hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Fukuchiyama
La gare de Fukuchiyama (福知山駅, Fukuchiyama-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyōto au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur les lignes Fukuchiyama et San'in, et par la compagnie Kyoto Tango Railway sur la ligne Miyafuku.

Gare de Toyooka (Hyōgo)
La gare de Toyooka (豊岡駅, Toyooka-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Toyooka, dans la préfecture de Hyōgo, au Japon. La gare est exploitée par les compagnies Kyoto Tango Railway et JR West, sur les lignes Miyazu et San'in.
Thales
Thales est un groupe d'électronique français spécialisé dans l'aérospatial, la défense, la sécurité et le transport terrestre dont le siège social se situe à Meudon, dans les Hauts-de-Seine.

Coté à la bourse de Paris, présent dans 68 pays et employant 77 000 salariés au 22 juin 2023, Thales est l'un des leaders mondiaux des équipements à destination des industries de l'aéronautique, de l'espace, de la défense, de la sécurité et des modes de transport.

Les origines du groupe remontent à 1998 lorsque les branches spécialisées dans les activités militaires d'Alcatel, de Dassault Électronique et de Thomson-CSF sont réunies pour former une nouvelle société. Fin 2000, l’entreprise prend son nom actuel.

Thales se classe en 2025 au dixième rang mondial pour la production d'armement et au premier rang des entreprises d'armement françaises.

Compagnie française pour l'exploitation des procédés Thomson-Houston
La Compagnie française pour l’exploitation des procédés Thomson-Houston, devenue la Compagnie française Thomson-Houston (CFTH) est une entreprise créée à Paris le 27 février 1893 comme filiale française de General Electric, en association avec la Compagnie des compteurs, pour construire et exploiter des unités de production et de transport d'électricité et des réseaux de tramways électriques.

Elle applique entre autres dans la construction des lignes et du matériel roulant de tramways, les techniques issues des brevets américains dont elle possède les droits d'exploitation.
Substance blanche
La substance blanche est une catégorie de tissu du système nerveux central, principalement composé des axones myélinisés des neurones. Elle relie différentes aires de la substance grise où se situent les corps cellulaires des neurones. Elle constitue la partie interne du cerveau et la partie superficielle de la moelle épinière.

La substance blanche a en fait un aspect rosé à l’œil nu qui est principalement dû à la présence de capillaires sanguins. Ce n'est qu'après avoir été traité au formaldéhyde, pour la conservation, que ce tissu prend sa couleur blanche caractéristique.

Il existe une troisième teinte de tissu dans le cerveau, la substance noire qui est due à un fort taux de mélanine dans les neurones dopaminergiques.

Motoneurone
Les motoneurones constituent la voie de sortie du système nerveux central ou la voie finale de tout acte moteur. Les corps cellulaires des motoneurones sont situés soit dans le tronc cérébral, soit dans la corne ventrale de la substance grise de la moelle épinière.

Chaque motoneurone possède un axone qui part du système nerveux central pour innerver les fibres musculaires d'un muscle. L'ensemble constitué par un motoneurone et les fibres musculaires qu'il innerve constitue une unité motrice.
Paléozoïque
Le Paléozoïque est une ère géologique qui s'étend de −538,8 à −252,2 Ma. Anciennement appelée Ère Primaire ou Ère des Poissons, elle est la première ère du Phanérozoïque.

Son début correspond classiquement à l'apparition de nombreux animaux à coquilles dures, bien que l'on sache maintenant qu'il en existe depuis l'Édiacarien, dernier système du Néoprotérozoïque (l'ère précédant le Paléozoïque). Il s'achève par l'extinction Permien-Trias au cours de laquelle près de 95% de la faune marine et de 70% des vertébrés terrestres auraient disparu.

Lopingien
Le Lopingien /lopiŋjẽ/ est la plus récente des séries ou époques géologiques du Permien et de l'ère paléozoïque. Elle s'étend de 259,51 ± 0,21 à 251,904 ± 0,024 millions d'années. Elle doit son nom à la ville chinoise de Loping.
Seille (affluent de la Moselle)
La Seille est une rivière française du Grand Est, dans les deux départements de Meurthe-et-Moselle et de la Moselle, qui se jette dans la Moselle. C'est donc un sous-affluent du Rhin. On précise parfois Seille lorraine ou Grande Seille pour la distinguer de la Seille, un assez important affluent de la Saône.

Morhange (Moselle)
Morhange [mɔʁɑ̃ʒ] est une commune française située dans le département de la Moselle, en région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Morhangeois et sont au nombre de 3 484 en 2015.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, Morhange est le chef-lieu d'un comté et d'un archiprêtré à l'Époque moderne. Cette petite ville a ensuite été le siège d'un district, d'un canton et d'une communauté de communes.
Parsec
Le parsec (/paʁ.sεk/), de symbole pc, est une unité de longueur utilisée en astronomie. Il est défini comme valant exactement 648 000/π unités astronomiques, soit environ 3,26 années-lumière.

Le nom parsec est la contraction de « parallaxe-seconde », une expression se rapportant à sa définition historique, désormais obsolète (cf. figure).

NGC 7385
NGC 7385 est une vaste galaxie elliptique située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 479 ± 28 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 110,3 ± 7,7 Mpc (∼360 millions d'al). NGC 7385 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Selon la base de données NASA/IPAC, NGC 7385 est une radiogalaxie à spectre continu (Flat-Spectrum Radio Source), ainsi qu'à faible intensité d'excitation (LERG, low-excitation radio galaxy). Selon la base de données Simbad, NGC 7385 abriterait également un quasar (4C 11.71).

À ce jour, neuf mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 111,556 ± 69,598 Mpc (∼364 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble en raison de la grande incertitude de cette valeur.
Adam Page
Stevie Woltz (né le 27 juillet 1991 à Aaron's Creek (Virginie)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de "Hangman" Adam Page, où il est l'actuel champion du monde Trios avec Kevin Knight et Mike Bailey.

All Out (2020)
All Out (2020) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling (AEW). L'événement a eu lieu le 5 septembre 2020 au Daily's Place à Jacksonville (Floride). Il s'agit de la seconde édition de All Out.

825 billets étaient disponibles pour l'événement, les responsables de All Elite Wrestling et du comté de Duval ayant accepté d'autoriser les spectateurs à tous les événements organisés à Place de Daily's, ce qui représente 15% de la capacité du site de 5500.
Billy Paul
Paul Williams, dit Billy Paul, né le 1er décembre 1934 à Philadelphie (Pennsylvanie) et mort le 24 avril 2016 à Blackwood (New Jersey), est un chanteur américain connu pour Me and Mrs. Jones et sa reprise du succès d'Elton John Your Song, toutes deux sur son album 360 Degrees of Billy Paul en 1972.

The O'Jays
The O'Jays est un groupe de rhythm and blues américain. Originaire de Canton dans l'Ohio et formé en 1958, il est composé à l'origine d'Eddie Levert (en), Frank "Frankie" Little Jr, Walter Williams, William Powell, Bobby Massey et Bill Isles, avant d'être un trio après le départ des deux derniers.

Les O'Jays sont notamment connus pour leur style Philadelphia soul et entre autres leurs chansons Back Stabbers et Love Train.

Les O'Jays sont intronisés au Vocal Group Hall of Fame en 2004, au Rock and Roll Hall of Fame en 2005 et au Rhythm and Blues Music Hall of Fame en 2013.
Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.

Charles IX (roi de France)
Charles IX, né le 27 juin 1550 au château royal de Saint-Germain-en-Laye et mort le 30 mai 1574 au château de Vincennes, est roi de France de 1560 à 1574.

Il est le quatrième roi de la famille des Valois-Angoulême. Fils d'Henri II et de Catherine de Médicis, il succède à son frère François II à l'âge de 10 ans et meurt sans enfant mâle légitime à moins de 24 ans.

Sous son règne, le Royaume est déchiré par les guerres de Religion, malgré tous les efforts déployés par sa mère Catherine pour les empêcher. Après plusieurs tentatives de réconciliation, son règne déboucha sur le massacre de la Saint-Barthélemy.
Datation radiométrique
Une datation radiométrique (dite « par radiochronologie ») est une méthode de datation absolue qui utilise la variation régulière au cours du temps de la proportion des radioisotopes présents dans certains corps. La plus connue est sans doute la datation par le carbone 14, mais il en existe bien d'autres. Toutes ne font pas appel aux mêmes raisonnements physiques et géologiques, et leurs précisions diffèrent. Les méthodes de datations radiométriques constituent le cœur de la géologie isotopique.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Langues indo-européennes
Albanais

Arménien

Langues balto-slaves (langues baltes)

Langues balto-slaves (langues slaves)

Langues celtiques

Langues germaniques

Langues helléniques (grec)

Langues indo-iraniennes

Langues italiques (langues romanes)

Langues non indo-européennes

Espagnol

Anglais

Portugais

Français

Néerlandais

En linguistique, les langues indo-européennes forment une famille de langues étroitement apparentées ayant pour origine ce qu'il est convenu d'appeler l'indo-européen commun et « dont les éléments lexicologiques, morphologiques et syntaxiques présentent, pour la plupart d'entre elles, des ressemblances de nature telle que ces langues peuvent se ramener à l'unité ; le présupposé est alors que chaque groupe d'éléments comparés procède d'évolutions divergentes à partir de formes originelles disparues ». Environ mille langues indo-européennes sont actuellement parlées, par près de trois milliards de locuteurs.

Marija Gimbutas
Marija Birutė Gimbutienė, née Alseikaitė, généralement connue sous le nom de Marija Gimbutas après son mariage avec l'architecte Jurgis Gimbutas, née le 23 janvier 1921 à Vilnius, en Lituanie, et morte le 2 février 1994 à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis, est une archéologue et préhistorienne américaine d'origine lituanienne.
Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.

Chromosome Y
Le chromosome Y est l'un des deux chromosomes sexuels (ou gonosomes) d'un mammifère, l'autre étant le chromosome X. Il fait partie du système XY de détermination sexuelle, l'un des deux systèmes de déterminisme sexuel lié à des chromosomes sexuels, l'autre étant le système ZW de détermination sexuelle (rencontré notamment chez les oiseaux). Il contient des gènes qui provoquent le développement des testicules, déterminant le phénotype masculin.

Chez l'être humain, les chromosomes sexuels constituent l'une des 23 paires de chromosomes. Le chromosome Y comprend environ 57 millions de paires de bases azotées et représente de 0,5 à 1 % de l'ADN des cellules. Il peut être utilisé pour tracer la lignée parentale. Contrairement à ce que laisse imaginer son nom, il a la même forme que les autres chromosomes (forme de X ou de H selon les interprétations). Il a été nommé Y simplement pour suivre X dans l'alphabet, (c'est un hasard si sa forme peut faire penser à un Y).
Ericales
Les Ericales (Éricales en français) sont un ordre vaste et diversifié de plantes dicotylédones. Les espèces de cet ordre ont une importance commerciale considérable, notamment pour le thé, le kaki, la myrtille, le kiwi, la noix du Brésil, l'arganier et l'azalée. L'ordre comprend des arbres, des buissons, des lianes et des plantes herbacées et même des plantes carnivores (par exemple, le genre Sarracenia).

D'après des études moléculaires, la lignée menant aux Éricales se serait diversifiée il y a environ 127 millions d'années ou 110 millions d'années.

Actinidiaceae
La famille des Actinidiaceae (Actinidiacées) comprend 350 espèces réparties en 3 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes ou des lianes, originaires d'Asie du Sud-Est et du nord de l'Australie.

On peut citer le genre Actinidia auquel appartient la liane produisant les kiwis (Actinidia deliciosa) ou groseille de Chine. Certaines espèces sont cultivées comme plantes ornementales.
Boris Guelfand
Boris Abramovitch Guelfand (transcription répandue en français,,, aussi orthographié Gelfand dans d'autres langues), né le 24 juin 1968 à Minsk en Biélorussie (URSS), est un joueur d’échecs grand maître international d’échecs depuis 1989. Guelfand vit aujourd’hui en Israël où il émigra en 1998 et possède la nationalité israélienne.
Au 1er novembre 2013, après sa victoire au Grand prix FIDE de Paris (septembre-octobre 2013), il est le septième joueur mondial, et le 1er Israélien, avec un classement Elo de 2 777 points qui constitue son record.

Vainqueur de la Coupe du monde d'échecs 2009, Guelfand a remporté le tournoi des candidats de 2011 et disputé la finale du Championnat du monde d'échecs 2012 contre Viswanathan Anand.

Valeri Salov
Valeri ou Valery Borissovitch Salov (en russe : Валерий Борисович Салов) né le 26 mai 1964 à Wrocław en Pologne, est un grand maître russe du jeu d'échecs, champion d'Europe junior en 1984, qui a terminé premier ex æquo du championnat d'URSS 1987 et participé au tournoi des candidats en 1988 (éliminé en huitième de finale) et 1995 (éliminé en demi-finale). Salov s'est retiré des compétitions échiquéennes en 2000.
The Gathering (groupe)
The Gathering est un groupe néerlandais de rock alternatif, originaire d'Oss, en Hollande-Septentrionale. Il jouait initialement du doom metal et du metal gothique avant de passer au rock progressif, au trip hop et au rock alternatif. En août 2007, Anneke van Giersbergen, chanteuse emblématique du groupe depuis 1994, quitte The Gathering pour se consacrer à son projet solo, Agua de Annique. Le 12 mars 2009, The Gathering annonce son remplacement par Silje Wergeland (Octavia Sperati). Leur dernier album en date, Afterwords, est publié le 25 octobre 2013.

Le 17 janvier 2014, le groupe annonce sur Facebook faire une pause, et révèle le départ de Marjolein Kooijman. Pour célébrer leur 25e année d'existence, un show est organisé avec les nouveaux et d'anciens membres du groupe le 9 novembre 2014 et enregistré pour un album live publié en 2015.

En 2018, ils jouent leurs premiers concerts en quatre ans.

After Forever
After Forever est un groupe de metal symphonique néerlandais. Il est formé en 1995 et dissous le 5 février 2009 après avoir sorti cinq albums. Il est l'un des groupes majeurs du genre aux côtés de Nightwish, Within Temptation, Epica et Therion. Après la sortie des deux premiers albums de la formation, son cofondateur Mark Jansen est renvoyé par ses partenaires en raison de divergences musicales et part créer le groupe Epica. Le style musical d'After Forever intègre alors des éléments de metal progressif. Quelques années après la dissolution de la formation, son ancienne chanteuse Floor Jansen intègre Nightwish. Le groupe se reforme brièvement en 2025 pour donner deux concerts, avant d'en annoncer d'autres pour 2026.
Pit Baccardi
Pit Baccardi, de son vrai nom Guillaume N'Goumou, est un rappeur, chanteur et producteur camerounais actif en France, né le 9 juin 1978 à Yaoundé au Cameroun. Il vit actuellement à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il est le grand frère du rappeur Dosseh.

Youssoupha
Youssoupha Mabiki, dit Youssoupha, est un rappeur, chanteur, producteur et auteur-compositeur-interprète franco-congolais,, né le 29 avril 1979 à Kinshasa au Zaïre.

Il est l'auteur de sept albums studio : À chaque frère (2007), Sur les chemins du retour (2009), Noir D**** (2012), NGRTD (2015), Polaroïd Experience (2018), Neptune Terminus (2021) et Amour Suprême (2025).
Avenue des Champs-Élysées
L’avenue des Champs-Élysées (souvent abrégé les Champs-Élysées, parfois les Champs) est une voie de Paris.

Longue de près de deux kilomètres et suivant l'axe historique de la ville, elle est une voie de circulation centrale reliant la place de la Concorde à la place Charles-de-Gaulle dans le 8e arrondissement de Paris. Elle a son origine dans l'avenue tracée par André Le Nôtre, paysagiste du roi Louis XIV.

Pyramide du Louvre
La pyramide du Louvre est une pyramide constituée de verre et de métal, située au milieu de la cour Napoléon du musée du Louvre à Paris. Elle abrite l'entrée principale du musée. Elle a été inaugurée une première fois par le président de la République François Mitterrand le 4 mars 1988, et une seconde fois le 29 mars 1989.

Commandée par François Mitterrand en 1983, la pyramide a été conçue par l'architecte sino-américain Ieoh Ming Pei. La structure métallique qui supporte le parement en verre est faite d'acier et d'aluminium et pèse 200 tonnes ; elle s'élève à 21,64 mètres sur une base carrée de 35,42 mètres de côté. Elle est recouverte de 603 losanges et de 70 triangles en verre et est la première grande construction à utiliser le verre feuilleté.

La pyramide a suscité une grande controverse lors de la présentation de son projet en 1984.
Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.

Équipe de Taipei chinois de football
L'équipe de Taipei chinois de football (dénommée équipe de la république de Chine jusqu'en 1979) est une sélection des meilleurs joueurs taïwanais sous l'égide de la Fédération de Taipei chinois de football. Elle est officiellement nommée auprès de la FIFA « Taipei chinois ». Mais en chinois, elle porte toujours officiellement le nom d'"équipe nationale masculine de football de république de Chine" (en chinois : 中華民國國家男子足球代表隊)
Turenne (Corrèze)
Turenne (Torena en occitan) est une commune française située dans le département de la Corrèze en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Viscomtins, en souvenir de la vicomté de Turenne, ou Turennois.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Duché de Bouillon
Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie de Bouillon relevant de la principauté de Liège, la seigneurie fut élevée en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché s'émancipe du Saint-Empire en 1678 avant d'être annexé par la France en 1795.
Canton de Longjumeau
Le canton de Longjumeau est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 4 à 8.

Canton de Palaiseau
Le canton de Palaiseau est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 2 à 3.
Roberto Longhi
Roberto Longhi (Alba, 1890 -  Florence, 1970) est un historien de l'art italien célèbre par ses études sur Domenico Veneziano, sur Hendrick ter Brugghen, sur Caravage, sur Velasquez, sur Masolino, sur Masaccio et plus particulièrement sur Piero della Francesca (étude célèbre parue en 1927).

Sa découverte des églises, des musées et des collections d'art de toute l'Europe, dans un voyage de 2 ans entre 1920 et 1922, lui permet ensuite, par ses écrits dans de nombreuses revues, ses livres réputés et ses expositions, d'attirer l’attention sur des artistes oubliés de la Renaissance. Il développe une recherche sur les structures figuratives et sur la verbalisation de l’image. La qualité particulière de son écriture le fait reconnaître, dans la littérature italienne, comme un écrivain à part entière.

Il s’intéresse aussi, en peinture, à l’impressionnisme, au cubisme, et en littérature, particulièrement, à Charles Baudelaire et à Stéphane Mallarmé.

Giovanni Battista Cavalcaselle
Giovanni Battista Cavalcaselle (Legnago, 1820 – Rome, 1897) est un historien de l'art connu principalement pour ses études de la peinture de sa patrie, l'Italie, et, avec son collaborateur J. A. Crowe, comme pionnier de la forme moderne de l'histoire de l'art.
Empire galactique (Asimov)
Dans le Cycle de l'Empire et le Cycle de Fondation d'Isaac Asimov, l'Empire galactique, aussi appelé Empire ou Premier Empire galactique à partir de l'Interrègne, est un Empire autocratique millénaire fortement unitaire, subdivisé mais surtout centralisé autour de sa planète-capitale Trantor, œcumenopole de 40 milliards d'habitants. Cet Empire a fortement été inspiré par l'Empire romain, que ce soit dans sa taille, son gouvernement, ou encore son effondrement et ses causes.

Foundation (série télévisée)
Foundation ou Fondation au Québec est une série télévisée américano-irlandaise, créée par David S. Goyer et Josh Friedman, diffusée depuis le 24 septembre 2021 sur la plateforme Apple TV+.

Elle est basée sur le Cycle de Fondation d'Isaac Asimov.
Szczecin
Szczecin (/ˈʂt͡ʃɛt͡ɕin/  ; en allemand : Stettin /ʃtɛˈtiːn/ , anciennement Stetin ou Stettin en français) est par le nombre d'habitants la septième ville de Pologne, le chef-lieu de la voïvodie de Poméranie-Occidentale, ainsi que la troisième ville portuaire de ce pays.

La ville se situe dans l'extrême nord-ouest de la Pologne sur les deux rives de l'Oder, tout près de son entrée dans la lagune de Szczecin à Trzebież près de Police. L'archipel, qui se trouve entre deux bras de l'Oder, est une zone industrielle et portuaire.

Capitale de l'ancien duché de Poméranie, la ville, connue dès le premier quart du XVIIIe siècle sous le nom allemand de Stettin, fait partie de la Poméranie prussienne.

Poméranie orientale
La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : Pommerellen) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : Danziger Pommern) puis de Gdańsk (en polonais : Pomorze Gdańskie), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.