hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éveillé (1752)
L’Éveillé était un vaisseau à deux ponts portant 64 canons, construit par A. Groignard en 1751, et lancé de Rochefort en 1752. Il fut mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il participa à de nombreuses actions lors de ce conflit et fut retiré du service en 1771.

Vestale (1756)
La Vestale est une frégate 30 canons de la Marine royale française, construite sur des plans de Jean-Joseph Ginoux. Lancée en 1756 pendant la guerre de Sept Ans, elle est capturée en 1761 par la Royal Navy qui la fait s’échouer en 1778 pour éviter que les Français ne la reprennent. Elle est remise à flot et vendue à la France en 1784. Les Britanniques la reprennent en 1798 et la détruisent.
Finistère
Le Finistère (/fi.nis.tɛʁ/  ; en breton : Penn-ar-Bed, /ˌpɛnarˈbeːt/) est un département français situé en région Bretagne. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 29.

Quimper, la deuxième agglomération du Finistère, en est le chef-lieu, et Brest (première agglomération), Morlaix et Châteaulin, respectivement premier, troisième et quatrième arrondissements, en sont les sous-préfectures.

Calvaire (monument)
Un calvaire est un oratoire catholique comprenant une croix et parfois deux autres, soit celles du mauvais Larron et du bon Larron qui ont été crucifiés avec Jésus-Christ.

Le mot « calvaire » provient du latin chrétien calvaria, traduction par l’intermédiaire du grec de l'araméen golgotha, nom du lieu où, dans la tradition chrétienne, a été crucifié Jésus-Christ.
Groenland
Le Groenland (en groenlandais Kalaallit Nunaat, en danois Grønland) est un pays constitutif du royaume du Danemark et un territoire d'outre-mer associé à l'Union européenne. Il se situe à l'est de l'archipel Arctique dans le nord-est de l'Amérique du Nord, entre la mer de Baffin et le détroit de Davis à l'ouest, la mer du Groenland à l'est et l'océan Atlantique au sud-est. La côte septentrionale (entre le cap Bryant (en) et le cap Morris Jesup) borde la mer de Lincoln.  En 2026, le territoire est menacé d'être annexé aux États-Unis par Donald Trump.

Paul-Émile Victor
Paul Eugène Victor, dit Paul-Émile Victor ou PEV, né le 28 juin 1907 à Genève et mort le 7 mars 1995 à Bora-Bora, est un explorateur polaire, scientifique, ethnologue, écrivain français, fondateur et patron des expéditions polaires françaises durant vingt-neuf ans.
Brie (Ariège)
Brie est une commune française, située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Localisée dans le nord du département, la commune  fait partie, sur le plan historique et culturel, du Pédaguès, ou Podaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, l'Aure de Canté et par divers autres petits cours d'eau.

Brie est une commune rurale qui compte 207 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 431 habitants en 1872. Ses habitants sont appelés les Briençais ou Briençaises.

Esplas
Esplas est une commune française, située dans le nord du département de l'Ariège en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Pédaguès, ancienne appellation remplacée au XXIe siècle par la dénomination géographique de Terrefort ariégeois, constitué des terreforts de Pamiers et de Saverdun, sur la rive gauche de l'Ariège.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aure, le Latou et par divers autres petits cours d'eau.

Esplas est une commune rurale qui compte 104 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Esplasiens ou Esplasiennes.
Gironde (département)
La Gironde (/ʒiʁɔ̃d/ ) est un département français situé dans le Sud-Ouest de la France, en région Nouvelle-Aquitaine. Son chef-lieu est Bordeaux, qui est aussi chef-lieu de région. De 1793 à 1795, il a porté le nom de département du Bec-d'Ambès en raison des vicissitudes politiques du début de la Première République.

Il doit son nom à l'estuaire de la Gironde qui commence à la confluence de la Dordogne et de la Garonne au bec d'Ambès, en aval de Bordeaux.

Comportant une partie importante des Landes de Gascogne, la Gironde est le plus grand département de France métropolitaine (9 975,60 km2) et le deuxième plus grand de France, après la Guyane (83 846 km2). Le département inclut aussi un des grands vignobles français, le vignoble de Bordeaux.

L'Insee et La Poste lui attribuent le code 33.

Entre-deux-Mers
L'Entre-deux-Mers est une région naturelle du grand Sud-Ouest français située à l'est de Bordeaux, dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Enserrée entre la rive droite de la Garonne au sud et la rive gauche de la Dordogne au nord, elle s'étend du bec d'Ambès, au nord-ouest, jusqu'aux limites des départements de la Dordogne et du Lot-et-Garonne, au sud-est. Cette région de tradition gasconne fait partie de la Guyenne girondine. Elle inclut historiquement le territoire du quartier de La Bastide, rattaché à Bordeaux au XIXe siècle.
Peugeot 908 HDi FAP
La Peugeot 908 HDi FAP est une voiture de course de type « Le Mans Prototype » que la société française Peugeot a alignée en compétition, et notamment aux 24 Heures du Mans, entre 2007 et 2011. La Peugeot 908 HDi FAP a remporté 20 des 32 courses dans lesquelles elle a été engagée, ce qui en fait un des plus beaux palmarès des sport-prototypes. Cependant, malgré le palmarès amassé pendant cinq saisons par la Peugeot 908 HDi FAP et sa descendante, la Peugeot 908, Peugeot décide d'arrêter brutalement son programme d'endurance en janvier 2012, alors que la Peugeot 908 Hybrid4 était fin prête. Entre 2007 et 2010, dix châssis ont été construits.

Audi R18 TDI
L’Audi R18 TDI, couramment abrégé « R18 », est un coupé conçu par le constructeur automobile allemand Audi destiné à concourir en Le Mans Prototype (LMP1). Le prototype succède à partir de 2011 à l’Audi R15+ TDI dans les compétitions internationales d'endurance et notamment dans l’épreuve reine des 24 Heures du Mans.
Teatro Argentina
Le Teatro Argentina est une salle d'opéra donnant sur l'aire de Largo di Torre Argentina à Rome, construite au XVIIIe siècle. C'est l'un des principaux théâtres de la ville et le siège de la fondation Teatro di Roma.

Teatro Valle
Le Teatro Valle est un opéra de Rome. Il se trouve dans le rione Sant'Eustachio. Il est le plus ancien théâtre encore en activité de la capitale. Aujourd'hui occupé et géré démocratiquement, l'institution participe activement au mouvement des biens communs en Italie.
Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (Leyde, 1626 – inhumé à Leyde, le 23 février 1679) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Représentant du baroque, il figure parmi les peintres de genre néerlandais les plus importants de son époque. Il a peint quelques centaines de tableaux, de qualité inégale, mais caractérisés, surtout, par la connaissance du cœur humain, l’humour, et une utilisation exubérante de la couleur. Il représente fréquemment des valeurs morales dans des scènes du quotidien, en recourant à des images la plupart du temps symboliques.

Gerard ter Borch
Gerard ter Borch (Gerard Terburgh ou Terburg), dit le Jeune, né à Zwolle en 1617 et mort à Deventer le 8 décembre 1681, est un peintre de genre et de portraits néerlandais, actif à Münster et Amsterdam.
21 février
Le 21 février est le 52e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 313, 314 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 3 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du violier (la giroflée des murailles).

C'est aussi la Journée internationale de la langue maternelle de l'UNESCO, qui promeut la diversité linguistique du monde.

20 février
Le 20 février est le 51e jour de l'année du calendrier grégorien (il en reste ensuite 314, 315 lorsqu'elle est bissextile).

C'était généralement le 2 ventôse du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cornouiller (la plante).
Count Basie
William Basie, dit Count Basie, né le 21 août 1904 à Red Bank et mort le 26 avril 1984 à Hollywood, est un pianiste, organiste et chef d'orchestre de jazz. Son orchestre s'inscrit dans la tradition de Kansas City, ville-berceau du middle jazz orchestral. Il était surnommé la « machine à swing ».

Son big band représente, avec celui de Duke Ellington, la quintessence du « jazz classique » dont il a porté la bonne parole pendant 50 ans dans le monde entier. Il a abordé tous les registres, du blues aux succès de Broadway en passant par les grands standards, toujours avec la même ferveur sincère.

Le Count Basie Orchestra aura été un tremplin pour nombre de musiciens majeurs de l'époque comme Lester Young, Herschel Evans, Buck Clayton, Harry 'Sweets' Edison, Dicky Wells, Buddy Tate.

Coleman Hawkins
Coleman “Bean” Hawkins (le haricot) surnommé aussi "Hawk" (21 novembre 1904 - 19 mai 1969) est un musicien afro-américain saxophoniste ténor de jazz. Il fut (contemporain du non moins célèbre Lester Willis Pres' -ou Prez'- Young), l’un des plus -sinon le plus- illustres solistes majeurs du middle jazz (du jeu de soliste des premiers Bands des années 20 aux prémices du Bebop) et considéré comme le père du saxophone (ténor) dans le jazz. Il est une des figures musicales de la Renaissance de Harlem.
Bec-croisé des sapins
Loxia curvirostra

Le Bec-croisé des sapins (Loxia curvirostra) (autrefois connu sous le nom de Bec-croisé rouge) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae qui vit dans les forêts de conifères.

Son nom vient de la forme de son bec, dont les deux mandibules se croisent pour faciliter l'extraction des graines.

Pipit des arbres
Anthus trivialis

Le Pipit des arbres (Anthus trivialis) est une des sept espèces de pipits que l'on peut observer en France. Il est répandu à travers l'Eurasie, résidant dans les milieux moyennement boisés où il se nourrit majoritairement d'insectes ; il migre vers l'Afrique et l'Inde durant l'hiver.
Coupe du monde de ski alpin 1979-1980
La coupe du monde de ski alpin 1979-1980 commence le 5 décembre 1979 avec la descente hommes de Val-d'Isère et se termine le 15 mars 1980 avec le géant hommes de Saalbach.

Les hommes disputent 27 épreuves : 7 descentes, 8 géants, 8 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 28 épreuves : 7 descentes, 8 géants, 9 slaloms et 4 combinés.

Les Jeux olympiques sont disputés à Lake Placid du 14 au 23 février 1980.

Coupe du monde de ski alpin 1978-1979
La coupe du monde de ski alpin 1978-1979 commence le 9 décembre 1978 avec le géant hommes de Schladming et la descente femmes de Piancavallo et se termine le 19 mars 1979 avec les géants hommes et femmes de Furano.

Les hommes disputent 33 épreuves : 9 descentes, 10 géants, 10 slaloms et 4 combinés.

Les femmes disputent 26 épreuves : 7 descentes, 7 géants, 8 slaloms et 4 combinés.

Au cours de la saison 1978-1979, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.
Anthroponymie
L'anthroponymie est l'étude des anthroponymes, c'est-à-dire des noms de personnes. Avec la toponomastique, il s'agit d'une des composantes théoriques principales de l'onomastique (étude de l'origine et de l'évolution des noms propres), elle-même sous-ensemble de la lexicologie.

Un anthropo-toponyme est un toponyme issu du nom d’une personne. L'étude de ces noms fait partie de la toponymie (étude des noms propres désignant un lieu), sous-branche de l'onomastique.

Théonymie
La théonymie est l'étude de l'origine, de la signification et de l'évolution des noms propres de divinités, ou théonymes. C'est une branche de l'onomastique, qui est l'étude des noms propres en général.

Un théonyme est un nom qui désigne un dieu. (Les noms de saints sont des hagionymes.)
Équipe cycliste Lotto Intermarché
L'équipe cycliste Lotto Intermarché, anciennement connu sous les noms Lotto-Belisol, Lotto-Soudal, Lotto Dstny puis Lotto Dstny, est une équipe cycliste belge sur route créée en 2012. Elle court depuis 2026 avec une licence d'UCI WorldTeam (première division), après avoir fusionné avec l'équipe Intermarché-Wanty.

Une équipe féminine existe depuis 2006, tandis que l'équipe Lotto Development sert d'équipe réserve à l'équipe masculine.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Lotto (1985-2004), Lotto NL-Jumbo ou Omega Pharma-Lotto (2005-2011).

UCI WorldTeam
Une UCI WorldTeam est une équipe cycliste masculine de première division selon l'Union cycliste internationale. Cette dénomination a été créée à partir de la saison 2015 et remplace le terme utilisé de 2005 à 2014 qui était UCI ProTeam. Ce dernier succédait également à la dénomination Groupe Sportif I.

Les UCI ProTeams, anciennement équipes continentales professionnelles, constituent la deuxième division et les équipes continentales la troisième. Les UCI WorldTeams ont l'obligation de participer aux courses de l'UCI World Tour. Elles ont également la possibilité de participer aux courses UCI ProSeries dans la limite de 70 % des équipes participantes et aux courses des circuits continentaux de cyclisme de classe 1 dans la limite de 50 % des équipes participantes. Elles ne peuvent pas participer aux courses de classe 2.
BMP-2
Le BMP-2 (appellation d'usine « Objet 675 »)  est un véhicule de combat d'infanterie soviétique BMP (qui signifie en russe Boyevaya Mashina Pekhoty - Боевая Машина Пехоты, littéralement « véhicule de combat de l’infanterie »). Le BMP-2 peut être considéré comme une version corrigée et lourdement modifiée du BMP-1 ; construite dans un  nouvel alliage d'acier à blindage de haute dureté et utilisant une nouvelle tourelle biplace.

2S3 Akatsia
Le 2S3 Akatsia (en russe : Акация (Acacia en français) est un canon automoteur soviétique conçu à la fin des années 1960 en réponse au M109 américain. L'Akatsia est conçu sur le châssis GM-123 qui est également utilisé par le 2K11 Kroug, le 2S4 Tioulpan et le 2S5 Guiatsint-S. Entré en service dans les forces armées soviétiques en 1971, il est encore en service dans dix-huit pays.
Michel Bouquet
Michel Bouquet, né le 6 novembre 1925 à Paris et mort le 13 avril 2022 dans la même ville, est un acteur français.

Très actif au théâtre, il collabore avec le Théâtre national populaire (TNP) de Jean Vilar et le premier Festival d'Avignon, mais également avec des metteurs en scène aussi divers que Jean Anouilh, Claude Régy, Jean-Louis Barrault ou Michel Fau. Au cinéma, il joue pour plusieurs générations de cinéastes, parmi lesquels Robert Guédiguian, Anne Fontaine, Bertrand Blier, ainsi qu'Abel Gance, Henri-Georges Clouzot, Jean Grémillon, Henri Verneuil ou encore Claude Chabrol et François Truffaut.

Michel Bouquet est considéré comme l'un des comédiens français les plus importants. Il a obtenu à deux reprises le César du meilleur acteur (en 2002 et 2006) ainsi que deux fois le Molière du comédien (en 1998 et 2005) pour sept nominations. En 2014, Fabrice Luchini lui remet un Molière d'honneur.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Haute-Savoie
La Haute-Savoie (/ot sa.vwa/) est un département français faisant partie de la région Auvergne-Rhône-Alpes. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 74. Le département comprend le nord de la région historique de la Savoie. Sa préfecture est Annecy.

La Haute-Savoie est montagneuse et contient le plus haut sommet de France, le mont Blanc.

Pays de Faverges
Le pays de Faverges ou vallée de faverges est une petite région naturelle située au sud du lac d'Annecy. Il est constitué du centre de la trouée d'Annecy, entouré du massif des Bauges au sud, du massif des Bornes au nord et de la fin de la chaîne des Aravis à l'est. Le pays de Faverges est un pays savoyard, faisant partie du canton de Faverges, 2e circonscription de Haute-Savoie, arrondissement d'Annecy, département de la Haute-Savoie, région Auvergne-Rhône-Alpes.
Corinne Lepage
Corinne Lepage, née le 11 mai 1951 à Boulogne-Billancourt, est une avocate et une femme politique française.

Engagée dans la protection de l'environnement, elle est notamment ministre de l'Environnement dans les gouvernements d’Alain Juppé (1995-1997) et députée européenne (2009-2014). Présidente de Cap21, elle recueille 1,88 % des suffrages exprimés à l’élection présidentielle de 2002.

Les Verts (France)
Les Verts (parfois abrégé en LV), fondés sous le nom Les Verts, Confédération écologiste – Parti écologiste, sont un parti politique écologiste français ayant existé entre 1984 et 2010. Le parti conclut des accords à partir de 1994 avec le Parti socialiste. Il disparaît pour donner naissance à Europe Écologie Les Verts.
Trumeau
Un trumeau (du vieux bas francique *thrum, « bout, extrémité ») est :

la partie d'un mur, d'une cloison comprise entre deux baies, deux portes-fenêtres, pilier qui supporte en son milieu le linteau d'un portail ou d'une fenêtre (voir meneau) ;

par extension, le panneau de menuiserie ornant la partie supérieure d’une glace de cheminée ;

toute partie de menuiserie servant à revêtir l'espace qui se trouve entre deux fenêtres, qu'il y ait ou non un vitrage ; on donne aussi ce nom à tous les parquets de glace ;

par métonymie, un tableau servant à décorer cette partie du mur, mal éclairée, et péjorativement un tableau qui ne mérite pas d'être bien éclairé.

Par allusion au caractère vieillot attribué aux trumeaux au XVIIIe siècle, il prend une valeur péjorative chez les romantiques, notamment dans le syntagme « vieux trumeau », d'où le sens de vieille personne, vieille femme fardée, prostituée et en argot, une femme au physique ingrat.

Colonne (architecture)
La colonne est, en architecture, ameublement, sculpture et ingénierie des structures, un support vertical dont le plan est un cercle (colonne cylindrique) ou un polygone régulier à plus de quatre côtés (colonne polygonale). Elle se distingue du pilier et du pilastre.

Elle est composée en principe d'une base, d'un fût et d'un chapiteau. Dans l'architecture classique (inspirée par l'Antiquité gréco-latine), les proportions et les ornements de ces éléments sont régis par les ordres architecturaux. Dans l'architecture antique et classique, les colonnes soutiennent souvent un portique en façade.

La colonnade, quant à elle, est constituée d'une succession de colonnes.
France 3
France 3 parfois identifiée par le logo « ici » est une chaîne de télévision généraliste française de service public à vocation régionale, lancée le 7 septembre 1992. Historiquement créée avec la dénomination Troisième chaîne couleur de l'ORTF ou C3 le 31 décembre 1972 puis devenue France Régions 3 alias FR3, le 6 janvier 1975, l'antenne fait partie du groupe audiovisuel public France Télévisions.

Classée le plus souvent troisième chaîne de France en audience sauf entre 2011 et 2017 où elle est devancée par M6, France 3 est notamment retransmise sur la TNT française, le satellite, le câble, la télévision IP et en streaming par internet. La chaîne est également disponible dans certains pays limitrophes et ses programmes sont partiellement repris par la chaîne internationale francophone TV5 Monde.

Sa couleur d'identification au sein du groupe de télévision public est le bleu et elle se retrouve sur l'ensemble de son habillage d'antenne.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».

Énergie
L'énergie est une grandeur physique associée à la notion de travail (déplacement d'une charge). L'énergie se conserve, s'échange sous de multiples formes (mécanique, lumière, électricité, chaleur…) mais toujours en se dégradant.

Le sens premier du mot énergie est celui d'une vertu morale : l'énergie morale et physique qu'un individu doit mobiliser pour accomplir un travail donné. Le concept est étudié et précisé en physique, et décliné notamment en biologie. En économie, le secteur de l'énergie concerne notamment sa production, sa distribution et sa consommation, les enjeux environnementaux associés, ainsi que la question des ressources énergétiques, renouvelables ou non.

La notion d'« énergie » invoquée à des fins thérapeutiques, notamment dans des disciplines comme la psychologie ou l'ostéopathie, peut être révélatrice de pratiques relevant du charlatanisme.
Canard souchet
Spatula clypeata

Le Canard souchet (Spatula clypeata, anciennement Anas clypeata) est une espèce de canards barboteurs et « filtreurs » qui se reproduit dans les zones septentrionales de l'Eurasie et dans la plupart de l'Amérique du Nord. Il est accidentel en Australie. Habituellement placé dans le genre Anas, cette espèce, assez différente du Canard colvert (Anas platyrhynchos), est placée avec d'autres espèces aux ailes bleues dans le genre Spatula par certains auteurs.

Héron pourpré
Ardea purpurea

Le Héron pourpré (Ardea purpurea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Ardeidae. C'est un oiseau migrateur paléarctique, présent et nicheur en Europe et Afrique du Nord, hivernant occasionnellement en Europe de l'Ouest et du Sud, protégé.
Macy's
Macy’s est une chaîne de magasins américaine basée à New York, particulièrement connue pour être le commanditaire d’une parade pour l'Action de grâce (Thanksgiving en anglais) dans les rues de cette ville.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. est une chaîne de magasins aux États-Unis. Elle se consacrait à l'origine aux chaussures mais s'est diversifiée par la suite dans les accessoires, les vêtements, les sacs, la bijouterie, les cosmétiques et les parfums. Elle concurrence les firmes Bloomingdale's, Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue et Lord & Taylor. Le siège social de l'entreprise se trouve dans le centre de Seattle dans l'État de Washington.
École normale de musique de Paris
L' École normale de musique de Paris - Alfred Cortot, aussi appelée ENMP, est une école supérieure de musique privée fondée en 1919 par le pianiste et pédagogue Alfred Cortot et le pianiste et critique musical Auguste Mangeot, située dans le 17e arrondissement de Paris et assurant la formation de concertistes et d'enseignants.

Rena Cheretchevskaïa
Rena Shereshevskaya, en russe : Рена Шерешевская (francisé Rena Cheretchevskaïa), née le 17 juin 1954 à Bakou (URSS, aujourd'hui Azerbaïdjan), est une pianiste et professeure de piano russe.

D'abord concertiste, elle se concentre ensuite sur l'enseignement. Installée en France, elle forme plusieurs jeunes pianistes français, notamment Alexandre Kantorow (vainqueur du concours Tchaïkovski), Lucas Debargue (quatrième lauréat du même concours), Rémi Geniet (deuxième lauréat du concours Reine-Élisabeth), Julian Trevelyan (deuxième lauréat des concours Long et Géza-Anda) et Maroussia Gentet (gagnante du concours d'Orléans).