hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Coast Guard
La Garde côtière des États-Unis (en anglais : United States Coast Guard ou USCG) est un organisme fédéral américain dévolu au rôle de surveillance, de protection, et de sauvetage des personnes en détresse dans les eaux territoriales américaines ; il est le représentant de l'action de l'État en mer (application de la loi en mer et des règlements maritimes, police de la navigation et des pêches, lutte contre les trafics illicites, protection de l'environnement maritime, sauvetage et assistance en mer) et dispose, entre autres, d'unités armées.

L'USCG est un organisme militaire, placé cependant, depuis 2003, sous l'autorité du département de la Sécurité intérieure, après l'avoir été sous celle du département des Transports des États-Unis. En cas de conflit, il est susceptible de passer sous la direction de la United States Navy.

En 2026, 76 512 hommes et femmes travaillent pour l'USCG.

Sikorsky S-62
Le Sikorsky S-62 est un hélicoptère de sauvetage et de transport militaire construit aux États-Unis durant les années 1960. De par sa forme et son allure générale il est fréquemment considéré comme un Sea King de poche. Il fut le premier hélicoptère mû par une seule turbine construit en série par Sikorsky.
Le Greco
Domínikos Theotokópoulos, dit le Greco, né le 1er octobre 1541 à Candie (aujourd'hui Héraklion) en Crète (alors possession de la république de Venise) et mort le 7 avril 1614 à Tolède, est un peintre, sculpteur et architecte qui fut principalement actif en Espagne.

Il est considéré comme le peintre fondateur de l’École espagnole du XVIe siècle. Son œuvre picturale, synthèse du maniérisme renaissant et de l'art byzantin, est caractérisée par des formes allongées et une palette de couleurs diversifiée, confondant vivacité et austérité. S'il a été célébré de son vivant, il a par la suite été oublié pendant plus d'un siècle. Redécouverte au milieu du XIXe siècle par les romantiques français en particulier, sa peinture atypique a suscité des commentaires innombrables, souvent en contradiction avec les faits historiques avérés. Sa singularité a influencé de nombreux artistes du XXe siècle, parmi lesquels Pablo Picasso et Jackson Pollock.

Histoire de l'art
L'histoire de l'art est la discipline qui a pour objet l'étude des œuvres d'art dans l'histoire. Elle étudie également les conditions de création des artistes, la reconnaissance du fait artistique par un public, ainsi que le contexte environnemental, culturel, cultuel, spirituel, anthropologique, identitaire, idéologique et théorique, économique et social de la création artistique.
Oscar du meilleur montage
L’Oscar du meilleur montage (Academy Award for Best Film Editing) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.

Ce prix récompense le meilleur monteur pour un film de l'année écoulée. Une autre catégorie récompense depuis 1963 le montage de son : l'Oscar du meilleur montage de son.

79e cérémonie des Oscars
La 79e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 25 février 2007 au Kodak Theatre de Hollywood, et a été présentée par Ellen DeGeneres.

Les nominations ont été annoncés le mardi 23 janvier 2007 par le président de l'académie Sid Ganis et l'actrice Salma Hayek.
Riourikides
La dynastie ruthène puis moscovite (d'origine varègue c'est-à-dire scandinave) des Riourikides ou Rurikides (en russe Рюриковичи, en ukrainien Рюриковичі,  - Riourikovitchi), issue de Riourik, régna sur la Rus' de Kiev (ou Russie kiévienne) puis la Moscovie de 862 à 1598.

Les Riourikides perdirent le trône en 1598 à la mort du tsar Fédor Ier, lorsque Boris Godounov prit le pouvoir. Une période troublée s'ouvrit alors, qui s'acheva par le couronnement de Michel Romanov, fondateur de la dynastie des Romanov, en 1613.

Des branches collatérales de la dynastie des Riourikides ont subsisté comme les familles  Belosselsky Belozersky, Chouïski, Gortchakov, Gagarine.

Tsarat de Russie
Le tsarat de Russie (en russe : Царство Русское, Tsarstvo Rousskoïe), ou tsarat de Moscou (Московское царство, Moskovskoïé tsarstvo), ou encore royaume de Russie, fut le régime politique en vigueur en Russie de 1547 à 1721.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Sphenacodontia
Sphénacodontes

Les sphénacodontes (Sphenacodontia) forment un clade de synapsides eupélycosauriens qui apparaissent pour la première fois à la fin du Pennsylvanien (Carbonifère supérieur). Ce groupe inclut à la fois des formes basales, parmi lesquelles on compte principalement la famille des sphénacodontidés ainsi leur groupe-frère, les thérapsides, qui donneront plus tard naissance aux mammifères.
Canton de Dourdan
Le canton de Dourdan est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées, intégrant une partie des anciens cantons de Étréchy, Limours et Saint-Chéron. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 28.

Canton d'Étampes
Le canton d'Étampes est une circonscription électorale française française située dans le département de l'Essonne et la région Île-de-France.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 11 à 45.
Type de matchs au catch
Cette page recense les différents types de matchs de catch hors matchs classiques.

Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay-per-view. Les règles des types de matchs suivants peuvent être mixées: par exemple, à WWE Hell in A Cell, en 2010, il y a eu un Triple Threat Submissions Count Anywhere match entre Johnny Morrison, The Miz et Daniel Bryan, qui mélangeait les règles d'un Triple Threat match, d'un Submission match et d'un Falls Count Anywhere

Payback (2013)
L’édition 2013 de Payback est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision AB1. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 16 juin 2013 au Allstate Arena à Chicago, Illinois. Il s'agit de la première édition annuelle de Payback. Il remplace à partir de juin 2013 le pay-per-view No Way Out. Le show est le cinquième pay-per-view de la WWE en 2013. Randy Orton est la vedette de l'affiche officielle,,.
Mathématicien
Un mathématicien ou une mathématicienne est au sens restreint un chercheur ou une chercheuse en mathématiques, par extension toute personne faisant des mathématiques la base de son activité principale. Ce terme recouvre une large palette de compétences et de pratiques très différentes, avec néanmoins en commun un vocabulaire et un formalisme spécifiques, ainsi qu'une exigence de rigueur propre à cette discipline.

Le terme générique mathématicien peut se décliner pour des domaines plus restreints, comme algébriste, analyste, arithméticien, géomètre, logicien, probabiliste, etc.

Un mathématicien - une mathématicienne - est véritablement reconnu s'il est admis qu'il a contribué significativement au développement de la science mathématique.

Les personnes mettant en œuvre des résultats mathématiques pour les profits d'une autre discipline ou activité ne sont pas pour autant considérées comme mathématiciens.

Nasir al-Din al-Tusi
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Muḥammad ibn al‐Ḥasan Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, souvent simplement Naṣīr al‐Dīn al‐Ṭūsī, ou parfois Naṣīr ad‐Dīn ad‐Ṭūsī, (1201, à Tus en Iran - 1274), est un philosophe, mathématicien, astronome et théologien perse musulman.

Après des études à Tus, Nishapur et Mossoul, al-Tusi s'installe pendant près d'un quart de siècle auprès des dirigeants des Nizârites ismaéliens. Cette période est la plus prolifique de sa vie. Après la chute de la forteresse d'Alamut, il se met au service du prince mongol Houlagou Khan. Il participe à la construction et la gestion de l'observatoire astronomique de Maragha. Il meurt lors d'un voyage à Bagdad en 1274.

Avec la rédaction de près de 150 manuscrits en arabe et en persan touchant la philosophie, la théologie, les mathématiques et l'astronomie, al-Tusi est considéré comme un maître à penser de son époque.
Liaison σ
Une liaison σ (prononcé sigma) est une liaison chimique covalente formée par le recouvrement axial de deux orbitales atomiques. Dans une molécule diatomique homonucléaire, la densité électronique est maximale le long de l'axe internucléaire, lequel n'est intersecté par aucun plan nodal. De telles liaisons peuvent résulter du recouvrement d'orbitales s + s, pz + pz, s + pz ou dz2 + dz2, où z est l'axe internucléaire. Dans ces molécules, le concept de liaison σ est équivalent à celui d'orbitale moléculaire σ. Dans cette dernière, la densité électronique est distribuée selon une symétrie circulaire autour de l'axe interatomique. Plus généralement, les liaisons σ se forment par recouvrement axial d'orbitales atomiques, ce qui fait qu'une molécule d'alcane comme le propane C3H8 est unie par dix liaisons σ, à savoir huit liaisons C–H et deux liaisons C–C.

Liaison σ entre deux atomes : localisation de la densité électronique.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Tournoi de tennis de Barcelone (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Barcelone se déroule du 24 au 30 avril sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Rafael Nadal remporte l'épreuve du simple, Florin Mergea et Aisam-Ul-Haq Qureshi celle du double.

Tournoi de tennis de Munich (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Munich se déroule du 1er au 7 mai sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Alexander Zverev remporte l'épreuve en simple, Juan Sebastián Cabal et Robert Farah celle en double.
Fromelles
Fromelles est une commune française située dans le département du Nord (59), en région Hauts-de-France. Fromelles faisait partie de la communauté de communes de Weppes, en Flandre française, qui a choisi de rejoindre la Métropole Européenne de Lille en 2017.

Chevalier (chevalerie)
Le chevalier est, au sens littéral du terme, un combattant à cheval. Mais le titre de chevalier est aussi un titre honorifique militaire donné par un monarque ou un autre chef politique en récompense de services rendus. Bien que la chevalerie a, jusqu'à très récemment été considérée comme un phénomène uniquement masculin, il existe quelques exemples célèbres de chevaleresses.

Durant tout le haut Moyen Âge, la chevalerie était considérée comme une classe de noblesse inférieure. À la fin du Moyen Âge, le rang est associé aux idéaux de la chevalerie. Ces idéaux constituent alors un code de conduite pour le parfait guerrier chrétien courtois.

Souvent, le chevalier était un vassal qui servait de combattant pour un suzerain, avec un paiement sous forme de propriétés foncières.
Nogaïs
Les Nogaïs, Nogay (Ногай) ou Noghai sont un peuple turcique  du Caucase. La plupart vivent en Russie, essentiellement dans la république du Daghestan, mais également dans le kraï de Stavropol, en Karatchaïévo-Tcherkessie et dans l'oblast d'Astrakhan. La diaspora se répartit entre la Turquie (notamment autour de Kars), la Roumanie (Dobrogée) et la presqu’île de Crimée. Leur langue est le nogaï ou nogay, proche du tatar. Les Nogaïs descendent des turciques , qui formèrent la Horde Nogaï au XIVe siècle.  Descendants des Hordes Mongoles : Les Nogais tirent leur nom de Nogai Khan, un général et chef militaire de l’Empire mongol au XIIIe siècle. Ils sont considérés comme les descendants des peuples turco-mongols des steppes, notamment de la Horde d’Or.

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.
Championnat d'Ukraine de football 1995-1996
La saison 1995-1996 du Championnat d'Ukraine de football était la 5e édition de la première division ukrainienne.

Le Dynamo Kiev, tenant depuis trois saisons, va tenter de conserver son titre face aux 17 meilleures équipes d'Ukraine.

Les 18 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

C'est le Dynamo Kiev qui termine une nouvelle fois en tête et remporte son 4e titre de champion consécutif. Il réalise d'ailleurs le doublé en remportant également la Coupe d'Ukraine.

Du fait du passage de la première division de 18 à 16 clubs la saison prochaine, il y aura trois clubs relégués en fin de saison et un seul club promu de 2e division.

Championnat d'Ukraine de football 1998-1999
La saison 1998-1999 du Championnat d'Ukraine de football était la 8e édition de la première division ukrainienne.

Le Dynamo Kiev, tenant depuis 6 saisons, va tenter de conserver son titre face aux 15 meilleures équipes d'Ukraine.

Les 16 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

C'est le Dynamo Kiev qui termine une nouvelle fois en tête et remporte son 7e titre de champion consécutif. Il réalise d'ailleurs un 2e doublé consécutif Coupe-Championnat cette saison en gagnant également la Coupe d'Ukraine.
Régions d'Italie
Les régions d'Italie (en italien : regione — au pluriel regioni - le terme français région étant officiel en Vallée d'Aoste) constituent le premier niveau de subdivision du territoire italien.

Les pouvoirs et compétences des régions sont définis dans les articles 114 à 133 de la constitution. Cinq des vingt régions jouissent d'un « statut spécial ».

Chaque région, sauf la Vallée d'Aoste, est divisée en provinces.

Sur le plan statistique,
les régions sont des unités de niveau 2,
les cinq groupes de régions constituant le niveau 1.

Pieve di Ledro
Pieve di Ledro est une ancienne commune italienne, maintenant une frazione de Ledro, dans la province autonome de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.

Le 1er janvier 2010, Pieve di Ledro a fusionné avec cinq commune voisines (Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra et Tiarno di Sotto) pour former la nouvelle commune de Ledro, à la suite du référendum du 30 novembre 2008,, dont les résultats ont été officialisés dans la loi N° 1/2009 du 13 mars 2009 de la région Trentin-Haut-Adige.
BBC
La BBC, en forme longue British Broadcasting Corporation (litt. « Société de radiodiffusion britannique »), est un radiodiffuseur britannique de service public fondé en 1922, dont le siège est situé à la Broadcasting House de Westminster, à Londres. C'est le plus ancien radiodiffuseur national du monde.

La BBC est un non-departmental public body (équivalent d'une autorité administrative indépendante) chargé des médias. Elle bénéficie d'une réputation d'excellence culturelle et est parfois affectueusement appelée « The Beeb » ou « Auntie » (langage enfantin pour tante, « tata ») par les Britanniques. Pendant longtemps, elle est restée la seule société diffusant des programmes de télévision et de radio au Royaume-Uni.

C'est la plus importante société de diffusion au monde en matière de revenu brut et de téléspectateurs. Avant la venue d'ITV (Independent Television) en 1955 et des radios locales privées dans les années 1970, elle détenait le monopole de diffusion.

Katie Boyle
Caterina Irene Elena Maria Boyle, Lady Saunders (née Imperiali dei Principi di Francavilla) généralement connue sous le nom de Katie Boyle ; née à Florence le 29 mai 1926  et morte à Londres le 20 mars 2018), est une actrice britannique d'origine italienne, écrivain, animateur de radio, personnalité de la télévision, jeu télévisé panéliste et militante des droits des animaux. Elle est connue pour avoir présenté le Concours Eurovision de la chanson à quatre reprises, en 1960, 1963, 1968 et 1974 ; les trois premiers à Londres et le dernier à Brighton, au Royaume-Uni.
Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.

Ereğli (Konya)
Ereğli est un chef-lieu de district de la province de Konya en Turquie. Elle est appelée en turc : Konya Ereğlisi, c'est-à-dire Ereğli de Konya pour la distinguer des deux villes homonymes de Turquie Ereğli (Karadeniz Ereğlisi) dans la province de Zonguldak et de Ereğli (Marmara Ereğlisi) sur la rive européenne de la mer de Marmara dans la province de Tekirdağ.
Billboard 200
Le Billboard 200 est le classement hebdomadaire, établi par le Billboard magazine, des 200 meilleures ventes d'albums sur le territoire des États-Unis toutes catégories musicales confondues.

Le classement est établi sur les ventes d'albums physiques et numériques. Il est considéré comme révélateur de la popularité d'un artiste ou d'un groupe d'artistes.

Travis Scott
Travis Scott, anciennement stylisé Travi$ Scott, nom de scène de Jacques Bermon Webster II, né le 30 avril 1991 à Houston, (Texas, États-Unis), est un rappeur, chanteur, producteur, musicien, mixeur, acteur, mannequin et réalisateur américain.

Il a aussi collaboré avec beaucoup de grandes marques. Il est signé sur les labels Grand Hustle et Epic, ainsi que sur le label de Kanye West, GOOD Music, comme producteur. Il publie sa première mixtape intitulée Owl Pharaoh le 22 mai 2013, suivie par une deuxième mixtape, Days Before Rodeo, le 18 août 2014. Son premier album, Rodeo, est publié le 4 septembre 2015 et son deuxième, Birds in the Trap Sing McKnight, sort le 2 septembre 2016. Astroworld, son troisième est publié le 3 août 2018 et Utopia, son quatrième et dernier à ce jour, est publié le 28 juillet 2023.
Molluginaceae
La famille des Molluginacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 6 à 15 genres.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées ou des arbustes, annuels ou pérennes, principalement des régions subtropicales à tropicales de l'hémisphère sud.

Nepenthaceae
Les Nepenthaceae (ou Népenthacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Caryophyllales. C'est une famille monotypique. Elle comprend au moins 86 espèces dans un seul genre.

La majeure partie sont des lianes, pouvant être épiphytes à mécanisme de capture passif, des régions tropicales : Seychelles (Nepenthes pervillei), Madagascar (Nepenthes masoalensis et Nepenthes madagascariensis), Inde (Nepenthes khasiana), péninsule indomalaise, Bornéo, Sumatra, Java, Ceylan, Australie et Nouvelle-Calédonie.
Saône
La Saône [soːn] est une rivière de l'Est de la France, principal affluent de la rive droite du Rhône.

Avec une longueur de près de 480 kilomètres, c'est le neuvième cours d'eau le plus long de France.

Glacier du Rhône
Le glacier du Rhône (Rhonegletscher ou Rottengletscher en allemand) se trouve à l'extrémité nord-est du canton du Valais en Suisse. Il donne naissance au Rhône, en amont de Gletsch, qui s'écoule ensuite dans la vallée de Conches.

Le glacier s'étend sur 8 kilomètres. Sa superficie est de 16 km2. Comme la plupart des glaciers alpins, il a passablement reculé depuis le milieu du XIXe siècle. Il est facilement accessible via la route du col de la Furka. Une galerie creusée dans la glace permet de visiter l'intérieur du glacier.
Torchis
Le torchis est un matériau de remplissage non-porteur. C’est un béton naturel utilisé pour les murs et les cloisons dans les constructions à ossature en bois, mais aussi pour faire des plafonds. Une fois sec, il est résistant, mais assez sensible à l’humidité.

Hourdis
Un hourdis est une couche de remplissage constituée de béton coulé en place formant la dalle d'un plancher béton. Le plancher repose sur des poutrelles préfabriquées en béton et acier, dont les pièces dénommées « entrevous » peuvent être en terre cuite ou en polystyrène permettant une isolation thermique et une pose plus légère, ou plus récemment en bois aggloméré ou en PVC, permettant des travaux dans des endroits difficilement accessibles.

À l'origine, hourdis est un synonyme de hourd et désigne un maçonnage grossier de plâtre et de moellons. Le hourdis désignait aussi le remplissage entre les poteaux d'une construction à pans de bois.
Sega
Sega Corporation (株式会社セガ, Kabushiki kaisha Sega, abréviation de Service Games, couramment stylisé SEGA) est une société japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo, ainsi qu'un fabricant de bornes et systèmes d'arcade.

Sega est également un fabricant de consoles de jeux vidéo, mais à la suite de l'échec commercial de la console de salon Sega Saturn ainsi qu'à l'indifférence du public envers la Dreamcast, la société s'est retirée de ce marché en date du 31 janvier 2001 pour se consacrer exclusivement au développement de jeux pour d'autres consoles, ordinateur et jeux d'arcade.

Le 1er novembre 2000, Sega Enterprises, Ltd. change son nom en Sega Corporation. En France, la devise de Sega est « Sega, c’est plus fort que toi ! ».

The Revenge of Shinobi (jeu vidéo, 1989)
The Revenge of Shinobi (ザ・スーパー・忍, Za Sūpā Shinobi, The Super Shinobi) est un jeu vidéo d'action développé par Team Shinobi et édité par Sega, sorti en 1989 sur Mega Drive et borne d'arcade Sega Mega-Tech. Il a été réédité sur Dreamcast dans la compilation Sega Smash Pack vol.1.

Il s'agit de la suite de Shinobi, sorti en 1987, et du second épisode de la série Shinobi.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Cacatoès
Cacatoès est le nom vernaculaire de diverses espèces de la même famille que les perroquets. On les reconnaît à leur crête de plumes (huppe), qu'ils peuvent dresser à volonté sur leur tête. Certains apprennent très bien à imiter les sons des langues humaines. Leur longévité moyenne est de 50–60 ans.

Ce sont de grands psittaciformes d'Indonésie, de Nouvelle-Guinée et d'Australie, parfois classés avec la Calopsitte élégante dans une famille à part (les Cacatuidés, actuellement considérés comme une sous-famille des Psittacidés, celle des Cacatuinés). Dans certaines classifications, le taxon des Cacatuinés est subdivisé en trois tribus, dont deux de cacatoès :

les Calyptorhynchini, au plumage noirâtre ;

les Cacatuini, au plumage blanchâtre ou grisâtre.

Il existe beaucoup de genres de cacatoès, répertoriés selon leur apparence.