hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier (prononciation : [lɔ̃s.lə.so.nje] ) est le chef-lieu du département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. La ville est située à une altitude de 255 mètres.

Lons-le-Saunier doit son nom à ses sources salées, d'abord exploitées par les Romains, qui ont fait la fortune de familles de Bourgogne, de Vienne et de Chalon à partir du Moyen Âge, mais aussi de nombreuses abbayes et couvents.

Elle compte 17 320 habitants en 2018 dans une agglomération de 26 700 habitants. Ses habitants sont nommés les Lédoniens et les Lédoniennes.

Nozeroy
Nozeroy est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.
Classe (biologie)
En biologie, la classe est le troisième niveau de la classification classique (c’est-à-dire n’utilisant pas la notion de distance génétique) des espèces vivantes (voir systématique).

Par exemple, selon la classification des biologistes Ruggiero et al. (2015), les sept règnes du vivant sont constitués de 352 classes.

Holothurie
Concombre de mer, Holothuroidea

Les Holothuries (Holothuroidea) sont une classe d'animaux marins de l'embranchement des échinodermes au corps mou et oblong et possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elles sont aussi appelées concombres de mer ou bêches de mer et possèdent une grande diversité de surnoms sur les différentes côtes.

Ces animaux, majoritairement benthiques, vivent, selon les espèces, de la surface aux abysses, et se nourrissent de particules nutritives qu'ils attrapent au moyen de leurs tentacules buccales. Les holothuries mesurent généralement de dix à trente cm de long ; mais certaines espèces comme le cordon mauresque peuvent dépasser trois mètres. Leurs plus proches parents sont les oursins en dépit du peu de ressemblance visible. Ce sont des animaux inoffensifs, mais parfois toxiques.
Équipe d'Espagne de rink hockey
L'Équipe d'Espagne de rink hockey, créée en 1947 à l'occasion de la Coupe du Monde et Coupe d'Europe (la compétition avait deux appellations) est l'équipe de Espagne qui représente l'Espagne au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs espagnols dirigée sous l'égide de la Real Federación Española de Patinaje (RFEP).

Le rink hockey est particulièrement populaire dans la région de Catalogne qui contient les meilleurs clubs au monde. L'Équipe d'Espagne de rink hockey est la meilleure sélection au monde, ayant gagné 16 titres continentaux et 15 titres mondial.

Équipe du Portugal de rink hockey
L'équipe du Portugal de rink hockey est l'équipe du Portugal qui représente le Portugal au rink hockey. Elle est constituée par une sélection des meilleurs joueurs portugais. Au palmarès, il s'agit de la nation la plus titrée de l'histoire de ce sport, avec 16 titres de champion du monde et 21 titres de champion d'Europe.
Communauté de communes du Pays neslois
La communauté de communes du Pays Neslois ou CCPN est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de la Somme.

Elle a fusionné avec la communauté de communes du Pays hamois pour former, le 1er janvier 2017, la communauté de communes de l'Est de la Somme.

District (intercommunalité, 1959-2001)
Le district urbain, dénommé district à partir de 1970, est une ancienne forme de coopération intercommunale française créée par l'ordonnance no 59-30 du 5 janvier 1959 tendant à instituer des districts urbains dans les grandes agglomérations.

Étendu aux zones rurales par la loi no 70-1297 du 31 décembre 1970, on parle alors de district.
Tonalité
En musique, le mot tonalité peut prendre deux significations. En un sens général, il est synonyme de l'expression système tonal, qui désigne « le langage musical prédominant dans le monde occidental aux XVIIIe et XIXe siècles ». Ce langage se caractérise notamment par des phénomènes d'attractions (en particulier autour d'un degré principal : la tonique) et des alternances tension-détente. En cela, il s'oppose au système modal, fondé sur des gammes diatoniques qui, la plupart ne comportant pas de sensible, ne présente pas les mêmes tensions-détentes ; une œuvre modale reste dans son mode, dont elle explore harmoniquement la couleur.

Dans son sens particulier, qui est l'objet de cette page, une tonalité est « une échelle majeure ou mineure utilisée dans une œuvre ».

Break (musique)
Un break est, en musique, une section, un interlude instrumental ou de percussion d'un morceau, interrompant le flux rythmique de celui-ci. Il s'agit donc d'une coupure (break, en anglais) des sections principales d'un morceau.

Dans l'argot DJ, un break est un passage où tous les éléments musicaux (voix, basses, etc.), à l'exception des percussions, disparaissent. En hip-hop et musique électronique, un court break est parfois désigné comme un drop et peut être accentué en coupant également les percussions. Différemment, un breakdown est une section où seule une partie, instrumentale ou vocale, joue tandis que les autres ont été enlevées.
La Criée (théâtre)
La Criée - Théâtre national de Marseille est un théâtre qui a le statut de Centre dramatique national. Fondé en 1981 par Marcel Maréchal au 30, quai de Rive-Neuve à Marseille (France), il s'ouvre sur le Vieux-Port.

Nouveau théâtre d'Angers
Le nouveau théâtre d’Angers (NTA) est le centre dramatique national des Pays de la Loire créé en 1986 par Claude Yersin, qu'il dirige de 1986 à 2006. En 2007, Frédéric Bélier-Garcia lui succède. Le NTA est intégré depuis 2007 au théâtre Le Quai - Forum des arts vivants à Angers. En 2020, c'est Thomas Jolly qui en prend la direction.

Il constitue la plus importante entreprise de production théâtrale des Pays de la Loire et reçoit le soutien du ministère de la Culture, de la ville d'Angers, de la région des Pays de la Loire, du département de Maine-et-Loire, et du ministère de l'Éducation nationale.

Le NTA propose des créations et des accueils de spectacles. Pôle national de ressources théâtre, il assure également des ateliers de formation pour les comédiens professionnels, et des stages dans le cadre de ses activités théâtre/éducation.
Communauté territoriale d'Ukraine
La communauté territoriale ou hromada (en ukrainien : територіальна громада) est une unité administrative désignant un village, plusieurs villages ou une ville, et leurs territoires adjacents. C'est le troisième niveau de collectivités territoriales de l'Ukraine depuis 2020.

Raïon de Louhansk
Le raïon de Louhansk (en ukrainien : Луганський район et en russe : Луганский район) est un raïon (district) dans l'oblast de Louhansk en Ukraine orientale.

Il est officiellement créé en juillet 2020 dans le cadre de la réforme territoriale administrative de l'Ukraine. En réalité, le raïon est contrôlé par la République populaire de Louhansk qui continue à utiliser les anciennes frontières administratives de l'Ukraine d'avant la réforme.
Filmfare Awards
Les Filmfare Awards sont des récompenses cinématographiques indiennes décernées chaque année depuis 1954 à Mumbai, par le magazine indien Filmfare, spécialisé dans le cinéma de Bollywood. Chaque année (sauf 1987 et 1988), les films et les acteurs ayant fait l'actualité sont mis à l'honneur au cours d'une cérémonie très populaire.

Les Filmfare Awards sont au cinéma de Bollywood ce que les Oscars sont au cinéma américain et les Césars au cinéma français.

Saif Ali Khan
Saif Ali Khan (hindi : सैफ  अली  खान, bengali : সাইফ  আলী  খান ), né le 16 août 1970 à Delhi (Inde), est un acteur indien.

Après des débuts laborieux, Saif Ali Khan connaît la réussite à Bollywood en interprétant des rôles d’hommes modernes dans diverses comédies romantiques (Kal Ho Naa Ho, Hum Tum, Salaam Namaste). Mais il sait également diversifier la palette de ses rôles avec des drames (Dil Chahta Hai, Omkara, Aarakshan) et des films d'action (Race, Agent Vinod).
Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).

Moraceae
Les Moraceae (les Moracées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les deux genres de la famille comptant le plus grand nombre d'espèces sont Ficus et Dorstenia.

Parmi les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.
Groupe de galaxies
Un groupe de galaxies est une association de moins d'une centaine de galaxies liées par la gravitation. Au-delà de ce nombre, une telle association est appelée amas de galaxies ou superamas. Un groupe de galaxies fait généralement partie d'un amas de galaxies ou d'un superamas.

Un exemple de groupe de galaxies est le Groupe local, dont fait partie notre Galaxie.

M86 (galaxie)
M86 (NGC 4406) est galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge. M86 a été découverte par l'astronome allemand Johann Gottfried Koehler en 1779. Charles Messier l'a également observée le 18 mars 1779 et l'a inscrite à son catalogue comme M86.

M86 par télescope spatial Hubble.

Messier 86 en infrarouge par le relevé 2MASS.

Gros plan sur M86 par relevéSDSS.
Reichsmarine
La Reichsmarine est la dénomination de la marine de guerre allemande, à l'époque de la république de Weimar et pendant les deux premières années du Troisième Reich. Elle succède à la Kaiserliche Marine. Après la création de la Wehrmacht en 1935, elle prend la dénomination de Kriegsmarine. Le ministère de la Guerre chapeaute l'ensemble.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).
International Standard Book Number
L'International Standard Book Number (ISBN) ou Numéro international normalisé du livre est un numéro internationalement reconnu, créé en 1970, identifiant de manière unique chaque édition de chaque livre publié, postérieurement à l’introduction de l’ISBN, quel que soit son support. Cet identifiant pérenne est destiné à simplifier la gestion pour tous les intervenants de la chaîne du livre (éditeurs, imprimeurs, grossistes, libraires, bibliothèques). En 2007, le numéro ISBN est passé de 10 à 13 chiffres pour compatibilité avec le code-produit GTIN-13, base du code-barres universellement utilisé dans la distribution.

L'ISBN s'applique aux livres, quel que soit leur support : celui-ci peut être le support papier traditionnel ou les fichiers pour liseuse, par exemple (chaque forme donnant lieu à un numéro d'ISBN différent).

En revanche, les publications qui ne sont pas soumises au dépôt légal ne sont pas soumises à l'ISBN.

Ruth Rendell
Ruth Rendell, baronne Rendell of Babergh, née le 17 février 1930 dans le quartier de Redbridge, à Londres, et morte le 2 mai 2015 dans la même ville, est une autrice britannique de romans policiers et psychologiques. Elle a également publié sous le pseudonyme de Barbara Vine.
5728 (année hébraïque)
5728 (hébreu : ה'תשכ"ח , abbr. : תשכ"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 5 octobre 1967 et s'est finie le 22 septembre 1968. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5728, l'État d'Israël a fêté ses 20 ans d'indépendance.

5730 (année hébraïque)
5730 (hébreu : ה'תש"ל , abbr. : תש"ל) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 13 septembre 1969 et s'est finie le 30 septembre 1970. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5730, l'État d'Israël a fêté ses 22 ans d'indépendance.
Omega (entreprise)
Omega est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, fondée en 1848 à la Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse.

Établie à Bienne, dans le canton de Berne, depuis 1880, par les frères Brandt, elle rejoint le groupe Swatch en 1998.

Avec un chiffre d’affaires de plus de 2,3 milliards de francs en 2019, Omega en est devenue la première marque du groupe devant Longines et Tissot.

Lemania
Lemania est une entreprise suisse fondée en 1884 par Alfred Lugrin qui est spécialisée dans la fourniture de mécanismes d'horlogerie. La marque a aujourd'hui été absorbée par Breguet au sein du Swatch Group.
Parakou
Parakou est une commune et une grande ville du nord du Bénin et la préfecture du département du Borgou. Elle est située sur la Route nationale inter-états 2 (RNIE 2) qui traverse le Bénin du nord au sud et relie notamment la ville à Cotonou. Elle se trouvait également sur la ligne de chemin de fer Bénin-Niger, aujourd'hui non-fonctionnelle.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Championnat d'Italie de football 1971-1972
La saison 1971-1972 du Championnat d'Italie de football est la soixante-dixième édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, l'Inter Milan tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

La Juventus FC, terminant en tête du classement, est sacrée championne d'Italie pour la quatorzième fois de son histoire.

Championnat d'Italie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat d'Italie de football est la 73e édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, la SS Lazio tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

La Juventus FC, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacrée championne d'Italie pour la seizième fois de son histoire.
Georges Feydeau
Georges Feydeau, né le 8 décembre 1862 à Paris 9e et mort le 5 juin 1921 à Rueil-Malmaison, est un auteur dramatique, peintre et collectionneur d'œuvres d'art français, connu pour ses nombreux vaudevilles.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Helsinki
Helsinki (prononcé /ɛl.siŋ.ki/ ; prononcé en finnois : /ˈhel.siŋ.ki/  ; en suédois : Helsingfors /hɛl.sɪŋ.ˈfɔrs/ ) est la capitale de la Finlande. Avec environ 674 000 habitants dans la commune et 1 641 000 dans le Grand Helsinki, elle est la plus grande ville de Finlande. Helsinki est la deuxième capitale la plus septentrionale du monde après Reykjavik, la capitale de l'Islande. La ville a la plus forte population immigrée de tout le pays ; plus de 130 nationalités y résident. Elle s'étale sur une presqu'île entourée d'un grand nombre d'îles et est fortement caractérisée par la présence de l'eau. Helsinki est un port marchand ouvert sur le golfe de Finlande.

Ses habitants sont appelés les Helsinkiens (en finnois : helsinkiläiset ; en suédois : helsingforsare).

STX Europe
STX Europe (anciennement Aker Yards jusqu'au 3 novembre 2008), est un constructeur naval européen de paquebots et ferries en France. C'est une holding dont le siège est situé en Norvège qui fait partie de STX Offshore & Shipbuilding, intégrée au chaebol sud-coréen STX Corporation dont la situation financière reste fragile.
Petter Solberg
Petter Solberg, né le 18 novembre 1974 à Askim, est un pilote de rallye et de rallycross norvégien. Vainqueur de 13 rallyes en mondial, il est le champion du monde 2003, et a terminé vice-champion en 2002, 2004 et 2005. En 2014, il devient le tout premier champion du monde de rallycross, titre qu'il conserve en 2015. Il est le premier pilote champion du monde FIA dans deux disciplines différentes (rallye et rallycross).

Citroën C4 (2004)
La Citroën C4 est une berline compacte du constructeur automobile français Citroën, qui remplace la Xsara dès novembre 2004.

La C4 existe en plusieurs variantes de carrosserie : berline cinq portes (B51), version trois portes dite coupé (B50), berline quatre portes à empattement allongé (B53 C-Triomphe / C4 Pallas / C4 Sedan) et berline quatre portes à empattement normal (C-Quatre puis C4 Sega), ainsi que deux versions monospace (B58) appelées C4 Picasso et Grand C4 Picasso.
ROH World Television Championship
Le ROH World Television Championship est un titre de catch, actuellement utilisé par la fédération Ring of Honor. Il a été créé par la ROH en 2010. À l'heure actuelle le titre connait 11 règnes pour un total de 9 champions.

Tommaso Ciampa
Tommaso Whitney (né le 8 mai 1985 à Everett (Massachusetts)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling, sous le nom de Tommaso Ciampa.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor (ROH) où il remporte une fois le championnat du monde Télévision de la ROH. Il signe un contrat avec la WWE en 2016. Il y est l'équipier de Johnny Gargano avec qui il devient champion par équipe de la NXT.

En 2018, il remporta le championnat de la NXT.
Bataille d'Almansa
La bataille d'Almansa est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui s'est déroulée en 1707 à Almansa en Espagne. Pour l'anecdote, elle fut décrite comme « probablement la seule bataille dans l'histoire dans laquelle les troupes anglaises étaient commandées par un Français, et les Français par un Anglais ».

Siège de Lérida (1707)
Le siège de Lérida est l'un des épisodes de la guerre de Succession d'Espagne, survenu le 11 octobre 1707.

Le 11 octobre 1707, un premier assaut sur le corps de la place. Les troupes françaises chassent les défenseurs catalans et aragonais (partisans du prétendant Charles) du chemin couvert, et le régiment d'Auvergne parvient à se loger sur la brèche le long de la contregarde. Les assiégés, étonnés de ses rapides progrès, sonnent le tocsin, garnissent les retranchements intérieurs et ouvrent sur le régiment un feu à bout portant épouvantable. Mais rien n'ébranle Auvergne. À 10 heures du soir, il était parfaitement couvert et maître de son logement.

Le 14 octobre, la ville est occupée et la citadelle capitule peu de jours après.
Matt Rehwoldt
Matt Rehwoldt, (né le 7 octobre 1987 à Chicago, Illinois) est un catcheur américain. Il travaille actuellement à Impact Wrestling sous le nom de Matthew Rehwoldt.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2012 à 2020 où il a remporté une fois le NXT Tag Team Championship avec Simon Gotch.

The New Day
The New Day est une équipe de catcheurs Heel composée de Kofi Kingston et Xavier Woods. Le duo travaille à la World Wrestling Entertainment, dans la division Raw.

Devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire de la WWE, ils sont 7 fois champions par équipes de SmackDown, 4 fois champions par équipes de Raw et 1 fois champions par équipes de NXT. De ce fait, avec 12 titres par équipe remportés, il s'agit de l'équipe la plus titrée de l'histoire de la WWE (ayant dépassé le record détenu par les Dudley Boyz et les Hardy Boyz avec 9 titres).

Par ailleurs, ils détiennent le record de longévité des titres par équipe de Raw avec 484 jours, ainsi que le record du nombre de règnes en tant que champions par équipe de SmackDown avec 7 règnes.
Seine
La Seine [sɛn] est un fleuve français, long de 774,76 km, qui coule dans le Bassin parisien et irrigue notamment Troyes, Paris, Rouen et Le Havre. Sa source se situe à 446 m d'altitude à Source-Seine, en Côte-d'Or, sur le plateau de Langres, et son cours a une orientation générale du sud-est au nord-ouest. La Seine se jette dans la Manche entre Le Havre et Honfleur. Son bassin versant, d'une superficie de 79 000 km2, réunit environ 30 % de la population française.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Voïvodie des Basses-Carpates
La voïvodie des Basses-Carpates, dénommées en français également Précarpates ou Piémont des Carpates ; en polonais : Województwo podkarpackie) est une des seize régions administratives (voïvodies) de Pologne. Le chef-lieu de la voïvodie est Rzeszów.

Dębowiec (gmina, Basses-Carpates)
Dębowiec [dɛmˈbɔvjɛt͡s] est une gmina rurale du powiat d'Jasło, Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Son siège est le village de Dębowiec (Basses-Carpathes), qui se situe environ 8 km au sud de Jasło et 56 km au sud-ouest de la capitale régionale Rzeszów.

La gmina couvre une superficie de 85,81 km2 pour une population de 8 406 habitants.
Bivilliers
Bivilliers est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 62 habitants.

Lignerolles (Orne)
Lignerolles est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Tourouvre au Perche.

Elle est peuplée de 157 habitants.
Jean Renoir
Jean Renoir est un réalisateur et scénariste français, né le 15 septembre 1894 dans le  18e arrondissement de Paris et mort le 12 février 1979 à Beverly Hills (Californie).

Ses films ont profondément marqué les mutations du cinéma français entre 1930 et 1950, avant d'ouvrir la voie à la Nouvelle Vague.

Carl Theodor Dreyer
Carl Theodor Dreyer, né le 3 février 1889 à Copenhague et mort le 20 mars 1968 dans la même ville, est un réalisateur danois.

Sa carrière fut aussi longue que ses œuvres furent rares : quatorze films en cinquante ans - rareté qui s’explique autant par la frilosité des producteurs que par le soin méticuleux qu’il apportait à la préparation de chacun de ses films, mûris de longues années avant leur tournage. Il demeure, pour la postérité, le cinéaste des visages féminins et des tourments de l’amour chrétien dans une société désenchantée, comme en témoignent, aux deux extrémités de son œuvre, La Passion de Jeanne d'Arc (1928), achèvement des recherches du cinéma muet, et Gertrud (1964), source d’inspiration pour tout le cinéma moderne.