hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Belricetto
La Coppa Belricetto - Memorial Gualandi est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de mars à Belricetto (it), frazione de la commune de Lugo (Émilie-Romagne). Créée en 1946, elle est organisée par la Société cycliste Francesco Baracca, un club local.

Depuis 2023, elle est uniquement disputée par des cyclistes juniors (moins de 19 ans).

Coppa San Bernardino
La Coppa San Bernardino est une course cycliste italienne disputée à San Bernardino, frazione de la commune de Lugo en Émilie-Romagne. Créée en 1947, elle est organisée par l'ASD Sodalizio San Bernardinese.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux espoirs (moins de 23 ans) et élites sans contrat.
Afrikaans
L'afrikaans (/a.fʁi.kans/) est une langue germanique issue du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, en Namibie, et dans une moindre mesure au Botswana et au Zimbabwe, notamment par les peuples de langue afrikaans dont les Afrikaners. Le mot Afrikaans (avec majuscule) signifie « africain » en néerlandais.

Haut allemand
Le haut allemand (Hochdeutsche Dialekte) est, en linguistique, un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe bas-allemand par le phénomène de la seconde mutation consonantique et en est séparé par la ligne de Benrath. Le nombre total de locuteurs dans sa zone traditionnelle, de Düsseldorf en Allemagne à Bad Radkersburg en Autriche est d'environ 60 millions. Il comprend les dialectes du moyen allemand, où la seconde mutation consonantique est incomplète, et les dialectes de l'allemand supérieur, où cette mutation est complète.

Sous l'influence de l'allemand « Hochdeutsch », qui désigne aujourd'hui presque exclusivement la langue standard, le mot français « haut allemand » désigne aussi parfois par extension l'allemand standard, langue allemande officielle issue des dialectes de ce groupe.
Louis Blériot
Louis Blériot, né le 1er juillet 1872 à Cambrai et mort le 1er août 1936 à Paris, est un constructeur de lanternes d'automobiles, d'avions, de motocyclettes et de chars à voile, et un pilote précurseur et pionnier de l'aviation française.

Ingénieur de l'École centrale Paris (promotion 1895), il a déposé plus de cent brevets d'inventions, dont celui du manche à balai ou « cloche Blériot » en 1907, dont la paternité est revenue finalement à Robert Esnault-Pelterie en 1919.

Il vole pour la première fois en 1907 dans un avion de sa conception. En 1909, il obtient le brevet de pilote no 1 délivré en France devenant ainsi le premier aviateur breveté au monde. Entre 1905 et 1909, il a produit onze prototypes dont le fameux Blériot XI avec lequel il est le tout premier à traverser la Manche en avion le 25 juillet 1909.

Armand Deperdussin
Armand Jean Auguste Deperdussin (Paris 9e, 8 juillet 1864 – Paris 10e, 11 juin 1924) est un des constructeurs d’avions français d'avant la Première Guerre mondiale.

À l'origine de la prestigieuse firme aéronautique SPAD, il a possédé de 1912 à 1913 l'aérodrome de la Champagne, aérodrome privé moderne qui, bâti à partir de 1909 à l’emplacement de l’ancienne base aérienne 112 Reims-Champagne, a notamment hébergé l’une de ses écoles d’aviation.
Saône (Doubs)
Saône est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle fait partie de Grand Besançon Métropole.

Ses habitants sont appelés les Saônois.

La commune compte aujourd'hui 3 142 habitants, en évolution de −5,33 % par rapport à 2017 (Doubs : +1,5 %, France hors Mayotte : +2,36 %).

Bouclans
Bouclans est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle résulte du regroupement, au 1er janvier 2018, des anciennes communes de Bouclans et Vauchamps. Ses habitants sont appelés les Bouclanais.
Hiroyoshi Tenzan
Hiroyoshi Yamamoto (弘義山本, Yamamoto Hiroyoshi) (né le 23 mars 1971 à Kyōto) plus connu sous le nom d'Hiroyoshi Tenzan (天山広吉, Tenzan Hiroyoshi) est un catcheur (lutteur professionnel) japonais travaillant actuellement à la New Japan Pro Wrestling.

Zack Sabre, Jr.
Zack Sabre, Jr. (né Lucas Eatwell, le 24 juillet 1987 sur l'Île de Sheppey, Kent) est un catcheur (lutteur professionnel) britannique. Il est principalement connu pour avoir travaillé sur le circuit indépendant en Europe à la NWA UK Hammerlock et à la Westside Xtreme Wrestling ainsi qu'en Amérique du Nord à l'Evolve Wrestling et à la Pro Wrestling Guerrilla et travaille actuellement au Japon à la New Japan Pro Wrestling et a travaillé a la Pro Wrestling NOAH. Il est l'ancien champion du monde poids lourds IWGP.
Bataille de Val-ès-Dunes
La bataille de Val-ès-Dunes (ou Valesdune) opposa, le 10 août 1047,, le jeune duc de Normandie, Guillaume dit le Bâtard, aidé de son suzerain, le roi Henri Ier de France, à une coalition de barons normands rebelles de l'Ouest du duché.

Cotentin
Le Cotentin est une péninsule française située dans la partie nord-occidentale de la Normandie et recouvrant la majeure partie de l'ancien Pagus Constantiensis des époques romaine et médiévale. Cette région naturelle tire son nom de celui de la ville de Coutances, ce qui explique l'ancienne graphie Costentin telle que put l'employer Wace dans son roman de Rou. Élément du Massif armoricain, le Cotentin s'étend de l’estuaire de la Vire à l’embouchure du Thar au sud de Granville. Au sud se trouve l'Avranchin et à l'est le Bessin.
Nintendo Entertainment System
La Nintendo Entertainment System, par abréviation NES, également couramment appelée Nintendo en France,,, est une console de jeux vidéo de génération 8 bits fabriquée par l'entreprise japonaise Nintendo et distribuée à partir de 1985 (1987 en Europe). Son équivalent japonais est la Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), ou Famicom (ファミコン, Famikon), sortie quelques années avant, en 1983. En Corée du Sud, la NES porte le nom de Hyundai Comboy (컴보이) et en Inde, celui de Tata Famicom.

La console connut un succès mondial, ce qui aida à redynamiser l'industrie du jeu vidéo après le krach du jeu vidéo de 1983, et ce qui fixa les normes pour les consoles suivantes, du game design aux procédures de gestion. Il s'agit de la 13e console de jeux vidéo la plus vendue avec 62 millions d'unités vendues. Super Mario Bros. est le jeu le plus vendu sur la console ; son succès fut tel que ce jeu justifiait bien souvent l'achat de la console à lui tout seul, devenant ainsi un killer game.

Croix directionnelle
La croix directionnelle, parfois appelée manette + ou D-pad – abréviation de directional pad, est un contrôleur multidirectionnel en forme de signe plus « + », que l'on retrouve sur toutes les manettes de jeu modernes, avec un bouton sous chacune des quatre directions. Comme les premiers joysticks, la grande majorité des D-pads est numérique ; en d'autres termes, seules les directions fournies sur les boutons du D-pad peuvent être employées, sans valeurs intermédiaires. Cependant, les combinaisons de deux directions – haut et gauche par exemple, fournissent des diagonales.

Bien que les D-pads numériques offrent moins de nuances et de flexibilités que les joysticks analogiques, ils peuvent facilement être manœuvrés – exigeant seulement un petit mouvement du pouce, avec une très grande précision. Ces dernières années, des D-pads gérant différents niveaux de pression ont été développés, leur donnant un léger contrôle analogique.
Shigeyoshi Inoue
Shigeyoshi Inoue (井上成美, Inoue Shigeyoshi, 1889-1975) était un amiral japonais de la Marine impériale durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut commandant de la 4e flotte et donc responsable de l'opération Mo, prévoyant d'attaquer Port Moresby, qui a provoqué la bataille de la mer de Corail, en mai 1942. Il a été vice-ministre de la Marine, d'août 1944 à mai 1945.

Frank J. Fletcher
Frank Jack Fletcher, né le 29 avril 1885 à Marshalltown, Iowa, et mort le 25 avril 1973 à Bethesda, Maryland, est un amiral de la Marine des États-Unis qui a combattu pendant la guerre du Pacifique, principalement comme commandant supérieur à la mer des forces américaines, lors des batailles de la mer de Corail, de Midway, à l'attaque de Guadalcanal et à la bataille des Salomon orientales.

Il n'a plus exercé ensuite de commandements à la mer en première ligne, alors que dans les quatre batailles qu'il a livrées pour aucune perdue, six porte-avions japonais ont été détruits contre quatre porte-avions américains. Selon John B. Lundstrom, « Avec Fletcher, véritablement un amiral de combat qui n'a jamais perdu une bataille, rien n'a été pardonné et très peu a été applaudi. »
Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.

Rivière Pascagama
La rivière Pascagama est un affluent du lac Pascagama. Elle coule dans le nord-ouest du Québec, au Canada, dans les régions administratives de :

la Mauricie : à l'extrême Ouest du territoire de la ville de La Tuque (canton de Deschamps) ;

l'Abitibi-Témiscamingue : à l’extrême Est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, où se situe son embouchure. Dans cette région, le cours de la rivière traverse successivement les cantons de : Marceau, de Buteux, de Lagacé, de Coursol et de Juneau.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce bassin versant ; les activités récréotouristiques arrivent en second.

La surface de la rivière est habituellement gelée de la début novembre à la fin d’avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de début de décembre à la mi-avril.
Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.

Club de Fútbol Monterrey
Le Club de Fútbol Monterrey surnommé les Rayados de Monterrey, est un club de football mexicain situé dans la ville de Monterrey.

Fondé en 1945, il est aujourd'hui la propriété du groupe FEMSA, une des plus grandes entreprises mexicaines, ainsi qu'un des plus importants brasseurs mondiaux. Les grands rivaux des Rayados sont les Tigres de la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, également basés à Monterrey. Leur affrontement est nommé le Clásico Regiomontano, deuxième rencontre la plus importante du Mexique après le clasico entre le Club América de Mexico et le Chivas de Guadalajara.

Les Rayados jouent à domicile sur le terrain de l'Estadio BBVA depuis 2015.
Râle des genêts
Crex crex

Le Râle des genêts (Crex crex) ou Roi caille, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Gruiformes et de la famille des rallidés. Il s'agit d'un oiseau migrateur nichant au sol. Il est assez farouche, mais est connu pour son cri nocturne (« crex crex »). Il établit son nid à la mi-mai dans les prairies de fauche en Europe. Sa nidification dure deux mois. Durant l'hiver septentrional, il migre dans le sud de l'Afrique.

Autrefois commune, l'espèce a subi un déclin marqué dans la plupart des pays d'Europe occidentale depuis plus d'un siècle, victime de la disparition de son habitat et de l'intensification agricole entraînant une fauche des prés précoce fatale aux jeunes voire aux adultes eux-mêmes.

Alouette lulu
Lullula arborea

L'Alouette lulu (Lullula arborea) est une espèce d'oiseaux. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae. Olivier Messiaen a consacré à cet oiseau une pièce, qui en porte le nom, de son Catalogue d'oiseaux.
Parti socialiste de Navarre-PSOE
Le Parti socialiste de Navarre-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Navarra-PSOE, PSN-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en communauté forale de Navarre.

Fondé en 1982 comme scission du Parti socialiste du Pays basque-PSOE, le PSN-PSOE gouverne la Navarre entre 1984 et 1991 avec Gabriel Urralburu. Il retrouve le pouvoir en 1995 dans le cadre d'un gouvernement minoritaire dirigé par Javier Otano qui ne dure qu'un an, avant de rejoindre l'opposition jusqu'en 2011. Partageant le gouvernement avec l'Union du peuple navarrais jusqu'en 2012, les socialistes sont relégués au 5e rang des forces politiques en 2015. En 2019, María Chivite prend la présidence du gouvernement autonome avec le soutien sans participation de Bildu.

Miguel Sanz
Miguel Sanz Sesma est un homme politique espagnol, né le 16 septembre 1952 à Corella (province de Pampelune). Il est membre de l'Union du peuple navarrais (UPN)

Il est président de la Navarre entre 1996 et 2011, et président de l'UPN de 1997 à 2009.
White Sox de Chicago
Les White Sox de Chicago (Chicago White Sox en anglais) sont une franchise de baseball basée à Chicago évoluant dans la Ligue majeure de baseball. Elle correspond plutôt aux quartiers sud de la ville par opposition aux Cubs, du nord. Trois fois vainqueurs des Séries mondiales (1906, 1917, 2005), les White Sox furent à l'origine du plus grand scandale de l'histoire du baseball, le scandale des Black Sox. En 1919, huit joueurs des Sox acceptent des pots-de-vin pour perdre la Séries mondiale et sont radiés à vie.

José Abreu (baseball)
José Dariel Abreu Correa (né le 29 janvier 1987 à Cruces, Cuba) est un joueur de premier but des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.

Il est la recrue de l'année 2014 de la Ligue américaine, a reçu le Bâton d'argent en 2014, 2018 et 2020 et est le joueur par excellence de la Ligue américaine en 2020.
Languedoc
Le Languedoc (prononcé [lɑ̃.g(ə.)dɔk]) est un territoire du Sud de la France traditionnellement divisé en Haut-Languedoc, approximativement compris dans l’ancienne région Midi-Pyrénées, Bas-Languedoc, approximativement compris dans l’ancienne région Languedoc-Roussillon, et Cévennes, correspondant aux départements de l'Ardèche, de la Lozère et en partie de la Haute-Loire.

Le nom de Languedoc provient du nom de la langue parlée au Moyen Âge dans le sud de la France, la langue d'oc, glottonyme qui a ensuite été traduit en latin Linguæ Occitanæ, littéralement « langue occitane ». Le Languedoc fait partie de l’Occitanie culturelle, vaste espace géographique de langue d'oc. Ses habitants sont les Languedociens, son dialecte s'appelle le languedocien.

Le territoire du Languedoc est rattaché au domaine royal au XIIIe siècle à la suite de la croisade contre les albigeois mettant fin au catharisme puis au comté de Toulouse.

Liste des intendants du Languedoc
Cet article dresse la liste des intendants du Languedoc sous l'Ancien Régime. Les rois de France se sont fait représenter en Languedoc à partir du XVIIe siècle par des intendants.

Les intendants de Languedoc avaient sous leur responsabilité la généralité de Montpellier et la généralité de Toulouse, sauf dans les années 1660 pendant lesquelles il y eut deux intendants.

En butte à l'hostilité du Parlement de Toulouse qui refusa toujours de voir s'installer à Toulouse ces hommes du roi qu'il considérait comme des usurpateurs et dont il contestait l'autorité (le Parlement se voyait comme l'émanation de l'autorité royale depuis le XVe siècle), les intendants du Languedoc s'installèrent donc à Montpellier.
Battlefield 3
Battlefield 3 (également nommé BF3) est un jeu vidéo de tir à la première personne édité par Electronic Arts et développé par DICE, partie intégrante de la série Battlefield, commercialisé le 25 octobre 2011 en Amérique du Nord et le 27 octobre 2011 en Europe sur Microsoft Windows, PlayStation 3 et Xbox 360, ainsi qu'une version EA Mobile confirmée sur plateforme iOS. Il fait suite à Battlefield 2, uniquement commercialisé sur PC en 2005.

Il reprend les nouveautés apportées par les spin-off Battlefield: Bad Company ainsi qu'une partie technique du jeu Mirror's Edge. Les développeurs du jeu se sont servis des technologies conçues pour les séries FIFA et NBA Street, deux franchises de EA Sports. Electronic Arts a mis en place une campagne de publicité massive, visant à affronter la franchise Call of Duty.

Le 4 novembre 2011, soit 10 jours après sa sortie aux États-Unis, plus de 5 millions d'exemplaires du jeu ont été vendus.

Battlefield Play4Free
Battlefield Play4Free était un jeu vidéo de tir à la première personne en ligne massivement multijoueur sorti en 2011 et fermé en juillet 2015, développé par Easy Studios et édité par Electronic Arts. Le jeu est free-to-play et utilise le principe du micropaiement.

Le jeu a fermé ses portes en même temps que Battlefield Heroes, Need for Speed: World et FIFA World (le 14 juillet 2015, à 18:00).
Malgré cette fermeture des serveurs, le groupe Phoenix a relancé le jeu.
Asana
Āsana (IAST; आसन en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit désignant une posture ou un exercice corporel et correspondant dans les Yoga Sūtra de Patañjali au troisième membre (aṅga) du Yoga. La Haṭha Yoga Pradīpikā (texte de base du haṭha yoga, composée par Svātmārāma) donne la description de plusieurs āsana. C'est ce Yoga qui est le plus répandu en Occident. Āsana traduit littéralement « le fait de s'asseoir » ou la « manière d'être assis ». Dans le Yoga, ce terme a le sens de « posture rituelle ». Dans le sens non philosophique et courant, ce terme sanskrit a le sens de « posture », de « manière d'être assis » ou encore de « siège » ou de « situation ».

Yama (yoga)
Yama (यम en sanskrit devanāgarī) est un terme sanskrit qui correspond dans les Yoga Sūtra de Patañjali au premier membre (aṅga) du Yoga. Ce terme sanskrit signifie contrôle de soi, devoir moral, règle, observance; austérité, refrènement, et il est la première étape du yoga intégral (rājayoga).

Le verbe sanskrit yam signifie « tenir en main », « contenir », « soutenir », « porter », « réfréner », « maîtriser », « mettre en ordre ».
Kobe
Kobe (神戸市, Kōbe-shi, avec 神戸 (Kōbe) signifant litt. « porte des esprits (ou des dieux) »), également orthographié Kobé, est la capitale ainsi que la plus grande ville de la préfecture de Hyōgo, située sur l'île de Honshū proche d'Osaka.

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi) est une grande ville de la préfecture d'Osaka au Japon. C'est l'un des ports maritimes les plus grands et les plus importants du Japon depuis l'époque médiévale. Sakai est connue pour ses kofun, des tumulus en forme de trou de serrure datant du Ve siècle. Les kofun de Sakai comprennent la plus grande tombe du monde en termes de superficie, le Daisen Kofun. Autrefois connue pour ses épées, Sakai est désormais réputée pour la qualité de ses couverts. Au 1er janvier 2022, la ville comptait une population estimée à 809 484 habitants, ce qui en fait la quatorzième ville la plus peuplée du Japon (hors Tokyo).
Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.

Séleucie du Tigre
Séleucie du Tigre (en grec ancien Σελεύκεια) est une ville antique ruinée située en Irak, en face de Ctésiphon et à trente-cinq kilomètres environ de Bagdad. Elle fut une des plus grandes cités de Mésopotamie à la fin de l’Antiquité, s’inscrivant dans l’histoire entre Babylone et Bagdad. Fondée par le successeur d’Alexandre le Grand, Séleucos Ier Nicator, elle devint rapidement une très grande ville et un centre commercial incontournable.

Après son passage dans l’Empire parthe des Arsacides, elle resta fortement marquée par ses origines grecques, ce qui lui donnait une place à part dans l’empire et ne doit pas cacher le caractère très cosmopolite de l’agglomération. Souvent disputée par les Romains, la grande cité déclina au IIIe siècle, concurrencée par la fondation voisine de Coche par les souverains perses sassanides.
Ficus
Ficus est un genre de plantes à fleurs de la famille des Moraceae, représenté par des arbres, des arbustes ou des lianes. Avec plus de 750 espèces connues il s'agit, avec Dorstenia, d'un des principaux genres de sa famille. Ce sont principalement des plantes tropicales dont toutes ont en commun de produire des inflorescences et infrutescences particulières, les sycones ou figues.

Ficus était  en latin le nom commun du figuier, l'arbre cultivé dans le bassin méditerranéen pour ses fruits comestibles, les figues.

Par extension, tous les représentants du genre Ficus peuvent être appelés « figuiers », mais dans l'usage courant du français de nombreuses espèces sont connues surtout sous leur nom scientifique, notamment en horticulture (Ficus benjamina, Ficus lyrata…) tandis que d'autres possèdent des appellations populaires ou vernaculaires spécifiques : Caoutchouc (Ficus elastica), Banyan (Ficus benghalensis), Affouches (Ficus densifolia, Ficus reflexa…), etc.

Mûrier
Morus

Morus (les mûriers) est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Moraceae, originaire des régions tempérées et subtropicales d'Asie, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique, qui comprend 17 espèces acceptées. Il s'agit d'arbres ou d'arbustes à feuilles caduques, qui sont soit monoïques, soit dioïques. Certaines espèces sont cultivées pour leurs fruits (les mûres) ou pour leurs feuilles, qui servent de nourriture au ver à soie, ou comme arbres d'ornement.

Les mûriers ne doivent pas être confondus avec les ronces (Rubus), plantes ligneuses sarmenteuses de la famille des Rosaceae, dont les fruits des haies sont similaires par l'aspect et le goût, et communément appelés des mûres ou mûrons, par analogie.

Une plantation de mûriers est appelée « mûraie » ou « mûreraie ».
Johan van Oldenbarnevelt
Johan van Oldenbarnevelt, en français Jean d'Oldenbarnevelt, né le 14 septembre 1547 à Amersfoort et mort exécuté le 13 mai 1619 à La Haye, est un juriste et homme politique des Provinces-Unies, avocat des États de Hollande de 1586 à 1619 (fonction ultérieurement désignée à l'étranger par la formule « grand-pensionnaire »).

Délégué de Rotterdam aux États de la province de Hollande, il joue un rôle important durant la révolte des Pays-Bas contre Philippe II, collaborant avec Guillaume d'Orange (1533-1584), puis avec son fils, Maurice de Nassau (1567-1625), commandant en chef de l'armée à partir de 1587.

Dans les années 1610, à l'époque de la trêve de Douze Ans (1609-1621), Johan et Maurice entrent dans un conflit politique grave, qui se termine par l'arrestation et la condamnation à mort d'Oldenbarnevelt.

Gomarisme
Le gomarisme ou mouvement des contre-remonstrants est un courant du calvinisme apparu au début du XVIIe siècle en réaction à la doctrine libérale des remontrants. Les contre-remonstrants eurent le théologien Franciscus Gomarus pour chef.