hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwich'in (langue)
Le gwichʼin (Dinju Zhuh Kʼyuu ou Dinjii Zhuʼ Ginjìk), aussi appelé loucheux, est une langue athapascane septentrionale, parlée dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord. C'est une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,, au Canada ainsi qu'en Alaska, aux États-Unis. Elle est également parlée au Yukon, au Canada.

Inuinnaqtun
L’inuinnaqtun (prononcé : /inuinːɑqtun/) est une langue inuite parlée au nord du Canada. On le considère tantôt comme un des trois dialectes de l'inuvialuktun avec le natsilingmiutut
et le siglitun,, soit comme une langue à part entière en raison de son statut politique.

C'est une des quatre langues officielles du Nunavut avec l'inuktitut, l'anglais et le français,. C'est aussi une des onze langues officielles des Territoires du Nord-Ouest, statut qu'il partage avec l'inuvialuktun,.

Selon Statistique Canada, en 2016, l'inuinnaqtun est la langue maternelle de 675 personnes au Canada et 1 310 personnes savent le parler.

Dans le recensement de la population 2021, 495 personnes déclarent que l’inuinnaqtun est leur langue maternelle.

L’inuinnaqtun s’écrit à l’aide de l’alphabet latin.
Ulithi (langue)
L’ulithi ou ulithien (en anglais Ulithian) est une des neuf langues officielles des États fédérés de Micronésie. Il est parlé sur l’atoll d’Ulithi ainsi que sur l'île de Fais, situés dans les îles Carolines, dans l’océan Pacifique (nord-ouest).

C’est une langue malayo-polynésienne orientale, faisant partie des langues océaniennes orientales (régions plus à l’est que la Nouvelle-Guinée et les Îles Salomon), qui comprennent toutes les langues de Vanuatu, de Nouvelle-Calédonie, de Rotuma, des Fidji, de Micronésie et de Polynésie, en tout 234 langues.

L’ulithi fait partie du même groupe que cinq autres des huit langues des États fédérés de Micronésie. Ce groupe comprend les langues pohnpei, woléaïen, chuuk, kosrae et ulithi.

Mokil (langue)
Le mokil (ou mokilais, calque de l’anglais Mokilese ou encore mwoakiloa, mwoakilese) est une langue micronésienne parlée sur l’atoll de Mokil, à l’est des îles Carolines, dans l’État de Pohnpei en États fédérés de Micronésie. Il est parlé par 1 050 locuteurs en Micronésie et moins de 500 locuteurs sur l’atoll de Mokil. Au total, 1 230 personnes le parlent dans tous les pays, y compris 180 aux États-Unis, recensement de 2000. Il est proche du pingelap (à 79 %) et du pohnpei (à 75 %).
Alain Duhamel
Alain Duhamel, né le 31 mai 1940 à Caen (Calvados), est un éditorialiste, journaliste politique et essayiste français.

Il est membre de l'Académie des sciences morales et politiques depuis 2012 et de l'Académie de Nîmes depuis 2015.

Jacqueline Baudrier
Jacqueline Hélène Baudrier (née Vibert puis épouse Baudrier et Perriard) est une journaliste française, née le 16 mars 1922 à Beaufai (Orne) et morte le 2 avril 2009 dans le 16e arrondissement de Paris,.

Elle a exercé des responsabilités à l'ORTF ainsi que sur plusieurs chaînes de télévision et a présidé Radio France de 1975 à 1981.

Le 10 mai 1974, elle coanime le tout premier débat télévisé de l'entre deux-tours de l'élection présidentielle française.
Elst (Flandre-Orientale)
Elst est une section de la commune belge de Brakel située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.

Elst est connu comme "Village des geutelingen".

Zegelsem
Zegelsem est une section de la commune belge de Brakel située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le Denderstreek. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
6 octobre
Le 6 octobre est le 279e jour de l'année du calendrier grégorien, 280e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 86).

C'était généralement l'équivalent du 15 vendémiaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'âne.

19 mai
Le 19 mai est le 139e jour, moins souvent le 140e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 226.

Son équivalent était généralement le dernier jour 30 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la houlette (sorte de crosse, crochet, bâton des bergers).
Matt Selman
Matt Selman, né le 9 septembre 1971 à Dallas, est un scénariste travaillant pour Les Simpson. Il est l'un des onze auteurs qui ont travaillé sur le film des Simpson et a été un scénariste de Les Simpson, le jeu. Selman a également contribué à plusieurs blagues d'Adam Sandler.

Larry Doyle
Larry Doyle est un scénariste, producteur, écrivain et humoriste américain né le 13 novembre 1958 à Camden au New Jersey. Il est principalement connu pour son travail sur les séries télévisées Beavis et Butt-Head et Les Simpson.
Amon Amarth (groupe)
Amon Amarth est un groupe suédois de death metal mélodique, originaire de Tumba. Formé en 1992, le groupe est souvent cité comme faisant partie du mouvement viking metal du fait qu'il aborde des thèmes liés aux Vikings et à la mythologie scandinave, mais les membres du groupe rejettent cette appellation. Le nom du groupe signifie « Montagne du Destin » en sindarin, langue construite par le philologue et écrivain J. R. R. Tolkien.

Hatebreed
Hatebreed est un groupe américain de metal hardcore, originaire de Bridgeport, dans le Connecticut. Le groupe est formé en novembre 1994 par Jamey Jasta, Dave Russo, Larry Dwyer et Chris Beattie. Influencé par le thrash metal et le punk, le groupe est devenu l'un des précurseurs du metalcore américain dans les années 2000.
Loir-et-Cher
Le Loir-et-Cher (/lwa.ʁ‿e.ʃɛʁ/) est un département français situé dans la région Centre-Val de Loire. Son nom provient de deux rivières le traversant, le Loir au nord et le Cher au sud. Sa préfecture est Blois. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 41.

Pouillé (Loir-et-Cher)
Pouillé est une commune française située dans le département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Une présence humaine à Pouillé est certaine depuis au moins le Ier siècle puisqu'au nord de la commune, près du Cher, aux lieux-dits de la Soler et des Bordes, se trouve une partie de l'agglomération antique de Tasciaca, et notamment la zone de production de poteries avec de nombreux fours, ainsi qu'un temple. Le secteur du fanum et des fours, appartenant propriété du conseil départemental de Loir-et-Cher, se trouve dans une zone archéologique protégée, mais certains de ses vestiges sont dans un état de dégradation avancé.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux bâtiments portés à l'inventaire des monuments historiques : le barrage des Maselles, inscrit en 1998, et l'église Saint-Saturnin de Pouillé, inscrite en 1951.
Bratunac
Bratunac (en serbe cyrillique : Братунац et en serbe en écriture cyrillique : Братунац) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 8 359 habitants et municipalité 21 619.

Vlasenica (république serbe de Bosnie)
Vlasenica (en serbe cyrillique : Власеница) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 7 228 habitants et la municipalité 12 349.
Liste des hauts-commissaires de France et délégués généraux de la France libre au Levant
Après la Première Guerre mondiale, la France reçut de la Société des Nations un mandat sur le Levant qui dura de 1920 à 1946. Le représentant de la France était le haut-commissaire de France au Levant, appelé délégué général de la France libre au Levant à partir de la nomination de Georges Catroux en 1941, vivant à la résidence des Pins à Beyrouth (l'actuelle résidence de l'ambassadeur de France au Liban).

Henri Dentz
Henri Dentz [dɛnts] , né le 16 décembre 1881 à Roanne (Loire) et mort le 13 décembre 1945 à la prison de Fresnes (Seine), est un officier général français.

Il participa aux deux guerres mondiales. À la tête des troupes de l'armée de Vichy en Syrie mandataire, il lutte contre l'offensive des Britanniques et des Français libres en juin et juillet 1941. Condamné à mort à la Libération en avril 1945, sa peine est commuée en prison à vie, mais il meurt de maladie quelques mois plus tard.
Rimouski-Est
Rimouski-Est est situé dans la région du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Cette ancienne municipalité de village a été fusionnée à Rimouski en 2002 et est depuis un district de cette ville. C'est sur le territoire de Rimouski-Est que se trouvent les installations portuaires de la ville de Rimouski.

Sainte-Odile-sur-Rimouski
Sainte-Odile-sur-Rimouski est une ancienne municipalité de village du Bas-Saint-Laurent au Québec (Canada). Érigée en municipalité en 1942, après la scission d'une partie de la paroisse de Saint-Germain-de-Rimouski, elle a été fusionnée à Rimouski lors des réorganisations municipales québécoises de 2002 et est depuis un district de cette ville.
Gare de Dieppe
La gare de Dieppe est une gare ferroviaire française terminus de la ligne de Malaunay - Le Houlme à Dieppe, située sur le territoire de la commune de Dieppe, dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie. Elle est la plus ancienne gare prévue pour relier Paris à la mer, ce qui jouera un rôle déterminant dans l’essor de la ville au XIXe siècle.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Normandie qui effectuent des missions entre Dieppe et Rouen-Rive-Droite et, le week-end, entre Dieppe et Paris-Saint-Lazare.

Gare de Fécamp
La gare de Fécamp est une gare ferroviaire française de la ligne de Bréauté - Beuzeville à Fécamp, située à proximité du centre de Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Une gare provisoire située en dehors de la ville mais à proximité, est mise en service en 1856, par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. La gare définitive est édifiée à l'emplacement actuel en 1858, avec le prolongement de la ligne jusqu'au port de Fécamp.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des rames TER Normandie.
Geoffrey Jourdren
Geoffrey Jourdren, né le 4 février 1986 à Paris, est un footballeur français, qui évolue au poste de gardien de but. Il commence sa carrière professionnelle au Montpellier Hérault Sport Club en 2006, et quitte le club héraultais à la fin de la saison 2016-2017, pour rejoindre l'AS Nancy-Lorraine.

Il possède à son palmarès le titre de champion de France obtenu en 2012.

Il est le père de Ilan Jourdren, actuellement joueur dans les sections jeune du RC Lens.

Rudy Riou
Rudy Riou, né le 22 janvier 1980 à Béziers, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but. Il est l'actuel entraîneur du SC Draguignan.

Il n'a aucun lien de parenté avec le footballeur Rémy Riou (1987-), également gardien de but,.
Apesanteur
L’apesanteur ou impesanteur est l'état d'un système dans lequel aucune accélération, causée par la gravitation ou toute autre force, ne peut être mesurée par un observateur dans le système en question. Cela inclut les situations de chute libre, mais aussi les situations où le système est suffisamment éloigné de toute source de gravité pour que celle-ci puisse être négligée. Cette situation se traduit par une absence de poids (mais la masse reste inchangée).

Techniquement, un corps n'est pas en situation d'apesanteur en chute libre s'il est suffisamment grand, ou si le champ gravitationnel est suffisamment intense et non uniforme, pour que le corps soit sujet à des forces de marée non négligeables.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Son House
Edward James House, Jr., plus connu sous le nom de Son House, né le 21 mars 1902 à Lyon, Mississippi et mort le 19 octobre 1988 à Détroit dans le Michigan, est un chanteur et guitariste de blues. Il est l'un des pionniers du blues du Delta du Mississippi, remarqué pour son chant et son jeu de guitare très expressifs.

En plus d'avoir influencé Robert Johnson et Muddy Waters, il est une inspiration pour John Hammond, Alan Wilson (de Canned Heat), Bonnie Raitt, The White Stripes, et John Mooney (en).

En 1980, il entre au Blues Hall of Fame, tout comme son single Preachin' the Blues en 2017.

Willie Dixon
William James « Willie » Dixon, né le 1er juillet 1915 à Vicksburg, dans le Mississippi, et mort le 29 janvier 1992 à Burbank, en Californie, est un musicien américain, contrebassiste, compositeur, arrangeur, producteur et chanteur de blues. Son influence artistique chez Chess Records, autant que son rôle au début de la carrière de Chuck Berry et de Bo Diddley, ont été prépondérants. Il a largement contribué à façonner une bonne partie du Chicago blues de l’immédiate après-guerre et a composé de nombreux standard du blues,.
Maison de Wittelsbach
La maison de Wittelsbach est une famille souveraine d'Allemagne occidentale, l'une des plus anciennes et des plus puissantes du Saint-Empire romain germanique. Elle a régné en particulier sur la Bavière et sur le Palatinat, et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.

Philippe-Guillaume de Neubourg
Philippe-Guillaume de Neubourg (en allemand : Philipp Wilhelm von der Pfalz ), né le 24 novembre 1615 à Neubourg et mort le 2 septembre 1690 à Vienne, est comte palatin de Neubourg à partir de 1653, puis duc de Neubourg de 1666 à 1690, duc de Juliers et de Berg de 1653 à 1679 et électeur palatin de 1685 à 1690.
Saint-Couat-du-Razès
Saint-Couat-du-Razès  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Cougaing et par un autre cours d'eau.

Saint-Couat-du-Razès est une commune rurale qui compte 43 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 287 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Coatiens et ses habitantes les Coatiennes.

Villebazy
Villebazy  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Baris et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villebazy est une commune rurale qui compte 140 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 312 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Villebaziens et ses habitantes les Villebaziennes.
Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo dit Rosso Fiorentino (soit « [Le  Maître] roux de Florence » en français à cause de la couleur de ses cheveux), est un peintre, un graveur et un décorateur italien né à Florence le 8 mars 1494, selon le comput grégorien (1493 selon le comput florentin qui débutait l'année le jour de la Fête de l'Annonciation, le 25 mars), et mort à Paris le 14 novembre 1540. Il appartient selon les historiens d'art à l'école maniériste ou à la Renaissance tardive qui marque l'École de Fontainebleau.

Titien
Tiziano Vecellio, Tiziano Vecelli ou Tiziano da Cador, plus communément appelé Titien ou le Titien en français, né vers 1488 à Pieve di Cadore (république de Venise) et mort le 27 août 1576 à Venise, est un peintre et graveur italien (vénitien) de l'école vénitienne, auteur d'une importante œuvre picturale. Il est considéré comme un des plus grands portraitistes de cette époque, notamment grâce à son habileté à faire ressortir les traits de caractère des personnages.

« Il libère aussi la peinture des contraintes de la ligne et de la forme où elle était emprisonnée depuis le Moyen Âge finissant, et cela pour donner tout pouvoir à la « couleur » (au sens de colorito) ».
Détroit de Messine
Le détroit de Messine (italien : Stretto di Messina ; sicilien : Strittu di Missina) est un détroit situé en mer Ionienne qui sépare la péninsule italienne de l'île de Sicile (au niveau du cap Peloro). Il relie la mer Ionienne au sud à la mer Tyrrhénienne au nord. Sa plus petite largeur est de 3,3 km. Les courants y sont violents par endroits.

La profondeur du détroit va de 200 mètres à seulement 72 entre Pezzo et Ganzirri.

Canal de Sicile
Le canal de Sicile ou canal du cap Bon, est un bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie. Sa limite occidentale met fin à la Méditerranée occidentale et marque le début de la Méditerranée orientale, cette dernière comprenant le détroit dans sa totalité.
Big Show
Paul Wight, aussi connu sous le nom de ring de Big Show, est un catcheur américain né le 8 février 1972 à Aiken. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling en tant que catcheur et commentateur. Il est principalement connu pour avoir travaillé à la World Championship Wrestling de 1995 à 1999, et à la World Wrestling Entertainment de 1999 à 2021.

Il a été 7 fois champion du monde : deux fois champion du monde poids-lourds de la WCW, deux fois champion de la WWE, deux fois champion du monde poids-lourds de la WWE et une fois champion du monde la ECW.

Il a également détenu dix titres de champion du monde par équipe (trois fois le championnat du monde par équipe de la WCW, cinq fois le championnat du monde par équipe de la WWE et deux fois le championnat par équipe de la WWE avec The Miz.

Money in the Bank (2012)
L’édition 2012 de Money in the Bank est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, a eu lieu le 15 juillet 2012 au US Airways Center à Phoenix, dans l'Arizona. Il s'agit de la troisième édition annuelle de Money in the Bank. Alberto Del Rio est en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).
François Billoux
François Billoux, né le 21 mai 1903 à Saint-Romain-la-Motte (Loire) et mort le 14 janvier 1978 à Menton (Alpes-Maritimes), est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est député des Bouches-du-Rhône et ministre de la Santé publique, puis ministre de l’Économie nationale, ministre de la Reconstruction et de l’Urbanisme et ministre de la Défense nationale.

Arthur Ramette
Arthur Ramette , né le 12 octobre 1897 à Caudry (Nord) et mort le 15 décembre 1988 à Seclin (Nord), est un homme politique français.

Adhérent au Parti communiste dès 1920, il exerce des responsabilités à la Fédération du Nord, devient membre du comité central, puis également du bureau politique de ce parti.

Il est député du Nord à plusieurs reprises entre 1932 et 1973, et sénateur de 1952 à 1956.
Palaiseau
Palaiseau (prononcé [palɛzo] ) est une commune française située à dix-huit kilomètres au sud-ouest de Paris, sous-préfecture du département de l’Essonne, dans la région Île-de-France.

Domaine royal au VIe siècle puis à nouveau au XVIIIe siècle sur la route importante de Chartres à Paris, la commune se développa fortement dès le XIXe siècle avec l’arrivée du chemin de fer. Palaiseau devint alors un lieu de villégiature, des écrivains tels que George Sand, Alexandre Dumas, Charles Péguy bâtirent leurs villas et petits castels près des gares.

Elle accueille sur son territoire plusieurs grandes écoles françaises : l’École polytechnique, Télécom Paris, l'Institut d'optique, l’ENSTA ParisTech, l'ENSAE ParisTech, l'Institut Mines-Télécom,  AgroParisTech ainsi que des centres de recherche de l’Onera, Danone, Thales et EDF.

Ses habitants sont appelés les Palaisiens.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Leopard 2
Le Leopard 2 est un char de combat allemand développé initialement en 1969 pour remplacer les M48 Patton utilisés par la Bundeswehr et évoluer aux côtés du Leopard 1 déjà en service. Le Leopard 2 surpassait ce dernier dans le domaine de la mobilité, de la protection et de la puissance de feu. Sa bonne réputation est reconnue au niveau international.

FV4034 Challenger 2
Le FV4034 Challenger 2 est un char de combat britannique construit par Vickers Defence Systems (maintenant BAE Systems) et qui est en service depuis 1998 dans les armées du Royaume-Uni et d'Oman.
Conçu pour remplacer le Chieftain, le Challenger 2 reprend une version modifiée du châssis du Challenger 1, alors en service, mais équipé d'une nouvelle tourelle.
Cent-vingt-sept chars furent initialement commandés en juin 1991 mais, à la suite de la restructuration des régiments blindés de la British Army, il fut décidé d'en commander deux-cent cinquante-neuf autres en juillet 1994 pour remplacer également le Challenger 1.
Le premier exemplaire sorti d'usine le 1er août 1994, le mois suivant le ministère de la Défense refusa la réception du premier lot de Challenger 2, celui-ci ne répondant pas aux standards de qualité et de fiabilité exigés. Ceci repoussa la date d'entrée en service du Challenger 2 à 1998.
En 1998, le prix unitaire du Challenger 2 était de 2,2 millions de livres sterling.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Choristodera
Choristodères

Les Choristodera (ou Choristodères en français) sont un ordre fossile de Néodiapsides semi-aquatiques d'eau douce, ayant vécu dans l'hémisphère nord du Jurassique moyen à l'Éocène, d'environ 168 à 48 millions d'années. Leur classification précise au sein des Néodiapsides demeure discutée.
Auriol (Bouches-du-Rhône)
Auriol est une commune provençale située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est jumelée depuis le 11 décembre 2010 avec la commune italienne de Castelnuovo Rangone.

Cuges-les-Pins
Cuges-les-Pins est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L’une des particularités du village est d’être implanté dans un vaste poljé, une dépression karstique au sein d’un massif calcaire.

Les habitants de Cuges-les-Pins sont appelés les Cugeois depuis un référendum municipal.