hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Institute of Aeronautics and Astronautics
L'American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) est une organisation professionnelle œuvrant dans le domaine de l'ingénierie et technologie spatiale et ingénierie aéronautique. Elle a été créée en 1963 par la fusion de l'American Rocket Society (ARS), fondée en 1930, et de l'Institute of Aerospace Sciences (IAS), créé en 1932.

L'AIAA compte environ 39 000 membres majoritairement natifs ou travaillant aux États-Unis. Elle organise de nombreux congrès spécialisés un peu partout dans le monde.

L'association a formé un grand nombre de « comités techniques » sur des thèmes intéressant ses membres. Elle distribue chaque année plusieurs récompenses à des personnalités ayant effectué des contributions dans le domaine de l'aéronautique et de l'aérospatiale. L'AIAA représente les États-Unis au sein de la Fédération internationale d'astronautique (IAF).

American Astronautical Society
L'American Astronautical Society (AAS), fondée le 22 janvier 1954 à Springfield (Virginie, États-Unis), est un groupe indépendant scientifique et technique américain voué au progrès des sciences spatiales et à l'exploration spatiale. L'AAS met aussi l'accent sur le renforcement global d'un programme spatial mondial grâce à une coopération avec des organisations spatiales internationales.

L'AAS soutient l'exploration spatiale en accordant des bourses.

Les membres de l'AAS sont ingénieurs, scientifiques, foncitonnaires, spécialistes militaires de l'espace, physiciens, journalistes, avocats, éducateurs, historiens ou artistes. Des institutions et des entreprises sont également membres de l'AAS.

L'AAS organise des réunions nationales, des colloques et effectue des publications. L'AAS sponsorise des réunions professionnelles et scientifiques.
Conservatoire national supérieur d'art dramatique
Le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) est un établissement public à caractère administratif, établissement-composante de l'université PSL, classé conservatoire national supérieur, placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Il est né le 7 octobre 1946 de la scission avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, avec qui il formait jusqu'alors le Conservatoire national de musique et d'art dramatique.

Michel Fau
Michel Fau est un acteur, chanteur et metteur en scène de théâtre et d'opéra français, né le 17 décembre 1964 à Agen.

D'abord égérie du théâtre d'Olivier Py, il a mis en scène des comédiens comme Michel Bouquet, Catherine Frot, Léa Drucker, Gaspard Ulliel, Julie Depardieu, Audrey Tautou ou Édith Scob. Au cinéma, il a notamment collaboré avec François Ozon, Albert Dupontel, Xavier Giannoli, Christophe Honoré, Édouard Baer ou André Téchiné.
Coupe de Tunisie masculine de basket-ball 2018-2019
La coupe de Tunisie 2018-2019 est la 63e édition de la coupe de Tunisie masculine de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de basket-ball.

Coupe de Tunisie masculine de basket-ball 2017-2018
La coupe de Tunisie 2017-2018 est la 62e édition de la coupe de Tunisie masculine de basket-ball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de basket-ball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération tunisienne de basket-ball.
Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.

Lampe à pétrole
La lampe à pétrole est un luminaire constitué d'un réservoir contenant du pétrole lampant (distillat de pétrole), qui monte vers le bec grâce à une mèche. Le tout est surmonté d'une cheminée de verre.

C'est donc une lampe à flamme éclairante, qui reprend tous les progrès apportés à la lampe à huile à partir de 1780, mais simplifiée par rapport à elle, grâce à la fluidité du pétrole et à son aptitude à monter par capillarité dans la mèche jusqu'à une dizaine de centimètres.
Mouloudia Club oranais (football)
Le Mouloudia Club Oranais (en arabe : نادي مولودية وهران), plus couramment abrégé en MC Oran ou simplement MCO, est un club de football algérien fondé officiellement le 1er janvier 1917 à Oran. Il évolue dans le Stade Miloud-Hadefi d'une capacité de plus de 40 000 places. Ses couleurs sont le blanc et le rouge.

Le club est l'un des plus titrés en Algérie, il détient le record du plus grand nombre de saisons en Division 1 (avec le CR Belouizdad). Le MC Oran compte quatre titres de champions d'Algérie et neuf deuxième place. Il remporte à quatre reprises la Coupe d'Algérie et en a été deux fois finaliste.

Au niveau international, le Mouloudia d'Oran est le seul club algérien à avoir gagné la Coupe arabe des vainqueurs de coupe et la Supercoupe arabe. Il a aussi été finaliste de la Ligue des champions de la CAF en 1989.

Espérance sportive de Mostaganem
L'Espérance Sportive de Mostaganem (en arabe : الترجي الرياضي لمستغانم) plus couramment abrégé en ES Mostaganem ou encore en ESM, est un club algérien de football créé en 1940 et basé dans la ville de Mostaganem.
Solenodontidae
Les Solénodontes ou Solénodontidés (Solenodontidae), sont une famille de mammifères, de l'ordre des Eulipotyphla. La famille des Solenodontidae comprend des mammifères terrestres nocturnes, fouisseurs et insectivores, sortes de grandes musaraignes primitives, à la morsure venimeuse. Appelés solénodontes ou almiquis, ces animaux ne représentent plus actuellement qu'un seul genre, Solenodon, endémique des Antilles.

Venin
Un venin est une substance toxique produite par des animaux qui s'en servent pour tuer ou paralyser leurs proies, ou pour se défendre. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies.

Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée (quand il existe un système inoculateur tel que dard ou dent, ce qui n'est pas toujours le cas), de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.
Cimmériens
Les Cimmériens sont un peuple de l'Antiquité, apparenté aux Scythes, installé en Tauride et sur le pourtour de la mer d'Azov, avant de se disséminer aux  VIIIe et VIIe siècles av. J.-C. sur tout le pourtour du Pont-Euxin, en Asie Mineure, dans les Balkans et dans le bassin du Danube.

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Pete Best
Randolph Peter Best (né Randolph Peter Scanland), plus connu sous le nom de Pete Best, né le 24 novembre 1941 à Madras (Inde britannique), est un batteur britannique.

Il fut celui des Beatles durant deux ans (1960-1962), avant d'être remplacé par Ringo Starr au mois d'août 1962, au moment où le groupe décrochait auprès de George Martin et du label Parlophone son premier contrat d'enregistrement, le premier pas vers une célébrité planétaire atteinte en moins de deux ans, ce qui lui a valu le surnom de « l'homme le plus malchanceux du monde ». Il lui faudra attendre 1995 pour toucher quelques dividendes de sa participation aux premiers enregistrements du groupe, à travers la publication de la compilation Anthology 1.

The Beat Brothers
The Beat Brothers est un groupe rock 'n' roll à géométrie variable qui accompagnait sur disque, durant la première moitié des années 1960, le chanteur et guitariste britannique Tony Sheridan pour ses enregistrements en Allemagne de l'Ouest. Cette formation est surtout connue du fait que le groupe rock The Beatles, à ses débuts, a été le premier à porter ce nom.

Bien qu'on lise souvent le contraire, il a été clairement démontré par des experts, tels Mark Lewisohn et Hans Olof Gottfridsson (sv), que seuls neuf titres ont été enregistrés par les Beatles à Hambourg, dont un a été perdu et deux effectués par le groupe sans Sheridan. De ceux-ci, seules trois chansons ont été publiées et créditées au nom des « Beat Brothers ». Les autres ont généralement été publiées en 1964 au début de la crête de la Beatlemania et créditées à « The Beatles with Tony Sheridan ».
George Cukor
George Dewey Cukor  est un réalisateur américain d'ascendance hongroise, né le 7 juillet 1899 à New York et mort le 24 janvier 1983 à Los Angeles. Il est l'auteur des classiques Une étoile est née (1954) et My Fair Lady (1964), film pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur réalisateur l'année suivante. Maître de la comédie de mœurs et de la comédie romantique, il collabore à dix reprises avec Katharine Hepburn.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
1945 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1945, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.

Frank McGee
Francis Clarence McGee (né le 4 novembre 1882 à Ottawa en Ontario au Canada — mort le 16 septembre 1916 à Courcelette en France) est un joueur de hockey sur glace du début du XXe siècle. Membre du temple de la renommée du hockey, il est connu pour avoir inscrit le chiffre record de 14 buts lors d'un match de la finale de la Coupe Stanley contre les Nuggets de Dawson City. Il meurt en 1916 lors de la Première Guerre mondiale.
Stade sportif sfaxien
Le Stade sportif sfaxien (arabe : الملعب الرياضي الصفاقسي), plus couramment abrégé en SS Sfax, est un club tunisien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Sfax.

Le SSS (appelé parfois le « 3S »), surnommé le SIAPE (qui provient du nom de son sponsor : la Société industrielle d'acide phosphorique et d'engrais rattachée au Groupe chimique tunisien), passe sept saisons en Ligue I (niveau professionnel) et évolue depuis en Ligue III.

Championnat de Tunisie de football de quatrième division
Le championnat de Tunisie de football de quatrième division (Ligue IV) est une compétition de football tunisienne divisée en quatre ligues géographique (Nord, Tunis et centre, Centre et Sud).

Le premier de chaque poule est automatiquement promu en Ligue III. Les derniers sont relégués en division régionale. Cependant, selon la nouvelle organisation des compétitions adoptée à partir de la saison 2012-2013, la division régionale est supprimée et le championnat de quatrième division compte douze poules avec quatre nouvelles ligues régionales qui s'ajoutent aux huit ligues existantes. Les champions des poules accèdent directement en Ligue III. Les ligues régionales dont la compétition compte deux poules (Tunis, Cap Bon, Monastir, Bizerte et Sfax) organisent des barrages.
Volkswagen
Volkswagen (/ˈfɔlksˌvaːɡn̩/, en abrégé VW ; littéralement : « voiture du peuple ») est un constructeur automobile allemand. La société est initialement créée à l'initiative de l'organisation nazie Front allemand du travail. La marque Volkswagen appartient au Groupe Volkswagen AG qui est en 2018, le premier constructeur mondial de véhicules devant Toyota avec 10,8 millions d'unités vendues.

Lohner
Lohner ou Lohner-Werke ou Lohner-Porsche  est un ancien constructeur automobile de haute technologie et de luxe autrichien fondé en 1821, acquis en 1970 par l'industriel canadien Bombardier Produits récréatifs (BPR). Ferdinand Porsche (1875-1951) y a inventé la première série d'automobile hybride essence électrique de l'histoire de l'automobile.
Goum
Le Goum, acronyme de Glavny ouniversalny magazin (en russe : Главный универсальный магазин, ГУМ), c’est-à-dire « Magasin principal universel », est un grand centre commercial huppé situé sur la place Rouge à Moscou.

Musée historique d'État de Moscou
Le musée historique d'État de Moscou (en russe : Государственный Исторический музей) est un musée spécialisé dans l'histoire de la Russie qui est situé entre la place Rouge et la place du Manège à Moscou.

Les objets exposés vont de reliques de tribus préhistoriques qui peuplaient le territoire de l'actuelle Russie jusqu'aux œuvres d'art acquises par des membres de la dynastie des Romanov. Le nombre total d'objets des collections du musée se compte en millions.
Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.

Cellule souche
En biologie cellulaire, une cellule souche est une cellule indifférenciée capable, à la fois, de générer des cellules spécialisées par différenciation cellulaire et de se maintenir dans l'organisme par division symétrique ou division asymétrique. Les cellules souches sont présentes chez tous les êtres vivants multicellulaires. Elles jouent un rôle central dans le développement des organismes ainsi que dans le maintien de leur intégrité au cours de la vie.

L'étude des cellules souches animales est un domaine de recherche très actif notamment en raison de leurs applications en médecine. Ce domaine d'étude a récemment connu une rapide expansion avec la mise au point de techniques permettant de générer, en culture, des cellules souches pluripotentes à partir de n'importe quelle cellule du corps, ces cellules souches sont dites induites. Cependant, les cellules souches sont également présentes chez les autres formes de vie pluricellulaire comme dans les méristèmes des plantes.
2008
2008 est une année bissextile qui commence un mardi. C'est la 2008e année de notre ère, la 8e du IIIe millénaire et du XXIe siècle et la 9e de la décennie 2000-2009.

Elle a été déclarée année des mathématiques en Allemagne, année internationale de l'assainissement, année internationale des langues et année internationale de la pomme de terre par l'ONU.

Université Paris-Sorbonne
L’université Paris-Sorbonne (Paris-IV)[réf. nécessaire] est une université française ayant existé sous ce nom entre 1971 et 2018 (après la scission de la nouvelle université de Paris, dite la Sorbonne). Spécialisée dans le domaine des lettres, des arts et des sciences humaines, elle est devenue, depuis le 1er janvier 2018, la faculté des lettres de Sorbonne Université, après fusion avec l'université Pierre-et-Marie-Curie (université Paris-VI).

Dès 2010, Paris-Sorbonne établit des partenariats avec l'université Pierre-et-Marie-Curie, le Muséum national d'histoire naturelle, l'université de technologie de Compiègne et l'INSEAD, pour former le regroupement Sorbonne Universités. L'université Paris-Sorbonne est l’université française ayant le plus grand nombre de filières classées parmi les meilleures du monde, avec 22 programmes dans le Top 100. Parmi ces programmes, 12 figurent dans les 50 premiers.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

On suicide
On suicide (Like Love dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1962. C’est le quinzième titre de la série policière du 87e District.
Prunus avium
Le Merisier,, ou Cerisier des oiseaux (Prunus avium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae du genre Prunus. C'est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord (Paléarctique occidental). Il est parfois appelé cerisier sauvage, ou cerisier des bois.

Avec le Cerisier acide (Prunus cerasus), c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier (guignes à chair molle, juteuse, légèrement acidulée) et bigarreautier (bigarreaux à chair ferme, sucrée et dont il existe une multitude de variétés telles que burlat, marmotte, napoléon, reverchon, hedelfingen, etc.).

Merisier à grappes est un autre nom du putiet, ou putier, (Prunus padus).

Mélèze
Mélèze est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « mélèze » divers arbres des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils atteignent facilement 20-45 mètres de haut. Les forêts de mélèzes sont nommées mélézins.

Le mélèze perd ses aiguilles en automne et en hiver, a une masse volumique de 600 kg/m3 et c'est un bois mi-dur et hétérogène avec l'aubier apparent. Il est très apprécié en menuiserie, charpente et utilisé dans la construction de chalets.

Il s'agit d'espèces de deux genres distincts :

Larix, avec, entre autres, le mélèze d'Europe, Larix decidua Mill (dont on tire la térébenthine de Venise), le mélèze laricin (ou mélèze d'Amérique) et le mélèze du Japon.

Pseudolarix, avec le mélèze de Chine, Pseudolarix amabilis (J.Nelson) Rehder.
Fiat
Fiat Automobiles S.p.A., à l'origine F.I.A.T. (acronyme de Fabbrica Italiana Automobili Torino, ou en français « fabrique italienne d'automobiles de Turin ») est un constructeur automobile italien, dont le siège social est situé dans l'usine de Mirafiori à Turin.

Depuis 2021, le constructeur fait partie du groupe multinational Stellantis à la suite de la fusion de Fiat Chrysler Automobiles (FCA) avec le groupe PSA Peugeot-Citroën(PSA). Le directeur de Fiat est l'homme d'affaires français Olivier François.

Fiat S.p.A. est créée le 11 juillet 1899 au Palazzo Bricherasio par trente actionnaires, dont Giovanni Agnelli. Le constructeur multiplie sa production par huit en cinq ans lors des années magiques de l'automobile italienne, devenant à lui seul le symbole du « miracle économique italien ».

Citroën CX
La Citroën CX est une grande routière du constructeur français Citroën, produite de 1974 à 1991. Elle est fabriquée à près de 1,2 million d'exemplaires, dans l'usine nouvellement créée d'Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis).

Elle remporte le trophée européen de la voiture de l'année en 1975, et est la dernière automobile (si on excepte le cas particulier de l'Oltcit) conçue entièrement par Citroën avant son rachat par Peugeot.
Alpes-de-Haute-Provence
Les Alpes-de-Haute-Provence (/alp(ə) də ot pʁo.vɑ̃s/), appelées Basses-Alpes jusqu'en 1970, en provençal respectivement Aups-d'Aut-Provenço (prononciation : « Aw d'Awt'-prouvince ») et Bassas-Aups (prononciation : « Basse-Aw »), sont un département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 04. Sa préfecture est Digne-les-Bains.

Pertuis (Vaucluse)
Pertuis, également appelée localement Pertuis en Luberon, est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est longée au sud par la Durance, qui après avoir servi de limite entre le comté de Provence et le comté de Forcalquier, sert aujourd'hui de limite entre les départements de Vaucluse et des Bouches-du-Rhône.

Pertuis est la ville principale du pays d'Aigues.

Elle fait partie de la métropole d'Aix-Marseille-Provence., intercommunalité dont 90 des 92 communes sont présentes dans les Bouches-du-Rhône.

Ses habitants sont appelés les Pertuisiens.
Siège de Saint-Jean-d'Acre (1189-1191)
Le siège de Saint-Jean-d'Acre est une opération militaire de la troisième croisade qui dure de 1189 à 1191. Après la défaite écrasante de Hattin, la prise de Saint-Jean-d'Acre est la première opération de reconquête du royaume de Jérusalem, qui permettra à ce dernier de se maintenir encore un siècle.

Roger de Wavrin
Roger de Wavrin (parfois Oger), mort à Saint-Jean-d'Acre le 23 novembre 1191, est un prélat français du XIIe siècle. Il est le fils de Roger III de Wavrin, sénéchal de Flandre, et d'Emma, dame de Villers, de Saint-Venant et de Malannoy.
Prix British Fantasy
Le prix British Fantasy (British Fantasy award) est un prix littéraire décerné à partir de 1972 par la British Fantasy Society et récompensant des œuvres de fantasy. Attribué à des œuvres parues l'année précédente, il est également un hommage aux écrivains August Derleth et Robert Holdstock.

Le vainqueur remporte une statue en ivoire qui représente Cthulhu, créature imaginée par Lovecraft.

À partir de 2012, la catégorie du meilleur roman de fantasy, récompensée par le prix August Derleth, est séparée en deux : le meilleur roman d'horreur, récompensée par le prix August Derleth, et le meilleur roman de fantasy, récompensée par le prix Robert Holdstock.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
Dudley Boyz
Les Dudley Boyz sont une équipe de catcheurs constituée de Bubba Ray Dudley et D-Von Dudley. Ils se font connaitre aussi sous le nom de Team 3D et sont actuellement employés à la World Wrestling Entertainment.

C'est l'équipe la plus titrée de l'histoire du catch. Ils furent notamment 9 fois champions par équipe de la WWF/champions du monde par équipe, 1 fois champion par équipe de la WWE et 8 fois champions du monde par équipe de la ECW. Ils furent également les tout premiers Champions du monde par équipe de la TNA (qu'ils ont détenu 2 fois) et les tout derniers champions par équipe de la WCW avant la disparition du titre.

Ils sont la seule équipe au monde à avoir possédé au cours de leur carrière les 6 titres mondiaux par équipe de l'histoire : ECW, NWA, WCW, TNA et WWF/E.

Le 21 mai 2007, Ray et Devon ont ouvert leur propre école de catch, la Team 3D Academy of Professional Wrestling and Sports Entertainment, à Kissimmee, en Floride.

Chase Stevens
Chase Ryan Clark, mieux connu sous le nom de Chase Stevens, né le 17 janvier 1979 à Washington en Indiana, est un catcheur américain qui était sous contrat avec la Total Nonstop Action Wrestling jusqu'en mai 2007.