hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de Cluny
Le musée de Cluny, de son nom officiel musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Ce musée national possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie.

Musée des Monuments français (1795)
Le musée des Monuments français est un musée parisien ouvert de 1795 à 1816 où sont conservées les pièces architecturales récupérées après la vague populaire de destructions du patrimoine intervenues pendant la première période révolutionnaire française (1789-1794). Il a participé à la création de l'idée de « monument historique » et d'inventaire. Le peintre Alexandre Lenoir est le premier directeur du musée, hébergé dans un ancien couvent du XVIIe siècle, sur la rive gauche de la Seine à Paris : le couvent des Petits-Augustins. À la fermeture en 1816, les locaux sont affectés à l'École nationale supérieure des beaux-arts.

En 1879, Eugène Viollet-le-Duc refonde un musée des monuments français au sein du palais du Trocadéro nouvellement construit.
Ligue Europa Conférence 2021-2022
La Ligue Europa Conférence 2021-2022 est la 1re édition de la troisième coupe européenne des clubs de football. Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Europa Conférence se qualifiera pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.

L'assistance vidéo à l'arbitrage entre en vigueur à partir des demi-finales.

Finale de la Ligue Europa Conférence 2021-2022
La finale de la Ligue Europa Conférence 2021-2022 est la 1re finale de la Ligue Europa Conférence. Cette rencontre a lieu le 25 mai 2022 à l'Arena Kombëtare de Tirana, en Albanie.

Elle voit s'opposer l'équipe italienne de l'AS Rome aux Néerlandais du Feyenoord Rotterdam.

Le vainqueur obtient une place qualificative pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023.
Isabelle Boulay
Isabelle Boulay, née le 6 juillet 1972 à Sainte-Félicité (Québec), est une chanteuse canadienne. Elle se fait connaître grâce aux albums États d'amour et Mieux qu'ici-bas. Elle a vendu au cours de sa carrière plus de 4,5 millions de disques à travers la francophonie. Lors de ses tournées, elle a chanté dans des salles prestigieuses comme la Place des Arts, l'Olympia de Paris ou encore l'Amphithéâtre de Carthage.

Jorane
Jorane (Pelletier) est une chanteuse et violoncelliste québécoise née le 12 octobre 1975.

Jorane a découvert la musique très jeune. À cinq ans, la jeune femme originaire de Québec jouait déjà du piano. Ce n'est pourtant qu'à l'âge de dix-neuf ans, pendant ses études au département de musique du Cégep Sainte-Foy, à Québec, qu'elle découvre le violoncelle. Jorane a la tête remplie de projets et elle souhaite continuer à explorer plusieurs avenues.
Théâtre du Nord
Le théâtre du Nord est une salle de spectacle située sur la Grand'Place de Lille en France. Le théâtre est installé dans un ancien corps de garde du XVIIIe siècle dit la Grande Garde, inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 27 juin 1925.

Ce site est desservi par la station de métro Rihour. En voiture, les parkings Grand Place et Nouveau siècle sont les plus proches.

Théâtre des Bouffes-du-Nord
Le théâtre des Bouffes-du-Nord (également graphié Bouffes du Nord) est une salle de spectacles, située au 37 bis, boulevard de la Chapelle, dans le 10e arrondissement de Paris.

Ce lieu est desservi par la station de métro La Chapelle.
Fédération française de football
La Fédération française de football (abrégé FFF voire 3F,) est une association française, fondée le 7 avril 1919 sous le nom de Fédération française de football association (FFFA), regroupant les clubs de football de France et l'AS Monaco et chargée de l'organisation de la pratique du football en France, notamment des compétitions nationales et des matchs internationaux des équipes de France.

Elle est affiliée à la Fédération internationale de football association (FIFA) depuis sa création, ayant succédé au Comité français interfédéral (CFI), affilié depuis 1907 et à l'Union des sociétés françaises de sports athlétiques (USFSA), membre fondateur de l'organisme international en 1904.

Le siège de la FFF est situé au 87, boulevard de Grenelle à Paris, tandis que le centre national du football est installé à Clairefontaine-en-Yvelines.

Stade de Reims (féminines)
La section féminine du Stade de Reims est un club féminin de football français basé à Reims et fondé en 1968 sous le nom de Football Club Féminin de Reims, puis est absorbé par le Stade de Reims un an plus tard.

Les Rémoises font partie des seize équipes qui ont fondé la Division 1 en 1974. Elles participent d'ailleurs aux huit premières finales de la compétition, remportant cinq titres de championne de France. Mais dans les années 1980, l'équipe féminine décline sportivement et retrouve le niveau départemental puis disparait avec la liquidation judiciaire du club en 1992. À la suite du retour du club professionnel masculin parmi l'élite, la section féminine est recréée en septembre 2014 et évoluait de 2019 à 2025 en Première Ligue. Elle évolue depuis cette saison en Seconde Ligue.
10 décembre
Le 10 décembre est le 344e jour de l'année du calendrier grégorien, 345e lorsqu'elle est bissextile. Il reste 21 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement l'équivalent du 20 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du hoyau (outil).

Alfred Jarry
Alfred Jarry, né le 8 septembre 1873 à Laval et mort le 1er novembre 1907 à Paris 6e, est un poète, romancier, écrivain et dramaturge français. Il fut aussi dessinateur et graveur sur bois, usant parfois du pseudonyme d’Alain Jans.
Central Intelligence Agency
La Central Intelligence Agency (CIA, « agence centrale de renseignement » en français), fondée en 1947 par le National Security Act, est l'une des agences de renseignement les plus connues des États-Unis. Elle est chargée de l'acquisition du renseignement (notamment par l'espionnage) et de la plupart des opérations clandestines effectuées hors du sol américain.

La CIA a le statut juridique d'agence indépendante du gouvernement des États-Unis et dépend du directeur du renseignement national.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
WNBA All-Star Game 2006
Le WNBA All-Star Game 2006 a été joué le 12 juillet 2006 dans le Madison Square Garden de New York. Ce match est le 7e All-Star Game annuel. New York accueille cet évènement pour la troisième fois de son histoire après 1999 et 2003.

Les joueuses de la Conférence Est battent les joueuses de la Conférence Ouest 98 à 82. Katie Douglas est élue MVP de la rencontre. Elle est également la meilleure marqueuse du match avec 16 points, ex aequo avec Seimone Augustus.

WNBA All-Star Game 2011
Le WNBA All-Star Game 2011 (rencontre exhibition annuelle de basket-ball féminin aux États-Unis) se déroule le 23 juillet 2011 au AT&T Center de San Antonio au Texas. Ce match est le 10e All-Star Game annuel. Le AT&T Center accueille cet événement pour la première fois de son histoire.

La sélection des meilleures joueuses des 15 ans de la WNBA est dévoilée à la mi-temps.
Kad Merad
Kaddour Merad, dit Kad Merad, est un acteur, humoriste, réalisateur et scénariste franco-algérien, né le 27 mars 1964 à Sidi Bel Abbès (Algérie).

Il se fait d'abord connaître en formant, avec Olivier Baroux, le duo Kad et Olivier, puis il s'affirme en solo tout en travaillant de manière régulière avec son compère.

Christophe Maé
Christophe Martichon, dit Christophe Maé, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français, né le 16 octobre 1975 à Carpentras (Vaucluse).

Il devient célèbre en 2007 avec son titre On s'attache, issu de l'album Mon paradis. S'ensuivent cinq autres albums studio : On trace la route (2010), Je veux du bonheur (2013), L'Attrape-rêves (2016), La Vie d'artiste (2019) et C'est drôle la vie (2023).
Circonscription autonomique de Majorque
La circonscription électorale de Majorque est l'une des quatre circonscriptions électorales des îles Baléares pour les élections au Parlement des îles Baléares.

Elle correspond géographiquement à l'île de Majorque.

Circonscription autonomique d'Ibiza
La circonscription électorale d'Ibiza est l'une des quatre circonscriptions électorales des îles Baléares pour les élections au Parlement des îles Baléares.

Elle correspond géographiquement à l'île d'Ibiza.
Kuna de Wargandí
Kuna de Wargandí est une comarque indigène au Panama. Elle est créée en 2000 dans la province de Darién, au sein du district de Pinogana. Sa superficie est de 775 km2. Elle est peuplée par l'ethnie Kuna.

La comarque n'est pas divisée en districts. Sa capitale est la ville de Nurra.

Comarque Guna Yala
La  comarque Guna Yala (écrit Kuna Yala jusqu'en 2010) est une comarque du Panama,  province côtière indigène du nord-est habitée par les Kunas dont le chef lieu est Gaigirgordup (anciennement El Porvenir).
Coupe féminine de l'UEFA 2004-2005
La Coupe féminine de l'UEFA 2004-2005 est la quatrième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2004-2005 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente.

La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face au Djurgården/Älvsjö sur le score cumulé de cinq buts à un.

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2009-2010 est la neuvième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2009-2010 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats.

La finale se déroule au Coliseum Alfonso Pérez à Getafe et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face à l'Olympique lyonnais lors de la séance de tirs au but sur le score de sept tirs au but à six.
Mer Tyrrhénienne
La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile.

Douglas DC-9
Le Douglas DC-9 est un avion de ligne court-moyen-courrier à fuselage étroit conçu et développé par la Douglas Aircraft Company dans les années 1960. Produit à partir de 1965 par Douglas devenu McDonnell Douglas après sa fusion avec la McDonnell Aircraft Corporation, il est commandé à plus de 900 exemplaires dont les derniers sont livrés au début des années 1980. Le DC-9 sert de base pour le développement des MD-80 et MD-90, puis du MD-95 qui deviendra le Boeing 717 après le rachat de McDonnell Douglas par Boeing.
Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Betty Hutton
Betty Hutton est une actrice et chanteuse américaine, née Elizabeth June Thornburg le 26 février 1921 à Battle Creek (Michigan) et décédée le 11 mars 2007 à Palm Springs (Californie) d'un cancer du côlon. Elle est inhumée au Desert Memorial Park de Cathedral City (États-Unis).

Buddy DeSylva
George Gard « Buddy » DeSylva, plus connu sous les pseudonymes Buddy DeSylva, Buddy G. DeSylva et B.G. DeSylva, est un auteur-compositeur-interprète et producteur américain, né le 27 janvier 1895 à New York et mort le 11 juillet 1950 à Hollywood.

Il est le cofondateur du label discographique Capitol Records.
Southland Rugby Football Union
La  Southland Rugby Football Union est une fédération provinciale néo-zélandaise de rugby à XV créée en 1887. Son équipe fanion participe au National Provincial Championship.

La fédération fait partie des trois fédérations provinciales qui donnent des joueurs à la franchise de Super Rugby des Highlanders.

Elle joue au Rugby Park à Invercargill.

Hawke's Bay Rugby Union
Hawke's Bay Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Hawke's Bay Magpies, évolue dans le championnat des provinces, le NPC. Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les franchises néo-zélandaises, les Hurricanes, Chiefs, Highlanders, Crusaders ou Blues.
Theo Bos (cyclisme)
Theo Bos, né le 22 août 1983 à Hierden, est un coureur cycliste et entraineur néerlandais. Spécialiste de la piste, il est médaillé d'argent olympique, ainsi que quintuple champion du monde sur les épreuves de sprint : titré sur la vitesse individuelle en 2004, 2006 et 2007, le kilomètre en 2005 et le keirin en 2006. Il est élu sportif néerlandais de l'année en 2006. De 2009 à 2015, il se consacre au cyclisme sur route, avec moins de succès. De 2016 à 2021, il fait son retour sur la piste, puis devient entraineur.

Arnaud Démare
Arnaud Démare, né le 26 août 1991 à Beauvais, est un coureur cycliste français, professionnel entre 2012 et 2025.

Spécialiste du sprint, il est notamment champion du monde espoirs en 2011, triple champion de France sur route en 2014, 2017 et 2020 et lauréat de la Vattenfall Cyclassics 2012, de Milan-San Remo 2016 et de Paris-Tours 2021 et 2022. Sur les grands tours, il a remporté deux étapes du Tour de France, huit étapes sur le Tour d'Italie ainsi que le classement par points du Tour d'Italie en 2020 et 2022.
Oletta
Oletta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Oletta dont elle était le chef-lieu, dans le Nebbio.

Sainte-Lucie-de-Tallano
Sainte-Lucie-de-Tallano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Tallano dont elle était le chef-lieu, en Alta Rocca. La commune portait le nom de Santa-Lucia-di-Tallano jusqu'en 1965.
Cluse
En géomorphologie, une cluse ou clue, terme moins usité (du latin clusa, issu de claudere, « fermer »), désigne la partie d’une vallée, généralement rétrécie, qui débouche vers l'aval en traversant des couches dures perpendiculairement à leur direction. Elle est généralement creusée dans une montagne par un cours d'eau, perpendiculairement à un plissement des couches géologiques, mettant ainsi au jour sa structure en anticlinal ou en synclinal, en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

Par opposition à la cluse active dite aussi cluse vive, une cluse morte, ou cluse fossile, n'est plus traversée par une rivière ou un fleuve dont le cours a été détourné.

Grès (géologie)
Le grès est une roche sédimentaire détritique issue de l’agrégation de grains de taille majoritairement sableuse (0,063 mm à 2 mm) et consolidé lors de la diagenèse. Les grains qui constituent le grès sont généralement issus de l'érosion de roches préexistantes, qui déterminent en grande partie sa composition, principalement constituée de quartz et feldspath. Selon le degré de cimentation et sa composition, il peut former une roche très friable ou cohérente. Le grès se rencontre dans une grande variété de milieux de dépôt, depuis le domaine continental (rivière, plage) jusqu'au domaine marin (turbidites). Son équivalent non consolidé est généralement appelé sable.
Aix-en-Diois
Aix-en-Diois est une ancienne commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Solaure en Diois.

Châtillon-en-Diois
Châtillon-en-Diois est, depuis le 1er janvier 2019, une commune nouvelle française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est membre de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Championnat des Pays-Bas de football 1982-1983
La saison 1982-1983 du Championnat des Pays-Bas de football était la 27e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam, champion en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 21e titre de l'histoire du club. L'Ajax réussit même le doublé en battant le NEC Nimègue en finale de la Coupe des Pays-Bas, ce qui permet au NEC, 18e et dernier de l'Eredivisie, de se qualifier pour la prochaine Coupe des Coupes.

Championnat des Pays-Bas de football 1984-1985
La saison 1984-1985 du Championnat des Pays-Bas de football était la 29e édition de la première division néerlandaise à poule unique, l'Eredivisie. Les 18 meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Ajax Amsterdam qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat cette année. C'est le 22e titre de l'histoire du club.
Camila Osorio
María Camila Osorio Serrano, née le 22 décembre 2001 à Cúcuta, est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle depuis 2019.

Elle est membre de l'équipe de Colombie de Fed Cup depuis 2016. À ce jour, elle compte deux titres en simple sur le Circuit WTA.

Varvara Gracheva
Varvara Gracheva (en russe : Варвара Грачёва) est une joueuse de tennis russo-française, née le 2 août 2000 à Joukovski (oblast de Moscou).

Elle est professionnelle depuis 2017. En compétition, elle représente d'abord la Russie, puis la France à partir de juin 2023, après sa naturalisation le mois précédent.
Fribourg (ville suisse)
Fribourg (en allemand : Freiburg) est une ville et une commune suisse du canton de Fribourg, sur la Sarine. Elle est la capitale du canton de Fribourg et le chef-lieu du district de la Sarine.

La ville se situe de chaque côté de la Sarine sur le Plateau suisse, à la frontière culturelle entre la Suisse alémanique et romande. Officiellement francophone mais bilingue de fait avec plus de 85 % de francophones et un peu moins de 15 % de germanophones fin 2023, Fribourg est un important centre économique, administratif et éducatif, qui abrite une université. L'Agglomération de Fribourg est organisée autour d'elle depuis 2008.

Elle se place sous le patronage de saint Nicolas, de sainte Barbe et de sainte Catherine.

Épendes (Fribourg)
Épendes (Èpindè  en patois fribourgeois) est une localité et une ancienne commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Sarine. Le 9 février 2020, elle a accepté de fusionner avec les anciennes communes voisines d'Arconciel et Senèdes pour former au 1er janvier 2021 la commune de Bois-d'Amont.
Tavel (AOC)
Un tavel est un vin d'appellation d'origine contrôlée produit sur les communes de Tavel et de Roquemaure, dans le Gard. Les vins de Tavel sont tous des vins rosés. C'est la seule appellation des côtes du Rhône à ne faire que cette couleur. Le romancier Honoré de Balzac disait que c'était l'un des rares rosés que l'on puisse avantageusement laisser vieillir.

Il s'agit d'une des appellations des côtes du Rhône méridionales, la seule sur la rive droite du fleuve avec le lirac. Les autres appellations en sont, du nord au sud : le vinsobres, le rasteau, le cairanne, le gigondas, le vacqueyras, le beaumes-de-venise, le châteauneuf-du-pape, le laudun, le lirac, le côtes-du-rhône-villages (sur une grande partie du vignoble méridional, avec de nombreuses dénominations géographiques) et le côtes-du-rhône..

Le tavel est un vin d'assemblage qui peut être réglementairement composé de nombreux cépages, parmi lesquels seul le grenache N est obligatoire.

Cornas (AOC)
Un cornas [kɔʁnas] est un vin rouge d'appellation d'origine contrôlée produit sur la commune de Cornas, sur la rive droite du Rhône, en face de la ville de Valence. Il s'agit d'une appellation du vignoble de la vallée du Rhône, au sein des côtes du Rhône septentrionales, dans le département de l'Ardèche, entre les aires de production du saint-joseph au nord et du saint-péray au sud. Le cornas est la plus méridionale des AOC des côtes du Rhône septentrionales produisant du vin rouge.

Les autres AOC des côtes du Rhône septentrionales sont le côte-rôtie, le condrieu, le château-grillet, le saint-joseph, l'hermitage, le crozes-hermitage et le saint-péray, ainsi que le côtes-du-rhône (ce dernier étant également représenté dans les côtes du Rhône méridionales).

Le cépage unique utilisé est la syrah N.
Pie VII
Pie VII est le 251e pape de l'Église catholique. Né Barnaba Chiaramonti le 14 août 1742 à Césène et mort le 20 août 1823 à Rome, il se fait aussi appeler, en religion, dom Grégoire (don Gregorio). Moine bénédictin, il est d'abord prieur de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs, puis consacré évêque pour le diocèse de Tivoli en 1782, puis transféré à Imola et créé cardinal en 1785. Il est élu souverain pontife le 14 mars 1800 et prend le nom de Pie VII.

Giovanni Battista Tommasi
Giovanni Battista Tommasi, né le 6 octobre 1731 à Cortone, en Toscane, Italie et mort à Catane en Sicile le 13 juin 1805, est le 73e grand maître de l'ordre souverain militaire jerosolymitain de Malte de 1803 à 1805, dit depuis 1961 ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte.