se disputaient le titre de leader de la CONCACAF.

Cette deuxième édition a été remportée grâce au but à l'extérieur par le CF Pachuca face au CD Cruz Azul sur le score cumulé de deux buts à deux.

Le club mexicain a représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2010.

Cette édition a été particulièrement marquée par la domination des clubs mexicains, 4 clubs sur 4 engagés en 1/2 finales.

Coupe des champions de la CONCACAF 2008
La Coupe des champions de la CONCACAF 2008 était la quarante-troisième édition de cette compétition.

Il s'agissait de la dernière édition de la compétition sous ce format, en effet dès l'automne 2008, la Coupe des champions de la CONCACAF est devenue la Ligue des champions de la CONCACAF.

Cette quarante-troisième édition a été remportée par le CF Pachuca face au Deportivo Saprissa sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain a ainsi représenté la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2008.
Roquebrune-sur-Argens
Roquebrune-sur-Argens est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est composée de trois quartiers : le village, la Bouverie et les Issambres.

Le Luc
Le Luc est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est le chef-lieu de son propre canton, le canton du Luc.

Les habitants du Luc sont appelés les Lucois.
Architecture néo-classique
L'architecture néo-classique est un courant architectural procédant du néo-classicisme de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Succédant au classicisme, à l’architecture baroque et rococo, l'architecture néo-classique utilise les éléments gréco-romains (colonnes, fronton, proportions harmonieuses, portique) et se met au service du politique. La découverte et les fouilles des sites de Pompéi et Herculanum remirent au goût du jour les formes antiques.

La vogue du romantisme remplaça l'architecture néo-classique avec des réalisations néogothiques dans le courant du XIXe siècle.

Le courant néo-classique, inspiré des temples grecs et romains de l'Antiquité a rencontré un grand succès dans tous les pays occidentaux, que ce soit en Europe (France, Italie, Royaume-Uni, Allemagne, Russie..) ou en Amérique du Nord.

Architecture stalinienne
L'architecture stalinienne (en russe : Ста́линский Ампи́р), ou style impérial stalinien, classicisme stalinien, ou encore gothique stalinien, sont les noms donnés à l'architecture de l'Union soviétique entre 1933, quand les esquisses de Boris Iofane pour le palais des Soviets furent officiellement approuvées, et 1955, quand Nikita Khrouchtchev condamna les « excès » des décennies passées et dissout l'Académie soviétique d'architecture.
Iavoriv
Iavoriv (en ukrainien : Яворів) ou Yavorov (en russe : Яворов ; en polonais : Jaworów ; en allemand : Jaworiw ; en yiddish : יאַוואָראָוו) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Iavoriv. Sa population s'élevait à 13 000 habitants.

24e brigade mécanisée
La 24e brigade mécanisée, de son nom complet la 24e brigade séparée mécanisée nommée d'après le roi Daniel (en ukrainien : 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, abrégé en 24 ОМБр ; numéro d'unité militaire А0998), est une grande unité d'infanterie mécanisée de l'Armée de terre ukrainienne.

Elle est l'héritière de la 24e division de fusiliers de l'Armée rouge, remontant à 1918. Elle porte le nom de Daniel Romanovitch, souverain du royaume de Galicie-Volhynie au XIIIe siècle.
Uttarakhand
L'Uttarakhand (en sanskrit : उत्तराखण्डराज्यम् et en hindi : उत्तराखण्ड, Uttarakhaṇḍ), ou Uttaranchal, avant 2007, est un État indien situé dans le massif de l'Himalaya. Il est bordé par le Tibet (contrôlé par la Chine) au nord-est, le Népal au sud-est, et est voisin des États indiens de l'Himachal Pradesh et de l'Uttar Pradesh. Le Gange prend sa source dans l'État. C'est également dans le sud de l'Uttarakhand, à Haridwar, qu'il quitte l'Himalaya pour pénétrer dans la plaine du Gange.

La capitale provisoire de l'Uttarakhand est Dehradun, qui est aussi la principale ville et un terminal ferroviaire, mais c'est le hameau de Gairshan situé au cœur de l'Himalaya qui a été désigné pour devenir la future capitale en raison de sa situation géographique centrale. La Haute Cour de l'Uttarakhand siège à Nainital. Le nom d'Uttarakhand, dérivé du sanskrit, signifie pays du Nord.

Ashram
Un ashram (devanagari : आश्रम ; IAST : āśrama) était, dans l'Inde ancienne, sous le nom d'āshram ou āshrama, un ermitage en un lieu isolé, dans la forêt ou la montagne, où, dans une grande austérité de vie, un sage vivait et cherchait l'union à Dieu dans la solitude et la paix intérieure, loin des distractions et agitations du monde. Si le lieu servait à la pénitence, il était aussi utilisé pour la formation religieuse.

Ce mot est employé encore aujourd'hui dans l'hindouisme pour une institution animée par un guru où des élèves, petits et grands, séjournent pour suivre les enseignements du maître. On utilise alors souvent, dans ce cas, le mot gurukula — de guru (enseignant, professeur) et kula (famille, maison) — pour désigner le lieu où vivent tant la famille biologique du guru que le groupe de ses élèves.

Le terme ashrama désigne aussi l'un des quatre stades de la vie religieuse d'un brahmane.
Richard Avedon
Richard Avedon né le 15 mai 1923 à New York et mort le 1er octobre 2004 à San Antonio dans l'État du Texas est un photographe de mode puis un photographe de portrait américain ayant travaillé ou collaboré avec les magazines Harper's Bazaar, Life et Vogue pendant 25 ans.

Son œuvre va de la mode, qui assura son succès initial, au reportage photo et aux portraits de personnalités en noir et blanc comme Marilyn Monroe, Brigitte Bardot ou Sophia Loren.

Bruce Weber
Bruce Weber est un photographe et cinéaste américain né le 29 mars 1946 à Greensburg (Pennsylvanie). Il est surtout célèbre pour ses campagnes de publicité pour les marques de vêtements Calvin Klein, Abercrombie & Fitch, Moncler, et Ralph Lauren.
Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.

Mot infini
En mathématiques, notamment en combinatoire, en informatique théorique, en théorie des automates et en combinatoire des mots, un mot infini sur un alphabet , est une suite infinie  d'éléments pris dans un ensemble , en général fini. Un mot infini est plutôt noté, comme pour les mots finis, sous la forme

Les mots infinis ont de nombreux usages. Ce sont :

les suites caractéristiques, à éléments  ou , d'ensembles d'entiers naturels ;

les représentations de partitions de l'ensemble des entiers naturels ;

les représentations des développements de nombres réels dans une base donnée ;

les trajectoires dans un système dynamique symbolique ;

les mots infinis reconnus par des automates ;

les évolutions de programmes dans la vérification de modèles.

Les exemples de mots infinis les plus connus sont le mot de Fibonacci, et plus généralement les mots sturmiens, et la suite de Prouhet-Thue-Morse et plus généralement les suites automatiques.
Sécrétion
La sécrétion est une action conduisant une cellule à envoyer dans le milieu extracellulaire une substance (hormone, neurotransmetteur, glycoprotéines).

Le processus de sécrétion implique la fusion de vésicules (contenant la substance à sécréter) avec la membrane cytoplasmique (ou membrane plasmique) de la cellule, libérant ainsi le contenu de la vésicule à l'extérieur de la cellule.

Par extension, la sécrétion désigne aussi le produit sécrété.

On distingue :

La sécrétion constitutive est la sécrétion qui concerne presque toutes les cellules et qui n'est régulée par aucun mécanisme.

À l'inverse, la sécrétion contrôlée est une sécrétion spécifique de certaines cellules différenciées et est régulée par un ou plusieurs mécanismes intracellulaires et/ou environnementaux.

Glande endocrine
Une glande endocrine est une glande interne qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine directement, plutôt que via un canal comme une glande exocrine. Ces hormones exercent alors leur action spécifique sur des organes cellules ou récepteur distants. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés.

Les hormones agissent comme des sortes de messagers biochimiques, régulant de nombreuses fonctions de l'organisme telles que la croissance et le développement, la différenciation sexuelle, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et assure l'homéostasie de nombreux paramètres corporels.
VIIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |

VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 790 av. J.-C. | Années 780 av. J.-C. | Années 770 av. J.-C. | Années 760 av. J.-C. | Années 750 av. J.-C.  Années 740 av. J.-C. | Années 730 av. J.-C. | Années 720 av. J.-C. | Années 710 av. J.-C. | Années 700 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains

Grecs
En français, les Grecs ou Hellènes sont :

selon la constitution grecque, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Grèce et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique héllénique qui s'auto-désigne en grec comme Έλληνες soit ’Éllines, et qui vit principalement en Grèce, à Chypre, au sud de l'Albanie, en Italie et dans la diaspora.
Héraclès
Héraclès (en grec ancien Ἡρακλῆς / Hēraklễs, signifiant « Gloire d'Héra »), de son premier nom Alcide, fils de Zeus et d’Alcmène, est l'un des héros les plus vénérés de la Grèce antique. La mythologie grecque lui prête un très grand nombre d’aventures qui le voient voyager à travers le monde connu des Doriens puis dans toute la Méditerranée, à partir de l’expansion de la Grande-Grèce, jusqu’aux Enfers. Les plus célèbres de ses exploits sont les Douze Travaux. Il est mentionné dans la littérature grecque dès Homère.

Héraclès correspond à l’Hercule de la mythologie romaine, et il est identifié au Melkart phénicien, à l'Hercle étrusque et au Kakasbos en Asie Mineure. L’Hercule des Romains est parfois dépeint comme moins violent que son alter ego grec dans les récits où il intervient et connaît quelques aventures se déroulant spécifiquement en Italie.

Apollonios de Rhodes
Apollonios de Rhodes (en grec ancien : Ἀπολλώνιος, Alexandrie ou Naucratis, vers 295 – vers 215 av. J.-C.) est un poète épique grec du IIIe siècle av. J.-C., disciple de Callimaque et successeur de Zénodote au rang de directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie.

Sa vie nous est connue grâce à deux types de documents, les textes alexandrins et les textes de l’époque romaine ou byzantine. Ces derniers documents procurent des informations plus amples sur la biographie d’Apollonios que les textes alexandrins. Ils comportent deux Vies anonymes, des passages de la Souda et un papyrus renfermant une liste des bibliothécaires d’Alexandrie.

L’œuvre d’Apollonios se compose principalement des Argonautiques, en quatre livres, qui est l’unique poème épique demeurant entre Homère et Nonnos, et de fragments de compositions en hexamètres sur la fondation des cités d’Alexandrie, Naucratis, Cnide, Rhodes et Caunos.
Armée rouge
L'Armée rouge (en russe : Красная армия, ou plus exactement Рабоче-крестьянская Красная армия, Rabotche-krestianskaïa Krasnaïa armia, « l'Armée rouge des ouvriers et paysans ») est l'armée mise sur pied dans l'ancien Empire russe par le nouveau pouvoir bolchévique, à la suite de la révolution d'Octobre, afin de combattre la contre-révolution des Armées blanches soutenues par les puissances étrangères (France, Royaume-Uni, Tchécoslovaquie, États-Unis, empire du Japon). Le terme « rouge » a une connotation révolutionnaire.

En 1946, un an après la fin de la Seconde Guerre mondiale, cette armée, tout en gardant en Occident le surnom d'Armée rouge, prend le nom officiel d'Armée soviétique (Советская армия, Sovietskaïa armia), qu'elle conserve jusqu’à la dislocation de l'Union soviétique en décembre 1991 lorsqu'elle devient les Forces armées de la fédération de Russie.

Front transcaucasien
Le front Transcaucasien (en russe : Закавказский Фронт, Zakavkazski front) est un front de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale. Il comprenait en août 1941 les 44e, 47e et 53e armées et participa notamment à l'invasion anglo-soviétique de l'Iran[réf. souhaitée]. Le front transcaucasien est renommé front du Caucase en décembre 1941[réf. souhaitée]. Recréé en mai 1942[réf. souhaitée], il devient le 9 juillet 1945 les districts militaires de Tbilissi (ru) et le de Bakou.
Le Cap
Le Cap (en afrikaans : Kaapstad, en anglais : Cape Town, en xhosa : iKapa) est une ville d'Afrique du Sud, capitale de la colonie du Cap (1652-1910) puis de la province du Cap (1910-1994). Elle est actuellement la capitale provinciale du Cap-Occidental.

Depuis 1910, Le Cap est également la capitale parlementaire du pays aux côtés de Pretoria (capitale administrative) et de Bloemfontein (capitale judiciaire).

La ville du Cap, fondée en 1652, est considérée comme la cité-mère d'Afrique du Sud. Ville la plus australe du continent africain, elle est établie sur les rives de la baie de la Table et est surmontée par la montagne de la Table coiffée de deux pics nommés Lion's Head et Devil's Peak. La ville a été baptisée en référence au cap de Bonne-Espérance, ainsi nommé par le royaume de Portugal, premier État européen à l'avoir découvert ; le dit  «cap de Bonne-Espérance» est, quant à lui, situé à plus de 47 km au sud de la ville.

Parti démocratique (Afrique du Sud)
Le Parti démocratique (en anglais : Democratic Party, abrégé en DP) est un parti libéral et progressiste d'Afrique du Sud créé en 1989 et qui s'est uni en 2000 avec le Nouveau Parti national et l'alliance fédérale de Louis Luyt, pour former l'Alliance démocratique.
Hymne national
Un hymne national est une composition musicale destinée à représenter une nation dans le protocole international. D'autres allégories comme le drapeau national, les armoiries nationales ou la devise nationale peuvent concourir à cette représentation symbolique.

Le choix de cette composition musicale peut notamment résulter de la tradition, de l'usage, d'une décision du pouvoir législatif ou exécutif.

Jenneval
Hypolite Louis Alexandre Dechet, dit Jenneval, est un comédien et poète français né le 27 janvier 1801 à Lyon et mort le 18 octobre 1830 à l'âge de 29 ans, au combat à Boechout lors de la bataille de Lierre, durant la guerre belgo-néerlandaise.

Jenneval est à Bruxelles lors du début de la révolution belge et, à l'instar d’autres français, il s'engage comme volontaire, dans le corps franc des chasseurs Chasteler. Il est resté célèbre pour être l'auteur des premières paroles de La Brabançonne, l'hymne national de la Belgique.
Boleslas Ier (roi de Pologne)
Boleslas Ier le Vaillant (en polonais Bolesław Chrobry  audio), né en 967, et mort le 17 juin 1025, est un prince polonais issu de la dynastie Piast et le premier souverain à être couronné roi de Pologne (1025).

Boug occidental
Le Boug occidental ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг, Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг, Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique.
Grue cendrée
Grus grus

La grue cendrée (Grus grus) est une espèce de grands oiseaux de la famille des gruidés.

La population mondiale de grues cendrées adultes est estimée en 2021 à 482 000 individus et en augmentation, ce qui fait classer l'espèce en « préoccupation mineure ».

Bécasse des bois
Scolopax rusticola

La Bécasse des bois (Scolopax rusticola) est une espèce d'oiseaux de taille moyenne, de la famille des Scolopacidae, oiseau migrateur discret et essentiellement nocturne.

La bécasse est chassable dans tous les états de l'Union européenne, ainsi que dans les régions voisines, notamment dans les Balkans et autres pays européens de l'ex-URSS (principalement la Russie), tant par des chasseurs résidents qu'étrangers. La population de l'espèce est considérée comme en régression dans la plupart de ces régions,,.
Trixi Worrack
Beatrix "Trixi" Worrack née le 28 septembre 1981 à Cottbus, est une coureuse cycliste et entraineuse allemande.

Professionnelle de 2004 à 2021, elle est notamment quintuple championne du monde du contre-la-montre par équipes en 2012, 2013, 2014, 2015 et 2018. Vice-championne du monde sur route en 2006, elle a également remporté la Primavera Rosa en 2005 et le Tour de l'Aude en 2004, ainsi que plusieurs titres de championne d'Allemagne sur route et un en cyclo-cross.

Gracie Elvin
Gracie Shaw, née Elvin le 31 octobre 1988 à Canberra, est une coureuse cycliste professionnelle australienne. Membre de l'équipe Mitchelton-Scott, elle met un terme à sa carrière à l’issue de la saison 2020. Elle a été deux fois championne d'Australie sur route.
Claude-Henri de Rouvroy de Saint-Simon
Claude-Henri de Rouvroy, comte de Saint-Simon, né et mort à Paris (17 octobre 1760-19 mai 1825), est un philosophe, économiste et militaire français, fondateur du saint-simonisme. Ses idées ont eu une postérité et une influence sur la plupart des idéologies du XIXe siècle. Philanthrope et philosophe de l'industrialisme, il est le penseur de la société industrielle française, qui était en train de supplanter la société d’Ancien Régime, à la fin du siècle des Lumières.

Il est le cousin éloigné du duc de Saint-Simon, célèbre mémorialiste de la cour de Louis XIV et de la Régence.

Félicité de La Mennais
Lamennais

Félicité de La Mennais [lamnɛ], plus connu sous le nom de Lamennais, né le 19 juin 1782 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et mort le 27 février 1854 à Paris, est un prêtre, théologien, écrivain, philosophe et homme politique français.
Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.
Pascal Dusapin
Pascal Dusapin, né le 29 mai 1955 à Nancy, est un compositeur de musique contemporaine français. Il est l’auteur de nombreuses pièces pour solistes, musique de chambre et grand orchestre ainsi que d'ouvrages lyriques, et est reconnu pour ses opéras.

Philharmonie de Paris
La Philharmonie de Paris, inaugurée le 14 janvier 2015, est un centre culturel français composé d'une salle de concert de 2 400 places, dite « Pierre Boulez », d'espaces d'exposition, d'ateliers pédagogiques et de salles de répétitions.

Elle fait partie de l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) Cité de la musique - Philharmonie de Paris, placé sous la tutelle du ministre chargé de la Culture, dirigé par Olivier Mantei et présidé par Patricia Barbizet, principalement consacré à la musique symphonique, bénéficiant d'un équipement acoustique de haute qualité, mais aussi à la musique de chambre, au jazz ou aux musiques du monde.

Ses formations résidentes sont l'Orchestre de Paris, l'Ensemble intercontemporain, Les Arts Florissants, l'Orchestre national d'Île-de-France et l'Orchestre de chambre de Paris.