hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iceberg (comics)
Robert « Bobby » Drake, alias Iceberg (« Iceman » en VO), est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men (vol. 1) #1 en septembre 1963.

Bobby Drake est un mutant et l'un des membres fondateurs des X-Men. Il est considéré comme un mutant de niveau Oméga.

Kitty Pryde
Katherine « Kitty » Pryde est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont et le dessinateur John Byrne, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book X-Men #129 en janvier 1980.

Membre des X-Men, Kitty Pryde a fait usage de plusieurs noms de code, notamment Sprite, Ariel, Étincelle (en version française), Shadowcat et Star-Lord.
Roman Kreuziger
Roman Kreuziger  (né le 6 mai 1986 à Moravská Třebová) est un coureur cycliste et directeur sportif tchèque. Professionnel entre 2006 et 2021, il a notamment remporté le Tour de Suisse 2008, le Tour de Romandie 2009, la Classique de Saint-Sébastien 2009 et l'Amstel Gold Race 2013. Il devient à chacune de ces occasions le premier vainqueur tchèque de ces épreuves. En 2022, il devient directeur sportif au sein de l'équipe bahreïnie Bahrain Victorious.

Tejay van Garderen
Tejay van Garderen, né le 12 août 1988 à Tacoma (État de Washington), est un coureur cycliste américain. Professionnel de 2010 à 2021, il a notamment remporté le classement du meilleur jeune du Tour de France 2012, en terminant cinquième du classement général. Il a également remporté le Tour de Californie 2013, ainsi qu'une étape du Tour d'Italie 2017.
Bing Crosby
Bing Crosby, de son vrai nom Harry Lillis Crosby Jr., né le 3 mai 1903 à Tacoma (État de Washington) et mort le 14 octobre 1977 à Alcobendas près de Madrid, est un chanteur et acteur américain. Il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Figure majeure du cinéma et de la chanson américaine du début des années 1930 aux années 1970, il est reconnu comme l'un des artistes les plus couronnés de succès du XXe siècle, tant dans sa carrière d'acteur que de chanteur, notamment grâce au succès de son interprétation de White Christmas d'Irving Berlin (qui demeure le titre le plus vendu de l'histoire), et à l'Oscar du meilleur acteur qu'il reçut en 1944.

Il est principalement associé au courant du jazz vocal, de l'easy listening et du crooning, un genre dont il est parfois considéré comme le père. Durant sa carrière, il apparut dans près de 100 films, et écrivit et chanta plus de 1700 chansons.

Shirley Bassey
Shirley Veronica Bassey (/ˈʃɜːli vəˈɹɒnɪkə ˈbæsi/), née le 8 janvier 1937 à Cardiff, est une chanteuse galloise dont la carrière a commencé vers la fin des années 1950.

Reconnue pour sa voix puissante, elle est considérée comme l'une des artistes les plus populaires de la deuxième moitié du XXe siècle. Elle détient, avec Barbra Streisand, le record de longévité dans les hit-parades au Royaume-Uni et se voit, selon son label, créditée de 140 millions d'albums vendus. Elle est également artiste pour la paix de l'UNESCO.

Elle est notamment connue pour être la seule personne à avoir enregistré trois chansons de générique pour des films de la série James Bond : Goldfinger en 1964, Les diamants sont éternels en 1971 et Moonraker en 1979.
Cannibal Corpse
Cannibal Corpse est un groupe de  death metal américain. Fondé en 1988 et initialement composé de Chris Barnes, Bob Rusay, Jack Owen, Alex Webster et Paul Mazurkiewicz, le groupe est considéré, avec quelques autres, comme étant un groupe pionnier dans le brutal death metal. Le groupe débute avec Eaten Back to Life en 1990. Viendront ensuite Butchered at Birth (1991) et Tomb of the Mutilated (1992) qui se vendront à eux seuls à un million d'exemplaires dans le monde dont 558 929 aux États-Unis. Les membres de Cannibal Corpse s'inspirent à l'origine des groupes thrash metal comme Slayer et Kreator, et autres groupes de death metal comme Morbid Angel, Autopsy et Death.

Kataklysm
Kataklysm est un groupe canadien de black et death metal mélodique, originaire de Montréal, au Québec. Il est formé en 1991 et enregistre, en 1992, une première cassette démo intitulée The Mystical Gate Cycle of Reincarnation. En 2016, le groupe compte un total de 12 albums studio, trois démos, deux EP, et deux albums live.
Ministériel
Les ministériels (parfois ministérial, du latin: ministerialis), à l'origine des serfs utilisés comme hommes de main et intendants des seigneurs et abbés, comptèrent bientôt des serviteurs de haut rang, au service du prince ou d'un évêque au Moyen Âge, voire officier de la Couronne. Au XIIIe siècle on voit les familles de ministeriales  être assimilées à la petite noblesse par exemple dans la classe chevaleresque.

Immédiateté impériale
L'immédiateté impériale ou immédiateté d'Empire, en allemand Reichsfreiheit ou Reichsunmittelbarkeit, était un privilège féodal et un statut politique accordé par l'empereur dans le Saint-Empire romain germanique à certaines villes, abbayes, principautés ou membres de la noblesse du Saint-Empire. Le terme immédiat signifie « sans intermédiaire ».
Numéro EINECS
Le numéro EINECS est un numéro CE qui permet d'identifier une substance chimique répertoriée dans l'Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes (EINECS).

Cet inventaire contient 100 102 substances chimiques. La fiche d'une substance chimique peut être consultée à partir du numéro CAS, du numéro CE, ou du nom de la substance, en allemand, anglais, espagnol et français ; celle-ci fournit sur cette substance (liste non exhaustive) :

des données physiques et chimiques ;

des informations concernant la sécurité et la réglementation ;

la liste des producteurs/importateurs.

Numéro ELINCS
Le numéro ELINCS est un numéro CE qui référence les substances chimiques en Europe pour la classification réglementaire de sécurité, emballage, étiquetage, transport, santé... notamment des substances dangereuses.

ELINCS signifie European List of Notified Chemical Substances. Il résulte de la directive européenne 85/71/EEC (à la suite du 7e amendement de la directive 67/548/EEC, directive 92/32/EEC). Il est géré par l'European chemical Substances Information System (ESIS).

Il a été créé pour toutes les substances nouvelles à partir de 1981. Il a la même forme qu'un numéro EINECS sauf qu'il commence par le chiffre 4.
Le référencement ELINCS est homologue à divers autres systèmes : aux États-Unis (TSCA), Canada (NDSL), Australie (AICS), Japon (METI/CSCL/MITI/ENCS et MHLW/ISHL), Chine (IECSC/CICS), Corée (KECI et KECI)...
Prix jeunesse (Festival d'Angoulême)
Le prix jeunesse est un prix de bande dessinée récompensant un album destiné à la jeunesse remis chaque année au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Le jury est constitué d'enfants auxquels est fournie une sélection d'ouvrages sortis dans l'année précédant le festival. Le prix est remis depuis 1981 ; son nom comme sa formule (de 1996 à 2007 deux prix furent remis en fonction de l'âge) ont souvent changé.

Les Profs
Les Profs est une série de bande dessinée humoristique scénarisée par Erroc (Gilles Corre) et Sti, dessinée par Pica (Pierre Tranchand), Mauricet et Simon Léturgie et colorisée par Jacqueline Guénard. Elle paraît aux éditions Bamboo Édition.

Deux adaptations cinématographiques ont été réalisées par Pierre-François Martin-Laval : Les Profs (2013) et Les Profs 2 (2015).
Otton Visconti
Otton Visconti, en italien Ottone Visconti (né en 1207 à Invorio, dans l'actuelle province de Novare, Piémont - mort le 8 août 1295 à Chiaravalle Milanese, aujourd'hui faubourg de Milan), fut archevêque de Milan et prit une part active aux querelles politiques qui déchiraient le Nord de l'Italie, ce qui fit la fortune politique de la famille Visconti, du parti gibelin.

Famille della Torre
La famille Della Torre ou Torriani est une famille milanaise, originaire du bourg de Primaluna dans la Valsassina, au pied des Alpes, qui joua un grand rôle parmi les guelfes et eut à Milan une autorité presque souveraine de 1242 à 1312. Ils sont les adversaires malheureux des Visconti.
Ajac
Ajac  est une commune française située dans le département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Baillasse, le ruisseau de l'Auriol et par un autre cours d'eau.

Ajac est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Ajacois et Ajacoises.

Cassaignes
Cassaignes  est une commune française située dans le Sud-Ouest du département de l'Aude, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Sals et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « hautes Corbières ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cassaignes est une commune rurale qui compte 59 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 178 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Cassaignols et ses habitantes les Cassaignoles.
Lettre d'une inconnue
Lettre d'une inconnue (titre original en allemand : Brief einer Unbekannten) est un roman court de l'écrivain autrichien Stefan Zweig publié en 1922, et traduit pour la première fois en français en 1927.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Louvaines
Louvaines est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

Noyant-la-Gravoyère
Noyant-la-Gravoyère est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Elle est depuis le 15 décembre 2016 intégrée à la nouvelle commune de Segré-en-Anjou Bleu.

On y trouve la Mine bleue, ancienne mine d'ardoise transformée en établissement patrimonial.
Ton (musique)
En musique, le ton est le plus grand des intervalles conjoints de l'échelle diatonique naturelle.

C'est aussi un synonyme de :

tonalité, échelle musicale particulière utilisée dans une œuvre ;

hauteur, fréquence d'un son.

Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Slovaquie
La Slovaquie, en forme longue la République slovaque (en slovaque : Slovensko et Slovenská republika), est un pays situé en Europe centrale, au cœur de l'Europe continentale. Elle est membre de l'Union européenne depuis 2004. Ses pays frontaliers sont la Pologne au nord, l'Ukraine à l'est, la Hongrie au sud, l'Autriche à l'ouest et la Tchéquie à l'ouest-nord-ouest. Cœur de la Grande-Moravie, la Slovaquie fit partie du royaume de Hongrie à partir du XIe siècle. Du 28 octobre 1918 au 21 mars 1939, puis du 4 avril 1945 au 31 décembre 1992, elle a, avec la Tchéquie, fait partie de la Tchécoslovaquie,. De 1939 à 1945 fut constituée, à partir des décombres de la Tchécoslovaquie, une République slovaque (à moitié démembrée par la Hongrie) au Troisième Reich.

La Slovaquie est membre de nombreuses organisations internationales, telles que l'ONU, l'OTAN, l'OMC, l'OCDE ou encore le groupe de Visegrád (V4), et fait partie de la zone euro.

Royaume de Hongrie (1718-1867)
Le royaume de Hongrie (en hongrois : Magyar Királyság) entre 1718 et 1867 est l'élargissement, sous l'égide des Habsbourg au terme de leur « Longue Guerre » contre l'Empire ottoman, de la Hongrie royale aux territoires de la Hongrie ottomane et du Partium transylvain ayant formé le royaume de Hongrie orientale.
Erinaceomorpha
Érinaceomorphes

Les Érinaceomorphes (Erinaceomorpha) sont un sous-ordre de mammifères placentaires laurasiathériens.

Cet ordre récent n'a été reconnu qu'en 2005 par MSW. Auparavant ses familles étaient placées dans l'ordre Insectivora.

Afrosoricida
Les Afrosoricida sont un ordre de Mammifères placentaires du super-ordre des Afrothériens. Cet ordre récent n'a été reconnu qu'en 2008 par MSW. Auparavant ses familles étaient placées dans l'ordre des Insectivora.
Hawker Hurricane
Le Hawker Hurricane fut le premier chasseur monoplan de la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier lors de la bataille d'Angleterre, durant la Seconde Guerre mondiale. Un total de 14 583 exemplaires furent construits, utilisés par plusieurs forces aériennes alliées.

Blackburn B-24 Skua
Le Blackburn B-24 Skua fut le premier monoplan de la Fleet Air Arm (aéronavale de la Royal Navy). Il combinait les fonctions de chasseur et de bombardier en piqué. Conçu vers la fin des années 1930, il prit part aux premiers combats de la Seconde Guerre mondiale.
Maison de Castellane
La maison de Castellane est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire de Provence.

Elle a formé depuis le XIe siècle un grand nombre de branches, dont la plupart sont aujourd'hui éteintes. Elle a donné de nombreux chevaliers ou commandeurs de l'Ordre de Malte, neuf évêques ou archevêques, de nombreux officiers, deux lieutenants-généraux, six maréchaux de camp, des chevaliers des ordres du roi, et un maréchal de France en 1852.

Famille de Forbin
La famille de Forbin est une famille éteinte de la noblesse française, originaire de Provence. Enrichis dans le commerce à Marseille, ses membres ont illustré l'histoire de la Provence et du Comtat-Venaissin. Plusieurs personnages de cette famille se sont distingués au service du royaume de France, du Parlement de Provence et de l'Église catholique romaine. Elle a laissé un patrimoine architectural et artistique considérable en Provence à travers des hôtels et des châteaux.
Willem Vrelant
Willem Vrelant (actif à Utrecht v. 1449 - Bruges 1481) est un enlumineur néerlandais qui vécut à Bruges (Flandre) durant le troisième quart du XVe siècle. Il est considéré comme l'un des artistes éminents de son époque.

Liévin van Lathem
Liévin van Lathem est un peintre enlumineur actif dans la deuxième moitié du XVe siècle en Flandre. Il est peintre du duc Philippe III de Bourgogne pour qui il réalise plusieurs manuscrits, ainsi que dans les villes de Gand puis d'Anvers où il est mort en 1493.
Roald Dahl
Roald Dahl, né le 13 septembre 1916 à Llandaff (pays de Galles) et mort le 23 novembre 1990 à Oxford (Angleterre), est un écrivain et scénariste britannique. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes, mais il est mieux connu pour ses ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Ses œuvres les plus célèbres sont Charlie et la Chocolaterie (Charlie and the Chocolate Factory, 1964), Matilda (1988), tous deux adaptés plusieurs fois au cinéma, et les recueils de nouvelles Bizarre ! Bizarre ! (Someone Like You, 1948), lauréat du prix Edgar-Allan-Poe en 1954, et Kiss Kiss (1958).

Comme scénariste, il a notamment écrit un film de James Bond, On ne vit que deux fois (You Only Live Twice, 1968).

Alfred Hitchcock présente (série télévisée, 1955)
Alfred Hitchcock présente (Alfred Hitchcock Presents) est une série télévisée américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 25 septembre 1960 sur le réseau CBS puis entre le 27 septembre 1960 et le 26 juin 1962 sur le réseau NBC. En septembre 1962, la série The Alfred Hitchcock Hour (Suspicion) prend le relais.

En France, la série a été diffusée à partir du 12 juillet 1959 sur RTF Télévision. Elle a également été proposée sur TV6 et La Cinq à la fin des années 1980, et sur 13e Rue à la fin des années 1990.
Protectorat
Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale. Il diffère de la colonisation pure et simple en ce que les institutions existantes, y compris la nationalité, sont maintenues sur un plan formel, l'État protecteur assumant la gestion de la diplomatie, du commerce extérieur et éventuellement de l'armée de l'État sous protectorat.

Le terme de « protectorat » peut être employé de manière polémique, pour désigner soit des dépendances et territoires à souveraineté limitée, soit des régimes politiques considérés comme étant sous l'influence étroite d'États plus puissants : on parle dans ce cas de « gouvernements fantoches ».

Malaisie
La Malaisie (en malaisien : Malaysia) est un État d'Asie du Sud-Est, constitué de la Malaisie péninsulaire ou Malaisie occidentale (majeure partie de la péninsule Malaise) et de la Malaisie orientale (nord de Bornéo). L'appellation en forme longue fédération de Malaisie (en malaisien : Persekutuan Malaysia), parfois utilisée pour désigner l'État malaisien, n'est pas officielle pour les autorités de Malaisie, et désigne aussi l'ancienne forme de l'État de 1948 à 1963. La Malaisie est située à environ 200 km au nord de l'équateur. Sa capitale historique est Kuala Lumpur, sa capitale administrative est Putrajaya, et sa superficie est de 330 803 km2. Elle abrite une jungle très ancienne.
Idumée
L'Idumée est une région limitrophe de la Judée pendant la période du Second Temple. Elle s'étend du sud des monts de Judée au nord du Néguev. L'histoire de cette région est mal connue car elle est peu traitée dans les sources antiques. L'archéologie a néanmoins livré une riche documentation épigraphique sur des ostraca, ce qui permet d'avoir un aperçu de la société et de l'économie de la région.

Ethnarque
Un ethnarque est un monarque régissant un groupe ethnique homogène ou un royaume hétérogène. Le terme (du grec ἐθνάρχης, ethnarkhès) est composé des deux mots signifiant « nation », « peuple » (ἔθνος, ethnos), et « commander », « être le chef » (ἄρχω, arkhô) ,.

Le terme est cité dans le Nouveau Testament, notamment dans la Deuxième épître aux Corinthiens.
Julie Bowen
Julie Bowen, née le 3 mars 1970 à Baltimore, est une actrice américaine.

Elle est révélée, à la télévision, grâce aux rôles de Carol Vessey dans la série télévisée tragi-comique Ed (2000-2004), et celui de Denise Bauer dans la série judiciaire Boston Justice (2005-2008).

De 2009 à 2020, elle joue le rôle de Claire Dunphy dans la série comique Modern Family qui lui vaut notamment de remporter, à deux reprises, le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique.

Juliette Degenne
Juliette Degenne, née le 26 octobre 1960 à Paris, est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Famke Janssen et Uma Thurman ainsi qu'une des voix d'Ashley Judd, Robin Wright, Melinda McGraw, Kim Raver, Angie Harmon, Cate Blanchett, Polly Walker, Kari Matchett et Natasha Henstridge. Elle est également la voix d'Helga Sinclair dans le film d’animation Atlantide, l'empire perdu (2001), de Mirage dans le film d’animation Les Indestructibles (2004), ainsi qu'en autres, de la reine Meve dans le jeu vidéo Thronebreaker: The Witcher Tales (2018).
Mir iskousstva
Mir iskousstva (en russe : Мир Искусства, « Le Monde de l'Art ») est une association d'artistes russes fondée en 1898 dans l'idée de prôner un renouveau pictural de l'art russe en synthétisant plusieurs formes artistiques dont le théâtre, la décoration et l'art du livre. Les membres du groupe sont appelés miriskousniki.

Inspirées par l'Europe et ses grandes capitales, marquées par l'Art nouveau, le symbolisme et le culte de la beauté, les œuvres des peintres du groupe présentent un caractère raffiné.

Toison d'or (revue)
Toison d'or (russe : Золото́е руно́) est une revue mensuelle artistique et littéraire qui parut à Moscou de 1906 à 1909. Trente-quatre numéros de la revue furent publiés en tout. Le nom choisi fait référence au cercle des symbolistes de Saint-Pétersbourg appelés les « Argonautes », (nom des compagnons qui partirent avec Jason à la recherche de la Toison d'or dans la mythologie grecque).
Paradoxes de Zénon
Les paradoxes de Zénon forment un ensemble de paradoxes imaginés par Zénon d'Élée pour soutenir la doctrine de Parménide, selon laquelle toute évidence des sens est trompeuse et le mouvement est impossible.

Plusieurs de ces paradoxes de Zénon ont traversé le temps et été rapportés par Aristote dans la Physique et par Simplicius dans un commentaire à ce sujet.

Paradoxe d'Achille et de la tortue
Le paradoxe d'Achille et de la tortue, formulé par Zénon d'Élée, dit qu'un jour le héros grec Achille a disputé une course à pied avec une tortue. Comme Achille était réputé être un coureur très rapide, il avait accordé gracieusement au lent reptile une avance de cent mètres.

L'argument exposé par Zénon est qu'Achille ne pourra pas rattraper la tortue si celle-ci a de l'avance sur lui, et ce, quelle que soit sa vitesse ; car pendant qu'Achille court jusqu'au point d'où a démarré la tortue, cette dernière avance, de telle sorte qu'Achille ne pourra jamais annuler l'avance de l'animal.
KAS Eupen
La Königliche Allgemeine Sportvereinigung Eupen est un club de football belge fondé le 9 juillet 1945 et basé dans les cantons de l'Est, au sein de la ville d'Eupen. Le club est présidé par Tariq A. Al Naama depuis 2012, l'actionnaire principal étant Aspire Zone Fondation. L'équipe première est entraînée par Bruno Pinheiro.

Le club évolue lors de la saison 2023-2024 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 66e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite

Le club joue au Stade du Kehrweg à Eupen depuis sa création. La KAS Eupen est le premier club belge basé dans la communauté germanophone à avoir évolué en première division belge.

Royal Olympic Club de Charleroi
Le (Royal) Olympic Club de Charleroi est un club belge de football basé à Montignies-sur-Sambre. Porteur du matricule 246, le club évolue en Challenger Pro League lors de la saison 2025-2026.

En 2019-2020, le site Internet officiel du club propose une dénomination alternative, à savoir (Royal) Olympic Club de Charleroi Farciennes. Celle-ci devient familière à l'usage bien que non-officielle. Mais pour la saison 2020-2021, les mentions Châtelet et Farciennes disparaissent officiellement et le cercle retrouve son appellation historique, avec la particule "de" que l'on peut qualifier de "à la Française", car moins employée en Belgique francophone.

Les joueurs du matricule 246 sont surnommés les «Dogues». Une tête de cet animal figure sur l'emblème du club. La devise de ses supporters est « Dogue un jour, Dogue toujours » (adaptation libre de celle, plus ancienne, de l'Union St-Gilloise : « Unioniste un jour, Unioniste toujours »).
Petite tortue
Aglais urticae · Vanesse de l'ortie

La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie, Aglais urticae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Elle est largement répandue en Europe, et sa chenille se nourrit d'orties.

Piéride de la moutarde
Leptidea sinapis

La Piéride de la moutarde ou Piéride du lotier (Leptidea sinapis) est une espèce paléarctique de lépidoptères (papillons) de la famille des Pieridae et de la sous-famille des Dismorphiinae. Elle ressemble beaucoup à la Piéride de Réal (Leptidea reali) et à la Piéride irlandaise (Leptidea juvernica), avec lesquelles elle forme un complexe d'espèces cryptiques.