hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bouddhisme tibétain
Le bouddhisme tibétain est une branche du bouddhisme qui s'est développée au Tibet à partir du VIIe siècle. Comme dans toutes les régions bouddhistes, les trois véhicules du bouddhisme, le hinayana (comprenant le theravada), le mahayana et le vajrayāna existent. La principale forme du bouddhisme tibétain est cependant le bouddhisme tantrique, autre nom du vajrayāna intégrant des aspects principaux des deux autres branches.

Atisha
Atisha aussi appelé Atisha Dipankara Shrigyana (en bengali অতীশ দীপঙ্কর শ্রীজ্ঞান Ôtish Dipôngkor Srigên) né en 982 au Bengale (dans l'actuelle Bikrampur (en) au Bengladesh) et décédé en 1054 dans ce qui est l'actuel Canton de Nyêtang (en), au Tibet, était un célèbre moine, érudit bouddhiste et maître de méditation indien (dynastie Pala).
Antienne
Une antienne (/ãtjɛn/) est un type de chant appartenant à la liturgie chrétienne. Le mot désigne initialement un chant exécuté en alternance par deux chœurs ; le succès de ce genre liturgique a conduit historiquement à une grande diversification des réalités que ce terme recouvre.

Psalmodie
La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse.

Le style psalmodique est en plain-chant le plus dépouillé des styles d'ornementation. Il est cependant rare qu'une lecture se fasse sur un recto tono strict : que ce soit par les formules d'intonation ou de conclusion, ou les formules d'accentuation, une partie des lectures se rapproche du style neumatique.

Le style psalmodique est le style de base des oraisons, des lectures, des leçons brèves et des capitules. Il se retrouve dans la psalmodie, les versets et les répons, où une formule existe pour chacun des huit modes.

NB: Les styles psalmodiques et syllabiques sont souvent regroupés, dans la mesure où les pièces de style psalmodique sont traditionnellement notées, à raison d'un punctum par syllabe. Cependant, cette notation est évidemment superflue.
Isotope
Deux nucléides d'un même élément chimique sont dits isotopes s'ils partagent le même nombre de protons, Z, mais ont des nombres différents de neutrons, N.

Par extension, un isotope est une classe d'atomes caractérisée par son nombre de protons Z et son nombre de neutrons N, sans distinction concernant le spin ou l'état énergétique.

Les isotopes ne doivent pas être confondus avec :

les isotones, nucléides ayant le même nombre de neutrons mais un nombre de protons différent (Z ≠ Z' mais N = N') ;

les isobares, nucléides ayant des nombres de protons différents, des nombres de neutrons différents, mais des nombres de masse identiques (Z ≠ Z', N ≠ N', mais Z + N = A = A' = Z' + N') ;

les isomères nucléaires, nucléides ayant le même nombre de protons Z et le même nombre de neutrons N (donc aussi le même nombre de masse A), mais pas le même spin ni le même niveau énergétique.

Nucléosynthèse stellaire
La nucléosynthèse stellaire est le terme utilisé en astrophysique pour désigner l'ensemble des réactions nucléaires qui se produisent à l'intérieur des étoiles (fusion nucléaire et processus s) ou pendant leur destruction explosive (processus r, p, rp) et dont le résultat est la synthèse de la plupart des noyaux atomiques. La position d'une étoile sur le diagramme de Hertzsprung-Russell détermine en grande partie les éléments qu'elle synthétise.
Browns de Cleveland
Les Browns de Cleveland (Cleveland Browns en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Cleveland dans l'Ohio. Ils jouent depuis 1999 au Huntington Bank Field.

La franchise est fondée en 1946 et elle intègre à la NFL en 1950.

Ils sont l'une des quatre équipes à n'avoir jamais participé au Super Bowl tout comme les Texans de Houston, les Jaguars de Jacksonville et les Lions de Détroit.

Avant la mise en place du Super Bowl, les Browns sont sacrés champions de la NFL en 1950, 1954, 1955 et 1964.

Au terme de la saison 2017, ils deviennent la deuxième équipe de l'histoire de la ligue (après les Lions de Détroit de 2008) à terminer une saison avec un bilan de 16 défaites pour aucune victoire.

L'équipe est actuellement entraînée par Todd Monken.

Le casque des Browns est orange et a la particularité de n'avoir aucun logo, contrairement à toutes les autres franchises de la NFL.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.
Friedrich August Stüler
Friedrich August Stüler, né le 28 janvier 1800 à Mühlhausen (Saint-Empire) et mort le 18 mars 1865 à Berlin, est un architecte prussien.

Élève de Karl Friedrich Schinkel, il est renommé à son époque à Berlin, où il construit entre autres le Nouveau Musée (Neues Museum).

Heinrich Strack
Johann Heinrich Strack, né le 6 juillet 1805 à Bückeburg (comté de Schaumbourg-Lippe) et mort le 13 juin 1880 (13 juillet d'après Wikidata) à Berlin (Empire allemand), est un architecte allemand de la Schinkelschule (de).

Parmi ses œuvres notables figure la Colonne de la Victoire de Berlin.
Armée du Rhin (Révolution française)
L'armée du Rhin est une unité militaire française créée le 14 décembre 1791 pendant la Révolution française. Destinée à opérer aux alentours du Rhin, elle est dissoute définitivement le 5 mai 1801 (15 floréal de l'an IX). Cette armée a eu aussi pour but de porter une attaque contre l'Autriche.

La Marseillaise a été écrite pour galvaniser ses soldats.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1796)
Le Directoire prescrivit, par arrêté du 18 nivôse an IV (8 janvier 1796), un nouvel amalgame de l'armée révolutionnaire française ; le deuxième amalgame, également connu sous les noms de second amalgame, deuxième ou seconde réorganisation, deuxième ou seconde formation, ou encore demi-brigade du Directoire afin de réorganiser l'infanterie qui réduisait le nombre de demi-brigades
à 110 et celui des demi-brigades légères à 30.

Ces nouvelles demi-brigades étaient organisées conformément au décret du 7 ventôse an IV (26 février 1796).
Crâne
Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates (dont font partie les vertébrés). Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou.

Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne (ou boîte crânienne) et le splanchnocrâne (ou viscérocrâne, ou crâne facial). Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques.

Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens (qui inclut l'Homme).

Toit crânien
Le toit crânien, parfois désigné toit du crâne ou os de la toiture du crâne, sont un ensemble d'os recouvrant le cerveau, les yeux et les narines chez les poissons osseux et tous les vertébrés terrestres. Les os sont dérivés des os membraneux et font partie du dermatocrâne.

En anatomie comparée, le terme est utilisé sur le dermatocrâne complet. En anatomie générale, les os de la toiture peuvent se référer spécifiquement aux os qui se forment au-dessus et à côté du cerveau et du neurocrâne (c'est-à-dire à l'exclusion des os marginaux de la mâchoire supérieure tels que le maxillaire et le prémaxillaire), et dans l'anatomie humaine, le toit du crâne se réfère souvent spécifiquement à la calotte.
Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Béton armé
Le béton armé est un matériau composite constitué de béton et de barres d'acier alliant les propriétés mécaniques complémentaires de ces matériaux (bonne résistance à la compression du béton et bonne résistance à la traction de l'acier). Il est utilisé comme matériau de construction, en particulier pour le bâtiment et le génie civil. L'acier peut faire l'objet de précontrainte.

Commission du ciment armé
La commission du ciment armé a été formée par les administrations de l'État français qui souhaitaient fixer les conditions d'admission des nouveaux procédés de construction dans les travaux d'intérêt général alors que plusieurs systèmes de construction et méthodes de calcul avaient été exposés. L'effondrement, le 29 avril 1900, de la passerelle en ciment armé menant à l'attraction du Grand Globe céleste, pendant l'Exposition universelle de 1900, faisant neuf morts et plusieurs blessés graves, amène le gouvernement à s'intéresser à ce nouveau matériau et à essayer d'en définir les règles d'usage.Le pont de la Manufacture, aujourd'hui Camille-de-Hogues, à Châtellerault, construit entre 1899 et 1900 avec une travée de 50 mètres de portée, montre l'intérêt du nouveau matériau pour la construction des ponts.
Parti populaire (Espagne)
Le Parti populaire (en espagnol : Partido Popular, abrégé en PP) est un parti politique libéral-conservateur espagnol.

Il est fondé en 1989 par Manuel Fraga, ancien ministre franquiste et chef de la droite conservatrice depuis le retour à la démocratie, en 1977.

Emmené par José María Aznar, il remporte les élections générales de 1996 et de 2000. Aznar se retire en 2003 au profit de Mariano Rajoy. Après deux échecs électoraux, il accède au pouvoir en 2011 en conquérant la majorité absolue au Congrès et au Sénat. Après que le parti a été condamné dans une affaire de corruption, Rajoy est renversé par une motion de censure en 2018 puis quitte la présidence du PP. Il est alors remplacé par Pablo Casado, qui est éjecté en 2022 à la suite d'une fronde interne au profit d'Alberto Núñez Feijóo.

Pays basque (communauté autonome)
La communauté autonome du Pays basque, parfois appelée communauté autonome basque ou Pays basque (appelée aussi Euskadi) est l'une des 17 communautés autonomes de l'Espagne, une des trois autonomies historiques reconnues par le gouvernement espagnol en 1979 avec la Catalogne et la Galice, et composée de trois provinces historiques basques : l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa. En Espagne sa dénomination est Euskadi ou País Vasco.

Elle est située dans le nord de l'Espagne et dispose d'une autonomie certaine dans plusieurs domaines : fiscalité (tous les impôts sont levés par l'administration fiscale basque qui reverse 5 % des impôts à l'Espagne), enseignement, police (police autonome Ertzaintza), soins de santé Osakidetza, etc. La capitale de la communauté est Vitoria-Gasteiz (province d'Alava).

Le nom en basque est Euskadi ou Euskal Herria et en espagnol il s'agit du País Vasco — historiquement on parle aussi de provincias vascongadas —.
Marcel Barbu
Marcel Barbu, né à Nanterre le 17 octobre 1907 et mort à Paris 7e le 7 novembre 1984, est un entrepreneur et homme politique français. Il est député en 1946 puis candidat indépendant à l'élection présidentielle de 1965.

Jean-Louis Tixier-Vignancour
Jean-Louis Tixier-Vignancour, né Jean-Louis Tixier le 12 octobre 1907 à Paris et mort le 29 septembre 1989 dans la même ville, est un avocat et homme politique français d'extrême droite.

Durant sa carrière d’avocat, il défend notamment l’écrivain Louis-Ferdinand Céline puis le général putschiste Raoul Salan.

Sous l’étiquette des Comités Tixier-Vignancour et avec Jean-Marie Le Pen comme directeur de campagne, il se porte candidat à l'élection présidentielle de 1965. Il arrive en quatrième position du premier tour, avec près de 1,3 million de voix et 5,2 % des suffrages exprimés.

Après avoir transformé les Comités TV en Alliance républicaine pour les libertés et le progrès (ARLP), il rallie la majorité gaulliste en 1968. Il devient ensuite dirigeant du Parti des forces nouvelles (PFN), dont il conduit la liste aux élections européennes de 1979 (1,3 % au niveau national).
Le Mont-Dore (Nouvelle-Calédonie)
Le Mont-Dore est la quatrième commune de Nouvelle-Calédonie en nombre d'habitants (après Nouméa, Dumbéa et Païta). 
Située en province Sud, sur la côte ouest et à l'extrémité sud de la Grande Terre, elle fait partie du Grand Nouméa.

La commune s'inscrit dans l'aire coutumière Djubéa-Kaponé.

Harold Martin
Harold Martin [aʁɔld maʁtin]  est un homme politique français, né le 6 avril 1954 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie du 7 août 2007 au 5 juin 2009 et du 3 mars 2011 au 5 juin 2014. Il est également président du Congrès du Territoire (rebaptisé Congrès de la Nouvelle-Calédonie en 1999) du 16 juillet 1997 au 3 juin 1998, du 21 mai 2004 au 31 juillet 2007 et du 22 mai 2009 au 3 mars 2011. Il est également maire de Païta, commune de l'agglomération de Nouméa, de 1995 à 2019. Ancien membre du Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR), parti historique de la lutte contre l'indépendance de la Nouvelle-Calédonie, il en a été exclu en 2001 et a contribué à fonder trois ans plus tard l'Avenir ensemble. Il préside ce parti de 2004 à 2008 et de 2010 à 2017, et en a été la tête de liste pour les élections provinciales du 10 mai 2009 en province Sud. Il est condamné en 2020 pour achats de voix lors des élections municipales de 2014.
Théâtre national de Chaillot
Le théâtre national de Chaillot est l'un des six théâtres nationaux français. Il est situé dans le palais de Chaillot, au 1, place du Trocadéro dans le 16e arrondissement de Paris. Il a le statut juridique d'un établissement public à caractère industriel et commercial.

Théâtre de l'Odéon
Le théâtre de l'Odéon, dénommé depuis mars 1990 Odéon–Théâtre de l'Europe, est un théâtre français situé place de l'Odéon, dans le 6e arrondissement de Paris. Inauguré en 1782, il accueille initialement la troupe du Théâtre-Français.

Depuis septembre 1971, il est l'un des six théâtres nationaux français. Son directeur actuel est Julien Gosselin (depuis le 15 juillet 2024).

Sur le plan architectural, il s'agit d'un théâtre à l'italienne avec des façades en style néoclassique. Il est classé au titre des monuments historiques depuis le 7 octobre 1947.

Son histoire est ponctuée par : deux incendies, en 1799 et 1818 ; la création publique du Mariage de Figaro en 1784 ; ou encore la direction de Jean-Louis Barrault et l'occupation des locaux lors des événements de mai 1968.
Louis Hercule Timoléon de Cossé-Brissac
Louis Hercule Timoléon de Cossé-Brissac, 8e duc de Brissac, né à Paris le 14 février 1734, assassiné à Versailles le 9 septembre 1792, pair et grand panetier de France, capitaine-colonel des Cent-Suisses de la garde du roi, maréchal de camp en 1780, gouverneur de Paris (1771-1791) et chevalier de ses ordres.

Maison de Cossé-Brissac
La maison de Cossé-Brissac (la maison de Cossé possédant le titre de duc de Brissac) est une famille subsistante de la noblesse française, remontant à la fin du XVe siècle.

Elle compte quatre maréchaux de France, des généraux, pairs de France, six chevaliers du Saint-Esprit, deux gouverneurs de Paris, des grands panetiers de France, des grands fauconniers de France, trois évêques, ainsi qu'un sénateur sous la cinquième République française.
Jermaine Dupri
Jermaine Dupri, également appelé JD, de son vrai nom Jermaine Dupri Mauldin (né le 23 septembre 1972 à Asheville, en Caroline du Nord), est un producteur de musique, parolier et rappeur américain. Il est le président du label So So Def Recordings. Il fut directeur du label Island Urban Music de 2007 à 2009. Il fut également vice-président d'Arista Records et de Virgin Music.

Sean Combs
Puff Daddy, Puffy, Diddy ou encore P. Diddy, né Sean Combs le 4 novembre 1969 à New York, État de New York (États-Unis) est un rappeur, chanteur, acteur, danseur, homme d'affaires, producteur de musique et styliste américain. Il devient directeur chez Uptown Records avant de fonder le label Bad Boy Records en 1993.

Il signe un contrat avec The Notorious B.I.G. et tire profit du succès de ce dernier. Il publie son premier album No Way Out en 1997, certifié septuple disque de platine. Le 16 septembre 2024, il est inculpé de trafic sexuel et d'extorsion. Il est reconnu coupable l'année suivante de transport de personnes à des fins de prostitution et condamné à quatre ans de prison.
Władysław Reymont
Władysław Reymont, de son vrai nom Stanisław Władysław Rejment, né le 7 mai 1867 à Kobiele Wielkie et mort le 5 décembre 1925 à Varsovie, est un journaliste et écrivain polonais.

Grand romancier, il est l'un des principaux représentants du réalisme de la Jeune Pologne et est considéré comme l'auteur de deux « monuments de la littérature polonaise » avec La Terre promise et Les Paysans, livre pour lequel il reçoit prix Nobel de littérature en 1924. Il est également considéré comme le précurseur du reportage moderne en Pologne.

Stefan Żeromski
Stefan Żeromski, né le 14 octobre 1864 à Strawczyn, près de Kielce, et mort le 20 novembre 1925 à Varsovie, est un romancier et dramaturge polonais. Auteur engagé, déchiré entre patriotisme et socialisme, il est surnommé dans son pays « la conscience de la nation ». Les critiques littéraires le classent aux côtés de Dostoïevski et de Flaubert tant pour ses recherches artistiques audacieuses que pour la finesse et la complexité psychologique de ses personnages pris dans la tourmente de la grande histoire.

Il a écrit sous les pseudonymes de Maurycy Zych, Józef Katerla et Stefan Iksmoreż.
Latin jazz
Le latin jazz ou jazz latino est un genre de jazz qui plonge ses racines dans la fusion  rythmiques de cuivres, de percussions et des formes originales de la musique latine, en particulier cubaine et brésilienne, avec des éléments de jazz. Sa conformation en tant que sous-genre défini se produit en 1943 avec l'émergence du jazz afro-cubain et des années plus tard avec la création de la bossa nova en 1957.

Les deux catégories principales en sont le latin jazz brésilien et le latin jazz afro-cubain. C'est une branche du jazz qui se nourrit de rythmes africains et caribéens.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.
Canon de 47 mm modèle 1885
Le canon de 47 mm modèle 1885, également connu sous le nom QF 3 pounder Hotchkiss en anglais, est un canon naval fabriqué à partir de 1886 par le manufacturier d'armes français Hotchkiss. Il a équipé des navires de la Marine nationale française et de la Royal Navy.

Canon de 57 mm Hotchkiss
Le canon de 57 mm Hotchkiss est un canon fabriqué par Hotchkiss à partir des années 1880. En service dans la marine française à partir de 1885, il sera très largement réutilisé par de nombreux pays, notamment le Royaume-Uni.
Auriol (Bouches-du-Rhône)
Auriol est une commune provençale située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est jumelée depuis le 11 décembre 2010 avec la commune italienne de Castelnuovo Rangone.

Aubagne
Aubagne est une commune située dans la couronne périurbaine de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) dans le Sud-Est de la France.
C'est la cinquième ville du département des Bouches-du-Rhône par sa population (après Marseille, Aix-en-Provence, Arles et Martigues) et la treizième de Provence.

Depuis le 1er janvier 2016, la ville d'Aubagne fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence (territoire du pays d'Aubagne et de l'Étoile dont elle est le siège).

Aubagne doit sa célébrité à :

sa production de poteries et céramiques, et plus particulièrement de santons de Provence ;

la Légion étrangère qui y a établi le siège de son commandement avec le 1er régiment étranger ;

l'écrivain et metteur en scène Marcel Pagnol, natif de la ville, et qui a célébré ses collines.
Florian Zeller
Florian Zeller est un romancier, dramaturge, scénariste et réalisateur français, né le 28 juin 1979 à Paris. Il est membre de l'Académie française.

Il est, selon L'Express, « le meilleur dramaturge français » ; selon The Times, il est « l'auteur de théâtre le plus passionnant de notre époque »,. Il est également l'auteur français vivant le plus joué dans le monde,,,,.

Ses pièces les plus connues sont Le Père, La Mère, Le Fils ou encore Avant de s'envoler.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Lys Assia
Rosa Mina Schärer, dite Lys Assia, née le 3 mars 1924 à Rupperswil dans le canton d'Argovie et morte le 24 mars 2018 à Zollikerberg dans le canton de Zurich, est une chanteuse suisse.

Elle est la première gagnante du Concours Eurovision de la chanson qu'elle remporta en 1956 pour la Suisse avec la chanson Refrain.

Concours Eurovision de la chanson 1958
Le Concours Eurovision de la chanson 1958 fut la troisième édition du concours. Il se déroula le mercredi 12 mars 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Plouaret
Plouaret (/plu.a.ʁɛt/  ; en breton : Plouared) est une commune  du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France. Ancien chef-lieu du canton de Plouaret, elle se situe dans le Trégor (Bro-Dreger), en Basse-Bretagne (Breizh-Izel).

Côtes-d'Armor
Les Côtes-d'Armor (/kot d‿aʁmɔʁ/  ; en gallo : Côtes d'Ahaot, en breton : Aodoù-an-Arvor /ˈoːdu ãˈnarvor/), appelées Côtes-du-Nord jusqu'en 1990, sont un département français situé en région Bretagne.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 22. Sa préfecture et plus grande ville est Saint-Brieuc. Les autres principales villes sont Dinan, Guingamp et Lannion. Avec ses 611 859 habitants, il est le 43e département le plus peuplé du pays (sur 101).