hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanson
Une chanson, ou un chant, est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie destinée à être interprétée par la voix humaine. Cette interprétation peut se faire sans accompagnement instrumental, c'est-à-dire a cappella, ou au contraire être accompagnée d'un ou plusieurs instruments (guitare, piano, groupe, voire un big band ou un grand orchestre symphonique). Elle peut être à une voix (monodie) ou à plusieurs (polyphonie) comme dans une chorale.

Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste (voir les 4 002 vers de La Chanson de Roland du XIIe siècle), cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses (couplet/refrain, strophe ou laisse, canon, mélodie accompagnée ou lied allemand…) et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou ethnique, le rock 'n' roll ou le  jazz, le rap ou le slam.

Genre musical
Un genre musical, ou style musical, est une catégorie conventionnelle qui identifie certains morceaux de musique comme appartenant à une tradition partagée ou à un ensemble de conventions. L'encyclopédie Larousse considère le genre musical comme un « ensemble de formes de même caractère, réunies par leur destination (par exemple la musique de chambre) ou par leur fonction (par exemple la musique religieuse) ».

Le genre musical est un concept sans limites précises, il est donc compliqué d'établir une liste exhaustive des genres. La dénomination d’un genre peut venir d’une expression qui a marqué une scène musicale (krautrock), de techniques ou sources sonores utilisées par le genre musical populaire (techno, synthpop), de son origine géographique (Miami bass, UK garage), ou de l’intention que porte le style (rock psychédélique). Un genre musical peut être vocal ou instrumental.
Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».

Simon Mayr
Johann Simon, dit Giovanni Simone, Mayr (né à Mendorf près d'Altmannstein (électorat de Bavière) le 14 juin 1763 et décédé à Bergame le 2 décembre 1845), est un compositeur d'origine allemande.

Longtemps oublié, son œuvre est aujourd'hui considérée comme un chaînon significatif entre la tradition de l'opéra italien incarnée par Giovanni Paisiello et le bel canto romantique de Gioachino Rossini. Il a en outre contribué à introduire dans la musique italienne certains des apports de la musique germanique, notamment la science de l'harmonie et une attention accrue portée à l'orchestration.
Quercy
Le Quercy (en occitan : Carcin, prononcé /karˈsi, kɔrˈʃi/) est une région naturelle et ancienne province française dont l'étendue correspondait à celle du diocèse primitif de Cahors.

Le Quercy s'étendait sur les plateaux et pelouses calcaires des causses du Quercy, recoupées par des vallées internes et adjacentes. Cette région correspond à l'actuel département du Lot, à la moitié nord du département de Tarn-et-Garonne et à quelques communes de la Dordogne, de la Corrèze et de l'Aveyron.

En 1790, le Quercy forma en tant que tel le premier département du Lot. En 1808, sous l'Empire de Napoléon Ier, une partie importante du Quercy blanc (dit Bas-Quercy) fut détachée de ce département pour créer le département de Tarn-et-Garonne.

Parc naturel régional des Causses du Quercy
Le parc naturel régional des Causses du Quercy est un parc naturel régional français situé dans le département du Lot et la région Occitanie.

Créé en 1999, comme son nom l'indique il s'appuie principalement sur le territoire des causses du Quercy puisqu'il englobe du nord au sud les causses de Gramat, de Saint-Chels, et de Limogne, mais comprend aussi une partie du Quercy blanc au sud (Lalbenque, Belfort-du-Quercy, Belmont-Sainte-Foi) et mord à l'est sur les hauteurs du Limargue. Le territoire est entaillé par plusieurs vallées dont celles de la Dordogne à son extrémité septentrionale, du Célé et du Lot.
Reuben Fine
Reuben Fine (11 octobre 1914 à New York – 26 mars 1993) est un joueur d'échecs américain. Dans les années 1930 et 1940, il a fait partie de l'élite mondiale. Après la Seconde Guerre mondiale, il a abandonné la compétition échiquéenne pour se concentrer sur la psychologie et la psychanalyse.

Il est aussi l'auteur de plusieurs livres sur le jeu d'échecs.

Samuel Reshevsky
Samuel Herman Reshevsky, né Szmul Rzeszewski le 26 novembre 1911 à Ozorków, Pologne et mort le 4 avril 1992 à New York, est un joueur d'échecs et journaliste échiquéen américain d'origine juive polonaise.

Enfant prodige des échecs devenu grand maître international à l'âge adulte, il était l'un des meilleurs joueurs américains et internationaux des années 1930 aux années 1970.
Fédération internationale de basket-ball
La Fédération internationale de basket-ball (FIBA) est l'organisme dirigeant le basket-ball international.

Dans tous les pays du monde, elle est connue sous le nom de FIBA qui est l'acronyme de son nom en français. À l'origine nommée « Fédération Internationale de Basket-ball Amateur », l'association a abandonné le mot « amateur » de sa dénomination officielle en 1986. L'appellation « FIBA » a toutefois été conservée par tradition (même si l'on devrait en réalité parler de la « FIB »).

La FIBA est une association indépendante, à but non lucratif, qui regroupe 214 fédérations nationales de basket-ball à travers le monde.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Landemont
Landemont est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.

La Varenne (Maine-et-Loire)
La Varenne est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 15 décembre 2015 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Orée d'Anjou.
Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno, né le 29 septembre 1864 à Bilbao et mort le 31 décembre 1936 à l'âge de 72 ans à Salamanque, est un poète, romancier, dramaturge, critique littéraire et philosophe espagnol appartenant à la Génération de 98.

Miguel de Unamuno figure parmi les plus grands écrivains de l'Espagne de son époque, dont il est particulièrement représentatif : il est décrit comme un homme de passions animé par de multiples contradictions, ce qui en fait un personnage assez typique de l'Espagne de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi, né le 28 décembre 1872 à Saint-Sébastien (Pays basque) et mort le 30 octobre 1956 à Madrid, est un écrivain espagnol de la Génération de 98. Baroja, qui était docteur en médecine, finit par abandonner cette profession au profit de la littérature, une activité dans laquelle il cultiva le roman et, dans une moindre mesure, le théâtre. Dans son œuvre, où transparaît souvent une attitude pessimiste, il exprima son individualisme. Sa pensée politique, non exempte d'ambiguïtés, passa d'une sympathie pour l'anarchisme dans sa jeunesse, à une opposition à la Seconde République et la défense d'une dictature militaire, sans jamais abandonner son anticléricalisme.
Flash (DC Comics)
Flash est le nom de plusieurs personnages de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Les différents Flash sont tous dotés de la capacité de se déplacer à très grande vitesse (ils sont appelés des Speedsters). Le costume du super-héros Flash est souvent rouge et jaune, avec au centre un éclair sur fond blanc pour désigner sa vitesse. Mais le tout premier avait également un casque d'acier, inspiré du dieu grec Hermès (ou Mercure chez les Romains), doté lui aussi, d'une vitesse hors du commun. Il a été créé par Gardner Fox et Harry Lampert.

Hawkman
Hawkman est le nom de plusieurs personnages de super-héros appartenant à DC Comics.

Créé par l'écrivain Gardner Fox et le dessinateur Dennis Neville, le personnage original apparaît la première fois dans le premier numéro de Flash Comics, en janvier 1940.
Chambertin
Le chambertin est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les climats du Chambertin (47° 12′ 50″ N, 4° 57′ 54″ E) et du clos de Bèze (47° 12′ 59″ N, 4° 57′ 57″ E), sur la commune de Gevrey-Chambertin en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est un des neuf grands crus situés sur la commune de Gevrey-Chambertin, les autres étant, du nord au sud du vignoble :

ruchottes-chambertin ;

mazis-chambertin ;

chambertin-clos-de-bèze ;

chapelle-chambertin ;

griotte-chambertin ;

charmes-chambertin ;

mazoyères-chambertin ;

latricières-chambertin.

Nuits-saint-georges (AOC)
Un nuits-saint-georges est un vin rouge ou blanc français d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Nuits-Saint-Georges et de Premeaux-Prissey, en Côte-d'Or. Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Nuits, située entre l'aire de production du vosne-romanée plus au nord et celle du côte-de-nuits-villages au sud.

Cette appellation comprend 41 premiers crus (dont notamment le Saint-Georges) et est produite essentiellement en rouge (plus de 95 % de la production, dont un peu moins de la moitié en 1er cru).
Benjamin Britten
Edward Benjamin Britten, né le 22 novembre 1913 à Lowestoft dans le Suffolk, et mort le 4 décembre 1976 à Aldeburgh, est un compositeur, chef d'orchestre, altiste et pianiste britannique.

Il est souvent considéré comme le plus grand compositeur britannique depuis Henry Purcell (en excluant Georg Friedrich Haendel, né allemand puis devenu sujet britannique à quarante ans passés).

Henri Dutilleux
Henri Dutilleux, né le 22 janvier 1916 à Angers et mort le 22 mai 2013 dans le 4e arrondissement de Paris, est un compositeur français de musique savante. Sa musique appartient aux périodes musicales moderne et contemporaine.
Mikel Landa
Mikel Landa Meana, né le 13 décembre 1989 à Murgia, est un cycliste espagnol. Professionnel depuis 2010, il a notamment terminé troisième du Tour d'Italie en 2015 et 2022, ainsi que du Tour de Lombardie en 2022. Il a remporté le classement de la montagne du Tour d'Italie 2017, ainsi qu'un total de trois étapes sur le Tour d'Italie et une autre sur le Tour d'Espagne.

João Almeida
João Pedro Gonçalves Almeida (né le 5 août 1998 à A-dos-Francos, Caldas da Rainha) est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment remporté plusieurs classements généraux de courses par étapes World Tour et s'est classé troisième et meilleur jeune du Tour d'Italie 2023, course où il a remporté une étape. Il est également champion du Portugal sur route en 2022 et du contre-la-montre en 2021 et 2023.
Hermann VI de Bade-Bade
Hermann VI de Bade-Bade (allemand: Hermann VI. von Baden) (né en 1226 - † 4 octobre 1250) fut co-margrave de Bade-Bade (avec Rodolphe Ier de Bade-Bade, son frère) et margrave titulaire de Vérone de 1243 à 1250, duc de Carinthie, duc nominal de Styrie et d'Autriche de 1248 à 1250.

Gertrude de Babenberg
Gertrude de Babenberg, également appelée Gertrude d'Autriche, née en 1226 et morte le 24 avril 1288 à Seusslitz, est princesse de la maison de Babenberg, nièce du duc Frédéric II d'Autriche. Après la mort de Frédéric sans enfant, Gertrude et sa tante Marguerite sont héritières.
JP Pietersen
Jon-Paul Roger Pietersen, plus connu comme JP Pietersen, né le 12 juillet 1986 à Stellenbosch, est un ancien joueur de rugby à XV international sud-africain évoluant comme ailier, arrière ou centre.

Ce joueur, rapide et puissant, a remporté la Coupe du monde avec l'équipe nationale d'Afrique du Sud en 2007, en étant titulaire au poste d'ailier.

François Steyn
François Philippus Lodewyk Steyn, né le 14 mai 1987 à Aliwal North (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV. Il évolue le plus souvent au poste d'arrière ou de centre. Il est néanmoins polyvalent et peut jouer à tous les postes des lignes arrière sauf en demi de mêlée. Ce jeune espoir sud-africain s'est révélé en 2007 en gagnant la Coupe du monde de rugby à l'âge de 20 ans, il remporte à nouveau la Coupe du monde douze ans plus tard en 2019.
Damiano Cunego
Damiano Cunego est un coureur cycliste italien né le 19 septembre 1981 à Cerro Veronese en Vénétie, professionnel de 2002 à 2018. Considéré comme un spécialiste des classiques mais également des grands tours, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race et trois fois le Tour de Lombardie, ainsi que le Tour d'Italie. Il termine premier du classement UCI en 2004.

Fränk Schleck
Fränk Schleck est un coureur cycliste luxembourgeois, né le 15 avril 1980 à Luxembourg. Capable de briller lors des classiques et des courses par étapes, il a notamment remporté l'Amstel Gold Race 2006, le Tour de Suisse 2010 ainsi que cinq championnats du Luxembourg sur route professionnels.

En 2011, il devient membre de l'équipe Leopard-Trek créée par Brian Nygaard et Kim Andersen autour de lui et de son frère Andy qui devient, en 2012, RadioShack-Nissan, puis RadioShack-Leopard en 2013. Contrôlé positif à un diurétique sur le Tour de France 2012, la RadioShack-Leopard décide de ne pas le conserver en juillet 2013. Il est de nouveau membre de la formation Trek Factory Racing à partir de 2014 qui devient par la suite Trek-Segafredo jusqu'à sa retraite en 2016.

En 2019, Fränk Schleck lance Schleck X-Perience.
Placy
Placy est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cesny-les-Sources.

Elle est peuplée de 165 habitants.

Tournebu
Tournebu est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2019 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Cesny-les-Sources.

Elle est peuplée de 364 habitants.
Alpine (automobile)
Alpine (Société des automobiles Alpine SAS) est un constructeur automobile français, propriété du groupe Renault.

La société est créée à Dieppe, en Normandie, en 1955 par Jean Rédélé, à l'époque concessionnaire Renault. Il fit une percée remarquable dans le secteur des automobiles sportives.

Dix-sept ans après la fin de la production du dernier modèle Alpine, l'A610, Carlos Ghosn, PDG de Renault, annonce le 5 novembre 2012 la renaissance d'Alpine.

Le 15 décembre 2017, la production d'Alpine reprend officiellement avec l'inauguration de la ligne de production de l'Alpine A110 par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie, marquant le démarrage de la production. En 2021, la marque Alpine est présente en Formule 1 en tant que nouvelle dénomination de l'écurie Renault.

Alpine A110 (1962).

Alpine A110 (2017).

Gordini
Gordini est une société fondée par Amédée Gordini, spécialisée dans la modification de moteurs et de voitures de course sur base Simca, puis − après une période d'indépendance − dans la  préparation des versions sportives de modèles Renault emblématiques. La marque « Gordini » est la propriété de Renault depuis 1969.
Liste des ducs d'Aiguillon
Le duché-pairie d'Aiguillon est constitué en 1599 à partir des baronnies d'Aiguillon, de Montpezat, de Sainte-Livrade, de Madaillan et d'Almayrac, appartenances et dépendances

Le noyau de ces possessions vient de Françoise de Montpezat, femme d'Alain de Foix-Candale (fils de Gaston II de Foix-Candale) et mère de Jeanne-Françoise de Foix-Candale. Cette dernière épouse en 1540 Honorat II de Savoie et enfante Henriette de Savoie-Villars, femme de Charles de Lorraine-Guise-Mayenne et mère du duc Henri ci-après.

Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis
Emmanuel-Armand de Vignerot du Plessis-Richelieu, duc d'Aiguillon, pair de France (1740), comte d'Agénois et de Condomois puis duc d'Agénois et duc d'Aiguillon, est un militaire et homme d'État français né à Paris le 31 juillet 1720, et mort à Paris le 1er septembre 1788.

Maréchal de camp, commandant en chef de Bretagne, il s'y rend impopulaire par sa lutte contre La Chalotais et le Parlement de Bretagne. Il est rappelé à la cour.

Plus tard secrétaire d'État des Affaires étrangères pendant trois ans et momentanément secrétaire d'État de la Guerre à la fin du règne de Louis XV, il est disgracié sous Louis XVI.
Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.

Conflans-Sainte-Honorine
Conflans-Sainte-Honorine est une commune française du département des Yvelines, en région Île-de-France.

Conflans-Sainte-Honorine est la principale capitale française de la batellerie (c’est-à-dire de la navigation et du transport fluvial de marchandises, autrefois très répandu et encore pratiqué aujourd’hui, bien que moins qu’à l’époque où les péniches assuraient l’essentiel du commerce intérieur).
Petar Zrinski
Petar Zrinski (en hongrois, Zrínyi Péter), né le 6 juin 1621 et mort le 30 avril 1671 est un ban et écrivain croate. Membre de la famille Zrinski, il a un rôle important dans la conspiration des Zrinski–Frankopan entre 1664 et 1670 qui entraîne son exécution pour trahison.

Fran Krsto Frankopan
Fran Krsto Frankopan (en français François-Christophe Frangipani), né le 4 mars 1643 à Bosiljevo (Karlovac) et mort exécuté le 30 avril 1671 à Wiener Neustadt, est un seigneur, poète et homme politique croate.
Bataille de Dojran (1918)
La troisième bataille de Dojran (ou Doiran) est une bataille qui a opposé, entre le 18 et le 19 septembre 1918, les forces grecques et britanniques aux troupes du royaume de Bulgarie, près du lac de Dojran, dans le cadre de la Première Guerre mondiale et des combats du front macédonien. Les troupes bulgares repoussent les attaques alliées mais finissent par se replier à la suite de leurs défaites sur d'autres secteurs.

Armistice de Thessalonique
L’armistice de Salonique (ou armistice avec la Bulgarie) est une convention d’armistice signée le 29 septembre 1918 à Thessalonique, en Grèce, entre le royaume de Bulgarie et les Alliés de la Première Guerre mondiale. L’armistice est le résultat d’une demande de cessez-le-feu adressée par la Bulgarie aux forces de l’Entente le 24 septembre précédent. Il aboutit au retrait de Sofia de la Première Guerre mondiale et organise la démobilisation et le désarmement des forces bulgares. Les signataires du traité sont le général français Louis Franchet d'Espèrey (qui représente l’Entente) et une commission bulgare nommée par Sofia et composée du général Ivan Lukov, du ministre Andreï Liaptchev et du diplomate Simeon Radev.
Nan Goldin
Nancy Goldin dite Nan Goldin, née le 12 septembre 1953 à Washington D.C., est une photographe américaine.

L'œuvre de Nan Goldin est inséparable de sa vie. Marquée par le suicide de sa sœur en 1965, elle évolue tout au long de son existence dans divers milieux qui nourrissent sa créativité. Ses photos prises sur le vif documentent une époque : drogue, prostitution, mouvement gay et lesbien, violence conjugale, crise du sida dans laquelle nombre de ses amis disparaissent.

Depuis sa jeunesse, elle considère la photographie comme le médium idéal pour conserver des traces de vie, permettant ainsi de faire naître une deuxième mémoire.

Sally Mann
Sally Mann (née le 1er mai 1951 à Lexington en Virginie) est une photographe américaine.

Elle photographie le plus souvent en noir et blanc. Elle réalise ses prises de vue surtout en extérieur, la plupart du temps dans sa grande propriété à Lexington, isolée dans les bois des montagnes Blue Ridge. Ses sujets de prédilection sont les membres de sa famille et ses amis proches, la nature qui l'entoure (et particulièrement les paysages de Virginie), ou le rapport au vivant et à la mort. Ses photographies jouent sur des contrastes profonds, conférant à des sujets un caractère pouvant évoquer le romantisme américain d'Emerson et de Thoreau.

Une de ses séries a déclenché des controverses, car il lui a été reproché d’avoir utilisé ses enfants, parfois nus, comme modèles.

Elle obtient en 2020 la Centenary Medal de la Royal Photographic Society et en 2021 le prix Pictet pour sa série intitulée Blackwater.
Nancy Richey
Nancy Richey épouse Gunter (née le 23 août 1942 à San Angelo, Texas) est une joueuse de tennis américaine, amateur puis professionnelle au début des années 1970.

Elle a commencé sa carrière à la fin des années 1950 et participé à ses derniers tournois en 1978.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Joueuse éclipsée par Evonne Goolagong, Billie Jean King ou Margaret Smith Court, elle a remporté six titres du Grand Chelem (dont deux en simple) et atteint le 2e rang mondial en 1969.

Nancy Richey est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2003.

Maria Bueno
Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977.

Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs.

Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard.

Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées.

Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978.