hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeleni venac
Zeleni venac ou, plus familièrement, Zelenjak (en serbe cyrillique : Зелени венац ou Зелењак) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Pour l'essentiel, il est situé dans la municipalité de Savski venac, avec une petite partie dans la municipalité de Stari grad. En 2002, il comptait 3 517 habitants.

Mala pruga
Mala pruga (en serbe cyrillique : Мала пруга) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité urbaine de Zemun.

En serbe, le nom du quartier signifie « la petite ligne de chemin de fer ».
École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) est un grand établissement français dont les campus sont situés à Aubervilliers (Campus Condorcet), Marseille (Vieille Charité) et Paris (boulevard Raspail). Elle assure la recherche et la formation à la recherche dans les disciplines des sciences sociales.

Elle est l'héritière de la VIe section de l'École pratique des hautes études, au sein de laquelle elle est instituée en 1947 et dont elle s'émancipe administrativement en 1975.

Pierre Manent
Pierre Manent, né le 6 mai 1949 à Toulouse, est un philosophe français.

Normalien, agrégé de philosophie (1971), spécialisé en philosophie politique, il est d'abord l'assistant de Raymond Aron au Collège de France.

Il a longtemps été directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) et développe une œuvre philosophique dense, principalement influencée par les pensées thomiste et straussienne et la politique libérale.

Attachée à la démocratie libérale, sa philosophie est considérée comme un élément central de la redécouverte des libéraux français (dont Tocqueville) qui intègre également une critique d'ampleur de la logique des droits de l'homme et de la tentation de la dépolitisation des régimes contemporains[pas clair].
Cascade Cycling Classic
La Cascade Cycling Classic est une course cycliste sur route par étapes américaine disputée dans l'Oregon. Elle comprend une course masculine, créée en 1979, et une course féminine, créée en 1986. C'est la course par étapes américaine ayant la plus grande longévité. Elle fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar.

North Star Grand Prix
Le North Star Grand Prix (Nature Valley Grand Prix jusqu'en 2013) est une course cycliste sur route par étapes américaine disputée dans le Minnesota. Il a été créé en 2001, comprend une course masculine et une course féminine et fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar. Il est organisé dans le cadre du Midwest Bicycle Festival, une manifestation cycliste dont les recettes sont reversées à un hôpital pour enfants. Il porte le nom de son principal sponsor, Nature Valley, une marque de barres de céréales commercialisée par General Mills.
Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation, plus connue sous le nom de Paramount Pictures, est une des plus grandes sociétés américaines de production cinématographique.
Paramount Pictures est issue de la fusion en 1916 de la Famous Players, créée en 1913 par Adolph Zukor et de la Jesse L. Lasky Feature Play Company, qui absorbent la Paramount Pictures Corporation, une petite société fondée en 1914. C'est le plus ancien studio de cinéma américain encore en activité. la Filiale du conglomérat Paramount Global, son siège social se situe sur Melrose Avenue à Hollywood, en Californie, au sein de Paramount Studios. Le plus grand succès du studio est le film Titanic de James Cameron qui a récolté 2,2 milliards de dollars au box-office mondial.

Major du cinéma
Les grands studios de cinéma (en anglais, les majors films studios) sont les plus gros studios de production américains. Leur nombre a varié selon les périodes et surtout leurs actionnaires. Considérées comme indépendantes durant l'âge d'or des années 1920-1930, les sociétés de production ont par la suite changé de propriétaires, de statuts, disparu ou fusionné.
Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.

Campagne du Gabon
La campagne du Gabon ou bataille de Libreville est une campagne militaire qui a lieu dans la colonie du Gabon, en novembre 1940, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se termine par la prise de Libreville (Gabon) par les Forces françaises libres (FFL) sous les ordres du général de Gaulle et le ralliement à la France libre de l'Afrique-Équatoriale française (AEF), qui devient, avec le Cameroun, l'Afrique française libre.
F(x)
f(x) (coréen : 에프엑스), est un girl group sud-coréen formé par SM Entertainment en 2009. Le groupe se compose originellement de cinq membres : Victoria, Amber, Luna et Krystal et Sulli. Néanmoins, cette dernière quitte le groupe le 7 août 2015, pour se concentrer sur sa carrière d'actrice. Après 2015, f(x) poursuit sa carrière en tant que quatuor. Le groupe s'est dissout en 2019 après que les membres du groupe aient choisi de ne pas renouveler leurs contrats[réf. nécessaire].

Red Velvet
Red Velvet (hangeul : 레드벨벳) est un girl group sud-coréen, originaire de Séoul. Formé par SM Entertainment en 2014, le groupe est à l'origine composé de quatre membres : Irene, Seulgi, Wendy et Joy. Yeri est ajoutée au groupe en mars 2015. Elles font leurs débuts avec le single Happiness, publié le 3 août 2014.

Elles connaissent un grand succès dans leur pays natal, la Corée, et ont également su se faire connaître au niveau international. Elles font partie des chanteuses de K-pop les plus populaires des années 2010.
Merlot
Le merlot N, ou simplement merlot dans le langage courant, est un cépage de cuve noir français. Utilisé traditionnellement dans le Bordelais, ses qualités lui ont permis de gagner le vignoble du sud-ouest et du Languedoc-Roussillon. Expatrié en Italie et en Suisse, il l'est également dans les pays producteurs comme les États-Unis (Californie), l'Afrique du Sud, le Chili ou encore l'Argentine.

Cépage d'assemblage à Bordeaux, il apporte rondeur et tanins souples à l'austérité du cabernet sauvignon jeune. Sa culture prépondérante dans certains domaines du vignoble du Libournais ont conduit à essayer de le vinifier seul. Les résultats très intéressants en ont fait un des principaux acteurs en vin de cépage.

Marselan
Le marselan est un cépage noir de cuve, originaire de France, résultat du croisement des cépages cabernet sauvignon et grenache noir. Il a été créé en 1961, près de Marseillan par les chercheurs de l’INRA et de l’ENSAM. Il a été introduit principalement dans le vignoble du Languedoc, de la Vallée du Rhône, en Espagne ainsi que sur la côte nord de la Californie, en Suisse, en Israël,au Monténégro et en Uruguay.
Royal Air Force
La Royal Air Force (« Force aérienne royale » en français, abrégée en RAF) est la force aérienne de l'armée britannique. Elle forme avec la British Army et la Royal Navy les Forces armées britanniques. Sa devise (motto) est Per Ardua ad Astra qui signifie « À travers l'adversité jusqu'aux étoiles ».

La Royal Air Force est créée le 1er avril 1918, devenant la première force aérienne indépendante du monde, par regroupement des Royal Flying Corps (RFC) et Royal Naval Air Service (RNAS)

Vickers Wellington
Le Vickers Wellington est un bombardier moyen bimoteur britannique conçu dans les années 1930. Il a été employé couramment pendant les deux premières années de la Seconde Guerre mondiale avant d'être remplacé par des bombardiers quadrimoteurs beaucoup plus grands, comme l'Avro Lancaster. Le Wellington a été appelé populairement « Wimpy » par le personnel de service d'après le personnage J. Wellington Wimpy de dessins animés de Popeye.
Clohars-Carnoët
Clohars-Carnoët [klɔaʁ kaʁnoεt] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Ses habitants se nomment les Cloharsiens.

Cette commune inclut la station balnéaire du Pouldu, le port de Doëlan et différentes plages dont celles du Kérou (Kerrou) et de Bellangenet.

Une partie du tournage de la série Netflix Marianne a été tourné ici.

Paul Gauguin
Paul Gauguin, né le 7 juin 1848 à Paris et mort le 8 mai 1903 à Atuona (Hiva Oa) aux îles Marquises, est un peintre postimpressionniste français.

Chef de file de l'École de Pont-Aven et inspirateur des nabis, il est considéré comme l'un des peintres français majeurs du XIXe siècle, et l'un des plus importants précurseurs de l'art moderne avec Klimt, Cézanne, Munch, Seurat et van Gogh.
Carlos Quentin
Carlos Jose Quentin (né le 28 août 1982 à Bellflower, Californie, États-Unis) est un ancien joueur de champ extérieur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures de 2006 à 2014.

Il est invité au match des étoiles en 2008 et 2011 et gagne en 2008 un Bâton d'argent pour ses performances en offensive.

Melvin Upton
Melvin Emanuel Upton, connu sous le nom Melvin Upton, Jr. et autrefois B. J. Upton, est un joueur de baseball né le 21 août 1984 à Norfolk, Virginie, aux États-Unis. Il évolue comme voltigeur dans la Ligue majeure de baseball.

Il est le frère aîné de Justin Upton.
Pat Mastelotto
Pat Mastelotto (né Lee Patrick Mastelotto le 10 septembre 1955 à Chico, Californie) est un batteur américain principalement connu pour avoir travaillé avec les groupes Chaka et heat, Mr.Mister et surtout King Crimson.

Trey Gunn
Trey Gunn, né le 13 décembre 1960, est un musicien américain, il est un membre de King Crimson et des ProjeKcts de 1994 à 2003. Il est connu pour son talent sur le Chapman Stick ainsi que sur la Warr Guitar.
Cataractes de Shawinigan
Les Cataractes de Shawinigan sont une équipe de hockey junior faisant partie de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec. L'équipe est basée à Shawinigan, au Québec. Les Cataractes ont porté le nom de Bruins de Shawinigan jusqu'en 1973 et de Dynamos de Shawinigan de 1973 à 1978.

L'équipe a disputé ses parties locales à l'Aréna Jacques Plante jusqu'au 18 décembre 2008. Ils évoluent maintenant dans le Centre Gervais Auto de Shawinigan, inauguré la même année.

Trophée Gilles-Courteau
Le trophée Gilles-Courteau est remis chaque année à l'équipe championne des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), au hockey sur glace. Il est renommé en 2023 en l'honneur de Gilles Courteau, ancien président et commissaire de la LHJMQ de 1986 à 2023.
Nessma El Jadida
Nessma El Jadida (depuis 2022), anciennement Nessma (arabe : نَسْمَة) de 2007 à 2013 et de 2016 à 2021, est une chaîne de télévision généraliste lancée en 2007 par Nabil Karoui et qui cible le Maghreb.

Des variantes ont vu le jour durant l'histoire de la chaîne, Nessma Rouge de 2013 à 2016, Nessma Verte en 2013, Nessma Bleue de 2013 à 2016 et Nessma Live et Nessma Sport en 2017.

Persepolis (film)
Persepolis est un long métrage d'animation français réalisé par Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi, sorti en France le 27 juin 2007. Le film s'inspire de Persepolis, la bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi.

Présenté dans la sélection officielle du Festival de Cannes 2007, le film a obtenu le prix du jury ex æquo avec Lumière silencieuse de Carlos Reygadas. Le film a été nommé pour l'Oscar du meilleur film d'animation 2008.

Persepolis a été l'objet de plusieurs polémiques et interdictions, par exemple au Liban.
Saulon-la-Rue
Saulon-la-Rue est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 707 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges.

Saulon-la-Chapelle
Saulon-la-Chapelle est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 030 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes de Gevrey-Chambertin et de Nuits-Saint-Georges.
Jean-Joseph Crotti
Jean-Joseph Crotti, né le 24 avril 1878 à Bulle, en Suisse, et mort le 30 janvier 1958 à Neuilly-sur-Seine, est un peintre et lithographe suisse de naissance, naturalisé français en 1927. Par son mariage avec Suzanne Duchamp, il était le beau-frère de Jacques Villon, Marcel Duchamp et Raymond Duchamp-Villon.

Maurice Boitel
Maurice Boitel est un artiste peintre, lithographe et céramiste français né le 31 juillet 1919 à Tillières-sur-Avre (Eure) et mort le 11 août 2007 à Audresselles (Pas-de-Calais).

Il appartient au mouvement artistique de la Jeune Peinture rattaché à la nouvelle École de Paris dont il est l'un des principaux représentants.
Connétable
Le connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) est, dans  de nombreux royaumes médiévaux, un haut dignitaire. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux.

La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.

Maréchal de France
Le maréchal de France est, depuis la suppression de la dignité de connétable de France en 1627, la plus haute distinction militaire française. Le titre de maréchal de France ou d'amiral de France — son équivalent pour la Marine — constitue une dignité dans l'État. Depuis la mort du maréchal Alphonse Juin en 1967, la France ne compte aucun maréchal en vie.

Depuis la création du titre, en 1185, il y a eu 341 maréchaux de France (dont 66 au XIXe siècle et 12 au XXe siècle). L'office de maréchal n'est devenu militaire qu'au début du XIIIe siècle.

Joffre,

Pétain,

Foch (maréchal du Royaume-Uni),

Foch (maréchal de France),

Foch (maréchal de Pologne),

Lyautey,

Fayolle.

Le premier maréchal de France fut Albéric Clément, nommé par Philippe Auguste en 1190. Le dernier à avoir été élevé à cette dignité est Pierre Kœnig en 1984, à titre posthume. La dernière personne à avoir porté le titre de son vivant est Alphonse Juin, mort en 1967.
Révolution française de 1848
La révolution française de 1848, parfois dénommée « révolution de Février », est la troisième révolution française après la Révolution française de 1789 et celle de 1830. Elle se déroule à Paris du 22 au 25 février 1848.

Sous l'impulsion des libéraux et des républicains, une partie du peuple de Paris se soulève à nouveau et parvient à prendre le contrôle de la capitale. Le roi Louis-Philippe est contraint d'abdiquer en faveur de son petit-fils, Philippe d'Orléans, le 24 février 1848.

Le même jour, à 15 heures, la Deuxième République est proclamée par Alphonse de Lamartine, entouré des révolutionnaires parisiens. Vers 18 heures, un gouvernement provisoire est mis en place, mettant ainsi fin à la monarchie de Juillet.

Cette révolution sera suivie des Journées de Juin réprimées dans le sang (5 700 morts).

Élection présidentielle française de 1848
L'élection présidentielle de 1848, organisée pour désigner le président de la Deuxième République française, s'est tenue les 10 et 11 décembre 1848 et s'est conclue par la victoire écrasante de Louis-Napoléon Bonaparte, élu au premier tour au suffrage universel masculin pour un mandat de quatre ans.

Il s'agit de la première élection présidentielle dans l'histoire de France. Cette élection du président de la République au scrutin direct de l'ensemble des électeurs resta une expérience démocratique unique jusqu'en 1965.
GIMP
GIMP (/gimp/, acronyme de GNU Image Manipulation Program) est un logiciel de manipulation et de retouche d'images. Diffusé sous licence GPLv3, c'est un logiciel libre et gratuit. Il est disponible sous MacOS, Linux et Microsoft Windows.

Il dispose d'outils pour la retouche, le photomontage, le dessin à main levée, la conversion entre différents formats, et diverses tâches plus complexes. Des images animées peuvent être créées en utilisant un plugin d'animation. En utilisant les calques et la transparence, le logiciel peut aussi servir à tracer de la rotoscopie.

Il fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation globale de ses systèmes d’informations (SI).

Gimp est un projet à but non-lucratif. Le développement du logiciel est soutenu par une communauté de nombreux bénévoles (informaticiens, photographes, graphistes) de différents pays .

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Aude (département)
L'Aude (prononcé /od/) est un département français de la région Occitanie, qui se situe dans le Sud de la France. Sa préfecture est Carcassonne concentrant 46 673 habitants, mais sa plus grande ville est Narbonne, comptant 56 395 habitants.

Le nom vient du fleuve l'Aude. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 11.

Languedoc
Le Languedoc (prononcé [lɑ̃.g(ə.)dɔk]) est un territoire du Sud de la France traditionnellement divisé en Haut-Languedoc, approximativement compris dans l’ancienne région Midi-Pyrénées, Bas-Languedoc, approximativement compris dans l’ancienne région Languedoc-Roussillon, et Cévennes, correspondant aux départements de l'Ardèche, de la Lozère et en partie de la Haute-Loire.

Le nom de Languedoc provient du nom de la langue parlée au Moyen Âge dans le sud de la France, la langue d'oc, glottonyme qui a ensuite été traduit en latin Linguæ Occitanæ, littéralement « langue occitane ». Le Languedoc fait partie de l’Occitanie culturelle, vaste espace géographique de langue d'oc. Ses habitants sont les Languedociens, son dialecte s'appelle le languedocien.

Le territoire du Languedoc est rattaché au domaine royal au XIIIe siècle à la suite de la croisade contre les albigeois mettant fin au catharisme puis au comté de Toulouse.
Cheetah Chrome Motherfuckers
Cheetah Chrome Motherfuckers est un groupe italien de punk hardcore, originaire de Pise, actif entre 1979 et 1987. Il est l'un des premiers groupes de punk hardcore et fait partie de la scène toscane Granducato Hardcore à laquelle appartiennent des groupes tels que Juggernaut, I Refuse It!, Wardogs, Dements, Auf'schlag et plus généralement de la scène punk hardcore italienne avec des groupes tels que Declino, Cani, Indigesti, Negazione et Stigmathe.

Le style musical du groupe est qualifié par la presse spécialisée d'« ultracore ». Les membres des Cheetah Chrome Motherfuckers ont par la suite fait partie de groupes tels que Not Moving et Putrid Fever.

Contrazione
Contrazione est un groupe italien de punk hardcore, originaire de Turin, actif entre 1983 et 1987. Avec d'autres groupes, tels que Nerorgasmo, Indigesti, Declino, Peggio Punx et d'autres, ils forment la base de la scène punk hardcore turinoise et piémontaise de l'époque et sont les principaux représentants de ce que les fanzines et les magazines tels que Maximumrocknroll appelaient le hardcore italien.
Sienne
Sienne (Siena en italien) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom, dans la région de Toscane. Elle compte 53 900 habitants en 2017.

La ville est célèbre pour son patrimoine artistique et pour la course du Palio delle Contrade, souvent abrégé en Palio, une spectaculaire course de chevaux qui voit s'affronter les contrade (paroisses et quartiers) de la ville deux fois par an, le 2 juillet et le 16 août. Son centre historique figure dans la liste du patrimoine mondial établie par l'UNESCO sous le nom de centre historique de Sienne.

Mura di Siena
Les Mura di Siena sont le nom italien des fortifications, remparts, tours et bastions, qui ceinturent la cité médiévale de Sienne sur son promontoire collinaire. Elles permettent l'accès à la cité par plusieurs portes défensives.
Nécropole du Crucifix du Tuf
La nécropole du Crucifix du Tuf (en italien necropoli del Crocifisso del Tufo), connue aussi comme la Città dei Morti (« La ville des Morts »), est une nécropole étrusque datée du VIIIe au IIIe siècle av. J.-C., située au pied des fortifications d'Orvieto, dans la province de Terni, en Ombrie (Italie). Elle est accessible par la route contournant la ville.

Nécropole de Cannicella
La nécropole de Cannicella  (en italien : necropoli di Cannicella)  est une nécropole étrusque située près d'Orvieto, dans la province de Terni, en Ombrie (Italie). Ses plus anciennes tombes datent du VIIe siècle av. J.-C.
Bourgogne (ancienne région administrative)
La Bourgogne (en bourguignon-morvandiau : Borgoigne ou Bregogne) est une région historique et culturelle située au centre-est de la France. Elle est constituée des départements de la Côte-d'Or, de la Nièvre, de la Saône-et-Loire et de l'Yonne. Ses habitants sont appelés les Bourguignons et sa capitale est Dijon.

De 1956 à 2015, la Bourgogne était aussi une région administrative française qui a fusionné le 1er janvier 2016 avec la Franche-Comté pour former la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

La Bourgogne doit son nom aux Burgondes du temps d'avant les Mérovingiens, qui créèrent le royaume de Burgondie, devenu royaume de Bourgogne puis des Deux-Bourgognes à l'époque carolingienne. Par la suite on distinguera le comté de Bourgogne (ou Franche-Comté de Bourgogne), qui correspond à l'actuelle Franche-Comté, du duché de Bourgogne qui correspond à peu près à l'actuelle Bourgogne.

La région comptait 1 624 094 habitants au 1er janvier 2023.

Liste des ducs de Bourgogne
Le duché de Bourgogne est fondé en 880 à partir du royaume de Bourgogne par les rois carolingiens Louis III et Carloman II, ainsi que les membres princiers de leur famille qui se partagent l'Empire carolingien de Charlemagne et Louis le Pieux dont ils ont hérité. Ils féodalisent tous les royaumes carolingiens de France en duchés et comtés vassaux des rois de Francie occidentale.

Richard  de Bourgogne (dit Richard le Justicier) est nommé marquis puis premier duc de Bourgogne et un des six pairs laïcs primitifs de France par son seigneur, le roi Louis III.

Le duc de Bourgogne exerce la suzeraineté sur les comtés suivants :

comté de Chalon, comté de Charolais, comté de Mâcon, comté d'Autun, comté de Nevers, comté d'Avallon, comté de Sancerre, comté de Tonnerre, comté de Senlis, comté d'Auxerre, comté de Sens, comté de Troyes, comté d'Auxonne, comté de Bar...

et autres comtés, seigneuries, et acquisitions par mariages, héritages ou par guerres.
Bavière
La Bavière (en allemand : Bayern), officiellement appelée État libre de Bavière (Freistaat Bayern), est située dans le Sud-Est de l'Allemagne et est un des seize Länder allemands. Sa capitale est Munich. Elle est nommée Boiaria, Bajuvaria ou simplement Bavaria en latin, Bayern en allemand. Ces noms viennent du peuple des Bavarii ou Baiuvarii (nom transcrit aussi en « Bajuvares » ou « Bayouvares ») qui l’ont occupée. Plus grand Land du pays en superficie, sa population se compose de plus de 13 millions d’habitants, soit 16 % de la population fédérale allemande (2e Land sur 16), dont 1,2 million d’étrangers, soit 10 % de la population du Land.

Arrondissement de Bayreuth
L’arrondissement de Bayreuth est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière, en Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Haute-Franconie.

Son chef-lieu est Bayreuth.