hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christophe de Margerie
Christophe Rodocanachi-Jacquin de Margerie, dit Christophe de Margerie, est un chef d'entreprise français, né le 6 août 1951 à Mareuil-sur-Lay (Vendée) et mort le 20 octobre 2014 à Moscou.

Il effectue toute sa carrière au sein du groupe Total, dont il devient le directeur général en 2007 puis le président-directeur général en 2010. À l'issue d’un déplacement professionnel à Moscou, au moment de décoller de l'aéroport international de Vnoukovo en vue de rentrer à Paris, il est victime d’un accident d'avion dans lequel il meurt ainsi que les trois membres de l'équipage.

Leonid Mikhelson
Leonid Viktorovitch Mikhelson (en russe : Леонид Викторович Михельсон), né le 11 août 1955, est un homme d’affaires et milliardaire russe, PDG, président et principal actionnaire de la société gazière russe Novatek.

Selon Forbes, sa fortune personnelle était estimée à 23,6 milliards de dollars US en 2019.
Cardinal (religion)
Un cardinal (du latin cardinalis, principal) est un haut dignitaire de l'Église catholique choisi par le pape et chargé de l'assister. Il fait partie du Collège des cardinaux (anciennement appelé « Sacré Collège », jusqu'en 1983). Le titre précis est « cardinal de la Sainte Église romaine » (Sanctæ Romanæ Ecclesiæ cardinalis) ; les cardinaux forment la plus haute sphère de l'Église catholique.

Diocèse suburbicaire de Porto-Santa Rufina
Le diocèse suburbicaire de Porto-Santa Rufina est l'un des sept diocèses situés proche de Rome (d'où le nom de diocèse suburbicaire) et dépendant du diocèse romain.

Le siège épiscopal se trouve à la cathédrale de La Storta à Rome.
Liste des évêques de Vannes
L'évêque de Vannes est à la tête du diocèse catholique français de Vannes, en Bretagne. Le diocèse couvre le département du Morbihan. L'évêque de Vannes siège dans la Cathédrale Saint-Pierre située dans la cité de Vannes. L'évêché de Vannes est suffragant de l'archevêché de Tours jusqu'en 1859, puis de l'archevêché de Rennes à partir de cette date. La création de l'évêché remonte au Ve siècle (concile de Vannes vers 465).

Liste des évêques de Saint-Brieuc
La liste des évêques de Saint-Brieuc commence au XIe siècle et s'achève en 1801, l'ancien  diocèse de Saint-Brieuc devenant alors diocèse de Saint-Brieuc et Tréguier, dont les limites correspondent à partir du concordat de 1801 à celles du département des Côtes-du-Nord (aujourd'hui Côtes-d'Armor).

Fondé selon la tradition par Brieuc, un moine breton originaire  du pays de Galles, le diocèse de Saint-Brieuc, suffragant du diocèse de Dol, relève ensuite à l'archidiocèse de Tours.

Ses titulaires ne sont connus qu'à partir du XIe siècle.
Pierre Jonquères d'Oriola
Pierre Jonquères d'Oriola, né le 1er février 1920 à Corneilla-del-Vercol (département des Pyrénées-Orientales, France) et mort dans cette même ville le 19 juillet 2011 est le cavalier français le plus titré aux Jeux olympiques en saut d'obstacles.

Saut d'obstacles
Le saut d’obstacles, ou concours de saut d'obstacles (ou CSO) est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité, sur lequel ont été construits ou posés des obstacles. Les barres qui les composent sont mobiles, et peuvent tomber lorsqu'elles sont touchées. Pour le cheval et le cavalier, la règle du jeu est de réussir à franchir ces obstacles dans un ordre précis sans les renverser, les refuser ou les dérober. Il existe plusieurs types de saut tels que le vertical, la croix, la haie, la rivière, le spa, l'oxer, l'obstacle de terre, les obstacles combinés : le double, le triple, etc.
Amortisseur
Un amortisseur est un système mécanique destiné à atténuer la force d'un choc ou l’amplitude des oscillations d'un objet en amortissant ses vibrations, généralement par dissipation d'énergie. De nombreux phénomènes physiques peuvent être utilisés pour absorber l’énergie cinétique de l’objet en mouvement : pertes de charge d'un fluide, frottement, comportement hystérétique, etc. Cette énergie est souvent transformée en énergie thermique mais peut être convertie dans une autre forme, par exemple électrique.

Hydraulique
L'hydraulique est une technologie et une science appliquée ayant pour objet d'étude les propriétés mécaniques des liquides et des fluides. La mécanique des fluides est une science fondamentale qui constitue la base théorique de l'hydraulique.

L'ingénierie a recours à l'hydraulique pour la génération, le contrôle et la transmission de puissance par l'utilisation de liquides sous pression. Les sujets d'étude de l'hydraulique couvrent des questions scientifiques et des problématiques d'ingénierie. L’ingénierie hydraulique s’intéresse aux concepts de débit dans des tuyaux, à la conception de barrages, à la microfluidique et aux pompes.

Les principes de l'hydraulique sont utilisés également en biologie dans le corps humain, par exemple pour étudier le système cardiovasculaire.

L'hydraulique à surface libre est la branche de l'hydraulique étudiant les débits des écoulements à surface libre, comme les rivières, les canaux, les lacs, les estuaires et les mers.
Libération de Paris
La libération de Paris pendant la Seconde Guerre mondiale eut lieu du 19 au 25 août 1944, marquant ainsi la fin de la bataille de Paris. Cet épisode a lieu dans le cadre de la Libération et met un terme à quatre années d'occupation de la capitale française.

La section du lieutenant Amado Granell, de La Nueve, est la première à atteindre le centre de Paris.

Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient
Le corps expéditionnaire français en Extrême-Orient (CEFEO) est une force des armées françaises prévue initialement pour combattre l'empire du Japon en Indochine française durant la Seconde Guerre mondiale, mais qui s'illustre surtout lors de la guerre d'Indochine contre le Việt Minh.
Sinogramme simplifié
Les sinogrammes simplifiés ou caractères chinois simplifiés (chinois simplifié : 简化字 ; chinois traditionnel : 簡化字 ; pinyin : jiǎnhuàzì ou 简体字 / 簡體字, jiǎntǐzì) constituent l'une des deux formes d'écritures des caractères chinois servant à transcrire les langues chinoises.

Ils sont utilisés officiellement en Chine continentale et à Singapour. Ils sont opposés aux sinogrammes traditionnels, utilisés à Hong Kong, Macao, Taïwan et jusqu'au début du XXe siècle, en Corée, Japon et Viêt Nam.

Au Japon (voir kanjis pour l'utilisation des caractères chinois en japonais), une simplification, identique sur la forme s'est également opérée, alors appelée shinjitai (新字体, shinjitai, « nouvelle graphie »), est utilisée en japonais moderne.

Ces sinogrammes sont le résultat de la simplification des sinogrammes traditionnels.

Jardin chinois
Le jardin chinois est tout à la fois un lieu de vie et de divertissement dans lequel on se plaît à flâner et un lieu « magique », un cosmos miniature dans lequel on cherche à recréer l'image d'une nature idéale. Il se présente donc comme un compromis constant entre les dimensions esthétiques et symboliques. L'art du jardin appartient au même titre que la calligraphie ou la poésie aux arts sacrés chinois.
Valery Gergiev
Valery Gergiev, ou parfois Valeri Abissalovitch Guerguiev (en russe : Валерий Абисалович Гергиев ; en ossète : Гергиты Абисалы фырт Валери, Gergity Abisaly Fyrt Valeri), est un chef d'orchestre russe d'origine ossète, né le 2 mai 1953 à Moscou.

Jusqu'en 2022, il est l'un des chefs les plus actifs de sa génération, à la fois en Russie (chef principal et directeur artistique du théâtre Mariinsky), et à l’international (collaborations régulières, en tant que chef principal ou invité, avec le Metropolitan Opera de New York, l'Orchestre philharmonique de Rotterdam, de Vienne, de Munich, l'Orchestre symphonique de Londres…). Sa carrière est désormais à l'arrêt en Occident depuis qu'il refuse de s'exprimer publiquement au sujet de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

James Conlon
James Conlon (né le 18 mars 1950 à New York) est un chef d'orchestre américain.

Il est connu en particulier pour ses interprétations des œuvres de Zemlinsky et des compositeurs persécutés par les nazis, comme Viktor Ullmann, Pavel Haas, Kurt Weill, Erich Wolfgang Korngold, Karl Amadeus Hartmann, Erwin Schulhoff, et Ernst Krenek.

Entre 1995 et 2004, il a été directeur musical de l'Opéra de Paris et de l'opéra de Cologne.

En 2017, il reçoit le Grammy Award pour le meilleur enregistrement d'opéra pour The Ghosts Of Versailles de John Corigliano enregistré avec le chœur et l’orchestre de l’opéra de Los Angeles, sous label de Pentatone Music.
DVD
Le DVD (sigle de Digital Versatile Disc en anglais, litt. « disque numérique polyvalent »), est un disque optique utilisé pour la sauvegarde et le stockage de données sous forme numérique. Créé en décembre 1995, il représente le format vidéo numérique le plus répandu dans le monde, successeur de la cassette vidéo, du LaserDisc et du vidéo CD. Le format successeur du DVD vidéo, adapté aux signaux TVHD, est le disque Blu-ray.

Vidéo-club
Un vidéoclub, vidéo-club ou club vidéo, est une boutique de services permettant la location de films (ou plus rarement d'autres productions audiovisuelles telles que des séries télévisées) sur support vidéo (essentiellement cassettes VHS puis DVD, ou plus récemment HD DVD et Blu-ray) afin de les visionner à son domicile, sur son téléviseur, avant de les rapporter.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Croisset
Croisset est un hameau de Canteleu en Seine-Maritime, sur la rive droite de la Seine, en face de la boucle du Petit-Quevilly et proche de la ville de Rouen.

Ce lieu doit sa célébrité à Gustave Flaubert qui y vécut pendant 35 ans et y écrivit l’essentiel de son œuvre dans une maison située au bord de la Seine. Il ne subsiste plus rien de cette habitation qui a été rasée à la fin du XIXe siècle. Seul un pavillon de jardin a été préservé, aménagé aujourd'hui en petit musée Flaubert.

À Croisset se trouve l'ancienne mairie de Canteleu, inspirée de l'hôtel de ville de Stockholm.

Croisset a donné son nom à l'écrivain Francis de Croisset (1877-1937), de son nom de naissance Franz Wiener, qui prit ce pseudonyme en souvenir de Flaubert, avant d'obtenir officiellement un changement de nom en 1911.
Stéroïde sexuel
Un stéroïde sexuel est une hormone stéroïdienne qui interagit avec les récepteurs des androgènes ou les récepteurs des œstrogènes ou le récepteur de la progestérone chez les vertébrés.

Le terme stéroïde sexuel est utilisé comme synonyme de hormone sexuelle.

Système reproducteur
Le système reproducteur d'un organisme, appelé aussi appareil génital ou appareil reproducteur, est le système biologique constitué de l'ensemble des organes anatomiques qui participent à la reproduction. Chez les organismes sexués, on parle des organes sexuels ou des organes génitaux chez les animaux, ou encore des caractères sexuels primaires.

Les organes du système reproducteur remplissent au minimum les fonctions de production des cellules sexuelles nommées gamètes et de fécondation ; chez les vertébrés supérieurs, on y ajoute la gestation et la parturition (naissance, mise bas ou ponte).

Chez les animaux, le système reproducteur est fondé sur les gonades, les glandes qui produisent les gamètes : ovaire pour la gonade femelle et testicule pour la gonade mâle.

Les fleurs sont les organes reproducteurs des plantes à fleurs.
Kyo (groupe)
Kyo est un groupe de pop-rock français. Formé en 1994, le groupe est révélé au grand public avec les albums à succès Le Chemin en 2003 et 300 lésions en 2004. Éprouvé et en manque d'inspiration, le groupe se met en pause en 2008 avant de faire son retour en 2014 avec l'album L'Équilibre. S'ensuit leur 5e album studio Dans la peau dans un style plus electro-pop, sorti en décembre 2017. En novembre 2021, Kyo revient avec un 6e album, La Part des lions, retrouvant une ambiance plus rock. Les membres de Kyo ont participé à l'écriture ou à la composition de plusieurs chansons entre autres pour des comédies musicales (Le Roi Soleil, Cléopâtre) et pour des artistes (Jenifer, Emma Daumas, Amel Bent, Johnny Hallyday). Le 31 octobre 2025, le groupe sort son 7e album, Ultraviolent.

Pierre Garnier (chanteur)
Pierre Garnier, né le 6 mars 2002 à Caen (Calvados), est un auteur-compositeur-interprète et musicien français.

Il est révélé par sa participation à l'émission télévisée Star Academy, dont il remporte la onzième saison, le 3 février 2024, avec 55 % des suffrages.

Le 7 février 2024, il sort son single Ceux qu'on était qui devient numéro 1 des ventes en moins de 24 h.

Le 27 février 2024, le titre Ceux qu'on était est certifié single d'or par le SNEP, seulement deux semaines après sa sortie officielle, puis certifié single de platine le 25 mars 2024 et enfin single de diamant le 13 mai 2024.
Parti progressiste-conservateur du Canada
Le Parti progressiste-conservateur du Canada (en anglais : Progressive Conservative Party of Canada) (PPCC) (en anglais : PCPC) était un parti politique conservateur canadien, classé au centre droit et qui a existé de 1867 à 2003.

Bien que le parti ait cessé officiellement d'exister après 2003, plusieurs membres du Sénat canadien ont continué de siéger en tant que membres du caucus progressiste-conservateur jusqu'en 2015. Les progressistes-conservateurs étaient aussi connus sous le nom de « Tories ».

Lotbinière (ancienne circonscription fédérale)
Lotbinière (aussi connu sous le nom de Lotbinière—L'Érable) fut une circonscription électorale fédérale de Chaudière-Appalaches au Québec, représentée de 1867 à 2004.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa ce qui fut appelé le district électoral de Lotbinière. La circonscription fut renommée Lotbinière—L'Érable en 2000. Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, Mégantic—L'Érable, Richelieu et Richmond—Arthabaska.
Luke Harper
Jonathan Huber (né le 16 décembre 1979 à Rochester, et mort le 26 décembre 2020 à Jacksonville) est un catcheur américain. Il était connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment (WWE) sous le nom de Luke Harper et à All Elite Wrestling (AEW) sous le nom de Brodie Lee. Il commence sa carrière de catcheur au début des années 2000 dans de petites fédérations de catch de la côte Nord-Est des États-Unis sous le nom de Brodie Lee.

Money in the Bank (2014)
L’édition 2014 de Money in the Bank est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 29 juin 2014 au TD Garden à Boston, dans le Massachusetts. Il s'agit de la cinquième édition du Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche. Le show est le sixième pay-per-view de la WWE en 2014. Plusieurs superstars de la WWE sont les vedettes de l'affiche officielle (promotionnelle),,.
César du meilleur acteur dans un second rôle
Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris.

11e cérémonie des César
La 11e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1985, s'est déroulée le 22 février 1986 au Palais des congrès de Paris.

Elle fut présidée par Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault et retransmise sur Antenne 2.
Saison 2004-2005 de la LHJMQ
La saison 2004-2005 est la 36e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. L'Océanic de Rimouski, champion de la saison régulière, remporte les séries éliminatoires et la Coupe du président en battant en finale les Mooseheads d'Halifax.

Saison 2009-2010 de la LHJMQ
La saison 2009-2010 est la 41e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Québec. La saison régulière voit dix-huit équipes jouer 68 matchs chacune. Les Wildcats de Moncton remportent la Coupe du président en battant en finale les Sea Dogs de Saint-Jean.
Vsevolod II
Vsevolod Olgovitch (en russe et en ukrainien : Всеволод Ольгович), dit Vsevolod II de Kiev, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1104[réf. nécessaire] et mort le 1er août 1146 à Vychgorod), qui régna du 5 mars 1139 au 1er août 1146.

Fils d'Oleg de Novgorod et de Théophano Mouzalonissa, il est également prince de Severski de 1115 à 1127, et prince de Tchernigov de 1127 à 1139.

Tchernihiv
Tchernihiv (en ukrainien : Черні́гів) ou Tchernigov (en russe : Черни́гов ; en polonais : Czernihów) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Tchernihiv. Sa population est estimée à 282 747 habitants en 2022 .
Gundershoffen
Gundershoffen est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

En 1973, les élus de Griesbach, d’Eberbach et de Gundershoffen avaient décidé d’unir les destinées des 3 villages pour en faire une seule Commune. Depuis 2020, la devise du nouveau village est « Mitnànder wàchse » ou « Grandir ensemble ». le jubilé d’or de la fusion se concrétise en septembre 2023.

Ses habitants sont appelés les Gundershoffenois et les Gundershoffenoises.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Collectivité européenne d'Alsace
La collectivité européenne d'Alsace (CEA) est une collectivité territoriale française sui generis, créée le 1er janvier 2021.

Elle résulte de la fusion des collectivités départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Les deux départements continuent cependant d'exister en tant que circonscriptions administratives de l'État. Cette nouvelle collectivité dispose des compétences des départements mais aussi de compétences particulières, notamment en matière de coopération transfrontalière, de bilinguisme, de transports et d'organismes professionnels. Correspondant géographiquement à l'ancienne région Alsace, elle fait partie de la région Grand Est. La question de son maintien au sein de la région est régulièrement soulevée,,.

Sa création est actée par la loi no 2019-816 du 2 août 2019.
Vincent O'Brien National Stakes
Les Vincent O'Brien National Stakes est une course hippique de groupe 1 qui se court en septembre, sur la distance d'environ 1 400 mètres (7 furlongs), au l'hippodrome du Curragh, dans le Comté de Kildare en Irlande.

Créée en 1849, elle a d'abord été nommée National Produce Stakes. Elle a été labellisée groupe 2 à l'introduction du système des courses de groupe en 1971, avant d'obtenir le statut de groupe 1 à partir de 1985. Sa distance est passée de 1400 mètres à 1600 mètres en 1997, avant de revenir sur le parcours initial. En 2009, les National Stakes sont rebaptisées Vincent O'Brien National Stakes, en hommage au grand entraîneur irlandais Vincent O'Brien (1917-2009).

C'est une course de plat réservée aux chevaux de 2 ans. L'allocation s'élève à 300 000 €.

Galileo (cheval)
Galileo est un cheval de course né en Irlande le 30 mars 1998 et mort le 10 juillet 2021. Issu de Sadler's Wells et de Urban Sea, par Miswaki, fer de lance de l'élevage Coolmore et membre du Hall of Fame des courses britanniques, il est considéré comme le meilleur étalon du monde.
Khagan
Khagan est un titre signifiant « Khan des khans » ou « Grand Khan », c'est-à-dire empereur ou roi des rois, dans les langues mongoles, toungouses et turques. Ce titre désigne le dirigeant d'un Khaganat. Après la division de l’Empire mongol, les monarques des dynasties Yuan et Yuan du Nord portent le titre de Khagan. Kağan, Hakan et Kaan, équivalents turcs de ce titre, sont des prénoms turcs courants en Turquie.

Ce titre est utilisé par différents empereurs des steppes, notamment par Gengis Khan (Tchingis Khagan) au début du XIIIe siècle, mais aussi par exemple par Attila au Ve siècle.

Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.
Liste des évêques de Lectoure
Liste des évêques de Lectoure

Fondé au IVe siècle, l'évêché de Lectoure a été supprimé vers la fin du VIe siècle et son diocèse réuni à celui de l'évêché d'Auch.

Rétabli à la fin du Xe siècle, l'évêché a été définitivement supprimé le 29 novembre 1801, et son territoire uni au diocèse d'Auch.

Liste des évêques de Comminges
Cet article contient une liste des évêques de Comminges, une région naturelle de France au sud du département de la Haute-Garonne.

Deux évêques de Comminges sont devenus papes : Clément V et Innocent VIII.
Conga
Le conga, également appelée, tumba ou tumbadora conga, désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse. Le percussionniste jouant des congas s'appelle un conguero.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
XVIIe siècle
Le XVIIe siècle (ou 17e siècle) commence le 1er janvier 1601 et finit le 31 décembre 1700.

Il s'étend entre les jours juliens 2 305 813,5 et 2 342 337,5,.

En France, les historiens font commencer le XVIIe siècle avec l'assassinat du roi Henri IV en 1610 et le font terminer avec la mort de Louis XIV en 1715.

Le XVIIe siècle est marqué par la naissance de la science moderne avec Galilée, par la guerre de Trente Ans, et par la poursuite de la colonisation européenne des Amériques.

Musique italienne
La musique italienne regroupe l'ensemble des genres musicaux et des répertoires composés sur le territoire italien depuis les premiers temps de la musique jusqu'au XXIe siècle. Cela concerne la musique traditionnelle des différentes régions d'Italie, la musique classique allant du Moyen Âge à la musique contemporaine, notamment l'opéra italien, et les différents genres de la musique populaire, de la variété à la techno et au hip-hop en passant par le rock.
Radis blanc
Raphanus sativus var. longipinnatus

Les radis blanc ou radis d'hiver (Raphanus sativus var. longipinnatus L. H. Bailey), sont un groupe de radis asiatiques (groupe daïkon) à grosse racine blanche, pivotante, longue ou ronde.

Le radis blanc est un légume essentiel en cuisine d'Extrême-Orient. Il est juteux avec un goût moins piquant que le petit radis ou le radis noir (R. sativus var. sativus, R. sativus var. niger).

Haricot azuki
Vigna angularis

Le haricot azuki (japonais, アズキ (azuki), aussi écrit adzuki ou aduki, chinois : 小豆 ; pinyin : xiǎodòu ou 赤豆, chìdòu ou 红豆 / 紅豆, hóngdòu) ou  haricot rouge du Japon, parfois appelé à tort soja rouge (Vigna angularis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des légumineuses (Fabaceae). C'est une plante annuelle grimpante largement cultivée en Asie orientale pour ses graines comestibles. Il en existe différentes variétés de couleurs variées.

Originaire de l'Himalaya et domestiqué en Asie avant l'an 1000 av. J.-C., c'est l'une des espèces de haricots rouges les plus appréciées et les plus consommées, tant en cuisine qu'en pâtisserie asiatique.