hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.

Championnat d'Irlande de football 2004
Le Championnat d'Irlande de football en 2004. Shelbourne FC remporte le titre de champion pour deuxième fois consécutive et assoit sa domination sur le football irlandais (4 titres en 6 ans).

Cette année une seule descente de Premier Division vers la First Division et trois montée vers la premier Division, le championnat passant en 2005 à 12 clubs en Premier Division.
Dublin City descend en First Division et Finn Harps, UCD et Bray Wanderers montent en Premier Division.
Newsweek
Newsweek est un magazine d'actualité généraliste américain, fondé en 1933. Publié à New York de façon hebdomadaire, il était diffusé à 3 millions d'exemplaires aux États-Unis et à 4 millions d'exemplaires dans le monde entier avant son passage au tout-numérique en 2012.

New York Post
Le New York Post parfois abrégé NY Post) est un des plus anciens journaux américains (ou, selon les critères, le plus ancien), encore publié de nos jours. Il a été créé en 1801 par Alexander Hamilton, sous le nom de New-York Evening Post. Sa ligne éditoriale est populiste et conservatrice.

Il est majoritairement détenu par le milliardaire Rupert Murdoch.
Lucy Stone
Lucy Stone, née le 13 août 1818 à West Brookfield dans le Massachusetts et morte le 19 octobre 1893 à Boston , est une féministe et abolitionniste américaine. En 1839, elle est la première femme du Massachusetts à obtenir un grade universitaire. Elle est en outre la première femme américaine à conserver son nom de naissance après son mariage.

National American Woman Suffrage Association
La National American Woman Suffrage Association (NAWSA) (Association nationale pour le suffrage des femmes américaines) était une association américaine de promotion du droit de vote des femmes, créée en février 1890. Elle résultait de la fusion de la National Woman Suffrage Association (NWSA) et de l'American Woman Suffrage Association (AWSA). Elle était composée d'environ 7 000 membres à sa création et en aurait compté jusqu'à 2 millions au plus fort de sa popularité, en faisant la plus grande organisation bénévole du pays.
Front national de libération de l'Angola
Le Front national de libération de l'Angola (en portugais : Frente Nacional de Libertação de Angola, FNLA) est un ancien mouvement anti-colonial angolais fondé en 1956 par Holden Roberto sous le nom d'Union des populations du nord de l'Angola (União das Populações do Norte de Angola, plus tard nommé União das Populações de Angola, UPA). Après avoir lutté contre la domination coloniale portugaise, le FNLA a participé du processus de décolonisation de 1974-1975, en termes militaires et politiques, mais est pratiquement absent de la guerre civile angolaise de 1975 à 2002, pendant laquelle il est soutenu par le Zaïre de Mobutu Sese Seko. Il s'est transformé en parti politique depuis le passage de l'Angola à un système multi-parti, en 1992, jouant sur ce plan un rôle de plus en plus marginal.

Front de libération de l'enclave de Cabinda
Le Front de libération de l'État du Cabinda,,, (en portugais : Frente para a Libertação do Estado de Cabinda, en abrégé FLEC) est un mouvement indépendantiste armé fondé en 1963, actif au Cabinda, luttant pour l'indépendance de ce territoire contre l'État angolais depuis 1975. Le président fondateur est Luis de Gonzague Ranque Franque.

Rodrigues Mingas en est l'actuel président élu par le congrès du Haut Commandement Militaire et président du gouvernement de la République du Cabinda en exil dont l'indépendance a été prononcée le 1er août 1975. Sur le terrain, la branche armée (les Forces Armées Cabindaises, en abrégé FAC) est toujours active et lutte contre les 50 000 soldats angolais déployés sur l'ensemble du territoire.
Équipe cycliste Geox-TMC
L'Équipe cycliste Geox-TMC est une formation espagnole de cyclisme professionnel sur route qui a existé de 2004 à 2011. Elle avait le statut équipe ProTour de 2005 à 2010 puis d'équipe continentale professionnelle en 2011. Au cours de son existence tumultueuse, l'équipe avait notamment remporté le Tour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo, mais celui-ci a été disqualifié pour dopage en 2019.

Eros Capecchi
Eros Capecchi, né le 13 juin 1986 à Castiglione del Lago, dans la province de Pérouse, en Ombrie, est un ancien coureur cycliste italien. Passé professionnel en 2006, il a notamment remporté une étape au Tour d'Italie 2011. Il met un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2021.
Tennis aux Jeux olympiques d'été de 1968 (démonstration)
Après les Jeux olympiques de 1924 à Paris, le tennis  effectue un premier retour, assez confidentiel, à Mexico en 1968.

Les matchs de démonstration se sont déroulés au sein du Guadalajara Country Club, sur des courts en terre battue, du 14 au 20 octobre.

Seuls les amateurs ont été autorisés à concourir. Les médailles n'ont pas été comptabilisées dans le classement officiel des pays.

Tennis aux Jeux olympiques d'été de 1968 (exhibition)
Les matchs d'exhibition se sont tenus au Centro Deportivo Chapultec, situé sur la colline de Chapultepec, sur terre battue, du 28 octobre au 1er novembre.

Seuls les amateurs ont été autorisés à concourir. Les médailles n'ont pas été comptabilisées dans le classement officiel des pays.
Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.

Adelina Patti
Adela Juana María Patti, dite Adelina Patti, est une cantatrice espagnole (soprano colorature) née le 10 février 1843 à Madrid et morte le 27 septembre 1919 au château de Craig-y-Nos (en) près de Brecon (Pays de Galles).
Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.

Claude Nori
Claude Nori, né le 4 février 1949 à Toulouse, est un photographe et éditeur français.

Il a créé les éditions Contrejour à Paris, la revue Camera International, Les Cahiers de la photographie, participé à de nombreux événements culturels avant de fonder, en 1999, le festival Terre d’images à Biarritz, où il réside actuellement.
Sucre
Le sucre de table, couramment appelé sucre, est un aliment appartenant à la catégorie des produits sucrés et parfois considéré comme un aliment de base. Du point de vue chimique le sucre de table est formé presque exclusivement de saccharose cristallisé,  qui peut s’hydrolyser selon les conditions en d'autres composés glucidiques aux pouvoirs sucrants inégaux : le glucose et le fructose.  D'origine végétale ce métabolite primaire est extrait principalement de la canne à sucre et dans une moindre mesure d'autres plantes comme la betterave sucrière.

Le terme « sucre » en français vient probablement du sanskrit « çârkara » (signifiant « gravier » ou « sable »).

Haricot azuki
Vigna angularis

Le haricot azuki (japonais, アズキ (azuki), aussi écrit adzuki ou aduki, chinois : 小豆 ; pinyin : xiǎodòu ou 赤豆, chìdòu ou 红豆 / 紅豆, hóngdòu) ou  haricot rouge du Japon, parfois appelé à tort soja rouge (Vigna angularis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des légumineuses (Fabaceae). C'est une plante annuelle grimpante largement cultivée en Asie orientale pour ses graines comestibles. Il en existe différentes variétés de couleurs variées.

Originaire de l'Himalaya et domestiqué en Asie avant l'an 1000 av. J.-C., c'est l'une des espèces de haricots rouges les plus appréciées et les plus consommées, tant en cuisine qu'en pâtisserie asiatique.
Années 1960
Les années 1960 couvrent la période de 1960 à 1969. Ces années forment une période révolutionnaire : révolutions agricoles, modernisation de l'Église catholique, révolte étudiante débouchant sur Mai 68, Printemps de Prague, Festival de Woodstock et les suivants, premiers pas de l'Homme sur la Lune en 1969, traités internationaux de dénucléarisation, etc..

Dans diverses langues on rencontre parfois le terme anglais Sixties, compte tenu du rayonnement économique et socio-culturel des États-Unis et du Royaume-Uni au cours de cette décennie.

Série d'animation
Une série d'animation est une œuvre animée dont l'histoire se déroule en plusieurs parties d'une durée généralement équivalente, appelées « épisodes », et qui partagent les mêmes personnages ou thèmes.

Elle peut être télévisée, diffusée sur Internet (web-séries), sortir directement en vidéo ou au cinéma, la série étant dans ce cas constituée de courts métrages regroupés sous un titre générique (ex. Tom et Jerry, Silly Symphonies, Looney Tunes, etc.).

Les séries d'animation japonaises portent le nom d'anime.
Wilkie Collins
William Wilkie Collins (8 janvier 1824 – 23 septembre 1889) est un écrivain britannique de l'époque victorienne, contemporain et ami de Charles Dickens. Très populaire de son vivant, il est l'auteur de 27 romans, plus de 50 nouvelles, au moins 15 pièces de théâtre et plus de 100 essais.

Household Words
Household Words était un magazine hebdomadaire anglais publié par Charles Dickens dans les années 1850.

Ce magazine tire son nom du vers de Shakespeare tiré de Henry V, « Familiar in his mouth as household words » (« Familiers dans sa bouche comme des mots d'usage courant »).
Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet
Le Théâtre de l'Athénée Louis-Jouvet  est une salle de spectacles parisienne situé square de l'Opéra-Louis-Jouvet, dans le 9e arrondissement de Paris.

Théâtre à l'italienne classé monument historique en 1995, il est marqué par la figure de Louis Jouvet qui l'a dirigé de 1934 à 1951.

Théâtre des Variétés
Le théâtre des Variétés est une salle de spectacles située au 7, boulevard Montmartre dans le 2e arrondissement de Paris où se sont déroulés des spectacles de variétés. Inauguré en 1807, c'est l'un des plus anciens théâtres parisiens encore en activité. Il a été classé monument historique en 1974, pour sa façade et son vestibule et inscrit la même année pour sa salle.
Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.

Lee Joon-gi
Lee Joon-gi, (coréen : 이준기), connu aussi sous le nom de Lee Jun-ki est un acteur, chanteur et mannequin sud-coréen, né le 17 avril 1982 à Busan. Il est connu pour avoir incarné le rôle de Gong-il dans le film Le Roi et le Clown.
Océan Pacifique
L'océan Pacifique est l'océan le plus vaste du globe terrestre. Le Pacifique fait partie de l'océan mondial et il comporte deux océans : le Pacifique Nord et le Pacifique Sud. Le Pacifique s'étend sur une surface de 165 250 000 km2, soit environ un tiers de la surface totale de la Terre et 20,45 millions km2 de plus que la surface totale de la planète Mars. Sa superficie est également supérieure à celle de l'ensemble des terres émergées de la planète. Il comprend la Polynésie et la Micronésie dans leur totalité. Avec ses mers bordières, il baigne la Mélanésie tandis que ses propres eaux bordent des îles et archipels qui font traditionnellement partie de l'Asie insulaire (Honshū, Hokkaidō et les Kouriles). Plusieurs de ses mers bordières baignent l'Insulinde pendant que d'autres espaces maritimes, comme la mer de Tasman, la mer de Corail et l'océan Indien, bordent l'Australasie.

Campagne des îles Gilbert et Marshall
La campagne des îles Gilbert et Marshall est une opération amphibie lancée par les Américains en novembre 1943 sur le théâtre du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. Les opérations durent jusqu'en février 1944, et associent l'U.S.Pacific Fleet et le corps des Marines des États-Unis. Le but est d'établir des bases sur les îles Gilbert et Marshall, permettant ainsi de lancer des opérations aériennes sur le centre du Pacifique. Les informations rassemblées lors du raid de Makin en août 1942 permettent de mener à bien la campagne, qui commence avec la bataille de Tarawa. Terminée début 1944, ces opérations laissent place à la campagne des îles Mariannes l'été suivant.
Margrave
Margrave (de l'allemand Markgraf, qui se traduit littéralement par « comte de la marche ») était un titre de noblesse donné aux chefs militaires des marches (ou mark), dans l'Empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique.

Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité.

Le féminin margravine désigne l'épouse d'un margrave. Cela dit, une femme pouvait être margrave, telle Ida de Cham, margrave consort d'Autriche à son départ pour la croisade.

Frédéric Ier (roi de Prusse)
Frédéric Ier de Prusse (né le 11 juillet 1657 à Königsberg – mort le 25 février 1713 à Berlin) est prince-électeur (en allemand : Kurfürst) de Brandebourg (sous le nom de Frédéric III de Brandebourg) puis premier roi en Prusse le 18 janvier 1701, en échange de son soutien à l’empereur Léopold Ier du Saint-Empire dans la guerre de Succession d’Espagne contre la France et Neuchâtel (principauté la plus riche d'Europe).

Il porte les titres d'électeur de Brandebourg entre 1688 et 1713, de duc de Prusse entre 1688 et 1701 puis de roi en Prusse entre 1701 et 1713, année de sa mort.
Coppa Collecchio
La Coppa Collecchio est une course cycliste italienne qui se déroule au mois de septembre à Collecchio, en Émilie-Romagne. Créée en 1929, il s'agit de l'une des plus anciennes courses cyclistes du pays. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne.

En 2016, l'épreuve est remportée par le Biélorusse Aleksandr Riabushenko, champion d'Europe espoirs en titre, devant Davide Orrico, champion d'Italie des élites sans contrat.

Piccola Sanremo
Le Piccola Sanremo - Gran Premio Sovizzo est une course cycliste italienne disputée à Sovizzo, en Vénétie. Créée en 1972, elle est organisée par l'UC Sovizzo.

Cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération cycliste italienne. Une course junior, le Gran Premio Sportivi di Sovilla-La Piccola Sanremo est également disputé fin avril.
Sikkim
Le Sikkim est un État du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.

Ancien royaume de culture tibétaine, rattaché à l'Inde en 1975, le Sikkim est l'État le moins peuplé du pays et le deuxième plus petit État de l'Inde, après Goa. Il est bordé à l'ouest par le Népal (province de Koshi), au nord et à l'est par la Région autonome du Tibet en Chine, au sud-est par le Bhoutan et au sud l'État indien du Bengale-Occidental (région de Darjeeling).

Les langues officielles de l'État sont l'anglais, le népalais, le sikkimais et lepcha, mais ses langues traditionnelles sont des dialectes du tibétain, le vbras-ljongs-skad (souvent orthographié drejonke), le lepcha et le limbou, trois langues tibéto-birmanes. Le Sikkim est le seul État de l'Inde dont la majorité de la population est non pas autochtone mais d'origine népalaise.

Alexandra David-Néel
Louise Eugénie Alexandrine Marie David, plus connue sous le nom d’Alexandra David-Néel, née le 24 octobre 1868 à Saint-Mandé et morte le 8 septembre 1969 à Digne-les-Bains, est une orientaliste, tibétologue, chanteuse d'opéra, journaliste, écrivaine et exploratrice, féministe, anarchiste, franc-maçonne et bouddhiste française.

Elle est, en 1924, la première femme occidentale à atteindre Lhassa, capitale du Tibet, exploit dont les journaux se font l'écho un an plus tard et qui contribue fortement à sa renommée, en plus de ses qualités personnelles et de son érudition.
Tour de France 1960
Le Tour de France 1960 est la 47e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 26 juin au 17 juillet 1960.

La course, organisée par les journaux quotidiens L’Équipe et le Parisien Libéré, est constituée de 21 étapes pour 4 173 km, traverse deux pays, s'élance de Lille et arrive à Paris.

La compétition est disputée par 128 coureurs, dont 81 parviennent à l'arrivée.

L'épreuve est remportée par l'Italien Gastone Nencini qui a bénéficié notamment de la terrible chute du Français Roger Rivière dans la descente du col de Perjuret lors de la 14e étape.

Cyclisme
Le cyclisme recouvre plusieurs notions concernant la bicyclette : il est d'abord une activité quotidienne pour beaucoup, un loisir pour d'autres (cyclotourisme), enfin le cyclisme est un sport proposant des courses selon plusieurs disciplines : l'école de cyclisme, le cyclisme sur route, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, les disciplines du vélo tout terrain (abrégé couramment VTT) notamment le VTT cross-country (XC) et la descente (DH), le BMX, le cyclisme en salle et le polo-vélo. Le sport cycliste est réglementé au niveau mondial par l'Union cycliste internationale (UCI).
Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.

American Motorcyclist Association
L'American Motocyclist Association (abrégé AMA) est une association américaine à but non lucratif comptant plus de 210 000 membres et qui organise de nombreux évènements ainsi que des campagnes pour les droits juridiques des motards. Sa devise première est de « promouvoir le style de vie motard et protéger l'avenir de la moto ». L'organisation a été fondée en 1924 et fin 2016 elle comptait plus de 1 200 clubs affiliés.

Pour les clubs et les promoteurs elle fournit conseils et recommandations sur l'organisation d'événements et de rassemblements, et permet aux membres affiliés de voter sur les thèmes proposés par l'AMA. Elle comprend également des membres représentants l'industrie américaine de la moto.
Télévision analogique terrestre
La télévision analogique terrestre ou télédiffusion analogique désigne la technologie de télédiffusion exploitant un émetteur terrestre local ou la combinaison de plusieurs réseaux de transmission au sol, composé d'émetteurs maîtres ou « pilotes » et d'éventuels réémetteurs. Ce type réseaux exploite la modulation de type hertzienne et des signaux vidéo et audio de type analogique.

Bien que la télévision numérique terrestre (TNT) se substitue progressivement à cette technologie, certains pays comme la Turquie qui commence à l'adopter fin 2021 et d'autres pays en 2022 parmi lesquels Bangladesh, Belize, Burundi, Centrafrique, Comores, Dominique, Erythrée, Haïti, Irak, Jamaïque, Liban, Libye, Mauritanie, Nicaragua, République Dominicaine et Trinité-et-Tobago poursuivent la diffusion analogique sur leur territoire.

DVB-T
DVB-T pour Digital Video Broadcasting – Terrestrial est une norme de diffusion de la télévision numérique par liaisons hertziennes terrestres. Il s’agit de l’une des normes de la famille DVB qui comprend des normes de diffusion de la télévision numérique par différents moyens. Le DVB-T définit la méthode de transmission des services télévisés (audio, vidéo et données) ; il utilise une modulation OFDM avec une concaténation du codage de canal en COFDM.

Le DVB-T est utilisé par tous les pays d’Europe, au proche et Moyen-Orient, dans la zone pacifique ainsi que dans certains pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique.

Le format destiné à succéder au DVB-T est le DVB-T2.
Saint-Paul-de-Fenouillet
Saint-Paul-de-Fenouillet  (en occitan : Sant Pau de Fenolhet) est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Boulzane, la Maury et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Paul-de-Fenouillet est une commune rurale qui compte 1 740 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Saint-Paulais ou  Saint-Paulaises.

Quillan
Quillan  (occitan : Quilhan  ) est une commune française, située dans le département de l'Aude en région Occitanie.

Elle s'est agrandie le 1er janvier 2016 de la fusion avec sa voisine Brenac.

Quillan est une commune rurale qui compte 2 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Quillan. Ses habitants sont appelés les Quillanais et ses habitantes les Quillanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1954, et l'église Saint-Julien-et-Sainte-Basilisse, inscrite en 1987.
Luftwaffe
Le terme « Luftwaffe » (prononcé en allemand : [ˈlʊftvafə] ), littéralement « arme de l'air », est quelquefois improprement utilisé pour désigner les différentes armées de l'air de l'Allemagne au cours de son histoire. En réalité, du 20 novembre 1916 au 10 janvier 1920 (date d'entrée en vigueur du traité de Versailles et de leur dissolution officielle), les forces aériennes allemandes issues de différents services s'appelaient « Luftstreitkräfte ».

La première « Luftwaffe » n'exista, elle, que du 1er mars 1935 au 8 mai 1945 au sein de la Wehrmacht du Troisième Reich. Lui succédèrent dans la République démocratique allemande (RDA), au sein de la Nationale Volksarmee, les « Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee » (1er mars 1956 - 2 octobre 1990) et dans la République fédérale d'Allemagne (RFA), au sein de la Bundeswehr, une nouvelle « Luftwaffe » à partir du 9 janvier 1956. C'est cette dernière qui existe à l'heure actuelle.

Opération Paula (1940)
L'opération Paula (Unternehmen Paula en allemand) est le nom de code d'une opération aérienne de la Luftwaffe visant à détruire les dernières unités de l'Armée de l'air française le 3 juin 1940 autour de Paris lors de la bataille de France au début de la Seconde Guerre mondiale. L'objectif principal pour les Allemands est alors de s'assurer une supériorité aérienne en annihilant le potentiel aérien français. L'opération rencontra un succès mitigé.