hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comté de Brooks (Texas)
Le comté de Brooks, en anglais : Brooks County, est un comté situé dans le Sud de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 11 mars 1911, son siège de comté est la ville de Falfurrias. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 7 076 habitants. Le comté a une superficie de 2 444 km2, dont 2 443,3 km2 en surfaces terrestres. Le comté est baptisé à la mémoire de James Brooks (en), un Texas Ranger.

Recensement des États-Unis de 2010
Le 23e recensement des États-Unis (en anglais : 2010 United States Census) mené à bien par le bureau du recensement des États-Unis recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2010 à 308 745 538 habitants.
Buckinghamshire
Le Buckinghamshire (prononcé en anglais : /ˈbʌkɪŋəmʃə(ɹ)/), en abrégé Bucks (/bʌks/), est un comté du Sud-Est de l'Angleterre, au Royaume-Uni. Il est situé au nord-ouest du Grand Londres et jouxte également le Berkshire, l'Oxfordshire, le Northamptonshire, le Bedfordshire et le Hertfordshire. Son chef-lieu est Aylesbury.

Halton (Buckinghamshire)
Halton est une Paroisse civile située dans l'ancien district de Aylesbury Vale dans le Buckinghamshire.

En 2010 sa population était de 935 habitants.

On y trouve un musée d'histoire militaire, le Trenchard Museum.

Halton House

RAF Halton

Aérodrome de Halton

Vue aérienne de l'aérodrome de Halton
SLB (entreprise)
SLB, anciennement Schlumberger, est une entreprise française multinationale de services et équipements pétroliers.

Elle fut fondée en France sous le nom de « Société de prospection électrique » en 1926 par deux Alsaciens, les frères Conrad et Marcel Schlumberger, grâce à leurs idées innovantes pour détecter différents types de roches par conductivité électrique.

La société (100 000 employés dans le monde dont 1 200 en France) est désormais installée aux Antilles néerlandaises, mais ses principaux bureaux (sièges) sont situés à Houston, Paris, et La Haye avec un centre de recherche et développement à Clamart. La société Schlumberger est cotée à la Bourse de Paris, à la Bourse de New York, à la Bourse d'Amsterdam, ainsi qu'à la Bourse de Zurich.

Thales Digital Identity and Security
Thales Digital Identity and Security (DIS), anciennement Gemalto, est une filiale du groupe d'électronique français Thales, spécialisée dans le secteur de la sécurité numérique. Elle est notamment le premier fabricant mondial de cartes SIM, et fournissait en 2014 environ 450 opérateurs de téléphonie mobile.

Avant son rachat par Thales en 2019, Gemalto était une entreprise multinationale de droit néerlandais, spécialisée dans le secteur de la sécurité numérique. Établie aux Pays-Bas avec son siège social à Amsterdam, elle dispose de filiales dans 43 pays et emploie plus de 14 000 salariés travaillant dans un total de 146 sites comprenant 74 bureaux, 15 sites de production et 14 centres de recherche et développement.
Scred Connexion
La Scred Connexion (scred signifiant « discret » en verlan) est un groupe de hip-hop français, originaire de Paris. Formé au milieu des années 1990, le groupe est initialement composé de Fabe, Koma, Haroun, Mokless et Morad, avec l'aide de Butch. La notion de collectif comprend le fait que chaque MC est indépendant et que les membres du groupe se réunissent pour former la « Scred ». Fabe décide d'arrêter le rap en 2000, après son dernier album solo.

Tandem (groupe)
Tandem est un groupe de hip-hop français originaire d'Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) et actif de 1999 à 2012. Il comptait dans ses rangs les rappeurs Mac Tyer (Socrate Petnga) et Mac Kregor (Makenzy Guerrier) ainsi que Mac Thyff (Ayoub M'Boumene), Dontcha (André Haubursin), DJ Afther (Nouzayeb Vezety) et Yamakazy (Dimé Vezety).
Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.

Cabinet Balkenende IV
Le cabinet Balkenende IV (en néerlandais : Kabinet-Balkenende IV) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 février 2007 et le 14 octobre 2010, durant la trente-quatrième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Glénat
Glénat Éditions est une maison d'édition française présente dans le domaine de la bande dessinée, du comics, du manga, du beau-livre et du livre jeunesse. Elle a été fondée en 1969 à Grenoble par Jacques Glénat.

Nicolas Keramidas
Nicolas Kéramidas est un auteur de bande dessinée français, né à Paris le 29 novembre 1972. Il est notamment connu pour être le co-auteur (avec le scénariste Lewis Trondheim) des albums Mickey’s craziest adventures et Donald’s happiest adventures, parus aux Éditions Glénat en 2016 et 2018.
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2006
Le Tournoi Clausura 2006 est le quartozième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 61e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a conservé son titre de champion du Guatemala face aux neuf meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des dix clubs participant était confronté deux fois aux neuf autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.

Tournoi d'ouverture du championnat du Guatemala de football 2000
Le Tournoi Apertura 2000 est le troisième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 50e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le CSD Municipal a conservé son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les huit meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place était qualificative pour la Copa Interclubes UNCAF.
Syriaque
Le syriaque (en syriaque : ܣܘܪܝܝܐ / suryāyā ou suryoyo) est une langue sémitique du Proche-Orient. Couramment présenté comme un dialecte directement issu de l'araméen,,, en tant que géolecte de la région d'Édesse, il s'est constitué comme langue écrite au début de l'ère chrétienne. Le syriaque fut très présent dans les écrits et rites chrétiens du Moyen-orient et dans le nord de la péninsule arabique avant l'avènement de l'islam.

Rufin d'Aquilée
Rufin d'Aquilée  (vers 345 à Concordia Sagittaria, Italie - vers 411 à Messine en Italie), dénomination devenue usuelle pour Tyrannius Rufinus (ou plutôt Turranius Rufinus), est un ascète chrétien, écrivain religieux et traducteur du grec au latin, historien ecclésiastique et admirateur de l'œuvre d'Origène. Il est un saint de l'église catholique, sa fête est le 27 Juillet.
BTR-3
Le BTR-3 est un véhicule blindé de transport de troupes à huit roues développé par un consortium international.

Les entreprises impliquées dans le projet sont ukrainiennes et émiraties.

Il a une apparence quelque peu similaire au BTR-80 russe.

Kozak (véhicule)
Le Kosak est un véhicule blindé de transport de troupes léger à roues. Il est ainsi nommé d'après le terme « cosaque » de la culture slave. C'est un véhicule fabriqué par Practika depuis 2014 après avoir été développé entre 2008 et  2009. En mars 2017 il est adopté officiellement comme véhicule militaire.
Mahesh Bhupathi
Mahesh Bhupathi, né le 7 juin 1974 à Madras, est un joueur de tennis indien, professionnel entre 1995 et 2016 et résidant actuellement à Bombay.

Il fait partie des plus grands joueurs de double de l'histoire du tennis, avec notamment quatre victoires en Grand Chelem en soi messieurs et huit en double mixte. En 1999, avec Leander Paes, il a atteint les quatre finales des tournois du Grand Chelem (dont deux remportées), performance unique depuis Frank Sedgman et Ken McGregor en 1952.

Il se démarque par sa façon atypique de servir. Lors de sa préparation, avant d'envoyer la balle en l'air, il garde ses deux bras serrés et tendus devant lui.

Il a reçu en 2001 la Padma Shri.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille de bronze des Jeux du Commonwealth en 2010 en double avec Leander Paes.

Paul Hanley (tennis)
Paul Jason Hanley, né le 12 novembre 1977 à Melbourne, est un joueur de tennis australien, professionnel de 1997 à 2014.

Spécialiste du double, où il a été classé 5e mondial, il a atteint deux finales en Grand Chelem en double mixte.

En dehors du circuit professionnel, il a notamment remporté la médaille d'or des Jeux du Commonwealth en 2010 en double messieurs et celle d'argent en double mixte.
Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.

Alphabet ougaritique
L'alphabet ougaritique est une forme d'abjad (ou alphabet consonantique) attesté dans la ville d'Ougarit (Syrie), entre le milieu du XIIIe et le début du XIIe siècle av. J.-C.

Alors que la plupart des tablettes sont écrites en cunéiforme syllabique notant la langue akkadienne (langue sémitique) ou hittite (langue indo-européenne), quelques-unes le sont dans une nouvelle écriture cunéiforme, dite « alphabet ougaritique », servant à noter une langue sémitique cananéenne (ainsi que des textes hourrites). Cette écriture est parmi les tout premiers abjads connus, avec les écritures sinaïtiques. Il atteste pour la première fois l'ordre des lettres encore utilisé de nos jours dans la plupart des alphabets modernes (alphabet latin, alphabet grec, alphabet étrusque, mais aussi alphabets sémitiques comme les alphabets phénicien et hébreu), l'ordre dit « levantin ».

L'alphabet ougaritique a été déchiffré en 1929-1931 par Hans Bauer, Édouard Dhorme et Charles Virolleaud.
Gare de Luxembourg
La gare de Luxembourg est la principale gare ferroviaire de la ville de Luxembourg et est le cœur du réseau ferré luxembourgeois. Elle est localisée à deux kilomètres au sud du centre-ville (ou Ville-Haute), au sud de la rivière Pétrusse ; elle donne son nom à l'un des quartiers de la ville. Elle est exploitée par la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL).

Du fait de la petite taille du Luxembourg, la gare est desservie par de nombreux trains de compagnies étrangères. De plus, du fait de son importance économique, la gare est très fréquentée par les frontaliers (en majorité français). Elle est également reliée aux autres capitales européennes (Bruxelles et Strasbourg). Avec l'ouverture de la LGV Est européenne le 10 juin 2007, la ville n'est plus qu'à 2 h 12 de Paris, contre 3 h 35 auparavant.

Gare de Rochefort-Jemelle
La gare de Rochefort-Jemelle (anciennement Jemelle) est une gare ferroviaire belge de la ligne 162, de Namur à Sterpenich (frontière du Luxembourg), située au village de Jemelle sur le territoire de la commune de Rochefort, dans la province de Namur en Région wallonne.

Elle est mise en service en 1858 par la Grande compagnie du Luxembourg.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), desservie par des trains InterCity, Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Appelée gare de Jemelle depuis sa création, elle change de nom le 11 juin 2017, devenant Rochefort-Jemelle, afin de promouvoir le tourisme local de la ville de Rochefort, dont la gare est fermée depuis 1959.
Association sportive d'Aïn M'lila
L'Association sportive de Aïn M'lila (en arabe : الجمعية الرياضية لعين مليلة) plus couramment abrégé en AS Aïn M'lila ou encore en ASAM, est un club algérien de football fondé le 16 mai 1933 et basé dans la ville d'Aïn M'lila, dans la wilaya d'Oum El Bouaghi.

Mouloudia sportif populaire de Batna
Le Mouloudia Sportif Populaire de Batna (en arabe : المولودية الرياضية الشعبية لباتنة; en berbère : ⵎⵓⵍⵓⴷⵉⵢⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⵏⵜ), couramment abrégé en MSP Batna ou encore en MSPB, est un club algérien de football fondé en 1962 et basé à Batna.

Le MSP Batna évolue actuellement en DNA, le club a évolué lors du premier championnat en Algérie après l'indépendance saisons 1964-65, ainsi que la suivante 1965-66 qu'il l'a quitté depuis jusqu'à ce jour. Il rejoint la 1re division pour la saison 2008-09.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Kourtchatov (Russie)
Kourtchatov (en russe : Курчатов) est une ville de l'oblast de Koursk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Kourtchatov. Sa population s'élevait à 38 917 habitants en 2016 (en baisse continuelle depuis le recensement de 2006).
Commodore PET
Le Commodore PET 2001 (PET étant l'acronyme de Personal Electronic Transactor) est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par Commodore International.

Héritier du KIM-1 de MOS Technology, il est monobloc avec une unité centrale basée sur un processeur 6502 cadencé à 1 MHz, une RAM de 4 ou 8 Kio, un écran monochrome (blanc, puis vert) de 40 colonnes par 25 lignes, une unité de stockage sur cassette audio et un clavier d'ordinateur QWERTY de 73 touches, dont un pavé numérique.

Le PET a été présenté pour la première fois à la foire de Hanovre en mars 1977. Les premiers exemplaires ont été livrés en septembre 1977.

Chris Crawford
Chris Crawford, né le 1er juin 1950
, est un game designer américain. Il a été employé d’Atari dans les années 1980. Il est l’auteur de The Art of Computer Game Design, l’un des premiers ouvrages consacrés au game design. Il est le fondateur de la Game Developers Conference.
Malek Bennabi
Malek Bennabi (en arabe : مالك بن نبي) est un penseur algérien, d'inspiration islamique, salafiste et wahhabite, né le 1er janvier 1905 à Constantine et mort le 31 octobre 1973 à Alger.

Il a étudié les problèmes de civilisation en général et ceux du monde musulman en particulier. Il est le représentant d'un double courant culturel, francophone et arabophone, marqueur d'une éducation passée à la fois à l'école républicaine française et à la médersa. On lui doit le concept, en sociologie, face à la culture dominante occidentale, de « colonisabilité », qu'il introduit dans son ouvrage Vocation de l'islam paru en 1954. Ce concept recouvre l'idée que les sociétés en décadence, c'est-à-dire qui ont perdu leur dynamique sociale, se retrouvent dans un état de faiblesse structurelle qui agit comme un appel à la colonisation étrangère.

Fodil El Ouartilani
Fodil El Ouartilani (en arabe : فضيل الورتيلاني) ; de son vrai noms Ibrahim Ben Mustapha El-Djazaïri (en arabe : إبراهيم بن مصطفى الجزائري) est né le 18 février 1906 à At Ourtilane en Kabylie et décédé le 12 mars 1959 à Istanbul en Turquie, était un militant panarabe, penseur et militant anti-colonialiste algérien proche des Frères musulmans.

Brillant orateur et homme de culture, il a été membre de l'Association des oulémas algériens. Il officie comme conseiller général de sa majesté Yahya Muhammad Hamid ed-Din, gouverneur du Royaume mutawakkilite du Yémen, et joue un rôle central dans la révolution yéménite de 1948.
Liste des comtes de Flandre
Cet article présente la liste des comtes de Flandre, comté de l'Empire carolingien relevant du royaume de Francie occidentale après le traité de Verdun (843).

Ce comté devient héréditaire à partir du règne de Baudouin Ier (v. 865-879).

Marguerite de Clermont-Beauvaisis
Marguerite de Clermont-Beauvaisis (vers 1104 † 1132) fille de Renaud II de Clermont et d'Adélaïde de Vermandois. Par son mariage avec Charles Ier de Flandre, elle fut comtesse de Flandre (de 1115 à 1127), puis comtesse de Saint-Pol par son mariage vers 1128 avec Hugues II de Campdavaine, puis de nouveau comtesse de Flandre par son mariage avec Thierry d'Alsace,, (de ? à 1133).
Grand État-Major général
Le Grand État-Major général (der große Generalstab en allemand) est l'institution militaire prussienne qui assure le commandement, sous les ordres du souverain, de l'armée prussienne puis de l'ensemble de l'armée allemande.

Fondé en 1803, siégeant à Berlin en temps de paix, le Grand État-Major (« grand » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres) bénéficie d'un grand prestige en Allemagne comme à l'étranger à la suite des victoires de la guerre de 1866 contre l'Autriche et de celle de 1870-1871 contre la France. Le Grand État-Major général est dissous en 1919 en application du traité de Versailles.

2e régiment de grenadiers de la Garde « empereur François »
Le 2e régiment de grenadiers de la Garde « empereur François » (Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2) est une unité militaire de l'armée prussienne fondée le 14 octobre 1814, casernée à Berlin, qui a reçu le 18 février 1820 le rang de garde et qui fut dissoute en 1919.

L'unité a reçu le nom de l'empereur d'Autriche François Ier.
Resedaceae
La famille des Resedaceae (Résédacées) est constituée de plantes dicotylédones ; elle comprend 70 espèces réparties en 6 ou 7 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées annuelles, bisannuelles ou vivaces des régions tempérées à subtropicales (Europe, Bassin méditerranéen, Afrique du Nord, Moyen-Orient, sud-ouest des États-Unis, Mexique).

Bixaceae
La petite famille des Bixacées regroupe des plantes dicotylédones.

Cette famille compte une vingtaine d'espèces réparties en 3 ou 4 genres.

Le genre Bixa inclut quatre espèces de petits arbres ou d'arbustes originaires d'Amérique centrale et des Caraïbes. On en extrait un colorant alimentaire orange : le jaune de roucou. Le plus connu est le roucou (Bixa orellana).
Transports en commun de Haguenau
Les transports en commun de Haguenau sont assurés principalement par le réseau d’autobus Ritmo de la communauté d'agglomération de Haguenau. Celui-ci dessert l’ensemble des 36 communes de l'agglomération grâce à des lignes régulières urbaines et suburbaines, des lignes scolaires et un service de transport à la demande.

Créé en 2006, son exploitation est confiée depuis sa création à la société CarPostal Haguenau, ce jusqu'en 2020, date à laquelle elle fut remplacée par Keolis Haguenau, suite à la décision du groupe suisse CarPostal de vendre ses activités en France au groupe Keolis.

Le réseau Ritmo est complété par les trains TER Fluo et cars régionaux Fluo de la région Grand Est qui desservent plusieurs communes de l'agglomération.

Fluo Grand Est
Fluo Grand Est est le réseau de transports en commun de la région Grand Est. Lancé en 2019, il réunit les anciens réseaux de transports routiers interurbains des dix départements de la région, ainsi que le réseau TER, sous une même identité.
2004
2004 est une année bissextile qui commence un jeudi.

C'est la 2004e année de notre ère, la 4e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 5e de la décennie 2000-2009.

L'adhésion de 10 pays supplémentaires à l'Union Européenne et la création de Facebook constituent les événements marquants de l'année.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (日産) est un constructeur automobile japonais né sous le nom de Datsun. Son siège social est à Yokohama depuis 2010.

Il est lié au constructeur français Renault depuis 1999 à travers l'Alliance Renault-Nissan qui est au premier semestre 2017, le premier groupe automobile mondial (en nombre de voitures produites).

Depuis 2012, le groupe Nissan détient 15 % du capital du groupe Renault. Inversement, le groupe Renault détient 43,4 % du capital du groupe Nissan.

En avril 2018, Nissan était le premier fabricant de véhicules électriques (VE) au monde, avec des ventes mondiales de plus de 320 000 véhicules entièrement électriques.
Kumasi
Kumasi (ou Coumassie, Koumassi en français), est l'une des principales villes du Ghana, capitale de la région Ashanti et capitale historique de l'Empire ashanti. Sa population est estimée en 2025 à 4,036 millions d' habitants avec un accroissement annuel de 3,41 %, ce qui en fait la plus importante agglomération urbaine du pays.

La ville est populairement connue comme The Garden City (La ville jardin) ou Heart Beat (Pulsation) au Ghana en raison de ses nombreuses espèces de fleurs et de plantes.

Winneba
Winneba est une ville du littoral du Ghana, située à 60 km de la capitale Accra, qui comptait 41 000 habitants en 2000 qui vivent principalement de la pêche et de la poterie.

Fondée aux environs de l'an 1400, la ville est connue pour son festival annuel des chasseurs de gazelles du peuple Effutu et son carnaval du Nouvel-an, ainsi qu'une université réputée, fondée en 1958, qui se spécialise dans les sciences de l’éducation et dans la formation des enseignants, avec sur son campus plus de 9 000 étudiants. La ville a accueilli en 1883 une congrégation de pasteurs méthodistes. Elle est jumelée avec Charlottesville, en Virginie.
Les Noces de Figaro
Le nozze di Figaro

Les Noces de Figaro (titre original italien : Le nozze di Figaro , K. 492) est un opera buffa en 4 actes de Wolfgang Amadeus Mozart, sur un livret en italien de Lorenzo Da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.

La première représentation a lieu le 1er mai 1786 au Burgtheater de Vienne.

L'opéra est ensuite repris à Vienne le 29 août 1789 avec l'ajout de deux airs pour le rôle de Suzanne : Al desio di chi t'adora K 577 (qui remplace le no 27 à l'acte IV : Deh, vieni, non tardar) et Un moto di gioia mi sento K 579 (qui remplace le no 12 à l'acte II : Venite... inginocchiatevi), en raison du changement de chanteuse (Adriana Ferrarese remplace Nancy Storace, partie pour Londres).

I puritani
Les Puritains

I puritani e i cavalieri et plus couramment I puritani (en français : Les Puritains) est un opéra en 3 actes de Vincenzo Bellini sur un livret de Carlo Pepoli, fondé sur un drame historique de Jacques-François Ancelot et Joseph Xavier Boniface (Saintine), Têtes rondes et Cavaliers.