hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Allemagne masculin de handball 2009-2010
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2009-2010 est la soixante et unième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 16e titre de Champion d'Allemagne.

Championnat d'Allemagne masculin de handball 2007-2008
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball 2007-2008 est la cinquante neuvième édition de cette compétition.

Le championnat de Division 1 de handball est le plus haut niveau du championnat d'Allemagne de ce sport.

À l'issue de la saison, le THW Kiel remporte son 14e titre de Champion d'Allemagne.
Georges Politzer
Georges Politzer, né le 3 mai 1903 à Nagyvárad (Empire austro-hongrois) – aujourd'hui Oradea, en Roumanie (région de Transylvanie) – et mort pour la France, fusillé par les nazis le 23 mai 1942 au Mont-Valérien à Suresnes, est un philosophe, résistant communiste et théoricien marxiste français d'origine hongroise. Sa seconde épouse était Maï Politzer, militante communiste et résistante.

Georges Cogniot
Georges Cogniot, né à Montigny-lès-Cherlieu (Haute-Saône) le 15 décembre 1901 et mort à Gagny (Seine-Saint-Denis) le 12 mars 1978, est un écrivain, philosophe et homme politique communiste français. Il est un des principaux rédacteurs du rapport Langevin-Wallon organisant après guerre l'enseignement laïque.
Pierre Alechinsky
Pierre Alechinsky [aleʃɛ̃ski], né le 19 octobre 1927 à Saint-Gilles, à Bruxelles (Belgique), est un peintre et graveur belge naturalisé français.

Membre fondateur du groupe Cobra, son œuvre mêle l'expressionnisme au surréalisme.

Il est le père du poète Ivan Alechine (né en 1952) et du sculpteur Nicolas Alquin (né en 1958).

Il est le premier Belge à recevoir au Japon le Praemium Imperiale en 2018.

Robert Lapoujade
Robert Lapoujade, né le 3 janvier 1921 à Montauban et mort le 17 mai 1993 à Saincy par Bellot en Seine-et-Marne, est un peintre, graveur à l'eau-forte et à la pointe sèche, lithographe et réalisateur français.
La Scala
La Scala de Milan (en italien : Teatro alla Scala), ou simplement la Scala, est un théâtre d'opéra situé à Milan, en Italie. Il a été inauguré le 3 août 1778.

Avec le théâtre San Carlo de Naples (1737) et la Fenice à Venise (1792), elle est l'une des trois salles italiennes d'opéra de renommée mondiale datant du XVIIIe siècle.

Simon Boccanegra
Simon Boccanegra est un opéra en un prologue et trois actes de Giuseppe Verdi, livret de Francesco Maria Piave d'après une pièce d'Antonio García Gutiérrez, créé dans sa première version le 12 mars 1857 à la Fenice de Venise.

Une seconde version, dont le livret a été repris par Arrigo Boito, a été créée vingt-quatre ans plus tard, le 24 mars 1881, à la Scala de Milan.
South China Athletic Association
Le South China Athletic Association (en chinois : 南華體育會), plus couramment abrégé en South China AA, est un club hongkongais de football fondé en 1904 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.

Eastern Sports Club
Le Eastern Sports Club (en chinois : 東方體育會足球隊有限公司 / 东方体育会足球队有限公司), plus couramment abrégé en Eastern SC, est un club hongkongais de football fondé en 1932 et basé dans le quartier de Kowloon à Hong Kong.
Grec moderne
Le grec moderne (en grec : (νεο)ελληνική γλώσσα / (neo)ellinikí glóssa « langue grecque (moderne) », ou simplement (νέα) ελληνικά / (néa) elliniká) est la langue maternelle de 15 millions de locuteurs, dont 10,7 millions en Grèce, où il est langue officielle, comme à Chypre. Il existe aussi des minorités de langue grecque en Albanie et en Turquie.

Le grec moderne est également appelé romaïque (Ρωμαίικα) ou roméique. Cette appellation en vigueur jusqu’au XIXe siècle tend à disparaître.

Il fait partie de la branche hellénique des langues indo-européennes.

Cythère
Cythère (en grec ancien et moderne Τα Κύθηρα / Ta Kýthira, pl. ou ἡ Κυθηρία (γῆ)/ hê Kythêría, la (terre) Cythéréenne), connue aussi sous le nom de Cérigo, est une île grecque de la mer Égée, située entre le Péloponnèse et la Crète. Elle est baignée à l'ouest par la mer Méditerranée. Elle fait partie, avec les îles Ioniennes, de l'Heptanèse, mais elle est aujourd'hui rattachée administrativement à l'Attique.

Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie.
Saison 2024 de Super Rugby Aupiki
La saison 2024 de Super Rugby Aupiki est la troisième édition de la compétition de provinces organisée par la fédération néo-zélandaise de rugby à XV. Elle doit débuter le 2 mars 2024 et la finale doit se jouer le 13 avril 2024.

WXV 2024
Le WXV 2024 est la deuxième édition du WXV, compétition internationale féminine de rugby à XV. Elle se déroule à l'automne, en trois poules de niveaux décroissants. La compétition est qualificative pour la Coupe du monde 2025. L'Angleterre, l'Australie et l'Espagne remportent le tournoi dans leur poule respective.
Steve Ballmer
Steven Anthony Ballmer, né le 24 mars 1956 à Détroit aux États-Unis, est un chef d'entreprise américain. Il fait la connaissance de Bill Gates à l'université Harvard et entre chez Microsoft en 1980. Ballmer est PDG de l'entreprise de 2000 à 2014, date à laquelle il cède son poste à Satya Nadella. Depuis le 12 août 2014, il est propriétaire des Clippers, une franchise de basket-ball de la NBA basée à Los Angeles.

Paul Allen
Paul Gardner Allen, né le 21 janvier 1953 à Seattle (État de Washington, États-Unis) et mort le 15 octobre 2018 dans la même ville, est un informaticien, chef d'entreprise, homme d'affaires et mécène américain.

Pionnier et visionnaire dans le domaine de la micro-informatique, il cofonde en 1975, avec Bill Gates, la société Microsoft. Il est aussi patron actionnaire d'un empire financier de multiples sociétés dans les domaines des hautes technologies, de la recherche, des médias et des sports, regroupées pour la plupart sous la société mère Vulcan Ventures. En 2011, Paul Allen est considéré comme le 57e homme le plus riche au monde avec une fortune personnelle de 13 milliards de dollars.
Arts appliqués
Les arts appliqués sont le secteur d’activités des stylistes (designers), à savoir ceux qui conçoivent et travaillent l'aspect et la fonction de tout ce qui entoure l’individu : objets, habitat, vêtements, communication ou encore dans le domaine de la coiffure...

Il ne faut pas les confondre avec les arts plastiques, qui désignent la production d’une seule œuvre originale en matière de peinture, sculpture …

De la technologie qui évolue, alliée au besoin d’une certaine rentabilité, naît une standardisation des procédés de fabrication. La création, elle, reste le fait du styliste, du designer, du professionnel des arts appliqués.

Arts mineurs
L'appellation Arts mineurs désignait toutes les formes d'art figuratif qui ne sont ni peinture, ni sculpture, ni architecture.

Cette définition vague pourtant d'usage courant (dont l'épithète « mineur » peut être jugé comme péjoratif) se trouve éclairée par un autre nom qui les qualifie également : Arts décoratifs. La plupart du temps, leur but est en effet de décorer un intérieur, un édifice, un objet. Musées et châteaux regorgent de ces objets précieux qui constituent le patrimoine de ces formes d'art.
Saillagouse
Saillagouse  (catalan : Sallagosa) est une commune française, située dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre le col de la Perche et Bellver (Espagne).

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Sègre, la Ribiera d'Err et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saillagouse est une commune rurale qui compte 1 161 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Ses habitants sont appelés les Saillagousains ou  Saillagousaines.

Targasonne
Targasonne (anciennement : Targassonne , en catalan Targasona) est une commune française située en Cerdagne, dans le sud-ouest du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Cerdagne, une haute plaine à une altitude moyenne de 1 200 m d'altitude, qui s'étend d'est en ouest sur une quarantaine de kilomètres entre Mont-Louis et Bourg-Madame.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Rec de l'Estahuja, le Rec del Tudo, le Riu de Targasona. Incluse dans le parc naturel régional des Pyrénées catalanes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Capcir, Carlit et Campcardos ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Targasonne est une commune rurale qui compte 194 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Ses habitants sont appelés les Targasonnais ou  Targasonnaises.
Protestantisme
Le protestantisme est l'une des trois principales confessions du christianisme, avec le catholicisme et l'orthodoxie. Entendu largement, le protestantisme est l'ensemble des Églises issues de la Réforme, autrement dit, qui ne reconnaissent pas l'autorité du pape.

Le protestantisme rassemble 8 courants principaux : l'adventisme, l'anabaptisme, l'anglicanisme, le baptisme, le calvinisme, le luthéranisme, le méthodisme et le pentecôtisme. Il regroupe plus d'un tiers des chrétiens dans le monde, soit 900 millions de protestants, dont 300 millions dans les Églises directement influencées par la Réforme et 600 millions dans les nouvelles Églises protestantes, principalement évangéliques (dont l’anabaptisme, le baptisme et le pentecôtisme).

Église des trois conciles
Une Église des trois conciles est une Église antéchalcédonienne qui ne reconnaît que les trois premiers conciles œcuméniques des premiers siècles du christianisme — le premier concile de Nicée (325), le premier concile de Constantinople (381) et le concile d'Éphèse (431). Les Églises des trois conciles sont parfois appelées « Églises orthodoxes orientales ».

Elles se distinguent des Églises des deux conciles, qui ne reconnaissent que les deux premiers, ainsi que des Églises chalcédoniennes qui reconnaissent également le concile de Chalcédoine (451) : les Églises protestantes sont ainsi des Églises des quatre conciles. L'Église orthodoxe est une Église des sept conciles et l'Église catholique est l'Église des 21 conciles.

Les Églises des trois conciles rassemblent environ 60 millions de baptisés.
Sociedad Deportiva Itxako
Sociedad Deportiva Itxako ou SD Itxako est un ancien club espagnol de handball basé à Estella-Lizarra, en Navarre, fondé en 1990. Le club a évolué au plus haut niveau national, la Liga Honor entre 2000 et 2013, remportant quatre titres consécutifs entre 2009 et 2012.

Toutefois, à la suite du retrait de son principal sponsor en 2011, le club est en proie à d'importants problèmes financiers qui conduisent le club en 2012 à se séparer de nombreuses joueuses et à renoncer à participer à la Ligue des champions, puis en 2013 à renoncer à engager une équipe en championnat d'Espagne

Coupe de la Reine de handball
La Coupe de la Reine de handball (en espagnol : Copa de la Reina de Balonmano) est une compétition de clubs féminins par élimination directe qui se déroule chaque année en Espagne.

L'Íber Valencia/L'Eliana/Sagunto est le plus titré avec 20 coupes remportées tandis que le BM Bera Bera est en 2025 le triple tenant du titre.
Empire colonial italien
Le royaume d'Italie a créé un empire colonial de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. L'apogée de cet empire se situe en 1940 : l'Italie possède alors des territoires en Méditerranée, en Afrique, en Asie et dans les Balkans.

Histoire de l'Italie fasciste
L’histoire de l'Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie (ventennio), comprend la période de l'histoire du royaume d'Italie qui va de la prise du pouvoir par Benito Mussolini le 31 octobre 1922 jusqu'à la fin de sa dictature le 25 juillet 1943.

Par extension, on associe à cette définition toute la période de l'histoire de l'Italie qui va de la fin de la Première Guerre mondiale jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale (1918-1945) ou la période allant de 1925, lorsque le Parti national fasciste est déclaré parti unique, à 1945, avec la dissolution de la République sociale italienne (RSI).
Championnat d'Espagne de football
Le championnat d'Espagne de football de première division est nommé la Primera División entre 1929 et 2008 puis Liga BBVA de 2008 à 2016, LaLiga Santander de 2016 à 2023 et LaLiga EA Sports à partir de la saison 2023-2024. Dans le langage courant, le terme de « Liga » est souvent utilisé pour désigner la compétition, bien que liga signifie simplement « ligue » en espagnol.

L'antichambre de cette division est le championnat d'Espagne de football de deuxième division. Le Real Madrid est le club le plus titré avec 36 championnats remportés.

Selon le classement quinquennal de l'UEFA, les clubs du championnat espagnol se classent troisièmes en termes de résultats dans les compétitions européennes entre les saisons 2020/21 et 2024/25.

Raúl (football)
Raúl González Blanco, dit Raúl, né le 27 juin 1977 à Madrid (Espagne), est un footballeur international espagnol qui évolue au poste d'attaquant.

Considéré comme l'un des meilleurs joueurs espagnols de tous les temps, Raúl est un emblématique numéro 7 et capitaine du Real Madrid, qu'il quitte en 2010 après seize saisons en équipe première.  Il remporte six championnat d'Espagne et ainsi que la Ligue des Champions à trois reprises. Il détient le record du nombre de matchs joués avec le club.

Il été élu trois fois consécutivement meilleur attaquant de l'année par l'UEFA, en 2000, 2001 et 2002 et se classe second du Ballon d'or en 2001.

Cadre de l'équipe nationale pendant dix ans, il a marqué 44 buts en 102 sélections.
Cerf élaphe
Cervus elaphus

Le Cerf élaphe (Cervus elaphus) est une espèce de grands Cervidés des milieux tempérés d'Europe, d'Afrique du Nord et d'Asie occidentale. Son nom est un pléonasme, car « élaphe » signifie déjà « cerf » en grec.

Ce cerf est l'un des représentants les plus connus de cette famille de mammifères. L'espèce comprend plusieurs sous-espèces, dont le cerf élaphe européen.

La femelle est la biche, le petit est le faon. Ensuite, de six mois à un an, on l'appelle « hère » s'il s'agit d'un mâle, la femelle conserve le nom de « faon » jusqu'à un an. De un an à deux ans, le jeune mâle est appelé « daguet » avec deux grands bois secs et la femelle « bichette ». Les biches ne portent pas de bois.

Sous-espèce
En biologie, et plus précisément en systématique, une sous-espèce est un rang taxonomique intermédiaire, immédiatement inférieur à l'espèce.

Dans la classification des êtres vivants, le rang de sous-espèce permet de distinguer des populations présentant de légères variations génétiques au sein de l'espèce, accentuées ou acquises au cours du temps. C'est un terme fréquemment utilisé pour distinguer des groupes de plantes, de champignons ou d'animaux, mais dont l'usage est controversé pour les lignées humaines.
Agustín Pichot
Agustín Pichot, né le 22 août 1974 à Buenos Aires, est un joueur de rugby à XV international argentin. Il est surnommé le « Petit Napoléon » ou « général Pichot » par ses coéquipiers en référence à ses origines françaises. Il évolue au poste de demi de mêlée (1,75 m pour 77 kg), avant de prendre sa retraite de joueur.

De 2016 à 2020, il est vice-président de World Rugby, la fédération internationale de rugby à XV et à sept.

Mario Ledesma
Mario Ezequiel Ledesma Arocena, plus connus sous le nom de Mario Ledesma est un joueur de rugby à XV international argentin né le 17 mai 1973 à Buenos Aires. Il évolue au poste de talonneur au sein du club de Buenos Aires, Curupayti puis rejoint la France. Il joue pour l'ASM Clermont de 2005 à 2011 après avoir porté les couleurs du RC Narbonne et du Castres olympique.

Après la fin de sa carrière à l'issue de la coupe du monde 2011, il entame une carrière d'entraîneur, d'abord avec les avants du Stade français puis avec le club Montpellier HR. Il rejoint ensuite la franchise australienne des Waratahs puis occupe un poste d'adjoint auprès de Michael Cheika, entraîneur des Wallabies, en prenant la responsabilité des avants. En 2018, il revient en Argentine pour entraîner la franchise des Jaguars, avant d'être sélectionneur de l'équipe d'Argentine du 1er août 2018 au 9 février 2022.
NBC
La National Broadcasting Company (NBC) est un groupe audiovisuel américain, qui se bâtit autour du réseau hertzien NBC Television. Le groupe comprend en outre les chaînes câblées CNBC, MSNBC et Bravo, les chaînes hertziennes de langue espagnole Telemundo, ainsi que diverses autres chaînes.

Le groupe est fondé par une association entre Westinghouse, General Electric Corporation (GE) et la Radio Corporation of America (RCA). NBC est formé de dix stations qu'elle possède ainsi que 200 affiliés aux États-Unis et ses territoires. Quelques stations du réseau sont distribuées au Canada et plusieurs de ses émissions réseau sont acquises et redistribuées par des réseaux canadiens en simultané.

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Gouvernement d'Olonets
Le gouvernement d’Olonets (en russe : Олонецкая губерния, en finnois : Aunuksen kuvernementti) est une division administrative de l’Empire russe, puis brièvement de la R.S.F.S.R., avec pour capitale la ville de Petrozavodsk. Créé en 1801 le gouvernement exista jusqu’en 1922 et son partage entre la Commune prolétaire de Carélie et le gouvernement de Vologda.
Pablo Picasso
Pablo Ruiz Picasso, né le 25 octobre 1881 à Malaga (Andalousie, Espagne) et mort le 8 avril 1973 à Mougins (Alpes-Maritimes, France), est un peintre, dessinateur, sculpteur et graveur espagnol ayant passé l'essentiel de sa vie en France.

Artiste utilisant tous les supports pour son travail, il est considéré comme l'un des fondateurs du cubisme avec Georges Braque et un compagnon d'art du surréalisme. Il est l'un des plus importants artistes du XXe siècle, tant par ses apports techniques et formels que par ses prises de positions politiques. Il a produit près de 50 000 œuvres dont 1 885 tableaux, 1 228 sculptures, 2 880 céramiques, 7 089 dessins, 342 tapisseries, 150 carnets de croquis et 30 000 estampes (gravures, lithographies, etc.). Parmi ses œuvres les plus célèbres figurent le proto-cubiste Les Demoiselles d'Avignon (1907) et Guernica (1937), une représentation dramatique du bombardement de Guernica du 26 avril 1937 pendant la guerre civile espagnole.

Yvonne Mottet
Yvonne Mottet est une artiste peintre et lithographe française née le 6 janvier 1906 à Lyon. Épouse de Bernard Lorjou (1908-1986), elle est morte des suites d'une longue maladie le 12 septembre 1968 à son domicile dans le 18e arrondissement de Paris. Son nom demeure attaché à l'École de Paris et au mouvement de la Jeune Peinture.
Glaciation
Une glaciation (ou englaciation) est une période glaciaire ou ère glaciaire, c'est-à-dire à la fois une phase paléoclimatique froide et une période géologique de la Terre durant laquelle une partie importante des continents est englacée. L'histoire de la Terre est marquée par de nombreux épisodes glaciaires au cours de refroidissements climatiques. Le Quaternaire se caractérise par leur relative fréquence et leur régularité.

Bloc erratique
Un bloc erratique est, en géologie et en géomorphologie, un fragment de roche d'origine morainique qui a été déplacé par un glacier, parfois sur de grandes distances. Lors de la fonte du glacier, le bloc erratique est laissé sur place.

Louis-Edmond Hamelin désigne le bloc transporté par les glaces de rivière, les glaces marines ou les icebergs, par le terme de bloc glaciel.
Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.

Modèle de Bohr
Le modèle de Bohr est une théorie obsolète dans le domaine de la physique/chimie, cherchant à comprendre la constitution d'un atome, et plus particulièrement celui de l'hydrogène et des ions hydrogénoïdes (ions ne possédant qu'un seul électron). Élaborée par Niels Bohr en 1913, cette théorie établie sur le modèle planétaire de Rutherford rencontra un succès immédiat car elle expliquait de manière simple les raies spectrales des éléments hydrogénés tout en effectuant un rapprochement entre les premiers modèles de l'atome et la théorie des quanta. Ce modèle sera généralisé au cas des électrons relativistes par Arnold Sommerfeld afin d'écrire de façon quantitative la structure fine des lignes spectrales de l'hydrogène. Cependant, cette théorie ne peut expliquer le spectre d'éléments à plusieurs électrons (comme celui de l'hélium), ni la nature des liaisons chimiques, et elle est totalement abandonnée au profit de la mécanique quantique à partir de 1925.
Commission de la politique de sécurité
En Suisse, la Commission de la politique de sécurité (CPS ; en allemand : Sicherheitspolitische Kommission, SIK ; en italien : Commissione della politica di sicurezza, CPS ; en romanche : Cumissiun per la politica da segirezza, CPS ; en anglais : Security Policy Committee, SPC) est une commission parlementaire fédérale qui traite des affaires législatives concernant la sécurité.

Commission de la science, de l'éducation et de la culture
En Suisse, la Commission de la science, de l'éducation et de la culture (CSEC ; en allemand : Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur, WBK ; en italien : Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura, CSEC ; en romanche : Cumissiun per scienzia, educaziun e cultura, CSEC ; en anglais : Science, Education and Culture, SECC) est une commission parlementaire fédérale qui traite des affaires législatives concernant la science, l'éducation et la culture.