hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhénanie-Palatinat
La Rhénanie-Palatinat (en allemand : Rheinland-Pfalz, /ˈʁaɪ̯nlant ˈp͡falt͡s/ ) est l'un des seize États fédérés composant l'Allemagne.

Elle a été créée le 30 août 1946 à partir de la partie nord de la zone française d'occupation et légalement confirmée par un référendum sur le projet de constitution le 18 mai 1947. Le jour de constitution du land est célébré chaque année le 18 mai.

Située à l'ouest du pays, la Rhénanie-Palatinat est frontalière avec trois pays européens et quatre autres länder allemands (depuis le nord et dans le sens des aiguilles d'une montre) la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse, le Bade-Wurtemberg, la France, la Sarre, le Luxembourg et la Belgique (Région wallonne).

Rennerod (Verbandsgemeinde)
Rennerod est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Westerwald dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Rennerod.

La Verbandsgemeinde de Rennerod consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :
Étoile variable
En astronomie, une étoile variable, ou, par ellipse, une variable — anciennement, une étoile changeante ou une changeante — est une étoile dont l'éclat — la luminosité — varie au cours de périodes plus ou moins longues (on parle à ce titre de variabilité stellaire).

Alors que la plupart des étoiles sont de luminosité presque constante, comme le Soleil qui ne possède pratiquement pas de variation mesurable (environ 0,1 % sur un cycle de 11 ans), la luminosité de certaines étoiles varie de façon perceptible pendant des périodes de temps beaucoup plus courtes.

Étoile variable de type Beta Cephei
Les étoiles variables de type Beta Cephei sont des étoiles variables qui présentent des variations de luminosité à cause de pulsations de leur surface. Le point de luminosité maximale correspond à peu près à la contraction maximale de l'étoile. Typiquement, la luminosité des variables Beta Cephei varie de 0,01 à 0,3 magnitude avec une période de 0,1 à 0,6 jour.

Le prototype de ces étoiles variables, Beta Cephei présente une variation de sa magnitude apparente de +3,16 à +3,27 sur une période de 4,57 heures.

Ces étoiles ne doivent pas être confondues avec les variables céphéides, qui sont nommées d'après Delta Cephei.
Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.

Émission de télévision
Une émission de télévision, ou un programme télévisé est une production audiovisuelle d'une certaine durée diffusée sur une chaîne de télévision. L'emploi du mot « programme » comme synonyme d'« émission » est impropre (calque de l'anglais), un programme étant une grille regroupant plusieurs émissions.
Salzbourg
Salzbourg (prononcé, en français, [sals.buʁ] ; en allemand Salzburg [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]  ; en bavarois Soizburg) est une ville autrichienne, capitale du Land de Salzbourg. Elle compte 159 108 habitants en 2022, constituant la quatrième ville d'Autriche après Vienne, Graz et Linz. La vieille ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.

Située à la frontière allemande, la ville est célèbre pour avoir vu naître Mozart, dont elle prit le surnom de « ville de Mozart » et donna son nom à son aéroport : l'aéroport de Salzbourg-W.-A.-Mozart. Quant au festival de musique classique de Salzbourg, il est l'un des plus prestigieux au monde. La ville est enfin, du fait de sa situation géographique centrale en Europe, un point de passage d'importants axes routiers et ferroviaires ouest-est (Innsbruck-Salzbourg-Vienne), transalpins et nord-sud (Munich-Salzbourg-Villach).

Rosenheim
Rosenheim est une ville-arrondissement (kreisfreie Stadt) allemande, située au confluent de la rivière Mangfall et l'Inn, en Bavière. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rosenheim dont elle ne fait pas partie. Avec plus de 60 000 habitants, Rosenheim est la troisième ville du district de Haute-Bavière, après Munich et Ingolstadt.
Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.

Académie royale des beaux-arts de San Carlos
L’Académie royale des beaux-arts de San Carlos (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Carlos ; en catalan : Reial Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles) est une institution culturelle de Valence (Espagne).
Bristol (Royaume-Uni)
Bristol est une ville britannique située dans le sud-ouest de l'Angleterre (Royaume-Uni), sur la rivière Avon qui marque traditionnellement la frontière entre les comtés de Gloucestershire et le Somerset.
Avec une population estimée à 472 500 habitants en 2021, Bristol est la sixième ville d'Angleterre et la huitième du Royaume-Uni.

Depuis 1542, Bristol possède officiellement le statut de cité et relève d'une autorité locale unique.

Entre les XIVe et XVIIIe siècles, Bristol fut un centre portuaire de premier ordre dans l'économie maritime mondiale. Tournée vers l'Irlande et l'océan Atlantique, elle est alors le principal lieu du commerce triangulaire (traite négrière) en Angleterre. Au XVIIe siècle, Bristol était la deuxième ville la plus peuplée du Royaume-Uni après Londres. La ville compte aujourd'hui 450 parcs et jardins.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare est une ville côtière et station balnéaire du comté du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Elle est rattachée au comté d'Avon, un district non-métropolitain, lorsqu'il est créé en 1974. Depuis 1996, l'année où le comté d'Avon a été supprimé, Weston-super-Mare est le centre principal de l'autorité unitaire de North Somerset.

Le recensement de 2001 dénombre 71 758 habitants. Elle est située au bord du canal de Bristol, et à environ 18 milles (28 kilomètres) au sud-ouest de Bristol.

On peut apercevoir le pays de Galles de l'autre côté du canal.
Élections générales québécoises de 1973
Les élections générales québécoises de 1973 ont lieu le 29 octobre 1973 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 30e législature. Il s'agit de la 30e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le gouvernement libéral de Robert Bourassa est réélu, défaisant l'Union nationale et le Parti québécois et remportant la plus importante majorité parlementaire dans l'histoire du Québec.

Élections générales québécoises de 1981
Les élections générales québécoises de 1981 ont lieu le 13 avril 1981 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 32e législature. Il s'agit de la 32e élection générale dans cette province canadienne depuis la confédération de 1867. Le Parti québécois, au pouvoir depuis 1976 sous le premier ministre René Lévesque, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.
Canton d'Arleux
Le canton d'Arleux est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord en région Nord-Pas-de-Calais.

Lors du redécoupage cantonal de 2014 en France, il a été intégré  dans le canton d'Aniche.

Canton de Marchiennes
Le canton de Marchiennes est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.
Famille (biologie)
En classification scientifique des espèces, la famille est un taxon qui rassemble les genres ayant une certaine proximité phylogénétique, en étant issus d'un dernier ancêtre commun relativement récent.

Vulpes
« Vrais » renards

Vulpes est un genre de mammifères carnivores de la famille des Canidés qui regroupe des animaux communément appelés renards. Ce genre a été créé en 1775 par Just Leopold Frisch.

Les vrais renards se distinguent des membres du genre Canis, tels que les chiens et les loups par leur taille plus modeste, allant d’un poids de 5 à 11 kg, leur queue plus longue et plus fournie, ainsi que par leur crâne plus aplati. Ils présentent des marques triangulaires noires entre les yeux et le nez, et l’extrémité de leur queue est souvent d’une couleur différente du reste de leur pelage. La longévité typique de ce genre varie entre deux et quatre ans, mais certains individus atteignent une dizaine d’années.
Anthoine Hubert
Anthoine Hubert, né le 22 septembre 1996 dans le 7e arrondissement de Lyon (Rhône) et mort le 31 août 2019 à Francorchamps (Belgique), est un pilote automobile français, membre de la Renault Sport Academy et sacré champion 2018 de GP3 Series.

Le 31 août 2019, lors de la neuvième épreuve du championnat de Formule 2 2019 disputée sur le circuit de Spa-Francorchamps, Anthoine Hubert est victime d'un accident mortel.

Giuliano Alesi
Giuliano Alesi, né le 20 septembre 1999 à Avignon, est un pilote automobile français, fils de l'ancien pilote de Formule 1 Jean Alesi. Il remporte sa première victoire en Super Formula en 2021, dès son deuxième départ.
Timbre postal
Le timbre postal ou timbre-poste est une fine pièce généralement de papier, le plus souvent de petite dimension, fréquemment porteuse d'un graphisme, destinée à être collée sur un envoi postal comme preuve du paiement dudit envoi.

La collection et l'étude des timbres postaux et fiscaux sont appelées la philatélie. Les timbres sont un marché très précieux et populaire pour des collectionneurs.

Postes Canada
La Société canadienne des postes (en anglais : Canada Post Corporation), ou plus communément connue comme étant Postes Canada (en anglais : Canada Post), est une compagnie postale nationale du Canada opérée comme une société de la Couronne publique « capable de s'auto-financer ». Elle fut créée en 1867, succédant au ministère des Postes du Canada, afin d'offrir aux citoyens un service plus fiable et d'assurer sa sécurité et son indépendance. Elle suit les indications du Programme de coordination de l'image de marque du gouvernement canadien.
Liste des stations du métro et du tramway de Lille
Cet article liste, sous forme de tableaux, les stations du métro et du tramway de Lille.

Les stations de métro ont été réalisées par des architectes, tandis que celles de tramway (sauf les souterraines) font partie du contrat concernant le mobilier urbain de la Métropole européenne de Lille.

Gare Lille-Flandres (métro de Lille)
Gare Lille-Flandres est une station de métro française du métro de Lille. Inaugurée le 25 avril 1983 pour accueillir la première ligne de métro dans le quartier de Lille, Lille-Centre, elle accueille depuis le 3 avril 1989 la seconde ligne.

Du fait qu'elle est en correspondance avec deux lignes du Mongy qui y font terminus, elle est la station la plus fréquentée du réseau avec plus de 170 000 personnes par jour, en 2009.
Christchurch
Christchurch (en anglais : /ˈkɹaɪst͡ʃɜːt͡ʃ/ ; en maori : Ōtautahi) est la deuxième plus grande ville de Nouvelle-Zélande, la première de l'île du Sud, et elle est la capitale de Canterbury, une des régions de la Nouvelle-Zélande. Elle est située au nord de la péninsule de Banks, sur la côte Est de l'île du Sud.

Athlétisme aux Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les épreuves d'athlétisme des Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se déroulent du 24 janvier au 2 février 1974 au Queen Elizabeth II Park de Christchurch, en Nouvelle-Zélande.

Sitiveni Rabuka, porte-drapeau de la délégation fidjienne lors de la cérémonie d'ouverture et surtout futur auteur des coups d'État de 1987 aux Fidji puis Premier ministre, participe aux épreuves de lancer de poids, de lancer de disque, de lancer du marteau et du décathlon, sans y obtenir de médaille.
5632 (année hébraïque)
5632 (hébreu : ה'תרל"ב , abbr. : תרל"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 16 septembre 1871 et s'est finie le 2 octobre 1872. Cette année a compté 383 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la quatrième année depuis la dernière année de chemitta.

5630 (année hébraïque)
5630 (hébreu : ה'תר"ל , abbr. : תר"ל) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1869 et s'est finie le 25 septembre 1870. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.
Jura (département)
Le Jura (/ʒy.ʁa/) est un département français nommé d'après le massif du Jura, du gaulois juris qui signifie « forêt de montagne ». Frontalier du canton de Vaud en Suisse, il constitue l'un des huit départements que comprend la région Bourgogne-Franche-Comté. Il fait partie de la région historique et culturelle de Franche-Comté. Sa préfecture est Lons-le-Saunier.

Ses habitants sont les Jurassiens. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 39.

Port-Lesney
Port-Lesney est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Établie sur les rives de la Loue, en bordure du massif du Jura et à une trentaine de kilomètres de Besançon, elle comptait 539 habitants en 2022 appelés Lénipontains et Lénipontaines.

L'histoire du village a été marquée au XXe siècle par la présence de l'homme d'État Edgar Faure, lui et sa femme ayant exercé la fonction de maire sur une période de 40 ans.

Le village est aujourd'hui un centre touristique local abritant un camping, deux hôtels dont le Château de Germigney classé cinq étoiles, plusieurs restaurants dont un étoilé au Guide Michelin, une plage en bord de rivière et de nombreux édifices de caractère. Son pont bow-string achevé en 1940, l'ermitage Notre-Dame de Lorette et les vestiges du saumoduc de Salins-les-Bains à Arc-et-Senans sont inscrits à l'inventaire des monuments historiques.
Diables rouges de Briançon
Les Diables rouges de Briançon sont un club de hockey sur glace basé à Briançon dans les Hautes-Alpes et fondé en 1934. La SA les Diables rouges évolue en Ligue Magnus, le plus haut niveau français. L'association du hockey mineur est appelée Briançon Alpes Provence Hockey Club.

2005 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2005, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Bataille de Crécy
La bataille de Crécy oppose, le 26 août 1346, l'armée du royaume de France à l'armée d'Angleterre, venue pour saccager et piller les terres proches des rivages de la Manche. Cette bataille où les monarques respectifs, Philippe VI de Valois et Édouard III Plantagenêt, sont présents et actifs, se conclut dans la nuit par une victoire écrasante de l’armée anglaise, pourtant en infériorité numérique, sur la chevalerie et l'infanterie françaises et ses alliés, qui accusent des pertes très importantes du fait de l'indiscipline et des lacunes du commandement. Cette grande bataille marque le début de la guerre de Cent Ans et le retour d'une technique traditionnelle d'archerie.

Ponthieu
Le Ponthieu [pɔ̃.tjø] (en picard : Pontiu) est un pays traditionnel de France faisant partie de la Picardie dont la capitale est Abbeville. Le Ponthieu fut également un comté.

C'est aujourd'hui un « pays » au sens de la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire de 1995.
Double optique
Une étoile double optique est un couple d'étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur le ciel et ce ne sont donc pas des vraies étoiles binaires liées gravitationnellement.

Catalogue d'étoiles doubles de Washington
Le catalogue d'étoiles doubles de Washington (anglais : Washington Double Star Catalog ou WDS), est un catalogue d'étoiles doubles, maintenu par l'observatoire naval des États-Unis. Le catalogue contient les positions, les magnitudes, les mouvements propres et les types spectraux de 152 448 paires d'étoiles doubles (en date du 31 août 2020). Le catalogue inclut également les étoiles multiples. En général, une étoile multiple avec n composantes sera représentée par des entrées du catalogue pour n-1 paires d'étoiles.
Y 7100
Les Y 7100 sont des locotracteurs diesel mis en service par la SNCF entre 1958 et 1962.

Ils se caractérisent par une transmission hydromécanique qui les différencie des Y 7400 à transmission mécanique ; ces deux séries doivent contribuer au remplacement d'un parc disparate de locotracteurs et de petites locomotives à vapeur datant d'avant la Seconde Guerre mondiale.

Les derniers d'entre eux sont retirés du service en 2015 mais quelques-uns sont encore utilisés par des tiers. D'autres, dans des dépôts ou des ateliers SNCF, ne quittent plus l'enceinte des établissements qui les emploie et ne figurent plus dans les inventaires de la SNCF car ils sont assimilés à de l'outillage. D'autres, enfin, sont profondément modifiés avec une nouvelle chaîne cinématique (moteur et transmission) et une nouvelle cabine pour devenir, en compagnie de Y 7400 ayant subi les mêmes modifications, des Y 9000.

BB 63500
Les BB 63500 sont des locomotives diesel de la SNCF, similaires aux BB 63400. Elles reprennent, avec quelques différences mineures, les caisses des BB 63000, faisant ainsi partie de l'importante famille des BB Brissonneau et Lotz.

Certaines machines ont été transférées aux filiales de la SNCF Voies ferrées locales et industrielles (VFLI) et Akiem, et renumérotées BB 400 après modernisation.
À la poursuite d'Octobre rouge (film)
À la poursuite d'Octobre rouge (The Hunt for Red October) est un film américain réalisé par John McTiernan et sorti en 1990. Il est une adaptation du roman d'espionnage homonyme de Tom Clancy, paru six ans plus tôt.

Alec Baldwin
Alec Baldwin (prononcé en anglais : [ˈælɪk ˈbɒldwən]), né le 3 avril 1958 à Massapequa (État de New York), est un acteur américain, réalisateur et producteur délégué de cinéma.

Il obtient son premier grand rôle dans Beetlejuice (1988) de Tim Burton, avant de jouer dans des films tels que : À la poursuite d'Octobre rouge (1990), Pearl Harbor (2001), Les Infiltrés (2006), Pas si simple (2009), Mission impossible : Rogue Nation (2015), Mission impossible : Fallout (2018) et A Star is born (2018). Entre 2016 et 2020, il interprète le président Donald Trump dans le cadre de l'émission humoristique Saturday Night Live.

En 2017, il prête sa voix au personnage principal du film d’animation Baby Boss des studios DreamWorks Animation, qui est un succès mondial.
Compagnie aérienne
Une compagnie aérienne est une entreprise de transport aérien qui transporte des passagers ou du fret. Les compagnies aériennes louent ou achètent leurs avions pour offrir leurs services et peuvent former des partenariats ou des alliances pour des bénéfices mutuels.

British Airways
British Airways (code AITA : BA ; code OACI : BAW) est la compagnie aérienne porte-drapeau du Royaume-Uni. Elle assure des vols intérieurs et internationaux depuis son hub principal à l'aéroport de Londres-Heathrow. British Airways est la troisième compagnie aérienne européenne après le groupe Air France-KLM et Lufthansa. Elle est membre fondatrice de Oneworld.

British Airways est la première compagnie aérienne à avoir généré plus d'un milliard de dollars américains sur une unique route aérienne en un an (du 1er avril 2017 au 31 mars 2018 entre New York JFK et Londres-Heathrow).

La société n'est plus cotée en bourse. Le 8 avril 2010, elle a fusionné avec Iberia pour devenir IAG.
Voïvodie de Łódź
La Voïvodie de Łódź (en polonais : Województwo łódzkie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Łódź est le chef-lieu de la voïvodie.

Elle se divise en 24 districts (powiaty) dont 3 villes possédant des droits de district, et 177 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante de la région.

La voïvodie est située dans le centre-sud de la Pologne.

Wielgomłyny (gmina)
Wielgomłyny est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Wielgomłyny, qui se situe environ 23 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 88 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 123,07 km2 pour une population de 4 951 habitants en 2006.
Cerveteri
Cerveteri (/tʃer.ˈvɛː.te.ri/) est une commune de la ville métropolitaine de Rome Capitale dans le Latium en Italie.

C'est l'antique cité étrusque de Chisra ou Cisra (Cære pour les Romains).
Elle est connue pour ses tombeaux étrusques, principalement regroupés dans la nécropole de Banditaccia – dont la remarquable « tombe des Reliefs ».

Tombe étrusque
La tombe étrusque obéit aux nombreux rites funéraires en vigueur suivant les périodes de sa civilisation : de l'urne cinéraire simple enfouie dans le sol puis dans un puits, à la banquette de pierre recevant le corps du défunt  habillé des attributs de sa fonction, puis aux sarcophages, à bas-reliefs ou figurés, des tombes collectives rassemblant les membres d'une même famille (noble), décorées de fresques, rassemblant un mobilier funéraire riche. Plusieurs types s'en dégagent dont la dénomination est descriptive.
Otto Klemperer
Otto Klemperer, né le 14 mai 1885 à Breslau en province de Silésie (Wrocław aujourd'hui) et mort le 6 juillet 1973 à Zurich en Suisse, est un chef d'orchestre allemand.

L'écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960), et les frères de ce dernier, les médecins Georg (de) et Felix (de) Klemperer, étaient ses cousins. Il est le père de Werner Klemperer.

EMI Group
EMI Group (à l'origine un acronyme pour Electric and Musical Industries, aussi appelé EMI Records Ltd. ou simplement EMI) est une major britannique active entre mars 1931 et le 28 septembre 2012. Le label discographique est fondé à Londres, par la fusion de la filiale anglaise de Columbia Records et de la Gramophone Company/HMV.
Voïvodie de Łódź
La Voïvodie de Łódź (en polonais : Województwo łódzkie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Łódź est le chef-lieu de la voïvodie.

Elle se divise en 24 districts (powiaty) dont 3 villes possédant des droits de district, et 177 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante de la région.

La voïvodie est située dans le centre-sud de la Pologne.

Kodrąb (gmina)
Kodrąb est une gmina (commune) rurale (gmina wiejska) du powiat de Radomsko, dans la Voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Kodrąb, qui se situe environ 13 kilomètres (km) à l'est de Radomsko (siège du powiat) et 77 kilomètres au sud de la capitale régionale Łódź (capitale de la voïvodie).

La gmina couvre une superficie de 105,79 km2 pour une population de 4 732 habitants en 2006.