hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski alpin
Le ski alpin est un ensemble de disciplines du ski qui se pratiquent dans un contexte de loisirs (ski de piste ou hors-piste) ou de compétition (slalom, slalom géant, super géant, descente et duel). C'est un sport olympique depuis 1936, les premiers championnats du monde remontent à 1931 et la Coupe du monde est née en 1967. Toutes ces compétitions se déroulent sous l'égide de la Fédération internationale de ski.

La dénomination « alpin » permet de faire la distinction entre les principales familles de pratique du ski : le ski alpin, le ski de randonnée et le ski nordique. Elle est par ailleurs souvent utilisée pour désigner le ski de piste, qui n'en est qu'une composante.

Ski alpin aux Jeux olympiques de 1952
Les six épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 1952 à Oslo comptaient également comme championnats du monde et se sont disputées du 14 au 20 février 1952. Les épreuves de descente de slalom géant se tiennent à dans la station de Norefjell et les épreuves de slalom à Rødkleiva.

Le slalom géant est pour la première fois présent aux Jeux olympiques et l'épreuve du combiné est abandonné comme épreuve olympique jusqu'en 1988.
Encorbellement
En maçonnerie, « encorbellement » et « assise en encorbellement » désignent toute saillie qui porte à faux au nu d'un mur, formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre, et plus saillantes les unes que les autres. Le principe de l'encorbellement permet de construire des voûtes ou des arcs dits en encorbellement, plus facilement que l'arc en plein cintre qui fait appel à des cintres en bois.

De manière plus large, l'encorbellement, système de construction de pierre ou de bois, permet de porter une charge en surplomb sur le nu d'un mur, d'une pile, d'un contrefort. On dit construction en encorbellement pour désigner la partie d'une bâtisse posée sur un encorbellement.

Par extension, l’encorbellement est synonyme de saillie et désigne une avance qu'ont les membres, ornements ou moulures au-delà du « nu des murs », comme pilastres, chambranles, plinthes, archivoltes, corniches, balcons, appuis.

Façade
Une façade (terme du XVIIe siècle venant de l’italien facciata) est la face extérieure d’un bâtiment ou un ensemble de faces que l’on voit globalement de l’extérieur suivant un axe perpendiculaire centré, avec un repère cardinal de position de l'observateur ou un repère de situation dans l'environnement immédiat.

De façon contemporaine, et par extension, la terrasse d'un bâtiment peut-être appelée la « 5e façade ».
Georges Ier de La Trémoille
Georges Ier de la Trémoille, né en 1384 et mort le 6 mai 1446 au château de Sully-sur-Loire, fut seigneur de la Trémoille et de Jonvelle en héritage paternel, comte de Guînes de 1398 à 1446 et baron ou seigneur de Sully, baron de Craon, Saint-Hermine, Rochefort-sur-Loire et Châteauneuf-sur-Sarthe en succession maternelle, comte de Boulogne et d'Auvergne et sire de Bommiers par son 1er mariage avec Jeanne II, et seigneur de l'Isle-Bouchard, Doué, Gençay, Rochefort, et Véretz du chef de sa 2e épouse Catherine de L'Isle-Bouchard. Il est grand chambellan de France de 1427 à 1439.

Gonnord
Gonnord est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire, qui a existé de la fin du XVIIIe siècle jusqu'au 31 décembre 1973. Au 1er janvier 1974, elle a fusionné avec Joué-Étiau pour devenir Valanjou.
Heineken
Heineken International /ˈɦɛi.nə.kən/ est un groupe brassicole d’origine néerlandaise fondé en 1864 par Gerard Adriaan Heineken. C’est, en 2015, le deuxième brasseur au niveau mondial, représentant une part de marché en volume de 9,1 %, derrière le Belge Anheuser-Busch InBev (près de 30 % de parts de marché après le rachat de SABMiller en 2015) et devant le Danois Carlsberg (6,1 %).

Le groupe produit ou commercialise environ 250 marques de bières et cidres, dont Heineken dans plus de 190 pays, Amstel, Desperados, Sol ou Tiger.

En France, ses marques phares sont Heineken, Pelforth, Desperados et Fischer. Heineken France se dispute la place de premier brasseur français avec Brasseries Kronenbourg du groupe Carlsberg. En 2014, Heineken annonce détenir 17,3 % des parts de marchés (en volume) en France, ce qui le place en tête des ventes en 2013.

En Belgique, ses marques phares sont Maes, Grimbergen, Affligem, Mort Subite, Desperados et Stassen.

InBev
Inbev est un ancien groupe brassicole belgo-brésilien ayant fusionné en 2008 avec Anheuser-Busch pour former le groupe Anheuser-Busch InBev.

Le siège social était situé à Louvain (Belgique), au même endroit que celui d'Interbrew. Le siège d'exploitation américain se trouvait à São Paulo, Brésil.

InBev produisait plusieurs marques de bière : Stella Artois, Beck's, Brahma, Jupiler, Hoegaarden (bière blanche), Staropramen, Leffe, Bass, Tennents ou Labatt.
Nosferatu (film, 2024)
Nosferatu est un film d'horreur gothique américain réalisé par Robert Eggers et sorti en 2024. Il s'agit du second remake du film muet Nosferatu le vampire (1922), réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau.

Fable gothique folklorique, le film se déroule dans l'Allemagne du début du XIXe siècle. Ellen est l'objet d'obsession du comte Orlok, un terrible vampire, qui va attirer son mari Thomas Hutter dans un piège pour ensuite s'accaparer la jeune femme afin d'assouvir sa passion. Envisagé dès 2015 en tant que second film du réalisateur, le film met près de huit ans à se réaliser. Il est tourné principalement en Tchéquie et en Roumanie.

78e cérémonie des British Academy Film Awards
La 78e cérémonie des British Academy Film Awards, organisée par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a lieu le 16 février 2025 au Royal Albert Hall pour récompenser les films sortis en 2024.

Les nominations sont annoncées le 15 janvier 2025.
Québec (ville)
Québec (/ke.bɛk/ ), en forme longue la ville de Québec, est la capitale du Québec, une des provinces du Canada. Située au cœur de la région administrative de la Capitale-Nationale, elle est le siège de nombreuses institutions, dont le Parlement du Québec et la quasi-totalité des ministères de la province. En 2021, la ville de Québec compte 549 459 habitants et sa communauté métropolitaine regroupe une population de 839 310 habitants.

Fondée en 1608 par Samuel de Champlain, Québec est une des plus anciennes villes d'Amérique du Nord. Le rétrécissement du fleuve Saint-Laurent entre les villes de Québec et de Lévis, sur la rive opposée, a donné le nom à la ville, Kébec étant un mot algonquin signifiant « là où le fleuve se rétrécit ».

Les remparts font de Québec la seule ville fortifiée subsistant au nord du Mexique. Le Vieux-Québec a été déclaré patrimoine mondial en 1985 par l'UNESCO.

Lac Jacques-Cartier
Le lac Jacques-Cartier, source principale de la rivière Jacques-Cartier, est un lac glaciaire situé dans la réserve faunique des Laurentides, à environ 90 km au nord de la ville de Québec, dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par la route 175 qui passe sur la rive ouest, pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques.

La foresterie constitue l'activité économique principale de ce secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Jacques-Cartier est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.
Renew Europe
Renew Europe est un groupe politique du Parlement européen constitué en juin 2019 et destiné à étendre le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) aux partis qui ne souhaitent pas la mention du libéralisme dans leur nom[réf. nécessaire], notamment le parti français Renaissance.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Droit
Le Droit, ou droit objectif, est défini comme « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux », ou de façon plus complète « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante », ou bien le « fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés ».

Parti politique
Un parti politique est un groupe de personnes possédant des idées politiques communes réunies en association. Il peut chercher à influencer le gouvernement en place, en le soutenant si celui-ci en est issu, ou en s'y opposant. Il nomme également ses propres candidats aux différentes élections et en tentant d'obtenir des mandats politiques. Un parti politique peut aussi influencer l'opinion publique. Il peut être présent au Parlement.

Plus généralement, la notion de parti politique possède deux définitions. La première, d'ordre idéologique, est presque synonyme de faction : il s'agit, pour reprendre les termes de Benjamin Constant, d'une « réunion d'hommes qui professent la même doctrine politique ».

La seconde, d'ordre institutionnel, le tient pour un élément essentiel du jeu démocratique : « elle consiste à saisir le parti politique en tant que forme politique, structure d'organisation de la démocratie ».
Ordre Teutonique
L'ordre Teutonique (en allemand : der Deutsche Orden, littéralement « l'ordre Allemand ») ou ordre des chevaliers Teutoniques (Der Deutsche Ritterorden), dont les dénominations officielles (en latin) ont été Domus Hospitalis Sancte Marie Theutonicorum Hierosolymitani (maison de l'hôpital de Sainte-Marie-des-Allemands à Jérusalem, en allemand Haus des Hospitals Sankt Marien der Deutschen zu Jerusalem), puis Ordo Domus Sanctæ Mariæ Teutonicorum (ordre de la maison de Sainte-Marie-des-Teutoniques), en abrégé les Teutoniques, est un ordre militaire chrétien créé à la fin du XIIe siècle dans le cadre des croisades en Terre sainte, mais qui est plus connu en raison de son implication dans les croisades baltes, notamment dans les territoires de Prusse.

Świętopełk II de Poméranie
Świętopełk II de Poméranie (en polonais Świętopełk II Wielki), Zwantepolc de Danceke, est né entre 1190 et 1200, et décédé le 11 janvier 1266. Il est le fils de Mestwin Ier et il est duc de la Poméranie orientale.
Football Club Volendam
Le Football Club Volendam est un club néerlandais de football situé à Volendam. Il évolue en  Eredivisie pour la saison 2025-2026. Il est surnommé « Het andere Oranje » (en français : « l'autre Orange »), par rapport au surnom de l'équipe nationale. Le club est connu pour ses nombreuses montées et descentes entre la première et la deuxième division.

Go Ahead Eagles
Go Ahead Eagles, parfois uniquement appelé Go Ahead, est un club néerlandais de football basé à Deventer, fondé le 2 décembre 1902.

Club de premier plan du championnat des Pays-Bas de football avant la Seconde Guerre mondiale lorsqu'il remporte quatre titres de champions en 1917, 1922, 1930 et 1933, le club devient professionnel en 1954 et accède à l'Eredivisie en 1963 où il restera 24 saisons consécutives avant de descendre en Eerste Divisie en 1987. Le club joue à nouveau en Eredivisie lors de deux périodes distinctes, entre 1992-1996 et 2013-2015, avant de retrouver ce championnat pour la saison 2016-2017. Considéré comme l'un des premiers clubs ouvriers à être sacré champion des Pays-Bas, le club entretient également une rivalité avec le PEC Zwolle.

Go Ahead Eagles joue ses matchs à domicile à De Adelaarshorst depuis 1920, stade d'une capacité de 9 800 places. Le club est présidé par Edwin Lugt.
Grand Prix automobile de Hongrie 2009
Le Grand Prix automobile de Hongrie 2009 (Formula 1 ING Magyar Nagydíj 2009), disputé sur le Hungaroring le 26 juillet 2009, est la 813e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la dixième manche du championnat 2009.

Grand Prix automobile de Singapour 2009
Le Grand Prix automobile de Singapour 2009 (2009 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix), disputé sur le circuit urbain de Singapour le 27 septembre 2009, est la 817e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatorzième manche du championnat 2009.
Commission de la science, de l'éducation et de la culture
En Suisse, la Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC ; en allemand : Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur, WBK ; en italien : Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura, CSEC ; en romanche : Cumissiun per scienzia, educaziun e cultura, CSEC ; en anglais : Science, Education and Culture, SECC) est une commission parlementaire fédérale qui traite des affaires législatives concernant la science, l'éducation et la culture.

Commission de l'économie et des redevances
En Suisse, la Commission de l'économie et des redevances (CER ; en allemand : Kommission für Wirtschaft und Abgaben, WAK ; en italien : Commissione dell'economia e dei tributi, CET ; en romanche : Cumissiun per economia e taxas, CET ; en anglais : Economic Affairs and Taxation Committee, EATC) est une commission parlementaire fédérale qui traite des affaires législatives concernant l'économie et les redevances.
Dopage (semi-conducteur)
Dans le domaine des semi-conducteurs, le dopage est l'action d'ajouter des impuretés en petites quantités à une substance pure afin de modifier ses propriétés de conductivité.

Les propriétés des semi-conducteurs sont en grande partie régies par la quantité de porteurs de charge qu'ils contiennent. Ces porteurs sont les électrons ou les trous. Le dopage d'un matériau consiste à introduire, dans sa matrice, des atomes d'un autre matériau. Ces atomes vont se substituer à certains atomes initiaux et ainsi introduire davantage d'électrons ou de trous.

Les atomes de matériau dopant sont également appelés impuretés, et sont en phase diluée : leur concentration reste négligeable devant celle des atomes du matériau initial.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Saṃsāra
Le saṃsāra (संसार, IAST : saṃsāra, signifiant « ensemble de ce qui circule », d'où « transmigration » ; 輪回 / 轮回, lúnhuí ; tibétain : འཁོར་བ།, Wylie : khor ba, THL : Khorwa ; japonais : 輪廻(りんね), rinne) signifie « transition » mais aussi « transmigration », « courant des renaissances successives ».

Ce concept n'existe pas dans les Vedas mais provient des Upanishad,, des écrits post-védiques. Il est utilisé dans différentes branches de l'hindouisme, ainsi que le jaïnisme, le bouddhisme et le sikhisme pour parler du cycle des existences successives et du conditionnement dû au karma.

Noble Chemin octuple
Le Noble Chemin octuple ou Noble Sentier octuple (sanskrit IAST aṣṭāṅgamārga; pāli aṭṭhāṅgika magga) est, dans le bouddhisme, la voie qui mène à la cessation de dukkha (insatisfaction, souffrance) ainsi qu'à la délivrance totale (nirvāṇa). Il est également appelé « Chemin du milieu », car il évite les deux extrêmes que sont d'une part la poursuite du bonheur dans la dépendance du plaisir des sens et d'autre part la poursuite de la libération dans la pratique de l'ascétisme outrancier et de la mortification.

Le Bouddha Shakyamuni  ayant fait l'expérience de ces deux extrêmes, découvrit ainsi le Noble Chemin « qui donne vision et connaissance, qui conduit au calme, à la vision profonde, au nirvāṇa ». Il énonce le Noble Chemin octuple lors de son premier sermon à Sârnâth, dont il constitue la quatrième vérité.
Daimyo
Un daimyo ou daïmio (大名, daimyō, litt. « grand nom ») est un titre nobiliaire japonais.

Ce terme désigne les principaux gouverneurs de provinces issus de la classe militaire qui régnaient sur le Japon sous les ordres du shogun, de l’époque de Muromachi (1336-1573), à celle d’Edo (1603-1868).

Domaine de Koga
Le domaine de Koga (古河藩, Koga-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Shimōsa (de nos jours Koga). Le premier daimyo de Koga est Ogasawara Hidemasa, à qui le domaine est accordé comme fief à la suite du déplacement de Tokugawa Ieyasu dans la région de Kantō.
Groupe de Galois
En mathématiques, et plus spécifiquement en algèbre dans le cadre de la théorie de Galois, le groupe de Galois d'une extension de corps L sur un corps K est le groupe des automorphismes de corps de L laissant K invariant point par point. Le groupe de Galois est souvent noté Gal(L/K).

Si l'extension possède de bonnes propriétés, c’est-à-dire si elle est séparable et normale, on parle alors d'extension de Galois et les hypothèses du théorème fondamental de la théorie de Galois sont réunies. Il existe alors une bijection entre les sous-corps de L et les sous-groupes du groupe de Galois Gal(L/K).

La correspondance permet une compréhension profonde de la structure de l'extension. Un exemple important est le théorème d'Abel, il donne une condition nécessaire et suffisante de résolution par radicaux d'une équation algébrique.

Groupe profini
En théorie des groupes, un groupe profini est un groupe topologique obtenu comme limite projective de groupes finis discrets. La notion de groupe profini est particulièrement utile en théorie de Galois, pour pouvoir travailler avec des extensions infinies.

Comme plus généralement en théorie des catégories, cette limite projective est uniquement définie à unique isomorphisme près. Elle peut être interprétée comme objet final d'une bonne catégorie.
Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1980
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1980, communément appelé EuroBasket Women's 1980, est la 17e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Maglaj, Brod, Prijedor et Banja Luka en Yougoslavie du 19 septembre au 28 septembre 1980. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1972
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1972, communément appelé EuroBasket Women's 1972, est la 13e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Varna et Bourgas en Bulgarie du 8 octobre au 16 octobre 1972. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
XVe siècle
Le XVe siècle a débuté le 1er janvier 1401 et a pris fin le 31 décembre 1500.

Ce siècle se situe entre le Moyen Âge et l'Époque moderne.

La population mondiale à la fin de ce siècle est estimée à 460 millions d'habitants, répartie essentiellement entre trois grands foyers ; Chine-Japon-Corée, Inde et Europe de l'Ouest. Cette dernière est encore marquée par la peste noire de 1347–1352 qui a décimé 25 à 50 % de la population européenne.

Musique de la Renaissance
On désigne par musique de la Renaissance la musique européenne composée entre le XVe siècle, fin de la musique médiévale, et le XVIIe siècle, qui marque le début de la période baroque. Il s'agit d'une convention : si la dernière date n'est guère contestable, avec, par exemple, l'avènement de l'opéra, il n'en est pas de même pour le début de cette période, située, en ce qui concerne la musique, entre le Moyen Âge tardif et la pré-Renaissance.

Les évolutions temporelles et géographiques, l'imprimerie, de nouveaux genres musicaux, la reconnaissance des compositeurs et de leurs œuvres caractérisent la musique de la Renaissance, sans oublier le formidable développement organologique des instruments de musique.
Weimar
Weimar (/ˈvaɪmaɐ̯/) est une ville d'Allemagne, traversée par l'Ilm. Elle se situe dans le Land de Thuringe (en allemand : Thüringen). Sa population est d'environ 65 000 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de Thuringe après Erfurt, Iéna et Gera. Ville aux nombreux monuments historiques, Weimar a été inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial en décembre 1998 et a été nommée capitale européenne de la culture en 1999.

Rostock
Rostock /ˈʁɔstɔk/ , port historique de la Hanse, est aujourd'hui une ville-arrondissement du nord de l’Allemagne. C’est la plus grande ville de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Rostock occupe l'embouchure du fleuve Warnow.
Pyrénées-Atlantiques
Les Pyrénées-Atlantiques (/pi.ʁe.ne(z‿)at.lɑ̃.tik/), appelées Basses-Pyrénées jusqu'en 1969, sont un département français situé à l'extrême sud-ouest du territoire de la France métropolitaine, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Il tire son nom de la chaîne montagneuse qui le traverse au sud et de l'océan qui le borde à l'ouest. Il est subdivisé en trois arrondissements et sa préfecture est la ville de Pau. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 64.

Culturellement, le département réunit deux régions historiques : le Béarn avec Pau comme chef-lieu du département et le Pays basque français avec Bayonne comme ville principale.

Mascaraàs-Haron
Mascaraàs-Haron (prononcé [maskaʁas aʁɔ̃] ; en béarnais Mascaraàs-Haron ou Mascaraàs-Haroû) est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Mascaronais.
Wood-block
Le wood-block est un instrument de musique de percussion composé d'un morceau de bois creux sur lequel on tape avec un morceau de bois plein.

Certains de ces instruments viennent d'Asie. Il en existe de toutes tailles.

Castagnettes
Les castagnettes (en espagnol : castañuelas, « petites châtaignes ») sont un instrument de musique à percussion idiophone, typique du folklore espagnol, portugais (castanholas) et italien (nacchere).

Les castanyoles rectangulaires se rencontrent encore aux Îles Baléares.
Rookie
Un rookie est, en Amérique du Nord, le pratiquant d'un sport lors de sa première année de compétition et, par extension, un nouveau venu dans une profession ou un domaine d'activité. L'équivalent en français est, selon le contexte, « (nouvelle) recrue », « débutant », « novice » ou « bleu ».

Le « Rookie of the Year » (la « Recrue de l'année » au Canada français) est le meilleur débutant de la saison. Un titre ou un trophée portant le nom d'une personnalité éponyme est attribué à la fin de chaque saison dans de nombreux sports, notamment aux États-Unis et au Canada. Ainsi, dans la Ligue nationale de hockey, le joueur élu meilleure recrue de la saison reçoit le trophée Calder.

Recrue du mois (Ligue majeure de baseball)
La recrue du mois est un prix de la Ligue majeure de baseball. Remis six fois par année, d'avril à septembre, il récompense le joueur recrue ayant offert les meilleures performances dans la Ligue nationale et la Ligue américaine de baseball. Le prix est remis depuis la saison 2001.
Philosophe
Un philosophe (du grec ancien φιλόσοφος / philósophos, en latin philosophus) est une personne qui pratique la philosophie.

Au sens classique, un philosophe est une personne qui vit selon un certain mode de vie en se concentrant sur la résolution de questions existentielles relatives à la condition humaine. Au sens moderne, un « philosophe » est un professionnel qui enseigne la philosophie. Il peut être chercheur ou également enseignant-chercheur.

Dominique-François Rivard
Dominique-François Rivard, né en 1697 à Neufchâteau et mort le 5 avril 1778 (le 8 avril 1778 selon Lalande) à Paris sur la paroisse de Saint-Louis en l’Île, est un mathématicien, pédagogue et philosophe lorrain, puis français après 1766.