hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Robert Jacques Turgot
Anne Robert Jacques Turgot, baron de l'Aulne,, souvent appelé Turgot, né le 10 mai 1727 à Paris et mort le 18 mars 1781 dans la même ville, est un homme politique et économiste français. Partisan des théories libérales de Quesnay et de Gournay, il est nommé secrétaire d’État à la Marine, puis contrôleur général des finances du roi Louis XVI. Néanmoins, ses mesures pour tenter de réduire dans le long terme la dette nationale et améliorer la vie du peuple n'ont pas porté leur fruit, et furent révoquées par son successeur, le baron Jean Clugny de Nuits.

Richard Cantillon
Richard Cantillon, né à Ballyheigue (Irlande) vers 1680 et mort à Londres le 14 mai 1734, est un financier et économiste irlandais et français qui a fait fortune en France grâce au système de John Law. Auteur influent de la physiocratie, il passe la plus grande partie de sa vie à Paris, où il exerça la profession de banquier. Il a laissé une œuvre théorique, Essai sur la nature du commerce en général, qui le place au rang des grands précurseurs de l'économie politique classique avec l'abbé de Condillac et William Petty. Il est l'un des auteurs les plus significatifs qui marquent la transition du mercantilisme vers l'économie classique.
Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.

Pie II
Pie II, de son nom de naissance Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, et généralement connu dans la littérature sous son nom latin Æneas Sylvius (né le 18 octobre 1405 à Corsignano, dans la république de Sienne et mort le 15 août 1464 à Ancône), est le 210e pape de l'Église catholique (du 19 août 1458 au 14 août 1464).

Sa vie est illustrée par les dix fresques du Pinturicchio (et de Raphaël) dans la libreria Piccolomini.
Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.

Misère et Noblesse
Misère et Noblesse (en italien, Miseria e erotic misere a modestre nobiltà) est une comédie italienne en 3 actes et en prose d'Eduardo Scarpetta, écrite en napolitain,  créée le 7 janvier 1888 au Teatro Mercadante à Naples.

Adaptée en français par Jacques Fabbri, elle est représentée au théâtre de l'Alliance française puis au théâtre de la Madeleine à partir de novembre 1998, avant d'être diffusée à la télévision dans le cadre d'Au théâtre ce soir le 17 décembre 1998.
Dauphiné
Le Dauphiné (/do.fi.ne/) est une région historique et culturelle située dans le quart sud-est de la France actuelle et dont le siège était Grenoble. Le Dauphiné de Viennois fut un État, sous l’autorité des comtes d’Albon, qui prirent le titre de dauphins. Cette entité apparaît dans le royaume de Bourgogne (ou royaume d'Arles) au niveau de l'ancienne Provence. L'annexion de celui-ci au Saint-Empire romain germanique en 1032 provoque son délitement favorisant l'émergence de principautés telles que le Dauphiné qui sera rattaché en 1349 au royaume de France.

Le Dauphiné de Viennois devient alors la province du Dauphiné et conserve une certaine autonomie jusqu’en 1457.

À la Révolution française, la province se retrouve divisée en trois départements : la Drôme, les Hautes-Alpes et l’Isère. Durant les XIXe et XXe siècles, une partie de son ancien territoire est rattachée au département du Rhône.

Ses habitants sont les Dauphinois.

Humbert II de Viennois
Humbert de la Tour-du-Pin, né en 1312, mort le 22 mai 1355, est le dernier dauphin de Viennois, comte de Vienne, d'Albon et seigneur de la Tour de 1333 à 1349, sous le nom de Humbert II de Viennois. Sévèrement jugé par ses contemporains, il est décrit comme un incapable et un dépensier. N'ayant pas l'ardeur guerrière de son frère Guigues VIII de Viennois, auquel il succède, il se range plutôt dans le camp des pacifiques. Malgré tout, il est un remarquable administrateur, organise le Dauphiné selon des modes innovants pour l'époque (Conseil delphinal et cour des comptes, université, statut delphinal pour ses états…). Il est également le rédacteur et le signataire de la Charte des Escartons qui donne à la région briançonnaise une autonomie comparable à celle des premiers cantons suisses qui, à cause de la centralisation grandissante du pouvoir royal français, ne débouche pas sur la création d'une entité similaire.
Servage
Le servage (du latin servus « celui qui sert », originellement « esclave ») est défini par la convention supplémentaire relative à l'abolition de l'esclavage des Nations unies concernant aussi le servage comme la « condition de quiconque est tenu par la loi, la coutume ou un accord, de vivre et de travailler sur une terre appartenant à une autre personne et de fournir à cette autre personne, contre rémunération ou gratuitement, certains services déterminés, sans pouvoir changer sa condition ».

Le « servage » désigne à partir du Moyen Âge un rapport social de production où la condition des paysans est déterminée par le fait d'être attaché à un manse servile, terre qu'ils cultivent et ne peuvent quitter.

Réserve (histoire)
Du point de vue de l'histoire du droit de propriété, dans le cadre du système seigneurial qui s'établit en Europe occidentale au cours du Xe siècle, on appelle réserve ou réserve seigneuriale la partie d'un domaine foncier que le seigneur ne concède pas en tenures héréditaires à des paysans libres, en échange de diverses charges (cens, champart, corvées, etc.), ou à des serfs astreints au chevage et à la corvée. Il l'exploite directement à son profit (elle est parfois appelée directe), grâce au travail de domestiques et de paysans astreints à la corvée, placés sous la direction d'un régisseur du domaine.

Le système seigneurial perdure au-delà du Moyen Âge ; en France, par exemple, il est aboli par l'Assemblée nationale constituante dans la nuit du 4 août 1789. Les seigneurs conservent alors la propriété de l'ancienne réserve[réf. nécessaire].
Comté de Monterey
Le comté de Monterey (en anglais : Monterey County) est un comté de l'État américain de Californie. Nommé d'après la ville de Monterey, son siège et ville la plus peuplée est Salinas. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 439 035 habitants, pour une superficie de 9 767 km2.

Comté de San Benito
Le comté de San Benito (en anglais : San Benito County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 64 209 habitants. Le siège de comté est Hollister.
Balkans
Les Balkans, comprenant principalement la péninsule balkanique, sont une région géographique située dans l’Europe du Sud-Est. La péninsule est bordée par des mers sur trois côtés : la mer Adriatique et la mer Ionienne à l'ouest, la mer Égée au sud et la mer de Marmara et la mer Noire à l'est. Au nord, on la délimite généralement par les cours du Danube, de la Save et de la Kupa. Cette région couvre une aire totale de plus de 550 000 km2 et regroupe une population de près de 53 millions d’habitants.

Anatolie
L'Anatolie ou Asie Mineure (en turc : Anadolu ; en grec ancien : Ανατολία / Anatolía ; en arménien : Անատոլիա / Anatolia; en Latin Anatolia) est une vaste péninsule et bloc de territoires situés à l'extrémité occidentale de l'Asie. Dans le sens géographique strict, elle regroupe les terres placées à l'ouest d'une ligne Tchorokhi-Oronte, qui va de la Méditerranée à la mer Noire, et est séparée de l'Europe au nord-ouest par la mer de Marmara.

Dans le sens politique, au Moyen Âge l'Anatolie était désignée par le syntagme « Asie mineure » à l'ouest des « Arménies » ; au sens moderne donné par les autorités turques, elle désigne toute la partie asiatique de la Turquie (97 % du territoire du pays, les 3 % restants étant situés en Europe, en Thrace orientale).
Vingrau
Vingrau  (le nom catalan a été gardé) est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le massif des Corbières, un chaos calcaire formant la transition entre le Massif central et les Pyrénées.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Serrat de la Narède ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Vingrau est une commune rurale qui compte 536 habitants en 2023.  Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Vingraunais ou  Vingraunaises.

Planèzes
Planèzes  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Planesols. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, le ruisseau de Trémoine et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Planèzes est une commune rurale qui compte 96 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 282 habitants en 1921. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Planesols ou  Planesoles.
Mal de pierres
Mal de pierres est un film français réalisé par Nicole Garcia, sorti en 2016. Il raconte, dans la campagne provençale de l'après-guerre, la quête d'une jeune femme pour trouver l'amour absolu.

Il s'agit de l'adaptation du roman italien Mal di pietre (it) de Milena Agus paru en 2006, et traduit en français l'année suivante sous le même titre que le film, Mal de pierres.

Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2016.

En 2017, le film est nommé huit fois aux César, dont ceux du meilleur film, du meilleur réalisateur et de la meilleure actrice, mais il n'obtient aucune récompense.

Frantz (film)
Frantz est un film franco-allemand écrit et réalisé par François Ozon, sorti en 2016.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce L'Homme que j'ai tué de Maurice Rostand, qui avait déjà été reprise dans le scénario du film américain L'Homme que j'ai tué (Broken Lullaby, 1932) d'Ernst Lubitsch.

Il est officiellement en compétition pour le prix le Lion d'or à la Mostra de Venise 2016.

En 2017, nommé onze fois aux César (entre autres pour le meilleur film, le meilleur réalisateur et le meilleur acteur), il reçoit celui de la meilleure photographie.
Homininae
Homininés

Les Homininae (Homininés en français) sont une sous-famille de primates simiiformes de la famille des Hominidés. Cette sous-famille rassemble les hominoïdes euro-africains, à savoir les tribus des Gorillini (dont les gorilles actuels) et des Hominini (dont les humains, chimpanzés et bonobos actuels).

Homo
Homo est le genre qui réunit Homo sapiens et les espèces apparentées. Il semble apparaitre dès la fin du Pliocène, d'après l'attribution des plus anciens fossiles connus faite par les paléoanthropologues. Depuis quelque 2,8 millions d'années, le genre Homo a produit un buissonnement d'espèces, en raison de sa dispersion géographique précoce dans tout l'Ancien Monde et de son développement dans des niches écologiques variées.

Toutes les espèces du genre Homo sont aujourd'hui éteintes, sauf Homo sapiens. Les dernières espèces apparentées, Homo floresiensis, Homo luzonensis, Homme de Denisova et Homo neanderthalensis, ont disparu il y a entre 50 000 et 30 000 ans.
Alfred Newman
Alfred Newman, né le 17 mars 1901 à New Haven dans le Connecticut et mort le 17 février 1970  à Hollywood en Californie, est un compositeur et chef d'orchestre américain. Ponctuellement, il a aussi joué des rôles secondaires dans quelques films.

Franz Waxman
Franz Waxman, né Franz Wachsmann, est un compositeur américain d'origine allemande, né le 24 décembre 1906 à Königshütte (actuellement en Pologne), mort le 24 février 1967 à Los Angeles (Californie). Compositeur de très nombreuses musiques de film, il est particulièrement connu, dans le domaine musical, pour sa Carmen Fantaisie pour violon, d'abord composée pour le film Humoresque puis reprise pour le violoniste Jascha Heifetz. Elle reste une des pièces les plus difficiles et les plus jouées au violon.
Paléolithique supérieur
Le Paléolithique supérieur est la quatrième et dernière époque du Paléolithique, marquée par le passage des populations préhistoriques aux industries lithiques de mode 4. Ce mode est caractérisé par le développement de certaines techniques (lamelles, outils et armes en matières dures animales, propulseur, etc.), tandis que se manifeste une explosion de l'art préhistorique.

Le Paléolithique supérieur s'étend entre environ 45 000 et 12 000 ans avant le présent. Il est précédé par le Paléolithique moyen et s'achève avec la fin de la dernière période glaciaire ; il est suivi par le Mésolithique.

Harpon
Un harpon est une arme constituée d'une ou plusieurs pointes munies de crochets (barbelures ou barbillons). Comme l'ardillon d'un hameçon, ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. 
Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.
Dream (personnage)
Dream (parfois traduit Rêve) est un personnage fictif qui est apparu pour la première fois dans le premier numéro de The Sandman, écrit par Neil Gaiman et publié par DC Comics. Il est l'un des sept Éternels, des êtres inconcevablement puissants apparus avant les dieux. Dream est à la fois le seigneur et personnification de tous les rêves et des histoires, c'est-à-dire de tout ce qui n'est pas dans la réalité. Il porte de nombreux noms, dont Morphée et Oneiroi, et son apparence peut changer en fonction de la personne qui le regarde. Dream a été nommé sixième meilleur personnage de bande dessinée par Empire Magazine. Il a également été nommé quinzième dans la liste des 100 plus grands héros de bandes dessinées de l'IGN.

Tom Sturridge incarne Dream dans la série télévisée Sandman sur Netflix.

Liste des personnages de Sandman
Cette page est une liste de personnages apparaissant dans la bande dessinée Sandman de Neil Gaiman, publiée par Vertigo. Cette page inclut les personnages de la série principale Sandman ainsi que ceux des séries dérivées, telles que The  Dreaming (1996-2001) et Lucifer (1999-2007), ainsi que des personnages dont la création est antérieure à celle de l'univers de Sandman qui y apparaissent.
IC 4248
IC 4248 est une galaxie spirale située dans la constellation de l'Hydre. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 391 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 64,8 ± 4,5 Mpc (∼211 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

IC 4248 présente une large raie HI.

Groupe de NGC 5152
Le groupe de NGC 5152 comprend au moins 15 galaxies situées dans les constellations du Centaure et de l'Hydre. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 66,6 Mpc (∼217 millions d'al).
Suzuki-gun
Suzuki-gun (鈴木軍, Suzukigun), signifiant "l'armée de Suzuki", est un clan de catcheurs heel appartenant à la Pro Wrestling NOAH et la New Japan Pro Wrestling deux fédérations de catch japonaise, fondée en janvier 2011 par Satoshi Kojima, sous le nom de Kojima-gun (小島軍, Kojimagun). Le clan changea de nom lorsqu'il fut repris en mai 2011 par Minoru Suzuki. Suzuki-gun a eu depuis plusieurs nouveaux membres.

Daisuke Harada
Daisuke Harada (原田 大輔, Harada Daisuke), né le 13 novembre 1986 à Suita, dans la préfecture d'Osaka, au Japon est un catcheur japonais, qui est principalement connu pour son travail à la Pro Wrestling Noah.
Oie cendrée
Anser anser

L’Oie cendrée (Anser anser) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae. Elle est l'espèce type du genre Anser. On regroupe dans l'espèce les populations d'individus sauvages, les individus des races domestiques, mais aussi des individus marrons, c'est-à-dire domestiques mais revenus à la vie sauvage, ainsi que, dans une certaine mesure, les individus hybrides. De fait, cette espèce présente une vaste aire de répartition.

Elle est, avec l'Oie cygnoïde (Anser cygnoides), un des ancêtres des oies domestiques ; sa domestication remonte à plusieurs milliers d'années.

Les populations sauvages sont protégées par l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA).

Héron pourpré
Ardea purpurea

Le Héron pourpré (Ardea purpurea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardeidae. C'est un oiseau migrateur paléarctique, présent et nicheur en Europe et Afrique du Nord, hivernant occasionnellement en Europe de l'Ouest et du Sud, protégé.
Saint-Savournin
Saint-Savournin est une commune française de 3 393 habitants (2016), située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe à l'extrémité orientale du massif de l'Étoile entre Cadolive

Peypin
Peypin est une commune située à 26 km au nord-est de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le Sud de la France.

Ses habitants sont appelés les Peypinois, Peypinoises.
Vendôme
Vendôme est une commune du Centre-Ouest de la France, sous-préfecture du département de Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire. Elle est également la troisième plus grande ville du département, derrière Blois et Romorantin-Lanthenay, et deuxième unité urbaine du département derrière Blois.

Elle se trouve entre les régions naturelles du Perche au nord et de la Petite Beauce au sud, au pied du Loir. À l'entrée de la ville, la rivière se divise et la sillonne en plusieurs plus petits cours d'eau. La forêt de Vendôme se trouve être l'un des vestiges méridionaux, avec la forêt de Fréteval et quelques bois parsemés, de l'immense forêt qui constituait le Perche d'origine, la Sylva Pertica.

La ville a une riche histoire médiévale et de nombreux monuments historiques. Elle est le centre de la petite région du Vendômois, et l'ancienne capitale du comté puis duché de Vendôme.

Ses habitants s'appellent les Vendômois et Vendômoises.

Montrichard
Montrichard (prononcé en français : [mɔ̃tʁiʃaʁ]) est une commune historique du sud du Loir-et-Cher (région Centre-Val de Loire), reléguée au statut de commune déléguée depuis 2016 et la fusion administrative avec la commune voisine de Bourré pour créer la commune nouvelle de Montrichard Val de Cher, dont Montrichard est le chef-lieu.
Padoue
Padoue (en latin : Patavium, en italien : Padova, en vénitien : Pàdoa) est une ville italienne de la région de la Vénétie, située au nord de la péninsule dans la plaine du Pô, à moins de 40 kilomètres de Venise, sur le fleuve Bacchiglione.

Saint Antoine de Padoue (1195-1231), originaire de Lisbonne, doit son nom à cette ville.

Cangrande della Scala
Alberto Canfrancesco della Scala (Vérone, 9 mars 1291 - Trévise, 22 juillet 1329), plus connu comme Cangrande della Scala, premier du nom, est un condottiere et un politicien italien du XIVe siècle, membre de la dynastie scaligère. Avec son frère Alboino, de 1308 à 1311, puis seul après la mort de ce dernier, il poursuit l'œuvre de ses prédécesseurs et porte la richesse et la puissance de Vérone à leur apogée.

Dante lui a dédié le Paradis de la Divine Comédie.
Liste des souverains du Saint-Empire
La liste des souverains du Saint-Empire romain germanique (962-1806) doit être précédée par la liste des rois des Francs carolingiens, qui ont porté le titre d'empereur des Romains à partir du règne de Charlemagne (768-814), et par une histoire du titre impérial depuis la fin de l'Empire romain d'Occident (476).

Liste des ducs et duchesses de Brabant
Le titre de duc de Brabant a été créé lorsque l'empereur Frédéric Barberousse éleva en 1183/1184 le landgraviat de Brabant en duché en faveur de Henri Ier de Brabant. En 1190, Henri Ier (1183 – 1235) succède à son père Godefroid III de Louvain comme duc de Basse-Lotharingie (Lothier), mais sans autorité territoriale ou judiciaire en dehors de ses propres comtés. À partir de 1288, les ducs de Brabant deviennent aussi ducs de Limbourg.

Actuellement, le titre de duc ou duchesse de Brabant désigne, depuis l'arrêté royal du 16 décembre 1840, le fils ou la fille aînée du roi des Belges, prince héritier ou princesse héritière du trône de Belgique.
Tomaso Albinoni
Tomaso Giovanni Albinoni, né le 14 juin 1671 à Venise et mort le 17 janvier 1751 également à Venise, est un violoniste et compositeur vénitien de musique baroque. Il est souvent considéré comme un compositeur majeur du baroque italien. Il est surtout connu pour ses concertos, parmi lesquels ses œuvres pour un ou deux hautbois ainsi que celles pour violon. Contrairement à bon nombre de ses contemporains, Albinoni décide de ne pas se placer au service d'un protecteur ou d'une institution en particulier, mais de mener sa carrière en toute indépendance.

Alessandro Marcello
Alessandro Ignazio Marcello (Venise, 24 août 1673 – Venise, 19 juin 1747) est un écrivain, un philosophe, un compositeur et un mathématicien italien de renom, issu d'une famille de la noblesse vénitienne. Aujourd'hui cependant, on le connaît surtout comme compositeur de musique baroque, de même que son jeune frère Benedetto.

La date de naissance d'Alessandro Marcello varie considérablement d'une source à l'autre. Celle donnée ici a été établie par la musicologue Eleanor Selfridge-Field, spécialiste du compositeur, dans son ouvrage The Music of Benedetto and Alessandro Marcello. A Thematic Catalogue with Commentary on the Composers, Works and Sources (Oxford, 1990).
Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco, née le 8 octobre 1993 à Caracas, est une joueuse de tennis hispano-vénézuélienne jouant pour l'Espagne.

Elle a remporté dix tournois en simple dont Roland-Garros en 2016, Wimbledon en 2017 et le Masters en 2021. Elle devient numéro 1 au classement WTA en septembre 2017 à l'issue de l'US Open. Elle possède aussi cinq titres en double et a atteint la 10e place mondiale de la spécialité.

Ajla Tomljanović
Ajla Tomljanović, née le 7 mai 1993 à Zagreb, est une joueuse de tennis croate puis australienne, professionnelle sur le circuit WTA depuis 2009.

Elle prend officiellement la nationalité australienne après avoir obtenu sa nouvelle citoyenneté en janvier 2018. Depuis le 29 janvier 2018, elle représente désormais l’Australie sur tous les tournois.

Elle a atteint plusieurs finales en simple sur le circuit principal, mais ne compte à ce jour aucun titre. Elle a en revanche remporté un tournoi WTA 125.

En Grand Chelem, elle a atteint les quarts-de-finales à trois reprises : à Wimbledon en 2021 et 2022, et à l'US Open en 2022.