hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Second Empire
Le Second Empire est le système constitutionnel et politique instauré en France le 2 décembre 1852 lorsque Louis-Napoléon Bonaparte, premier président de la République française, devient le souverain Napoléon III, empereur des Français, un an jour pour jour après son coup d'État du 2 décembre 1851. Ce régime politique succède à la Deuxième République.

Depuis L'Histoire de la France contemporaine d'Ernest Lavisse, le Second Empire est analysé en deux périodes par les historiens : la première qualifiée d'Empire autoritaire qui s'étend globalement de 1852 à 1860 s'oppose à la seconde, dite de l'Empire libéral, s'étalant globalement de 1860 à 1870.

Le Second Empire se termine le 4 septembre 1870 à la suite de la défaite de Sedan, lors de la guerre contre la Prusse, puissance montante en Europe dirigée par le chancelier impérial Otto von Bismarck. Après un bref épisode de guerre civile, la Troisième République lui succède et inaugure la pérennité du régime républicain en France.

Cora Pearl
Cora Pearl est le pseudonyme d'Emma Élizabeth Crouch, née le 17 décembre 1836 à Plymouth et morte le 8 juillet 1886 à Paris, dans le 16e arrondissement. Célèbre demi-mondaine, elle a séduit la plus haute aristocratie au cours de la période du Second Empire, notamment le prince Napoléon et le duc de Morny.
Percée de Sedan
La percée de Sedan est une offensive majeure et décisive pendant la Seconde Guerre mondiale, lancée le 10 mai 1940 par la Wehrmacht depuis l'Allemagne en traversant le Luxembourg et la Belgique (province de Luxembourg) en direction de Sedan. Les troupes allemandes traversent le massif des Ardennes, jugé par l’État-major français difficilement franchissable. Du côté belge, nombre de destructions sont effectuées, mais du côté français, elles sont suspendues sur ordre du gouvernement français. Les blindés peuvent ainsi éviter les secteurs les mieux fortifiés de la ligne Maginot pour se faufiler à l'ouest de l'ouvrage de cette ligne le plus proche (l'ouvrage de La Ferté) qui se situe à environ 20 km de Sedan près de Carignan,.

Panzerdivision
La Panzerdivision (au pluriel Panzerdivisionen, abréviation : PzDiv) est le nom allemand équivalent de la division blindée. Panzerdivision est souvent utilisé en français pour désigner la division blindée de l'armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Il y eut des Panzerdivisionen dans la Waffen-SS et même une dans la Luftwaffe.
John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.

Grand Prix automobile des Pays-Bas 1960
Le Grand Prix des Pays-Bas 1960 (IX Grote Prijs van Nederland), disputé sur le circuit de Zandvoort le 6 juin 1960, est la quatre-vingt-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1960.
Coupe de Suède de football
La coupe de Suède de football (Svenska Cupen) est une compétition de football disputée en Suède par 98 équipes : les 14 clubs de première division, les 16 de deuxième division et 68 autres équipes de niveau inférieur.

GAIS
Göteborgs Atlet- & Idrottssällskap (en français : Association athlétique et sportive de Gothembourg), couramment abrégé en GAIS (prononciation : /'gaïs/), est un club suédois de football basé à Göteborg qui évolue en Allsvenskan.

Le club, créé le 11 mars 1894, a gagné six championnats et une coupe de Suède. Les autres noms utilisés par ses supporteurs sont « vert-noir » et « les maquereaux », à cause des couleurs du club.
Gard
Le Gard (/ɡaʁ/) est un département français situé dans la région Occitanie (anciennement en Languedoc-Roussillon). Il tient son nom de la rivière le Gardon (Gard en occitan), localement appelé le Gardon, qui le traverse. L'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) et La Poste lui attribuent le code 30. Sa préfecture est Nîmes.

Second Empire
Le Second Empire est le système constitutionnel et politique instauré en France le 2 décembre 1852 lorsque Louis-Napoléon Bonaparte, premier président de la République française, devient le souverain Napoléon III, empereur des Français, un an jour pour jour après son coup d'État du 2 décembre 1851. Ce régime politique succède à la Deuxième République.

Depuis L'Histoire de la France contemporaine d'Ernest Lavisse, le Second Empire est analysé en deux périodes par les historiens : la première qualifiée d'Empire autoritaire qui s'étend globalement de 1852 à 1860 s'oppose à la seconde, dite de l'Empire libéral, s'étalant globalement de 1860 à 1870.

Le Second Empire se termine le 4 septembre 1870 à la suite de la défaite de Sedan, lors de la guerre contre la Prusse, puissance montante en Europe dirigée par le chancelier impérial Otto von Bismarck. Après un bref épisode de guerre civile, la Troisième République lui succède et inaugure la pérennité du régime républicain en France.
Java (langage)
Java est un langage de programmation de haut niveau orienté objet créé par James Gosling et Patrick Naughton, employés de Sun Microsystems, avec le soutien de Bill Joy (cofondateur de Sun Microsystems en 1982), présenté officiellement le 23 mai 1995 au SunWorld.

La société Sun est rachetée en 2009 par la société Oracle qui détient et maintient désormais Java.

Un logiciel écrit en langage Java a pour particularité d'être compilé vers un code intermédiaire formé de bytecodes qui peut être exécuté dans une machine virtuelle Java (JVM) en faisant abstraction du système d'exploitation.

Java 25 est officiellement disponible depuis le 16 septembre 2025. Cette version fait suite à la LTS Java 23.

Métadonnée
Une métadonnée est une donnée relative à une autre donnée. Elle permet de donner davantage de contexte aux données ou fournir des directives précises sur leur traitement. Le nom français métadonnées est formé à partir du préfixe grec meta- qui signifie « au-delà » ou « à propos de »,

Par exemple, les coordonnées géographiques du lieu et le moment où est prise une photographie sont deux  métadonnées de cette photo.

Les métadonnées jouent un rôle central dans les technologies[Lequel ?] du « web sémantique », où elles sont souvent structurées selon le modèle Resource Description Framework (RDF).
Amine Gemayel
Amine Gemayel (en arabe : أمين الجميل), né à Beyrouth le 22 janvier 1942, a été président de la République libanaise de 1982 à 1988.

Amine Gemayel est le fils de Pierre Gemayel, fondateur du parti Kataeb, les phalanges libanaises et le frère aîné de Bachir Gemayel. Il appartient à une grande famille libanaise, les Gemayel.

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
Grec moderne
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα) ou roméique. Cette appellation en vigueur jusqu’au XIXe siècle tend à disparaître.

Il fait partie de la branche hellénique des langues indo-européennes.

Dème d'Ioánnina
Le dème d'Ioánnina, en grec moderne : Δήμος Ιωαννιτών / Dímos Ioannitón, est un dème du district régional du même nom, en Épire, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Anatolí, de Bizáni, d'Ioánnina, de l'île d'Ioánnina, de Pamvótida et de Pérama.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 122 486 habitants, tandis que celle de la ville d'Ioánnina s'élève à 65 574 habitants.

Le siège du dème est la ville d'Ioánnina.
Coupe du monde de bobsleigh 2016-2017
La coupe du monde de bobsleigh 2016-2017 est la 33e édition de la Coupe du monde de bobsleigh, compétition de bobsleigh organisée annuellement par la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.
Elle se déroule entre le 2 décembre 2016 et le 19 mars 2017 sur 8 étapes organisées en Amérique du Nord, en Europe puis en Asie en coopération avec la Coupe du monde de skeleton.

Globe de cristal (IBSF)
Le globe de cristal est une distinction sportive décernée en bobsleigh et skeleton aux vainqueurs du classement général. Le trophée est remis après l'ultime épreuve de la saison, puisque ces récompenses sont offertes aux sportifs qui ont accumulé le plus de points course après course et terminent donc en tête des classements ainsi établis. Il arrive cependant qu'un athlète particulièrement dominateur dans sa discipline soit assuré de remporter le trophée bien avant la fin de la saison.
Atriplex
Atriplex est un genre de plantes de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylogénétique (anciennement famille des Chenopodiaceae), comprenant environ une centaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Elles sont également appelées « arroche » (nom vernaculaire).

Selon les auteurs, quelques espèces du genre Atriplex sont placées dans le genre Halimione.

Chenopodium
Chenopodium, les Chénopodes, sont un genre de plantes dicotylédones, annuelles, herbacées, très odorantes de la famille des Amaranthaceae ou, des Chenopodiaceae, en fonction de la classification retenue. Les chénopodes sont largement répandu dans le monde entier, principalement en zone tempérée et subtropicale. L'Europe en compte plusieurs dizaines d'espèces (trente, rien qu'en Pologne).
Croiseur léger
Le terme de croiseur léger a longtemps été utilisé, grosso  modo dans la période 1880-1930, pour caractériser des navires de guerre de la catégorie des croiseurs, ces derniers ayant un déplacement intermédiaire entre les destroyers (contre-torpilleurs en France) et les cuirassés.

Le croiseur léger correspond à un type défini par les traités de limitation des armements navals, en particulier par le Traité naval de Londres de 1930, qui a fait suite au traité naval de Washington (1922). C'est à ces croiseurs légers ou croiseurs de deuxième classe des années 1930-1940 que le présent article est consacré.

Luigi Cadorna (croiseur)
Le Luigi Cadorna était un croiseur léger de classe Luigi Cadorna ayant servi dans la Regia Marina pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur de Luigi Cadorna, chef d'état major de l'Armée de terre italienne durant la Première Guerre mondiale.
Régime de la commende
Dans le régime de la commende, un ecclésiastique (abbé ou prieur « commendataire ») ou un laïc tient une abbaye ou un prieuré in commendam, c'est-à-dire en percevant personnellement les revenus et, s'il s'agit d'un ecclésiastique, en exerçant aussi une certaine juridiction sans toutefois la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
Oblast
Un oblast (en russe et en ukrainien : область, retranscrit oblast ; en bulgare : област) est une unité administrative, de type « région » existant en Russie, Ukraine, Bulgarie, Biélorussie, au Kazakhstan et Kirghizistan.

Ce type de subdivision a d’abord existé dans l’Empire russe et en Union soviétique.

Molodohvardiïsk
Molodohvardiïsk (en ukrainien : Молодогвардійськ, en russe : Молодогвардейск, Molodogvardeïsk), ce qui signifie Jeune Garde, est une ville minière de l'oblast de Louhansk et du raïon de Louhansk, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 22 671 habitants en 2019. Elle fait partie de la république populaire de Lougansk depuis avril 2014. En dépit de son occupation par l'armée russe depuis 2014, le gouvernement ukrainien renomme la ville en Otamanivka en 2024.
Ordre (biologie)
En biologie, l'ordre est le quatrième niveau de classification classique des espèces vivantes (voir systématique).

Selon  Ruggiero et al. (2015), les 7 règnes du vivant sont constitués de 1 468 ordres.

Acidiferrobacterales
Les Acidiferrobacterales sont un ordre de bactéries à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria, phylum des Pseudomonadota. Cet ordre contient notamment les bactéries du genre Acidiferrobacter.
Matt Hardy
Matthew Moore Hardy (né le 23 septembre 1974 à Cameron, Caroline du Nord) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la TNA, sous le nom de Matt Hardy.

Durant toute sa carrière, il remporte de nombreux titres en solo ou en équipe, le plus souvent avec son frère Jeff dans l'équipe des Hardy Boyz.

Il est aussi connu pour les nombreuses gimmicks qu'il a endossé durant sa longue carrière, se réinventant constamment.

All Out (2021)
All Out (2021) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 5 septembre 2021 à la Now Arena à Hoffman Estates (Illinois). Il s'agit de la 3e édition de All Out.
Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.

Quadrangle d'Alpha Regio
Le quadrangle d'Alpha Regio (littéralement :  quadrangle de la région Alpha), aussi identifié par le code USGS V-32, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 0° et 25° S et des longitudes comprises entre 0° et 30° E,. Il tire son nom de la région Alpha.
Lèpre
La lèpre /lɛpʁ/ (ou maladie de Hansen) est une maladie infectieuse chronique provoquée par Mycobacterium leprae, une bactérie proche de l'agent responsable de la tuberculose, identifiée par le Norvégien Gerhard Armauer Hansen en 1873. Elle touche les nerfs périphériques, la peau et les muqueuses, en provoquant des infirmités sévères. Elle est endémique dans certains pays tropicaux (en particulier d'Asie). La lèpre est une maladie peu contagieuse.

La lèpre fut longtemps incurable et très mutilante, entraînant au cours de l'histoire de nombreux pays l'exclusion systématique des lépreux et leur regroupement dans des léproseries comme mesure essentielle de prophylaxie.

La maladie est aujourd'hui traitable par antibiotiques ; des efforts de santé publique sont faits pour le traitement des malades, l'équipement en prothèses des sujets guéris et la prévention.

Mycobacterium tuberculosis
Bacille de Koch

Mycobacterium tuberculosis – aussi nommée bacille de Koch (BK) en référence à son découvreur Robert Koch – est une espèce de bacille de la famille des Mycobacteriaceae. Sa structure la rapproche des bactéries à Gram positif bien qu'en pratique la coloration de Gram soit difficilement réalisable sur elle. C'est l'espèce type du genre Mycobacterium et l'agent infectieux responsable de la tuberculose humaine.
Point kilométrique
Un point kilométrique, abrégé par le sigle PK, est une marque ou repère utilisé pour localiser un point le long d'une voie de transport (ferrée, routière, navigable) qui est calculée en mesurant en kilomètres la portion de voie comprise entre le point localisé et un point zéro propre à chaque voie, servant d'origine du repère.

Les PK d'une voie sont souvent matérialisés à intervalles réguliers, ainsi qu'au niveau de certains lieux particuliers comme les ouvrages d'art, par des bornes ou des panneaux placés sur le bord de la voie.

Par exemple lors d'un incident (panne, accident, incendie, etc.), le PK peut servir aux autorités compétentes (agents d'exploitation, police, gendarmerie, pompiers, services de secours) pour localiser le sinistre, et ainsi intervenir.

Gare de La Panne
La gare de La Panne (en néerlandais : station De Panne), anciennement Adinkerke ou Adinkerke-Panne, est une gare ferroviaire belge de la ligne 73, de Deinze à La Panne (frontière), située à Adinkerque sur le territoire de la commune de La Panne, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

Elle est mise en service en 1870 par la Compagnie du chemin de fer de Furnes à Dunkerque. Le bâtiment voyageurs actuel, dû à l'architecte Joseph Viérin (1872-1949), est ouvert en 1913.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Touristiques (T) et Heure de pointe (P). Elle permet des correspondances « quai à quai » avec le tramway de la côte belge et les bus français des transports en commun de Dunkerque.
Parti Crédit social du Canada
Le  Parti Crédit social du Canada (anglais : Social Credit Party of Canada) était un parti politique conservateur-populiste au Canada qui prônait les théories de réforme monétaire du crédit social. C'était l'aile fédérale du mouvement créditiste canadien.

Ouest canadien
L'Ouest canadien (en anglais : Western Canada) est une région rassemblant les provinces situées dans l'ouest du Canada. Il compte la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Ces trois dernières provinces sont connues sous le nom collectif de « Prairies canadiennes ».
Canton du Tessin
Le canton du Tessin (TI, en italien : Cantone Ticino), officiellement la république et canton du Tessin (Repubblica e Cantone Ticino), est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est Bellinzone. Il constitue la majeure partie de la Suisse italienne.

Monte Ceneri
Le Monte Ceneri (italien, parfois Mont Ceneri en français) est un col alpin du canton du Tessin (Suisse). Malgré son nom, le Monte Ceneri est le point le plus bas de la crête entre le Monte Tamaro et le Camoghè.

Le Monte Ceneri est un col et un lieu géographique majeur du Tessin, définissant ses deux régions : le Sopraceneri au nord et le Sottoceneri au sud. En tant qu'axe, le Ceneri est traversé par plusieurs routes et chemins de fer : l'autoroute A2 (par un tunnel), le chemin de fer sommital (par un tunnel) et la ligne de base (par le tunnel de base du Ceneri). La route franchissant le col mesure 29 kilomètres de longueur.

L'ascension de ce col, classée en 2e catégorie, figure au programme de la 5e étape du Tour de Suisse 2022.
Manche (département)
La Manche (/mɑ̃ʃ/) est un département français de la région Normandie. Son nom provient de la mer qui le borde sur tout son pourtour nord et ouest, et le quart nord-est. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 50. Sa préfecture est Saint-Lô et sa plus grande ville est Cherbourg-en-Cotentin en nombre d'habitants.

Sartilly-Baie-Bocage
Sartilly-Baie-Bocage [saʁtiji bɛ bɔkaʒ] est une commune française située au sud du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 2 843 habitants. Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de cinq communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes d'Angey, Champcey, Montviron, La Rochelle-Normande et Sartilly deviennent des communes déléguées.
Hugo Weaving
Hugo Weaving est un acteur australo-britannique né le 4 avril 1960 à Ibadan (Colonie et protectorat du Nigeria).

Il est notamment connu pour ses participations dans de grosses productions telles que la trilogie Matrix (1999-2003) des Wachowski dans laquelle il interprète l'agent Smith, les trilogies Le Seigneur des anneaux (2001-2003) et Le Hobbit (2012-2014) de Peter Jackson dans lesquelles il interprète l'elfe Elrond, le film Captain America: First Avenger (2011) dans lequel il interprète Johann Schmidt / Crâne rouge, ou encore, les trois premiers films Transformers (2007-2013) de Michael Bay, dans lesquels il prête sa voix à l'antagoniste principal, Mégatron.

Il est aussi connu pour avoir interprété l'anarchiste V dans V pour Vendetta (2006) du comics homonyme (1982-1989) d'Alan Moore et de David Lloyd.

Brad Dourif
Bradford « Brad » Dourif, né le 18 mars 1950 à Huntington, en Virginie-Occidentale, est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué Billy Bibbit dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Gríma « Langue de serpent » dans la trilogie Le Seigneur des anneaux de Peter Jackson (2002-2003), Doc Cochran dans la série Deadwood (2004-2006), puis le téléfilm Deadwood (2019) ainsi que pour avoir prêté sa voix à Chucky dans la série de films Chucky (1988–2017), ainsi que dans la série télévisée du même nom (2021).

Il joue également dans les films Dune (1984), Blue Velvet (1986), Mississippi Burning (1988), Alien, la résurrection (1997) et prête sa voix à Piero Joplin dans le premier jeu Dishonored (2012).
Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.

Transfert de fichier
Un transfert de fichier est une opération informatique, sur laquelle reposent les services de télécommunications. Elle consiste à acheminer, vers un second ordinateur, un fichier disponible sur un premier ordinateur. Elle permet de rendre le fichier transféré disponible sur la machine distante sans la manipulation d'un support physique, tel que le DVD ou une clé USB.
Missouri (État)
Le Missouri (en anglais : /mɪˈzɜːri/ ou /mɪˈzɜːrə/) est un État du Midwest des États-Unis, juste à l'ouest du fleuve Mississippi, qui marque sa frontière orientale. Le Missouri est bordé à l'ouest par le Kansas, au nord-ouest par le Nebraska, au nord par l'Iowa, à l'est par l'Illinois, au sud-est par le Kentucky et le Tennessee, au sud par l'Arkansas et au sud-ouest par l'Oklahoma. Il tient son nom de la rivière Missouri (le plus important affluent du Mississippi), qui traverse l'État d'ouest en est.

La capitale de l'État est Jefferson City. Ses deux plus grandes villes sont Kansas City (qui partage son agglomération avec le Kansas) et Saint-Louis (qui partage son agglomération avec l'Illinois).

En 2023, sa population s'élève à 6 196 156 habitants.

Forest Park (Saint-Louis)
Forest Park est un parc public situé dans la ville de Saint-Louis, au Missouri.

Ouvert en 1876, il a accueilli l'Exposition universelle de 1904 et une partie des épreuves des Jeux olympiques de 1904.

On y trouve le parc zoologique de Saint-Louis, le musée d'art de Saint-Louis, le planétarium James S. McDonnell, le musée d'histoire de Saint-Louis (en) et le Dwight Davis Tennis Center (en).