hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball
Le handball (/(ʔ)ɑ̃dbal/ (h aspiré), de l'allemand : /ˈhantˌbal/ ) est un sport collectif où deux équipes de sept joueurs s'affrontent avec un ballon utilisé à la main en respectant plusieurs règles sur un terrain rectangulaire de dimensions 40 × 20 m, séparé en deux camps. L'équipe déclarée victorieuse est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps imparti, soit deux périodes de 30 minutes (ou moins dans les catégories jeunes) voire d'éventuelles prolongations.

Aujourd'hui essentiellement disputé dans un gymnase à sept joueurs (six joueurs de champ et un gardien de but), il existe également des versions en extérieur : le handball à onze, version historique disputée sur gazon à onze joueurs jusque dans les années 1960, et le beach handball, disputé sur sable à quatre joueurs et créé au début du XXIe siècle.

Royal Olympic Club Flémalle
Le Royal Olympic Club Flémalle ou plus communément le ROC Flémalle, anciennement OC Flémallois et ROC Flémallois, était un club de handball situé à Flémalle près de Liège en Belgique.

Premier Champion de Belgique, premier vainqueur de la Coupe de Belgique ainsi que premier représentant belge en Coupe d'Europe, le ROC Flémalle est le pionnier dans le monde du handball belge, remportant entre 1957 et 1976 seize titres, dix Championnats de Belgique, 2 championnats provinciaux, 1 championnats de Belgiqu à onze et trois Coupes de Belgique.
Hélène Ségara
Hélène Ségara, de son vrai nom Hélène Rizzo , est une chanteuse française, née le 26 février 1971 à Six-Fours-les-Plages ou La Seyne-sur-Mer, dans le département du Var.

En 1996, elle connaît son premier succès avec le titre Je vous aime adieu, suivi l'année suivante par Vivo per lei en duo avec Andrea Bocelli. En 1998, elle interprète le rôle d'Esmeralda lors des tournées de la comédie musicale Notre-Dame de Paris. Hélène Ségara connaît ensuite un grand succès avec des titres tels que Il y a trop de gens qui t'aiment (1999), Elle tu l'aimes (2000), L'amour est un soleil (2003) ou encore On n'oublie jamais rien, on vit avec (2003), en duo avec Laura Pausini, dépassant les 10 millions de disques vendus.

En 2015, elle intègre le jury de l'émission télévisée La France a un incroyable talent diffusée sur M6.

M. Pokora
M. Pokora ou Matt Pokora, de son vrai nom Matthieu Tota, né le 26 septembre 1985 à Strasbourg, est un auteur-compositeur-interprète, producteur, danseur et acteur français. En 2003, il remporte la saison 3 de l'émission Popstars avec le groupe Linkup. Après le premier album du groupe qui s'intitule Notre Étoile, il décide de mener une carrière solo et dévoile son premier album en novembre 2004. Il a depuis publié dix albums studio dont le dernier intitulé Adrénaline, ainsi que trois albums live. Il a remporté la 1re édition de Danse avec les stars en 2011, dont il devient juré en 2014 dans la 5e édition.

En 2016, il devient juré dans la 3e saison de The Voice Kids qu'il gagne en tant que coach de Manuela Diaz. En 2017, il devient également juré dans la 6e saison de The Voice : La Plus Belle Voix, qu'il remporte également en tant que coach de Lisandro Cuxi.

Matt est l'artiste le plus récompensé aux NRJ Music Awards avec 16 trophées dans 21 nominations.
Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).

IWGP Tag Team Championship
Le International Wrestling Grand Prix Tag Team Championship (IWGP Tag Team Championship et que l'on peut traduire par championnat par équipe IWGP) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipe de la division poids lourds utilisé par la New Japan Pro-Wrestling. IWGP est l'acronyme de International Wrestling Grand Prix, le corps gouvernant de la New Japan Pro Wrestling. Il a été créé en décembre 1985 quand Kengo Kimura (en) et Tatsumi Fujinami battent Seiji Sakaguchi et Antonio Inoki en finale d'un tournoi pour les titres par équipe de la NJPW.

À ce jour, les titres ont connu 111 règnes pour 72 équipes championnes. Les champions actuels sont Tomohiro Ishii et Taichi.
The Real Americans
The Real Americans était une équipe de catcheurs travaillant à la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine, composée de Jack Swagger et d'Antonio Cesaro (devenu ensuite Cesaro) qui est managé par Zeb Colter.

Le concept ou gimmick de cette équipe est celui d'un groupe de patriotes américains xénophobes expliquant qu'ils sont de Real Americans (Swagger est né aux États-Unis et Cesaro qui est suisse a immigré légalement). Ils sont connus pour prononcer la catchphrase « We The People » la main sur le cœur en entrant sur le ring et après chaque victoire et Cesaro et Swagger portent le drapeau du Tea Party en guise de cape.

TLC: Tables, Ladders and Chairs (2013)
L’édition 2013 de TLC: Tables, Ladders and Chairs est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 15 décembre 2013 dans la salle omnisports du Toyota Center à Houston, dans l'État du Texas. Il s'agit de la cinquième édition de TLC: Tables, Ladders and Chairs, spectacle annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Tables, Ladders and Chairs (TLC) match.
Dollar américain
Le dollar américain ou dollar des États-Unis ou dollar US (symbole monétaire : $ ; code ISO : USD pour United States dollar) est la monnaie nationale des États-Unis et de ses territoires d'outre-mer ou Commonwealth (comme Porto Rico) ; c'est aussi celle de l'Équateur, du Zimbabwe, des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall, des Palaos, du Panama, du Salvador, du Timor oriental, des Îles Turques-et-Caïques, des Îles Vierges britanniques et des Îles BES. Il est divisé en 100 cents.

Son code ISO 4217 est « USD », avec le nom « dollar des États-Unis ». Son symbole est « US$ » ou simplement « $ » (caractère Unicode U+0024). Cependant ce dernier symbole est utilisé localement pour désigner d'autres monnaies nationales (par exemple le dollar au Canada ou le peso au Mexique).

Le dollar des États-Unis est la monnaie la plus utilisée au monde pour les transactions et la première en quantité de monnaie en circulation.

Couronne norvégienne
La couronne norvégienne (norvégien : norsk krone ; symbole : kr ; code ISO 4217 : NOK) est la monnaie nationale du royaume de Norvège depuis son indépendance en 1905. La couronne est divisée en 100 øre.
Insurrection de Novembre
L’insurrection de Novembre est un soulèvement du royaume de Pologne contre le tsar Nicolas Ier, roi de Pologne, et contre les abus de la tutelle russe. L'insurrection commence le 29 novembre 1830 et se termine par la chute de Varsovie en septembre 1831, après une guerre de huit mois opposant l'armée impériale russe à l'armée du royaume.

La défaite des Polonais est suivie d'une sévère répression et d'une réduction drastique de l'autonomie du royaume de Pologne. Plusieurs milliers de Polonais sont alors poussés à l'exil : cet exode massif est connu sous le nom de « Grande Émigration ».

Insurrection de Kościuszko
L'insurrection de Kościuszko est un soulèvement patriotique dirigé par Tadeusz Kościuszko en 1794 pour libérer la république des Deux Nations (Pologne et Lituanie) de l'occupation russe à la suite de la guerre russo-polonaise de 1792 et du deuxième partage de la Pologne en 1793.

L'insurrection, lancée en mars 1794 à Cracovie, est vaincue en octobre-novembre, s'achevant par le massacre de Praga, qui va longuement marquer la mémoire polonaise. Kosciuszko est fait prisonnier en 1795. Le troisième partage de la Pologne a lieu, qui la fait disparaître en tant qu'État.
Ases
Dans la mythologie nordique, les Ases (du vieil islandais Æsir, ásafólk, ása ættir) forment le groupe de dieux principaux, associés ou apparentés à Odin et habitant la cité d'Ásgard. Ils coexistent avec deux autres groupes de divinités : les Vanes et les Dises. Les Ases sont souvent mentionnés sous le terme de guðin ce qui signifie « dieux ». Les déesses des Ases peuvent aussi être appelées Asynes.

Cette famille, qui comprend de très nombreuses divinités, est représentée par la rune Ansuz. À l'inverse des dieux grecs, les dieux d'Ásgard sont mortels et peuvent ressentir la douleur physiquement et psychologiquement.

Panthéon de la mythologie nordique
Le panthéon de la mythologie nordique, souvent abrégé panthéon nordique, désigne l'ensemble des dieux (et, par extension, de toutes les créatures ne faisant pas partie du commun des mortels) de la mythologie nordique.
Rick Berman
Richard Keith Berman, dit Rick Berman (né le 25 décembre 1945 à New York, État de New York, États-Unis) est un scénariste et producteur de cinéma et de télévision américain.

Ayant commencé sa carrière comme producteur de documentaires (notamment pour HBO), Rick Berman est surtout connu pour avoir été à la tête de la production audiovisuelle (télévisuelle et cinématographique) de Star Trek durant dix-neuf ans (entre 1988 et 2006). Il succéda dans cette fonction à Gene Roddenberry, officiellement en 1991, en réalité dès 1988. Puis il céda la place à J. J. Abrams fin 2006.

Star Trek : La Nouvelle Génération
Star Trek: La Nouvelle Génération (Star Trek: The Next Generation parfois abrégée TNG) est une série télévisée de science-fiction américaine en 178 épisodes de 45 minutes, créée par Gene Roddenberry et diffusée entre le 28 septembre 1987 et le 23 mai 1994 en syndication.

En France, le téléfilm pilote est sorti en VHS en avril 1988 chez CIC Vidéo. La série a été diffusée à partir du 10 décembre 1996 sur Canal Jimmy et sur W9 entre 2005 et 2007 et au Québec à partir du 16 septembre 2000 sur Ztélé. Elle est également diffusée sur Netflix, notamment en France.

C'est la seconde série télévisée en prises de vues réelles de l'univers Star Trek.

Ultérieurement, en 2019, une autre série intitulée Star Trek: Picard reprend le personnage principal de Jean-Luc Picard, joué par le même acteur Patrick Stewart. L'action se situe 20 ans après les évènements du film Nemesis (2002) et se déroule sur trois saisons.
Interstate 25
L'Interstate 25 (I-25) est une autoroute inter-États située dans l'ouest des États-Unis d'Amérique. Son numéro indique qu'elle est en majorité une route nord-sud. Elle relie Las Cruces, Nouveau-Mexique (Interstate 10), à Buffalo, Wyoming (Interstate 90).

Interstate 70
L'Interstate 70 (I-70) est une autoroute importante ouest–est qui parcourt 3 462,39 km (2 151,43 mi) entre l'I-15 près de Cove Fort, Utah jusqu'à un stationnement incitatif à l'est de l'I-695 à Baltimore, Maryland. Il s'agit de la cinquième plus longue autoroute inter-États du pays. L'autoroute parcourt plusieurs villes importantes dont Denver, Topeka, Kansas City, Saint-Louis, Indianapolis, Columbus, Pittsburgh et Baltimore. Les sections du Missouri et du Kansas sont les premières sections d'Interstates aux États-Unis. En 1992, le dernier segment originellement prévu a été complété dans la section de Glenwood Canyon, Colorado. La construction de l'I-70 au Colorado et en Utah est un défi d'ingénierie puisqu'elle passe par le Eisenhower Tunnel (en), Glenwood Canyon et le San Rafael Swell (en). Le Eisenhower Tunnel est le plus haut point dans tout le système des autoroutes inter-États. Il se situe à 11 158 pieds d'altitude (3 401 m).
5775 (année hébraïque)
5775 (hébreu : ה'תשע"ה , abbr. : תשע"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 25 septembre 2014 et s'est finie le 13 septembre 2015. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5775, l'État d'Israël a fêté ses 67 ans d'indépendance.

5778 (année hébraïque)
5778 (hébreu : ה'תשע"ח , abbr. : תשע"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 21 septembre 2017 et s'est finie le 9 septembre 2018. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la troisième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5778, l'État d'Israël a fêté ses 70 ans d'indépendance.
Campistrous
Campistrous est une commune française située dans l'est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région gasconne de Magnoac, située sur le plateau de Lannemezan, qui reprend une partie de l’ancien Nébouzan, qui possédait plusieurs enclaves au cœur de la province de Comminges et a évolué dans ses frontières jusqu’à plus ou moins disparaitre.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Baïse, la Baisole, la Baïse Darré et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Campistrous est une commune rurale qui compte 314 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lannemezan. Ses habitants sont appelés les Campistrousiens ou  Campistrousiennes.

Amplitude thermique
L’amplitude thermique est l'écart entre la température minimale et maximale en un même lieu pendant une durée de temps déterminée. Cette période peut être quotidienne, mensuelle, saisonnière ou annuelle. Plusieurs facteurs influencent l'amplitude thermique du climat d'une région : l'ensoleillement, la couverture nuageuse, l'humidité moyenne, le relief, la proximité de la mer et la durée relative des jours et des nuits.
Mésange à longue queue
Aegithalos caudatus · Tupinet, Orite

Aegithalos caudatus, la Mésange à longue queue ou l’Orite à longue queue, est une espèce de passereaux de la famille des Aegithalidae, anciennement appelée tupinet ou orite. On la trouve presque partout en Europe où elle est sédentaire et occupe presque tous les habitats : bois, parcs, jardins, etc.

Pic épeichette
Dryobates minor

Le Pic épeichette (Dryobates minor, syn. Dendrocopos minor) est la plus petite des espèces de pics européens, avec une taille aux alentours de celle du moineau. Bien que non directement apparenté, il présente une ressemblance physique avec le pic épeiche, avec lequel il partage également de nombreuses habitudes, bien qu'il soit nettement plus petit.
Raj Kapoor
Raj Kapoor, (hindi, devanagari : राज कपूर, ourdou: راج کپور, Rāj Kapūr) de son vrai nom Ranbir Raj Kapoor, (14 décembre 1924 à Peshawar, Inde britannique - 3 juin 1988 à New Delhi, Inde) est l'un des acteurs, producteurs, réalisateurs et scénaristes indiens les plus populaires.

Kareena Kapoor
Kareena Kapoor (करीना कपूर), née le 21 septembre 1980 à Bombay (Maharashtra), est une actrice indienne. Elle est membre de la célèbre famille Kapoor.

Elle se fait remarquer dès son premier film, Refugee (2000) puis, après une série de rôles répétitifs, reçoit les éloges de la critique pour Chameli (2004) dans un personnage réaliste de prostituée. Elle joue également dans de grosses productions telles La Famille indienne ou LOC Kargil et de belles réussites au box office, Jab We Met, 3 Idiots, Bodyguard ou Veere Di Wedding.

Ses qualités de comédienne lui permettent de recevoir six Filmfare Awards en différentes catégories et selon le Time of India, en 2012, Kareena Kapoor Khan est l'une des actrices les plus bankables de Bollywood.
Joe Worsley
Joseph Paul Richard Worsley dit Joe Worsley, né le 14 juin 1977 à Redbridge dans le Grand Londres, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de troisième ligne aile. Il joue toute sa carrière en club au sein de l'effectif des London Wasps, remportant quatre fois le Championnat d'Angleterre, et la Coupe d'Europe à deux reprises. Il représente l'équipe d'Angleterre de 1999 à 2011, jouant trois Coupes du monde, et remportant l'édition 2003

Mathew Tait
Mathew James Murray Tait, né le 6 février 1986 à Shotley Bridge (en) (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV qui évoluait aux postes d'ailier, d'arrière ou de centre. International à 38 reprises, il a porté le maillot des Newcastle Falcons, Sale Sharks et Leicester Tigers.
15 août
Le 15 août ou 15 aout est le 227e jour de l’année du calendrier grégorien, le 228e en cas d’année bissextile.

C’était généralement le 28e jour du mois de thermidor dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du lupin.

17 août
Le 17 août ou 17 aout est le 229e jour de l'année du calendrier grégorien, ou le 230e lorsqu'elle est bissextile.

C'était généralement le 30e et dernier jour du mois de thermidor du calendrier républicain, officiellement dénommé « jour du moulin ».
XIIe siècle
Le XIIe siècle (ou 12e siècle) commence le 1er janvier 1101 et finit le 31 décembre 1200.

Le XIIe siècle est, en Occident, un siècle de Renaissance, provoquée notamment par les traductions latines d'œuvres scientifiques et philosophiques grecques et arabo-musulmanes, et un contexte de réforme religieuse.

Bailli
Un bailli (du latin bajulus, terme ayant revêtu de multiples significations) est, au sens général, le représentant d'une autorité sur un territoire.

Plus particulièrement, les baillis et les sénéchaux étaient, en France, des officiers royaux exerçant par délégation les pouvoirs de justice et militaires sur une province du royaume. Les baillis de robe courte étaient nobles.

On a retrouvé cette fonction sous ce nom ou sous un nom similaire dans plusieurs pays.
La Daguenière
La Daguenière est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.

Ses habitants sont les Daguenais.

Corné
Corné est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Loire-Authion.
Liège
Liège est une ville wallonne de l'Est de la Belgique.

Elle est le chef-lieu de la province de Liège. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la principauté de Liège. Du VIIIe au XVIe siècle, elle fut le siège du vaste évêché de Liège, héritier de la Civitas Tungrorum.

En 2026, Liège compte quelque 198 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 650 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la cinquième commune du pays après Anvers, Gand, Charleroi et Bruxelles.

Rue Hors-Château
La rue Hors-Château est une des deux principales artères du quartier de Féronstrée et Hors-Château à Liège avec une circulation en sens unique en direction de la rue des Mineurs. Elle est un haut lieu historique et constitue un pôle touristique de la ville.
Santa Catarina
Santa Catarina (prononcé en portugais : [ˈsɐ̃tɐ kataˈɾinɐ]) est un État du sud du Brésil ; sa capitale est Florianópolis. Il est situé entre l'État du Rio Grande do Sul au sud et l'État du Paraná au nord. À l'ouest, il partage une frontière avec l'Argentine. Son nom vient de l'île de Santa Catarina.

En 2019, l'État, qui compte 3,4 % de la population brésilienne, est responsable de 3,8 % du PIB du pays,,,.

Région Sud (Brésil)
La région Sud (portugais : região Sul) est une région statistique au climat subtropical du Brésil. Cette région reçoit de nombreuses précipitations en hiver et a un été chaud. Son économie est fondée sur l'élevage, l'agriculture et le tourisme. Les principales villes, en nombre d'habitants, sont Curitiba (1 797 000 habitants), Porto Alegre (1 421 000 habitants), Londrina (498 000 habitants), Joinville (487 000 habitants), Caxias do Sul (399 000 habitants) et Florianópolis (397 000 habitants).

La région présente l’indice du développement humain le plus élevé du pays.
Novi Beograd
Novi Beograd (en serbe cyrillique : Нови Београд), la « Nouvelle Belgrade », est une municipalité de Serbie située sur le territoire de la ville de Belgrade. Elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui constituent la ville de Belgrade proprement dite. Au recensement de 2011, elle comptait 212 104 habitants.

Créée en 1948, Novi Beograd est, pour l'essentiel, une municipalité moderne, comportant de nombreux gratte-ciel. Elle est administrativement divisée en « bloks ». Autrefois très industrialisée (métallurgie, moteurs électriques…), elle abrite aujourd'hui les sièges sociaux de nombreuses entreprises et de plusieurs banques, ce qui en fait le principal quartier d'affaires de la capitale serbe. Elle abrite de nombreuses institutions éducatives ou culturelles, comme le musée d'Art contemporain de Belgrade.

Alphabet Gaj
L'alphabet Gaj est l'alphabet utilisé pour noter les langues croate, slovène, serbe et bosnienne. C'est une des nombreuses écritures fondées sur l'alphabet latin. D'après ses quatre premières lettres, il s'appelle abeceda. Il est également appelé latinica ou gajica.

Le croate est une langue slave dont l'alphabet a 30 lettres et qui utilise des caractères latins depuis le XVe siècle.
Contrairement au français, toutes les lettres se prononcent, il n'existe pas de lettre muette. À noter également que les lettres q, w, x et y n'existent pas dans l'alphabet croate (sauf pour les mots étrangers), tandis que les lettres č, ć, dž, đ, lj, nj, š et ž n'existent pas en français.
Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.

Général de brigade
Le grade de général de brigade, brigadier général, brigadier-général ou brigadier est un grade militaire de certaines armées, le premier dans l'ordre des officiers généraux pour une armée de terre ou une force aérienne.

Cependant, certaines armées ne considèrent pas le grade de brigadier comme étant un grade de général même si celui-ci se situe au même niveau hiérarchique. Il se situe généralement après celui de colonel et avant celui de général de division ou de major général en suivant l'ordre hiérarchique croissant.
Îles Paracels
Les îles Paracels (en vietnamien Quần đảo Hoàng Sa "îles de sable doré", en mandarin 西沙群岛 "Îles Xisha") sont un archipel de petites îles coralliennes inhabitées jusqu'en 2013, situées en mer de Chine méridionale. Elles sont situées à environ 300 km au Sud-Est de l'île chinoise de Hainan et sont constituées d'environ 130 îlots coralliens répartis sur une zone de 250 km de long sur 100 de large.

Cependant, comme les îles Spratleys, les îles Paracels font l'objet d'une importante rivalité géopolitique. Elles sont revendiquées par le Viêt Nam, et la souveraineté « chinoise », sur le plan de l'ordre diplomatique international, est par ailleurs juridiquement non tranchée entre la république populaire de Chine et Taïwan.[réf. nécessaire]

La possession de ces îles est d'autant plus importante qu'elles se situent dans une riche zone de pêche, et que des gisements de pétrole se trouvent potentiellement sur leur plateau continental.

Îles Anambas
Les îles Anambas sont un petit archipel de l'Indonésie situé dans la mer de Chine méridionale, entre la péninsule Malaise et l'île de Bornéo. Parmi les principales îles, il y a Siantan, Matak, Mubur, Jemaja, Damar et Kiabu.

Les Anambas comprennent plusieurs des îles frontalières d'Indonésie.