hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaudreuil-Dorion
Vaudreuil-Dorion est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Vaudreuil-Soulanges, dans la région de la Montérégie,. Elle est née de la fusion des anciennes villes de Vaudreuil et Dorion le 16 mars 1994. Ses habitants sont les Vaudreuillois-Dorionnais. En 2020, on y dénombre 42 117 habitants

L'Île-Perrot
L'Île-Perrot, auparavant Brucy, Sainte-Jeanne de l'Isle Perrot, Île-Perrot Nord et Île-Perrot, est une ville de la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges au Québec. Elle fait partie du Suroît dans la région administrative de la Montérégie.
Tour du lac Léman (cyclisme)
Le Tour du lac Léman est une course cycliste disputée autour du Léman côté  suisse. Créé en 1879, il est disputé régulièrement jusqu'en 1913, puis annuellement de 1920 à 1939, de 1942 à 1955, de 1971 à 1977 et de 1996 à 2002. Après deux dernières éditions en 2004 et 2005, il n'a plus été disputé.

Le Suisse Henri Suter détient le record de victoires avec quatre succès entre 1924 et 1930.

Tour de Berne
Le Tour de Berne (en allemand : Berner Rundfahrt) est une course cycliste suisse disputée dans le canton de Berne. Créé en 1920 sous le nom de Tour du Nord-Ouest de la Suisse (en allemand : Nordwestschweizer Rundfahrt), il s'est appelé Tour de Berne à partir de 1992.

Le Tour du Nord-Ouest de la Suisse est disputé à l'origine par les coureurs élites professionnels et amateurs. À partir de 1968, des épreuves ont été créées pour catégories débutants, juniors et amateurs de niveaux inférieurs. En 1984, des courses féminines et master ont été ajoutées. En 2005, l'épreuve masculine professionnelle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Elle a cependant disparu dès l'année suivante, l'épreuve-phare du Tour de Berne devenant l'épreuve féminine, qui intègre la Coupe du monde.

En 2008, une course réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est créée.
Jules-Albert de Dion
Jules Philippe Félix Albert de Dion Wandonne de Malfiance, dit Jules-Albert de Dion, né le 10 mars 1856 à Nantes et mort le 19 août 1946 à Paris, est un pionnier de l'industrie automobile en France et un homme politique français.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.

James Tenney
James Tenney (né le 10 août 1934 à Silver City au Nouveau-Mexique – mort le 24 août 2006 à Valencia en Californie) est un compositeur et un théoricien de la musique américain, spécialiste de la musique de Conlon Nancarrow. Il a enseigné dans plusieurs universités, dont l'université de Californie.
Londonderry
Derry/Doire

Londonderry (/ˈlʌn.dən.dɛ.ɹi/, nom officiel), ou Derry (en irlandais : Doire, « chênaie » , dérivé du vieil irlandais Daire ; en scots : Lunnonderrie ou Derrie), est la deuxième ville d'Irlande du Nord par sa population, après Belfast. Située sur la Foyle, Londonderry est particulièrement connue pour le siège de Derry en 1689 et l'épisode tragique du Bloody Sunday le 30 janvier 1972.

Comté de Tyrone
Le comté de Tyrone (en anglais : County Tyrone [ˈkaʊnti tɪˈɹoʊn], en irlandais : Contae Tír Eoghain « terre d'Eoghan »), est le deuxième plus grand des neuf comtés d'Ulster et le plus grand des six comtés d'Irlande du Nord (3 263 km2).
Izernore
Izernore est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est chef-lieu de canton de l'Ain. Ses habitants sont les Izernois ou les Izernoises.

La ville est située à l'extrême nord du Haut-Bugey entre les monts Berthiand et la Plastics Vallée. On y trouve une activité industrielle importante, avec des dizaines d'usines de plastiques installées dans le sud de l'agglomération. La commune bénéficie d'une vie associative florissante : plus d'une vingtaine d'associations bénévoles aident le village à se développer. Depuis 1990, la population a plus que doublé passant de 967 habitants à 2 100 habitants. Les ruines du temple gallo-romain et le musée d'archéologie sont les principales attractions touristiques de la commune.

Ain (département)
Le département de l'Ain (/ɛ̃/) est un département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le nom vient de l'Ain, rivière qui le traverse du nord au sud. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 01. Sa préfecture est Bourg-en-Bresse.

Le département est composé de plusieurs entités culturelles et historiques : la Bresse savoyarde, la Dombes, le Bugey et le pays de Gex en sont les principales.
Levie
Levie [levi] (en corse : Livia [liˈβiːja]) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Capitale de l'Alta Rocca et de la piève de Carbini, le village abrite le musée départemental de l'Alta Rocca.

San-Gavino-di-Carbini
San-Gavino-di-Carbini est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de  Corse. Le village appartient à la piève de Carbini, en Alta Rocca.
Liste des Premiers ministres de la Colombie-Britannique
Le premier ministre de la Colombie-Britannique est le chef de gouvernement de la province canadienne de la Colombie-Britannique. Cet article dresse la liste des premiers ministres de cette province. Le titulaire actuel de la fonction est David Eby, depuis le 18 novembre 2022.

David Eby
David Eby, né le 21 juillet 1977 à Kitchener (Ontario), est un avocat et un homme politique canadien. Il est premier ministre de la Colombie-Britannique depuis le 18 novembre 2022.

Il est député de la circonscription de Vancouver-Point-Grey à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique depuis 2013 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique.
Pique (rivière)
La Pique est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule dans le département de la Haute-Garonne, en Occitanie. C'est une rivière purement pyrénéenne et un affluent direct de la Garonne en rive gauche.

Bassin de la Garonne
Le bassin de la Garonne est l'un des quatre grands bassins versants situés en France métropolitaine. Il est principalement en France avec une partie amont mineure en Espagne et en Andorre.

Il comprend le système hydrologique de son principal cours d'eau, la Garonne, non compris le bassin versant de la Dordogne, considéré par différentes sources soit comme un affluent de la Garonne, soit comme un fleuve ayant son estuaire en commun avec la Garonne, l'estuaire de la Gironde.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Robert Paxton
Robert Owen Paxton (/ˈɹɑbəɹt ˈoʊɪn ˈpækstən/), né le 15 juin 1932 à Lexington (Virginie), est un historien américain. Spécialiste de la Seconde Guerre mondiale, son travail est reconnu. Il a conduit des recherches importantes sur la France de Vichy et le fascisme rural.
Ligue nationale
La Ligue nationale (National League en anglais) est une des deux ligues de la Ligue majeure de baseball aux États-Unis et au Canada. Elle est fondée en 1876. Depuis 1903, le champion de la Ligue rencontre le champion de la Ligue américaine dans les Séries mondiales. Après la Série mondiale 2022, les équipes de la Ligue nationale ont remporté 81 Séries mondiales, contre 67 pour l'Américaine.

Les actuels champions de la Ligue nationale de baseball sont les Dodgers de Los Angeles.

Ligue majeure de baseball 2001
La Ligue majeure de baseball 2001 est la 101e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 126e saison de ligue majeure.

Les Diamondbacks de l'Arizona s'imposent en Série mondiale face aux Yankees de New York et remportent le titre le 4 novembre 2001.
Ancus Marcius
Ancus Marcius est le quatrième des sept rois légendaires de la Rome antique. Il règne de -640 à -616 (dates approximatives).

Comme ses prédécesseurs, après un bref interrègne, Ancus est élu en (640 av. J.-C.) par le peuple romain, une élection ratifiée par le Sénat. Son règne nous est présenté principalement par les historiens Tite-Live et Denys d'Halicarnasse.

Romulus et Rémus
L'histoire légendaire des fondateurs de Rome, Romulus et Rémus, fait partie de la mythologie romaine. L'épisode le plus connu de la légende constitue le moment où les jumeaux nouveau-nés sont abandonnés et sont recueillis par une louve qui les allaite. Le meurtre de Remus par son frère et d'autres récits de leur histoire ont inspiré les artistes de tous les temps. Depuis l’Antiquité, l'image des jumeaux allaités par une louve est un symbole de la ville de Rome et de son peuple. Bien que l'histoire se déroule avant la fondation de Rome vers 750 av. J.-C., le plus ancien récit écrit du mythe date de la fin du IIIe siècle avant notre ère, à une époque où Rome, devenue puissante, commence à dominer la Méditerranée.
Œuvre de secours aux enfants
L’Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l'assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

Alexandre Glasberg
Alexandre Glasberg, dit l’abbé Glasberg, né en 1902 à Jytomyr (Ukraine), mort en 1981, est un prêtre catholique et résistant du XXe siècle.

D’origine juive, il se convertit dans sa jeunesse et exerce la prêtrise en France. Il joue un rôle actif dans la Résistance lors de la Seconde Guerre mondiale, contribuant au sauvetage de nombreux Juifs, et s’investit après la guerre dans la mise en place de réseaux d’exfiltration des Juifs vers Israël, participant aux opérations Exodus et Ezra et Néhémie. En France, il se consacre à l’accueil des réfugiés.
Vosges (département)
Les Vosges (/voːʒ/, ) sont un département français de la région Grand Est, situé dans la région historique de Lorraine. Elles tirent leur nom du massif des Vosges, qui occupe une grande partie de son territoire. Son chef-lieu est Épinal. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 88.

Le département est divisé en cinq principales régions naturelles : les Hautes-Vosges gréseuses, les Hautes-Vosges cristallines, la Vôge, la plaine sous-vosgienne et le pays de Neufchâteau,.

Gérardmer
Gérardmer [ ʒeʁaʁme] , en vosgien de la montagne [ ʒiʁoːmwɛ] (Giraumouér) ou [ ʒʁoːmwɑː], est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, dans la région historique et culturelle de Lorraine et la région administrative Grand Est.

Elle est connue pour ses activités de montagne, son lac et notamment sa station de sports d'hiver (La Mauselaine) ainsi que pour son festival international du film fantastique.

Elle doit son surnom de « Perle des Vosges » à Abel Hugo, frère de Victor.

Ses habitants sont appelés les Gérômois .
Volcanisme
Le volcanisme comprend l'ensemble des phénomènes naturels liés à l'activité des volcans, de la fusion partielle d'un solide mantellique (péridotite) à l'origine des magmas, aux éruptions volcaniques, ainsi qu'à l'ascension du magma contenu dans la croûte ou le manteau, et formant des roches volcaniques à la surface. Le volcanisme est un phénomène connu à la surface de la Terre, de plusieurs planètes (Mercure, Vénus, Mars) et différents satellites à surface solide (Lune, Io, Encelade, Triton, Titan).

Il est étudié par une science appelée volcanologie pratiquée par des volcanologues.

Lave
La lave est une roche, en fusion ou, par extension, juste solidifiée, émise par un volcan lors d’une éruption. C'est un magma arrivé en surface et partiellement dégazé.

Les laves, au moment où elles sont émises, atteignent des températures qui, selon leur composition chimique, varient de 500 à 1 200 °C. Elles se solidifient rapidement par rayonnement et contacts (sol, atmosphère, eau) et forment alors des roches volcaniques, comme les basaltes ou les rhyolites.

Les roches volcaniques, formées par le refroidissement en surface d’une lave, appartiennent à l’ensemble des roches magmatiques, conjointement avec les roches plutoniques qui sont formées par le refroidissement et la cristallisation d’un magma en profondeur (comme les granites ou les gabbros).

L'accumulation des laves et des matériaux éruptifs éjectés (bombes, cendres et lapilli) construit le cône caractéristique des volcans dont la forme dépend de la viscosité de la lave et de sa teneur en gaz.
Voïvodie de Grande-Pologne
La voïvodie de Grande-Pologne (en polonais : Województwo Wielkopolskie) est une des 16 régions administratives ou voïvodies de la Pologne. Son chef-lieu est la ville de Poznań.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir des anciennes voïvodies de Poznań, Kalisz, Konin et Leszno, ainsi que d'une partie de l'ancienne voïvodie de Piła, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 35 districts (ou powiats), dont 4 villes possédant des droits de district, et 226 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska).

Kępno (gmina)
Kępno est une gmina mixte du powiat de Kępno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Kępno, qui se situe environ 144 km au sud-est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 124,03 km2 pour une population de 24 308 habitants.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2012-2013
Le DFB-Pokal Frauen 2012-2013 est la 33e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 19 mai 2013 au RheinEnergieStadion à Cologne. Elle est remportée par le VfL Wolfsbourg sur le score de trois buts à deux face au FFC Turbine Potsdam.

Coupe d'Allemagne féminine de football 2016-2017
Le DFB-Pokal Frauen 2016-2017 est la 37e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 27 mai 2017 au RheinEnergieStadion à Cologne.
Équipe de Roumanie de football
L'équipe de Roumanie de football (en roumain Echipa națională de fotbal a României) est la sélection de joueurs roumains représentant leur pays lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération de Roumanie de football.

Régulièrement qualifiée pour les grands tournois internationaux, l'équipe roumaine atteint à plusieurs reprises le stade des quarts de finale, en Coupe du monde en 1994 et en championnat d'Europe en 1960, 1972 et 2000.

Équipe du Monténégro de football
L'équipe du Monténégro de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs monténégrins, sous l'égide de la Fédération du Monténégro de football. Elle évolue à domicile au Podgorica City Stadium à Podgorica.

C'est une des plus jeunes sélection nationales du monde, elle a vu le jour en 2007 après l'indépendance du Monténégro en 2006.

Le meilleur résultat du Monténégro lors d'une compétition majeure est d'avoir atteint les barrages lors des éliminatoires de l'Euro 2012, ainsi qu'une promotion en Ligue B après avoir terminé en tête de sa poule en Ligue C de la Ligue des nations 2020-2021.
Météo-France
Météo-France, établissement public à caractère administratif, est le service national de la météorologie et de la climatologie en France. À ce titre, il exerce les attributions de l'État en matière de sécurité météorologique des personnes et des biens. Météo-France est notamment chargé de l'observation, la prévision et l'étude des phénomènes météorologiques, de l'état du manteau neigeux et de l'état de la surface de la mer et de l'émission des vigilances météorologiques pour les territoires français de métropole et d'outre-mer. Il offre également son support au Service Météorologique d'Andorre. L'établissement est également chargé de la conservation de la mémoire du climat et de l'élaboration de projections climatiques globales et régionales. Météo-France exerce ses activités et ses missions dans le cadre d'un contrat d'objectifs et de performance avec l'État.

Le Horps
Le Horps [lə ɔʁ] est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 721 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.
New Jersey
Le New Jersey (/nju.d͡ʒɛʁ.zɛ/ ; prononcé en anglais : /nuˈd͡ʒɝzi/ , litt. « Nouvelle-Jersey ») est un État du Nord-Est des États-Unis, bordé à l'ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l'État de New York et à l'est et au sud-est par l'océan Atlantique. L'État du New Jersey comprend les banlieues ouest et sud de la ville de New York. Sa capitale est Trenton et sa ville la plus peuplée est Newark.

Avec une superficie de 22 608 km2 uniquement et une population de 9 290 841 habitants (2023), il est l'un des plus petits États du pays mais aussi le plus densément peuplé.

Océan Atlantique
L'océan Atlantique est l'un des quatre grands océans de la Terre. L'Atlantique fait partie de l'océan mondial et comporte deux océans : l'Atlantique nord et l'Atlantique sud. Sa superficie de 82 400 000 km2, soit 16 % de la surface totale de la Terre, en fait le deuxième par la taille, derrière l'océan Pacifique. L'Océan s'est formé par l'éloignement de plaques tectoniques il y a environ 180 millions d'années. Pendant de nombreux siècles, il fut la première étape des explorations européennes. Aujourd'hui, il demeure une voie de communication importante pour les pays qui le bordent et il occupe un rôle géopolitique important. Il est traversé d'une dorsale océanique, un relief sous-marin. Il est composé de l'océan Atlantique Nord et de l'océan Atlantique Sud.
8 octobre
Le 8 octobre est le 281e jour de l'année du calendrier grégorien, 282e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 84).

C'était généralement l'équivalent du 17 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la citrouille (voir aussi le jour du potiron, généralement les 4 octobre ; & les 31 octobre voire 1er novembre de Halloween et Samain).

9 octobre
Le 9 octobre est le 282e jour de l'année du calendrier grégorien, 283e lorsqu'elle est bissextile.

Il reste ensuite 83 jours avant la fin de l'année civile.

C'était généralement l'équivalent du 18 vendémiaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarrasin (plante).
Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.

Accords de Babylone
Les accords de Babylone ou partage de Babylone ou partition de Babylone désignent l'attribution des territoires d'Alexandre le Grand à ses généraux, les Diadoques, après sa mort à Babylone en juin 323 av. J.-C. Il est le premier grand partage de l'empire d'Alexandre avant celui de Triparadisos (321).
Kei Nishikori
Kei Nishikori (錦織圭, Nishikori Kei), né le 29 décembre 1989 à Matsue, est un joueur de tennis japonais. Professionnel depuis 2007, il est le premier joueur japonais de l'histoire à atteindre la finale d'un tournoi du Grand Chelem (à l'US Open en 2014) et la quatrième place au classement ATP (en 2015). Il a remporté douze titres en simple sur le circuit ATP dont six tournois ATP 500. Il a également gagné une médaille de bronze olympique aux Jeux de Rio en 2016.

Laslo Djere
Laslo Djere (en alphabet cyrillique serbe : Ласло Ђере ; en alphabet latin serbe : Laslo Đere  ; en alphabet latin hongrois : Györe László), né le 2 juin 1995 à Senta (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel depuis 2013. Il fait partie de la minorité magyare de Serbie.
Bouches-du-Rhône
Les Bouches-du-Rhône (/buʃ.dy.ʁon/) sont un département français situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, sur la côte méditerranéenne. Ses habitants sont appelés les Bucco-Rhodaniens. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 13. Sa préfecture est Marseille, qui est aussi le chef-lieu de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Avec 2 087 658 habitants (2023), le département des Bouches-du-Rhône est le troisième département le plus peuplé de France.

Mimet
Mimet [mimɛ] est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle appartient au canton de Gardanne et a rejoint la communauté du Pays d'Aix en 2002 puis la métropole d'Aix-Marseille-Provence en 2016.