hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datsun
Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par Masujiro Hashimoto principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix.

La marque fut relancée le 15 juillet 2013 par Carlos Ghosn, reléguée cette fois au bas de gamme, avec pour objectif d'en faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (Nissan représentant le généraliste et Infiniti le premium luxe).
Le 25 avril 2022, Nissan annonce qu'il cesse de produire des véhicules Datsun, les ventes se poursuivant jusqu'à l'écoulement des stocks.

Grand tourisme
Le terme grand tourisme, ou GT (de l'italien « gran turismo »), désigne une catégorie de voitures routières de petite production généralement luxueuses et sportives ainsi que plusieurs catégories de voitures de compétition.

De nos jours, cette catégorie regroupe des automobiles à hautes performances destinées à parcourir de longues distances à grande vitesse dans le confort et en sécurité. Ces modèles se présentent indifféremment sous la forme d'une berline ou d'un coupé deux places, avec parfois deux petites places supplémentaires à l'arrière (Coupé 2+2).
Scapa Flow
Le Scapa Flow, en vieux norrois Skalpaflói, est une baie du Royaume-Uni située entre plusieurs îles de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Abritée du vent, elle peut être utilisée comme port naturel : elle a notamment servi de base à la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.

HMS Glorious (77)
Le HMS Glorious  est un croiseur de bataille de la Royal Navy (marine britannique) lancé en 1916 pendant la Première Guerre mondiale, qui a été entièrement rénové et modifié en porte-avions de février 1924 à mars 1930. Il fut coulé par les croiseurs de bataille allemands Scharnhorst et Gneisenau pendant l'évacuation de la Norvège, le 8 juin 1940.
Turin
Turin (en piémontais : Turin /tyˈɾɪŋ/  ; en italien : Torino /toˈrino/ ) est une ville italienne, chef-lieu de la ville métropolitaine de Turin et de la région du Piémont. Turin a été la capitale des États de Savoie de 1563 à 1713, du royaume de Sicile de 1713 à 1720, du royaume de Sardaigne de 1720 à 1861 et du royaume d'Italie de 1861 à 1865.

Quatrième commune du pays, elle formait avec Milan et Gênes un triangle industriel correspondant au cœur du développement industriel et économique italien entre le XIXe siècle et les années 1980.

MITO SettembreMusica
Le MITO SettembreMusica (en italien, Mi(lan)-Tu(rin) Septembre Musique) est un festival de musique classique créé d'abord à Turin en 1978, comme Settembre Musica (it), puis avec Milan, d'où son nom actuel, à partir de 2007.

C'est l'adjoint à la culture du maire Diego Novelli que revient l'idée de sa création en 1978 avec la fondation Teatro Regio de Turin et de l'Unione Musicale. La direction artistique en est confiée à Enzo Restagno et Roman Vlad pour être ensuite laissée au seul Restagno en 2006 qui l'ouvre à Milan, à partir de 2007.
Strade Bianche 2021
La 15e édition des Strade Bianche a lieu le 6 mars 2021. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT.

La course est remportée en solitaire par le Néerlandais Mathieu van der Poel, membre de l'équipe Alpecin-Fenix. Le Français Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick Step) et le Colombien Egan Bernal (Ineos Grenadiers) complètent le podium, terminant respectivement deuxième et troisième.

Flèche wallonne 2021
La Flèche wallonne 2021 est la 85e édition de cette course cycliste masculine sur route. Elle a lieu le 21 avril 2021 dans les provinces de Hainaut, de Namur et de Liège, en Belgique, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2021 en catégorie 1.UWT.
Championnats du monde de patinage artistique 1976
Les championnats du monde de patinage artistique 1976 ont lieu du 2 au 7 mars 1976 au Scandinavium de Göteborg en Suède.

Les soviétiques Lioudmila Pakhomova et Alexandr Gorshkov remportent leur 6e titre mondial de danse sur glace, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent.

Championnats d'Europe de patinage artistique 1976
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1976 ont lieu du 13 au 18 janvier 1976 à la patinoire des Vernets de Genève en Suisse.

Les soviétiques Lioudmila Pakhomova et Alexandr Gorshkov remportent leur 6e titre européen de danse sur glace, record qui n'a jamais été égalé jusqu'à présent.
Tatars
Les Tatars (ou Tatares) sont un peuple turcique, parlant le tatar.

La plupart des Tatars vivent au centre et au sud de la Russie, en Ukraine, au Kazakhstan, en Turquie et en Ouzbékistan. On en dénombre plus de huit millions à la fin du XXe siècle. Les Tatars forment par ailleurs l'un des cinquante-six groupes ethniques recensés par la république populaire de Chine. Il existe des distinctions entre les Tatars eux-mêmes, parmi lesquels les Nogaïs.

Second Empire bulgare
Le Second Empire bulgare (bulgare : Второ българско царство, Vtorо Bălgarskо Tsarstvo)  est une ancienne monarchie médiévale des Balkans s’étendant non seulement sur l’actuelle Bulgarie (sauf le littoral) mais aussi sur l'Albanie, le sud de la Roumanie et de la Moldavie, le sud-ouest de l'Ukraine, la Macédoine du Nord, la Grèce septentrionale et la Serbie orientale.
Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.

Sicyone
Sicyone (en grec ancien : Σικυών / Sikuốn) est une ancienne cité grecque de Corinthie, située sur le golfe de Corinthe, dans le nord du Péloponnèse.

La cité, originellement bâtie dans la plaine littorale, a été rebâtie après sa destruction en 303 av. J.-C. sur le site de son ancienne acropole, un plateau où se situe le site archéologique actuel.
Charpente
Une charpente est un assemblage d'éléments en bois, métal ou béton, servant à soutenir ou couvrir des constructions. C'est une ossature porteuse ponctuelle, par opposition à la structure linéaire que constitue un mur continu.

On désigne souvent par charpente l'ossature de poteaux et poutres qui reprend le poids de la couverture ainsi que les charges verticales (c’est-à-dire les forces verticales s'exerçant sur la charpente) telles que les surcharges climatiques (neige).

C'est le charpentier qui est chargé de la mise en place d'une charpente.

La « charpenterie » désigne aussi bien l'art du charpentier que le chantier de charpente.

Bois lamellé-collé
Le bois lamellé-collé (BLC), aussi appelé plus simplement lamellé-collé ou bois lamellé, est un matériau qui s’obtient par collage de plusieurs lamelles en bois dont le fil est essentiellement parallèle,.
Son intérêt est d'une part la fabrication d'une pièce de grande dimension ou de formes particulières qui n'auraient pu être obtenues par utilisation du même matériau sans transformation, d'autre part l'amélioration de la résistance mécanique par rapport à une pièce de bois massif (grâce au triage et à la purge des défauts).
Brignon
Brignon est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, la Droude, le ruisseau de l'Auriol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brignon est une commune rurale qui compte 713 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Brignonais et Brignonaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'enceinte de Brignon, inscrite en 2008.

Cardet
Cardet est une commune française située dans le centre du département du Gard en région Occitanie. Les habitants de la commune de Cardet sont appelés les cardésiens.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, l'Allarenque et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cardet est une commune rurale qui compte 933 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Cardésiens ou  Cardésiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.
Aigle
Aigle est le nom vernaculaire de certains grands rapaces planeurs diurnes de la famille des Accipitridés. Dans la nomenclature aviaire en langue française, le terme désigne trente-huit espèces d'oiseaux qui constituent douze genres (dont certaines espèces aujourd'hui disparues).

Faucon gerfaut
Falco rusticolus

Le Faucon gerfaut ou Gerfaut (Falco rusticolus) est une espèce de rapaces de la famille des falconidae, qui vit dans les régions les plus septentrionales de l'hémisphère nord en Eurasie et en Amérique.

Il fréquente notamment les zones rocheuses et montagneuses au-delà de la limite des arbres, et plus minoritairement les falaises côtières et les toundras plates. Son envergure atteint 1,35 m pour une longueur de 51 à 56 cm et son poids varie généralement entre 1 et 1,6 kg : c'est le plus grand et le plus lourd de tous les faucons.
Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.

Cycle combiné
Un cycle combiné (CC), expression déclinée en CCPP (de l'anglais combined cycle power plant) ou CCGT (de l'anglais combined cycle gas turbine), est un mode combiné de production d'énergie ou, par métonymie, une centrale électrique utilisant plus d'un cycle thermodynamique.
Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Andrade (catch)
Manuel Alfonso Andrade Oropeza (né le 3 novembre 1989 à Gómez Palacio) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la New Japan Pro-Wrestling, sous le nom d'Andrade El Idolo.

Il est connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling, où il a remporté une fois le titre intercontinental, et du Consejo Mundial de Lucha Libre sous le nom de « La Sombra ».

En 2018, il remporta le championnat de la NXT au sein de la WWE sous le nom d'« Andrade "Cien" Almas ». Zelina Vega a été sa manageuse.

Revolution (2022)
Revolution (2022) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 6 mars 2022 à l'Addition Financial Arena à Orlando (Floride). Il s'agit de la 3e édition de Revolution.
Piste (aérodrome)
Une piste est, en aéronautique, la surface d'un aérodrome réservée au décollage et à l'atterrissage des aérodynes à voilure fixe, l'avion en premier lieu. Les dimensions et le revêtement sont fonction de la vitesse et de la masse des avions accueillis.

Hangar
Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, les fourrages (distinct d'une grange qui elle est fermée sur tous les côtés), des matériaux. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord.

Les hangars protègent les avions de la météo et des rayons ultraviolets. Ils peuvent être utilisés comme atelier de réparation ou, dans certains cas, comme chaîne d'assemblage. De plus, les hangars permettent de cacher les avions de la vue des satellites espion ou des avions de reconnaissance.

L'entrepôt des avions sur un porte-avions est aussi connu sous le nom de « hangar ».
Daniel Defoe
Daniel Defoe ([dᵻˈfəʊ]) ou Daniel de Foë, de son vrai nom Daniel Foe, est un aventurier, commerçant, agent politique et écrivain anglais, né vers 1660 à Londres et mort le 24 avril 1731 dans la Cité de Londres. Il est notamment connu pour être l’auteur de Robinson Crusoé et de Heurs et malheurs de la fameuse Moll Flanders. Il serait également celui se cachant derrière le nom du capitaine Charles Johnson, mystérieux auteur de l'ouvrage Histoire générale des plus fameux pirates publié en 1724, cette hypothèse étant contestée.

Joseph Addison
Joseph Addison, né le 1er mai 1672 à Milston et mort 17 juin 1719 à Londres, est un homme d'État, écrivain et poète anglais. Il est connu surtout pour avoir fondé avec son ami Richard Steele le magazine The Spectator en 1711 et le journal Tatler en 1709.
Rue de la Loi
La rue de la Loi (en néerlandais : Wetstraat) est une rue importante de Bruxelles qui va de l’avenue de la Joyeuse Entrée via le rond-point Robert Schuman à la rue Royale.

Dans les médias belges, « rue de la Loi » est souvent employé par métonymie pour désigner le Parlement, le siège du gouvernement ou le gouvernement tout court, et « 16, rue de la Loi » pour désigner le Conseil des ministres ou le Premier ministre, à l’image de downing Street en Angleterre.

Quartier Léopold
Le quartier Léopold (en néerlandais : Leopoldswijk) est un quartier de l'extension est de la ville de Bruxelles, incluant quelques ilôts sur le territoire de la commune voisine d'Ixelles. Il se trouve entre la petite ceinture d'un coté et la gare du Luxembourg de l'autre. Il occupe un plateau peu dénivelé, idéal pour son plan en damier. Il est limité au sud par la rue du Trône, au nord par la rue Joseph II et au nord-est par le Maelbeek,. Pendant 100 ans le quartier de la noblesse et de la haute bourgeoisie, il est aujourd'hui englobé dans le quartier européen, avec lequel il est parfois confondu.

Au XXe siècle, la plupart des hôtels de maître et des maisons bourgeoises du quartier sont remplacés par des bâtiments administratifs, d'abord liés au gouvernement belge, puis aux institutions européennes. S'ensuit un afflux de bureaux de lobbying venus s'installer à proximité des institutions européennes.
Algèbre de Boole (logique)
L'algèbre de Boole, ou calcul booléen, est la partie des mathématiques qui s'intéresse à une approche algébrique de la logique, vue en termes de variables, d'opérateurs et de fonctions sur les variables logiques, ce qui permet d'utiliser des techniques algébriques pour traiter les expressions à deux valeurs du calcul des propositions. Elle fut lancée en 1854 par le mathématicien britannique George Boole.

L'algèbre de Boole trouve de nombreuses applications en informatique et dans la conception des circuits électroniques, développées notamment grâce au travail des universitaires Victor Shestakov (en), Akira Nakashima (en), Claude Shannon et Johanna Piesch. Elle fut utilisée la première fois pour les circuits de commutation téléphonique par Claude Shannon.

Informatique
L'informatique est un domaine d'activité scientifique, technique et industriel concernant le traitement automatique de l'information numérique par l'exécution de programmes informatiques hébergés par des dispositifs électriques-électroniques : systèmes embarqués, ordinateurs, robots et automates.

Les champs d'application sont :

l'Informatique théorique, qui concerne la définition de concepts et modèles ;

l'informatique pratique, qui s'intéresse aux techniques concrètes de mise en œuvre ;

l'informatique quantique, qui concerne les calculs complexes à faire rapidement.

Certains aspects de l'informatique sont très abstraits, comme la complexité algorithmique, d'autres sont plus proches d'un public profane.

Ainsi, la théorie des langages demeure un domaine davantage accessible aux professionnels formés (description des ordinateurs et méthodes de programmation), tandis que les métiers liés aux interfaces homme-machine (IHM) sont accessibles à un plus large public.
Anime
Animé

Un anime,, ou animé (アニメ), également appelé parfois japanime ou japanimation, est une série d'animation ou un film d'animation en provenance du Japon souvent adapté d'un manga. C'est le diminutif du mot animēshon (アニメーション), lui-même transcription de l'anglais animation,,.

Alors que les toutes premières animations japonaises connues datent de 1917 et qu'un bon nombre de dessins animés originaux sont produits durant les décennies suivantes, la caractéristique et le style anime se développent durant les années 1960 (notamment grâce aux travaux d'Osamu Tezuka) et se popularisent hors des frontières du Japon durant les années 1970 et 1980.

L'animé, comme le manga, jouissent d'une grande audience au Japon et sont facilement reconnaissables dans le monde entier. Les distributeurs peuvent diffuser un animé par le biais de chaînes télévisées, par vidéo, au cinéma ou encore en streaming.

.hack
.hack (ドット（dot）ハック（Hack）, Dotto Hakku), également intitulé Project .hack dans une première phase, et .hack Conglomerate en tant que nom de production, est un univers de fiction japonais créé par CyberConnect2 et publié par Bandai. Cet univers a été adapté en jeux vidéo, manga, anime, cartes de jeu.

L'histoire est découpée dans chacun de ces formats, il faut donc tout posséder pour pouvoir connaître toute l'histoire.
Pompier (Belgique)
Les sapeurs-pompiers de Belgique sont l'une des trois branches de la sécurité civile belge. Ils assurent les missions d'urgence en cas d'incendie, d'accident, de catastrophe etc. (missions classiques des pompiers), mais aussi les missions d'aide médicale urgente (ambulances urgentes).

Ils sont repartis en 35 zones de secours depuis la réforme de la sécurité civile entrée en vigueur en 2014 et sont environ au nombre de 17 000, volontaires et professionnels confondus, répartis dans les 251 anciens services régionaux d’incendie.

Ils sont régis par la direction générale de la sécurité civile, une des directions générales du service public fédéral Intérieur, excepté pour la partie aide médicale urgente qui, elle, dépend du service public fédéral Santé publique.

Les pompiers belges forment la « Discipline 1 », au regard des cinq différentes disciplines de la planification d'urgence en Belgique.

Pompier volontaire
Un pompier volontaire est un pompier dont l'activité de pompier n'est pas le travail principal. En effet, à la  différence du pompier professionnel, le pompier volontaire possède, la plupart du temps, un emploi principal (salarié, artisan, commerçant, profession libérale ou même pompier professionnel) et exerce les activités de pompier le plus souvent en dehors de ses heures de travail. Ses heures peuvent être indemnisées ou non en fonction du pays voire parfois du service où le pompier exerce.
Galéruque de l'aulne
Agelastica alni

La Galéruque de l'aulne ou la Chrysomèle de l'aulne (Agelastica alni) est une espèce très commune d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, de la sous-famille des Galerucinae, qui peut se rencontrer en grand nombre.

Ces pullulation peuvent alors occasionner des dégâts importants sur la plantes hôtes (aulnes) dont les larves dévorent les feuilles, presque toujours celles d'Aulne blanc (Alnus incana) ou d'Aulne glutineux (Alnus glutinosa).

Carte géographique (papillon)
Araschnia levana

La Carte géographique (Araschnia levana) est une espèce de lépidoptères (papillons) diurnes de la famille des Nymphalidae. Répandue en Eurasie tempérée, elle est connue pour son important polymorphisme saisonnier.
Onde radio
Une onde radioélectrique, communément abrégée en onde radio, est une onde électromagnétique dont la fréquence est inférieure à 300 gigahertz (GHz). Si la longueur d'onde dans le vide est supérieure à 1 mètre (fréquences inférieures à 300 MHz) on parle d'ondes « radiofréquences ». Si la longueur d'onde dans le vide est comprise entre 1 millimètre et 1 mètre (fréquences comprises entre 300 MHz et 300 GHz) on parle d'ondes « hyperfréquences ». Adaptées au transport de signaux issus de la voix et de l'image, les ondes radio permettent les radiocommunications (talkie-walkies, téléphone sans fil, téléphonie mobile, etc.), la radiodiffusion et les radars. Avec les micro-ondes, les radiofréquences font partie des rayonnements non-ionisants. Leurs effets biologiques et environnementaux, à certaines fréquences et intensités, font l'objet de nombreuses études, très discutées dans le cadre du développement des communications sans fil, et notamment de la 5G.

Pulsar
Un pulsar est une étoile à neutrons tournant très rapidement sur elle-même (période typique de l'ordre de la seconde, voire beaucoup moins pour les pulsars milliseconde) et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique, allant de l'ordre de la milliseconde à quelques dizaines de secondes.