hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Espions (série télévisée)
Les Espions (I Spy) est une série télévisée américaine en 82 épisodes de 55 minutes, créée par Sheldon Leonard et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 15 avril 1968 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1969 à la Télévision de Radio-Canada, et en France durant les années 1970 sur RTL et sur Télé Monte Carlo, puis sur M6 à partir du 31 août 1987 et rediffusion sur France 3 dès septembre 1992 puis aussi Série Club, RTL TV, La Cinquième et Monté-Carlo TMC.

Match contre la vie
Match contre la vie (en France) ou Sauve qui peut (au Québec) (Run for Your Life) est une série télévisée américaine en 85 épisodes de 50 minutes, créée par Roy Huggins et diffusée entre le 13 septembre 1965 et le 27 mars 1968 sur le réseau NBC.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1966 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 5 juillet 1969 sur la première chaîne de l'ORTF. 11 épisodes sont diffusés en 1969 jusqu'au 20 septembre 1969. À partir du 18 novembre 1972, la série est rediffusée sur la deuxième chaîne de l'ORTF pour dix épisodes (Le Dernier Safari sera le seul non rediffusé) et augmenté de 23 épisodes inédits. En plus du pilote, 33 épisodes ont été doublés en français. Après la diffusion de l'épisode Scandale le samedi 23 juin 1973, la série n'a jamais été rediffusée. Même aux États-Unis, elle semble tombée dans l'oubli n'ayant pas fait l'objet d'une édition en DVD.
Ieronim Ouborevitch
Ieronim Petrovitch Ouborevitch (en russe : Иероним Петрович Уборевич ; en lituanien : Jeronimas Uborevičius) (né le 14 janvier 1896 et décédé le 12 juin 1937) était un commandant militaire de l'Armée rouge au cours de la guerre civile.

Iona Yakir
Iona Emmanouilovitch Yakir (russe : Иона Эммануилович Якир), né le 3 août 1896 à Kichinev et mort le 12 juin 1937 à Moscou, est un commandant en chef de l'Armée rouge qui fut un réformateur militaire majeur de l'entre-deux-guerres.
Dassault Super-Étendard
Le Dassault Super-Étendard est un avion d'attaque et de chasse français, construit par Dassault, destiné à être embarqué à bord de porte-avions. Successeur de l'Étendard IV, il a été produit à 85 exemplaires mis en service par la Marine nationale française et l'Argentine.

La version initiale du Super-Étendard est parfois désignée de façon abrégée SUE (pour Super-Étendard), tandis que la version modernisée apparue à la fin des années 1980 est désignée SEM (pour Super-Étendard modernisé).

Breguet Br.1050 Alizé
Le Breguet Br.1050 Alizé est un avion de lutte anti-sous-marine français, embarqué à bord de porte-avions. Il a été mis en service au début des années 1960 et construit à 89 exemplaires (dont douze exportés en Inde) utilisés jusqu'en septembre 2000 après 330 000 heures de vol et 43 ans de service.
Châteauroux
Châteauroux (prononcé : /ʃa.to.ʁu/ ) est une commune française, préfecture du département de l'Indre en région Centre-Val de Loire.

Au recensement de 2023, la commune comptait 42 963 habitants. En 2015, la communauté d'agglomération de Châteauroux devenue Châteauroux Métropole au 1er janvier 2015, compte 70 445 habitants et l'aire urbaine de Châteauroux compte quant à elle 93 202 habitants ce qui fait d'elle la 85e de France. C'est la plus petite aire urbaine pour une préfecture d'un département de la région Centre-Val de Loire. Il s'agit de la première ville du département de l'Indre, et la cinquième de la région Centre, derrière Tours, la capitale régionale Orléans, Bourges et Blois mais devant Chartres.

Route nationale 20 (France)
La route nationale 20, ou RN 20, est une ancienne route nationale française reliant, avant 1996, Paris à Bourg-Madame, à la frontière franco-espagnole.

Les principales villes desservies par l'ancien tracé sont Orléans, Limoges, Toulouse et Foix. Elle était, avec la RN 7 et la RN 10, l'une des plus longues routes nationales de France.

L'ancien parcours de la RN 20 correspond à la section française de l'actuelle route européenne 9.

Le nom de « route Mauve », que l'on doit au Touring Club de France en 1950, lui est parfois attribué.
Province du Canada
La Province du Canada (également surnommée Canada-Uni) était une colonie de l'Amérique du Nord britannique qui exista de 1841 à 1867. Elle est issue de l'union entre les colonies du Haut-Canada et du Bas-Canada, qui deviennent respectivement les régions du Canada-Ouest et du Canada-Est. La proclamation de l'Acte d'Union, le 10 février 1841, crée une administration centralisée sous la gouverne d'un gouverneur général, de l'Assemblée législative de la province du Canada et du Conseil législatif de la province du Canada. Son territoire s'étend sur ce qui est aujourd'hui des portions des provinces canadiennes de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

La province du Canada existe jusqu'en 1867, date à laquelle son territoire est intégré avec les colonies britanniques voisines de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick au sein de la Confédération canadienne. Cette fédération prend le nom de dominion du Canada, un pays indépendant membre de l'Empire britannique.

Liste des premiers ministres de la province du Canada
Au sein du Canada-Uni, de l'Acte d'Union en 1840 jusqu'à la Confédération canadienne en 1867, la fonction de chef de gouvernement est exercée par deux personnes simultanément : l'une issue du Canada-Ouest et l'autre du Canada-Est.

Officiellement, l'une porte le titre de premier ministre et l'autre de vice-premier ministre.
Géorgie (États-Unis)
La Géorgie (en anglais : Georgia, nom prononcé en anglais américain : [ˈdʒɔɹ.dʒə/]), est un État du Sud des États-Unis, bordé à l'ouest par l'Alabama, au nord par le Tennessee et la Caroline du Nord, à l'est par la Caroline du Sud et l'océan Atlantique et au sud par la Floride. Sa capitale est Atlanta.

Selon le recensement officiel du Bureau du recensement des États-Unis (2020, publié en avril 2021), l'État compte 10 711 908 habitants (par rapport à 9 687 653 lors du recensement de 2010). Environ 57 % (6 millions d'habitants) vit dans la région métropolitaine d'Atlanta, huitième aire urbaine du pays.

Métro d'Atlanta
Le métro d'Atlanta, officiellement nommé le Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority Rail et connu sous l'acronyme MARTA Rail, est un réseau de métro à Atlanta, en Géorgie (États-Unis). Il se compose de deux lignes – sur lesquelles sont offerts quatre services –, qui se croisent à Five Points au centre-ville. Le réseau s'étend sur 77 km et compte 38 stations.
Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.

Sinus Aestuum
Le Sinus Aestuum (latin : Golfe Torride), est une mare lunaire qui forme une extension nord-orientale de la Mare Insularum. Le Sinus Aestuum est situé à l'ouest de la Mare Vaporum, au nord  s'élève la chaîne des Montes Apenninus et les cratères Eratosthenes et Marco Polo et juste au-delà la Mare Imbrium. À l'ouest se trouve le cratère inondé Stadius. Plus loin, le long de la Mare Vaporum, se trouvent les cratères Sosigenes et Julius Caesar.

Le Sinus Aestuum est une surface plane et presque sans relief avec un faible albédo constitué de lave basaltique, marquée par quelques petits impacts et des crêtes formant des rides. La frontière orientale est formée par une zone de terrain irrégulier qui sépare le Sinus Aestuum de la Mare Vaporum à l'est.

Son diamètre est de 290 kilomètres.
Assemblée nationale (Québec)
L'Assemblée nationale du Québec est l'une des deux composantes du Parlement du Québec, l'autre étant le lieutenant-gouverneur.

L'Assemblée a pour mission de voter les lois, contrôler l'action du gouvernement et évaluer les politiques publiques. Elle est composée de 125 personnes, les députés, qui sont élus pour 4 ans par les citoyens.

Chaque député est élu dans l'une des 125 circonscriptions électorales du Québec selon un mode de scrutin uninominal majoritaire à un tour.

L'Assemblée se réunit au grand complet deux périodes par année, soit de février à juin et de septembre à décembre avec une pause de huit semaines les séparant.

Depuis l'abolition en 1968 du Conseil législatif du Québec, qui faisait office de chambre haute, l'Assemblée nationale est aujourd'hui la seule chambre du Parlement. Elle siège à l'hôtel du Parlement, dans la ville de Québec.

Bâillon (Québec)
Le « bâillon » ou la procédure législative d’exception est, au Québec, une procédure à l'Assemblée nationale qui permet au gouvernement de modifier les règles relatives à l'adoption d'un projet de loi. Cette mesure permet de limiter le temps de débat et de procéder plus rapidement à l'adoption d'un projet de loi.
Sicard VI de Lautrec
Sicard VI de Lautrec (1200 - 1235) dit Capbertran, est vicomte de Lautrec, de 1219 à 1226 (ou 1235). Il est aussi seigneur de Montredon, de Saint-Germier, d'Ambres et de Montfa. Néanmoins, il ne possède que la moitié de la vicomté de Lautrec, partageant le domaine avec son frère Bertrand Ier.

Bertrand II de Lautrec
Bertrand II de Lautrec (? -  1284) est vicomte de Lautrec, de 1235 à sa mort. Il est aussi seigneur de Sénégats, de Castelnau de Bonafous, de Labastide-Monfort, de Graulhet (en 1255), de Castanet (en 1287), et de Puybégon.
Gare de Tende
La gare de Tende est une gare ferroviaire française de la ligne de Coni à Vintimille, située sur le territoire de la commune de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur et des trains italiens.

Gare de Coni
La gare de Coni (en italien Cuneo) est une gare ferroviaire italienne des lignes de Fossano à Coni et de Coni à Vintimille, située à proximité du centre-ville sur le territoire de la commune de Coni, dans la Province de Coni en Piémont.

C'est une gare Trenitalia.
Championnat du monde de hockey sur glace
Le championnat du monde de hockey sur glace est une compétition de hockey sur glace de la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) organisée depuis 1920, à ne pas confondre avec la Coupe du monde qui se joue les règles de la Ligue nationale de hockey.

Ce championnat du monde a lieu chaque année au mois de mai. Toutefois, comme les dates coïncident avec le début des séries éliminatoires de la LNH, seuls les joueurs n’évoluant pas en LNH, ainsi que ceux dont l’équipe a été éliminée ou ne participe pas aux séries, peuvent être sélectionnés pour représenter leur pays.

Championnat du monde de hockey sur glace 1965
Le trente-deuxième championnat du monde  de hockey sur glace  et par la même occasion le quarante-troisième  championnat d’Europe a eu lieu du 4 au 14 mars 1965 dans la ville de Tampere en Finlande pour le groupe A.
Les Meilleures Intentions
Les Meilleures Intentions (Den goda viljan) est une mini-série suédo-germano-britannico-italo-franco-dano-norvégo-finlando-islandaise en quatre parties de 333 minutes, réalisée par Bille August sur un scénario autobiographique d'Ingmar Bergman, et diffusée en décembre 1991 sur Sveriges Television. Elle a ensuite été exploitée en salles en 1992 dans une version raccourcie de 182 minutes.

Pelle le Conquérant
Pelle le Conquérant (Pelle Erobreren) est un film dano-suédois réalisé par Bille August, sorti en 1987. Il est adapté du roman du même nom de Martin Andersen Nexø, publié en 1910. Il a remporté la Palme d'or lors du Festival de Cannes 1988.
Trimontium
Trimontium est le nom d'un ancien camp romain situé à Newstead, près de Melrose, en Écosse. Son nom « trium montium » (« trois montagnes ») vient des trois collines d'Eildon Hills. Trimontium, fondée vers 80, constituait une position avancée des Romains en Écosse. De 140 à 180, environ, le camp fut abandonné en raison de l'hostilité des Calédoniens[réf. nécessaire].

Inchtuthil
Inchtuthil ou Pinnata Castra est un site archéologique d'un ancien camp romain en Écosse. Construit en 82 et 83 par les troupes de Cnaeus Julius Agricola, il est par la suite occupé par la Legio XX Valeria Victrix, et démantelé en 87.
Albanais
L'albanais (shqip /ʃc͡çip/ en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes, issue des langues paléo-balkaniques.

Il est parlé par presque 6,1 millions de personnes et comprend les variétés de l'arberèche, de l'arvanitique, du guègue et du tosque.

Afrikaans
L'afrikaans (/a.fʁi.kans/) est une langue germanique issue du néerlandais, parlée en Afrique du Sud, en Namibie, et dans une moindre mesure au Botswana et au Zimbabwe, notamment par les peuples de langue afrikaans dont les Afrikaners. Le mot Afrikaans (avec majuscule) signifie « africain » en néerlandais.
Roc d'Azur
Le Roc d'Azur est une manifestation de VTT. C'est à la fois un salon et une manifestation sportive d'envergure internationale. Elle se déroule durant le premier week-end du mois d'octobre sur les communes de Fréjus et de Roquebrune-sur-Argens dans le Var.

Championnats de France de VTT
Les championnats de France de vélo tout-terrain sont des compétitions ouvertes aux coureurs de nationalité française.

Ils sont organisés chaque année pour les hommes et les femmes, afin d'attribuer les titres de champion de France. Dans chaque discipline, le titre est attribué sur une course unique depuis 1995. Auparavant, le titre était décerné à l'issue d'un circuit composé de plusieurs manches.Le champion de France porte le maillot tricolore jusqu'aux championnats de France suivants.
Équipe des Tuvalu de football
L’équipe des Tuvalu de football (en anglais : Tuvalu national football team) est une sélection des meilleurs footballeurs tuvaluans contrôlée par la fédération des Tuvalu de football (TNFA) qui est un membre associé de l'OFC mais pas de la FIFA. Elle ne participe donc pas aux grands tournois internationaux, à l'exception des Jeux du Pacifique.

Les Tuvalu possèdent comme unique stade le Tuvalu Sports Ground pour les matchs de football même s'ils n'ont pas disputé de matchs internationaux sur leur sol. Depuis 1987, ils cherchent à être membre à part entière de la FIFA, statut qu'ils n'arrivent pas à obtenir à cause des infrastructures insuffisantes (stades, hôtels, terrains d’entrainement). En attendant, ils sont membres de la ConIFA depuis novembre 2016.

La sélection a la particularité d'avoir été la seule sélection nationale non-membre de la FIFA à disputer des éliminatoires de la Coupe du monde de football, lors de l'édition 2010, à travers les Jeux du Pacifique Sud de 2007.

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.
Sony Mobile
Sony Ericsson Mobile Communications AB, puis Sony Mobile Communications, était une multinationale nippo-suédoise, puis japonaise, spécialisée dans l'électronique grand public et les télécommunications, connue pour ses téléphones mobiles et ses smartphones. Elle était à l'origine une coentreprise entre le Japonais Sony Corporation et le Suédois Ericsson, commercialisant ses produits sous la marque Sony Ericsson de 2001 à 2012, date à laquelle Ericsson a vendu ses parts à Sony Corporation, puis sous la marque Sony de 2012 à 2021.

En 2021, Sony Mobile Communications disparaît, lors de son intégration à Sony Corporation et sa fusion avec la division des téléviseurs de Sony,.

HTC
HTC Corporation (chinois traditionnel : 宏達國際電子股份有限公司), anciennement High Tech Computer Corporation, est un fabricant taïwanais de smartphones destinés au départ à la plate-forme Windows Mobile de Microsoft et depuis 2008, à Android, le système d'exploitation open-source de Google en plus de Windows Phone, ainsi que le casque de réalité virtuelle HTC Vive.
Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上 遼一, Ikegami Ryōichi) est un dessinateur de manga japonais né le 29 mai 1944, à Takefu (maintenant Echizen), dans la préfecture japonaise de Fukui.

Il est surtout connu pour ses mangas seinen qui tournent généralement autour du milieu du crime japonais. Dans la plupart de ses œuvres, il collabore avec un scénariste et ne s'occupe que du dessin.

Mangaka
Un mangaka (漫画家) est un auteur ou une autrice de manga, type de bande dessinée codifié au Japon.

Les mangakas peuvent se partager le scénario et le dessin, comme Tsugumi Ōba et Takeshi Obata (Bakuman, Death Note et Platinum End) mais de nombreux mangakas, tels que Akira Toriyama (Dr Slump, Dragon Ball) ou Katsuhiro Ōtomo (Akira), ont les deux facettes.
Claudio Monteverdi
Claudio Monteverdi (baptisé le 15 janvier 1567 à Crémone et mort le 29 novembre 1643 à Venise), est un compositeur italien.

Ses œuvres, essentiellement vocales, se situent à la charnière de la Renaissance et du baroque. Au cours de sa longue vie, il  produit des pièces appartenant aussi bien au style ancien qu'au nouveau et apporte d’importants changements au style de son époque. Il est considéré comme l'un des créateurs de l'opéra et, avec L'Orfeo, comme l'auteur du premier chef-d'œuvre du genre. Il est également le dernier grand représentant de l'école italienne du madrigal, auquel il consacre neuf Livres, ainsi que l'auteur d'une œuvre de musique religieuse polyphonique, notamment des messes.

Giovanni Legrenzi
Giovanni Legrenzi est un compositeur italien baptisé le 12 août 1626 à Clusone, non loin de Bergame, et mort à Venise le 27 mai 1690. C'est un jalon important de l'école instrumentale vénitienne entre les Gabrieli et Vivaldi — Venise était alors un des plus prestigieux foyers musicaux d'Italie.
Publius Petronius
Publius Petronius parfois nommé Caius Petronius (v. 75 av. J.-C. - v. 20 av. J.-C.) est le second des trois préfets d'Égypte sous Auguste (v. 25 av. J.-C. - v. 20 av. J.-C.). Il mène campagne dans le sud, territoire du Soudan face aux troupes du royaume de Méroé, qui avaient auparavant attaqué l'Égypte.

Qasr Ibrim
Qasr Ibrim (arabe : قصر ابريم) est un site archéologique de Basse-Nubie situé à 240 km d'Assouan et à 50 km de la frontière soudano-égyptienne sur la rive droite du Nil. La ville fortifiée occupait une falaise surplombant le fleuve de 60 m, elle dominait le site d'Aniba, situé sur la rive opposée, siège du gouverneur de la province de Wava à l'époque pharaonique.

La mise en eau du lac Nasser, après la création du haut barrage d'Assouan, a transformé le lieu en une île et a noyé ses abords. Qasr Ibrim est le seul site archéologique majeur en Basse-Nubie à avoir survécu à la montée des eaux provoquée par la mise en service du grand barrage d'Assouan.
Silésie
La Silésie (en polonais : Śląsk, en tchèque : Slezsko, en allemand : Schlesien) est une région historique en Europe centrale qui s'étend dans le bassin de l'Oder sur trois États : la majeure partie est située dans le Sud-Ouest de la Pologne, une partie se trouve au-delà de la frontière avec la Tchéquie et une petite partie en Allemagne.

Château de Neudeck
Le château de Neudeck (en polonais Zamek w Świerklańcu) était la résidence de la famille noble allemande Henckel von Donnersmarck, en Haute-Silésie.

Le château, avec son domaine, était considéré comme l'un des plus grands et prestigieux de l'Empire allemand, et était populairement appelé Petit Versailles ou  Versailles de haute-Silésie. Il est situé à environ deux kilomètres au sud-est de la commune de Świerklaniec (en allemand : Neudeck) dans le Powiat Tarnogórski en Pologne.

Les ancien et nouveau châteaux ont été incendiés par l'armée rouge en 1945, puis détruits en 1961. Aujourd'hui, il reste du domaine le parc du château, "le Palais des cavaliers", la chapelle seigneuriale et funéraire des Donnersmarck, ainsi que quelques bâtiments annexes et monuments.
Liste des ministres français des Affaires étrangères
Cet article donne la liste des membres du gouvernement français chargés des Affaires étrangères. Ils dirigent le ministère des Affaires étrangères.

Le ministre actuel est Jean-Noël Barrot, dans le gouvernement Lecornu II.

Le nom exact de la fonction peut varier à chaque nomination. Les dates indiquées sont les dates de prise ou de cessation des fonctions, qui sont en général la veille de la date de publication du décret de nomination au Journal officiel.

Germain-Louis Chauvelin
Germain-Louis Chauvelin, marquis de Grosbois né le 26 mars 1685 et décédé à Versailles le 1er avril 1762 est un homme politique français qui fut garde des sceaux et secrétaire d’État aux Affaires étrangères de Louis XV.
Moulicent
Moulicent est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 239 habitants (les Moulicentais).

Saint-Victor-de-Réno
Saint-Victor-de-Réno est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Longny les Villages.

Elle est peuplée de 168 habitants.
Montagna-le-Reconduit
Montagna-le-Reconduit est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Montagnons et Montagnones.

Saint-Amour (Jura)
Saint-Amour est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Saint-Amourains et Saint-Amouraines. Sa population est de 2 349 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté de communes Porte du Jura.
Montauriol (Pyrénées-Orientales)
Montauriol  est une commune française, située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minuscule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Canterrane, le Réart, le ruisseau de Caratg et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montauriol est une commune rurale qui compte 251 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Montauriolencs ou  Montauriolenques.

Villemolaque
Villemolaque  est une commune française située dans l'est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Réart, la rivière de Passa et par deux autres cours d'eau.

Villemolaque est une commune rurale qui compte 1 289 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villemolaquais ou  Villemolaquaises.