hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titien
Tiziano Vecellio, Tiziano Vecelli ou Tiziano da Cador, plus communément appelé Titien ou le Titien en français, né vers 1488 à Pieve di Cadore (république de Venise) et mort le 27 août 1576 à Venise, est un peintre et graveur italien (vénitien) de l'école vénitienne, auteur d'une importante œuvre picturale. Il est considéré comme un des plus grands portraitistes de cette époque, notamment grâce à son habileté à faire ressortir les traits de caractère des personnages.

« Il libère aussi la peinture des contraintes de la ligne et de la forme où elle était emprisonnée depuis le Moyen Âge finissant, et cela pour donner tout pouvoir à la « couleur » (au sens de colorito) ».

Le Rapt d'Europe (Titien)
Le Rapt d'Europe est une peinture à l'huile de 178 × 205 cm réalisée par Titien en 1562, à la demande de Philippe II d'Espagne. Elle est conservée au musée Isabella-Stewart-Gardner à Boston, aux États-Unis.

Une copie en fut faite par Pierre Paul Rubens entre 1628 et 1629, laquelle est conservée au musée du Prado de Madrid, en Espagne.
Quaregnon
Quaregnon (prononcé /kaʁɲɔ̃/ ; en borain Cwargnon) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'est à Quaregnon que fut adoptée en mars 1894 la charte fondatrice du socialisme belge.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball
Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball (Major League Baseball All-Star Game) est un match annuel de baseball disputé par l'équipe des étoiles de la Ligue américaine et la Ligue nationale. Les joueurs de la formation de départ sont choisis par un vote entre les fans, à l'exception des lanceurs qui sont, à l'instar des joueurs réservistes, invités par les entraîneurs. Le match est disputé chaque année vers le milieu du mois de juillet.

Match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010
Le match des Étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 (2010 MLB All-Star Game) fut la 81e édition de cette opposition entre les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale, les deux composantes de la MLB.

Le match a été joué le 13 juillet 2010 au Angel Stadium of Anaheim, entre l'équipe de la ligue américaine et celle de la ligue nationale.
Jintasaurus
Jintasaurus meniscus

Jintasaurus (« le lézard du temple d'or ») est un genre fossile de dinosaures ornithopodes, un membre basal de la super-famille des hadrosauroïdes ayant vécu en Chine au Crétacé inférieur (Aptien ou Albien), soit il y a environ entre 125 et 100 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts au nord de la province de Gansu, au nord de la Chine, dans la région de Jiuquan dans le xian de Jinta.

L'holotype et seul fossile connu est un fragment de l'arrière, postorbitaire, du crâne, il est décrit et nommé Jintasaurus meniscus par Hai-Lu You et Da-Qing Li en 2009.

Tethyshadros
Tethyshadros insularis

Tethyshadros est un genre fossile de dinosaures herbivores ornithopodes, un membre basal de la super-famille des hadrosauroïdes ayant vécu en Europe à la fin du Crétacé supérieur (Campanien supérieur à Maastrichtien inférieur), soit il y a environ 72 Ma (millions d'années),.

Douze spécimens, complets et très bien conservés ont été découverts en Italie. Ils proviennent des calcaires de la formation géologique liburnienne du Villagio del pescatore sur la commune de Duino-Aurisina de la province de Trieste dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.

Son nom binominal est Tethyshadros insularis. L'espèce a été décrite par Fabio M. Dalla Vecchia (d) en 2009.
Espace vectoriel
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, un espace vectoriel est un ensemble d'objets, appelés vecteurs, que l'on peut additionner entre eux, et que l'on peut multiplier par un scalaire (pour les étirer ou les rétrécir). En d'autres termes, c'est un ensemble muni d'une structure permettant d'effectuer des combinaisons linéaires. Les scalaires sont généralement des nombres réels ou des nombres complexes, ou plus généralement pris dans n'importe quel corps.

Étant donné un corps K, un espace vectoriel E sur K est un groupe commutatif (dont la loi est notée +) muni d'une action « compatible » de K (au sens de la définition ci-dessous).

Espace complet
En mathématiques, un espace métrique est complet si toute suite de Cauchy converge dans ce même espace. La propriété de complétude dépend de la distance. Il est donc important de toujours préciser la distance que l'on prend quand on parle d'espace complet.

Intuitivement, un espace est complet s'il « n'a pas de trou », s'il « n'a aucun point manquant ». Par exemple, les nombres rationnels ne forment pas un espace complet, puisque √2 n'y figure pas alors qu'il existe une suite de Cauchy de nombres rationnels ayant cette limite. Il est toujours possible de « remplir les trous » amenant ainsi à la complétion d'un espace donné.

La complétude peut être définie plus généralement pour les espaces uniformes, comme les groupes topologiques.
IC 4319
IC 4319 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 928 ± 22 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 72,7 ± 5,1 Mpc (∼237 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 4319 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, près sept mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 62,086 ± 5,523 Mpc (∼202 millions d'al), ce qui est tout juste à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre d'IC 4319 pourrait être d'environ 44,4 kpc (∼145 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

Groupe d'IC 4329
Le groupe d'IC 4329 comprend au moins 25 galaxies situées dans les constellations du Centaure et de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 64,9 Mpc (∼212 millions d'al).
Kōta Ibushi
Kōta Ibushi (飯伏幸太, Ibushi Kōta), né le 21 mai 1982, est un catcheur japonais connu pour son travail à la New Japan Pro Wrestling où il est reconnu comme le tout premier champion du monde poids lourds IWGP  de la fédération.

Il également connu pour ses passages à la DDT Pro-Wrestling et à la All Elite Wrestling. Il évolue aussi dans la division de catch par équipe avec Kenny Omega sous le nom de Golden☆Lovers.

Karl Anderson
Chad Allegra (né le 20 janvier 1980 à Détroit (Michigan)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il est connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Karl Anderson.

À la New Japan Pro-Wrestling, il a remporté quatre fois le championnat par équipe IWGP, détenant le record du plus longue règne avec Giant Bernard. Les deux hommes ont aussi remporté le championnat par équipe GHC de la Pro Wrestling NOAH au Japon. Il a aussi remporté le WWE Raw Tag Team Championship, deux fois, avec Luke Gallows à la World Wrestling Entertainment.
Filippo Ganna
Filippo Ganna, né le 25 juillet 1996 à Verbania (Piémont, Italie), est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Ineos. Il pratique deux disciplines : la piste et la route. Il est champion olympique de poursuite par équipes (2020), champion du monde de poursuite par équipes (2021), sextuple champion du monde de poursuite (2016, 2018, 2019, 2020, 2022 et 2023) et double champion du monde du contre-la-montre (2020 et 2021). Il compte également trois titres de champion d'Europe en poursuite (2017) et poursuite par équipes (2018 et 2023).

Le 8 octobre 2022, il bat le record de l'heure avec 56,792 km. Six jours plus tard, il bat cette fois le record du monde de poursuite sur quatre kilomètres en 3 min 59 s 636, record qu'il avait déjà détenu du 3 novembre 2019 au 18 août 2021.

Kaden Groves
Kaden Groves, né le 23 décembre 1998 à Gympie dans le Queensland, est un coureur cycliste australien. Spécialiste du sprint, il a notamment gagné sept étapes du Tour d'Espagne, deux étapes du Tour d'Italie et une étape du Tour de France, faisant de lui le 114e coureur à avoir obtenu une victoire d'étapes sur les trois grands tours.
Jura (département)
Le Jura (/ʒy.ʁa/) est un département français nommé d'après le massif du Jura, du gaulois juris qui signifie « forêt de montagne ». Frontalier du canton de Vaud en Suisse, il constitue l'un des huit départements que comprend la région Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la région historique et culturelle de Franche-Comté. Sa préfecture est Lons-le-Saunier.

Ses habitants sont les Jurassiens. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 39.

Dole (Jura)
Dole (/dɔl/ ), en franc-comtois Dole et en arpitan-comtois Dola, est une commune française, siège du Grand Dole. Elle se situe dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Dole a été la capitale de la Franche-Comté, jusqu'en 1676.

Avec 23 840 habitants habitants recensés en 2023, Dole est la commune la plus peuplée du département, dont elle est l'une des sous-préfectures. Ses habitants sont appelés les Dolois et les Doloises.

Le centre-ville de Dole se distingue par son riche patrimoine historique, comprenant notamment une collégiale et des rues pittoresques. La commune abrite deux musées, dont l’un consacré à Louis Pasteur, natif de la ville.
Portable Document Format
Le Portable Document Format, communément abrégé en PDF, est un langage de description de page présenté par la société Adobe Systems en 1992 et qui est devenu en 2008 une norme ISO en format ouvert.

La spécificité du PDF est de préserver la mise en page d’un document — polices de caractères, images, objets graphiques, etc. — telle qu'elle a été définie par son auteur, et cela quels que soient le logiciel, le système d'exploitation et l'ordinateur utilisés pour l’imprimer ou le visualiser.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Stefan Lövgren
Stefan Lövgren, né le 21 décembre 1970 à Partille, est un ancien handballeur suédois, évoluant au poste d'arrière gauche et de demi-centre.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, le place 49e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, il est le deuxième de sa discipline, derrière Magnus Wislander.

Staffan Olsson
Staffan Olsson, né le 26 mars 1964 à Uppsala, est un ancien joueur suédois de handball. Il est désormais entraîneur. Cadre de l'équipe nationale de Suède, il est notamment quadruple Champion d'Europe, double Champion du monde, mais n'a jamais remporté l'or olympique, s'inclinant en finale par quatre fois (dont une fois en tant qu'entraineur).
Hennebont
Hennebont [ɛnbɔ̃] est une commune française de 16 062 habitants (Insee 2021). Elle est située en Bretagne dans l'ouest du Morbihan, en aval du fleuve côtier le Blavet. Ses habitants sont appelés les Hennebontais et Hennebontaises. La commune est chef-lieu du canton d'Hennebont. Elle fait partie de l'arrondissement de Lorient, du Pays de Lorient, du syndicat mixte de la Vallée du Blavet et de Lorient Agglomération avec 24 autres communes.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Classement du meilleur jeune du Tour de France
Le classement du meilleur jeune du Tour de France, créé en 1975, est l'un des classements annexes de la course à étapes le Tour de France. Il s'agit d'un classement qui récompense le coureur de 25 ans ou moins dans l'année en cours, le mieux placé au classement général. Pendant la course, le leader du classement se distingue en portant un maillot blanc. Ce maillot distinctif a cependant cessé d'être porté de 1989 à 1999, suivant le choix de l'organisation de simplifier le protocole, avant de réapparaître à partir de 2000.

Tour de France 2023
Le Tour de France 2023 est la 110e édition du Tour de France cycliste et se déroule du 1er au 23 juillet.

Ce Tour est remporté pour la seconde fois consécutive par le Danois Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) qui a pris le maillot jaune lors de la 6e étape. Comme en 2022, il précède le Slovène Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), qui termine deuxième de cette édition à 7 min 29 s. Le Britannique Adam Yates, équipier de Pogačar, complète le podium en terminant à 10 min 56 s. L'Italien Giulio Ciccone (Lidl-Trek) remporte le maillot à pois du classement de la montagne tandis que Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) remporte le maillot blanc de meilleur jeune pour la quatrième année de suite.

Le Belge Jasper Philipsen (Alpecin-Deceuninck), vainqueur de quatre étapes, remporte le maillot vert du classement par points alors que le prix de super-combatif du Tour est attribué au Belge Victor Campenaerts (Lotto Dstny). L'équipe Jumbo-Visma de Vingegaard gagne le classement par équipes.
Beaux-Arts de Paris
École nationale supérieure des beaux-arts (ENSBA)

L’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA), communément dénommée Beaux-Arts de Paris, est une école d'art française fondée en 1817. Il s'agit d'un établissement public national à caractère administratif relevant directement de la tutelle de l'État par l'intermédiaire du ministère chargé de la Culture. Elle fait partie de l'université Paris sciences et lettres.

Ces beaux-arts étaient au nombre de quatre : peinture, sculpture, gravure, avec l'architecture jusqu'en 1968, date à laquelle le ministre de la Culture André Malraux créa huit unités pédagogiques d'architecture (UPA) réparties sur tout le territoire, en réponse à la crise de l'académisme portée par les conflits politiques. Ce faisant, il brisait l'unité des disciplines des beaux-arts plastiques. Depuis, les unités pédagogiques ont été transformées en Écoles nationales supérieures d’architecture (ENSA).

Jules Lefebvre
Jules Lefebvre, né le 14 mars 1836 à Tournan-en-Brie et mort le 24 février 1911 à Paris, est un peintre français.

Professeur à l'École des Beaux-Arts de Paris et à l'Académie Julian, il est considéré comme un des représentants de l'art académique en France.
Province de Limbourg (Belgique)
Le Limbourg, en forme longue province de Limbourg ou province du Limbourg (en néerlandais : Provincie Limburg) est une province du nord-est de la Belgique, située dans la Région flamande.

Elle est limitrophe des Pays-Bas (au nord et à l'est), plus précisément du Limbourg néerlandais et du Brabant-Septentrional, et, à l'intérieur du pays, à l'ouest, de la province d'Anvers et du Brabant flamand et au sud de la province de Liège. La province possède aussi une exclave entre les Pays-Bas et la province de Liège : la commune des Fourons, lieu de problèmes intercommunautaires entre Flamands et Wallons. Son chef-lieu est Hasselt.

Au début du XXe siècle, le Limbourg, qui était essentiellement rural, s'est progressivement transformé quand on commença à extraire du charbon de son sol. Aujourd'hui, son économie est fort diversifiée, avec des industries de construction d'automobiles, chimiques, et un secteur de services qui se développe.

Campine
La Campine (en néerlandais : De Kempen) est une région qui se trouve de part et d'autre de la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas.

Sa partie belge est située dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand tandis que sa partie néerlandaise se trouve dans le sud de la province de Brabant-Septentrional.

La Campine se situe à l'est d'Anvers et à l'ouest d'Eindhoven. Plus à l'est, cette région s'étend sur le "Plateau de la Campine". La limite sud est formée par le Démer et la limite est par la vallée de la Meuse.
Fluconazole
Le fluconazole (DCI) est un médicament antifongique systémique, apparenté à la famille des triazolés indiqué dans le traitement des candidoses cutanéo-muqueuses et dans les mycoses liées au SIDA.

Il est commercialisé en France sous le nom de Triflucan.

Itraconazole
L'itraconazole (R51211) est un antimycosique qui est efficace sur pratiquement toutes les familles de champignons.

En France, l'itraconazole est utilisé pour les mycoses superficielles en particulier les kératites et les dermatophyties cutanées ; les infections systémiques comme l'aspergillose, et les mycoses exotiques comme la chormocytose et l'histoplasmose.
Enki Bilal
Enes Bilal, dit Enki Bilal /ɛŋki bilal/, est auteur de bande dessinée et réalisateur français, né yougoslave le 7 octobre 1951 à Belgrade.

Son œuvre se situe en partie dans la science-fiction et aborde, notamment, les thèmes du temps et de la mémoire. En 1987, il obtient le grand prix du festival d'Angoulême.

Jacques Tardi
Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence (Drôme), est un auteur de bande dessinée et illustrateur libertaire français.

Son œuvre, traduite en plusieurs langues, lui a valu une certaine notoriété et une reconnaissance critique au-delà même du monde de la bande dessinée. Lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême en 1985 et du prix Saint-Michel, en 1977 et 1979, il a reçu de nombreuses autres récompenses, dont trois autres prix du festival d'Angoulême, deux prix Max et Moritz (Allemagne) et deux prix Eisner (États-Unis).

Il est notamment connu pour Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, série inspirée par le roman-feuilleton de la Belle Époque, son travail sur la Première Guerre mondiale (C'était la guerre des tranchées), et ses adaptations des romans de Nestor Burma.
Sparks de Los Angeles
Les Sparks de Los Angeles (en anglais : Los Angeles Sparks, « les Étincelles de Los Angeles ») sont une franchise féminine de basket-ball américaine appartenant à la WNBA basée à Los Angeles en Californie et comme certaines autres équipes de la WNBA, les Sparks ont la particularité de ne pas être affiliés à une équipe NBA. Fondée en 1997, l'équipe fait partie des huit franchises originelles, les Sparks ont remporté trois championnats en 2001, 2002 et 2016. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Crypto.com Arena.

La franchise a accueilli de nombreuses joueuses de haut niveau, comme Candace Parker, pivot de 1,93 m et star du Tennessee, la meneuse Nikki Teasley, ainsi que Lisa Leslie et Tina Thompson, anciennes joueuses de l'USC.

Finales WNBA
Les Finales WNBA sont les finales de la Women's National Basketball Association (WNBA) et la conclusion des Playoffs WNBA, ayant lieu début septembre et jouées au meilleur des cinq matchs. La série se dispute entre le vainqueur de la finale de la Conférence Est et le vainqueur de la finale de la Conférence Ouest.
Sigma
Sigma (capitale Σ, minuscule σ, ς en fin de mot ; en grec σίγμα) est la dix-huitième lettre de l'alphabet grec, précédée par rhô et suivie par tau. Dérivée de la lettre shin  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre de la lettre S de l'alphabet latin et de la lettre С de l'alphabet cyrillique.

Gamma
Gamma (capitale Γ, minuscule γ ; en grec γάμμα), est la troisième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre gaml  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres C, G, Ɣ (gamma) de l'alphabet latin, et des lettres Г et Ґ de l'alphabet cyrillique.
Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Abraham Moles
Abraham Moles, né le 19 août 1920 à Touzac et mort le 22 mai 1992 à Strasbourg, est l'un des précurseurs des études en sciences de l'information et de la communication en France (il est l'auteur de la préface de l'œuvre canonique de Weaver et Shannon). Professeur, il a enseigné à la Hochschule für Gestaltung d'Ulm et à l'Université de Strasbourg. Son étude sur le kitsch a fait date. Il est également l'inventeur du morphophone (en collaboration avec Jacques Poullin), l'une des premières chambres d'écho électroniques.

André Parinaud
André Parinaud, né le 20 février 1924 à Chamalières (Puy-de-Dôme) et mort le 23 juillet 2006 à Paris, est un journaliste, chroniqueur, critique d'art et écrivain français. Il fut notamment rédacteur en chef de RTL, de l'hebdomadaire Arts et de la revue Galerie jardin des Arts.
Monténégro
Le Monténégro (en monténégrin : Crna Gora, en cyrillique : Црна Гора, prononcé /ˈt͡sr̩̂ːnaː ˈɡɔ̌ra/ ) est un pays d'Europe du Sud et, plus précisément, des Balkans occidentaux.

Bordé par la mer Adriatique, le pays est frontalier de la Croatie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie, du Kosovo et de l'Albanie. Sa capitale, Podgorica, est aussi sa plus grande ville (186 000 habitants en 2011). Son ancienne capitale royale, Cetinje, détient également le titre de « capitale du trône » (prijestonica).

Le pays est indépendant depuis la dissolution de la Serbie-et-Monténégro en 2006. En 2008, le Monténégro a déposé sa candidature d'adhésion à l'Union européenne et devient le 29e membre de l'OTAN en 2017.

Bosniaques
Les Bosniaques (en bosnien : sg. Bošnjak, pl. Bošnjaci, /bɔˈʃɲaːt͡si/) sont un peuple slave du sud, de langue bosnienne, vivant majoritairement en Bosnie-Herzégovine et dans certaines régions de Serbie et du Monténégro comme le Sandžak. Il y a aussi des minorités bosniaques au Kosovo, en Croatie, en Slovénie, en Macédoine du Nord, et en Albanie. Ils forment un peu plus de la moitié de la population de Bosnie-Herzégovine, soit 54% (2013).

La diaspora bosniaque s'est formée à différentes époques, sous la pression de facteurs économiques et d'événements socio-politiques. Ses plus grandes communautés sont établies en Allemagne, aux États-Unis, en Autriche, en Turquie, en Australie, en Suisse, au Canada, en Italie, en Suède, en Croatie et en Serbie. Il existe également des minorités d'ascendance bosniaque réparties au Moyen-Orient (appelées Bushnak) et en Afrique du Nord.