hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uruguaiana
Uruguaiana est une ville brésilienne du sud-ouest de l'État du Rio Grande do Sul, microrégion Campanha occidentale, limitrophe de l'Argentine au nord-ouest et de l'Uruguay au sud, dont elle est séparée respectivement par les rios Uruguai et Quaraí.

Rio Grande do Sul
Le Rio Grande do Sul (prononcé en portugais brésilien : [ˈʁi.u ˈɡɾɐ̃dʒ(i) du ˈsuw]) est le plus méridional des 27 États du Brésil. Il est séparé de l'État de Santa Catarina par le rio Mampituba, est bordé à l'est par l'océan Atlantique et est frontalier avec l'Argentine et l'Uruguay. Sa capitale est Porto Alegre (1 409 939 habitants, en 2010). En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,6 % du PIB du pays,,,.

Les habitants de l’État sont appelés Rio Grandenses ou, plus communément, Gaúchos.
Uji (Shōbōgenzō)
Uji (有時) "Être-temps" est un texte composé en 1240 par Dōgen, fondateur de l'école du Zen Sôtô au Japon. Il fait partie de son œuvre majeure, le Shōbōgenzō, recueil de prédications à propos de différents aspects de la pratique du bouddhisme chan (zen). Dans ce texte court mais dense, Dôgen présente une conception originale du temps, qu'il associe à l'être avec les mots nikon (Présent éternel) et kyōryaku (entrelacement), et considère les deux niveaux de vérité, conventionnel et ultime

Inmo
Le Inmo est un texte du recueil Shōbōgenzō transcription d'un enseignement en 1242 de Maître Dôgen, fondateur du Zen Sôtô. Le texte aborde le thème de l'Éveil avec l'au-delà du langage, cet inexprimable : Inmo, terme sino-japonais qu'on peut traduire  par Ça, ou Ainsité, ou Tel quel.
Cadel Evans
Cadel Evans, né le 14 février 1977 à Katherine dans le Territoire du Nord, est un coureur cycliste professionnel australien. Ancien VTTiste de premier plan (vainqueur de la coupe du monde à deux reprises), il s'est converti au cyclisme sur route. À la fois bon grimpeur et rouleur, il a remporté le Championnats du monde de cyclisme sur route en 2009, le Tour de Romandie en 2006 et en 2011 et le UCI ProTour 2007. Figurant parmi les favoris des grands tours auxquels il participe, il s'est classé deuxième du Tour de France en 2007 et 2008, troisième du Tour d'Espagne 2009 et du Tour d'Italie 2013. En 2011, il est le premier Australien vainqueur du Tour de France. Il fait partie des 25 coureurs ayant porté les trois maillots de leader sur les grands tours. Il prend sa retraite sportive en février 2015.

Michael Rasmussen
Michael Rasmussen, né le 1er juin 1974 à Tølløse (Danemark), est un coureur cycliste danois. Il est connu pour avoir vu son contrat résilié par son équipe Rabobank alors qu'il portait le maillot jaune du Tour de France 2007. L'équipe l'accusait de violations du code interne. Il a été suspendu deux ans entre juillet 2007 et juillet 2009. En janvier 2013, il reconnaît s'être dopé de 1998 à 2010 et arrête la compétition.
Bucquoy
Bucquoy est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Bucquoysiens. Sa population est de 1 503 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.

Douchy-lès-Ayette
Douchy-lès-Ayette est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Dulcinois. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois.
Coupe de France de rugby à XIII 1947-1948
La Coupe de France de rugby à XIII 1947-1948 est la dixième édition de la Coupe de France, compétition à élimination directe. Organisée par la Fédération française de jeu à XIII, elle met aux prises des clubs français et voit la victoire du club du R.C. Marseille au stade Chapou à Toulouse, qui bat en finale le tenant du titre l'A.S. Carcassonne. Il s'agit du premier titre du club marseillais dans cette compétition.

L'édition 1948 met notamment aux prises les clubs du Championnat de France de première division auxquels se sont joints deux clubs de divisions inférieures. Les clubs s'affrontent par tour d'élimination directe.

Coupe de France de rugby à XIII 1946-1947
La Coupe de France de rugby à XIII 1947 est organisée durant la saison 1946-1947, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de rugby à XIII amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de jeu à XIII (aujourd'hui Fédération française de rugby à XIII). L'édition est remportée par Carcassonne.
Le Dauphiné libéré
Le Dauphiné libéré est un journal quotidien de la presse écrite française régionale.

Sa zone de diffusion se concentre sur les départements français de l'Isère, la Savoie, la Haute-Savoie, la Drôme, l'Ardèche, les Hautes-Alpes, l'Ain (Pays de Gex), le Vaucluse (Vaucluse matin), ainsi que dans la Vallée de l'Ubaye, dans les Alpes de Haute Provence.

Son siège se situe dans l'agglomération grenobloise à Veurey-Voroize.

Le Dauphiné libéré est une filiale du groupe EBRA.

Journal du Diois et de la Drôme
Le Journal du Diois et de la Drôme est un journal à publication hebdomadaire. Son siège est situé à Die (Drôme), rue de la Citadelle.

Toutes les semaines, l'actualité de Die et des villages environnant y est relatée. Sa parution est le vendredi. Autrefois géré par l'imprimerie Cayol, depuis avril 2006, la société Journal du Diois et de la Drôme a été créée pour prendre en charge le journal.
Athribis
Athribis est le nom grec d'une cité antique égyptienne du delta, dans le Xe nome de Basse-Égypte, « Le grand taureau noir ».
Son nom égyptien est Het-ta-hérieb ou Het-ta-héri-ib ou encore Hout-héry-ib.

Ce site, connu par les archéologues sous le nom arabe de Tell-Athrib, se trouve près de la localité de Benha. Il est connu de nos jours sous le nom de Kom Sidi Youssef.

Hermopolis Magna
Hermopolis Magna était la capitale du 15e nome de Haute-Égypte, le nome du Lièvre ou de la Hase (Wn.t). Elle se situe en Moyenne-Égypte à trois-cents kilomètres au sud du Caire, aux confins de la Thébaïde, loin du Nil, près du canal nommé aujourd'hui Bahr Youssouf.

Elle est identifiée avec la ville moderne d'El-Ashmounein — qui est un dérivé de son nom copte — dans le gouvernorat d'Al-Minya. Hermopolis est également connue en égyptien sous le nom de Ounou en référence au lièvre, enseigne du nome. La cité était réputée dans l'antiquité pour la sagesse et le savoir de son clergé.
Robben Ford
Né le 16 décembre 1951 à Woodlake en Californie (États-Unis), Robben Lee Ford est un guitariste américain de blues, de rock et de jazz qui a mené une carrière musicale très diversifiée. Guitariste de blues avec Jimmy Witherspoon, de rock avec The Blue Line et de jazz avec Miles Davis, il a également derrière lui une longue carrière de guitariste solo et de musicien de studio.

Larry Carlton
Larry Carlton est un guitariste de jazz-rock, de smooth jazz et de blues américain né le 2 mars 1948 à Torrance, en Californie. Parallèlement à sa carrière solo, il joue sur les albums de nombreux groupes, et est même membre de certains d'entre eux. Ce musicien a été récompensé au cours de sa carrière de 3 Grammy Awards dont un pour le thème de la série Capitaine Furillo (1981).
Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber, né le 9 mars 1753 à Strasbourg et assassiné le 14 juin 1800 au Caire en Égypte, est un général français qui s'est illustré lors des guerres de la Révolution française, notamment lors de la guerre de Vendée et la campagne d'Égypte.

Armée d'Orient (campagne d'Égypte)
L'Armée d’Orient constitue le corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte, envoyé par le Directoire dans le but de barrer la route des Indes aux Britanniques, et dans le but inavoué d'éloigner Bonaparte, nommé à la tête de l'expédition.
Aviation légère de l'Armée de terre
L’aviation légère de l'Armée de terre (ALAT) est une composante de l'Armée de terre française.

Elle est historiquement issue de l'artillerie dont elle constituait en 1952 les moyens d'aviation sous le nom d'aviation légère d'observation d'artillerie (ALOA). L'ALAT devient une arme distincte de l'artillerie en 2003.

Cette aviation légère militaire utilise principalement des hélicoptères dont les différents rôles sont l'éclairage des forces au sol (chars et infanterie), le repérage de cibles pour l'artillerie, le combat contre les éclaireurs adverses, le combat (par exemple antichar), le ravitaillement, ainsi que la dépose et la récupération de soldats en zone ennemie. Elle sert principalement à l'appui des troupes au sol. Elle regroupe environ 70 % des hélicoptères de l'Armée française.

Armée de l'air et de l'espace (France)
L'Armée de l'air et de l'espace (AAE) est l'une des quatre composantes des Forces armées françaises ; les autres composantes étant l'Armée de terre, la Marine nationale et la Gendarmerie nationale.

L'Armée de l'air française est la plus ancienne force aérienne au monde (l'aéronavale française a été créée en 1911). Les cinq premières escadrilles ont été créées début 1912 et dépendaient alors de l'Armée de terre française. L'Armée de l'air est devenue une armée à part entière par la loi du 2 juillet 1934.

En 2023, elle compte 38 882 militaires (dont 6 654 officiers) et 5 239 civils servent dans ses rangs. Elle totalise 170 000 heures de vol par an. Son budget annuel est de 7,5 milliards d'euros en 2020, soit 20 % du budget du ministère des Armées.

Elle est la 1re armée d'Europe occidentale. Elle jouit par ailleurs d'une longue expérience du combat.
Coxyde
Coxyde (en néerlandais : Koksijde) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, sur la côte belge qui compte en 2024 environ 21 000 habitants. On y trouve la célèbre station balnéaire de Coxyde-Bains. 
Son territoire est le résultat de la fusion de Coxyde avec Ostdunkerque en 1977. Cette dernière avait absorbé  Wulpen en 1971.

Middelkerke
Middelkerke est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande, sur la mer du Nord à l'ouest d'Ostende, dans la province de Flandre-Occidentale.
La commune comprend les localités de Leffinge, Lombardsijde, Mannekensvere, Middelkerke, Schore, Saint-Pierre-Capelle, Slijpe, Westende et Wilskerke.
La population était de 19 855 habitants au 1er janvier 2024.
Damages
Damages ou Dommages et Intérêts au Québec (Damages) est une série télévisée américaine créée par Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman en 39 épisodes de 42 minutes diffusés entre le 24 juillet 2007 et le 19 avril 2010 sur FX, puis en vingt épisodes de 55 minutes diffusés entre le 13 juillet 2011 et le 12 septembre 2012 sur Audience Network de DirecTV.

En France, la série est diffusée depuis le 28 février 2008 sur Canal+, depuis le 27 janvier 2009 sur Paris Première et depuis le 7 juillet 2009 sur M6 ; au Québec depuis le 12 novembre 2008 sur Mystère/AddikTV et rediffusée en clair depuis le 21 janvier 2009 sur le réseau TVA et en Suisse depuis le 1er février 2009 sur la TSR.

The Good Wife
The Good Wife (ou Une femme exemplaire au Québec) est une série télévisée américaine en 156 épisodes de 43 minutes créée par Robert et Michelle King et diffusée entre le 22 septembre 2009 et le 8 mai 2016 sur le réseau CBS et sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, les deux premières saisons ont été diffusées depuis le 1er septembre 2010 sur V puis les saisons suivantes à partir du 29 août 2013 sur Séries+, en Suisse, depuis le 5 novembre 2010 sur TSR1, en France, à partir du 3 février 2011 sur M6 (saisons 1-3)[réf. nécessaire] en VM puis intégralement diffusée à partir du 1er avril 2012 sur Téva, dès le 26 novembre 2014 sur 6ter et sur Chérie 25 depuis le 5 octobre 2020 et en Belgique, depuis le 4 février 2011 sur RTL-TVI.
Depuis juillet 2022, l’intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite 6Play.
NGC 4492
NGC 4492 est une galaxie spirale située dans la constellation du Vierge. NGC 4492 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par le physicien allemand Arnold Schwassmann le 23 janvier 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3438.

IC 3617
IC 3617 est une petite galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 407 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 35,50 ± 2,51 Mpc (∼116 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1899.

La classe de luminosité de IC 3617 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,456 ± 2,920 Mpc (∼50,4 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Comme toutes les autres galaxies du groupe de NGC 4535, la distance non basée sur le décalage est sans doute plus près de la réalité. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
Lamasquère
Lamasquère (en occitan gascon La Masquéra) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Touch, l'Ousseau, le ruisseau des Barradous, le ruisseau du houssat et par divers autres petits cours d'eau.

Lamasquère est une commune rurale qui compte 1 655 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Lamasquérois ou  Lamasquéroises.

Cambernard
Cambernard est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de la Saudrune, le ruisseau du Montant et par divers autres petits cours d'eau.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cambernard est une commune rurale qui compte 496 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cambernadais ou  Cambernadaises.
Max Ernst
Maximilian Maria Ernst, dit Max Ernst, né le 2 avril 1891 à Brühl dans l'Empire allemand et mort le 1er avril 1976 à Paris, est un peintre et sculpteur germano-américano-français dont l'œuvre se rattache aux mouvements dadaïste et surréaliste. Allemand de naissance, il acquiert la nationalité américaine en 1948 puis française en 1958.

Museum of Modern Art
Le Museum of Modern Art, connu sous l'acronyme MoMA, est un musée d'art moderne et contemporain inauguré en 1929 et situé depuis 1939 dans le quartier de Midtown à Manhattan, New York sur la 53e rue, entre les cinquième et sixième avenues.

Le MoMA fait partie des musées d'art moderne les plus importants et les plus influents dans le monde. La collection du MoMA offre un aperçu de l'art moderne et contemporain, principalement européen et américain ; elle comprend plus de 200 000 œuvres, des dessins, peintures, estampes, sculptures, photographies, des œuvres d'architecture et de design, des livres illustrés et livres d’artistes, des films et des médias électroniques.

La bibliothèque du MoMA comprend environ 300 000 livres et catalogues d'expositions, plus de 1 000 titres de périodiques et plus de 40 000 fichiers éphémères sur des artistes ou des mouvements. Les archives contiennent des sources primaires liées à l'histoire de l'art moderne et contemporain.
Mid-Ohio Sports Car Course
Le Mid-Ohio Sports Car Course est un circuit de sports mécaniques situé à Troy Township, à proximité de Lexington (Ohio, États-Unis).

Il accueille, entre autres, des épreuves d'endurance des catégories American Le Mans Series et Grand-Am.

Road America
Le Road America est un circuit de sports mécaniques de type routier situé près d'Elkhart Lake, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

Long de 6,515 km, il accueille, entre autres, des épreuves de NASCAR Xfinity Series, d'American Le Mans Series et de Grand-Am. Le Grand Prix automobile d'Elkhart Lake de Champ Car avait lieu sur ce circuit.

Le circuit a refait son apparition en IndyCar Series dès 2016 et en NASCAR Cup Series dès 2021.
François II de Mantoue
François II Gonzague, en italien Francesco II Gonzaga, né le 10 août 1466 à Mantoue où il est mort le 29 mars 1519, est un noble italien, condottiere au service du duc de Milan, puis de la république de Venise. Il est le quatrième marquis de Mantoue (région de Lombardie en Italie).

Frédéric II de Mantoue
Frédéric II de Gonzague (en italien Federico II Gonzaga), né le 17 mai 1500 à Mantoue et mort le 28 juin 1540 à Marmirolo, est un aristocrate italien de la maison de Gonzague. Il fut le cinquième marquis et 1er duc de Mantoue (région de Lombardie en Italie), titré Frédéric II, et marquis de Montferrat (région du Piémont), titré Frédéric Ier.
Podolie
La Podolie (en ukrainien : Поділля, Podillia ; en polonais : Podole ; et en russe : Подолье, Podol'e, de Po-dol'na (По-дольна) signifiant « autour des vallées » en vieux-slave) est une région historique européenne située au centre-ouest de l’Ukraine. Ses capitales successives ont été Bratslav, puis Kamianets-Podilskyï jusqu’en 1914 et ensuite Vinnytsia. Le nom de Kamianets-Podilskyï vient de kamin’ (камінь) signifiant « rocher ». La Podolie est en effet un plateau au relief de collines et de vallées, parcouru par le fleuve Boug méridional et bordé au sud-ouest par le fleuve Dniestr.

République socialiste soviétique d'Ukraine
La république socialiste soviétique d'Ukraine (RSSU) (en ukrainien : Українська Радянська Соціалістична Республіка, Oukrayins'ka Radians'ka Sotsialistytchna Respoublika ; en russe : Украинская Советская Социалистическая Республика, Oukraïnskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; litt. « République socialiste des conseils ukrainienne ») est, entre le 30 décembre 1922 et la dislocation de l'URSS en 1991, l'une des républiques de l'Union soviétique, après avoir été un état souverain de 1919 à 1922. Elle est la deuxième république fédérée de l'URSS par sa population, et la troisième par sa superficie (3 % de sa superficie et 18 % de sa population). Elle est un des États fondateurs et membre de l'Organisation des Nations unies.
Boussu-lez-Walcourt
Boussu-lez-Walcourt (en wallon Boussu-dlé-Walcoû) est une section de la commune belge de Froidchapelle située dans la province de Hainaut. Boussu se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Erpion
Erpion est un village de la partie méridionale du Hainaut. Sis au nord des barrages de l'Eau d'Heure il fait administrativement partie de la commune de Froidchapelle en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Erpion se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).
Élisabeth de Riquet de Caraman-Chimay
Marie-Joséphine-Anatole-Louise-Élisabeth de Riquet, comtesse de Caraman-Chimay, comtesse Greffulhe par son mariage, née le 11 juillet 1860 dans le 7e arrondissement de Paris et morte le 21 août 1952 à Genève est une aristocrate et une personnalité du Tout-Paris de la Belle Époque, connue pour avoir été l'un des modèles d'inspiration de Marcel Proust pour le personnage de la duchesse de Guermantes dans À la recherche du temps perdu.

Madeleine Lemaire
Madeleine Lemaire, née Jeanne Magdelaine Colle, est une peintre, illustratrice et salonnière française, née le 24 mai 1845 aux Arcs (Var) et morte le 8 avril 1928 dans le 8e arrondissement.

Elle fut l'un des modèles qui inspira le personnage de Madame Verdurin dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.
Château de Randan
Le château de Randan, ou Domaine royal de Randan, est un château situé sur la commune de Randan dans le département du Puy-de-Dôme en France. Le domaine appartient aujourd'hui au conseil régional d'Auvergne-Rhône-Alpes, qui en assure la restauration, l'entretien et l'animation.

Liste des seigneurs, comtes et ducs de Lorges
La terre de Lorges, située à Lorges (Loir-et-Cher) en Beauce, était, sous l'Ancien Régime, une seigneurie puis un comté et un duché, ayant appartenu à la famille de Montgomery puis à la maison de Durfort.
Forêts (département)
Le département des Forêts est un ancien département français de l'époque de la Révolution française et du Premier Empire.

Le département existe du 1er octobre 1795 au 30 mai 1814, date de l'abdication de Napoléon Ier et de l'occupation alliée. Il se voit attribuer le numéro 98 dans la liste des 130 départements français de 1811 par l'administration postale.

Royaume uni des Pays-Bas
Le royaume uni des Pays-Bas, appelé officiellement en français royaume des Belgiques, en néerlandais Verenigd Koninkrijk der Nederlanden, et en latin Regnum Belgicum, est un État créé par le congrès de Vienne de 1815 dans le but d'en faire un État tampon entre les grandes puissances européennes. Il rassemble les anciens territoires de la république des Provinces-Unies, actuels territoires du royaume des Pays-Bas, les territoires des anciens Pays-Bas du Sud et de la principauté de Liège, correspondant à l'actuel royaume de Belgique (à l'exception des cantons de l'Est et de la province de Luxembourg), ainsi que les colonies néerlandaises, dont la plus importante était les Indes orientales néerlandaises, l'actuelle Indonésie. Le grand-duché de Luxembourg, devenu membre de la Confédération germanique, vit en union personnelle avec les Pays-Bas jusqu'en 1890.
UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour est un ensemble de courses qui se déroulent en Europe. Il fait partie des circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI Europe Tour se déroule généralement d'octobre à octobre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.

Après les courses du UCI World Tour et des UCI ProSeries, les épreuves de l'UCI Europe Tour 1.1 et 2.1 représentent le troisième niveau du cyclisme sur route et les épreuves de l'UCI Europe Tour 1.2 et 2.2 le quatrième niveau.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 est la première édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 1er février au 13 octobre 2005 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Madrid bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux.