hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.

Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.
Kaiserliche Marine
La Kaiserliche Marine (Marine impériale) est la marine allemande créée après la formation de l'Empire allemand en même temps que la Deutsches Heer, et qui exista de 1871 à 1919. Elle est gérée par l'office du Reich à la Marine.

Issue de la Norddeutsche Bundesmarine (elle-même issue de la marine prussienne), elle fut largement développée par le Kaiser Guillaume II, provoquant une course aux armements entre l'Allemagne et l'Empire britannique. Même si elle ne fut jamais battue, la Kaiserliche Marine fut en grande partie détruite à Scapa Flow en 1919, sabordée par ses propres officiers après la défaite allemande sur le front de l'Ouest de 1918 et la perspective de la signature du traité de Versailles.

Les navires de la Kaiserliche Marine étaient désignés par le sigle SMS, pour Seiner Majestät Schiff (« navire de sa majesté »), équivalent allemand de l'anglais HMS.

Unterseeboot type UC I
Le Unterseeboot type UC I était une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) mouilleur de mines construite en Allemagne pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale.

Ils étaient les premiers sous-marins de mouillage de mines opérationnelles dans le monde (bien que le sous-marin russe Krab a été posée plus tôt). Un total de quinze U-Boote ont été construits. 
La classe est parfois aussi appelée la classe UC-1 d'après le SM UC-1, navire de tête de la classe.
Sylvaner (cépage)
Le Sylvaner B est un cépage blanc d'Europe centrale.
Son raisin permet d'élaborer du vin bon marché avec des rendements généreux, mais aussi, si le terroir le permet, des vins fruités, veloutés et ronds.

Alsace (AOC)
L’alsace, ou vin d'Alsace, est un vin français d'appellation d'origine contrôlée produit sur tout le vignoble d'Alsace, dans les départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Seules deux autres appellations viticoles existent en Alsace : l'alsace grand cru et le crémant d'Alsace. La troisième appellation, simplement « alsace », regroupe en son sein les neuf dénominations de cépage (tels que le pinot gris ou le riesling), ainsi que treize dénominations géographiques (côte-de-rouffach, klevener de Heiligenstein, etc.).
Microprocesseur
Un microprocesseur est l'unité de traitement de l'information, qui au sein d'un ordinateur exécute des instructions pour réaliser une tâche et dont tous les composants ont été suffisamment miniaturisés pour être regroupés dans un unique boîtier. Fonctionnellement, le processeur est la partie d'un ordinateur qui exécute les instructions et traite les données des programmes.

Architecture 8 bits
En architecture des ordinateurs, les unités 8 bits d'entiers, d'adresses mémoire ou d'autres données sont celles qui ont une largeur de 8 bits, c'est-à-dire 1 octet.

Aussi, les architectures 8 bits de processeurs et d'unités arithmétiques et logiques sont celles qui sont fondées sur des registres, des bus d'adresse, ou des bus de données de cette taille. « 8 bits » est aussi un terme donné à une génération de calculateurs dans lesquels les processeurs 8 bits étaient la norme.
Tom Shanklin
Tomos George L. Shanklin, plus connu sous le nom de Tom Shanklin, né le 24 novembre 1979 dans la ville de Harrow dans la banlieue de Londres, est un joueur de rugby à XV qui joue avec l'équipe du Pays de Galles de 2001 à 2010 évoluant au poste de trois quart centre ou d'ailier. Il joue avec le club des Cardiff Blues de 2003 à 2011.

Alix Popham
Alix Jon Popham, est né le 17 octobre 1979 à Newport (Pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe du Pays de Galles de 2003 à 2008 au poste de troisième ligne centre.
Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.

Liste des premiers ministres des Territoires du Nord-Ouest
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest est le chef du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, territoire fédéral du Canada. Tout au long de son histoire, le territoire est gouverné par des gouvernements élus localement, des administrateurs nommés par le gouvernement du Canada ou encore une combinaison des deux.

Les terres correspondant au territoire sont gouvernées par le lieutenant-gouverneur du Manitoba de 1869 à 1876, année où un poste de lieutenant-gouverneur dédié aux Territoires du Nord-Ouest est créé. Par la suite, et ce, jusqu'en 1980, diverses fonctions aux dénominations variées ont constitué le plus haut rang décisionnel des Territoires. Bien que ce titre ait été utilisé brièvement entre 1897 et 1905, le titre de premier ministre des Territoires du Nord-Ouest s'impose durablement en 1980.

Le premier ministre ténois est élu parmi et par les membres de l'Assemblée législative dans le cadre d'un gouvernement de consensus.
Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.

Vallée de Jezreel
La vallée de Jezreel (en hébreu : עמק יזרעאל - « Emek Yizreel », aussi appelée la plaine d'Esdraelon) est une large vallée dans le nord d'Israël, nommée en référence à la ville de Jezraël située sur une colline dans le sud de la vallée. La vallée de Jezreel fait partie de la Galilée dans le district nord d’Israël.

La vallée de Jezreel est le lieu d'importantes implantations humaines, anciennes et modernes. L'ancienne ville de Megiddo se situe dans le sud-ouest de la vallée. La plus grande ville moderne est la ville d'Afoula aussi appelée « Capitale de la vallée ».

La vallée de Jezreel est, pour les chrétiens, le site de la future bataille de l'Armageddon.
Liste des grands-croix de la Légion d'honneur
Cet article présente une liste des personnes élevées à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur, classée par année de parution du décret. Les dates des cérémonies de remise des insignes — écharpe rouge et plaque de vermeil au XXIe siècle — ne sont pas précisées.

Grand collier de la Légion d'honneur
Le grand collier de la Légion d'honneur est un insigne français porté par les plus hauts dignitaires de l'ordre national de la Légion d'honneur. Distinction initialement non statutaire, le grand collier est, depuis la IIIe République, le signe distinctif du grand maître de l'ordre, le président de la République.
Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.

Département de Loreto (Pérou)
Le Loreto est l'un des 24 départements du Pérou. C'est le plus septentrional, couvrant un peu moins du tiers (28 %) du territoire national au nord-est du pays, en Amazonie péruvienne.

Avec 368 852 km2, le Loreto est le département le plus étendu du pays, mais avec ses 1 049 364 habitants (appelés Loretenos et Loretenas), c'est aussi l'un des moins denses (0,35 hab/km²), du fait de sa situation géographique isolée dans la forêt pluviale amazonienne. Son climat est équatorial.

Le Loreto est aussi une province du même département, dont la capitale est Nauta.

Le département a été créé le 7 février 1866. Sa capitale Iquitos dans la province de Maynas, au bord de l’Amazone, est le plus grand port fluvial du Pérou. C'est aussi la plus grande agglomération au monde non-accessible par la route, mais uniquement par avion ou bateau.
Sky de Chicago
Le Sky de Chicago (en anglais Chicago Sky, « le Ciel de Chicago ») est une franchise féminine de basket-ball de la ville de Chicago, membre de la Women's National Basketball Association (WNBA) à l'université de l'Illinois à Chicago. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Wintrust Arena. L'équipe appartient à Michael J. Alter (propriétaire principal) et Nadia Rawlinson (copropriétaire et présidente). Contrairement à de nombreuses autres équipes de la WNBA, elle n'est affiliée à aucune équipe de la NBA, bien que les Bulls de Chicago évoluent sur le même marché.

La franchise a été fondée avant la saison 2006. Les Sky ont connu une période de succès de 2013 à 2016, participant à quatre séries éliminatoires et participant à la finale WNBA de 2014. Elles ont ensuite connu un second succès de 2019 à 2022 et ont remporté leur premier titre lors de la finale WNBA de 2021.

Fever de l'Indiana
Le Fever de l’Indiana (en anglais Indiana Fever, « la Fièvre de l’Indiana ») est une franchise de basket-ball féminin de la ville d’Indianapolis dans l'État de l'Indiana, membre de la WNBA. Le club est associé à son homologue de NBA, les Pacers de l'Indiana. Il remporte le titre WNBA en 2012.
Consulat (histoire de France)
Le Consulat est un régime politique de la France depuis le coup d'État du 18 Brumaire (9 novembre 1799) jusqu'à la proclamation du Premier Empire le 18 mai 1804 par Napoléon Bonaparte. La Constitution de l'an VIII établit alors un régime autoritaire dirigé, en théorie, par trois consuls. Il est en réalité dirigé par le Premier consul, Napoléon Bonaparte, qui deviendra consul à vie en 1802. Le Consulat fait suite au régime du Directoire (1795-1799) et dure jusqu'à la fin de la Première République.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Mojo Rawley
Dean Muhtadi est un catcheur américain né le 17 juillet 1986 à Alexandria en Virginie. Muhtadi est aussi un ancien joueur de football américain. Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment sous le nom de Mojo Rawley.

American Alpha
American Alpha était une équipe de catcheurs composée de Jason Jordan et Chad Gable. Ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment dans la division NXT puis ils travaillaient à la World Wrestling Entertainment dans la division SmackDown Live. American Alpha se sépare lorsque Jason Jordan rejoint le show dirigé par son père Kurt Angle (RAW).
Genre (biologie)
En systématique, le genre est un rang taxonomique (ou taxinomique) qui regroupe un ensemble d'espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires. Dans la nomenclature binomiale, le nom de genre constitue la première partie du nom binomial d'une espèce pour chacune des espèces au sein d'un même genre.

Aloès
Aloe

Aloe est un genre de plantes succulentes, les aloès, originaires d'Afrique, de Madagascar et les îles Mascareines, de la péninsule arabique et Socotra.

Certaines espèces d'aloès ont été introduites dans de nombreux pays. On peut en trouver autour de la Méditerranée, en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Amérique Centrale, Inde, Asie du Sud-Est, ou encore en Corée et en Australie.

Dans le sud de la France, autour des zones habitées on peut croiser en particulier des A. arborescens et des A. maculata.
Rallye automobile Monte-Carlo
Le Rallye automobile Monte-Carlo est une manifestation sportive de type rallye automobile organisée par l'Automobile Club de Monaco et dont le cadre de départ et d'arrivée est la principauté de Monaco, même si l'essentiel du parcours a lieu plus au nord, notamment dans les départements français des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de la Drôme, des Hautes-Alpes, de l'Isère ou encore des Alpes-de-Haute-Provence, selon les années. Cette épreuve se déroule systématiquement en hiver, au mois de janvier.

On entend — ou lit — souvent dans les médias « Rallye de Monte-Carlo », mais la véritable dénomination de cette épreuve n'a jamais inclus la préposition « de ».

Daniel Elena
Daniel Elena, né le 26 octobre 1972 à Monaco, est un copilote de rallye monégasque, qui a fait équipe avec Sébastien Loeb pendant la totalité de sa carrière. Avec 79 victoires et 9 titres, Daniel Elena est le copilote le plus titré de l'histoire du championnat du monde des rallyes.
Catalogue of Life
Le Catalogue of Life (COL, littéralement en français : « catalogue de la vie ») est une base de données de taxinomie visant à recouvrir toutes les espèces vivantes connues, accessible sur Internet. L’intérêt de ce site est de collecter les informations sur une centaine de bases de données spécialisées (par exemple FishBase et ITIS). Ceci permet à Catalogue of Life de présenter en septembre 2020 près de 1 900 000 taxons.

Le COL réunit les données nomenclatrices de ZooBank pour les noms d'animaux, de l’International Plant Names Index pour les noms de plantes et de l’Index Fungorum pour les noms de champignons.

TAXREF
Le référentiel TAXREF est le référentiel taxonomique national français dont le but est de fournir une liste complète de tous les organismes marins, terrestres et aquatiques présents en France métropolitaine et outre-mer, au travers des noms scientifiques associés à ces espèces. Faisant autorité, notamment au travers de l’article L411-1 A du code de l’environnement, il permet d’assurer l’interopérabilité des données sur les espèces produites dans le cadre des politiques publiques nationales en lien avec la biodiversité.
Zibo
Zibo (chinois : 淄博 ; pinyin : Zībó) est une ville du centre de la province du Shandong en Chine. Elle a été constituée en 1949 par la fusion de Zichuan et Boshan (son nom est formé de la première syllabe de ces deux villes). En 1954 elle a accueilli Zhangdian qui est devenue depuis son centre administratif. Elle est jumelée avec La Roche-sur-Yon en France.

Ville-préfecture
Les villes-préfectures (chinois simplifié : 地级市 ; chinois traditionnel : 地級市 ; pinyin : dìjíshì) sont une division administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. À ce niveau, c'est la division la plus fréquente ; on en dénombre 283. Les villes-préfectures correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales. De nombreuses provinces ne contiennent que des villes-préfectures,.

Le niveau de découpage suivant correspond aux districts, qui se nomment bannières en Mongolie-Intérieure.

15 villes-préfectures disposent d'une plus grande autonomie vis-à-vis de la province, bien qu'inférieure à celle des municipalités : ce sont les villes sous-provinciales.
Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, né le 29 novembre 1797 à Bergame et mort le 8 avril 1848 dans la même ville, est un compositeur italien.

Compositeur prolifique, son répertoire comprend un grand nombre de genres, dont de la musique religieuse, des pièces pour quatuor à cordes et des œuvres orchestrales, mais il est surtout célèbre pour ses opéras, particulièrement L'elisir d'amore, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, sa trilogie des Reines d'Angleterre, La Fille du Régiment et La Favorite.

Héritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, Donizetti fait partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Il marque la naissance de la musique romantique italienne illustrée par son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d'œuvre du bel canto dont le succès « ne s'est jamais démenti ».

Lucrèce Borgia
Lucrèce Borgia (Lucrezia Borgia en italien), née à Subiaco le 18 avril 1480 et morte à Ferrare le 24 juin 1519, est la fille naturelle du cardinal valencien Rodrigo Borgia (futur pape Alexandre VI).

Elle a marqué son époque comme protectrice des arts et des lettres. La tendance des historiens d'aujourd'hui serait plutôt de réhabiliter la mémoire de Lucrèce Borgia, dont la « légende noire » a été véhiculée dès le XVIe siècle par l'Église et popularisée par la pièce de théâtre Lucrèce Borgia de Victor Hugo.
Sara Errani
Sara Errani, née le 29 avril 1987 à Massa Lombarda (Ravenna) en Italie, est une joueuse de tennis italienne.

Professionnelle depuis 2002, elle a remporté 9 titres WTA en simple et elle a atteint 10 autres finales dont une à Roland-Garros. Son palmarès est plus important en double, avec 36 titres sur le circuit principal et 17 finales perdues, réalisant notamment le Grand Chelem doré en carrière avec 6 titres majeurs (Roland-Garros 2012 et 2025, l'US Open 2012, l'Open d'Australie 2013 et 2014 et Wimbledon 2014) et la médaille d'or olympique aux Jeux de Paris en 2024. Elle a également remporté trois titres en double mixte : l’US Open 2024 et 2025 et Roland-Garros 2025. Elle a aussi contribué à cinq reprises à la victoire de l'Italie en Fed Cup, en 2009, 2010, 2013, 2024 et 2025.

Daria Kasatkina
Daria Kasatkina (en russe : Дарья Сергеевна Касаткина, Daria Sergueïevna Kassatkina) est une joueuse de tennis australienne d'origine russe, professionnelle depuis 2014, née le 7 mai 1997 à Togliatti.

Elle a pris la nationalité australienne en mars 2025.

À ce jour, elle a remporté huit titres en simple et un titre en double dames sur le circuit WTA.
Île de Noirmoutier
L’île de Noirmoutier est une île française du golfe de Gascogne située dans le département de la Vendée. Elle est reliée  au continent par une chaussée submersible appelée le passage du Gois et, depuis 1971, par un pont. Elle est constituée de quatre communes — Noirmoutier-en-l'Île, Barbâtre, L'Épine et La Guérinière — regroupées en la communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier. La longueur de l'île est d'approximativement 18 km, sa largeur varie de 500 mètres à 12 km et sa superficie est de 49 km2.

L'île est souvent surnommée l'« île aux mimosas » pour sa douceur climatique permettant aux mimosas de pousser et d'y fleurir en hiver. Ses paysages dominants sont les marais salants, les dunes et les forêts de chênes verts.

Île de Bouin
L'île de Bouin ou Boing n'existe plus en tant que telle puisqu’elle fut victime d'envasement. Elle faisait partie d'une vaste zone de marais située autour du village de Bouin en Vendée, séparée du continent par le cours du Dain. La création d’une digue protégeant le Marais breton des raz-de-marée eut pour effet une poldérisation de l’île avec un gain de terre sur la baie de Bourgneuf.
Palairac
Palairac  est une commune française située dans le sud du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Libre, la rivière du Mas de Ségure, le ruisseau du Rémouly, le ruisseau du Moulin et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Corbières orientales ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Palairac est une commune rurale qui compte 31 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 230 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Palairacois ou  Palairacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Saturnin, inscrite en 1998.

Saint-Martin-des-Puits
Saint-Martin-des-Puits  est une commune française située dans le centre du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orbieu, le Libre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « Corbières occidentales » et la « vallée de l'Orbieu ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Martin-des-Puits est une commune rurale qui compte 30 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 147 habitants en 1968. Ses habitants sont appelés les Podomartinais et Podomartinaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1951 puis classée en 1951.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Pomas
Pomas  est une commune française située dans l'ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Aude, le Rec Grand et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « massif de la Malepère ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Pomas est une commune rurale qui compte 1 017 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Carcassonne. Ses habitants sont appelés les Pomasiens et ses habitantes les Pomasiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1948.