hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yssingeaux
Yssingeaux [isɛ̃ʒo] est une commune française située dans le département de la Haute-Loire, dont elle est une sous-préfecture et dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie de la région naturelle du Velay.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lignon du Velay, l'Auze, le Ramel, la Siaulme, la Crisselle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« gorges de la Loire ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Yssingeaux est une commune rurale qui compte 7 415 habitants en 2023, après avoir connu une hausse de sa population depuis 1962. Elle appartient à l'unité urbaine d'Yssingeaux et fait partie de l'aire d'attraction d'Yssingeaux dont elle est la commune-centre. Ses habitants sont appelés les Yssingelais.

Tence
Tence est une commune française dans le département de la Haute-Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est historiquement située au sud-est du Velay.

Tence fait partie de la communauté de communes du Haut-Lignon, avec les communes de Chenereilles, Le Mas-de-Tence, Le Chambon-sur-Lignon, Le Mazet-Saint-Voy, et Saint-Jeures.
Deuxième cycle universitaire
Le deuxième cycle universitaire est le cycle universitaire qui suit directement le premier cycle. Période universitaire commune à la plupart des systèmes d'éducation, elle commence généralement de deux à quatre ans après le début des études supérieures.

Le grade sanctionnant ce deuxième cycle est appelé selon les pays master ([ma.stœr] ) ou maîtrise (master's degree, master).

Dans les systèmes universitaires de tradition anglo-saxonne, le cycle postgraduate (anglais britannique) ou graduate (anglais américain) désigne le deuxième cycle universitaire, par opposition au cycle undergraduate qui y désigne le premier cycle universitaire.

C'est un cycle d'approfondissement, de formation générale, scientifique et technique de haut niveau préparant à l'exercice de responsabilités professionnelles. Dans les systèmes d'éducation de culture anglo-saxonne, les étudiants sont dits graduate  (diplômés) puisqu'ils possèdent alors un grade universitaire.

Master of Arts
Le Master of Arts est un grade universitaire existant dans de nombreux domaines de tradition universitaire anglo-saxonne. Le titulaire d'un Master of Arts porte le titre de maitre (abrégé MA qui vient de l'expression latine Magister Artium).

Ce Master existe dans les domaines tels que les matières relevant des humanités et des sciences sociales, l'histoire, la littérature, les langues, la linguistique, administration publique, science politique, communication, droit ou diplomatie ; cependant, différentes universités ont des conventions différentes et peuvent également offrir le diplôme pour des domaines généralement considérés dans les sciences naturelles et les mathématiques.
Georges Livet
Georges Livet, né le 31 mai 1916 à Héricourt (Haute-Saône) et mort le 23 juillet 2002 à Strasbourg, est un historien et professeur d'histoire à Strasbourg. Spécialiste de l'histoire moderne de l'Alsace, il est doyen de la faculté des lettres (1963-1969).

Francis Rapp
Francis Rapp, né le 27 juin 1926 à Strasbourg et mort le 29 mars 2020 à Angers, est un universitaire et historien médiéviste français spécialiste de l’Alsace et de l’Allemagne médiévale.

Professeur d’histoire du Moyen Âge à l’université de Strasbourg jusqu’en 1991, il est membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres de 1993 à 2020.
Nala (Disney)
Nala est un personnage de lionne tiré du dessin animé Le Roi lion de Disney créé en 1994. Elle est l'amie d'enfance de Simba et la fille de Sarafina ,,. Dans le deuxième épisode de la série, elle est l'épouse de Simba et la mère d'une petite lionne nommée Kiara et d'un petit lion nommé Kion.

Mufasa (Disney)
Mufasa est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion. L'esprit du personnage réapparaît et agit un peu dans Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et dans la série animée La Garde du Roi lion. Il est également le Père de Simba. Il sera présent dans Mufasa : Le Roi lion (2024).
Barsac (AOC)
Le barsac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit dans le Sauternais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

L'aire de production de l'appellation est composée exclusivement de la commune de Barsac, située près de Sauternes, sur la rive gauche de la rivière Ciron.

Cadillac (AOC)
Le cadillac est un vin liquoreux français d'appellation d'origine contrôlée produit sur vingt-deux communes autour de Cadillac-sur-Garonne.

Le cadillac forme avec les appellations  loupiac et sainte-croix-du-mont une petite région produisant des vins liquoreux au sein du vignoble de l'Entre-deux-Mers, face au Sauternais.  L'appellation ne doit pas être confondue avec le cadillac-côtes-de-bordeaux, un vin rouge (les aires de production ne sont pas identiques).
Python (langage)
Python (prononcé /pi.tɔ̃/) est un langage de programmation interprété, multiparadigme et multiplateformes. Il favorise la programmation impérative structurée, fonctionnelle et orientée objet. Il est doté d'un typage dynamique fort, d'une gestion automatique de la mémoire par ramasse-miettes et d'un système de gestion d'exceptions ; il est ainsi similaire à Perl, Ruby, Scheme, Smalltalk et Tcl.

Le langage Python est placé sous une licence libre proche de la licence BSD et fonctionne sur la plupart des plateformes informatiques, des smartphones aux ordinateurs centraux, de Windows à Unix avec notamment GNU/Linux en passant par macOS, ou encore Android, iOS, et peut aussi être traduit en Java ou .NET. Il est conçu pour optimiser la productivité des programmeurs en offrant des outils de haut niveau et une syntaxe simple à utiliser.

C Sharp
C# (C sharp [siː.ʃɑːp] en anglais britannique) est un langage de programmation orientée objet, commercialisé par Microsoft depuis 2002 et destiné à développer sur la plateforme Microsoft .NET, au même titre que d’autres langages liés à cette plateforme (ex. : VB .NET, J#, etc.).

C# est dérivé du C++ et très proche du Java dont il reprend la syntaxe générale ainsi que les concepts, y ajoutant des notions telles que la surcharge des opérateurs, les indexeurs (en) et les délégués. Il est utilisé notamment pour développer des applications web sur la plateforme ASP.NET, ainsi que des jeux vidéo avec les moteurs de jeux Unity et Godot.
La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.

Sud Ouest
Sud Ouest est un quotidien régional français, dont le siège se situe quai des Queyries dans le quartier de La Bastide à Bordeaux (Gironde). Par sa diffusion, il est le deuxième quotidien régional français avec une diffusion totale de 219 000 exemplaires, derrière Ouest-France qui diffuse 780 000 exemplaires. Il appartient au Groupe Sud Ouest (GSO).

Principal quotidien du Sud-Ouest de la France, ses dix éditions sont diffusées dans sept départements de la région Nouvelle-Aquitaine (Charente, Charente-Maritime, Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques).
Battlefield 2
Battlefield 2 est un jeu de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts le 22 juin 2005 aux États-Unis.

Il utilise un moteur de jeu incorporant un moteur physique. Le jeu est souvent comparé à Desert Combat, un mod de jeu pour Battlefield 1942 plaçant le joueur dans un univers contemporain. Et en effet, lorsque Trauma Studios, qui a développé ce mod, a été racheté par DICE, les développeurs ont travaillé sur BF2.
En 2005, EA a commercialisé la première extension de jeu nommé Forces Spéciales, qui intègre de nouvelles forces comme les Navy SEAL, SAS, Spetsnaz russes et les forces d'élite d'autres pays. Elle ajoute de nouvelles cartes, armes et véhicules.

Battlefield 4
Battlefield 4 (plus communément BF4) est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par DICE et édité par Electronic Arts. Propulsé par le moteur Frosbite 3, le titre fait partie de la série Battlefield. Il est commercialisé le 31 octobre 2013 en Europe sur PC, PlayStation 3, Xbox 360, le 22 novembre 2013 sur Xbox One et le 29 novembre 2013 sur PlayStation 4, les consoles de huitième génération.

Les premières images du jeu sont dévoilées le 27 mars 2013 lors de la Game Developers Conference de San Francisco.

Battlefield 4 a été reçu avec un accueil positif pour son mode multijoueur, son gameplay et ses graphismes. Mais le jeu a été critiqué pour sa campagne solo et pour de nombreux bugs. Ce fut un succès commercial, se vendant à plus de sept millions d'exemplaires.
Gémeaux
Gemini

Les Gémeaux sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 22 juin au 20 juillet. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Taureau à l'ouest et le Cancer à l'est.

Elle est entourée par le Cocher et le Lynx à peine visible au nord et la Licorne et le Petit Chien au sud.

Deux étoiles de la constellation sont nommées d'après les jumeaux de la légende : Castor (α Geminorum) et Pollux (β Geminorum).

Les Gémeaux sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 21 mai au 21 juin.

Lion (constellation)
Leo

Le Lion est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 11 août au 16 septembre. Dans l'ordre du zodiaque, cette constellation se situe entre le Cancer à l'ouest et la Vierge à l'est.

Cette constellation contient plusieurs étoiles brillantes, telles Régulus, le cœur du Lion, et Denebola, sa queue.
Bataille de Xicheng
La Bataille de Xicheng est un conflit militaire entre deux factions du peuple Jürchen : la Dynastie des Jin postérieurs d'une part et le clan Yihe, avec leurs alliés chinois de la dynastie Ming, d'autre part.

Cette bataille a lieu en septembre 1619.

Bataille de Shen-Liao
La bataille de Shen-Liao est un conflit militaire entre les Jin postérieurs et la dynastie Ming. Au début de 1621, Nurhaci, le khan des Jin supérieur, envahit le Liaodong et s'empare des villes de Shenyang et Liaoyang aux dépens des Ming.
De Dion-Bouton
De Dion-Bouton est un constructeur français d'automobiles de qualité, d'autorails et de moteurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle fondé en 1883 par Jules-Albert de Dion, Georges Bouton et Charles-Armand Trépardoux.

Mors (constructeur)
Mors est un constructeur pionnier de l'automobile français parisien entre 1895 et 1925. L’usine était située 48 rue du Théâtre à Paris, où se trouvaient de nombreuses autres usines automobiles. Il fut célèbre au début du XXe siècle pour ses nombreux succès sportifs entre 1899 et 1904, rivalisant alors souvent avec Panhard sur route. Mors est dirigé par André Citroën à partir de 1906 puis absorbé par Citroën à sa fondation en 1919.

La société fut aussi, de ses débuts jusqu'aux années 1990, un fabricant d'équipement ferroviaire, équipant notamment de nombreuses gares françaises de techniques innovantes d'aiguillage dans l'entre-deux-guerres. Elle fabriqua également des scooters dans les années 1950.
Campeaux (Calvados)
Campeaux est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

Elle est peuplée de 633 habitants (les Campelais).

Saint-Martin-Don
Saint-Martin-Don est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Souleuvre en Bocage.

La commune est peuplée de 223 habitants.
Young Bucks
Les Young Bucks (aussi connu sous le nom de Generation Me) est une équipe de catcheurs Face composée des deux frères, Matt Jackson (aussi connu sous le nom de Max Buck ou Matt Massie) (né le 13 mars 1985 à Rancho Cucamonga (Californie)) et Nick Jackson (aussi connu sous le nom de Jérémy Buck ou Nick Massie) (né le 28 juillet 1989 à Rancho Cucamonga (Californie)). Ils travaillent à la All Elite Wrestling.

Kenny King
Kenny Layne  (né le 22 juillet 1981 à New York), plus connu sous le pseudonyme de Kenny King est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

D'abord joueur de football américain à l'université d'État de Floride puis à l'université du Nevada à Las Vegas, il devient catcheur après avoir participé à la deuxième saison de WWE Tough Enough. Il travaille ensuite dans diverses fédérations du circuit indépendant américain puis à la Ring of Honor (ROH) à partir de 2008. Il y remporte avec Rhett Titus le championnat du monde par équipes de la ROH. En 2013, la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) l'engage et il y remporte à deux reprises le championnat de la division X de la TNA. Il retourne à la ROH en 2015 et étoffe son palmarès dans cette fédération avec deux titres de champion du monde Télévision.
Bataille de Rossbach
La bataille de Rossbach, pendant la guerre de Sept Ans, a lieu près du village de Rossbach dans la commune saxonne de Braunsbedra (actuellement dans le Land de Saxe-Anhalt, en Allemagne), le 5 novembre 1757. Elle oppose l'armée prussienne du roi Frédéric II aux troupes franco-impériales du roi Louis XV de France et de l'impératrice du Saint-Empire Marie-Thérèse d'Autriche.

Malgré un avantage numérique important (41 000 contre 22 000 hommes), l'armée franco-impériale commandée par le prince de Soubise, Charles de Rohan, est défaite, notamment en raison de la charge de la cavalerie prussienne dirigée par le général von Seydlitz.

Bataille de Leuthen
La bataille de Leuthen, également appelée bataille de Lissa, est une bataille de la guerre de Sept Ans qui eut lieu, le 5 décembre 1757, près de Leuthen, en Silésie. Le royaume de Prusse de Frédéric II y écrase l'armée impériale du Saint-Empire.
Ligne S6 du trolleybus de Lyon
La ligne Soyeuse 6, anciennement nommée ligne 6, est une ligne de bus des transports en commun lyonnais qui effectue la desserte des pentes de la Croix-Rousse entre l'Hôtel de Ville de Lyon et la place de la Croix-Rousse. Elle dessert les 1er et 4e arrondissements de Lyon.

La ligne est équipée de midibus Heuliez GX 137. Avant l'introduction de ces derniers, 
elle était équipée de trolleybus MAN-Kiepe-NMT NMT 222. Les caténaires nécessaires au fonctionnement des trolleybus sont encore visibles sur la ligne aujourd'hui, bien qu'ils ne soient plus utilisés.

Ligne C13 du trolleybus de Lyon
La ligne C13 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de trolleybus, majoritairement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud dans l'est lyonnais, reliant les pôles hospitaliers et universitaires à la Croix-Rousse. Pour ce faire, elle relie Grange Blanche à Montessuy - Gutenberg et dessert trente-six stations sur environ 11,5 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL. Unique ligne du réseau connectée aux quatre lignes de métro (A, B, C et D), elle est l'une des plus fréquentées du système bus-trolleybus lyonnais.
Gauvain
Gauvain (Gwawin, Galvano[Quoi ?]) est un personnage de la légende arthurienne. Chevalier de la Table ronde originaire de l'archipel des Orcades, il est le neveu du roi Arthur et le fils du roi Lot d'Orcanie et de Morgause. Il est aussi le demi-frère de Mordred et l'aîné d'une fratrie de chevaliers : Agravain, Gaheris et Gareth (surnommé « Beaumains » par Keu, le sénéchal d'Arthur). On trouve plusieurs équivalents gallois de son nom (Gwalchmaie et Gwalchmei), ainsi que Gawain en franco-normand et en anglais.

Gauvain est très communément considéré comme le meilleur des chevaliers de la Table Ronde car il est fort et mesuré. C'est le chevalier modèle : en plus d'être un chevalier d'exception, il fait preuve d'une courtoisie exemplaire pour tous les autres chevaliers de son temps.

Guenièvre
La reine Guenièvre est un personnage de la légende arthurienne, épouse infidèle du roi Arthur, reine du royaume de l'île de Bretagne. Sa relation adultère avec Lancelot du Lac est un thème récurrent du cycle.
Joakim Noah
Joakim Noah, né le 25 février 1985 à New York, est un ancien joueur de basket-ball américain naturalisé français et suédois. Il évolue au poste de pivot et mesure 2,10 m, pour 104 kg.

Drafté en 2007, Noah a joué principalement pour les Knicks de New York et les Bulls de Chicago en NBA où il est élu NBA Defensive Player of the Year en 2014, ainsi qu'avec l'équipe des Gators de la Floride de l'université de Floride. Avec cette dernière, il a été double champion universitaire NCAA en 2006 et 2007.

De 2009 à 2011, il est également membre de l'équipe de France.

Kevin Séraphin
Kevin Séraphin, né le 7 décembre 1989 à Cayenne en Guyane, est un joueur international français de basket-ball mesurant 2,05 m et évoluant au poste de pivot voire d'ailier fort.

Il commence sa carrière en Pro A, avec l'équipe de Cholet, puis intègre la National Basketball Association (NBA) en étant sélectionné en 17e position par les Wizards de Washington lors de la draft 2010. Il quitte la NBA en 2017 pour rejoindre le FC Barcelone en Espagne, avant de prendre sa retraite le 24 octobre 2020.
Mât
Le mât est une pièce généralement verticale, du gréement dormant d'un bateau à voile (espar), servant à soutenir les pièces nécessaires à la propulsion par le vent : voiles, vergues, bôme, étai, etc.

La mâture est l'ensemble des mâts d'un bâtiment.

Le matériau utilisé peut être le bois, le métal (acier, aluminium) ou composite, et la structure peut être  constituée d'un seul élément ou de plusieurs éléments assemblés.

On parle également de mât pour d'autres types de véhicules à voiles comme le char à voile ou la planche à voile.

Voile d'étai
Sur les navires à voile, une voile d'étai (staysail en anglais) est une voile triangulaire ou aurique fixée dans l'axe du navire sur un étai, une drisse ou parfois une vergue. On peut rencontrer des voiles d'étais, à l'avant, à l'arrière ou entre deux mâts d'un navire. 
Elle sert à augmenter la surface de voilure par vent latéral surtout sur les navires à voiles carrées, pénalisés par vent latéral. Comme les voiles d'étai sont très aérodynamiques et manœuvrables et qu'elles peuvent être bordées très plat, ces types de voiles constituent une adaptation moderne du gréement des voiliers traditionnels aux dépens des voiles carrées.
No Country for Old Men
No Country for Old Men (No Country for Old Men - Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme en Belgique, et la partie française du titre seulement au Québec) est un film américain réalisé par Joel et Ethan Coen et sorti en 2007. Il s'agit d'une adaptation du roman Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme de Cormac McCarthy paru en 2005.

Grand succès international et critique, ce 12e film des frères Coen a obtenu quatre Oscars lors de la cérémonie de 2008 : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur dans un second rôle pour Javier Bardem et meilleur scénario adapté.

En 2024, il est sélectionné par le National Film Registry pour conservation à la bibliothèque du Congrès des États-Unis, en raison de son « importance culturelle, historique ou esthétique ».

True Grit (film, 2010)
True Grit ou Le Vrai Courage au Québec est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent Dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec True Grit: A Further Adventure (en) de Richard T. Heffron.

C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen,. Le film obtient dix nominations aux Oscars 2011, pour n'en remporter aucun.
Claude Debussy
Claude Debussy est un compositeur français né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris.

En posant en 1894 avec Prélude à l'Après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d'emblée son œuvre sous le sceau de l'avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Pelléas et Mélisande, l’opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu’il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes, des accents impressionnistes inspirés.

Une part importante de son œuvre est pour le piano et utilise une palette sonore particulièrement riche et évocatrice. Claude Debussy laisse l’image d’un créateur original. Son impact sera décisif dans l’histoire de la musique.

Lili Boulanger
Marie Juliette Boulanger, dite Lili Boulanger, est une compositrice française, née le 21 août 1893 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 15 mars 1918 à Mézy-sur-Seine (Yvelines). Première femme à obtenir le prix de Rome de composition musicale, en 1913, elle est la sœur cadette de la pédagogue et compositrice Nadia Boulanger.
Karima Delli
Karima Delli, née le 4 mars 1979 à Roubaix (Nord), est une militante et femme politique française.

Membre du parti Les Verts (LV) puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est députée européenne de 2009 à 2024 ; d'abord élue dans la circonscription Île-de-France, elle est réélue en 2014 comme tête de liste dans la circonscription Nord-Ouest puis en 2019 sur la liste conduite par Yannick Jadot. Elle est élue conseillère régionale des Hauts-de-France en 2021.

Sébastien Chenu
Sébastien Chenu, né le 13 avril 1973 à Beauvais (Oise), est un homme politique français.

En 2014, il rejoint le Rassemblement bleu Marine (RBM), mouvement rattaché au Front national (FN), principal parti d’extrême droite en France. Devenu collaborateur de sa présidente, Marine Le Pen, il est nommé délégué national du RBM et devient conseiller régional des Hauts-de-France en 2016.

Il est élu député dans la dix-neuvième circonscription du Nord depuis 2017. Il est nommé peu après porte-parole du FN, devenu Rassemblement national (RN). Les listes qu'il conduit aux élections régionales de 2021 dans les Hauts-de-France sont devancées par celles de Xavier Bertrand.

Sébastien Chenu est vice-président de l'Assemblée nationale de juin 2022 à juin 2024 puis à partir d'octobre 2025.
Langues océaniennes
Les langues océaniennes (ou groupe océanien) sont une famille de langues comprenant environ 500 langues, parlées dans les îles de l'océan Pacifique. Elles forment un sous-ensemble de la famille plus vaste des langues austronésiennes.

L'ancêtre commun qui a été reconstitué est le proto-océanien (parfois abrégé en POc).

Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
Les langues malayo-polynésiennes centrales-orientales sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Avec 719 langues répertoriées par le site ethnologue.com, c'est le plus important des rameaux de la branche malayo-polynésienne.