hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union astronomique internationale
L’Union astronomique internationale (UAI ; en anglais International Astronomical Union, IAU) est une organisation non gouvernementale internationale regroupant des astronomes professionnels à partir du niveau doctorat actifs dans la recherche professionnelle et dans l'éducation en astronomie. Son objectif est de coordonner les travaux des astronomes à travers le monde. Elle agit comme l'autorité reconnue internationalement pour la dénomination (nomenclature) des corps célestes (étoiles, planètes, astéroïdes, etc.) et des caractéristiques de surface de ces derniers.

L'UAI est membre du Conseil international des sciences. Son objectif principal est de promouvoir et de préserver la science astronomique dans tous ses aspects à travers la coopération internationale. L'UAI conserve des relations amicales avec les organisations qui incluent des astronomes amateurs parmi leurs membres.

Désignation provisoire
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Cette désignation est remplacée par une désignation permanente une fois qu'une orbite fiable a été calculée.
Mont-Tremblant
Mont-Tremblant est une ville située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec (Canada). Elle tient son nom du mont Tremblant et est connue comme destination touristique de calibre international, notamment en raison de la présence sur son territoire de la station de ski Tremblant et du parc national du Mont-Tremblant.

Sainte-Agathe-des-Monts
Sainte-Agathe-des-Monts est une ville du Québec située dans la municipalité régionale de comté (MRC) Les Laurentides, dans la région administrative des Laurentides. Peuplée de plus de 10 000 habitants et jouissant d'une superficie de 140,8 km2, elle constitue la ville-centre de l'agglomération de Sainte-Agathe-des-Monts. Elle est située à l'extrémité nord de l'autoroute des Laurentides (A-15) et traversée par la route 117, à environ 90 kilomètres au nord de Montréal. Son territoire comprend de nombreux lacs et est traversé notamment par la rivière du Nord.
Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.

YouTube
YouTube (en français : [ jutyb] ou [ jutjub], en anglais américain : [ˈjutub], en anglais standard [ˈjuːtjuːb], en anglais australien [ˈjʉːtʃʉːb]) est un site web de type plateforme de vidéos en ligne et média social, sur lequel les utilisateurs peuvent regarder, envoyer (hébergement de fichiers vidéos), commenter, évaluer et partager des vidéos visionnables en streaming.

Il est créé en février 2005 par Steve Chen, Chad Hurley et Jawed Karim, trois anciens employés de PayPal.

YouTube est racheté par Google en octobre 2006 pour 1,65 milliard de dollars. C'est depuis une filiale du géant Alphabet, située à San Bruno, en Californie.

En 2009, environ 350 millions de personnes visitent chaque mois le site. En 2020, ce chiffre est passé à 2 milliards. Une croissance des utilisateurs qui s'accompagne d'une croissance des revenus : en 2024, Youtube atteint pour la première fois les 50 milliards de dollars de revenus sur 12 mois, dont 36 milliards provenant de la publicité.
Régions d'Italie
Les régions d'Italie (en italien : regione — au pluriel regioni - le terme français région étant officiel en Vallée d'Aoste) constituent le premier niveau de subdivision du territoire italien.

Les pouvoirs et compétences des régions sont définis dans les articles 114 à 133 de la constitution. Cinq des vingt régions jouissent d'un « statut spécial ».

Chaque région, sauf la Vallée d'Aoste, est divisée en provinces.

Sur le plan statistique,
les régions sont des unités de niveau 2,
les cinq groupes de régions constituant le niveau 1.

Mezzogiorno
Le Mezzogiorno /ˌmɛt'zoˈd͡ʒorno/ (« le Midi » en italien) désigne l'ensemble des régions péninsulaires et insulaires qui correspondent au sud de l'Italie. Sa définition est différente de celle de l'Italie méridionale (selon l’Istituto nazionale di statistica) qui ne comprend pas les régions insulaires.
Barrancoueu
Barrancoueu est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Barrancoueu est une commune rurale qui compte 40 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 129 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Barrancouais ou  Barrancouaises.

Jézeau
Jézeau est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Neste du Louron, le ruisseau de Lastie, le ruisseau d'Ardengost et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Jézeau est une commune rurale qui compte 108 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 350 habitants en 1836..

Ses habitants sont appelés les Jézeous.
Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.

Union cycliste internationale
L'Union cycliste internationale (souvent désignée par l'acronyme UCI) est une organisation dont le but est de développer et promouvoir le cyclisme en coopération avec les fédérations nationales. Elle est basée au Centre mondial du cyclisme, à Aigle en Suisse.

Depuis 2017, le président de l'UCI est l'ancien président de la FFC, David Lappartient.
Val-de-Marne
Le Val-de-Marne (prononcé : /val.də.maʁn/) est un département français inclus dans la métropole du Grand Paris et qui fait partie de la région Île-de-France. Il est nommé ainsi car la Marne coule sur son territoire. La préfecture du département est Créteil, et les deux sous-préfectures sont L'Haÿ-les-Roses et Nogent-sur-Marne.

Il est limitrophe des départements de la Seine-Saint-Denis au nord-est, de Seine-et-Marne à l'est, de l'Essonne au sud, des Hauts-de-Seine à l'ouest et de Paris au nord-ouest.

L'Insee et la Poste lui attribuent le code 94.

Bois de Vincennes
Le bois de Vincennes est un bois situé dans le 12e arrondissement de Paris. Avec une superficie de 995 hectares, dont plus de la moitié boisée, c'est le premier espace vert parisien, devant le bois de Boulogne à l'ouest de la capitale. De nombreuses infrastructures occupent le site, limitrophe de la commune de Vincennes.
Dahra (massif)
Le Dahra (en berbère : ⴹⴰⵀⵔⴰ, arabe : جبال الظهرة) est une région montagneuse d'Algérie située au Nord du pays. Elle est partiellement berbérophone et anciennement appelée montagne des Maghraouas (en berbère : ⴰⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵖⵔⴰⵡⴰ, arabe : جبل مغراوة).

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Daniel J. Boorstin
Daniel Joseph Boorstin (né le 1er octobre 1914 à Atlanta et mort le 28 février 2004 à Washington, D.C.), est un universitaire, historien et juriste américain, qui a été bibliothécaire de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis de 1975 à 1987. Il est surtout connu en France par son essai historique intitulé « Les Découvreurs (en) ».
Karl Lagerfeld
Karl Lagerfeld, né le 10 septembre 1933 à Hambourg et mort le 19 février 2019 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier et styliste allemand, également photographe, dessinateur, designer, réalisateur et éditeur.

Très jeune, il révèle une affinité avec la mode. En 1954, il remporte le prix du Secrétariat international de la laine ex æquo avec Yves Saint Laurent. Il fait ses classes chez Balmain et Patou puis comme indépendant. En 1963, il entame sa collaboration avec Chloé qui s'étend sur deux périodes (1963-1983 et 1992-1997). Il devient directeur artistique de la maison italienne Fendi à Rome en 1965, de la maison de haute couture Chanel en 1983, et de sa propre ligne peu après.

Prolifique créateur, il supervise, durant ses dernières années d'activité, une vingtaine de collections par an, toutes marques confondues. Postmoderniste, il mélange les éléments du passé et de l'histoire des maisons qu'il dirige avec des références modernes.

Prêt-à-porter
Le prêt-à-porter est constitué de pièces vendues en tant que produit fini et non pas réalisées sur mesure. Celui-ci est traditionnellement opposé, pour les femmes, à la haute couture et pour les hommes à la grande mesure. Il désigne le passage de la couture artisanale et du vêtement sur-mesure à la standardisation des tailles qui permet la production en série. Quelques années après le succès du New Look, haut fait de la haute couture, le prêt-à-porter se répand progressivement en Occident, aidé en cela par des matières nouvelles, une image de modernité et un changement dans les activités des femmes. Il modifie ainsi la distribution du vêtement, passant de la couturière de quartier à la boutique. Dès le début des années 1960, il est omniprésent et incontournable et voit la création de nombreuses nouvelles enseignes.
Lancia Beta
La Lancia Beta, transcrit sur la voiture par monogramme Lancia β, fut la première automobile Lancia créée sous l'égide du groupe Fiat, après la reprise de 1969.

La Beta se décline dans une gamme de six modèles de carrosseries différentes : deux berlines, deux coupés, un coupé-break et un spyder.

Elles furent équipées du robuste moteur essence Lampredi de 1300, 1600, 1800 et 2000 cm3.

Ces différents modèles connurent également une belle carrière en rallye, notamment la Berline, la Coupé et la Monte Carlo.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.

Royal Football Club Huy
Le Royal Football Club Huy est un club de football belge basé à Huy et fondé en 1908. Il est aujourd'hui le fruit de la fusion en 1995 opérée entre la Royale Union hutoise football club et Huy Sports. Lors de la saison 2018-2019, il évolue en Division 3 Amateur, ce qui constitue sa 75e saison dans les séries nationales. Le club porte le matricule 76.
Cathédrale
Une cathédrale est, à l'origine, une église dans laquelle se trouve le siège de l'évêque (la cathèdre) ayant la charge d'un diocèse. Alors que l'idée commune croit savoir que la cathédrale est « un édifice religieux important, étant ou ayant été le chef-lieu d’un évêché et construit à l’époque médiévale », le mot renvoie à une fonction et non à une forme spécifique d'église.

Ce lieu de culte est en usage dans l'Église catholique, l'Église orthodoxe, la Communion anglicane et l'Église luthérienne.

Abside
Une abside est une construction de forme arrondie ouverte sur l'extrémité d'un bâtiment. Elle peut être apparente de l'extérieur ou cachée derrière un mur droit. Cette forme architecturale est connue depuis l'antiquité grecque et romaine, elle était alors utilisée dans la construction domestique comme dans celle  des monuments. Les chrétiens ont à leur tour adopté cette structure dans la construction des églises.
Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.

Opera seria
L’opera seria est un opéra de tradition et de langue italienne pratiqué au XVIIIe siècle.

Son caractère est noble et « sérieux », ce qui l’oppose à l'opera buffa, de caractère comique et enjoué, héritier de la tradition de la commedia dell'arte.

L’opera seria fut très en vogue dans presque toute l'Europe pendant le XVIIIe siècle — à l'exception notable de la France. Ce terme est plus récent et souvent synonyme de dramma per musica (dramma in musica, dramma musicale) : celui-ci apparaît en frontispice des livrets et il est chronologiquement antérieur. Cependant l'opera seria est une forme évoluée du dramma per musica, une forme dont les caractères se définissent de façon plus précise, plus régulière et se stabilisent plus ou moins au cours du XVIIIe siècle.
8 décembre
Le 8 décembre est le 342e jour de l'année du calendrier grégorien, 343e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 23).

C'était généralement l'équivalent du 18 frimaire du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du lierre.

1er janvier
Le 1er janvier est dit « jour de l'an » ou « nouvel an » parce que premier jour de l'année qualifiée aujourd'hui de civile du calendrier grégorien, et à ce titre férié dans de nombreux pays.

Il reste après lui 364 jours avant la fin de l'année, 365 en cas d'année bissextile.

C'est également le premier jour des premiers des deux semestres et quatre trimestres annuels et du mois de janvier.

Il n'a pas toujours été le premier jour de l'année. Au Moyen Âge l'année commençait par exemple à la date mobile de Pâques. En France c'est depuis un édit de Roussillon en 1564 que l'année commence officiellement ce jour.

Son équivalent était le plus souvent le 12e jour du mois de nivôse du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'argile.
Mimizan
Mimizan (en occitan : Mamisan) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine. Elle appartient au pays de Born.

La commune est partagée entre deux pôles aux activités distinctes : Mimizan-Bourg et Mimizan-Plage, cette dernière étant l'une des principales stations balnéaires de la côte d'Argent.

Arcachon
Arcachon est une commune du Sud-Ouest de la France, sous-préfecture du département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Cette station balnéaire a été créée en 1857 par détachement d'une partie de la commune de La Teste-de-Buch.

Partie intégrante de l'ancienne province de Gascogne, elle s'inscrit dans le périmètre du Pays de Buch, des Landes de Gascogne et de la forêt des Landes.

Ville éponyme du bassin d'Arcachon, mais non la plus peuplée avec une population de 11 092 habitants en 2023, elle est au centre d'une unité urbaine de 69 991 habitants en 2023 et est une des grandes stations balnéaires de la côte atlantique, aux côtés de Royan, Biarritz, Les Sables-d’Olonne ou La Baule.
Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne (en anglais : Great Britain ou plus rarement Britain ; en gallois : Prydain Fawr ; en scots : Great Breetain ; en cornique : Breten Veur, en gaélique écossais : Breatainn Mhòr ; en breton : Breizh-Veur) est une île au large du littoral nord-ouest de l'Europe continentale. Elle représente la majorité du territoire du Royaume-Uni. En son acception politique, ce toponyme désigne l'Angleterre, le pays de Galles et l'Écosse ainsi que la plupart des territoires insulaires contigus à l'exclusion de l'île de Man et des îles Anglo-Normandes.

Située à la jonction de l'Atlantique et de la mer du Nord, elle est séparée de l'Irlande par la mer d'Irlande et du continent par la Manche. C'est la plus grande île et la plus peuplée du continent européen.

Proche-Orient
Le Proche-Orient (en arabe : شرق أدنى, en syriaque : ܡܕܢܚܐ ܩܪܒ, en turc : Yakın Doğu) est une région pouvant couvrir, selon les acceptions, une partie de l'Asie, de l'Afrique (Sinaï) et de l’Europe (Istanbul) depuis le Sud-Est du bassin Levantin (partie orientale de la mer Méditerranée), jusqu'aux plateaux iraniens. L'appellation de « Moyen-Orient » est quant à elle d'origine britannique (Middle-East), et son sens varie en fonction du point de vue géographique adopté. Ces notions sont également concurrencées par le terme « Asie de l'Ouest ».
Commodity Futures Trading Commission
La Commodity Futures Trading Commission (CFTC), fondée en 1975, est une agence fédérale indépendante américaine chargée de la régulation des bourses de commerce, où se traitent les matières premières. Elle est dirigée par Christopher Giancarlo, et son siège est à Washington.

Financial Conduct Authority
La Financial Conduct Authority (FCA) est une instance de régulation du secteur financier britannique, indépendante du gouvernement. Elle a vu le jour en mars 2013, succédant à la Financial Services Authority Elle veille à l'application du droit boursier britannique.
30 Rock
30 Rock est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 minutes créée par Tina Fey et diffusée entre le 11 octobre 2006 et le 31 janvier 2013 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 21 avril 2008 sur Canal+ et depuis septembre 2010 sur Direct Star et rediffusée sur Comédie+. La série est diffusée en Belgique sur La Deux et en Suisse sur TSR1. Au Québec, elle est diffusée sur V depuis le 4 janvier 2010.

Elle est diffusée depuis le 1er février 2019 sur le service Prime Video d'Amazon.

Hung (série télévisée)
Hung ou Le Réjouisseur au Québec est une série télévisée américaine en trente épisodes de 28 minutes créée par Dmitry Lipkin et Colette Burson, diffusée entre le 28 juin 2009 et le 4 décembre 2011 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 1er décembre 2009 sur Orange Cinémax, puis sur Série Club depuis le 28 mars 2011, au Québec à partir du 3 janvier 2010 à Super Écran sous son titre original, puis en clair à partir du 6 janvier 2011 sur ARTV, en Belgique depuis le 30 septembre 2010 sur BeTV, puis sur La Une depuis le 17 mars 2011, et en Suisse depuis le 21 novembre 2010 sur TSR1.
Ibuprofène
Ibuprofène est la dénomination commune internationale de l'acide 2-[4-(2-méthyl)propyl]phénylpropanoïque. Il s'agit de la substance active d'un médicament AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) utilisé pour soulager les symptômes de l'arthrite, de la dysménorrhée primaire, de la pyrexie et comme analgésique, spécialement en cas d'inflammation.

L'ibuprofène a été développé par la division de recherche du groupe Boots UK (en) dans les années 1960 et a été breveté en 1961, à la suite d'un test systématique des propriétés antipyrétiques et analgésiques de 600 molécules potentielles. Il est commercialisé sous divers noms commerciaux (par exemple Brufen, Advil, Nurofen, Upfen, Motrin, Algifen, Algifor, etc.).

Kétoprofène
Le kétoprofène est un médicament analgésique appartenant à la famille des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), et plus précisément à la classe des dérivés de l'acide propionique (acide propanoïque) connue sous le nom d'« acides 2-arylpropioniques » ou « profènes ». En plus de ses effets analgésiques, il a un effet antipyrétique. Il agit par inhibition de la production des prostaglandines du corps.

Il a été breveté en 1967, et son usage médical approuvé en 1980 (1972 pour la France ?).

Il est commercialisé sous forme de gels (application topique) ou de comprimés, notamment sous les noms de Gel Fastum, Ketum (gel et comprimés) ou Spondylon.