hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.

John Coltrane
John Coltrane, né le 23 septembre 1926 à Hamlet (Caroline du Nord) et mort le 17 juillet 1967 à Huntington (État de New York), est un saxophoniste de jazz et compositeur américain.
Il est, après Charlie Parker dans les années 1940 et 1950, considéré comme le saxophoniste le plus révolutionnaire et le plus influent de l'histoire du jazz, meneur du courant avant-gardiste dans les années 1960, et comme l'un des artistes de jazz les plus importants de la musique de la deuxième moitié du XXe siècle.
Coltrane a toujours cherché à se dépasser sur tous les plans : technique, en explorant de nouveaux modes d'expression, cherchant de nouvelles sonorités, de nouveaux timbres et de nouvelles façons d'étendre la tessiture et la dynamique du saxophone ; stylistique, parvenant à élargir les horizons du développement thématique et harmonique de cet instrument en combinant l'improvisation à la chaleur du timbre, à la dynamique et au rythme ; personnel en concevant sa musique comme une spiritualité.
Jérémy Chardy
Jérémy Chardy, né le 12 février 1987 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) , est un joueur de tennis français, professionnel de 2005 à 2023, devenu entraîneur.

En simple, il a remporté un tournoi du circuit principal (Stuttgart en 2009) et atteint deux finales. Il s'est classé sept fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 25e place mondiale en 2013.

En double, il a remporté sept tournois (dont l'ATP 500 de Rotterdam en 2019) et atteint neuf finales dont celle de Roland-Garros. Il s'est classé une fois dans le top 50 mondial en fin d'année et a atteint la 24e place mondiale en 2020.

Membre de l'équipe de France de Coupe Davis, il remporte la compétition en 2017, participant au quart de finale contre la Grande-Bretagne.

En 2021, il est victime d’une mauvaise réaction au vaccin contre la Covid-19 et doit temporairement renoncer à jouer ; sa saison est blanche en 2022. Il met définitivement fin à sa carrière lors de l'édition 2023 de Wimbledon. Depuis il entraîne Ugo Humbert.

Stéfanos Tsitsipás
Stéfanos Tsitsipás (grec moderne : Στέφανος Τσιτσιπάς), né le 12 août 1998 à Athènes, est un joueur de tennis grec, professionnel depuis 2018.

Premier joueur grec à entrer dans le top 100 en 2017, il a remporté douze tournois en simple dont le Masters en 2019 et le Masters 1000 de Monte-Carlo en 2021, 2022 et 2024. Ses meilleurs résultats dans les tournois du Grand Chelem sont une finale à Roland-Garros en 2021 et à l'Open d'Australie 2023, à chaque fois perdue face à Novak Djokovic. Son meilleur classement ATP est une troisième place atteinte pour la première fois en août 2021.
Charleston (Caroline du Sud)
Charleston est une ville des États-Unis, siège du comté de Charleston en Caroline du Sud. C'est la ville la plus peuplée de l’État avec 150 227 habitants (recensement de 2020).

Charleston est aujourd'hui notée pour la beauté de ses jardins et son architecture raffinée. Le tourisme y est important (tours de jardins, de monuments historiques et de propriétés de l'époque coloniale telle que Boone Hall et Middleton Gardens). Le Spoleto Festival USA regroupe chaque année au mois de juin des artistes européens et américains dans le domaine de la musique, de la danse, du théâtre et des arts de la scène. La ville a donné son nom à la danse du même nom.

C'est à Charleston que fut fondé en 1801 le Rite écossais ancien et accepté qui est l'un des rites maçonniques les plus répandus dans le monde.

Un ex-porte-avions de l'US Navy, le USS Yorktown (CV-10), lancé en 1943, est transformé en navire musée dans le port.

Fort Sumter
Le fort Sumter est un fort situé près du port de Charleston en Caroline du Sud. Il doit son nom au général Thomas Sumter. Il est surtout connu pour les combats qui s'y produisirent lors de la bataille de Fort Sumter et qui déclenchèrent la guerre de Sécession.

La construction de ce fort fut décidée après la guerre de 1812 afin de fortifier la côte sud des États-Unis. La construction commença en 1829, mais n'était pas achevée en 1860, lorsque les combats commencèrent. Elle fut en partie l'œuvre d'esclaves. 70 000 tonnes de granite furent importées de Nouvelle-Angleterre afin de consolider un banc de sable à l'entrée du port de Charleston, que le site domine. Le fort comportait cinq façades (mais n'était pas un pentagone régulier) de briques, longues de 52 à 58 mètres, larges de 1,5 m et s'élevant à 15 m au-dessus des basses mers. Il était conçu pour héberger 650 soldats et 135 canons en 3 rangées, mais cette capacité ne fut jamais atteinte.
Nino Manfredi
Nino Manfredi est un acteur, chanteur, réalisateur, scénariste, auteur et animateur de radio et de télévision italien, né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome.

Il est l'une des vedettes de la comédie à l'italienne, à l'instar de Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi. Au cours de sa carrière, il a remporté plusieurs prix, dont six David di Donatello, six Rubans d'argent et le prix de la première œuvre au festival de Cannes 1971 pour Miracle à l'italienne.

Luigi Comencini
Luigi Comencini est un réalisateur italien, né le 8 juin 1916 à Salò (province de Brescia, Lombardie) et mort le 6 avril 2007 à Rome.

Il a dirigé les plus grands acteurs italiens, notamment Vittorio De Sica et Gina Lollobrigida dans Pain, Amour et Fantaisie (1953), film avec lequel il a contribué à lancer la comédie à l'italienne dont il a été l'un des principaux représentants avec Mario Monicelli et Dino Risi.
Construction
La construction est le fait d'assembler différents éléments d'un édifice en utilisant des matériaux et des techniques appropriées.

Le secteur économique de la construction, appelé « bâtiment et travaux publics » (BTP) dans une partie de l'Europe francophone, regroupe toutes les activités de conception et de construction des bâtiments publics et privés, industriels ou non, et des infrastructures telles que les routes ou les canalisations. Il est l’un des premiers secteurs d’activité économique.

De nombreuses études montrent que les comportements dangereux sont la principale cause d’accidents de construction. L’éducation et la formation à la sécurité sont des moyens efficaces de minimiser les comportements dangereux des personnes. Outre le partage traditionnel des connaissances en matière de construction en face à face, les médias sociaux sont un bon outil car ils sont pratiques, efficaces et largement utilisés.

Maison
Une maison est un bâtiment d'habitation, souvent de taille moyenne destiné au logement d'une famille, ou encore plus imposante divisée en plusieurs résidences ou appartements. Une maison est, en droit civil français, un immeuble, mot qui désigne aussi couramment un édifice de plusieurs étages divisé en plusieurs appartements occupés par diverses familles. On parle alors d'immeuble collectif.

La maison représente aussi l'ensemble des lieux de vie ou des espaces habités, ainsi que ses occupants ou résidents familiers. Elle est souvent considérée en « maisonnée » ou en symbole de la famille qui l'occupe.
Charles II le Chauve
Charles II dit « le Chauve », né le 13 juin 823 à Francfort-sur-le-Main et mort le 6 octobre 877 à Avrieux, est un des petits-fils de Charlemagne qui se partagent l'Empire carolingien en 843. Duc d'Alémanie (829-832), puis roi d'Aquitaine durant le règne de son père Louis le Pieux (832-834 puis 838-845), il est roi de Francie occidentale de 843 à 877, roi de Lotharingie occidentale à partir de 869, et est couronné roi de Provence, d'Italie et empereur d'Occident en 875.

Boson de Provence
Boson ou  Boson de Provence (né v. 844 et mort le 11 janvier 887) est un monarque lotharingien.

En se faisant couronner roi de Bourgogne et duc de Provence, il est le premier à parvenir à imposer une royauté élective, autonome et indépendante des carolingiens directs, quoique précaire, au sein de l'imperium francorum du IXe siècle.
Clisson
Clisson est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire, entre Nantes, Cholet et La Roche-sur-Yon, à la limite du Maine-et-Loire et de la Vendée.

Comptant 7 452 habitants en 2023, Clisson est au centre d'une agglomération incluant trois communes limitrophes et totalisant 18 138 habitants en 2014.

Au Moyen Âge, Clisson fait partie du duché de Bretagne étant, avec son château, une des clés de voûte de la défense des marches de Bretagne, face au Poitou et à l'Anjou.

La ville est aussi connue comme Clisson l'italienne, en raison de son architecture de style italianisant, inspirée de modèles ruraux d'Italie centrale (Ombrie, Latium et Toscane) et de l'aspect paysager de la ville, composé par un artiste du début du XIXe siècle, François-Frédéric Lemot.

Clisson accueille le Hellfest, organisé annuellement depuis 2006.

Vallet (Loire-Atlantique)
Vallet (prononcé [va.lɛt]) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Cette commune fait partie du pays du Vignoble nantais, un des Pays traditionnel de Bretagne, dans le Pays nantais en Bretagne historique.
Will Kymlicka
Will Kymlicka, né en 1962 à London en Ontario, est un philosophe canadien, docteur en philosophie de l'université d'Oxford. Il a acquis une réputation surtout par son travail sur le multiculturalisme. Il est actuellement professeur de philosophie à la chaire de philosophie politique de l'Université Queen's à Kingston, Ontario.

Sue Donaldson
Sue Donaldson (aussi connue sous le nom de Susan Cliffe), née en février 1962 à Ottawa, est une autrice et philosophe canadienne. Elle est chercheuse affiliée au département de philosophie de l'Université Queen's (Ontario) et consacre ses recherches aux droits des animaux ainsi qu'à l'éthique appliquée aux relations entre humains et animaux.
Louis-Antoine Garnier-Pagès
Louis-Antoine Pagès dit Garnier-Pagès, né le 10 juillet 1803 à Marseille et mort le 31 octobre 1878 à Paris en France, est un homme politique français : membre du gouvernement provisoire de 1848, maire de Paris en 1848, et membre du gouvernement de la Défense nationale en 1870-1871.

Armand Marrast
Armand Marie François Pascal Marrast, né le 5 juin 1801 à Saint-Gaudens (Haute-Garonne) et mort le 10 mars 1852 à Paris, est un journaliste et homme politique français.

Militant dans l'opposition libérale sous la Restauration, il prend part à la révolution de 1830 et participe au mouvement républicain sous la monarchie de Juillet ; élu député à l'Assemblée constituante sous la IIe République, il se retire de la vie politique après son échec aux élections législatives en mai 1849.
Frégate (navire)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, فرقاطة (firqata) en arabe.

Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette.

Dans la marine moderne, le rôle d'une frégate est la protection d'un bâtiment précieux (porte-avions, porte-hélicoptères, bâtiments ravitailleurs d'escadre, sous-marin nucléaire), le combat (lutte anti-navire, lutte anti-sous-marine ou anti-aérienne) ou la surveillance d’une zone maritime. Elle peut aussi, dans certains cas, être utilisée comme patrouilleur ; ce type de bâtiment se nomme « frégate de patrouille polyvalente » (exemple : classe Halifax).

Flûte (bateau)
Une flûte ou flute (néerlandais : Fluitschip) est un type de navire de charge néerlandais équipé de trois mâts aux voiles carrées apparu à la fin du XVIe siècle. Optimisé pour le transport, peu coûteux à produire, la flûte fut un facteur important dans l'essor du commerce maritime des Pays-Bas aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le navire, très solide, navigue sur toutes les mers du monde et connait aussi des utilisations militaires dans la marine néerlandaise ou pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Au XVIIIe siècle, la flûte conserve son rôle commercial mais son utilité militaire s'efface au profit des vaisseaux de ligne « armés en flûte » pour le transport de troupes. Au XIXe siècle, on désigne ce navire sous le nom de corvette de charge dans la marine française.
5646 (année hébraïque)
5646 (hébreu : ה'תרמ"ו , abbr. : תרמ"ו) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 10 septembre 1885 et s'est finie le 29 septembre 1886. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

5645 (année hébraïque)
5645 (hébreu : ה'תרמ"ה , abbr. : תרמ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 20 septembre 1884 et s'est finie le 9 septembre 1885. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.
Matthew Ridgway
Matthew Bunker Ridgway, né le 3 mars 1895 à Fort Monroe en Virginie, mort le 26 juillet 1993 à Fox Chapel, près de Pittsburgh, est un général américain qui s'est notamment illustré au cours de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée.

Frederick A. Irving
Frederick Augustus Irving (3 septembre 1894 - 12 septembre 1995) était un major général de l'armée de terre américaine (US Army) qui a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il a été surintendant de l'Académie militaire des États-Unis de 1951 à 1954 et a vécu jusqu'à l'âge de 101 ans.
Croix de guerre (Belgique)
La croix de guerre (néerlandais : Oorlogskruis et allemand : Kriegskreuz) est une décoration militaire décernée par le royaume de Belgique créée initialement par arrêté royal le 20 octobre 1915.  Elle était principalement décernée pour des actes de bravoure ou autre vertu militaire sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale.  La croix de guerre fut réinstaurée par arrêté du gouvernement belge en exil à Londres le 20 juillet 1940 pour reconnaître les faits d'armes de la Seconde Guerre mondiale.  Cette dernière pouvait maintenant aussi être décernée à des unités complètes citées au combat. La croix de guerre moderne fut réinstaurée par arrêté royal le 3 avril 1954 et est destinée à reconnaître les actes de courage au combat lors de futurs conflits.

Médaille et croix de l'Yser
La médaille de l'Yser (néerlandais : IJzermedaille) était une médaille de campagne militaire belge créée par arrêté royal le 18 octobre 1918 et décernée à ceux qui, entre le 17 et le 31 octobre 1914, faisaient partie de l'armée belge combattant le long de l'Yser qui arrêta l'avance allemande menée sous les ordres du général Erich von Falkenhayn, au coût de plus de 60 000 soldats morts ou blessés dans le processus, plus du tiers de l'effectif total de l'armée belge à l'époque.
Jean Cluseau-Lanauve
Jean Cluseau-Lanauve, né le 7 novembre 1914 à Périgueux et mort le 7 février 1997 à Antonne-et-Trigonant est un artiste peintre, graveur et lithographe français. Il est considéré comme un artiste significatif de l'École de Paris.

Roland Bierge
Roland Bierge est un peintre et lithographe français né le 26 août 1922 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 26 décembre 1991 à Saint-Antoine (Gers).

Il est rattaché à la Nouvelle École de Paris.
Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (/konstanˈtin brɨnˈkuʃʲ/ ), souvent désigné en français par son seul patronyme, Brancusi, né le 19 février 1876 à Hobița (ro), dans la commune de Peștișani, dans le județ de Gorj, en principauté de Roumanie, et mort le 16 mars 1957 à Paris (France), est un sculpteur roumain naturalisé français (le 15 juin 1952),, qui est l'un des plus influents du début du XXe siècle.

Il est considéré comme ayant poussé l'abstraction sculpturale jusqu'à un stade jamais atteint dans la tradition moderniste et il a également ouvert la voie à la sculpture surréaliste, ainsi qu'au courant minimaliste des années 1960.

Alexandre Archipenko
Oleksandr Porfyrovytch Arkhypenko (en ukrainien : Олекса́ндр Порфи́рович Архи́пенко), dit Alexandre Archipenko (en anglais : Alexander Archipenko), né à Kiev le 30 mai 1887 et mort à New York le 25 février 1964, est un sculpteur ukrainien naturalisé américain.
Maurice Estève
Maurice Estève est un peintre et graveur français, né le 2 mai 1904 à Culan (Cher) et mort le 29 juin 2001 dans la même ville.

Il est l'un des peintres majeurs de la nouvelle école de Paris. Coloriste, son style se caractérise par un entrelacement de formes naturelles, voire organiques.

Roger Bissière
Roger Bissière, né le 22 septembre 1886 à Villeréal (Lot-et-Garonne) et mort le 2 décembre 1964 à Boissièrette (commune de Marminiac dans le Lot), est un peintre français de la nouvelle École de Paris.

Il est l'aîné de la génération des artistes qui font apparaître dans les années 1950 la peinture non figurative.
Carpentaria acuminata
Carpentaria acuminata, le palmier Carpentaria, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Arecaceae. C'est un palmier natif des côtes de la région tropicale des territoires du nord-ouest en Australie.

C'est la seule espèce actuellement reconnue du genre Carpentaria.

Ponapea
Ponapea est un genre de palmiers originaire de certaines îles du  nord-ouest de l’océan Pacifique. Le genre se compose de quatre espèces et a souvent été considéré comme faisant partie du genre Ptychosperma. Trois des espèces sont endémiques aux îles Carolines, la quatrième se trouve dans l'archipel Bismarck en Nouvelle-Bretagne.
Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.

Terreur rouge (Espagne)
Le nom de Terreur rouge (en espagnol : terror rojo) est utilisé pour désigner, en Espagne, l'ensemble des actes de violence commis par différents groupes d'activistes républicains (socialistes, communistes, anarchistes) pendant la guerre civile espagnole des années 1930.

La Terreur rouge vise la religion catholique, les politiques (de droite comme de gauche ; « terreur stalinienne ») et se déroule en parallèle à la Terreur blanche commise par les franquistes.
Vicente Fox
Vicente Fox Quesada, né le 2 juillet 1942 à Mexico, est un dirigeant d'entreprise et homme d'État mexicain, président de la République du 1er décembre 2000 au 30 novembre 2006.

Avant son entrée en politique, il travaille de 1965 à 1979 pour la branche mexicaine de la Coca-Cola Company, dont il est successivement directeur national des opérations, directeur marketing et président. Il dirige ensuite le groupe agroalimentaire détenu par sa famille.

Liste des chefs d'État du Mexique
Cette liste des chefs d'État du Mexique recense les deux empereurs et soixante-cinq présidents qui, depuis l'indépendance du pays en 1821, se sont succédé à la tête du pouvoir exécutif. Certains présidents n'ont assumé leurs fonctions que durant quelques jours, l'un d'entre eux, pendant 45 minutes seulement (Pedro Lascuráin Paredes). Avant son indépendance, le Mexique faisait partie du vice-royaume de Nouvelle-Espagne.

L'indépendance sera acquise le 28 septembre 1821, lorsque le vice-roi de Nouvelle-Espagne, Juan O'Donojú contresigne l'acte d'indépendance du Mexique les conservateurs dont le général Agustín de Iturbide se rallièrent à la cause indépendantiste après la proclamation d'une Constitution libérale en Espagne,,,.
Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.

Sous-espèce
En biologie, et plus précisément en systématique, une sous-espèce est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement inférieur à l'espèce.

Dans la classification des êtres vivants, le rang de sous-espèce permet de distinguer des populations présentant de légères variations génétiques au sein de l'espèce, accentuées ou acquises au cours du temps. C'est un terme fréquemment utilisé pour distinguer des groupes de plantes, de champignons ou d'animaux, mais dont l'usage est controversé pour les lignées humaines.
5649 (année hébraïque)
5649 (hébreu : ה'תרמ"ט , abbr. : תרמ"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1888 et s'est finie le 25 septembre 1889. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

5648 (année hébraïque)
5648 (hébreu : ה'תרמ"ח , abbr. : תרמ"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 19 septembre 1887 et s'est finie le 5 septembre 1888. Cette année a compté 353 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.
Sofia Kenin
Sofia Kenin, née le 14 novembre 1998 à Moscou, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2017.

À ce jour, elle compte cinq titres en simple et quatre titres en double dames sur le circuit WTA. Elle remporte l'Open d'Australie 2020 à Melbourne alors qu'elle n'avait jamais dépassé les huitièmes de finale en Grand Chelem. Elle devient ainsi la plus jeune lauréate en Australie depuis Maria Sharapova en 2008.

Liudmila Samsonova
Liudmila Dmitriyevna Samsonova (en russe : Людмила Дмитриевна Самсонова,  Lioudmila Dmitrievna Samsonova), née le 11 novembre 1998 à Olenegorsk, est une joueuse de tennis russe, professionnelle depuis 2016.